1 00:00:00,801 --> 00:00:05,295 {\an8}Bir NİKKATSU YAPIMI 2 00:00:19,319 --> 00:00:20,980 {\an8}YAYIN 3 00:00:21,054 --> 00:00:23,045 {\an8}RIE NAKAGAWA 4 00:00:23,123 --> 00:00:25,114 {\an8}MOEKO EZAWA 5 00:00:25,192 --> 00:00:27,024 {\an8}CHİRO KEI 6 00:00:27,094 --> 00:00:28,926 {\an8}TORU OE 7 00:00:28,996 --> 00:00:30,964 {\an8}KOICHI HORI 8 00:00:31,031 --> 00:00:32,897 {\an8}AKIRA TAKAHASHI 9 00:00:32,966 --> 00:00:34,832 {\an8}KUNIO SHIIVIIZU 10 00:00:34,902 --> 00:00:36,836 {\an8}SABURO SHOJI 11 00:00:36,904 --> 00:00:38,838 {\an8}RYOICHI SATO 12 00:00:38,906 --> 00:00:40,931 {\an8}CHIEKO HARADA 13 00:00:41,008 --> 00:00:42,999 {\an8}CHIGUSATAKAYAMA 14 00:01:07,798 --> 00:01:08,663 Ah. 15 00:01:23,547 --> 00:01:24,776 Piç. 16 00:01:26,384 --> 00:01:27,351 Bok. 17 00:01:40,264 --> 00:01:41,561 Seni aptal. 18 00:01:49,807 --> 00:01:55,644 AŞIKLAR ISLAKTIR 19 00:02:14,799 --> 00:02:15,698 Merhaba. 20 00:02:16,267 --> 00:02:18,292 Geç kaldın. 21 00:02:18,369 --> 00:02:19,859 Zar zor başardın. 22 00:02:20,971 --> 00:02:22,302 Bu son makara. 23 00:02:23,207 --> 00:02:24,697 Düşürdüm. 24 00:02:36,454 --> 00:02:38,354 İyice temizleyin. 25 00:02:38,856 --> 00:02:40,346 Ben öyleyim. 26 00:02:42,126 --> 00:02:43,787 Şu toza bak. 27 00:02:54,605 --> 00:02:57,370 Sen Katsu'sun, değil mi? 28 00:02:57,441 --> 00:02:59,773 Ne? Hayır. 29 00:03:04,348 --> 00:03:05,645 Ben değil. 30 00:03:13,324 --> 00:03:14,450 Bu çok tuhaf. 31 00:03:25,703 --> 00:03:28,934 Sen Katsu'sun, değil mi? 32 00:03:29,006 --> 00:03:31,065 Bunu biliyorum. Ben Miura'yım. 33 00:03:33,043 --> 00:03:37,276 Ben Katsu değilim ve seni tanımıyorum. 34 00:03:39,016 --> 00:03:40,040 Saçmalık! 35 00:03:47,558 --> 00:03:50,255 Hey! Bırak şunu! 36 00:03:57,835 --> 00:03:59,496 Hanımefendi, geri döndüm. 37 00:04:00,204 --> 00:04:06,803 Bir sıkıntın var mı diye merak ediyordum sen buraya gelmeden önce. 38 00:04:06,877 --> 00:04:07,867 Ne gibi? 39 00:04:08,879 --> 00:04:10,142 İçeri gelin. 40 00:04:18,589 --> 00:04:21,820 Polis peşinde mi? 41 00:04:21,892 --> 00:04:23,553 Öyle olduklarını mı düşünüyorsun? 42 00:04:24,328 --> 00:04:26,353 sana soruyorum. 43 00:04:26,864 --> 00:04:29,026 Endişelenmeyin. 44 00:04:29,099 --> 00:04:30,965 Nedenmiş? 45 00:04:33,737 --> 00:04:39,699 Senin gibi bir genç bundan daha iyi çalışma yerleri olmalı. 46 00:04:49,587 --> 00:04:52,079 Evet. Bir nevi kaçıyorum. 47 00:05:03,567 --> 00:05:06,195 Aşırı soldan mısınız? 48 00:05:06,270 --> 00:05:07,760 Aşırı sol mu? 49 00:05:08,505 --> 00:05:09,870 Siz öğrenci misiniz? 50 00:05:09,940 --> 00:05:12,068 Bunun için beynim yok. 51 00:05:12,142 --> 00:05:14,270 Söyleyemiyor musun? 52 00:05:16,480 --> 00:05:18,642 Sen kimsin sen? 53 00:05:20,985 --> 00:05:22,646 Neden bu kadar şüphecisin? 54 00:05:48,879 --> 00:05:50,074 Geç kaldı. 55 00:05:50,147 --> 00:05:51,808 Genellikle öyledir. 56 00:05:53,083 --> 00:05:54,312 Durdur şunu. 57 00:05:54,385 --> 00:05:57,116 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 58 00:05:57,187 --> 00:05:58,985 Kendi işine bak. 59 00:06:00,157 --> 00:06:01,591 Bunun için üzgünüm. 60 00:06:02,192 --> 00:06:05,389 Sen de meraklısın. 61 00:06:05,462 --> 00:06:08,432 Elbette. Sen benim çalışanımsın. 62 00:06:09,099 --> 00:06:12,660 Bir suçlu istemiyorum burada çalışıyorum. 63 00:06:12,736 --> 00:06:15,637 Yine de bu kadar meraklı olmamalısınız. 64 00:06:16,674 --> 00:06:18,335 Bu beni rahatsız ediyor. 65 00:06:20,711 --> 00:06:22,042 Sessiz ol. 66 00:06:40,831 --> 00:06:42,230 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 67 00:06:42,299 --> 00:06:48,727 Tarım kooperatifindeki hepiniz için, Ben Haruo Minami'yim. 68 00:06:49,273 --> 00:06:51,605 Desteğiniz olmasaydı burada olmazdım. 69 00:06:52,910 --> 00:07:00,078 Batıdan gelen herkes hoş geldiniz 70 00:07:00,150 --> 00:07:07,523 Doğudan gelen herkes hoş geldiniz 71 00:07:08,926 --> 00:07:11,395 Sizler benim tanrılarımsınız. 72 00:07:11,462 --> 00:07:14,454 Sana çok şey borçluyum. 73 00:07:26,210 --> 00:07:27,439 Günaydın. 74 00:07:27,511 --> 00:07:29,570 Aktör müsünüz? 75 00:07:30,080 --> 00:07:32,344 - Bunu gördün mü? - Kazara. 76 00:07:33,016 --> 00:07:34,609 Ben aktör değilim. 77 00:07:35,285 --> 00:07:37,083 Beni mi kontrol ediyorsun? 78 00:07:38,555 --> 00:07:40,489 Geri dönmedi. 79 00:07:40,991 --> 00:07:42,481 Zahmet etme! 80 00:07:43,060 --> 00:07:44,550 Ben gidip filmi alacağım. 81 00:07:54,738 --> 00:07:56,069 Film çekmek! 82 00:08:03,480 --> 00:08:04,845 Cehennem! 83 00:08:19,663 --> 00:08:24,499 Biz arkadaştık ta ki beş yıl önce Tokyo'ya gidene kadar. 84 00:08:24,568 --> 00:08:27,663 Unuttun mu? Ben Miura'yım. 85 00:08:27,738 --> 00:08:30,036 Hepsi korkunç bir hata. 86 00:08:30,107 --> 00:08:31,836 Seni tanımıyorum. 87 00:08:31,909 --> 00:08:33,502 Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 88 00:08:33,577 --> 00:08:35,375 Buraya sadece üç gün önce geldim. 89 00:08:36,246 --> 00:08:42,618 Sorun değil. Bir şey yaptın, yani bizi görmek istemiyorsun. 90 00:08:42,686 --> 00:08:45,348 Ama burası senin memleketin. 91 00:08:45,422 --> 00:08:48,016 Ve ben senin en iyi arkadaşınım. 92 00:08:48,892 --> 00:08:51,953 Beni unuttun mu? Sen üşütmüşsün... 93 00:08:52,563 --> 00:08:54,292 Shimizu'yu hatırladın mı? 94 00:09:05,476 --> 00:09:07,808 Ne büyük bir güçlük. 95 00:09:08,679 --> 00:09:11,705 Ben teslim edeceğim. Bisikleti tamir et, tamam mı? 96 00:09:21,325 --> 00:09:23,453 Patron, beni bırak! 97 00:09:23,527 --> 00:09:25,962 Bisikleti çatıya koy! 98 00:09:26,029 --> 00:09:27,190 Çok büyük. 99 00:09:27,264 --> 00:09:28,925 Bana biraz zaman ver. 100 00:09:28,999 --> 00:09:31,991 Bu yağmurda yürüyemiyorum! 101 00:09:33,203 --> 00:09:34,193 Piç. 102 00:09:53,056 --> 00:09:55,855 Seni aptal. Vazgeç. 103 00:09:55,926 --> 00:09:57,724 Ben Katsu değilim. 104 00:09:57,794 --> 00:10:00,695 Ama sizin için buradayız. 105 00:10:01,198 --> 00:10:04,259 Bize sorununuzu anlatın. 106 00:10:04,334 --> 00:10:06,359 Ne olursa olsun sana yardım edeceğim. 107 00:10:07,004 --> 00:10:08,938 Taşralı ahmak! 108 00:10:09,006 --> 00:10:12,909 Sana ne oldu? Sana yardım etmeme izin ver. 109 00:10:13,777 --> 00:10:16,371 Seni aptal. Ben Katsu değilim. 110 00:10:17,180 --> 00:10:18,944 Beni yalnız bırakın. 111 00:10:19,449 --> 00:10:21,713 Seni inek boku köylü! 112 00:10:22,486 --> 00:10:23,749 Görmüyor musun? 113 00:10:25,622 --> 00:10:27,454 Senin için endişeleniyorum. 114 00:10:28,258 --> 00:10:30,818 Kes şunu. 115 00:10:31,762 --> 00:10:33,594 Yoksa sana vururum. 116 00:10:33,664 --> 00:10:36,656 Beni rahat bırak, yoksa! 117 00:10:36,733 --> 00:10:39,100 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 118 00:10:39,770 --> 00:10:41,670 Sana bir iyilik yapıyorum! 119 00:10:42,873 --> 00:10:43,999 Seni aptal! 120 00:10:52,616 --> 00:10:54,015 Orospu çocuğu. 121 00:10:56,753 --> 00:10:57,845 Lanet olsun. 122 00:11:10,233 --> 00:11:11,564 Salak. 123 00:11:35,092 --> 00:11:37,993 Ne büyük bir trajedi. 124 00:11:45,961 --> 00:11:48,953 Sana ne oldu? Buraya gel. 125 00:11:56,371 --> 00:12:00,171 Neden? Bunu kim yaptı? 126 00:12:03,845 --> 00:12:07,338 Buraya geldiğimden beri çok kötüydü. 127 00:12:07,415 --> 00:12:10,407 Bunu kim yaptı? 128 00:12:11,186 --> 00:12:13,450 Sen kötü bir adam değilsin. 129 00:12:14,122 --> 00:12:15,954 Berbat bir kasaba. 130 00:12:16,525 --> 00:12:18,653 Nedeni bu değil. 131 00:12:43,185 --> 00:12:45,483 Bisikleti tamir et! 132 00:12:45,554 --> 00:12:46,646 Yapacağım. 133 00:12:47,589 --> 00:12:49,717 Bunları projeksiyon odasına götürün. 134 00:12:49,791 --> 00:12:50,553 Evet. 135 00:13:14,583 --> 00:13:16,210 O muydu? 136 00:13:16,284 --> 00:13:18,446 Evet. O çoktan gitti. 137 00:13:19,087 --> 00:13:20,555 Burada. Değiştirmek. 138 00:13:30,498 --> 00:13:33,195 Yakuza mısın? 139 00:13:33,869 --> 00:13:34,859 Hayır. 140 00:13:36,271 --> 00:13:40,970 Bunun onların intikam eylemi olduğunu düşündüm. 141 00:13:43,011 --> 00:13:44,274 Değil. 142 00:13:44,346 --> 00:13:48,112 O halde başka ne olabilir? 143 00:13:48,917 --> 00:13:51,113 Beni yener. 144 00:13:52,454 --> 00:13:55,219 Etrafta bir sürü kötü adam var. 145 00:13:56,625 --> 00:14:01,995 Ben sağduyuluyum. Sırrını saklayabilirim. 146 00:14:02,063 --> 00:14:04,828 Benimle konuşmanda sorun yok. 147 00:14:04,900 --> 00:14:07,096 Şortunu değiştir. 148 00:14:07,836 --> 00:14:09,065 Burada mı? 149 00:14:09,137 --> 00:14:12,038 Neden? Sen erkek değil misin? 150 00:14:12,107 --> 00:14:14,508 Bu doğru. 151 00:14:25,053 --> 00:14:26,782 Sen sadece bir çocuksun. 152 00:14:29,557 --> 00:14:30,922 Benimle dalga mı geçiyorsun? 153 00:14:30,992 --> 00:14:33,893 Kocanızın şortunu giyemem. 154 00:14:37,432 --> 00:14:39,366 Neden buradayız? 155 00:14:39,434 --> 00:14:42,028 Benden ne istiyorsun? 156 00:14:42,837 --> 00:14:44,202 Anlamıyorum. 157 00:14:44,839 --> 00:14:48,901 Kocanız hiç evde olmadığı için mi? 158 00:14:49,577 --> 00:14:51,739 Bunu söyleme. 159 00:14:51,813 --> 00:14:53,804 Bununla hiçbir ilgisi yok. 160 00:14:54,482 --> 00:14:56,814 Kanun kaçağı tarzını beğendim. 161 00:14:57,419 --> 00:15:00,878 Ama ben kanun kaçağı değilim. 162 00:15:13,368 --> 00:15:14,802 O iyi bir koca değil. 163 00:15:14,869 --> 00:15:18,169 Bunu duymaktan nefret ediyorum. 164 00:15:22,143 --> 00:15:26,376 Söyle bana. Benden hoşlanmıyor musun? 165 00:15:26,448 --> 00:15:27,938 Yapıyor musun? 166 00:15:28,717 --> 00:15:29,980 Hayır. 167 00:15:31,653 --> 00:15:35,317 Ama bırakmak istiyorum. 168 00:15:36,658 --> 00:15:40,060 Başka bir yere mi gidiyorsun? 169 00:15:41,396 --> 00:15:44,923 Evet. Burayı sevmiyorum. 170 00:15:45,000 --> 00:15:46,627 Başın belaya mı girdi? 171 00:15:49,437 --> 00:15:50,871 Tam olarak değil. 172 00:15:50,939 --> 00:15:52,532 Peki neden? 173 00:15:52,607 --> 00:15:55,702 Başka bir yerin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 174 00:15:56,644 --> 00:15:58,476 Bilmiyorum. 175 00:15:59,948 --> 00:16:03,316 Buraya neden geldin? 176 00:16:04,686 --> 00:16:07,212 Her yerde aynı. 177 00:16:07,288 --> 00:16:11,282 Benden hoşlanmıyorsan o başka. 178 00:16:11,359 --> 00:16:15,762 Aksi halde biraz daha kalın. 179 00:16:15,830 --> 00:16:17,924 Benim için kal. 180 00:16:18,933 --> 00:16:21,334 Senin için? Ne demek istiyorsun? 181 00:16:22,137 --> 00:16:24,970 Tiyatroyu tek başıma yönetemem. 182 00:16:25,040 --> 00:16:29,068 En azından bir sonraki adam gelene kadar kal. 183 00:16:29,144 --> 00:16:31,408 Lütfen kalın. 184 00:16:33,715 --> 00:16:36,047 Peki, tamam. 185 00:16:36,885 --> 00:16:38,478 Teşekkür ederim. 186 00:16:38,553 --> 00:16:40,214 Sen tuhafsın. 187 00:16:40,889 --> 00:16:45,725 Eğer benden hoşlanıyorsan öp beni. 188 00:18:04,172 --> 00:18:06,106 kızmayacak mı? 189 00:20:24,178 --> 00:20:25,839 Sessiz ol. 190 00:20:27,181 --> 00:20:29,047 Ya birisi seni duyarsa? 191 00:20:41,896 --> 00:20:43,921 Çok sıcak. 192 00:20:43,998 --> 00:20:46,558 Bir rahim gibi 193 00:20:46,634 --> 00:20:50,366 Bir hafta daha. Bu bir sözdür. 194 00:21:01,256 --> 00:21:03,190 Bunun için hava çok soğuk değil mi? 195 00:23:09,784 --> 00:23:12,048 Piç! 196 00:23:13,321 --> 00:23:14,413 Ne? 197 00:23:45,654 --> 00:23:47,213 Hayır. 198 00:23:47,288 --> 00:23:48,881 Onu boş ver. 199 00:23:48,957 --> 00:23:50,550 Seni pislik! 200 00:23:51,259 --> 00:23:52,624 Durma. 201 00:23:53,962 --> 00:23:55,862 Yanlış bir şey yapmıyoruz. 202 00:23:55,930 --> 00:23:57,796 Artık duramam. 203 00:24:08,043 --> 00:24:10,535 Ne sinir! 204 00:24:33,968 --> 00:24:36,903 Seni pislik. 205 00:24:43,111 --> 00:24:45,170 Hala bizi izliyor. 206 00:24:46,481 --> 00:24:48,745 Ne oluyor be? 207 00:24:48,817 --> 00:24:50,808 Ne istiyorsun? 208 00:24:50,885 --> 00:24:53,445 Peki bir şeye ihtiyacın var mı? 209 00:24:53,521 --> 00:24:57,685 Senden bir şeye ihtiyacım varmış gibi mi görünüyor? 210 00:24:58,359 --> 00:24:59,690 Kuyu. 211 00:25:00,895 --> 00:25:03,262 Kaybol! 212 00:25:04,933 --> 00:25:07,903 Hangisi daha kötü, dikizlemek mi yoksa göstermek mi? 213 00:25:25,887 --> 00:25:26,877 Cehennem! 214 00:25:27,622 --> 00:25:30,523 Seni orospu çocuğu. 215 00:25:31,526 --> 00:25:34,120 Seni kahrolası salak. 216 00:25:50,445 --> 00:25:53,107 Ben seni bırakacağım. Alın. 217 00:25:54,849 --> 00:25:56,681 Piç! 218 00:26:23,912 --> 00:26:26,813 Sana çıkma teklif ettim. 219 00:26:26,881 --> 00:26:28,542 Ah! Sen! 220 00:26:29,584 --> 00:26:31,018 İnatçı orospu çocuğu. 221 00:27:23,404 --> 00:27:25,372 Selam, Dikizci Tom. 222 00:27:26,107 --> 00:27:29,099 Kız arkadaşın yok mu? 223 00:27:30,678 --> 00:27:31,702 Neden? 224 00:27:32,347 --> 00:27:34,543 Sikişecek kimse yok mu? 225 00:27:36,284 --> 00:27:37,513 Pislik. 226 00:27:38,219 --> 00:27:39,846 Sizi ilgilendirmez. 227 00:27:44,859 --> 00:27:47,692 - Haydi buradan çıkalım. - Kapa çeneni. 228 00:27:48,396 --> 00:27:49,420 Ne istiyorsun? 229 00:27:49,497 --> 00:27:50,521 Hadi. 230 00:27:50,598 --> 00:27:52,464 Hadi bir kafeye gidelim. 231 00:27:54,769 --> 00:27:58,103 - Utanma. - Defol buradan! 232 00:27:58,840 --> 00:28:00,035 Hadi. 233 00:28:10,985 --> 00:28:13,249 Miura'nın seni dövdüğünü duydum. 234 00:28:14,055 --> 00:28:15,716 Peki ya bu? 235 00:28:16,891 --> 00:28:20,225 Sen tuhaf birisin. 236 00:28:22,163 --> 00:28:25,690 Ne düşündüğün umurumda değil. 237 00:28:30,405 --> 00:28:33,932 İyi. Bu arada... 238 00:28:34,008 --> 00:28:36,602 Seni bir kızla tanıştırabilirim. 239 00:28:36,678 --> 00:28:39,147 Bunu yapmak için hiçbir nedenin yok. 240 00:28:39,213 --> 00:28:42,080 Sana yardım etmeme izin ver. 241 00:28:42,150 --> 00:28:44,346 Çaresizsin. 242 00:28:44,419 --> 00:28:45,716 Bu bir komplo olsa gerek. 243 00:28:46,354 --> 00:28:48,254 Seni röntgenci! 244 00:28:48,323 --> 00:28:50,348 Sen hastasın. 245 00:28:53,161 --> 00:28:55,562 Üç fincan kahve. 246 00:28:57,198 --> 00:28:59,997 Hoş birini tanıyorum. 247 00:29:00,068 --> 00:29:01,695 Hayır, teşekkürler. 248 00:29:01,769 --> 00:29:03,931 Yeterince kadınım var. 249 00:29:04,906 --> 00:29:07,568 Neden boşuna bu kadar çabalayasınız ki? 250 00:29:07,642 --> 00:29:09,542 Yalan söylüyorsun. 251 00:29:09,610 --> 00:29:10,873 Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? 252 00:29:18,319 --> 00:29:20,014 O yapacak. 253 00:29:22,156 --> 00:29:23,624 Neden? 254 00:29:24,625 --> 00:29:26,787 Onu seviyor. 255 00:29:36,204 --> 00:29:37,569 İyi şanlar. 256 00:29:40,041 --> 00:29:41,839 Bu benim dostum. 257 00:29:41,909 --> 00:29:43,843 Tiyatroda çalışıyor. 258 00:29:43,911 --> 00:29:45,640 Yani filmler bedava, değil mi? 259 00:29:45,713 --> 00:29:46,976 Bilmiyorum. 260 00:29:47,048 --> 00:29:50,143 Sahibi sert. 261 00:29:50,218 --> 00:29:53,188 Ona senin kızın olduğunu söyle. 262 00:29:54,022 --> 00:29:55,751 O kadar kolay değil. 263 00:29:57,425 --> 00:30:01,225 Dalga mı geçiyorsun? Onun için yap! 264 00:30:01,295 --> 00:30:03,696 Buraya senin için geldi. 265 00:30:07,268 --> 00:30:09,100 Yine de yapamam. 266 00:30:17,445 --> 00:30:19,072 Görmek? 267 00:30:19,147 --> 00:30:22,208 O çok daha düşünceli. 268 00:30:25,019 --> 00:30:26,919 Zamanınızı boşa harcamayın. 269 00:30:26,988 --> 00:30:29,252 Seni kandırıyor. 270 00:31:10,031 --> 00:31:12,466 Seni biliyorum. 271 00:31:13,468 --> 00:31:16,233 - Sen Katsu'sun. - Sen de? 272 00:31:16,304 --> 00:31:17,794 Sen beşincisin. 273 00:31:17,872 --> 00:31:19,340 Bundan bıktım ve yoruldum. 274 00:31:19,407 --> 00:31:22,638 Dinle, buraya bir hafta önce geldim. 275 00:31:22,710 --> 00:31:25,145 Tekrar tekrar aynı hikaye. 276 00:31:25,213 --> 00:31:27,113 Birbirimize benzeyebiliriz. 277 00:31:27,181 --> 00:31:29,707 Biz akraba değiliz. Biz akraba değiliz. 278 00:31:29,784 --> 00:31:31,183 Mümkün değil. 279 00:31:31,252 --> 00:31:34,847 Neden saklamaya çalışalım? 280 00:31:34,922 --> 00:31:38,324 Anlıyorsun? Saklanmıyorum. 281 00:31:38,392 --> 00:31:39,655 Neden... 282 00:31:45,433 --> 00:31:47,629 bana güven? 283 00:31:48,269 --> 00:31:51,830 İster güven ister inanma, ben o değilim. 284 00:31:51,906 --> 00:31:55,240 Sana söylüyorum. Kim olduğunu bilmem gerekiyor. 285 00:31:55,309 --> 00:31:58,472 Yalan söylersen giderim. 286 00:31:58,546 --> 00:31:59,445 Saçmalık! 287 00:31:59,514 --> 00:32:00,709 İşte bu! 288 00:32:00,781 --> 00:32:03,273 Benim o olduğumu sana düşündüren ne? Kanıtın var mı? 289 00:32:03,351 --> 00:32:04,841 Bana göster. 290 00:32:05,553 --> 00:32:07,146 Kötü niyetlisin. 291 00:32:07,221 --> 00:32:08,052 Kapa çeneni. 292 00:32:08,122 --> 00:32:10,887 Sana o olmadığımı söylüyorum. 293 00:32:10,958 --> 00:32:13,120 Sorun değil. Güle güle. 294 00:32:13,628 --> 00:32:15,790 Dışarı çıkmak istemiyorum senin gibi biriyle. 295 00:32:15,863 --> 00:32:18,332 - Kahretsin. - Ne yapıyorsun? 296 00:32:19,400 --> 00:32:20,128 Kapa çeneni. 297 00:32:20,201 --> 00:32:21,896 Aşırı seks yaptın... 298 00:36:07,428 --> 00:36:09,590 Ne oldu? 299 00:36:10,865 --> 00:36:13,163 Sen iyi değilsin. 300 00:36:13,734 --> 00:36:15,395 Beklemek. Beklemek. 301 00:36:25,312 --> 00:36:27,906 Ne yaptın? 302 00:36:29,216 --> 00:36:30,581 Onu becermeye çalıştım. 303 00:36:30,651 --> 00:36:31,982 Bu kadar çabuk mu? 304 00:36:32,052 --> 00:36:33,042 Evet. 305 00:36:34,088 --> 00:36:35,886 Sen bir aptalsın. 306 00:36:35,956 --> 00:36:36,923 Belki. 307 00:36:38,359 --> 00:36:40,623 Sen kimsin? 308 00:36:42,029 --> 00:36:43,690 Togane'deydim. 309 00:36:43,764 --> 00:36:45,289 Ne yapıyorsun? 310 00:36:45,366 --> 00:36:47,027 Pachinko'nun bir salonunda çalışıyordum. 311 00:36:48,335 --> 00:36:50,030 Ne kadar süreliğine? 312 00:36:50,104 --> 00:36:51,936 Yarım yıl. 313 00:36:52,006 --> 00:36:54,873 Peki ondan önce? 314 00:36:55,776 --> 00:36:57,039 Funabashi'deydim. 315 00:36:57,745 --> 00:36:59,110 Ne yapıyorsun? 316 00:36:59,180 --> 00:37:00,579 Pachinko. 317 00:37:01,148 --> 00:37:02,411 Anlıyorum. 318 00:37:03,784 --> 00:37:07,243 Özür dilemelisin. 319 00:37:12,860 --> 00:37:14,794 Hoş bir adamdır. 320 00:37:14,862 --> 00:37:17,832 Devam et, özür dile. 321 00:37:20,067 --> 00:37:21,501 Elbette. 322 00:37:31,178 --> 00:37:32,373 Seni salak. 323 00:37:33,814 --> 00:37:35,908 Ona tecavüz etmeye çalıştın. 324 00:37:35,983 --> 00:37:39,681 - Yaptım? Gerçekten mi? - Senin derdin ne? 325 00:37:39,753 --> 00:37:41,050 Salak. 326 00:37:41,689 --> 00:37:45,922 İki tavşanı kovalamaya çalışırsanız hiçbirini yakalayamazsınız. 327 00:37:47,428 --> 00:37:51,160 Kızgınlıktaki bir köpek senden daha iyidir. 328 00:37:51,232 --> 00:37:52,461 Kıçını dışarı çıkar. 329 00:37:52,533 --> 00:37:55,559 Tecavüz bitti, bitti. 330 00:37:55,636 --> 00:38:00,096 Eğer sevişmek istiyorsanız nazik olun. 331 00:38:04,945 --> 00:38:07,607 Peki Funabashi'den önce? 332 00:38:07,681 --> 00:38:09,080 Mito'daydım. 333 00:38:09,149 --> 00:38:11,709 Hac yolculuğu gibi. 334 00:38:13,120 --> 00:38:15,612 Pachinko salonunda mı? 335 00:38:15,689 --> 00:38:16,383 Evet. 336 00:38:17,224 --> 00:38:22,253 Nedenmiş? Bir pachinko dükkanından diğerine mi atlıyorsunuz? 337 00:38:22,329 --> 00:38:24,127 Bilmiyorum. 338 00:38:29,103 --> 00:38:30,593 Sen tuhafsın. 339 00:38:30,671 --> 00:38:32,833 Hey. Siz çocuklar! 340 00:38:36,644 --> 00:38:43,380 Orada burada dolaşıp, yuvarlanan taş gibi. 341 00:38:43,450 --> 00:38:44,440 Kuyu. 342 00:38:49,423 --> 00:38:50,219 Hey. 343 00:38:55,329 --> 00:39:00,768 Sizi tanımak güzeldi arkadaşlar ama burayı sevmiyorum. 344 00:39:02,603 --> 00:39:04,264 Gidiyor musun? 345 00:39:10,177 --> 00:39:11,770 Gitme. 346 00:39:13,047 --> 00:39:15,277 Bir süre kal. 347 00:39:19,086 --> 00:39:20,554 Neden? 348 00:39:20,621 --> 00:39:22,817 Sebebi yok. 349 00:39:26,360 --> 00:39:30,991 Neden burada olduğunu bilmiyorum. 350 00:39:31,065 --> 00:39:32,863 Ama bu hoş değil. 351 00:39:33,567 --> 00:39:34,796 Hiç hoş değil. 352 00:39:37,838 --> 00:39:39,272 Sorun değil. 353 00:39:39,340 --> 00:39:41,570 Kimin umurunda? 354 00:39:42,309 --> 00:39:44,937 Haydi gidelim. 355 00:39:45,012 --> 00:39:47,982 Artık flört etmek yok! 356 00:39:48,582 --> 00:39:50,243 Ne saçmalık! 357 00:39:56,190 --> 00:40:02,960 Ben Haruo Minami'yim. Çok minnettarım. 358 00:40:06,467 --> 00:40:08,697 Sizler benim tanrılarımsınız. 359 00:40:10,938 --> 00:40:12,872 Ama ben gidiyorum. 360 00:40:16,944 --> 00:40:18,105 Güle güle. 361 00:40:20,481 --> 00:40:28,481 Lambayı gözyaşları içinde yaktı 362 00:40:29,423 --> 00:40:34,918 Onun kırık kalbi için 363 00:40:36,330 --> 00:40:44,330 Bir keresteci lambayı yaktı 364 00:40:44,471 --> 00:40:49,238 Dağda 365 00:41:35,122 --> 00:41:38,854 Sensin. Buraya gel. 366 00:41:44,965 --> 00:41:46,660 Onunla yatıyorsun. 367 00:41:47,201 --> 00:41:48,464 Şaka değil. 368 00:41:48,535 --> 00:41:50,936 Sorun değil. Saklamayın. 369 00:41:51,739 --> 00:41:54,868 Ona iyi bak. Lütfen. 370 00:41:56,643 --> 00:42:00,307 İkinizin bunu yaptığınızı sanıyordum hemen şimdi. 371 00:42:01,148 --> 00:42:05,278 Senin yaşında, çok sikişebilirsin. 372 00:42:06,453 --> 00:42:07,784 Evet, yapabilirim. 373 00:42:08,355 --> 00:42:10,084 Onu teselli et. 374 00:42:10,157 --> 00:42:13,354 Bu benim için de geçerli. 375 00:42:16,029 --> 00:42:17,724 Kız arkadaşımı tanıştırayım. 376 00:42:34,948 --> 00:42:36,780 Onu birkaç kez yapabilirim. 377 00:42:43,590 --> 00:42:46,582 Sizi seviyorum hanımefendi. 378 00:42:51,498 --> 00:42:53,125 Gerçekten istiyorum. 379 00:42:53,200 --> 00:42:57,899 Senden başka hiçbir şey umurumda değil. 380 00:43:02,943 --> 00:43:04,809 Sonsuza kadar. 381 00:43:07,981 --> 00:43:09,244 Emin misin? 382 00:44:03,136 --> 00:44:04,831 Ben de seni seviyorum. 383 00:44:06,039 --> 00:44:09,475 Senin için her şeyi yaparım. 384 00:44:10,410 --> 00:44:11,673 Seni seviyorum. 385 00:44:11,745 --> 00:44:12,769 Bu yüzden... 386 00:44:20,721 --> 00:44:22,985 Senin için her şeyi yaparım. 387 00:44:53,887 --> 00:44:54,979 Majesteleri. 388 00:44:57,791 --> 00:44:59,225 Daha yüksek sesle. 389 00:44:59,293 --> 00:45:00,658 Bağırmak! 390 00:45:12,272 --> 00:45:13,671 Daha yüksek sesle! 391 00:45:27,788 --> 00:45:30,758 SEKS HAYVANI 392 00:45:55,949 --> 00:45:58,247 Nerelisiniz?' 393 00:45:58,318 --> 00:46:01,310 Göbek deliğini denedi 394 00:46:01,388 --> 00:46:03,186 Kalçaları denesen iyi olur 395 00:46:03,256 --> 00:46:04,985 İşte penisim 396 00:46:05,058 --> 00:46:06,856 Harika 397 00:46:16,169 --> 00:46:17,227 Hoş geldiniz. 398 00:46:22,075 --> 00:46:25,841 Sex Animal Koraku'da oynuyor. 399 00:46:40,861 --> 00:46:42,795 İşte penisim 400 00:46:42,863 --> 00:46:44,661 Harika 401 00:46:44,731 --> 00:46:48,190 Güneş tanrıçasından Harika, sevişti 402 00:46:54,207 --> 00:46:56,801 Sütundaki deliğin anlamı var 403 00:46:56,877 --> 00:46:58,606 İnsanın delikleri de 404 00:46:59,312 --> 00:47:02,009 Seni tekrar görmek istiyor. 405 00:47:02,082 --> 00:47:03,572 Yapmamayı tercih ederim. 406 00:47:05,886 --> 00:47:08,287 Sütundaki deliğin anlamı var 407 00:47:08,355 --> 00:47:10,187 İnsanın delikleri de 408 00:47:10,257 --> 00:47:12,589 Göbek deliğini denedi 409 00:47:13,493 --> 00:47:15,962 Tekrar denemelisiniz. 410 00:47:16,029 --> 00:47:19,055 Aksi halde hoş değil. 411 00:47:19,132 --> 00:47:21,464 Ona dostum olduğunu söyledim. 412 00:47:25,372 --> 00:47:29,104 Sonraki delik cazibesinden dolayı çok seviliyor 413 00:47:29,176 --> 00:47:31,941 Çok sayıda erkekle seks mi yapıyorsunuz? 414 00:47:39,519 --> 00:47:43,456 Her zaman meşgul ve canlıdır 415 00:47:43,957 --> 00:47:45,857 Sabahtan akşama kadar 416 00:47:45,926 --> 00:47:48,020 Arka kapıya vurmak 417 00:48:10,350 --> 00:48:11,818 Bu nedir? 418 00:48:13,286 --> 00:48:16,153 Anneni getirdim. 419 00:48:20,861 --> 00:48:23,057 Hadi. Bu kötü bir şaka. 420 00:48:25,031 --> 00:48:26,931 Ne oluyor be? 421 00:48:27,000 --> 00:48:30,095 Çok ileri gittin. 422 00:48:33,840 --> 00:48:35,467 Onu tanımıyorum. 423 00:48:39,646 --> 00:48:43,173 Hanımefendi, ya siz? 424 00:48:43,717 --> 00:48:45,617 Bana biraz zaman ver. 425 00:48:49,156 --> 00:48:52,319 Kaçacak mısın? Tekrar? 426 00:48:52,859 --> 00:48:55,851 Kaçmak? Hayır. 427 00:48:55,929 --> 00:48:58,057 Dayanamıyorum. 428 00:49:01,201 --> 00:49:05,229 - Hanımefendi, söyleyin bize. - Seni kaltak. 429 00:49:06,206 --> 00:49:08,140 Yeter artık. 430 00:49:08,208 --> 00:49:11,371 Hanımefendi, bize gerçeği söyleyin. 431 00:49:12,479 --> 00:49:14,004 Bize söyle. 432 00:49:27,494 --> 00:49:28,962 Ne? 433 00:49:29,996 --> 00:49:32,021 - Seni kaltak. - Kes şunu. 434 00:49:32,098 --> 00:49:33,759 Dün başladığım işi bitireceğim. 435 00:49:53,954 --> 00:49:56,651 Başladığı işi bitirmek mi? 436 00:49:58,091 --> 00:50:00,822 Ona benzemiyor değil mi? 437 00:50:04,331 --> 00:50:05,730 Ne? 438 00:50:07,767 --> 00:50:12,136 Anne ve oğul olduklarını varsayıyorum. 439 00:50:12,205 --> 00:50:13,366 Anlıyorum. 440 00:50:30,757 --> 00:50:32,748 Başaramaz. 441 00:50:34,294 --> 00:50:35,261 Kim bilir? 442 00:50:37,097 --> 00:50:39,293 Belki yapabilir. 443 00:50:39,366 --> 00:50:40,629 Hayır, yapamaz. 444 00:50:46,773 --> 00:50:49,435 Zayıf ama güzel bir vücut. 445 00:50:58,518 --> 00:51:00,486 O yapıyor. 446 00:51:00,553 --> 00:51:02,521 Hayır. O olamaz. 447 00:51:02,589 --> 00:51:05,024 Tecavüz etmek zor değil mi? 448 00:51:32,052 --> 00:51:35,283 Seks Hayvanı'nın pankartı gibi 449 00:51:35,355 --> 00:51:37,722 Seks Hayvanı tarafından ele geçirildi 450 00:52:19,032 --> 00:52:20,022 Neredeyse. 451 00:52:21,935 --> 00:52:24,427 Bahse girmek ister misin? 452 00:52:25,171 --> 00:52:26,696 - Yapalım mı? - Yapamaz. 453 00:52:26,773 --> 00:52:28,639 Neye bahis? 454 00:52:35,382 --> 00:52:38,352 Hayır. Yapıyorlar. 455 00:54:03,837 --> 00:54:05,327 Siktir git. 456 00:54:07,540 --> 00:54:11,738 Başardığını mı düşünüyorsun? 457 00:54:43,559 --> 00:54:45,653 - Nedir? - Sorun değil. 458 00:54:47,330 --> 00:54:49,924 - Çekip gitmek. - Hadi. 459 00:55:14,624 --> 00:55:21,553 Batıdan gelen herkes hoş geldiniz 460 00:55:21,631 --> 00:55:27,968 Doğudan gelen herkes hoş geldiniz 461 00:55:28,037 --> 00:55:35,000 Dünyanın her yerinden gelen herkes hoş geldiniz 462 00:55:35,077 --> 00:55:42,074 Kiraz çiçeklerinin ülkesine hoş geldiniz 463 00:55:42,151 --> 00:55:46,486 7970 yılında 464 00:55:47,156 --> 00:55:50,751 Kendine iyi bak 465 00:55:50,827 --> 00:55:55,822 Seni görebiliyorum canım 466 00:55:55,898 --> 00:56:00,358 Ne zaman istersem 467 00:56:01,871 --> 00:56:02,963 Kalk. 468 00:56:12,481 --> 00:56:13,505 Geri döndüm. 469 00:56:13,583 --> 00:56:14,607 Merhaba. 470 00:57:14,010 --> 00:57:15,500 Nereye gidiyorsun? 471 00:57:19,982 --> 00:57:21,541 Gidiyorsun! 472 00:57:22,485 --> 00:57:24,385 Üzgünüm. Mecburum. 473 00:57:24,453 --> 00:57:27,047 Ne yapmak zorundasın? Beni terk mi ediyorsun? 474 00:57:27,123 --> 00:57:28,784 Kapa çeneni! 475 00:57:28,858 --> 00:57:30,883 Başka seçeneğim yok. 476 00:57:30,960 --> 00:57:33,395 Söz verdiğim gibi bir hafta kaldım. 477 00:57:33,462 --> 00:57:35,624 Ne sözü? 478 00:57:35,698 --> 00:57:38,395 Biz böyle bir söz verdik mi? 479 00:57:39,602 --> 00:57:42,731 Üzgünüm. Şimdi gitmek zorundayım. 480 00:57:42,805 --> 00:57:45,331 Hayır. Gitme! 481 00:57:46,475 --> 00:57:48,136 Ya ben? 482 00:57:48,711 --> 00:57:50,611 Ya ben? 483 00:57:59,488 --> 00:58:00,614 Beklemek. 484 00:59:19,035 --> 00:59:25,031 Nereli olduğunu sorduğumda 485 00:59:25,708 --> 00:59:31,044 Göbek deliğini denedi 486 00:59:31,871 --> 00:59:38,334 Uylukların arasında doğdu 487 00:59:38,411 --> 00:59:43,679 Orada bir penisi olduğunu söyledi 488 00:59:43,749 --> 00:59:48,687 Harika ve çarpıcı 489 00:59:48,754 --> 00:59:52,748 Güneş tanrıçası sevişti 490 00:59:53,259 --> 00:59:58,197 Bunu yalnızca kocası bilmiyor 491 00:59:59,465 --> 01:00:02,332 Bu ishali önlemek içindir. 492 01:00:10,977 --> 01:00:17,542 Sonraki delik cazibesinden dolayı çok seviliyor 493 01:00:17,617 --> 01:00:22,783 Birçok erkekle seks yaptı 494 01:00:23,456 --> 01:00:29,122 Toplumun ona ne söylediğine bakılmaksızın 495 01:00:29,195 --> 01:00:33,689 Aylık rolünün yanı sıra 496 01:00:34,367 --> 01:00:40,067 Her zaman meşgul ve canlıdır 497 01:00:40,139 --> 01:00:45,305 Sabahtan akşama kadar 498 01:00:45,978 --> 01:00:51,678 Arka kapıya vurmak 499 01:00:51,751 --> 01:00:56,882 Şaşırdım ve baktım 500 01:00:57,623 --> 01:01:05,623 Sonra tamamen tıraş edilmiş, parlayan bir kafa gördüm. 501 01:02:34,854 --> 01:02:39,621 Elveda, hoşçakal, 502 01:02:40,393 --> 01:02:44,455 Kendinize iyi bakın 503 01:02:44,530 --> 01:02:45,964 Çok uzun. 504 01:02:46,031 --> 01:02:50,161 Seni görebiliyorum canım 505 01:02:50,236 --> 01:02:54,173 Ne zaman istersem 506 01:02:55,474 --> 01:03:00,935 Ayrı yaşamak bile Başka bir adamla evlenmeyeceğim 507 01:03:03,127 --> 01:03:04,288 Piç. 508 01:03:06,197 --> 01:03:07,722 Neler oluyor? 509 01:03:20,144 --> 01:03:21,976 Dürtüsel. 510 01:03:29,587 --> 01:03:31,385 Hadi şimdi inelim. 511 01:03:33,891 --> 01:03:35,222 Ben değil. 512 01:03:41,699 --> 01:03:44,828 Beni sonsuza kadar kovalayacak. 513 01:03:49,440 --> 01:03:50,373 Neden? 514 01:03:52,710 --> 01:03:53,802 Yoko. 515 01:03:55,880 --> 01:03:57,109 Orospu! 516 01:04:01,752 --> 01:04:03,413 Onun sorunu ne? 517 01:04:04,088 --> 01:04:05,578 Ne oluyor be? 518 01:04:06,957 --> 01:04:08,049 Piç! 519 01:06:22,927 --> 01:06:24,759 Ne düşünüyorsun? 520 01:06:31,335 --> 01:06:34,305 Mitsuo, ya sen? 521 01:06:48,552 --> 01:06:50,042 Devam etmek. 522 01:06:50,120 --> 01:06:53,090 Mümkün değil. Bunu söyleme. 523 01:06:54,592 --> 01:06:56,082 Seni aptal. 524 01:06:57,595 --> 01:07:00,997 Anlayamadın mı? Zavallı kız. 525 01:07:01,065 --> 01:07:02,555 Titriyor. 526 01:07:08,305 --> 01:07:10,034 Hava soğuk değil mi? 527 01:07:11,642 --> 01:07:13,132 Değil mi? 528 01:10:24,001 --> 01:10:24,900 Durmak! 529 01:10:37,648 --> 01:10:39,377 Katsu, yardım et! 530 01:10:47,691 --> 01:10:49,159 Nefret ettim. 531 01:10:58,669 --> 01:10:59,693 Katsu. 532 01:11:06,043 --> 01:11:08,705 Beni yalnız bırakın. 533 01:12:42,214 --> 01:12:45,980 Kendimi tanıtmama izin verin. 534 01:12:46,051 --> 01:12:48,110 İzin ver. 535 01:12:48,653 --> 01:12:50,485 Ben yeni gelen biriyim. 536 01:12:50,555 --> 01:12:54,788 İlginiz için teşekkür ederiz. 537 01:12:54,859 --> 01:12:55,917 Mitsuo'ya. 538 01:12:56,494 --> 01:12:57,620 Ve Katsu'ya. 539 01:12:58,196 --> 01:13:00,722 Tarikata yeni katıldım. 540 01:13:00,799 --> 01:13:04,599 Eğer kabalık ediyorsam lütfen kusura bakmayın. 541 01:13:05,270 --> 01:13:11,835 Kanto'da doğdum ama Kanto büyük. 542 01:13:11,910 --> 01:13:15,141 Ben kıyıdaki Katsuura'lıyım. 543 01:13:15,213 --> 01:13:16,647 Ay ve kum. 544 01:13:16,715 --> 01:13:18,649 Utangacım. Neredeyse 22 yaşındayım. 545 01:13:18,717 --> 01:13:20,811 Ben Yoko Ando. 546 01:13:20,885 --> 01:13:22,512 Ben bir güzellik olarak doğdum. 547 01:13:22,587 --> 01:13:27,821 Ama çok çabuk sinirleniyorum. Ve kendimi tanıtıyorum. 548 01:13:27,892 --> 01:13:31,624 Mitsuo ve Katsu, ikiniz de güçlü adamlarsınız. 549 01:13:31,696 --> 01:13:36,190 İkinize de yalvarıyorum. 550 01:13:49,481 --> 01:13:51,381 Para için öldürdüm. 551 01:13:51,950 --> 01:13:54,783 Hayır. Bu doğru değil. 552 01:13:55,687 --> 01:13:58,179 - Kanıtım var. - Bana göster. 553 01:14:07,432 --> 01:14:08,627 Ne? 554 01:14:08,700 --> 01:14:10,600 Ne kadar? 200.000 yen mi? 555 01:14:11,102 --> 01:14:12,092 Evet. 556 01:14:13,538 --> 01:14:15,199 Hepsi bu mu? 557 01:14:15,674 --> 01:14:17,972 Bunun için mi yaptın? 558 01:14:18,043 --> 01:14:19,511 Pek değil. 559 01:14:22,814 --> 01:14:24,248 Peki neden? 560 01:14:24,916 --> 01:14:26,179 Durdur şunu. 561 01:14:40,065 --> 01:14:43,467 Seni sikmek istiyorum. 562 01:14:44,703 --> 01:14:46,171 Gerçekten mi? 563 01:14:46,237 --> 01:14:47,204 Ama— 564 01:14:50,942 --> 01:14:52,671 Ama ne? 565 01:15:10,530 --> 01:15:14,194 {\an8}AKIRA MIURA tarafından planlama 566 01:15:14,267 --> 01:15:17,931 {\an8}Senaryo: TATSUMI KUMASHIRO 567 01:15:18,004 --> 01:15:21,838 {\an8}Görüntü yönetmenliği: SHINSAKU HIMEDA 568 01:15:21,908 --> 01:15:25,572 {\an8}OSAMU INOUE tarafından düzenlenmiştir 569 01:15:25,645 --> 01:15:29,309 {\an8}Müzik: TORU OE 570 01:15:35,021 --> 01:15:39,015 {\an8}Yönetmen: TATSUMl KUMASHIRO 571 01:15:39,092 --> 01:15:42,619 SON