1
00:00:14,920 --> 00:00:16,120
(নিঃশ্বাস)

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,760
(হারা)

3
00:00:22,320 --> 00:00:23,600
- উফ!
- (দরজা খোলে)

4
00:00:25,640 --> 00:00:28,200
আমরা অ্যাঙ্গাস সম্পর্কে কিছু করতে হবে.
সবকিছু তাকে হেলেনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,280
সে কি স্কার্ট পরা মেয়েকে দেখে?
হেলেন স্কার্ট পরতেন।

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,880
আমি চামচ দিয়ে আমার পোরিজ খাব?
হেলেন একটি চামচ ব্যবহার করতেন।

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,720
- এটা আমাকে মেরে ফেলছে, ডিলান!
- সে খারাপ জায়গায় আছে।

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,240
সে আমাদের জায়গায় আছে।

9
00:00:36,920 --> 00:00:40,040
হ্যাঁ, সে... সে একটা কাপড়ের রেল কিনেছে
বসার ঘরের জন্য।

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,720
- এটা বেশ স্থায়ী মনে হয়.
- হুম।

11
00:00:45,760 --> 00:00:47,680
(দীর্ঘশ্বাস) হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলব।

12
00:00:47,840 --> 00:00:49,440
(নাক ডাকা)

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,520
- আরে, অ্যাঙ্গাস?
-হেলেন !

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,200
আর্ম, তুমি সরে না কেন?
Evie এর পুরানো ঘরে?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,320
ওহ, না ধন্যবাদ,

16
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
আমি... তুমি জানো, আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না।
এটা শুধু একটি blip.

17
00:01:06,080 --> 00:01:07,920
তিন মাস হয়ে গেল।

18
00:01:14,400 --> 00:01:17,280
মাল এবং ইভির বাগদান পার্টি কেমন ছিল?

19
00:01:17,360 --> 00:01:21,680
এর, হ্যাঁ, আমার মনে রাখা বিটগুলো ঠিক ছিল।

20
00:01:21,920 --> 00:01:25,440
আপনার ফোন বাজছে. আমি তুলে নিলাম
একজন, কিন্তু erm, কলকারী শুধু চিৎকার করে উঠল।

21
00:01:25,560 --> 00:01:26,760
সম্ভবত আপনি যে মেয়েদের ফোন করেছেন তাদের মধ্যে একজন।

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,000
অ্যাঙ্গাস, আপনি কোন অর্থ তৈরি করছেন না.

23
00:01:29,920 --> 00:01:34,360
আপনি Evie এর পার্টি থেকে বাড়িতে এসেছেন
খুব, খুব মাতাল

24
00:01:34,440 --> 00:01:37,680
এবং এর, প্রচুর মহিলাকে কল করা শুরু করে
এবং দুঃখিত বলছে

25
00:01:37,760 --> 00:01:40,320
এবং erm, কনডম সম্পর্কে কথা বলা.

26
00:01:49,480 --> 00:01:51,200
- এটা অনেক বার্তা.
- হুম।

27
00:01:51,600 --> 00:01:53,560
আন্না: (ফোনে)
হাই ডিলান, আনা লেসলি এখানে।

28
00:01:53,640 --> 00:01:56,880
তোমার কিছু বার্তা পেয়েছি,
কিন্তু তখন আমার মনে হয় তুমি কাঁদছিলে

29
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
এবং আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলাম,
তাই আপনি আমাকে কল করতে পারেন...

30
00:01:59,040 --> 00:02:00,120
(বেপস)

31
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
(হাস)

32
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
(কম্পন)

33
00:02:08,400 --> 00:02:09,680
আরে, ক্যারোলিন।

34
00:02:10,920 --> 00:02:12,480
হ্যাঁ, আমি প্রায় শেষ।

35
00:02:14,120 --> 00:02:16,240
এর, হ্যাঁ, তার চোখ অনেক দুঃখের।
(হাসি)

36
00:02:16,880 --> 00:02:20,120
সত্যি বলতে, এতে কোনো সন্দেহ নেই
যে তিনি সত্যিই একটি বাজে জীবন ছিল.

37
00:02:20,640 --> 00:02:22,520
এর, দুঃখিত, একটি অপমানজনক জীবন।

38
00:02:24,280 --> 00:02:28,400
হ্যাঁ, আমি করব, আমি এটা নিয়ে আসব
সকাল ঠিক আছে, ঠিক আছে, বাই।

39
00:02:32,360 --> 00:02:34,040
ক্লিও একটি বারে আছে এবং সে জানে
আমি সন্ধ্যার জন্য বিনামূল্যে আছি.

40
00:02:34,120 --> 00:02:35,400
তোমাদের একজনকে আমার সাথে আসতে হবে।

41
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
ওহ, এসো!

42
00:02:37,720 --> 00:02:38,920
সে মনে করে আমি একটা আইসবার্গ।

43
00:02:39,000 --> 00:02:40,840
আমার কাছে আরও 90% আছে
পৃষ্ঠের নীচে।

44
00:02:40,920 --> 00:02:43,000
কিন্তু সেখানে শুধু মাছ আর সমুদ্র।

45
00:02:43,080 --> 00:02:45,560
হ্যাঁ! আর তাতেই ভালো আছি,
আমি জানি আমি কতটা দুর্দান্ত।

46
00:02:45,640 --> 00:02:47,080
কিন্তু দেখুন, ক্লিও একজন চিন্তাবিদ।

47
00:02:47,200 --> 00:02:49,720
তিনি চতুর এবং তার স্তর আছে
এবং সে মনে করে প্রত্যেকেরই সেগুলি থাকা উচিত।

48
00:02:49,800 --> 00:02:54,680
এবং যখন সে আবিষ্কার করে আমি কতটা অগভীর,
আমি আমার জীবনের সেরা যৌনতা হারাবো।

49
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
আমাদের সব জীবনের. আর আমি ফিরে যেতে পারব না
কম আনন্দ অনুভব করার জন্য, বন্ধুরা,

50
00:02:58,360 --> 00:03:01,880
তাই আমাকে কিছু প্যাডিং লাগাতে হবে
ক্লিও, আমি এবং বাস্তবতার মধ্যে।

51
00:03:02,440 --> 00:03:04,360
এবং আপনার একজনকে সেই প্যাড হতে হবে।

52
00:03:05,440 --> 00:03:07,160
আমি মনে করি ডিলানকে শক্তিশালী এবং শোষক দেখাচ্ছে।

53
00:03:10,080 --> 00:03:13,480
রেখা আমার প্যান্টি, দিল? আমার প্যান্টি লাইন.

54
00:03:16,480 --> 00:03:18,960
তুমি কিছু জোকস বলো,
ক্লিওর বন্ধুকে আপ্যায়ন করা,

55
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
এবং যদি কেউ গভীর খনন শুরু করে,
আসল আমাকে জানার চেষ্টা করছি...

56
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
- আমরা পাহাড়ের জন্য চিৎকার করছি।
- বুম

57
00:03:26,880 --> 00:03:29,160
তো, আপনি একে অপরকে কতদিন ধরে চেনেন?

58
00:03:30,080 --> 00:03:32,880
ওহ, বয়স মাত্র। আপনি এবং ক্লিও সম্পর্কে কিভাবে?

59
00:03:32,960 --> 00:03:34,040
- আমরা একই পার্টটাইম...
- হ্যাঁ।

60
00:03:34,120 --> 00:03:36,000
মাস্টার্স কোর্স। মনোবিজ্ঞান।

61
00:03:36,080 --> 00:03:38,240
লুকানো গভীরতা নদীর গভীরতানির্ণয়
লুকের মত লোকেদের।

62
00:03:38,320 --> 00:03:41,480
আহ, আমি না. আমি আসলে জন্মেছি
অবচেতন ছাড়া।

63
00:03:41,600 --> 00:03:44,760
- আরে, এটা তোমাকে খাঁটি অহং করে তুলবে।
- এটা অদ্ভুত. আপনি তাকে পেরেক দিয়েছিলেন.

64
00:03:45,480 --> 00:03:46,800
(সব হাসি)

65
00:03:46,960 --> 00:03:50,040
আহ, সারা সন্ধ্যা আমার সম্পর্কে কথা বলার দরকার নেই।
ক্লিও, আমি তোমার চুল কাটা পছন্দ করি,

66
00:03:50,280 --> 00:03:52,520
উদাহরণস্বরূপ, এটা কি নতুন চুল?

67
00:03:53,560 --> 00:03:56,280
না, এটা সোমবার যেমন ছিল।

68
00:03:56,480 --> 00:03:58,560
ওহ, সোমবার সুন্দর ছিল, তাই না?

69
00:03:58,840 --> 00:04:01,800
আমি শিথিল করতে এবং ভাবতে পারি
সোমবার সম্পর্কে আপনি কি জানেন তারা কোথায়...

70
00:04:01,880 --> 00:04:04,240
এর, হ্যাঁ, আমি শুধু আপনাকে দেখাবো।

71
00:04:04,320 --> 00:04:05,720
ওহ, আপনি কি খুব সুন্দর.

72
00:04:07,120 --> 00:04:11,040
আহ, আরম... তারা সেক্স করতে গেছে
লোসে, তাই না?

73
00:04:11,120 --> 00:04:14,200
হ্যাঁ, আমি বলব তারা অন্তত হবে
চার মিনিট হয়তো তিন.

74
00:04:14,280 --> 00:04:15,920
যদিও এটা একটু ভয়ঙ্কর জায়গা,
আপনি জানেন

75
00:04:16,000 --> 00:04:18,360
হ্যাঁ, আমি একবার চেষ্টা করেছিলাম।
প্রায় একটি গোড়ালি ভেঙে গেছে।

76
00:04:18,560 --> 00:04:21,480
কিন্তু পুরোটা "তোমার জায়গা" আছে
বা আমার" জিনিস। ভদ্রমহিলা বা ভদ্রমহিলা?

77
00:04:21,560 --> 00:04:24,320
এবং মহিলাদের মধ্যে, আমি শুনেছি
সবকিছু ক্যান্ডিফ্লসের মতো গন্ধ।

78
00:04:24,440 --> 00:04:26,120
আপনি যা শুনেছেন সবই সত্য।

79
00:04:37,160 --> 00:04:38,240
ওহ!

80
00:04:38,760 --> 00:04:39,960
ওহ!

81
00:04:41,080 --> 00:04:43,600
- এর, ডিলান, আমাদের যেতে হবে।
- আরে, থাকুক।

82
00:04:45,320 --> 00:04:49,080
এর, ভাল, মানে, আমি অবশ্যই চাই।

83
00:04:49,160 --> 00:04:51,280
কিন্তু আমি যে জিনিস পেয়েছি, মনে আছে?

84
00:04:51,360 --> 00:04:53,880
এর, না, এটা ঠিক আছে।
তারা আমাকে ডেকেছে। এটা বাতিল করা হয়েছে।

85
00:04:55,800 --> 00:04:59,920
- আমার বিশ্বাস করা খুব কঠিন, ডিলান।
- আমি এটা নিয়ে মিথ্যা বলব কেন?

86
00:05:01,160 --> 00:05:03,200
পরিবর্তে পানীয় অন্য রাউন্ড সম্পর্কে কিভাবে?

87
00:05:03,320 --> 00:05:04,360
- আন্না: আমি আছি।
- হ্যাঁ।

88
00:05:04,440 --> 00:05:05,560
আইসবার্গ।

89
00:05:05,640 --> 00:05:08,480
এসো, লুক।
আমরা কখনই শুধু বসে বসে কথা বলতে পারি না।

90
00:05:10,600 --> 00:05:13,400
এর, হ্যাঁ। শোন, হয়তো আমি ঠিক করব
তাদের ডবল চেক কল.

91
00:05:13,600 --> 00:05:15,280
- আমি হয়তো ভুল বুঝেছি।
- ধন্যবাদ।

92
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
(ক্লিও মোয়ান্স)

93
00:05:17,160 --> 00:05:18,920
ফিঙ্গারস-ক্রস আমি থাকতে পারি.

94
00:05:23,680 --> 00:05:26,040
তাহলে, আপনি কি আপনার আত্মাকে ক্লিওর কাছে নিয়ে গেছেন?

95
00:05:26,240 --> 00:05:29,000
আর, আমরা টয়লেটে সেক্স করেছি,
এবং তারপর আমি চলে গেলাম।

96
00:05:29,360 --> 00:05:32,160
উফ! বাহ। যে কিছু মত
জেন অস্টেনের বাইরে। (SCOFFS)

97
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
দিল কোথায়?

98
00:05:34,040 --> 00:05:36,240
আমি কল্পনা করি, আকারে সত্য, সে সেক্স করছে
এবং তারপর ছেড়ে না.

99
00:05:36,320 --> 00:05:38,680
কিছু মহিলা ক্লিও জানে
তার মনোবিজ্ঞান কোর্স থেকে।

100
00:05:43,000 --> 00:05:45,360
তাই, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি না.

101
00:05:45,920 --> 00:05:48,600
আমি, আমি আসতে চাই না.
আমি ডেটে যেতে চাই।

102
00:05:48,960 --> 00:05:50,320
(হেসে) আহ!

103
00:05:51,400 --> 00:05:52,760
আপনি আমার জন্য খুব ছোট.

104
00:05:52,880 --> 00:05:54,400
এটা, এটা এই টি-শার্ট, তাই না?

105
00:05:54,480 --> 00:05:56,440
আপনি একটি স্যুট মধ্যে জানেন
আমি 30 এর দশকের মাঝামাঝি পাস করতে পারি।

106
00:05:56,520 --> 00:05:58,320
যেটা তখনও অনেক ছোট হবে।

107
00:05:58,840 --> 00:06:01,360
তাহলে চলে এসো।
তারিখ নেই, শুধু, শুধু ডিনার.

108
00:06:01,440 --> 00:06:02,600
আমরা, আমরা হ্যাং আউট করব.

109
00:06:02,920 --> 00:06:06,040
দেখুন, আমি "হ্যাং আউট" করিনি
আমার 20 এর দশকের শেষের দিক থেকে

110
00:06:08,680 --> 00:06:09,840
আমি কি অন্তত ক্লিওকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

111
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
ঠিক আছে।

112
00:06:20,280 --> 00:06:23,040
রাতের খাবার সুন্দর লাগছে।

113
00:06:23,120 --> 00:06:25,040
- হ্যাঁ।
- (হাসি)

114
00:06:29,280 --> 00:06:32,680
আনা একটি প্রাপ্তবয়স্ক এবং এটি ঠিক
সামান্য বয়স্ক মানুষ কি করে।

115
00:06:33,000 --> 00:06:34,120
বৃদ্ধ।

116
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
তারা রাতের খাবার তৈরি করে।

117
00:06:35,680 --> 00:06:37,920
আমি মনে করি এটা প্রমাণ করার জন্য যে তারা শিখেছে
কিভাবে রান্না করতে হয়।

118
00:06:38,560 --> 00:06:41,360
ক্লিওকে আমন্ত্রণ কেন?
এটা খুব অসহায়, দিল.

119
00:06:41,480 --> 00:06:44,000
এটা মূলত,
এটা জুডাস অঞ্চল এটা কি.

120
00:06:44,080 --> 00:06:46,000
- আন্না তাকে আসতে চেয়েছিল।
- চেয়েছিলেন?

121
00:06:46,080 --> 00:06:48,000
আমি কোথায় থাকি ক্লিও দেখতে চায়!

122
00:06:48,080 --> 00:06:51,560
সে আমার বেডরুম দেখতে "চায়"
এবং আমার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে উপসংহার আঁকা.

123
00:06:51,640 --> 00:06:54,080
এজন্য আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছি
তাকে এই জায়গা থেকে দূরে রাখতে।

124
00:06:54,240 --> 00:06:56,600
আপনি কি কখনও ভেবেছিলেন ক্লিও আপনাকে পছন্দ করতে পারে?
যদি সে আপনাকে চিনতে পারে?

125
00:06:56,680 --> 00:06:58,680
এর, হ্যাঁ আমি এটা বিবেচনা করেছি,
এবং এটা অবশ্যই একটি না.

126
00:06:59,160 --> 00:07:01,920
এবং এখন সে আসছে
মাদারফাকিং ডিনারে

127
00:07:02,000 --> 00:07:04,800
এবং কথোপকথন হতে যাচ্ছে.

128
00:07:05,240 --> 00:07:06,840
কেন পাঁচটি প্লেট আছে?

129
00:07:06,920 --> 00:07:09,520
আপনি আমাদের সাথে খাচ্ছেন।
আমি আসল খাবার রান্না করছি।

130
00:07:09,600 --> 00:07:10,760
না, আমার কাজ আছে।

131
00:07:10,960 --> 00:07:13,080
ওহ, কিন্তু দেখুন, আরে, যদি কোন বড় খবর থাকে

132
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
স্কুল ক্যাচমেন্ট এলাকায় বা নিতম্ব উপর
প্রতিস্থাপন, এসে আমাকে ধর।

133
00:07:16,280 --> 00:07:21,160
আমাদের সাথে যোগ দিন. এটা, এটা না একটি পরীক্ষা
অসহায়, নির্লজ্জ শিশুদের মতো জীবনযাপন।

134
00:07:21,240 --> 00:07:23,160
মাত্র চার ঘণ্টা।

135
00:07:23,240 --> 00:07:24,920
চার ঘণ্টা?

136
00:07:25,000 --> 00:07:26,880
ওহ, আপনি এমন একটি অর্শহোল!

137
00:07:26,960 --> 00:07:29,440
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমার রুম নিরপেক্ষ করতে!

138
00:07:43,080 --> 00:07:44,800
(ডোরবেল বাজছে)

139
00:07:45,040 --> 00:07:46,120
এটা চোদো!

140
00:07:48,440 --> 00:07:50,960
- আরে!
- আরে, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

141
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
- ভিতরে আসো।
- বাহ, এই জায়গা!

142
00:07:52,120 --> 00:07:53,240
- চমৎকার।
- এটা সুন্দর, তাই না?

143
00:07:53,960 --> 00:07:56,480
- এটা সত্যিই সুন্দর, erm কোট.
- ওহ, ধন্যবাদ.

144
00:07:57,400 --> 00:07:59,760
(অস্পষ্ট)

145
00:08:03,240 --> 00:08:05,600
তাহলে, আপনি কি আমাদের গ্র্যান্ড ট্যুর দেবেন?

146
00:08:05,840 --> 00:08:07,440
আমি কি কখনও.

147
00:08:08,840 --> 00:08:10,040
ডিলান।

148
00:08:10,320 --> 00:08:11,440
বাথরুম।

149
00:08:14,720 --> 00:08:16,440
এখানেই আমরা ইভিকে রাখি।

150
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
- ওহ, তুমি বাইরে যাচ্ছ?
- না।

151
00:08:18,320 --> 00:08:21,520
আমি আমার সফট-পর্ণ এবং এক্সবক্স গেম রাখি
বাক্সে এটা আরো সুবিধাজনক.

152
00:08:21,840 --> 00:08:23,000
- কুল।
- (দীর্ঘশ্বাস)

153
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
পরবর্তীতে।

154
00:08:29,520 --> 00:08:31,280
আর আমার রুম। (হাস)

155
00:08:32,080 --> 00:08:33,760
এটা erm, ন্যূনতম.

156
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
- হুম।
- আচ্ছা...

157
00:08:35,040 --> 00:08:36,920
মদ, ঘুম এবং দর্শন।
এটাই আমার দরকার।

158
00:08:37,040 --> 00:08:39,200
ওহ, এটা আকর্ষণীয়. কেন?

159
00:08:39,640 --> 00:08:41,720
আহ, ইতিমধ্যে আমার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলছি

160
00:08:41,800 --> 00:08:44,000
এবং আমরা এমনকি না
আপনি দুজন এখনও একটি পানীয় পান!

161
00:08:46,080 --> 00:08:48,280
আপনি কি আমাকে আপনার ঘরের চারপাশে দেখাতে পারেন?

162
00:08:48,760 --> 00:08:51,040
- (স্কফস)
- আমি erm, যাও ঐ পানীয় খুঁজে.

163
00:08:51,480 --> 00:08:52,600
(ক্লিও হাসি)

164
00:08:55,840 --> 00:08:59,120
- ট্যুরটা কেমন ছিল?
- আমার মনে হয় ক্লিও এখনও লুকের ঘর দেখছে।

165
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
- হুহ!
- সিলিং, বেশিরভাগই।

166
00:09:01,760 --> 00:09:05,160
হুম। হ্যাঁ, আমি ভাবছি আমি হয়তো
শীঘ্রই আমার নিজের জায়গা ভাড়া.

167
00:09:05,240 --> 00:09:08,360
- ওহ।
- অথবা, এর, একটি বন্ধক নিন, আপনি জানেন...

168
00:09:08,480 --> 00:09:10,360
আর, সুদের নির্দিষ্ট হার।
যে ধরনের জিনিস.

169
00:09:10,880 --> 00:09:12,800
(ক্লিও এবং লুক হাহাকার করছে)

170
00:09:13,400 --> 00:09:14,800
আপনি, আপনি কি এটা ভাবছেন?

171
00:09:15,200 --> 00:09:16,360
- হ্যাঁ।
- ওহ।

172
00:09:16,880 --> 00:09:19,960
সুতরাং, আপনি নিজেকে পেতে যাচ্ছেন
পুরানো সম্পত্তি মই সম্মুখের?

173
00:09:20,040 --> 00:09:22,160
হ্যাঁ, আমি এটা বিবেচনা করছি, হ্যাঁ.

174
00:09:22,240 --> 00:09:25,680
সুতরাং, আপনি শুধু বাজার পরীক্ষা করছেন
নাটক করার আগে শর্ত?

175
00:09:26,000 --> 00:09:27,480
(কান্না অব্যাহত)

176
00:09:30,200 --> 00:09:31,640
আমরা কি বসার ঘরে চলে যাব?

177
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
- হ্যাঁ।
- ক্লিও: হ্যাঁ।

178
00:09:32,880 --> 00:09:34,640
- (দীর্ঘশ্বাস)
- তোমার পরিবারের কথা বল।

179
00:09:34,720 --> 00:09:35,880
(হাস)

180
00:09:36,120 --> 00:09:38,200
আমি আমার মায়ের সম্পর্কে কথা বলতে খুব নগ্ন.

181
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
যে বাক্য সোজা আউট হতে পারে
আমার ফ্রয়েড মডিউলের।

182
00:09:44,640 --> 00:09:45,720
(হাস)

183
00:09:46,280 --> 00:09:51,600
- আমার মনে হয় আমি রাতের খাবারের গন্ধ পাচ্ছি।
- হুম, আমি শুধু সেক্সের গন্ধ পাচ্ছি।

184
00:09:52,040 --> 00:09:54,600
না, এটা অবশ্যই চিকেন।
চলো খেয়ে আসি।

185
00:10:01,400 --> 00:10:04,400
সেখানে জামবোন আর জামন আছে।

186
00:10:05,240 --> 00:10:06,880
তাই শুধু হ্যাম আর হ্যাম নয়।

187
00:10:07,040 --> 00:10:10,960
জাম্বন, জামন এবং ইংলিশ হ্যাম।

188
00:10:11,160 --> 00:10:13,720
সবাই খুব বড় হয়ে গেছে।
সাধারণত আমরা শুধু প্লেইন হ্যাম পেতে.

189
00:10:14,120 --> 00:10:15,880
এটা সব সুস্বাদু দেখায়.

190
00:10:16,200 --> 00:10:18,840
- আপনি কি মনে করেন, লুক?
- হ্যাম সম্পর্কে?

191
00:10:19,160 --> 00:10:20,800
হুম, আমি বেড়ার উপর আছি।

192
00:10:21,120 --> 00:10:23,640
কিভাবে আপনি হ্যাম একটি মতামত থাকতে পারে না?
আপনি এটি পছন্দ বা না হয়!

193
00:10:23,720 --> 00:10:25,680
ঠিক আছে, আমি এটা পছন্দ করি! তো চলুন কিছু খাই।

194
00:10:25,800 --> 00:10:28,200
এবং তারপর রোস্ট মুরগি আছে.
এবং পুডিং।

195
00:10:28,280 --> 00:10:29,800
ওহ, বন্ধ বন্ধ!

196
00:10:33,320 --> 00:10:35,800
যে... আমি উভয়েই খুশি
এবং বিস্মিত

197
00:10:35,880 --> 00:10:38,840
ডিলান সাধারণত দীর্ঘ খাবারের জন্য এক নয়
অনেক কোর্স সহ।

198
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
- ওহ।
- আন্না: উহ!

199
00:10:43,040 --> 00:10:44,200
EVIE: অন্য কেউ কি তাদের চোখ বন্ধ করেছে?

200
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
ডিলান: আমরা কি বিদ্যুৎ পরিশোধ করেছি?

201
00:10:45,760 --> 00:10:47,200
ওহ, এটা পুরো রাস্তা.

202
00:10:47,520 --> 00:10:50,240
ওহ, পার্টি শেষ। আমি খুবই দুঃখিত,
মহিলা আমি তোমার কোটগুলো নিয়ে আসব।

203
00:10:50,360 --> 00:10:52,720
ওহ, না, দয়া করে থাকুন।
আমরা, আমরা এই কাজ করতে পারেন.

204
00:10:52,800 --> 00:10:54,120
এটি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে।

205
00:10:55,000 --> 00:10:56,720
ক্যান, কেউ কি আমাকে আরও হ্যাম পাস করতে পারে?

206
00:10:56,840 --> 00:10:58,320
আমি আপনাকে হ্যাম পাস করছি.

207
00:10:58,600 --> 00:11:01,280
- হয়তো আমাদের যেতে হবে...
- আরে না, চলো। আমি রাতের খাবার তৈরি করেছি।

208
00:11:01,360 --> 00:11:02,800
আমরা শুধু এটা খুঁজে বের করতে হবে.

209
00:11:12,680 --> 00:11:14,920
আমরা শক্তি ফিরে পাব
এবং আমরা খাব এবং এটি দুর্দান্ত হবে।

210
00:11:15,240 --> 00:11:17,760
ঘন্টা লাগতে পারে বলে জানিয়েছে বিদ্যুৎ কোম্পানি।

211
00:11:17,880 --> 00:11:21,200
ছেলেরা, অন্ধকারে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করবেন না।
তুমি মেয়েদের মত বসে থাকো।

212
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
আমি আসলে একটি উপস্থাপনা আছে
সকালে

213
00:11:22,800 --> 00:11:24,240
এবং আমার সম্ভবত বাড়ি ড্রাইভ করা উচিত।

214
00:11:24,320 --> 00:11:26,360
ওহ, ভদ্রমহিলা কথা বলেছেন.
তাদের সত্যিই যেতে হবে।

215
00:11:26,440 --> 00:11:27,480
কেউ কি আলো দিতে পারে?

216
00:11:27,560 --> 00:11:29,520
আমি আমার ব্যাগ খুঁজে পাচ্ছি না
এবং আমার গাড়ির চাবি এতে আছে।

217
00:11:29,600 --> 00:11:30,720
আমরা একটি টর্চ আছে?

218
00:11:30,800 --> 00:11:31,960
আর, আমি মনে করি আমার ড্রয়ারে একটা আছে।

219
00:11:32,080 --> 00:11:33,880
- আমি তোমাকে দেখতে সাহায্য করব।
- ঠিক আছে।

220
00:11:35,400 --> 00:11:38,440
এখানে সিস্টেম কি? আমি অনুভব করছি
টি-শার্টের পাশে মোজা। এটা বিশৃঙ্খলা।

221
00:11:38,520 --> 00:11:40,320
নিচে দ্বিতীয় ড্রয়ার চেষ্টা করুন.

222
00:11:42,400 --> 00:11:43,840
আহ, আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

223
00:11:44,760 --> 00:11:46,560
- (কম্পন)
- তাই...

224
00:11:47,360 --> 00:11:48,480
এটা একটা টর্চ না.

225
00:11:49,280 --> 00:11:50,880
ওহ, আমার ঈশ্বর.

226
00:11:51,080 --> 00:11:52,760
(টনি মন্টানা অনুকরণ করে)
আমার ছোট বন্ধুকে হ্যালো বলুন!

227
00:11:52,840 --> 00:11:55,480
এটি বন্ধ করুন, এটি নিচে রাখুন।
আর কখনও এই কথা উল্লেখ করবেন না।

228
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
আমার কি হাত ধোয়া দরকার?

229
00:11:59,320 --> 00:12:00,440
- ছি ছি।
- এটা কি তোমাকে আঘাত করেছে?

230
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
- আরে, না আসলে তা হয়নি।
- কথা বল।

231
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
তুমি আমাকে কি বলতে চাও...

232
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
ঠিক আছে, যে আমাকে আঘাত.

233
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
- হয়তো রান্না হয়েছে?
- হুম, আমি জানি না...

234
00:12:09,800 --> 00:12:12,080
তারা কি জাপানে কাঁচা মুরগি খায় না?
আমি মনে করি আমি যে পড়ি.

235
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
আমি একটি টর্চ আছে!

236
00:12:13,320 --> 00:12:15,680
এবং একটি অনেক পরিষ্কার ধারণা
Evie কিভাবে তার সন্ধ্যা কাটায়.

237
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
(হাসি)

238
00:12:18,600 --> 00:12:19,880
এটা ঘৃণ্য দেখাচ্ছে, ডিলান.

239
00:12:24,240 --> 00:12:26,040
কেন আমি শুধু টাকা না
আনার ক্যাব বাসার জন্য, হাহ?

240
00:12:26,120 --> 00:12:29,160
আমি আমার ব্যাগ খুঁজে পেয়েছি. একটি জাম্পারের নীচে,
একটি টেবিলের নীচে যা অদ্ভুত ছিল।

241
00:12:29,320 --> 00:12:30,880
কিন্তু আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন যে মহান!

242
00:12:30,960 --> 00:12:32,680
- কিন্তু গাড়ির চাবি এতে নেই।
- কেন নয়?

243
00:12:32,800 --> 00:12:34,760
স্পষ্টতই, আমি জানি না! দুঃখিত।

244
00:12:35,120 --> 00:12:36,960
আমার উপস্থাপনা কার্ড বুট হয়.

245
00:12:37,120 --> 00:12:38,400
আমাদের কাছে কাগজ ও কলম আছে।

246
00:12:38,640 --> 00:12:40,560
কিছু রং-ইন করা এটা কাটা হবে না
যেখানে আমি কাজ করি।

247
00:12:40,640 --> 00:12:41,800
দেখো, কেন, তুমি থাকো না কেন?

248
00:12:41,880 --> 00:12:43,600
আমরা ডিনার করব
এবং তারপর যখন এটি আলো পায় ...

249
00:12:43,680 --> 00:12:46,520
ফাক এর জন্য, ডিলান, ডিনার শেষ.
হাম খেয়েছে, মুরগির কাঁচা!

250
00:12:46,600 --> 00:12:48,920
এই সন্ধ্যায় কবর দেওয়া যাক এবং এগিয়ে চলুন!

251
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
ওহ, দারুণ।

252
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
- আনা...
- ওহ!

253
00:12:51,840 --> 00:12:54,160
ক্লিও। আপনি যতক্ষণ চান অনুগ্রহ করে থাকুন.
আপনি স্বাগত জানাই.

254
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
ওহ ঈশ্বর! আমি আপনাকে একটি wedgie দিতে যাচ্ছি!

255
00:12:58,120 --> 00:12:59,480
(কাঁপানো)

256
00:12:59,600 --> 00:13:00,640
ছেলেরা?

257
00:13:02,040 --> 00:13:05,080
ডিলান, কেন আমরা পাশের বাড়িতে জিজ্ঞাসা করি না
তার যদি গ্যাসের চুলা থাকে?

258
00:13:05,160 --> 00:13:09,000
এবং লুক, যদি আমাদের অতিথিরা কিছু মনে না করেন,
আপনি আমার ক্যাম্পিং চুলা খুঁজতে পারেন.

259
00:13:09,680 --> 00:13:12,000
এটি খুঁজে পেতে সম্ভবত আপনার বয়স লাগবে।

260
00:13:20,840 --> 00:13:22,320
কি? আপনি তাপ ছেড়ে দিচ্ছেন।

261
00:13:22,400 --> 00:13:25,400
- তোমারও কি বিদ্যুৎ বন্ধ?
- এটা তোমার কোন রক্তাক্ত ব্যবসা নয়।

262
00:13:25,960 --> 00:13:28,080
এরম, আমাদের এখানে একটি কাঁচা মুরগি আছে।

263
00:13:28,320 --> 00:13:31,400
আমাদের বিদ্যুৎ বন্ধ।
আমি কি এটা আপনার চুলায় রোস্ট করতে পারি?

264
00:13:31,520 --> 00:13:33,320
- আমি তোমাকে চিনি না।
- ওহ, না, না, তুমি কর।

265
00:13:33,480 --> 00:13:35,960
আমরা বছর ধরে আপনার বিপরীতে বসবাস করেছি।
আমি গত সপ্তাহে আপনার পার্সেল নিয়েছি.

266
00:13:36,040 --> 00:13:38,320
আমি এটা পছন্দ করিনি. এটা খুব ব্যয়বহুল ছিল.

267
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
- প্লিজ। আমার...
- আমি এই সম্পর্কে শুনেছি. চলে যাও!

268
00:13:40,760 --> 00:13:43,920
কি সম্পর্কে পড়ুন? ওহ, আসুন।
দেখুন, অনুগ্রহ করে, প্রতিবেশী হতে!

269
00:13:44,040 --> 00:13:46,520
আমার 180 ডিগ্রিতে মাত্র এক ঘন্টা দরকার।

270
00:13:46,760 --> 00:13:48,960
আপনার পা সরান! এই চুরি!

271
00:13:49,280 --> 00:13:51,040
আমি কি চুরি করছি!

272
00:13:52,520 --> 00:13:54,040
ভেবেছিলাম এসে তোমায় হাত দিব।

273
00:13:54,520 --> 00:13:55,720
চুলা হয়ত এর একটিতে আছে।

274
00:13:55,800 --> 00:13:57,480
আমি er করেছি, আমি তাদের চেক করেছি.

275
00:13:57,880 --> 00:14:01,720
তারা erm, বেশিরভাগ Evie এর পর্ণ.
সে খুবই অনৈতিক।

276
00:14:02,640 --> 00:14:04,040
আপনি এটা অনৈতিক মনে করেন?

277
00:14:04,360 --> 00:14:06,040
আমি ভাবতাম
আপনি আরো খোলা মনে ছিল.

278
00:14:06,880 --> 00:14:09,920
কি? কারণ আমি যা বলতে চাইছি, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি...

279
00:14:10,080 --> 00:14:12,680
আমি পর্ন ভালোবাসি।
অর্ধেক এই জিনিস সে আমার থেকে ধার করেছে.

280
00:14:13,240 --> 00:14:15,000
ব্রাইডহেড রিফিস্টেড। (নিঃশ্বাস ফেলে)

281
00:14:15,080 --> 00:14:16,800
ওহ, এটা বক্স আপ করা অনৈতিক।

282
00:14:17,200 --> 00:14:20,480
না, আমি পর্ণ পছন্দ করি না।
আমি মনে করি না এটি একটি নৈতিক সমস্যা।

283
00:14:22,480 --> 00:14:24,400
আমি আপনাকে পর্ণ পছন্দ বিস্মিত.

284
00:14:28,320 --> 00:14:33,280
ক্লিও, আমি, আমার সত্যিই ফোকাস করা দরকার
Evie এর চুলা খুঁজে পেতে,

285
00:14:33,360 --> 00:14:35,320
তাই হয়তো আমার পরিবর্তে, আপনি জানেন,

286
00:14:35,840 --> 00:14:39,520
Evie এর নোংরা পর্ণ পছন্দ সম্পর্কে রসিকতা,

287
00:14:39,600 --> 00:14:42,520
আমি, আমি শুধু চুপচাপ থাকা উচিত
কারো সাথে কথা বলবে না

288
00:14:42,600 --> 00:14:46,120
যতক্ষণ না আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি, এই চুলা।

289
00:14:54,520 --> 00:14:56,160
DYLAN: পুরো জিনিস হয়েছে
একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা।

290
00:14:56,240 --> 00:14:58,520
ওহ, তাহলে আন্নার কখনোই বিদ্যুৎ কেটে যায়?

291
00:14:58,600 --> 00:15:00,760
কেন আপনি তার প্রয়োজন
ভাবতে যে তুমি...

292
00:15:01,480 --> 00:15:03,480
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যেখানে আছেন,

293
00:15:03,560 --> 00:15:07,040
এবং আপনি যেখানে আছেন সব খারাপ নয়,
আমি সব বলছি.

294
00:15:07,200 --> 00:15:08,680
আমরা এর কিছুই খেতে পারি না।

295
00:15:09,600 --> 00:15:11,680
Mmm, শুধু হাঁটতে চান?

296
00:15:12,120 --> 00:15:15,760
নদীতে নেমে যাও। হুহ! ওটা আছে
সত্যিই ভাল মুরগি আছে যে জায়গা.

297
00:15:15,840 --> 00:15:16,880
সম্পূর্ণরূপে রান্না করা.

298
00:15:17,120 --> 00:15:19,320
- আহ, এটা অন্তত এক মাইল দূরে.
- কে পাত্তা দেয়?

299
00:15:19,880 --> 00:15:21,200
এবং এটি একটি সুন্দর রাত।

300
00:15:21,400 --> 00:15:22,520
এটা সুন্দর হবে.

301
00:15:24,640 --> 00:15:26,840
- তারা অপেক্ষা করতে পারে।
- দেখুন, আমাদের ফিরে আসা উচিত।

302
00:15:33,400 --> 00:15:37,200
হ্যালো? আমরা crudities এবং dips পেয়েছেন.

303
00:15:37,280 --> 00:15:38,600
এবং কাস্টার্ড।

304
00:15:38,760 --> 00:15:40,120
- আরে!
- এর, যীশু!

305
00:15:40,200 --> 00:15:42,800
- পার্টি শেষ, ডিলান. শুধু এটা কল.
- আন্না কোথায়?

306
00:15:42,920 --> 00:15:45,400
আমি জানি না আমি লুকিয়ে রেখেছি।
সে এখানে কোথাও আছে।

307
00:15:45,480 --> 00:15:47,160
আপনি এখনও এটি ব্যাগ করতে পারেন, বন্ধু.

308
00:15:47,680 --> 00:15:49,600
ইভি আমি তোমার সাহায্য চাই.
এখানে কথা বলা যাবে না।

309
00:15:53,640 --> 00:15:54,840
ওহ, আসুন।

310
00:15:56,760 --> 00:15:59,120
ঠিক আছে, এখানেই সমস্যা।
ক্লিও দেখে মনে হচ্ছে সে বসে আছে

311
00:15:59,200 --> 00:16:01,320
এবং তিনি এখনও এখানে হতে যাচ্ছে
সকালে, আমাকে জিনিস জিজ্ঞাসা.

312
00:16:01,400 --> 00:16:04,120
- দুর্বলতা জন্য অনুসন্ধান.
- ভান কর তুমি ঘুমাচ্ছ। সেটাই আমি করি।

313
00:16:04,200 --> 00:16:05,840
কি, এবং আমি শুধু কাল সারা দিন যে?

314
00:16:05,960 --> 00:16:07,640
ঘুমাতে যাওয়ার আগে,
বলুন আপনি সত্যিই, সত্যিই ক্লান্ত।

315
00:16:07,840 --> 00:16:10,560
(নিঃশ্বাসে) ওহ, এটা চতুর।

316
00:16:10,720 --> 00:16:12,920
পাউ ! এত প্রশ্ন।

317
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
তুমি সেখানে ছিলে বললে না কেন?

318
00:16:15,680 --> 00:16:18,520
কারণ আমি লুটে ছিলাম এবং এটি ছিল,
আমি জানি না, বিশ্রী!

319
00:16:18,880 --> 00:16:21,000
যাইহোক, আপনি মেঝেতে প্রস্রাব করেছেন?

320
00:16:21,440 --> 00:16:23,520
(স্কফস) না!

321
00:16:27,360 --> 00:16:29,800
- তুমি জানতে চাও আমি কে?
- আমি মনে করি আমি জোর করছি.

322
00:16:30,760 --> 00:16:32,680
ঠিক আছে। আমি স্টেকস পছন্দ করি।

323
00:16:32,760 --> 00:16:34,920
- আমি সৈকত উপভোগ করি।
- আহ, আমি বাসায় যাচ্ছি।

324
00:16:35,000 --> 00:16:36,320
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

325
00:16:39,080 --> 00:16:40,400
ঠিক আছে।

326
00:16:42,120 --> 00:16:44,080
আমি সাদামাটা মেয়েদের পছন্দ করি
যারা সত্যিই কঠোর চেষ্টা করছে।

327
00:16:44,160 --> 00:16:45,840
আর আমি সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ করি
যারা বীজ যাচ্ছে.

328
00:16:45,920 --> 00:16:47,680
সর্বোপরি, আমি মহিলাদের পছন্দ করি
যারা আমাকে সত্যিই পছন্দ করে না।

329
00:16:48,200 --> 00:16:50,920
কখনও কখনও আমি একটি বিশাল হতে চাই
কালো আমেরিকান লোক।

330
00:16:51,800 --> 00:16:54,200
আমি কাজ পেতে অপেক্ষা করার চেষ্টা
একটি ফালতু গ্রহণ করার আগে

331
00:16:54,280 --> 00:16:56,640
এইভাবে, তারা আমাকে অর্থ প্রদান করছে
একটি বিষ্ঠা নিতে

332
00:16:59,800 --> 00:17:02,080
- আমার গাড়ির চাবি পাওয়া গেছে
- ছি ছি।

333
00:17:02,160 --> 00:17:03,880
হ্যাঁ, ঠিক।

334
00:17:03,960 --> 00:17:05,600
আমার আগে তোমার রুমে দেখা উচিত ছিল।

335
00:17:05,680 --> 00:17:08,320
মানুষের জিনিস কে লুকিয়ে রাখে?

336
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
- কিন্তু...
- দেখো, আমি জানতাম তুমি আমার জন্য অনেক ছোট,

337
00:17:10,320 --> 00:17:11,640
কিন্তু আমার জিনিস লুকিয়ে?

338
00:17:11,840 --> 00:17:14,360
মাত্র ছয় বছর বয়সী
এবং ক্লোজ-আপ জাদুকররা তা করে,

339
00:17:14,440 --> 00:17:15,760
এবং আমি উভয়ের সাথে বাইরে যেতে চাই না।

340
00:17:16,040 --> 00:17:17,840
আমি, আমি চেয়েছিলাম তুমি রাতের খাবারের জন্য থাকো।

341
00:17:17,920 --> 00:17:20,640
আপনি হ্যাম এর কিছু টুকরা ফ্যান-আউট.

342
00:17:20,720 --> 00:17:22,760
এবং আমি আপনাকে একটি মুরগি রান্না করার চেষ্টা করেছি.

343
00:17:23,240 --> 00:17:28,440
রান্নার কোন ব্যবহারিক উপায় ছাড়াই
একটি মুরগি, কারণ...

344
00:17:30,160 --> 00:17:32,200
আমি মনে করি আপনি সুন্দর এবং...

345
00:17:33,440 --> 00:17:34,560
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

346
00:17:35,480 --> 00:17:38,000
আমি সত্যিই আপনাকে ডিনার করতে চেয়েছিলাম.

347
00:17:44,000 --> 00:17:47,640
এই শুধু একটি প্রতিফলন হতে পারে
আমার জীবন কতটা এলোমেলো হয়ে গেছে,

348
00:17:47,720 --> 00:17:53,280
কিন্তু যে সবচেয়ে রোমান্টিক জিনিস
কেউ আমাকে বলেছে,

349
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
ভাল...

350
00:18:14,440 --> 00:18:17,600
আমি দিনগুলি থেকে ভিনটেজ পর্ণ খুঁজে বের করছি
যখন মহিলাদের পিউবিক চুল ছিল।

351
00:18:17,680 --> 00:18:18,760
আমি এর রহস্যময়তা পছন্দ করি।

352
00:18:18,840 --> 00:18:20,400
এবং আমি বাচ্চাদের চাই, কিন্তু আমি চাই না
তাদের বাড়াতে হবে,

353
00:18:20,480 --> 00:18:22,520
আমি শুধু দর্শন অধিকার চাই,
হেফাজত নয়,

354
00:18:22,600 --> 00:18:23,760
এমনকি যদি আমি তাদের মায়ের সাথে বিবাহিত হই।

355
00:18:33,840 --> 00:18:36,080
আমি কখনই বাইরে সেক্স করতাম না
ধর্মপ্রচারক অবস্থানে,

356
00:18:36,160 --> 00:18:38,880
কারণ কেউ যদি অর্ধেক পথ হেঁটে যায়
মাধ্যমে, তারা ভাবতে পারে আমি বিরক্তিকর ছিলাম।

357
00:18:38,960 --> 00:18:41,040
- আমি, আমার মনে হয়...
- না, না, না, না। আরো আছে.

358
00:18:41,560 --> 00:18:42,960
(চুম্বন)

359
00:18:44,320 --> 00:18:46,160
আপনি জানেন যে এটি স্থায়ী হতে পারে না, তাই না?

360
00:18:46,640 --> 00:18:48,280
- কি? না.
- (দীর্ঘশ্বাস)

361
00:18:48,920 --> 00:18:51,920
আমি চাই কারো সাথে মিশে যাক,
সাথে বাচ্চা আছে,

362
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
এবং আমি মনে করি আমি সম্পর্কে আছে
তাকে খুঁজে পেতে 60 সেকেন্ড বাকি।

363
00:18:54,880 --> 00:18:56,920
এখানে আমি. এক মিনিট সময় দিয়ে!

364
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
(হাসি)

365
00:18:58,200 --> 00:19:00,400
আপনি কি পরের বছর বাচ্চা চান?

366
00:19:01,160 --> 00:19:03,920
আচ্ছা, আমি... মানে...

367
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
ওহ!

368
00:19:05,400 --> 00:19:09,280
- আমি যদি ছোট হতাম...
- তাহলে আমি তোমার জন্য ঠিক থাকতাম?

369
00:19:10,160 --> 00:19:14,280
তাহলে আমি এটা উপভোগ করার জন্য আরো সময় পেতাম...
(হাস)

370
00:19:14,360 --> 00:19:15,880
ঠিক হচ্ছে না।

371
00:19:21,200 --> 00:19:24,800
এর, আমি একবার আমার মুষ্টি দিয়ে একটি কুকুর আঘাত.

372
00:19:25,960 --> 00:19:27,080
আমি মনে করি আমি শেষ.

373
00:19:27,280 --> 00:19:29,520
ওহ, এবং আমি রেগে পছন্দ করি না।
আমি বিশাল মাই পছন্দ করি না.

374
00:19:30,840 --> 00:19:31,840
যে আমি.

375
00:19:32,280 --> 00:19:35,200
বাহ। আপনার সততার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

376
00:19:36,440 --> 00:19:37,760
আপনি কি এখন সেক্স করতে চান?

377
00:19:38,600 --> 00:19:41,600
এর, অবশ্যই না। আমি আর কখনও মনে করি না.

378
00:19:42,080 --> 00:19:44,600
তবে আমি আপনার আন্তরিকতার প্রশংসা করি।

379
00:19:44,840 --> 00:19:46,000
(হাস)

380
00:19:46,720 --> 00:19:48,160
এটা আসলে বেশ ভাল অনুভূত.

381
00:19:48,280 --> 00:19:49,400
হ্যাঁ।

382
00:19:54,200 --> 00:19:55,840
আমি কুকুর জিনিস সম্পর্কে পুরোপুরি ভুলে গেছি.

383
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
(পাঞ্চিং কী)

384
00:20:28,440 --> 00:20:29,960
(ডোরবেল বাজছে)

385
00:20:46,920 --> 00:20:48,320
হাই এরম...

386
00:20:49,360 --> 00:20:51,480
আনা আমাকে টেক্সট করেছে।
আমি, আমি তার অতিরিক্ত গাড়ির চাবি পেয়েছি.

387
00:20:51,920 --> 00:20:53,040
আপনি দরকারী শব্দ.

388
00:20:54,720 --> 00:20:56,920
আমি মাল। আমি, আমি আন্নার বন্ধু।

389
00:20:57,320 --> 00:20:59,840
- ঠিক আছে, দোস্ত।
- কিছু জ্বলছে

390
00:21:01,760 --> 00:21:03,800
এটা মুরগির মত গন্ধ.

391
00:21:09,880 --> 00:21:11,040
পবিত্র...

392
00:21:16,160 --> 00:21:18,080
(হাস)

393
00:21:19,480 --> 00:21:21,240
(ফোন বাজছে)

394
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
আনা লেসলির অফিস, ক্রিসি কথা বলছে।

395
00:21:23,320 --> 00:21:26,120
হাই, হ্যাঁ। এটার, এটা আনার জন্য ডিলান।

396
00:21:26,200 --> 00:21:27,480
আর, সে আমার কলের জন্য অপেক্ষা করছে।

397
00:21:27,560 --> 00:21:29,040
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব এবং আপনাকে দিয়ে দেব।

398
00:21:32,120 --> 00:21:34,440
- আন্না, আপনি কি ডায়াল-ইন আশা করছেন?
- হ্যাঁ। দারুণ।

399
00:21:35,080 --> 00:21:37,200
হাই, আনা এখানে, যোগদানের জন্য ধন্যবাদ.

400
00:21:37,560 --> 00:21:39,600
হাই, আনা. ইর্ম, এটা এখানে ডিলান.

401
00:21:39,800 --> 00:21:42,240
শোন, নেই
এটি বলার একটি সহজ উপায়।

402
00:21:42,440 --> 00:21:44,960
আমি, আমি হয়তো তোমাকে ক্ল্যামিডিয়া দিয়েছি।

403
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
আমি মনে করি আপনি ভুল নম্বর আছে.

404
00:21:48,360 --> 00:21:49,520
এর, আনা লেসলি?

405
00:21:50,000 --> 00:21:51,800
বিদ্যুৎ কেটে যাওয়ার সময় আমরা সেক্স করেছি?

406
00:21:51,960 --> 00:21:55,040
আঠারো মাস আগের কথা। আমার এখন ক্ল্যামিডিয়া আছে।

407
00:21:55,160 --> 00:21:57,920
এটি একটি যৌন সংক্রমণ। তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

408
00:22:00,240 --> 00:22:02,000
কিভাবে তিনি এটা গ্রহণ?

409
00:22:03,280 --> 00:22:06,160
আমার মনে হয় হয়তো মানুষকে বলছি
ফোনে নেই...

410
00:22:06,320 --> 00:22:08,200
- (মোবাইল ভাইব্রেট)
- এটি একটি দীর্ঘ সকাল হতে পারে.

411
00:22:09,720 --> 00:22:10,760
হ্যালো?

412
00:22:11,280 --> 00:22:14,880
হাই, এটা Abigail.
আপনি গত রাতে আমার জন্য একটি বার্তা রেখে গেছেন.

413
00:22:15,480 --> 00:22:18,200
আমি বলতে চাচ্ছি, অধিকাংশ ছেলেরা এক দম্পতি অপেক্ষা করে
কল করার দিন,

414
00:22:18,280 --> 00:22:21,520
কিন্তু তিন বছর... সাহসী।

415
00:22:21,600 --> 00:22:23,800
হ্যাঁ, এরম, সে সম্পর্কে...

416
00:22:24,160 --> 00:22:27,480
দাঁড়াও, আমি তোমাকে গর্ভবতী করিনি, তাই না?
এটা কি আমার চোখ আছে?

417
00:22:29,600 --> 00:22:30,720
আপনি এখনও সেখানে?

418
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
আপনি কি দেখা করতে চান?

419
00:22:33,560 --> 00:22:36,880
তোমার মুখে কথাগুলো বলার জন্য।

420
00:22:37,880 --> 00:22:40,800
আর্ম, তাই... আমি, আমি খুব খারাপ
ফোন এ

421
00:22:41,560 --> 00:22:42,680
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

422
00:22:43,920 --> 00:22:45,000
তবে হ্যাঁ।

423
00:22:45,800 --> 00:22:46,880
আমরা দেখা করতে পারতাম।

424
00:22:47,760 --> 00:22:49,240
ভাল. আমি মনে করি যে ভাল.

425
00:22:56,080 --> 00:22:58,080
(থিম সঙ্গীত বাজানো)

426
00:22:58,086 --> 00:23:00,086
Bakugan দ্বারা সংশোধন এবং সিঙ্ক করা হয়েছে