1 00:00:06,463 --> 00:00:08,130 SHALLE 2 00:00:08,213 --> 00:00:38,255 ... 3 00:00:38,380 --> 00:00:51,005 ... 4 00:00:51,130 --> 00:00:53,921 *-Solo quedan unas horas antes del tiempo T, 5 00:00:54,046 --> 00:00:56,005 *que todos esperen pacientemente, 6 00:00:56,130 --> 00:00:59,255 *instalado en tumbonas o tumbado en la hierba, 7 00:00:59,380 --> 00:01:01,713 *ojos ya fijos en el cielo. 8 00:01:01,838 --> 00:01:02,796 *Esta noche, 9 00:01:02,921 --> 00:01:07,338 *Ocurrirá un fenómeno raro: un eclipse lunar total. 10 00:01:07,463 --> 00:01:11,713 *Raro, decir eso es quedarse corto. El próximo está previsto para 2033, 11 00:01:11,838 --> 00:01:15,463 *y no se observó ninguno en Francia desde 1998. 12 00:01:15,588 --> 00:01:18,421 *Así que esta es la primera vez para el siglo XXI. 13 00:01:18,546 --> 00:01:21,963 *Condiciones de observación Será óptimo esta noche. 14 00:01:22,088 --> 00:01:26,046 *Habrá mucha gente curiosa. tratando de inmortalizar el momento. 15 00:01:26,171 --> 00:01:29,046 *Para esto, sin necesidad de equipos sofisticados. 16 00:01:29,171 --> 00:01:32,338 *Una cámara sencilla o un teléfono inteligente es suficiente. 17 00:01:32,463 --> 00:01:36,213 *Pero ten cuidado, definitivamente no deberías ser supersticioso. 18 00:01:36,338 --> 00:01:38,046 *No está exento de riesgos. 19 00:01:38,171 --> 00:01:41,130 *Muchas leyendas decir eso en esas tardes, 20 00:01:41,255 --> 00:01:45,130 *cosas increibles puede ocurrir. En el momento preciso 21 00:01:45,255 --> 00:01:49,963 *donde la luna está completamente oculta, el tiempo suspendería su curso, 22 00:01:50,088 --> 00:01:53,130 *eliminando así tus pecados más secretos. 23 00:01:53,380 --> 00:01:56,213 *Una práctica que tiene consecuencias, 24 00:01:56,338 --> 00:01:59,005 *porque obviamente todo tiene un precio. 25 00:01:59,130 --> 00:02:01,755 *Tu alma está condenada vagar en el infierno. 26 00:02:02,671 --> 00:02:04,796 *Por supuesto, es una leyenda... 27 00:02:06,130 --> 00:02:08,213 -Me emborrachan con su eclipse. 28 00:02:14,338 --> 00:02:15,588 -Te ves preciosa. 29 00:02:17,796 --> 00:02:18,796 -GRACIAS. 30 00:02:19,921 --> 00:02:21,130 -¿Cómo regresas? 31 00:02:22,963 --> 00:02:23,921 ¡Oh, no! 32 00:02:24,046 --> 00:02:28,546 Creo que caminaré a casa. ¿De verdad duermes allí? 33 00:02:28,671 --> 00:02:31,796 *-Las condiciones son ideales: ¡Ni una nube! 34 00:02:33,880 --> 00:02:34,796 -¡Pero no! 35 00:02:35,921 --> 00:02:38,838 Pero no, no demasiado. Adelante, te llamaré. 36 00:02:42,130 --> 00:02:44,505 -tú cuentas ¿salir así? 37 00:02:44,630 --> 00:02:46,713 -Sí, ¿por qué? -¿Adónde vas? 38 00:02:46,838 --> 00:02:48,505 -Tengo una fiesta en casa de Zoé. 39 00:02:48,630 --> 00:02:49,880 -No te creo. 40 00:02:50,171 --> 00:02:51,755 -Bueno, no me creas. 41 00:02:51,880 --> 00:02:52,755 -¿Qué es eso? 42 00:02:54,005 --> 00:02:56,130 -¿Revisaste mi bolso? -No. 43 00:02:56,255 --> 00:02:58,630 No nos importa tu bolso. ¿Es qué? 44 00:02:58,755 --> 00:03:00,713 -Condones. Está marcado. 45 00:03:01,171 --> 00:03:02,046 -¿Margot? 46 00:03:02,171 --> 00:03:05,213 -No es mío. -¿Por qué están ahí? 47 00:03:05,338 --> 00:03:07,755 -Zoé me pidió que me los quedara. -¿Oh? 48 00:03:07,880 --> 00:03:09,630 ¿Por qué no se los queda? 49 00:03:09,755 --> 00:03:14,380 -Su madre está loca. Ella busca todo. Ella debería venir a consultarte, ¿verdad? 50 00:03:14,505 --> 00:03:15,546 musica divertida 51 00:03:15,671 --> 00:03:28,296 ... 52 00:03:28,421 --> 00:03:29,796 -¿No vas a volver a llamar? 53 00:03:29,921 --> 00:03:31,546 -No debe haberlos acostado. 54 00:03:31,671 --> 00:03:33,963 -Ella lo iba a hacer después de colgar. 55 00:03:34,088 --> 00:03:35,796 Los despertarás. 56 00:03:36,046 --> 00:03:36,880 *Risas 57 00:03:37,671 --> 00:03:39,505 *-¿Sí? No entiendo nada. 58 00:03:40,630 --> 00:03:42,463 *Hola ? Hola ? 59 00:03:42,796 --> 00:03:43,713 *¿Es qué? 60 00:03:43,838 --> 00:03:45,046 -Extiende la mano, mamá. 61 00:03:45,171 --> 00:03:47,421 *-¿El brazo? Cómo ? El brazo... 62 00:03:47,546 --> 00:03:49,505 ¿Así? *-Entonces. 63 00:03:49,630 --> 00:03:51,046 *-Acuéstalos, abuela. 64 00:03:51,171 --> 00:03:54,171 -Sí, Carlota. Se necesita tiempo. Son niños. 65 00:03:54,296 --> 00:03:55,963 *-Lo sé. Es mío. 66 00:03:56,088 --> 00:03:58,338 *-Mamá, no es muy tarde en la cama. ¿Eh? 67 00:03:58,463 --> 00:03:59,921 -Los acostaré enseguida. 68 00:04:00,046 --> 00:04:04,380 *Dile a tu esposa que yo también crié algunos. Su consejo, en otro tono. 69 00:04:04,505 --> 00:04:06,505 *-Sí, te escucho, abuela. 70 00:04:07,588 --> 00:04:10,213 -Os dejamos, amores. Buenas noches. 71 00:04:10,338 --> 00:04:11,380 *-BUENAS NOCHES ! 72 00:04:11,505 --> 00:04:12,380 -Buenas noches. 73 00:04:12,505 --> 00:04:14,088 *-Buenas noches, cariño. 74 00:04:14,213 --> 00:04:15,588 *-Buenas noches, mamá. 75 00:04:22,505 --> 00:04:24,963 -Espera... ¿Revisaste su bolso? 76 00:04:26,046 --> 00:04:28,255 -Sí. -¿Registraste su bolso? 77 00:04:28,380 --> 00:04:30,296 -Sí. Ese no es el punto aquí. 78 00:04:30,421 --> 00:04:31,630 -Pues sí. -¡Vicente! 79 00:04:31,755 --> 00:04:35,296 Nuestra hija está pasando por una fase crítica. Ella abandona el patrón paterno. 80 00:04:35,421 --> 00:04:36,963 -Eso también es normal. 81 00:04:37,088 --> 00:04:39,463 -Ella tiene 17 años y dos padres que son médicos. 82 00:04:39,588 --> 00:04:42,088 Dominamos el tema, tenemos que ayudarlo. 83 00:04:42,213 --> 00:04:47,005 -Estoy de acuerdo, pero ella necesita Consejo de una madre, no de un psicólogo. 84 00:04:47,921 --> 00:04:49,213 Tocamos el timbre. 85 00:04:57,088 --> 00:04:59,630 -Es más alto que la última vez, ¿verdad? 86 00:05:01,505 --> 00:05:02,963 -Cómo estás ? -Cómo estás. 87 00:05:03,505 --> 00:05:05,463 -¿Está ahí, Ben? -Aún no. 88 00:05:05,588 --> 00:05:07,755 -¿La conoces, su amiga? -No. 89 00:05:07,880 --> 00:05:09,588 ¿Tiramisú? -Como siempre. 90 00:05:09,713 --> 00:05:13,046 -Vincent ha vuelto a innovar. Foie gras en leche... 91 00:05:13,171 --> 00:05:14,380 -¿En leche? 92 00:05:14,505 --> 00:05:15,630 -Hola amigos. 93 00:05:15,755 --> 00:05:17,005 -Ah, hola. 94 00:05:17,755 --> 00:05:18,838 -Bienvenido. 95 00:05:18,963 --> 00:05:21,171 -Lo hiciste foie gras con leche? 96 00:05:21,713 --> 00:05:23,130 -Es una sorpresa. 97 00:05:23,255 --> 00:05:24,380 -Sabes, lo soy 98 00:05:24,505 --> 00:05:27,255 alérgico a la lactosa. -¿Pero no con foie gras? 99 00:05:27,380 --> 00:05:28,963 Tono de llamada “Ti Amo” 100 00:05:29,088 --> 00:05:33,921 ... 101 00:05:35,005 --> 00:05:36,755 -Esperar. -Bueno, contesta. 102 00:05:36,880 --> 00:05:38,005 -Es céntrico. 103 00:05:38,130 --> 00:05:40,755 Si respondo, Me harán trabajar este fin de semana. 104 00:05:40,880 --> 00:05:43,255 -No respondas. Tenemos otro programa. 105 00:05:43,380 --> 00:05:44,588 -Sí... 106 00:05:45,005 --> 00:05:46,380 Cenamos en casa de mi madre. 107 00:05:46,713 --> 00:05:48,546 No, es verdad. -Lo sé. 108 00:05:49,380 --> 00:05:51,463 no estaba hablando de este programa. 109 00:05:52,463 --> 00:05:53,463 -Déjame ver eso. 110 00:05:53,588 --> 00:05:57,588 La etiqueta es barata. -No, lo compré en el comerciante de vinos. 111 00:05:57,713 --> 00:05:59,588 Es biodinámico. Excelente. 112 00:05:59,713 --> 00:06:01,630 -25 euros, sería una pena. 113 00:06:01,755 --> 00:06:05,046 -Hay que desgasificarlo. Agítalo para quitar el gas. 114 00:06:05,171 --> 00:06:07,130 -Ah, es gasolina, que es cara. 115 00:06:07,255 --> 00:06:08,463 -Sí, eso es todo. 116 00:06:08,588 --> 00:06:10,588 -Qué estás haciendo ? -Quito el precio. 117 00:06:10,713 --> 00:06:13,171 -25€, ¡lo dejas! tu lo pones 118 00:06:13,296 --> 00:06:16,380 en el cuello. Así. Buen día. Buenas noches. 119 00:06:16,505 --> 00:06:17,713 -¡Pff! Estimado ? 120 00:06:18,255 --> 00:06:19,088 Detener. 121 00:06:19,213 --> 00:06:21,255 -¡Se necesitan 5 años! ¿Subimos a pie? 122 00:06:21,380 --> 00:06:23,796 -Pero él está ahí. -Estamos corriendo. 123 00:06:23,921 --> 00:06:24,755 Primero ahí arriba. 124 00:06:29,546 --> 00:06:30,630 -Ah, sí... 125 00:06:31,046 --> 00:06:33,713 -¿Qué opinas? -Es blanco, de verdad. 126 00:06:33,838 --> 00:06:35,755 -Sí. -Tengo intolerancia 127 00:06:35,880 --> 00:06:38,046 con sulfitos y me provoca... 128 00:06:38,505 --> 00:06:39,171 -¿Des? 129 00:06:39,588 --> 00:06:40,838 -Acidez. 130 00:06:40,963 --> 00:06:41,921 -¿Acidez? 131 00:06:42,046 --> 00:06:43,171 muscadet, 132 00:06:43,296 --> 00:06:45,796 cuando es bueno, es bueno. -Confirmo. 133 00:06:48,380 --> 00:06:51,088 -Cómo estás ? Pareces cansado. -Sí, lo sé. 134 00:06:51,213 --> 00:06:52,838 ¿Me estás apretando? -¿Es qué? 135 00:06:52,963 --> 00:06:54,505 -¡Es una sorpresa! 136 00:06:54,630 --> 00:06:57,171 -Aquí está la sorpresa. La chica de Ben. 137 00:06:59,296 --> 00:07:00,380 -Cómo estás ? -Y tú ? 138 00:07:01,088 --> 00:07:02,546 -Oh, no. -No... 139 00:07:03,171 --> 00:07:05,255 -¿Y Tomás? -No pasará mucho tiempo. 140 00:07:06,380 --> 00:07:07,463 Premi. 141 00:07:07,838 --> 00:07:09,796 -Te golpearé cuando me vaya. 142 00:07:09,921 --> 00:07:10,755 Buen día. 143 00:07:13,713 --> 00:07:14,713 -Está bien... 144 00:07:14,838 --> 00:07:15,880 Chicos, ¿ahí? 145 00:07:16,671 --> 00:07:17,588 -Cómo estás ? 146 00:07:18,546 --> 00:07:19,755 -Cómo estás ? -Sí. 147 00:07:19,880 --> 00:07:22,130 -¿Ha llegado? -No, y no la conozco. 148 00:07:22,255 --> 00:07:24,046 ¿Me das tu chaqueta? 149 00:07:25,796 --> 00:07:26,713 Bueno. 150 00:07:26,838 --> 00:07:30,130 -¿La conoces, la chica de Ben? -Pues no. 151 00:07:30,255 --> 00:07:31,338 -Eres hermosa, tú. 152 00:07:31,463 --> 00:07:32,880 -Será una sorpresa. 153 00:07:33,713 --> 00:07:35,046 Es una sorpresa. 154 00:07:35,171 --> 00:07:37,463 -Tu color es bueno. -Sí ? GRACIAS. 155 00:07:37,963 --> 00:07:40,005 -Sostener. GRACIAS. -Sí. 156 00:07:40,130 --> 00:07:41,380 -¡Cuco! -Hola. 157 00:07:41,505 --> 00:07:43,671 Cómo estás ? -Sí y tú ? 158 00:07:44,880 --> 00:07:46,171 -Hola. -Hola. 159 00:07:47,088 --> 00:07:49,588 Sostener. Biodinámico. -¿Qué significa eso? 160 00:07:49,713 --> 00:07:52,880 ¿“biodinámico”? -Un ciego. Mira, mira. 161 00:07:52,963 --> 00:07:55,046 -Bebé ! No... -25,90! 162 00:07:55,171 --> 00:07:56,005 -Que sea bueno. 163 00:07:56,130 --> 00:07:58,255 -Toma un poco de moscatel. -Eso es bueno. 164 00:07:58,380 --> 00:08:01,213 -Está bien pero yo, Me duele. 165 00:08:01,338 --> 00:08:02,255 -¿Deberíamos ayudarte? 166 00:08:02,380 --> 00:08:04,588 -Sobre todo, es una sorpresa. 167 00:08:04,713 --> 00:08:06,130 -¿Una sorpresa? -Sí. 168 00:08:06,255 --> 00:08:08,796 -El chico lo hizo foie gras en leche. 169 00:08:09,796 --> 00:08:12,546 -Un entrante, un plato principal, pero no digo qué. 170 00:08:12,671 --> 00:08:14,880 Es una sorpresa. -Ya huele bien. 171 00:08:15,005 --> 00:08:16,505 -¿Qué es? 172 00:08:16,630 --> 00:08:20,421 -Fue tu regalo. Puedes hacerlos cuando no estemos aquí. 173 00:08:20,546 --> 00:08:22,546 -Es tu plato favorito. Modificado. 174 00:08:22,671 --> 00:08:25,630 -Cómo estás ? Pareces cansado. -Sí, parece. 175 00:08:25,755 --> 00:08:28,796 - Ven mañana a la sala. Te ofrezco tratamiento. 176 00:08:28,921 --> 00:08:29,796 -Me encantaría, 177 00:08:29,921 --> 00:08:32,880 pero el sábado son niños. -Ahí está mi madre. 178 00:08:33,005 --> 00:08:34,755 -No. Adelante, tú. 179 00:08:34,880 --> 00:08:37,838 -A mí ? -Mi esposa nunca te hace el traje de baño. 180 00:08:37,963 --> 00:08:39,338 -Marco, es el torso. 181 00:08:39,463 --> 00:08:41,171 -¿Te depilas el pecho? 182 00:08:44,296 --> 00:08:47,921 ¿Le dejas hacerlo? -No hay elección. Y usa cremas. 183 00:08:48,046 --> 00:08:50,630 -¿Por qué dices todo esto? -Espera... 184 00:08:50,755 --> 00:08:53,796 Nos conocemos desde hace 35 años. y aprendemos eso? 185 00:08:53,921 --> 00:08:55,546 -Y usas cremas. 186 00:08:55,671 --> 00:08:58,171 -No me depilo. A veces me afeito. 187 00:08:58,296 --> 00:09:01,963 Y por parte de mi padre, hay sequedad de la piel. 188 00:09:02,088 --> 00:09:03,838 -¡Secado de la piel! 189 00:09:03,963 --> 00:09:05,588 -Es bueno hidratarse. 190 00:09:05,713 --> 00:09:06,921 -No es gracioso. 191 00:09:07,046 --> 00:09:08,588 Muchos hombres hacen eso. 192 00:09:08,713 --> 00:09:11,630 -¿Y la novia de Ben, entonces? -Evitar ser pesado. 193 00:09:11,755 --> 00:09:15,463 -Ella es su primera novia desde su divorcio. No lo asustes. 194 00:09:15,588 --> 00:09:17,921 -Y no te atiborres de pistachos. 195 00:09:18,046 --> 00:09:20,963 -Puedo verlo claramente con una mujer de cierta edad. 196 00:09:21,088 --> 00:09:23,296 -Severo. Como MLIF, pero arriba. 197 00:09:23,421 --> 00:09:25,255 -“MILF.” Dices "MLIF". 198 00:09:25,380 --> 00:09:27,338 -Pero qué es, eh... 199 00:09:27,463 --> 00:09:29,088 -¿MILF? mucho mayor 200 00:09:29,213 --> 00:09:30,546 que tú. -Lindo. 201 00:09:30,671 --> 00:09:31,671 -El vino tiene sabor. 202 00:09:31,796 --> 00:09:33,463 raro. Parece Coca-Cola. 203 00:09:33,588 --> 00:09:35,130 -¡Tuvimos que desgasificarlo! 204 00:09:35,255 --> 00:09:37,213 -Yo diría “claro”, más bien. 205 00:09:37,338 --> 00:09:39,671 -Sí ? 28A23. 206 00:09:39,796 --> 00:09:40,671 -¿Es Ben? 207 00:09:40,796 --> 00:09:44,088 -Te lo he dicho 800 veces. Nos vemos enseguida. 208 00:09:44,213 --> 00:09:46,130 -¿Bien? -Aquí están. 209 00:09:52,755 --> 00:09:53,505 -Hola. 210 00:09:53,630 --> 00:09:55,088 -Bueno... -Pero... 211 00:09:56,421 --> 00:09:57,588 -¿Qué? 212 00:09:57,921 --> 00:09:59,046 -¿Estás sola? 213 00:09:59,171 --> 00:10:01,588 -Oh sí. No.Gastro. 214 00:10:02,505 --> 00:10:04,171 -¿Entonces ella no viene? 215 00:10:04,296 --> 00:10:05,713 -Pues no. Gastronomía. 216 00:10:05,838 --> 00:10:07,755 -Oh... -Nada de MILF. 217 00:10:07,880 --> 00:10:10,213 -Esa será una parte extra. -Vicente... 218 00:10:10,338 --> 00:10:12,630 -Hay una epidemia. -Yo ¿me quedo o…? 219 00:10:12,755 --> 00:10:14,796 -No, regresa. -¡Sí, lo siento! 220 00:10:14,921 --> 00:10:16,380 -Venir. -Indulto. 221 00:10:18,463 --> 00:10:19,505 Toma, Vicente. 222 00:10:19,630 --> 00:10:20,880 -Está enferma. 223 00:10:21,005 --> 00:10:23,046 -¿Discutiste? -No. 224 00:10:23,171 --> 00:10:25,296 -espero que no es biodinámico. 225 00:10:25,421 --> 00:10:27,546 -Se gritaron el uno al otro. -¡Pero no! 226 00:10:28,255 --> 00:10:29,838 -Déjalo, yo me encargo. 227 00:10:35,421 --> 00:10:37,255 -Casado ? ¿Cuál es el menú? 228 00:10:37,713 --> 00:10:39,796 -No te preocupes, no te decepcionarás. 229 00:10:39,921 --> 00:10:42,255 -¿Cuántos años tiene ella, dijiste? -No dije nada. 230 00:10:42,380 --> 00:10:43,338 -No dijo nada. 231 00:10:43,463 --> 00:10:45,088 -Dijimos que no hay problema. 232 00:10:45,213 --> 00:10:48,213 sobre la nueva novia de Ben. -Está bien, ella no está aquí. 233 00:10:48,338 --> 00:10:50,088 -¿Cuáles fueron las compuertas? 234 00:10:50,213 --> 00:10:53,671 -Nada. Nos preguntábamos si era grande, pequeña... 235 00:10:53,796 --> 00:10:55,921 -Morena, rubia... -Pimienta y sal. 236 00:10:56,046 --> 00:10:58,380 -me ves con una anciana? 237 00:10:58,505 --> 00:11:01,588 -No necesariamente, pero te gusta. mujeres un poco... 238 00:11:01,880 --> 00:11:03,255 -¿Un poquito qué? 239 00:11:03,380 --> 00:11:04,963 -Pimienta y sal, precisamente. 240 00:11:05,088 --> 00:11:06,963 -No. -No digas que no. Tu ex, 241 00:11:07,088 --> 00:11:08,880 catalina, ¿Cuántos años tenía ella? 242 00:11:09,005 --> 00:11:11,546 -No “tenía”. Ella no está muerta. -No lo sabemos. 243 00:11:11,671 --> 00:11:13,130 -Deja de molestarlo. 244 00:11:13,255 --> 00:11:15,588 Sigue adelante, me duele el brazo. -Así que aventamos 245 00:11:15,713 --> 00:11:17,880 ¿La ex de Ben allí? -Pero no... 246 00:11:18,005 --> 00:11:19,713 -Por último, ella se merece un poco. 247 00:11:19,838 --> 00:11:22,755 -¿Y el pistacho en la aceituna? -Detener. 248 00:11:22,880 --> 00:11:25,088 Tendrás más hambre. No es gracioso. 249 00:11:25,213 --> 00:11:27,421 -¿Qué hiciste? -Es una sorpresa. 250 00:11:27,546 --> 00:11:28,921 Música intrigante 251 00:11:29,046 --> 00:11:47,546 ... 252 00:11:47,671 --> 00:11:49,796 -¿Y por qué ese gusto por los viejos? 253 00:11:49,921 --> 00:11:51,630 -¡No me gustan los viejos! 254 00:11:51,755 --> 00:11:54,505 - Mucha gente mayor. Amo a los jóvenes. Virgen. 255 00:11:54,630 --> 00:11:56,505 -Sí. Quizás sea ella. 256 00:11:56,630 --> 00:11:58,338 -OMS ? -La chica de Ben. 257 00:11:58,463 --> 00:11:59,171 -Imposible. 258 00:11:59,296 --> 00:12:02,088 No veo a Madonna con gastro. -Para qué ? 259 00:12:02,213 --> 00:12:04,505 (-¿Vienes a fumar afuera?) (-No fumo.) 260 00:12:04,630 --> 00:12:06,046 (-No hay problema. Vamos.) 261 00:12:06,171 --> 00:12:09,130 -Tú, te veo con gastro. Madonna no. 262 00:12:09,421 --> 00:12:12,046 -Este vino es aburrido. Espero que sea bueno. 263 00:12:12,963 --> 00:12:14,546 -¿Quién es esta chica? 264 00:12:16,671 --> 00:12:18,671 ¿Es serio? -No sé. 265 00:12:18,963 --> 00:12:20,963 -Bueno, ¿cómo es eso? -Tal vez. 266 00:12:22,463 --> 00:12:24,546 -Quién es ? -¿La conocemos? 267 00:12:24,671 --> 00:12:25,588 -No. 268 00:12:25,713 --> 00:12:27,880 -Estás enamorado. - No sé. 269 00:12:28,005 --> 00:12:30,671 -Si ! Mira... -¿Cómo lo sabemos? 270 00:12:30,796 --> 00:12:35,380 -Si hablas con él por teléfono. más de 30 minutos al día, estás enamorado. 271 00:12:35,505 --> 00:12:36,671 -Y el día 272 00:12:36,796 --> 00:12:39,255 La conclusión es que estás casado. 273 00:12:39,380 --> 00:12:41,213 Sí. -No, eso no es cierto. 274 00:12:42,296 --> 00:12:44,713 -¿Qué tiene de gracioso? -¿Eh? Nada. 275 00:12:45,880 --> 00:12:48,130 -Cosa de chicas. -¿Chicas? 276 00:12:48,255 --> 00:12:49,463 tengo la impresion 277 00:12:49,588 --> 00:12:50,713 molestar. -No ! 278 00:12:50,838 --> 00:12:52,463 -¿Podemos probar este vino? 279 00:12:52,588 --> 00:12:54,171 -¿No lo sacudimos mucho? 280 00:12:54,296 --> 00:12:57,671 -Entonces, ¿cuándo la veremos? -Otra vez. Volveré. 281 00:12:57,796 --> 00:12:59,588 -ENTONCES ? -No sé. 282 00:12:59,713 --> 00:13:01,546 -¿Adónde va? -Gastro. 283 00:13:02,005 --> 00:13:03,421 -Eso es elegante. 284 00:13:05,255 --> 00:13:06,755 -¿Qué diablos está haciendo? 285 00:13:06,880 --> 00:13:07,921 -¿Y tus manos? 286 00:13:08,838 --> 00:13:11,588 -Tomamos la foto. -¡Oh no, Ben, la foto no! 287 00:13:11,713 --> 00:13:13,130 -Si. Compré esto. 288 00:13:13,255 --> 00:13:14,630 -Tienes 1000 fotos. 289 00:13:14,755 --> 00:13:18,630 -Desde CE2, mucho más. Será el único que afrontará un eclipse. 290 00:13:18,755 --> 00:13:20,921 -Tiene razón. Y es súper bonito. 291 00:13:21,046 --> 00:13:23,046 Esta es la primera vez que veo uno. 292 00:13:23,171 --> 00:13:25,880 -Y puede pasar muchas cosas. 293 00:13:26,005 --> 00:13:28,088 ¿Miras todas las fotos? 294 00:13:28,505 --> 00:13:30,505 -Sí. Incluso hice un revoltijo. 295 00:13:30,630 --> 00:13:32,546 -¿Un qué? -¿Un revoltijo? 296 00:13:32,671 --> 00:13:34,838 el chico, ¿Dijo “revoltijo”? 297 00:13:34,963 --> 00:13:36,755 Todavía decimos eso, hoy? 298 00:13:36,880 --> 00:13:38,838 -La última vez no lo hicimos. 299 00:13:38,963 --> 00:13:40,796 -Un mosaico. -Vamos, 3 segundos. 300 00:13:40,921 --> 00:13:43,255 -No lo hicimos, la última vez. 301 00:13:43,380 --> 00:13:44,880 -¡Tomás! -Vamos. 302 00:13:45,005 --> 00:13:47,213 -Sí, pero en todas direcciones. -A. Dos... 303 00:13:48,671 --> 00:13:50,046 pitido -¡Ah, cocinando! 304 00:13:50,171 --> 00:13:52,296 -¡Ah, demasiado tarde! -¡No, no, no! 305 00:13:52,421 --> 00:13:54,338 -Es un entrante caliente. ¡Brincar! 306 00:13:54,463 --> 00:13:55,755 -No ! -Si ! 307 00:13:55,880 --> 00:13:58,171 -Está bien, lo haremos más tarde. 308 00:13:58,755 --> 00:14:00,255 musica suave 309 00:14:00,380 --> 00:14:08,130 ... 310 00:14:08,255 --> 00:14:11,171 -Vender prótesis mamarias. o zapatos... 311 00:14:11,296 --> 00:14:15,421 Debe comprar varias formas. Necesitas unos redondos, con forma de pera... 312 00:14:15,546 --> 00:14:17,088 -Y en toallitas. 313 00:14:17,213 --> 00:14:18,421 -¡La mentira! 314 00:14:18,546 --> 00:14:20,796 -Cuando entra un chico, es talla 43, 315 00:14:20,921 --> 00:14:24,255 Sólo te quedan 42. Estás intentando venderle el 42. 316 00:14:24,380 --> 00:14:27,838 A veces usas medias para que se deslice bien. 317 00:14:27,963 --> 00:14:30,921 Si es grande, usas calcetines grandes. 318 00:14:31,046 --> 00:14:32,796 Algunas personas se van así. 319 00:14:32,921 --> 00:14:34,380 -¿Le mientes a la gente? 320 00:14:34,505 --> 00:14:36,088 -Leí algo gracioso... 321 00:14:36,213 --> 00:14:38,046 -¿Venden prótesis por pares? 322 00:14:38,171 --> 00:14:40,505 -Los compro por pares, eso es todo. 323 00:14:40,630 --> 00:14:43,755 -Leí algo súper gracioso... -No entiendo. 324 00:14:43,880 --> 00:14:46,213 -Yo también, Leí algo súper divertido. 325 00:14:46,338 --> 00:14:48,380 -Hay chicos en la NASA... 326 00:14:48,505 --> 00:14:51,921 -Espera, espera... Bueno, hay algo gracioso. 327 00:14:55,963 --> 00:14:58,963 -Es un hombre viejo, tiene un ataque al autobús. 328 00:14:59,088 --> 00:15:01,838 Los bomberos están intentando para salvarlo, pero muere. 329 00:15:01,963 --> 00:15:03,380 -El final es gracioso, Espero. 330 00:15:03,505 --> 00:15:05,130 -Sí, sí. Si si. 331 00:15:05,255 --> 00:15:08,088 Los bomberos lo resucitaron. pero no se gana. 332 00:15:08,213 --> 00:15:10,588 Así es como, ¿Lo que hace bip bip? 333 00:15:10,713 --> 00:15:12,005 -Electrocardiografía. 334 00:15:12,130 --> 00:15:14,546 -El electrocardiograma... -No, “gráfico”. 335 00:15:14,671 --> 00:15:17,796 -Sí. la cosa, suena continuamente. 336 00:15:18,463 --> 00:15:19,630 Mala señal. 337 00:15:19,755 --> 00:15:20,505 -Sí. 338 00:15:22,046 --> 00:15:24,713 -Y de repente, bip bip, bip bip... 339 00:15:24,838 --> 00:15:27,213 ¡Esperanza! La anciana deja de llorar. 340 00:15:27,338 --> 00:15:28,546 Y en realidad, no. 341 00:15:29,338 --> 00:15:33,046 Fue el anciano quien recibió mensajes de texto, en su teléfono. 342 00:15:35,838 --> 00:15:39,630 De repente, todos pierden la esperanza. Los bomberos lo masajean, 343 00:15:39,755 --> 00:15:41,588 la anciana vuelve a llorar. 344 00:15:41,713 --> 00:15:43,713 Y... Y... Y eh... 345 00:15:43,838 --> 00:15:48,213 Mientras tanto, bip bip... La anciana no puede más. 346 00:15:48,338 --> 00:15:51,713 Entonces ella levanta el teléfono para apagarlo, 347 00:15:51,838 --> 00:15:53,463 y así luce. 348 00:15:53,755 --> 00:15:55,380 Y ahí... ¡se tambalea! 349 00:15:55,755 --> 00:15:56,796 -¿Patatras? 350 00:15:56,921 --> 00:15:59,838 -Adelante, continúa. - Entonces ella lee el... 351 00:15:59,963 --> 00:16:02,296 ella mira lo que recibió su viejo. 352 00:16:02,421 --> 00:16:05,046 ella se da cuenta que su marido tiene una amante, 353 00:16:05,171 --> 00:16:07,130 y le envía mensajes de texto. 354 00:16:08,088 --> 00:16:09,963 Son mensajes de texto, pero calientes. 355 00:16:10,088 --> 00:16:11,088 -No lo sé... 356 00:16:11,213 --> 00:16:13,421 -Me envías muchos. -Shh... 357 00:16:13,546 --> 00:16:15,755 -Está bien, de todos modos. Y así, la anciana 358 00:16:15,880 --> 00:16:18,505 se encuentra viuda y cornudo al mismo tiempo. 359 00:16:24,088 --> 00:16:25,046 -¿Se acabó? 360 00:16:25,630 --> 00:16:26,713 -Sí. 361 00:16:26,838 --> 00:16:29,421 -¡Pero es súper espeluznante! -Te dije 362 00:16:29,546 --> 00:16:31,463 que estabas diciendo algo gracioso. 363 00:16:31,588 --> 00:16:34,838 -¿No es gracioso? -Esperar. él no había puesto 364 00:16:34,963 --> 00:16:37,213 código secreto? -No, ciertamente no. 365 00:16:37,338 --> 00:16:38,713 -Tienes que ser estúpido. 366 00:16:38,838 --> 00:16:41,338 -Para qué ? -Bueno, para no poner ningún código, 367 00:16:41,463 --> 00:16:43,546 Especialmente si engañas a tu esposa. 368 00:16:43,671 --> 00:16:46,921 -Bueno, eso es tranquilizador. Tienes un código, ¿verdad? 369 00:16:47,880 --> 00:16:51,255 -Pues sí, tengo un código. Todo el mundo tiene uno. Tú también. 370 00:16:51,380 --> 00:16:55,505 -No, no todo el mundo los tiene. El tipo del autobús no tiene código. 371 00:16:55,630 --> 00:16:58,213 -Él no tenía ninguno. -Por eso es estúpido. 372 00:16:58,338 --> 00:16:59,546 -No tengo ninguno. 373 00:16:59,671 --> 00:17:01,505 -Yo tampoco. -¿No tienes ninguno? 374 00:17:01,630 --> 00:17:02,421 -No. 375 00:17:02,546 --> 00:17:05,255 Somos una pareja sin códigos. -Sí, lo vimos. 376 00:17:09,338 --> 00:17:11,046 -¿Y si no, las ostras? 377 00:17:13,005 --> 00:17:14,463 -Bueno, no está mal. 378 00:17:16,046 --> 00:17:18,713 Y caliente, eso cambia. -Hace menos frío. 379 00:17:18,838 --> 00:17:20,380 -Hubo un derrame de petróleo, 380 00:17:20,505 --> 00:17:21,255 en Bretaña? 381 00:17:21,380 --> 00:17:24,963 -¡Es tinta de calamar! ¿No te gustan las ostras? 382 00:17:25,088 --> 00:17:28,546 -Me da aftas. -Ah, ¿pero son ostras? 383 00:17:28,671 --> 00:17:30,921 Había que decirlo. -Me gusta. 384 00:17:31,046 --> 00:17:32,213 Hay alcaparras. 385 00:17:32,338 --> 00:17:34,713 -La próxima vez, alcaparras gratinadas. 386 00:17:34,838 --> 00:17:36,505 -Solo cocinaste cosas. 387 00:17:36,630 --> 00:17:39,171 a lo que soy intolerante. -Todo. 388 00:17:39,296 --> 00:17:42,005 ¿Qué comes? -Pero como de todo. 389 00:17:42,130 --> 00:17:45,046 En casa mi madre cocina pero como de todo. 390 00:17:45,171 --> 00:17:48,463 -Sí, sí. el come todo lo que le hace su madre. 391 00:17:49,130 --> 00:17:50,588 -¿Te gusta el agua? 392 00:17:50,713 --> 00:17:53,796 -Sí. No me gusta el sabor pero puedo beberlo. 393 00:17:53,921 --> 00:17:57,921 -El celular esta quieto convertirse en la caja negra de la pareja. 394 00:17:58,046 --> 00:17:59,463 -¿Por qué dices eso? 395 00:17:59,588 --> 00:18:02,255 -yo digo eso en relación con la historia de Ben. 396 00:18:02,380 --> 00:18:07,046 Imagínense el número de divorcios si todos Miró a través del teléfono celular del otro. 397 00:18:11,338 --> 00:18:13,171 -Si estás limpio… ¿No? 398 00:18:13,296 --> 00:18:14,213 -Mmm. 399 00:18:15,005 --> 00:18:16,838 -Pues adelante, entonces. Mirar. 400 00:18:16,963 --> 00:18:19,880 -¿Y entonces qué? -Bueno, tu celular. Muéstralo. 401 00:18:20,005 --> 00:18:21,130 -Eso es personal. 402 00:18:21,255 --> 00:18:23,713 -Deberías saberlo. Acabas de decir... 403 00:18:23,838 --> 00:18:25,505 "Está bien, si estás limpio". 404 00:18:26,380 --> 00:18:27,546 -Bueno. 405 00:18:29,088 --> 00:18:31,171 Pero muéstrame el tuyo. 406 00:18:38,588 --> 00:18:41,005 -Mira, les tiemblan las manos. 407 00:18:42,088 --> 00:18:43,130 Qué ? 408 00:18:45,713 --> 00:18:46,671 -No excepto tú, 409 00:18:46,796 --> 00:18:50,463 Léa, ¿dejarías a Thomas? mira en tu teléfono? 410 00:18:50,588 --> 00:18:52,421 -Ni siquiera puse un código. 411 00:18:52,546 --> 00:18:55,796 -Pues sí, ya que no soy entrometida. Y tú ? 412 00:18:56,088 --> 00:18:58,296 ¿Le mostrarías el tuyo a Vincent? 413 00:18:59,213 --> 00:19:02,463 -no me interesa lo que hay en su celular. 414 00:19:02,588 --> 00:19:04,046 -¿No estás interesado? 415 00:19:04,588 --> 00:19:06,421 -No, no me interesa. 416 00:19:06,546 --> 00:19:09,838 Si quieres ver el mío, no hay problema. solo hay 417 00:19:09,963 --> 00:19:12,713 fotos de senos postizos y culos liposuccionados. 418 00:19:12,838 --> 00:19:13,838 -¡Decir! 419 00:19:13,963 --> 00:19:14,963 -Es profesional. 420 00:19:15,088 --> 00:19:17,255 -Mirar. -No. Confidencialidad médica. 421 00:19:17,380 --> 00:19:19,671 -¡Vamos, lo vio! -Confidencialidad médica. 422 00:19:19,796 --> 00:19:21,880 -¡Secreto médico, te lo cuenta! 423 00:19:22,005 --> 00:19:23,796 -¿Y si hiciéramos un juego? 424 00:19:24,630 --> 00:19:25,546 -¿Un juego? 425 00:19:25,671 --> 00:19:29,171 -Ya que no tenemos nada que ocultar. Todos dejamos nuestros teléfonos, 426 00:19:29,296 --> 00:19:31,505 y todo lo que pasa esta noche, 427 00:19:31,630 --> 00:19:36,046 correos electrónicos, SMS, llamadas telefónicas, cosas de redes sociales, todo, 428 00:19:36,171 --> 00:19:40,255 Bueno, miramos todo juntos. y leemos todo en voz alta. 429 00:19:43,005 --> 00:19:45,671 Sería gracioso, ¿verdad? -Divertido ? 430 00:19:45,796 --> 00:19:48,921 No lo creo, no. Eso no es muy gracioso. 431 00:19:49,046 --> 00:19:51,838 -Pues sí, podría ser divertido. Yo juego. 432 00:19:51,963 --> 00:19:53,213 -GRACIAS. -Sí. 433 00:19:57,796 --> 00:19:59,213 -¡Pues vamos! -Vamos ! 434 00:20:00,463 --> 00:20:01,630 Bueno, Ben? 435 00:20:03,421 --> 00:20:04,963 -Hay que parar los juegos. 436 00:20:05,088 --> 00:20:06,755 Incluso en Trivial, ¡luchamos! 437 00:20:08,046 --> 00:20:09,921 -Pero en fin, ¡es divertido! 438 00:20:10,046 --> 00:20:12,546 -No, no es muy divertido. No... 439 00:20:12,671 --> 00:20:14,755 -¿Qué tienes? ser derrotado? 440 00:20:15,421 --> 00:20:17,796 -Pero es... Hay... No. 441 00:20:19,421 --> 00:20:20,255 -Pues sí. 442 00:20:21,588 --> 00:20:24,671 terminaré creyendo que me estás ocultando algo. 443 00:20:27,421 --> 00:20:28,588 De verdad, eh. 444 00:20:33,255 --> 00:20:34,338 -Bueno. 445 00:20:36,296 --> 00:20:37,755 -No es obligatorio. -Entonces. 446 00:20:38,588 --> 00:20:39,421 -GRACIAS. 447 00:20:40,046 --> 00:20:42,421 -Luego si nos cansamos, paramos. 448 00:20:42,921 --> 00:20:46,130 Es como una versión moderna. del juego de la verdad, 449 00:20:46,255 --> 00:20:47,796 cuando éramos adolescentes. 450 00:20:49,171 --> 00:20:50,796 ¡Está bien, vamos, cariño! 451 00:20:52,505 --> 00:20:53,671 -"Estimado" ? -Sí ! 452 00:20:53,796 --> 00:20:57,171 -Somos una pareja de ancianos. Si te hace feliz... 453 00:20:57,296 --> 00:20:59,255 -Sí. -Lo que sea que te haga feliz 454 00:20:59,380 --> 00:21:03,255 me hace feliz. -Personalmente lo encuentro bastante vulgar, 455 00:21:03,380 --> 00:21:05,713 Todos estos teléfonos móviles sobre la mesa. -Para qué ? 456 00:21:05,838 --> 00:21:07,088 -Estamos en una cena. 457 00:21:07,213 --> 00:21:10,130 -Por eso lo preguntas. ¿Siempre al revés? 458 00:21:12,421 --> 00:21:13,505 -Ah está bien. 459 00:21:15,296 --> 00:21:17,421 Está bien. Mira a. 460 00:21:18,713 --> 00:21:21,338 En la parte delantera también. -¡Ah, me encanta! 461 00:21:22,963 --> 00:21:24,213 -Yo también ! 462 00:21:25,380 --> 00:21:27,796 Música intrigante 463 00:21:27,921 --> 00:21:37,880 ... 464 00:21:38,005 --> 00:21:39,463 -Margot. -Hola Margot. 465 00:21:39,588 --> 00:21:42,213 -Cierra las ventanas, ella se va a resfriar. 466 00:21:42,338 --> 00:21:45,463 -Le sigo diciendo. -¿Puedo verte? 467 00:21:45,588 --> 00:21:46,630 -Ella creció. 468 00:21:46,755 --> 00:21:47,671 -Me ves. 469 00:21:47,796 --> 00:21:49,546 -¿Puedes venir, por favor? 470 00:21:51,380 --> 00:21:52,796 -Está bien, discúlpeme. 471 00:21:53,713 --> 00:21:54,380 Vamos. 472 00:21:54,505 --> 00:21:58,421 -Convocado por su hija. Ella lo lleva por la punta de la nariz. 473 00:21:58,546 --> 00:21:59,796 -¿Qué está sucediendo? 474 00:21:59,921 --> 00:22:02,421 -Puedes darme dinero para esta noche? 475 00:22:02,546 --> 00:22:06,380 -¿No pudiste preguntar eso allí? -Frente a mamá, me emborracha. 476 00:22:15,463 --> 00:22:16,255 -Aquí, Ben. 477 00:22:16,380 --> 00:22:17,296 Tu plato. 478 00:22:17,421 --> 00:22:21,588 Pero sí, te gusta. -Marie, ¿qué son estas ostras? 479 00:22:21,713 --> 00:22:25,380 -¿Y luego? Paté en leche... -No, foie gras. 480 00:22:25,505 --> 00:22:27,463 pitido -¡Para! Tenemos un mensaje. 481 00:22:27,921 --> 00:22:29,088 Es tuyo. 482 00:22:30,213 --> 00:22:31,588 "Quiero tu cuerpo". 483 00:22:32,296 --> 00:22:34,255 Bueno ¿quién es? -No sé. 484 00:22:34,838 --> 00:22:38,005 -Esta es una muy mala idea. Mejor parar. 485 00:22:38,130 --> 00:22:39,505 -Quién es ? -Dejar en paz. 486 00:22:39,630 --> 00:22:42,796 -Este es un número no registrado. Esto es un error. 487 00:22:49,171 --> 00:22:51,505 Tono de llamada “Ti Amo” Es el mismo número. 488 00:22:52,296 --> 00:22:53,380 -¡Respuesta! -No. 489 00:22:53,505 --> 00:22:56,505 -No sé quién es. -Responde, lo sabrás. 490 00:22:58,046 --> 00:22:59,505 Pon el altavoz. 491 00:23:03,963 --> 00:23:05,213 -Hola ¿quién es? 492 00:23:08,088 --> 00:23:09,296 Oh ! Quién es ? 493 00:23:10,838 --> 00:23:14,463 Hola ? Responde porque... No me importa, colgaré. 494 00:23:15,005 --> 00:23:16,421 -¡No cuelgues! 495 00:23:16,546 --> 00:23:17,880 Respiración 496 00:23:18,421 --> 00:23:20,880 -Escuchamos la respiración. Hay alguien. 497 00:23:21,755 --> 00:23:23,338 -Ey ! Te escuchamos. 498 00:23:23,463 --> 00:23:25,046 ¡Esto va a apestar! ¡Respuesta! 499 00:23:26,046 --> 00:23:27,005 Oh ! 500 00:23:27,463 --> 00:23:28,588 *gemidos 501 00:23:28,713 --> 00:23:30,005 ¿Qué diablos es esto? 502 00:23:30,796 --> 00:23:32,171 ¡Oye, responde, eh! 503 00:23:32,296 --> 00:23:33,713 Oh ? Ey ! 504 00:23:34,546 --> 00:23:35,796 Ey ! *-Tomás, 505 00:23:35,921 --> 00:23:36,838 mi amor... 506 00:23:36,963 --> 00:23:37,921 -¡Ah! 507 00:23:38,046 --> 00:23:39,421 -¡Es estúpido! 508 00:23:39,963 --> 00:23:41,046 -Pero... 509 00:23:41,338 --> 00:23:42,338 Realmente lo eres... 510 00:23:42,463 --> 00:23:44,755 -Eso le enseñará para burlarse de mis ostras. 511 00:23:44,880 --> 00:23:48,255 Ah, Tomás, quiero verte desnuda. ¡Todos desnudos! 512 00:23:48,380 --> 00:23:49,213 Mmm... 513 00:23:49,338 --> 00:23:53,130 -No, pero… yo también estaba segura. Lo sabía. 514 00:23:53,505 --> 00:23:55,421 -Es sólo él quien se ríe de eso. 515 00:23:55,546 --> 00:23:57,671 No pero, Este juego no es bueno. 516 00:23:57,796 --> 00:23:58,921 Lo dije. 517 00:23:59,046 --> 00:24:00,338 No se encuentra bien. 518 00:24:00,463 --> 00:24:03,796 -¿Puedo recuperar mi teléfono? -Por supuesto. GRACIAS. 519 00:24:04,546 --> 00:24:06,380 Buenas noches. -¿Y “adiós”? 520 00:24:06,505 --> 00:24:07,880 -Sí, adiós. 521 00:24:08,338 --> 00:24:10,088 -Oh... -Dime, ella es... 522 00:24:10,213 --> 00:24:12,046 -Ella no siempre es así. 523 00:24:12,171 --> 00:24:14,296 -Oh, no. Esta noche ella está bien. 524 00:24:16,255 --> 00:24:17,005 -Mmm. 525 00:24:17,921 --> 00:24:19,880 -No te preocupes, sabrás cómo hacerlo. 526 00:24:20,546 --> 00:24:23,171 - ¿“Sabrás hacerlo”? -¿Estás embarazada? 527 00:24:25,088 --> 00:24:28,338 -No, pero estamos trabajando en ello. -Activamente, incluso. 528 00:24:28,463 --> 00:24:29,963 Muy, muy activamente. 529 00:24:30,088 --> 00:24:32,421 -Niños, es una opción de comodidad. 530 00:24:32,546 --> 00:24:35,046 -"Comodidad" ? ¿Los niños? no te rindes 531 00:24:35,171 --> 00:24:37,213 bien considerado de lo que dices. 532 00:24:37,338 --> 00:24:39,588 -Si. Socialmente es cómodo. 533 00:24:39,713 --> 00:24:43,588 Te casas, tienes hijos, encajas en un patrón. Sigues adelante. 534 00:24:43,713 --> 00:24:46,130 -No lo quiero estar en el diagrama. 535 00:24:46,255 --> 00:24:47,588 Tengo otras razones. 536 00:24:47,713 --> 00:24:48,921 - Dime uno. 537 00:24:49,046 --> 00:24:51,796 -No lo sé, tengo de sobra. Hay muchos de ellos. 538 00:24:51,921 --> 00:24:52,796 Eh... 539 00:24:53,296 --> 00:24:56,046 Para una pareja, es un logro. 540 00:24:56,630 --> 00:24:59,796 -Perdón por decirte eso, pero es aún peor. 541 00:24:59,921 --> 00:25:04,546 Ustedes dos nunca serán felices porque tu felicidad depende de otro. 542 00:25:04,796 --> 00:25:06,755 -Estás pesado, Ben. -Sí. 543 00:25:06,880 --> 00:25:08,088 Estoy pesado. 544 00:25:08,213 --> 00:25:11,755 quiero ser feliz... por mi cuenta. Entonces. 545 00:25:11,880 --> 00:25:12,838 Es egoísta. 546 00:25:12,963 --> 00:25:14,671 Bueno, moriré egoísta. 547 00:25:15,046 --> 00:25:16,171 -Y solo, eh. 548 00:25:16,505 --> 00:25:18,255 sé cuando ella se va 549 00:25:18,380 --> 00:25:21,505 dime que soy el padre, que soy papa, 550 00:25:22,838 --> 00:25:24,130 Voy a llorar. 551 00:25:24,963 --> 00:25:26,130 -Mi amor... 552 00:25:27,505 --> 00:25:30,213 -Espera hasta que tenga 17, ella te cabrea. 553 00:25:30,338 --> 00:25:32,046 Y ahí sí llorarás. 554 00:25:33,171 --> 00:25:34,255 -Pero no. 555 00:25:34,921 --> 00:25:36,130 Portátil 556 00:25:36,671 --> 00:25:38,463 -Ella es mi hermana. ¿Qué debo hacer? 557 00:25:38,588 --> 00:25:39,505 -BAH RESPONDE. 558 00:25:39,630 --> 00:25:41,838 -Es un poco el principio del juego. 559 00:25:42,338 --> 00:25:44,046 -Ponlo en el altavoz. 560 00:25:44,630 --> 00:25:46,088 -Estás en altavoz. 561 00:25:46,213 --> 00:25:48,380 -OH ! -¡Qué idiota ese! 562 00:25:48,796 --> 00:25:50,921 *-¿En altavoz? ¿Lo cortas? 563 00:25:51,255 --> 00:25:53,338 -No puedo. *-Cómo es eso ? 564 00:25:53,463 --> 00:25:54,713 -No puedo, estamos jugando. 565 00:25:54,838 --> 00:25:56,963 -Buenas noches, Lorenzo. -Hola, Lolo. 566 00:25:57,088 --> 00:25:59,963 *-Hola. No entiendo nada. Te llamaré de nuevo. 567 00:26:00,088 --> 00:26:03,171 -Si es para trabajar en Nantes, No estoy interesado. 568 00:26:03,296 --> 00:26:04,880 *-Volveremos a hablar de ello mañana. 569 00:26:05,588 --> 00:26:06,380 *Hola. 570 00:26:10,713 --> 00:26:11,838 -Joder, fallé. 571 00:26:11,963 --> 00:26:13,546 -Sí, lo vimos. -Indulto. 572 00:26:13,671 --> 00:26:15,463 -¿Qué es? este trabajo en Nantes? 573 00:26:15,588 --> 00:26:20,380 -Laurence, a través de un amigo, me encontró. un puesto suplente en una escuela secundaria privada. 574 00:26:20,630 --> 00:26:21,380 -Oh ? 575 00:26:21,505 --> 00:26:23,213 -¿Por qué no lo tomas? 576 00:26:24,588 --> 00:26:26,796 -Está lejos. -No es Shangai. 577 00:26:26,921 --> 00:26:30,588 -Me encantaría vivir junto al mar. -¿Hay mar en Nantes? 578 00:26:31,338 --> 00:26:33,296 -Pues sí. Bueno, la mitad. 579 00:26:34,088 --> 00:26:36,338 -Ya no quieres verme ¿verdad? 580 00:26:36,463 --> 00:26:37,171 -¡PERO NO! 581 00:26:37,296 --> 00:26:39,296 -Pero no, ¡ay! -Sí, sí. 582 00:26:39,421 --> 00:26:42,380 -Es lindo, pero envié mi CV a todas partes. 583 00:26:42,505 --> 00:26:44,171 Un día, la oportunidad se presentará. 584 00:26:44,296 --> 00:26:47,338 -No te pueden despedir. Si los atacas, ganas. 585 00:26:47,463 --> 00:26:48,421 -No me tienen 586 00:26:48,546 --> 00:26:51,880 despedido. ellos no tienen Renovado mi contrato. Sombra. 587 00:26:52,796 --> 00:26:54,921 -¿Te dieron algún motivo? 588 00:26:55,713 --> 00:27:00,005 -Quieren cambiar de profesores de gimnasia. Quieren a alguien más joven. 589 00:27:07,505 --> 00:27:10,963 Está bien, lo solucionaré yo solo. Sin ir a Nantes. 590 00:27:11,338 --> 00:27:14,838 Si no es este puesto, será otro. -Aún no han terminado. 591 00:27:14,963 --> 00:27:17,296 -Sí, sí. -Ni siquiera has empezado. 592 00:27:17,713 --> 00:27:18,630 -Sí, sí, sí. 593 00:27:18,755 --> 00:27:19,713 Estuvo bien. 594 00:27:19,838 --> 00:27:20,796 GRACIAS. 595 00:27:21,338 --> 00:27:23,463 -¿Una mano amiga? -No, está bien. 596 00:27:23,588 --> 00:27:24,880 Música intrigante 597 00:27:25,005 --> 00:27:30,963 ... 598 00:27:31,088 --> 00:27:33,505 Conversación 599 00:27:33,630 --> 00:27:35,588 ... 600 00:27:35,713 --> 00:27:36,796 -¿Estás bien? 601 00:27:37,421 --> 00:27:38,463 -Sí. 602 00:27:39,338 --> 00:27:40,630 -Es un puente que... 603 00:27:41,838 --> 00:27:44,421 -¡Estás borracho! -No, no estoy borracho. 604 00:27:45,963 --> 00:27:49,421 -Parece tenso entre ustedes dos. ¿Pasó algo? 605 00:27:49,546 --> 00:27:51,421 -Sí, 15 años de matrimonio. 606 00:27:52,463 --> 00:27:54,880 Ya no podemos hablarnos sin discutir. 607 00:27:55,005 --> 00:27:58,130 ¿Cómo lo haces con Marie? -¿Cómo hago qué? 608 00:27:58,838 --> 00:28:01,630 -¿Para que vaya bien? -Ah... 609 00:28:04,463 --> 00:28:05,338 Gusto. -No. 610 00:28:05,463 --> 00:28:07,546 No puedo, agregaste leche. 611 00:28:07,671 --> 00:28:09,755 -Tienes una porción sin. Gusto. 612 00:28:09,880 --> 00:28:11,463 -Un pedacito. -Vamos. 613 00:28:12,213 --> 00:28:13,755 -Se quema. -Pero no. 614 00:28:14,255 --> 00:28:15,213 Sostener. 615 00:28:18,046 --> 00:28:19,713 -Hace calor. -Pero bueno. 616 00:28:20,421 --> 00:28:23,130 -Oh sí. ¿Le agregaste alcaparras? -No. 617 00:28:24,463 --> 00:28:25,380 -Debería. 618 00:28:26,296 --> 00:28:27,255 -Bueno. 619 00:28:27,880 --> 00:28:29,546 -En serio ? ¿Con María? 620 00:28:30,213 --> 00:28:31,713 ¿Cuál es tu secreto? 621 00:28:33,255 --> 00:28:34,505 -Pues yo improviso. 622 00:28:35,713 --> 00:28:36,838 Y a veces no. 623 00:28:42,921 --> 00:28:44,171 ¿Estás pasando el plato? 624 00:28:48,380 --> 00:28:50,505 -¿Es qué? -Puré de brócoli. 625 00:28:50,630 --> 00:28:52,880 -Oh ! -¡Oye, oye! ¡Y ahí lo tienes! 626 00:28:53,421 --> 00:28:54,921 -Ah... 627 00:28:55,505 --> 00:28:57,921 -¿Qué es? -Foie gras en leche. 628 00:28:58,046 --> 00:29:01,838 -No empieces todavía, el soporte no está listo. 629 00:29:01,963 --> 00:29:03,546 -Mmmm... Portátil 630 00:29:04,046 --> 00:29:06,546 Ah, soy yo. Él es mi padre. 631 00:29:07,588 --> 00:29:09,755 Buenas noches, papá. *-¿Estás bien, cariño? 632 00:29:09,880 --> 00:29:11,130 -Estoy bien. cenamos 633 00:29:11,255 --> 00:29:12,380 con amigos allí. 634 00:29:12,505 --> 00:29:14,005 *-No te molesto mucho. 635 00:29:14,130 --> 00:29:17,255 *Weiss acepta operarlo, el próximo mes. 636 00:29:17,380 --> 00:29:19,005 *Te envío su teléfono. 637 00:29:19,130 --> 00:29:20,963 -Qué lindo papá, gracias. 638 00:29:21,088 --> 00:29:22,755 ¿Besas a mamá? *-Sí. 639 00:29:22,880 --> 00:29:24,630 *Buenas noches, cariño. -Buenas noches. 640 00:29:31,713 --> 00:29:34,671 -Es... ¿Qué es? Es... 641 00:29:36,088 --> 00:29:38,171 ¿Qué es esta operación? 642 00:29:40,088 --> 00:29:43,171 -Ay no pero... Realmente no es nada grave. 643 00:29:45,338 --> 00:29:47,463 Esta es una mamoplastia de aumento. 644 00:29:50,171 --> 00:29:52,005 Me voy a operar los senos. 645 00:29:52,505 --> 00:29:54,046 -Ah... -¡Ah! 646 00:29:54,171 --> 00:29:55,796 -Tráeme un trago. -¡Ah! 647 00:29:57,255 --> 00:29:59,213 -¿Te estás operando los senos? 648 00:29:59,963 --> 00:30:02,088 -Bueno… sí, yo. 649 00:30:03,630 --> 00:30:05,505 -Bueno ¿por qué? Eres psicólogo. 650 00:30:06,588 --> 00:30:07,338 -¿Así que lo que? 651 00:30:07,463 --> 00:30:08,463 -Ella tiene razón. 652 00:30:08,588 --> 00:30:12,005 un psicoanalista, No puedes arreglarte los senos. 653 00:30:12,255 --> 00:30:13,546 -Se siente raro. 654 00:30:13,671 --> 00:30:15,630 -¿Qué está rehaciendo? 655 00:30:16,255 --> 00:30:16,921 -Nada. 656 00:30:17,296 --> 00:30:18,880 -Nada. Nada ! 657 00:30:19,005 --> 00:30:20,755 -Para qué ? Si quiero. 658 00:30:20,880 --> 00:30:24,421 -Ese es el problema. No deberías quererlo. 659 00:30:25,046 --> 00:30:27,338 ¡Eres psicóloga! -Como psicólogo, deberías 660 00:30:27,463 --> 00:30:28,921 acéptate tal como eres. 661 00:30:29,046 --> 00:30:29,921 -Pues ahí lo tienes. 662 00:30:30,046 --> 00:30:32,755 -Cuando te rehaces los senos, ¿No nos aceptamos? 663 00:30:32,880 --> 00:30:33,921 -NO. 664 00:30:35,213 --> 00:30:38,296 -Pues escucha, lo acepto todo, excepto mis pechos. 665 00:30:41,130 --> 00:30:42,213 -Por qué Vicente 666 00:30:42,338 --> 00:30:44,880 ¿No los vuelves a hacer? -Sí, es una estupidez. 667 00:30:45,005 --> 00:30:46,171 Tienes que pagar por eso, el otro. 668 00:30:46,296 --> 00:30:49,213 -Para su querida hija, papá quiere lo mejor: 669 00:30:49,338 --> 00:30:52,380 Profesor Weiss, de Ginebra. El cirujano de las estrellas. 670 00:30:52,505 --> 00:30:55,171 No es un Vincent Le Guen quien liposucciona a los cajeros. 671 00:30:55,296 --> 00:30:58,171 Ya sabes, su padre habría soñado que ella se casaría 672 00:30:58,296 --> 00:31:00,046 un cardiólogo, un neurólogo. 673 00:31:00,171 --> 00:31:03,296 -Allá vamos de nuevo con tus complejos. -¿No es cierto? 674 00:31:03,421 --> 00:31:06,213 -Un marido no puede rehacer los senos de su esposa. 675 00:31:06,338 --> 00:31:08,921 Tiene sentido. Si necesitaras un psicólogo, 676 00:31:09,046 --> 00:31:10,796 no vendrías a verme. 677 00:31:12,880 --> 00:31:15,421 ya deberías encontrar mi útil profesión. 678 00:31:15,546 --> 00:31:16,630 -No digo lo contrario. 679 00:31:16,755 --> 00:31:19,546 -Ah, para. -Y nuestros trabajos son similares. 680 00:31:19,671 --> 00:31:21,171 Tu reparas cabezas, mis culos. 681 00:31:21,296 --> 00:31:23,005 Para que la gente mejore. 682 00:31:23,130 --> 00:31:27,505 Tú, lleva años. Yo, las 2 a.m. Es menos elegante, pero más rápido. 683 00:31:29,130 --> 00:31:29,796 pitido 684 00:31:30,171 --> 00:31:30,880 -¡Ah! 685 00:31:31,005 --> 00:31:32,380 -Nos calmamos. Brócoli. 686 00:31:33,630 --> 00:31:36,005 -Espera, me voy... Hay más. 687 00:31:36,963 --> 00:31:40,005 Alguien ? ¿Blanco? De nuevo ? Sí. Bien. Vamos. 688 00:31:40,130 --> 00:31:41,713 Lo conseguiré. 689 00:31:41,838 --> 00:31:44,338 Música intrigante 690 00:31:44,463 --> 00:31:45,630 -¿Brócoli? 691 00:31:45,755 --> 00:31:48,546 ... 692 00:31:48,671 --> 00:31:50,463 Después iremos a McDonald's. 693 00:31:50,588 --> 00:31:55,963 ... 694 00:31:56,088 --> 00:31:58,213 -Benoît, tengo un pequeño problema. 695 00:31:58,505 --> 00:32:00,005 Tienes que ayudarme. 696 00:32:00,130 --> 00:32:04,338 -"Benedicto"? Esa no es una buena señal. -No, no es muy grave. 697 00:32:04,463 --> 00:32:05,921 Pues sí, un poco. 698 00:32:06,880 --> 00:32:11,338 Ahí lo tienes. tengo un amigo quien me envía todas las noches un... 699 00:32:12,130 --> 00:32:13,046 -¿Uno? 700 00:32:13,171 --> 00:32:14,338 -Una foto de ella. 701 00:32:14,880 --> 00:32:17,713 -Ah, está bien… veo el tipo. -No, no. 702 00:32:17,838 --> 00:32:21,505 No es lo que piensas. Es una broma privada, sólo por diversión. 703 00:32:21,630 --> 00:32:23,005 -¿Para reír? -Entonces. 704 00:32:23,130 --> 00:32:28,338 -Pero eso no hará reír a tu esposa. -Exactamente. Aquí es donde entras tú. 705 00:32:29,130 --> 00:32:32,046 -No veo cómo. -Tenemos el mismo iPhone. 706 00:32:32,963 --> 00:32:35,380 intercambiamos hora de recibir la foto. 707 00:32:35,505 --> 00:32:37,546 -Y parezco un idiota. GRACIAS. 708 00:32:37,671 --> 00:32:40,046 -No te importa, estás sola. -No ! 709 00:32:41,421 --> 00:32:43,088 Ya no estoy solo. 710 00:32:43,213 --> 00:32:44,755 -Esta noche estás sola. 711 00:32:44,880 --> 00:32:47,796 Apenas la conozco. De hecho, nunca la he visto. 712 00:32:49,630 --> 00:32:50,505 ¿Benedicto? 713 00:32:51,671 --> 00:32:55,713 Somos amigos desde CE2. Tienes que sacarme de aquí. 714 00:32:57,296 --> 00:33:00,755 -También soy amiga de Charlotte. Por un tiempo más corto, 715 00:33:00,880 --> 00:33:02,671 pero me hace sentir incómodo. 716 00:33:02,796 --> 00:33:03,963 -¿Incómodo? 717 00:33:04,796 --> 00:33:08,380 Te pido que evites un drama, ¿Y eso te incomoda? 718 00:33:08,505 --> 00:33:11,088 Una familia rota, niños dando vueltas, 719 00:33:11,213 --> 00:33:15,046 llorando... ¿Por qué? ¿Porque el caballero se siente incómodo? 720 00:33:18,213 --> 00:33:21,588 -¿Qué tipo de foto es esta? -Pero nada... Suave. 721 00:33:23,880 --> 00:33:24,796 Vamos, Ben. 722 00:33:27,588 --> 00:33:28,921 -No. -Qué ? 723 00:33:30,213 --> 00:33:30,963 -No. 724 00:33:32,296 --> 00:33:33,921 -¿Bien? -No, no, no. 725 00:33:34,046 --> 00:33:34,838 -Qué ? 726 00:33:36,255 --> 00:33:37,213 ¿Bien? 727 00:33:38,046 --> 00:33:38,921 ¡Regresar! 728 00:33:42,963 --> 00:33:45,088 -¿Y en una yurta? -¿Una yurta? 729 00:33:45,213 --> 00:33:47,838 -Sí. -O si no, ¿nos vamos a Normandía? 730 00:33:47,963 --> 00:33:50,421 -Espera, Podemos cambiar, por una vez. 731 00:33:50,546 --> 00:33:54,005 -El K-way en agosto, es bueno 732 00:33:54,130 --> 00:33:57,546 -Espera, te serviré. Pero, en una yurta, 733 00:33:57,671 --> 00:34:01,588 se trata de divertirse, realizar una actividad. -Podemos divertirnos en otro lado. 734 00:34:01,713 --> 00:34:04,380 -Podríamos hacerlo un crucero en barcaza. 735 00:34:04,505 --> 00:34:06,880 -Es bonito. -Marie está mareada. 736 00:34:07,588 --> 00:34:10,838 -Si estoy embarazada este verano, Quizás yo también lo consiga. 737 00:34:21,380 --> 00:34:24,338 -Me falta pan. Normalmente no lo comes. 738 00:34:24,463 --> 00:34:26,588 -Por lo general, logramos comernos el resto. 739 00:34:39,338 --> 00:34:41,130 -Bueno, ¿qué está pasando? 740 00:34:41,838 --> 00:34:44,046 -No lo sé si te puedo decir. 741 00:34:45,671 --> 00:34:48,630 -Charlotte, Sabes que puedes decirme cualquier cosa. 742 00:34:50,255 --> 00:34:52,005 -Sí. Tienes razón. 743 00:34:52,546 --> 00:34:53,421 Aquí está... 744 00:34:54,630 --> 00:34:55,921 Tu marido... 745 00:34:56,463 --> 00:34:57,380 Mmm... 746 00:34:58,046 --> 00:34:59,755 Su marido ve a un psicólogo. 747 00:35:02,088 --> 00:35:03,296 -¿Vicente? -Sí. 748 00:35:03,421 --> 00:35:06,921 Le dijo a Marco, tenía que Jura no decir nada. No dices nada. 749 00:35:07,963 --> 00:35:09,671 Oh ! ¡Es mío! 750 00:35:09,796 --> 00:35:11,838 Portátil 751 00:35:11,963 --> 00:35:13,213 -¿Steve Jobs? 752 00:35:13,963 --> 00:35:16,671 ... 753 00:35:16,796 --> 00:35:18,713 -Es mío. ¡Es mío! 754 00:35:20,005 --> 00:35:21,171 -¡Steve Jobs! 755 00:35:23,255 --> 00:35:25,088 -Está bien, es el trabajo. 756 00:35:27,005 --> 00:35:28,130 -Bueno, contesta. 757 00:35:29,380 --> 00:35:30,546 Levantar. 758 00:35:31,380 --> 00:35:34,796 -Te digo que es el trabajo. Va a ser aburrido por mucho tiempo. 759 00:35:34,921 --> 00:35:36,963 -No me importa hacer trampa, 760 00:35:37,088 --> 00:35:39,171 pero me detengo. -Pues sí... 761 00:35:40,588 --> 00:35:42,421 -El señor sospecha. 762 00:35:42,963 --> 00:35:48,171 ... 763 00:35:48,838 --> 00:35:49,963 Hola ? 764 00:35:51,130 --> 00:35:52,421 Hola, Jean-Yves. 765 00:35:53,755 --> 00:35:54,921 *-EM. ¿Cortois? 766 00:35:55,046 --> 00:35:58,130 -Sí. Buenas noches, Jean-Yves. *-Buenas noches, señora Courtois. 767 00:35:58,255 --> 00:36:02,046 *Perdón por llamarte tan tarde. pero mañana me voy de vacaciones. 768 00:36:02,171 --> 00:36:03,838 *Tu computadora está lista. 769 00:36:03,963 --> 00:36:07,088 -Oh ! Muchas gracias. *-Lo dejo en recepción. 770 00:36:07,213 --> 00:36:09,005 -Está bien. Lo tendré el lunes. 771 00:36:09,130 --> 00:36:10,088 *-Sí. 772 00:36:10,213 --> 00:36:13,046 -Y… felices fiestas. ¿Adónde vas? 773 00:36:13,755 --> 00:36:17,463 *-Al sol, con mi esposa. Es un poco como nuestra luna de miel. 774 00:36:17,713 --> 00:36:19,338 -Bueno, entonces buena suerte. 775 00:36:19,671 --> 00:36:20,755 *-Eh... 776 00:36:20,880 --> 00:36:22,046 *Sí, gracias. 777 00:36:23,296 --> 00:36:24,296 -Adiós. 778 00:36:25,171 --> 00:36:27,046 Entonces. ¿Tranquilizado? 779 00:36:29,130 --> 00:36:30,213 -¿"Steve Jobs"? 780 00:36:31,171 --> 00:36:35,296 -Bueno, es informático. No le iba a llamar Zidane. 781 00:36:37,755 --> 00:36:38,630 pitido 782 00:36:38,755 --> 00:36:40,296 ... 783 00:36:40,421 --> 00:36:41,630 -Hablando de fútbol. 784 00:36:41,755 --> 00:36:43,255 Pascal: partido de mañana. 785 00:36:43,380 --> 00:36:44,880 -Oh sí. Yo también. 786 00:36:45,213 --> 00:36:46,338 -Lo mismo. 787 00:36:47,130 --> 00:36:47,838 -Mañana ? 788 00:36:47,963 --> 00:36:48,963 No he recibido nada. 789 00:36:52,880 --> 00:36:54,005 -¿No tienes red? 790 00:36:54,130 --> 00:36:55,171 -Va mal, 791 00:36:55,296 --> 00:36:57,463 a veces aquí. -¿Con quién estás? 792 00:36:59,546 --> 00:37:01,005 -¿Me despediste? 793 00:37:01,130 --> 00:37:03,088 -No me mires. -¡Pero no! 794 00:37:03,713 --> 00:37:05,338 -Eres una mierda. 795 00:37:05,463 --> 00:37:08,921 Soy el único profesional y me llamas sólo para sustituir al portero. 796 00:37:09,046 --> 00:37:11,838 -Profesional ? -Soy profesora de gimnasia, ¿no? 797 00:37:11,963 --> 00:37:13,546 -Ah, lo siento, es verdad. 798 00:37:13,671 --> 00:37:16,505 -Apágalo y vuélvelo a encender. A veces funciona. 799 00:37:16,630 --> 00:37:17,713 Tomás se ríe. 800 00:37:17,838 --> 00:37:20,130 O lo usas más alto. 801 00:37:20,255 --> 00:37:21,755 De esa manera lo entiendes. 802 00:37:21,880 --> 00:37:25,796 ... 803 00:37:26,588 --> 00:37:27,630 -Qué ? 804 00:37:30,463 --> 00:37:31,880 pitido 805 00:37:32,838 --> 00:37:34,921 -Carole Centrale. -Rompe el caramelo. 806 00:37:35,046 --> 00:37:37,213 -"Llámame de nuevo, muy urgente". 807 00:37:37,338 --> 00:37:38,796 -Con tres “!!!”. 808 00:37:38,921 --> 00:37:40,713 -¿Quién es esa Carole? 809 00:37:40,838 --> 00:37:44,213 que necesitas llamar muy urgentemente? -La central de taxis. 810 00:37:44,338 --> 00:37:47,338 -"Un auto, esquina San Pablo, en 10 minutos." 811 00:37:47,463 --> 00:37:49,755 -Llámala de todos modos. Es el juego. 812 00:37:49,880 --> 00:37:51,963 Tuve que responderle a Steve Jobs. 813 00:37:52,088 --> 00:37:54,130 -Ahí, pulgar. Pulgar. -¡"Pulgar"! 814 00:37:54,255 --> 00:37:56,130 -No hay pulgar. ¡No hay pulgar! 815 00:37:56,255 --> 00:37:58,963 -Va a arruinar nuestro fin de semana. -Pero sí. 816 00:37:59,088 --> 00:38:01,338 -Pulgar, sin pulgar. Dejo de jugar. 817 00:38:01,463 --> 00:38:02,671 -No, marco. 818 00:38:02,796 --> 00:38:05,838 Si ella quiere hacerme trabajar, Me voy ahora mismo. 819 00:38:05,963 --> 00:38:09,130 -Qué lástima. estábamos ardiendo conocer a esta Carole. 820 00:38:09,255 --> 00:38:11,380 -Con tres “!!!”. ¿Pan? 821 00:38:11,505 --> 00:38:15,296 -Francamente, te decepcionarías. Ella es super vulgar 822 00:38:15,421 --> 00:38:18,046 tatuado, asqueroso, con pechos rehechos. 823 00:38:18,296 --> 00:38:20,963 -Ah bueno gracias. -No, pero... 824 00:38:21,421 --> 00:38:25,130 Joder, lo siento. No rehecho, finalmente... Uh... 825 00:38:25,338 --> 00:38:27,046 Ya está hecho de nuevo, pero... 826 00:38:27,171 --> 00:38:29,130 ella es... ella es eh... 827 00:38:29,255 --> 00:38:32,755 Es realmente, ella tiene... Está demasiado rehecho. 828 00:38:33,130 --> 00:38:33,963 Tono de llamada 829 00:38:34,338 --> 00:38:35,255 -¡Oh, maldita sea! 830 00:38:35,380 --> 00:38:36,796 -¿Qué le pasa? 831 00:38:36,921 --> 00:38:37,796 -¿Gastro? 832 00:38:37,921 --> 00:38:41,755 *-¿Estás listo? ¡Ir! Uno, dos. Uno, dos. Uno, dos. 833 00:38:42,380 --> 00:38:43,796 -¿Qué estás haciendo? 834 00:38:43,921 --> 00:38:48,213 -Es una aplicación, Fizz Up. Programa de formación, 20 semanas. 835 00:38:48,338 --> 00:38:51,796 20 segundos tan pronto como suena. -¿Y perdiste 20 kilos? 836 00:38:52,088 --> 00:38:52,963 -No, ocho. 837 00:38:53,088 --> 00:38:54,755 -Bueno, está jodido. 838 00:38:54,880 --> 00:38:55,838 -¿Desde cuándo? 839 00:38:55,963 --> 00:38:59,338 -Ayer. Tengo que hacerlo cuando suena. Ésta es la condición. 840 00:38:59,588 --> 00:39:00,713 -¿Incluso de noche? 841 00:39:00,838 --> 00:39:03,921 -Si suena. -Si lo apagas, nadie lo sabrá. 842 00:39:04,046 --> 00:39:05,171 *-Hasta luego. 843 00:39:05,296 --> 00:39:08,505 -No, no puedo. No hago trampa. 844 00:39:08,630 --> 00:39:11,130 -Si yo fuera tú, haría trampa. -Yo también. 845 00:39:11,255 --> 00:39:14,213 -20 semanas día y noche? -Con liposucción, 846 00:39:14,338 --> 00:39:18,213 por la noche duermes, ¿eh? -No me gustan las inyecciones. 847 00:39:18,755 --> 00:39:19,630 -Ah... 848 00:39:19,755 --> 00:39:21,963 -Quiero volver a ser un maestro creíble. 849 00:39:22,088 --> 00:39:25,255 Y esos mensajes de texto de fútbol deja de perderte. 850 00:39:26,088 --> 00:39:28,546 -Tu aplicación lo sabe ¿Que vuelves a comer foie gras? 851 00:39:28,671 --> 00:39:30,755 -Cuando es bueno, No te hace subir de peso. 852 00:39:30,880 --> 00:39:32,463 -En ese caso, toma un poco más. 853 00:39:32,588 --> 00:39:33,921 -Oh ! -Oh ! 854 00:39:34,046 --> 00:39:35,421 -¡Ay que puta! 855 00:39:35,546 --> 00:39:38,671 -Por suerte no lo es. biodinámico. Haría agujeros. 856 00:39:38,796 --> 00:39:40,338 -Vamos, lavaré esto. 857 00:39:40,463 --> 00:39:41,421 -Está bien. 858 00:39:41,546 --> 00:39:43,630 -Se manchará. -Me voy a cambiar. 859 00:39:43,755 --> 00:39:46,338 -Te daré un poco de agua, o se manchará. 860 00:39:46,463 --> 00:39:47,671 -Bien. -Venir. 861 00:39:47,796 --> 00:39:50,921 -Ella es torpe. -¡Muerta, la camisa hecha a medida! 862 00:39:53,005 --> 00:39:53,921 (-Eso es todo.) 863 00:39:54,713 --> 00:39:55,838 -¿Qué? 864 00:39:58,713 --> 00:40:00,463 (¡No! Te lo digo...) 865 00:40:01,171 --> 00:40:02,338 (-Ya está hecho.) 866 00:40:04,255 --> 00:40:05,630 (-¡Dije que no!) 867 00:40:07,421 --> 00:40:09,213 -Ey ? Para este verano: 868 00:40:09,921 --> 00:40:11,546 ¿rafting en Ardèche? 869 00:40:12,171 --> 00:40:14,505 -Marco, no sabes nadar. -Muy justo. 870 00:40:15,130 --> 00:40:18,005 -Soy torpe... Lo siento. 871 00:40:27,713 --> 00:40:30,046 musica melancolica 872 00:40:30,171 --> 00:40:33,796 ... 873 00:40:33,921 --> 00:40:35,796 ¿Por qué no me dijiste nada? 874 00:40:36,963 --> 00:40:38,046 -¿Nada dicho? 875 00:40:39,630 --> 00:40:40,713 -Para el psicólogo. 876 00:40:42,755 --> 00:40:43,713 -Ah... 877 00:40:44,046 --> 00:40:49,338 ... 878 00:40:49,463 --> 00:40:52,088 -¿Quién es? ¿La conozco? -No. 879 00:40:56,005 --> 00:40:57,421 -¿Hace cuánto que la ves? 880 00:40:59,380 --> 00:41:00,046 -Seis meses. 881 00:41:00,171 --> 00:41:06,213 ... 882 00:41:06,338 --> 00:41:07,921 ¿Estás enojado? -No. 883 00:41:12,213 --> 00:41:13,338 Un poco, sí. 884 00:41:13,630 --> 00:41:18,838 ... 885 00:41:18,963 --> 00:41:20,963 ¿Qué te hizo decidir? 886 00:41:22,213 --> 00:41:24,713 -No lo sé... Muchas cosas. 887 00:41:29,130 --> 00:41:30,838 no quiero que terminemos 888 00:41:30,963 --> 00:41:32,213 como Ken y Barbie. 889 00:41:32,588 --> 00:41:35,713 Tu con pechos de plastico y yo sin pelotas. 890 00:41:35,838 --> 00:41:44,005 ... 891 00:41:44,421 --> 00:41:45,880 Vale, me voy a cambiar. 892 00:41:49,796 --> 00:41:51,755 -Bésame antes de comer esto. 893 00:41:51,880 --> 00:41:55,005 -Pero es bueno. Gusto. -No, huele raro. 894 00:41:57,421 --> 00:41:58,380 Indulto ! 895 00:42:00,130 --> 00:42:02,296 -Está grasoso. -¿Eso es grasoso? 896 00:42:02,421 --> 00:42:05,213 -Ah sí, es grasoso. Muy difícil de digerir. 897 00:42:05,713 --> 00:42:08,463 -¿Estás bien, María? -Sí. Fue a cambiarse. 898 00:42:08,588 --> 00:42:10,296 ¿Es bueno? -Súper bien. 899 00:42:10,421 --> 00:42:12,005 -Sí, pero es un poco... 900 00:42:12,130 --> 00:42:13,380 Un poco grasoso para mí. 901 00:42:13,505 --> 00:42:14,546 pitido -¡OH! 902 00:42:14,671 --> 00:42:15,713 -¿De quién es? 903 00:42:15,963 --> 00:42:17,213 -Es tuyo, Ben. 904 00:42:17,671 --> 00:42:19,880 -¡Una foto! -"INCÓGNITA"? 905 00:42:20,171 --> 00:42:21,088 ¿Quién es X? 906 00:42:21,213 --> 00:42:23,838 -Es misterioso. -Sí, ¿quién es ese? ¿INCÓGNITA? 907 00:42:25,338 --> 00:42:29,255 -No, ella es una compañera de trabajo. en Santa Genoveva. 908 00:42:29,838 --> 00:42:34,213 Bueno, ella no es profesora. Ella es una señora de la administración. 909 00:42:34,338 --> 00:42:35,921 Ella no es la titular. 910 00:42:36,046 --> 00:42:37,546 Ella está haciendo una pasantía. 911 00:42:37,921 --> 00:42:39,380 y ella me manda 912 00:42:39,505 --> 00:42:43,630 fotos de vez en cuando. No... No muy a menudo. 913 00:42:44,296 --> 00:42:45,213 -Mirar. 914 00:42:45,338 --> 00:42:47,755 -Sin interés. Nunca los miro. 915 00:42:47,880 --> 00:42:50,255 -Es el juego. Muéstranos la foto. 916 00:42:50,380 --> 00:42:53,005 -Muéstranoslo tú. -Todos jugamos el juego. 917 00:42:53,588 --> 00:42:56,838 -Ni siquiera él la mira. -Pero podemos mirarlo. 918 00:42:56,963 --> 00:42:58,546 -¡Es el juego, por fin! 919 00:42:58,921 --> 00:42:59,880 Mirar ! 920 00:43:00,005 --> 00:43:01,755 -Mirar. -¡Muéstranos! 921 00:43:03,671 --> 00:43:04,421 -Oh, maldita sea. 922 00:43:04,546 --> 00:43:06,046 -Puedes romperlo, así. 923 00:43:06,171 --> 00:43:07,255 -Muéstranos eso. 924 00:43:08,088 --> 00:43:08,880 -Sí ! 925 00:43:09,005 --> 00:43:10,713 -¡Ay, la vaca! ¡La vaca! 926 00:43:11,088 --> 00:43:12,546 Oh ! -¡Déjeme ver! 927 00:43:13,296 --> 00:43:14,255 Mirar ! 928 00:43:14,588 --> 00:43:16,130 -¡Mi bastardo! -Detener. 929 00:43:16,255 --> 00:43:17,296 -Mira a. 930 00:43:17,421 --> 00:43:18,380 Flexibilidad. 931 00:43:18,505 --> 00:43:19,630 -¡Espectáculo! 932 00:43:19,921 --> 00:43:21,880 -¡Flexibilidad! -Yo vi. 933 00:43:22,005 --> 00:43:22,838 -OH ! 934 00:43:22,963 --> 00:43:25,338 -Muéstralo. -No es para niñas. 935 00:43:25,463 --> 00:43:27,338 No mires. Vicente! Vicente! 936 00:43:27,463 --> 00:43:28,963 Eres un profesional. 937 00:43:29,088 --> 00:43:30,921 Vicente! -Dale el teléfono. 938 00:43:31,046 --> 00:43:33,296 -Mira a. ¿Qué opinas? 939 00:43:33,421 --> 00:43:34,505 -¡Oh, maldita sea! 940 00:43:34,630 --> 00:43:37,630 Ni siquiera lo sabemos qué manera de mirarlo. 941 00:43:37,755 --> 00:43:38,921 -¡Déjeme ver! 942 00:43:39,046 --> 00:43:41,380 -No es para niñas. 943 00:43:41,505 --> 00:43:43,546 -Carlota. -Oh, las arpías. 944 00:43:43,671 --> 00:43:45,671 Están locos. 945 00:43:46,213 --> 00:43:47,796 -Oh ! -¡Ay la vaca! 946 00:43:48,130 --> 00:43:50,588 es con ella que deberías venir? 947 00:43:50,713 --> 00:43:51,380 -No. 948 00:43:51,505 --> 00:43:53,005 -¡Ah, es asqueroso! 949 00:43:53,130 --> 00:43:56,463 -Muéstrale a Marco. ¡Muéstrale a Marco! -Ya vi, Carlota. 950 00:43:56,588 --> 00:43:57,880 -Ni siquiera yo puedo hacerlo. 951 00:43:58,005 --> 00:44:01,505 Con gastro, no puedes hacer eso. No puedo hacerlo. 952 00:44:03,171 --> 00:44:05,380 -Médicamente, eso sería inconsciente. 953 00:44:07,338 --> 00:44:09,338 -¡Mi bastardo! -Él no se molesta. 954 00:44:09,463 --> 00:44:10,380 -¿Quién es X? 955 00:44:10,505 --> 00:44:13,213 -Es una broma privada, es para reír. 956 00:44:13,338 --> 00:44:16,088 -Me encanta tu sentido del humor. ¡Me encanta! 957 00:44:16,213 --> 00:44:17,296 -¡A X! 958 00:44:17,421 --> 00:44:20,380 -A X Mujer. -Sin conocerla, la encuentro simpática. 959 00:44:20,505 --> 00:44:21,380 -Severo. 960 00:44:21,505 --> 00:44:22,671 ¿Me lo harás? 961 00:44:22,796 --> 00:44:25,171 -¡Vamos, Marco, oh! -Sí. 962 00:44:26,671 --> 00:44:27,588 a x. 963 00:44:27,713 --> 00:44:28,671 Tono de pato 964 00:44:31,963 --> 00:44:33,171 ¿Cuál es? 965 00:44:34,088 --> 00:44:34,963 -Tuyo. 966 00:44:36,338 --> 00:44:37,338 -¿Qué es? 967 00:44:37,463 --> 00:44:39,255 este tono de llamada? -No sé. 968 00:44:39,380 --> 00:44:41,713 son los niños con qué tenía que jugar. 969 00:44:43,921 --> 00:44:48,005 ¡Ah! Es... Julien. Muy lindo. Me pregunta si estoy bien. 970 00:44:48,671 --> 00:44:50,213 No muy interesante. 971 00:44:51,671 --> 00:44:53,796 Qué lindo. -Sí... 972 00:44:55,046 --> 00:44:56,755 ¿Pero quién es Julián? 973 00:44:57,671 --> 00:45:00,796 -Es un colega de trabajo. Como tu Jean-Yves. 974 00:45:00,921 --> 00:45:02,630 Está en el departamento legal. 975 00:45:03,005 --> 00:45:04,463 Un chico muy agradable. 976 00:45:04,755 --> 00:45:06,588 Que te presenté a la olla 977 00:45:06,713 --> 00:45:08,421 fin de año. Has hablado. 978 00:45:08,546 --> 00:45:09,755 -Mmmm... -Sí. 979 00:45:10,130 --> 00:45:11,505 -No lo recuerdo. 980 00:45:11,630 --> 00:45:14,880 -Ese es el problema. No recuerdas nada. Complicado. 981 00:45:15,005 --> 00:45:17,005 -Por qué pregunta ¿cómo estás? 982 00:45:17,130 --> 00:45:19,296 ¿En ese tiempo? -Porque... 983 00:45:19,421 --> 00:45:23,213 esta tarde nos lo pasamos genial en alguna cosa aburrida de contabilidad. 984 00:45:23,963 --> 00:45:26,546 -Deberías saberlo, eh. ¿Aburrido o agradable? 985 00:45:26,671 --> 00:45:28,171 -Agradable y aburrido, ¿es posible? 986 00:45:28,296 --> 00:45:30,963 No es inseparable hasta donde yo sé. 987 00:45:31,088 --> 00:45:33,671 le voy a decir que ceno con amigos, 988 00:45:33,796 --> 00:45:35,963 Hablaremos de ello nuevamente el lunes. -No pero... 989 00:45:36,088 --> 00:45:38,588 ¿Por qué le dices dónde estás? No te importa. 990 00:45:38,713 --> 00:45:41,963 Es un colega. Dices que estás en la cama y ya está. 991 00:45:42,088 --> 00:45:45,255 -Mentir para reconciliarse, Nunca es el camino correcto. 992 00:45:45,380 --> 00:45:46,755 -En la cama a las 21:30, 993 00:45:46,880 --> 00:45:50,005 es raro. -Sí, es un poco raro. 994 00:45:50,130 --> 00:45:52,005 -Y ? Que diga la verdad. 995 00:45:52,130 --> 00:45:53,296 -Sí, la verdad. 996 00:45:53,546 --> 00:45:55,046 -No ! Gritos de miedo 997 00:45:55,463 --> 00:45:57,255 -¡Bueno! -Está enfermo, este tipo. 998 00:45:57,380 --> 00:45:58,963 -¿Tenemos más privacidad? 999 00:45:59,088 --> 00:46:00,713 Antes decíamos: “¿Estás bien?” 1000 00:46:00,838 --> 00:46:04,838 Allí decimos: “¿Dónde estás?” ¡No nos importa! ¡Respiremos! 1001 00:46:04,963 --> 00:46:07,130 -Me acaba de preguntar como estaba. 1002 00:46:07,588 --> 00:46:10,755 -¡Pero sí! El lugar donde estas solo mirarte a ti. 1003 00:46:13,755 --> 00:46:16,963 Estas cosas, nos priva de toda privacidad. 1004 00:46:17,213 --> 00:46:19,046 Somos víctimas voluntarias 1005 00:46:19,171 --> 00:46:21,630 que pierden todos los dias del libre albedrío. 1006 00:46:21,755 --> 00:46:23,713 -Estoy de acuerdo con tu opinión, 1007 00:46:23,838 --> 00:46:25,338 y no respondo. 1008 00:46:25,463 --> 00:46:27,755 -No ! Porque eres libre. 1009 00:46:27,880 --> 00:46:29,171 pitido ¿Para quién es este? 1010 00:46:29,296 --> 00:46:31,296 -A Vicente. -Tienes un mensaje. 1011 00:46:31,588 --> 00:46:32,796 -Mmm. pitido 1012 00:46:33,213 --> 00:46:37,130 -¡Ah! tengo un correo... -Sí, pero Vincent primero. 1013 00:46:40,838 --> 00:46:41,796 -Bueno. 1014 00:46:43,255 --> 00:46:44,505 -Pues sí... 1015 00:46:46,046 --> 00:46:47,255 -¿Y bien? -Bien ? 1016 00:46:56,838 --> 00:46:57,671 -¿Y bien entonces? 1017 00:47:00,755 --> 00:47:01,880 -Bueno... 1018 00:47:05,630 --> 00:47:07,630 30% en Jardínlandia y no puedo ir. 1019 00:47:07,755 --> 00:47:08,796 -Oh ! 1020 00:47:09,255 --> 00:47:10,546 ¡Es estúpido! 1021 00:47:11,588 --> 00:47:13,005 -Charlotte, la tuya. 1022 00:47:13,130 --> 00:47:14,171 -No, espera. 1023 00:47:14,880 --> 00:47:17,130 -Dime, ¿estás bien? -Está loco. 1024 00:47:17,255 --> 00:47:20,546 -Cyril, lee el último correo electrónico. -“Siri”, no Cirilo. 1025 00:47:22,421 --> 00:47:24,046 *-Correo electrónico a las 21:39 1026 00:47:24,171 --> 00:47:26,130 *Residencia de ancianos 1027 00:47:26,255 --> 00:47:28,671 *envió un correo electrónico en “expediente de registro”: 1028 00:47:28,796 --> 00:47:31,630 *"Señora, confirmamos acuse de recibo 1029 00:47:31,755 --> 00:47:35,880 *"de su archivo de registro en la residencia de mayores. 1030 00:47:36,005 --> 00:47:37,755 *"Volveremos a ti 1031 00:47:37,880 --> 00:47:41,463 *"para beneficiarte del 1er mes gratis en caso de registro. 1032 00:47:41,588 --> 00:47:43,588 *"Caroline Agranier, directora." 1033 00:47:43,713 --> 00:47:45,505 *¿Quieres responder? 1034 00:47:45,630 --> 00:47:47,463 *¿Quieres responder? -No. 1035 00:47:48,255 --> 00:47:49,671 No. *-Señora... 1036 00:47:55,796 --> 00:47:57,005 -¿Residencia de mayores? 1037 00:47:57,130 --> 00:48:01,546 -¡Pero sí! ¿Quiénes son estos idiotas? ¿Un correo electrónico en este momento? 1038 00:48:01,671 --> 00:48:02,546 -¿Es qué? 1039 00:48:03,171 --> 00:48:05,630 ¿Es esto un hospicio? -No sé. 1040 00:48:06,671 --> 00:48:07,963 ¡Ah! Oh sí. 1041 00:48:08,671 --> 00:48:10,921 Es la semana pasada, 1042 00:48:11,046 --> 00:48:14,880 Fui allí con un amigo un colega de trabajo, 1043 00:48:15,005 --> 00:48:17,255 quien queria ver su madre allí. 1044 00:48:17,380 --> 00:48:22,088 Así que ahí lo tienes. Visité un poco y fue tan hermoso. 1045 00:48:22,213 --> 00:48:25,255 No sé, Tenía que obtener información. 1046 00:48:25,755 --> 00:48:27,296 -¿Información? 1047 00:48:27,421 --> 00:48:29,296 Habla de una inscripción. 1048 00:48:30,630 --> 00:48:32,588 quieres enviar ¿Mi madre en el hospicio? 1049 00:48:32,713 --> 00:48:36,046 -Es... No es un hospicio, ¿vale? -No me importa. 1050 00:48:36,588 --> 00:48:38,713 -Es una residencia. -Detener. 1051 00:48:39,130 --> 00:48:41,546 Aquí estamos hablando de una mujer que te adora. 1052 00:48:41,671 --> 00:48:44,630 Quien a pesar de sus problemas de cadera, gestiona todo: 1053 00:48:44,755 --> 00:48:46,338 la casa, los niños... 1054 00:48:46,463 --> 00:48:49,463 De todo. -Y a cambio, recibe comida y alojamiento. 1055 00:48:49,588 --> 00:48:52,838 -Quieres que cargue alquilarle a mi madre? 1056 00:48:52,963 --> 00:48:54,380 -Bueno... -¡Ah! 1057 00:48:54,505 --> 00:48:55,796 -Tomás... -Sí. 1058 00:48:55,921 --> 00:48:59,046 Quiero decir por qué no. Ella tiene una pensión. 1059 00:48:59,171 --> 00:49:02,755 -Sabes cuanto ahorramos ¿Gracias a ella como niñera? 1060 00:49:02,880 --> 00:49:05,963 No te das cuenta. Pero podemos hacerlo de otra manera. 1061 00:49:06,088 --> 00:49:08,671 Pero en este caso, esquiar: se acabó. 1062 00:49:09,338 --> 00:49:11,005 -Oh, carajo, esquiar... 1063 00:49:11,671 --> 00:49:15,755 Puedes admitir que desde que ella vivió Con nosotros no es lo mismo. 1064 00:49:19,088 --> 00:49:21,296 -¿A qué nivel? ¿Puedes ampliar? 1065 00:49:21,796 --> 00:49:24,171 -¿A qué nivel? Bueno, no lo sé... 1066 00:49:24,296 --> 00:49:27,046 En un nivel particular en lo que estoy pensando aquí. 1067 00:49:27,796 --> 00:49:29,171 -Está bien. Cual ? 1068 00:49:29,630 --> 00:49:32,671 -Detener. Sabes muy bien de lo que estoy hablando. 1069 00:49:34,296 --> 00:49:35,130 -No, 1070 00:49:35,255 --> 00:49:36,963 No lo sé, no. -Si. 1071 00:49:37,088 --> 00:49:38,380 Sí. -No. 1072 00:49:38,796 --> 00:49:40,880 -Sí... -No entiendo. 1073 00:49:41,213 --> 00:49:42,796 -Sí. Sí ! -No. 1074 00:49:43,671 --> 00:49:44,380 No. 1075 00:49:44,880 --> 00:49:46,005 -¡Sí! 1076 00:49:46,505 --> 00:49:47,671 -Está bien. 1077 00:49:50,546 --> 00:49:52,921 es porque mi madre vive con nosotros 1078 00:49:53,046 --> 00:49:55,546 que hagamos más juntos ¿De qué estás hablando? 1079 00:49:55,671 --> 00:49:58,921 -Sí, creo que es por eso. -No pero es verdad. 1080 00:49:59,046 --> 00:50:02,546 que, inconscientemente, la proximidad de la madre... 1081 00:50:03,755 --> 00:50:06,005 puede tener un efecto castrador. 1082 00:50:08,046 --> 00:50:09,921 -Se sabe. -Castrador. 1083 00:50:10,296 --> 00:50:13,046 Ah si, te lo confirmo. Castrador. 1084 00:50:18,838 --> 00:50:22,880 -No, finalmente sí. Yo por ejemplo Amo a mi suegra, 1085 00:50:23,005 --> 00:50:25,421 pero nunca pude vivir con ella. 1086 00:50:25,546 --> 00:50:29,921 -Yo también. Aunque mi madre Me pagó el alquiler, no pude. 1087 00:50:31,421 --> 00:50:34,213 -Estos nuevos hospicios, Es el Club Med. 1088 00:50:34,338 --> 00:50:36,338 -¡No es un hospicio! 1089 00:50:36,880 --> 00:50:38,546 -Sí, no. Sí, lo siento. 1090 00:50:39,171 --> 00:50:40,171 Indulto. 1091 00:50:42,130 --> 00:50:45,755 Y... todavía tienes que Admite que tu madre es... 1092 00:50:47,130 --> 00:50:48,171 Ella no es... 1093 00:50:48,296 --> 00:50:49,880 Finalmente, ella es muy... 1094 00:50:50,880 --> 00:50:51,921 Finalmente... 1095 00:50:52,463 --> 00:50:55,046 La conoces, es tu madre. -No veo. 1096 00:50:55,171 --> 00:50:58,046 -Marco, cuando yo era pequeño, ella me asustó. 1097 00:50:58,171 --> 00:50:59,421 ella me puso nervioso 1098 00:50:59,546 --> 00:51:02,921 más que mi padre. Su madre tiene manos. Barba. 1099 00:51:03,671 --> 00:51:04,588 -Me encanta, 1100 00:51:04,713 --> 00:51:06,588 todos adoran a tu madre, 1101 00:51:06,713 --> 00:51:10,380 pero admito que en el nivel de romper pelotas, ella está en el podio. 1102 00:51:10,963 --> 00:51:13,796 -Tú también ? -Pero no, ¿en serio? 1103 00:51:13,921 --> 00:51:15,380 Eres el primero en decirlo. 1104 00:51:18,713 --> 00:51:21,505 -Reconozco que ella tiene su carácter. -¡AH! 1105 00:51:21,630 --> 00:51:23,088 -¡Amén! GRACIAS. 1106 00:51:23,213 --> 00:51:24,546 -¿Nos tomamos la foto? 1107 00:51:24,838 --> 00:51:26,213 -Ah sí, la foto. 1108 00:51:26,505 --> 00:51:28,296 -Solo Ben quien toma lo suyo. 1109 00:51:28,421 --> 00:51:31,046 Los demás, déjenlo. -No. Ni. 1110 00:51:31,171 --> 00:51:34,296 Tienes problemas de almacenamiento. Tomas demasiadas fotos. 1111 00:51:34,421 --> 00:51:36,255 Lea, podemos usar el tuyo? 1112 00:51:36,380 --> 00:51:38,671 -Por supuesto. -Tomas demasiadas fotos. 1113 00:51:38,796 --> 00:51:39,713 -Está bien, 1114 00:51:39,838 --> 00:51:41,921 En tu poste, ¿es universal? -Sí. 1115 00:51:42,046 --> 00:51:43,421 -Tan pronto como haya una plaza disponible, 1116 00:51:43,546 --> 00:51:45,838 recibes un correo electrónico: ¡bam, uno nuevo viejo! 1117 00:51:45,963 --> 00:51:49,130 -¡Pero están llenos todo el tiempo! -Son fuertes. 1118 00:51:49,255 --> 00:51:51,713 El futuro son los mayores. Son los viejos. 1119 00:51:53,421 --> 00:51:55,963 -Vamos. Siéntate, veamos el eclipse. 1120 00:51:56,421 --> 00:51:57,463 Un... 1121 00:51:57,796 --> 00:51:58,921 Dos... 1122 00:51:59,296 --> 00:52:00,213 Tres... 1123 00:52:00,338 --> 00:52:01,713 -¿Qué quiere? 1124 00:52:01,838 --> 00:52:04,088 él, en ese momento? -No sé. 1125 00:52:04,213 --> 00:52:06,796 -Quién es ? -Su ex. Lea, ¿qué quiere? 1126 00:52:06,921 --> 00:52:08,880 -No sé. Dice "Hola". 1127 00:52:09,005 --> 00:52:11,171 -Está bien, tomemos la foto. -¿Su ex? 1128 00:52:11,296 --> 00:52:12,046 -Un... 1129 00:52:12,171 --> 00:52:13,796 Dos... -Thomas, ratón. 1130 00:52:13,921 --> 00:52:16,088 -Callarse la boca. No me importa este tipo. 1131 00:52:16,213 --> 00:52:18,546 -¿Ese es su ex? -Sí, es su ex. 1132 00:52:18,671 --> 00:52:21,671 -Vamos. Uno, dos, tres... 1133 00:52:21,796 --> 00:52:23,338 -¿Por qué lo grabaste? 1134 00:52:23,463 --> 00:52:25,671 bajo su nombre? ¿“Yván”? 1135 00:52:26,421 --> 00:52:29,255 -Porque se llama Yvan. ¿Qué me pondría? 1136 00:52:29,380 --> 00:52:31,380 -Su nombre y apellido como todos los demás. 1137 00:52:31,505 --> 00:52:32,213 -Ay, nena... 1138 00:52:32,338 --> 00:52:36,838 -Hermano mío, pones a Pascal Auclert. No pusiste "Mi novio", ni "Paco". 1139 00:52:36,963 --> 00:52:40,588 -¡Para, es su ex! ¿Qué hay en "ex"? Hay "ex". 1140 00:52:40,713 --> 00:52:42,630 -Sí, sí... -También está el "sexo". 1141 00:52:42,755 --> 00:52:45,171 -Está bien... -¡Qué idiota es! 1142 00:52:45,296 --> 00:52:48,380 -Digo, ex, es... peligroso. 1143 00:52:48,505 --> 00:52:50,630 Tomamos la foto. -Un... 1144 00:52:50,755 --> 00:52:54,255 -Si lo dejaste, se acabó. el corazón que habla es el ego. 1145 00:52:54,380 --> 00:52:55,255 -Bien. Un... 1146 00:52:55,380 --> 00:52:58,296 -¿Quién dejó a quién? -Fui yo quien lo dejó. 1147 00:52:58,421 --> 00:53:00,505 -Es el ego. Él no te dejará ir. 1148 00:53:00,630 --> 00:53:04,296 -Detener. Sé lo que estás haciendo. ¿Deberíamos tomar la foto o no? 1149 00:53:04,421 --> 00:53:06,838 -Consulta con Ben. -Bueno, carajo, ¿estás lista? 1150 00:53:06,963 --> 00:53:10,130 -Él me dijo eso... Vamos. Uno, dos... 1151 00:53:10,255 --> 00:53:13,546 -Thomas, ratón. -Soy zen. Es inofensivo. 1152 00:53:13,671 --> 00:53:16,421 -Vamos, un... Vale, ¿tomamos la foto? 1153 00:53:18,546 --> 00:53:21,421 Uno, dos, tres... 1154 00:53:24,505 --> 00:53:25,505 -¡Joder! 1155 00:53:26,005 --> 00:53:27,671 Lo juro, lo voy a matar. 1156 00:53:27,796 --> 00:53:29,588 Voy a matarlo, no me importa. 1157 00:53:29,713 --> 00:53:32,505 ¡Voy a matarlo! -No es lo que piensas. 1158 00:53:32,630 --> 00:53:35,380 -¿Cuál es este mensaje? -No es conmigo 1159 00:53:35,505 --> 00:53:37,505 que el quiere... -¿Es este un texto grupal? 1160 00:53:37,630 --> 00:53:39,171 Entonces, ¿qué es? Yo... 1161 00:53:39,296 --> 00:53:41,213 Joder, deja de reírte. 1162 00:53:41,338 --> 00:53:43,713 -No es agradable. -Adelante, te escucho. 1163 00:53:43,838 --> 00:53:47,255 -Yvan, ve a otra chica. durante varios meses. 1164 00:53:47,380 --> 00:53:51,130 Para ella es solo un culo. y actúa como si. 1165 00:53:51,255 --> 00:53:53,088 -¿Así que lo que? No entiendo. 1166 00:53:53,213 --> 00:53:55,963 -Es elegante, no me importa, pero él la ama. 1167 00:53:56,088 --> 00:53:59,463 Él no sabe cómo decirle, Duele muchísimo. 1168 00:54:00,463 --> 00:54:04,046 -Entonces que llame a un veterinario. No mi esposa. 1169 00:54:04,171 --> 00:54:05,963 ¡Marco, deja de reírte! 1170 00:54:06,088 --> 00:54:07,588 -Honestamente... ¿Bebé? 1171 00:54:07,713 --> 00:54:09,671 -¡Regresar! Tomamos la foto. 1172 00:54:09,796 --> 00:54:11,463 -Lo haremos más tarde. 1173 00:54:11,588 --> 00:54:12,671 -Un veterinario... 1174 00:54:12,796 --> 00:54:14,421 -¿Estás bien o qué? 1175 00:54:14,546 --> 00:54:17,130 ¿Por qué estás perdiendo el control? ¿En Ivan? 1176 00:54:17,380 --> 00:54:18,796 -Estamos tomando la foto aquí. 1177 00:54:20,921 --> 00:54:22,880 Nunca tomaremos la foto. 1178 00:54:23,421 --> 00:54:24,671 -Está bien, lo llamaré. 1179 00:54:24,796 --> 00:54:27,380 -No tiene sentido. No me importa. -Yo no. 1180 00:54:27,505 --> 00:54:29,005 -Si crees que estoy celoso... 1181 00:54:30,338 --> 00:54:32,713 *-Una hora antes de su completa desaparición. 1182 00:54:32,838 --> 00:54:36,005 *Todos están listos, sin querer perderse nada. 1183 00:54:36,130 --> 00:54:37,630 *-Gracias por devolverme la llamada. 1184 00:54:37,755 --> 00:54:39,380 *Es una emergencia. 1185 00:54:39,505 --> 00:54:42,255 -¿Ella te llamó? *-No, se ofreció a pasar. 1186 00:54:42,380 --> 00:54:44,338 -No vayas ahí, será peor. 1187 00:54:44,463 --> 00:54:46,630 *-Imposible. Es obsesivo. 1188 00:54:47,005 --> 00:54:50,588 *No, estoy harto de eso. Físicamente. Voy a ir allí. 1189 00:54:50,713 --> 00:54:52,921 -¿Por qué me llamas si vas? 1190 00:54:53,046 --> 00:54:55,421 *-Bueno, ¿con quién quieres que hable de esto? 1191 00:54:56,713 --> 00:54:59,338 -Está bien, no sé qué decirte, Yvan. 1192 00:55:00,130 --> 00:55:02,421 Bueno... que tengas buenas noches entonces. 1193 00:55:03,171 --> 00:55:04,213 *-Bueno, gracias. 1194 00:55:04,713 --> 00:55:05,671 -Hola. 1195 00:55:06,796 --> 00:55:08,046 Entonces. Satisfecho ? 1196 00:55:08,796 --> 00:55:10,505 -¿Te llama seguido? 1197 00:55:10,921 --> 00:55:13,296 -De vez en cuando. -¿Eso quiere decir? 1198 00:55:14,046 --> 00:55:17,296 -Cada vez que quiere... -Entendí. Cómo estás. 1199 00:55:17,713 --> 00:55:20,921 -Me llama llorando. ¿Qué debo hacer? ¿Debería colgar? 1200 00:55:21,046 --> 00:55:21,713 -No me importa. 1201 00:55:21,838 --> 00:55:25,380 Dale el número de Marie. Necesita un terapeuta, no su ex. 1202 00:55:25,505 --> 00:55:27,796 -Está bien, hay queso. Vamos, a la mesa. 1203 00:55:27,921 --> 00:55:28,963 -¡Formaggi! 1204 00:55:29,671 --> 00:55:30,838 -Estás pesado, ¿eh? 1205 00:55:31,505 --> 00:55:34,505 -¿No eres alérgico a la leche? -Médicamente, 1206 00:55:34,630 --> 00:55:36,505 esto es raro: no queso. 1207 00:55:36,630 --> 00:55:37,630 Fermentación... 1208 00:55:37,755 --> 00:55:39,588 -Desde el punto de vista médico, 1209 00:55:39,713 --> 00:55:42,088 el diagnóstico es simple: eres aburrido. 1210 00:55:42,213 --> 00:55:43,255 -De ninguna manera. 1211 00:55:43,380 --> 00:55:44,963 -Sí, sí. -Eso no es todo. 1212 00:55:45,088 --> 00:55:47,005 aplastar ¿Carlotta? Tu... 1213 00:55:47,130 --> 00:55:50,088 Yo me encargaré de ello. Manténgase sentado. -No, está bien. 1214 00:55:50,213 --> 00:55:51,630 -Lo limpiaré. 1215 00:55:51,755 --> 00:55:52,963 Manténgase sentado. 1216 00:55:54,213 --> 00:55:55,755 -Está bien... 1217 00:55:55,880 --> 00:55:59,796 -Sabes qué: tu Yvan, Es a ti a quien quiere follar. 1218 00:56:00,046 --> 00:56:01,880 -Pero… ¡cualquier cosa! 1219 00:56:02,005 --> 00:56:04,255 -Ya no tengo ningún contacto con mis ex. 1220 00:56:04,380 --> 00:56:07,796 -Ya no quieren hablar contigo. -¡Detener! Lo digo en serio. 1221 00:56:07,921 --> 00:56:09,005 -Si te funciona, 1222 00:56:09,130 --> 00:56:11,838 Le digo que me llame de nuevo. Quieres ? 1223 00:56:12,505 --> 00:56:14,755 -Eso sería mejor. -Es absurdo 1224 00:56:14,880 --> 00:56:18,546 más hablar con un amigo porque tu marido no confía en ti. 1225 00:56:18,671 --> 00:56:21,671 -Qué ? No tiene nada que ver con eso. Confío en ella. 1226 00:56:21,796 --> 00:56:26,421 Es en él en quien no confío. Los conozco. Es un perro talud. 1227 00:56:26,546 --> 00:56:27,255 -Para qué ? 1228 00:56:27,380 --> 00:56:30,505 Parece simpático ese Yvan. -Pero sí, muy bonito. 1229 00:56:30,630 --> 00:56:33,088 -es el ¿Quién vive en Nantes? 1230 00:56:33,213 --> 00:56:35,421 -¿Nantes? ¿Dónde sueñas vivir? 1231 00:56:36,505 --> 00:56:40,213 -Es cierto ! tu lo dijiste cuando hablábamos del trabajo de Ben. 1232 00:56:40,338 --> 00:56:43,588 “Yo soñaría con vivir en Nantes. Es una gran ciudad”. 1233 00:56:43,963 --> 00:56:45,088 Explícate. 1234 00:56:51,296 --> 00:56:53,713 -Podría hacerte mucho dolor. 1235 00:56:54,088 --> 00:56:56,380 ¿Estás seguro de que quieres saber la verdad? 1236 00:56:56,755 --> 00:56:58,755 -Sí. Sí, estoy seguro. 1237 00:57:02,255 --> 00:57:05,088 -Tus dos amigos de la infancia. se están burlando de ti. 1238 00:57:05,213 --> 00:57:06,838 Se ríen. 1239 00:57:06,963 --> 00:57:08,546 No vive en Nantes. 1240 00:57:08,671 --> 00:57:10,005 -¡Paquete de idiotas! 1241 00:57:10,130 --> 00:57:11,380 -Ella es buena. 1242 00:57:11,505 --> 00:57:12,796 -¡Es estúpido! 1243 00:57:12,921 --> 00:57:14,546 -Está lleno de gérmenes. 1244 00:57:14,671 --> 00:57:16,463 -Lo siento, mi amor. -Queso. 1245 00:57:16,588 --> 00:57:17,296 -Sí. 1246 00:57:17,796 --> 00:57:18,755 Queso ! 1247 00:57:18,880 --> 00:57:20,546 Música intrigante 1248 00:57:20,671 --> 00:57:33,463 ... 1249 00:57:33,588 --> 00:57:35,838 -Dijo: “Sí, monté una empresa”. 1250 00:57:35,963 --> 00:57:38,671 ¿Una caja de qué? Nunca fuiste bueno en nada. 1251 00:57:38,796 --> 00:57:42,005 Entonces él dice: "Inventé algo para transformar 1252 00:57:42,130 --> 00:57:43,630 "Mierda hecha de mantequilla". 1253 00:57:43,755 --> 00:57:46,130 -No deberías decir eso. -Déjame contarte. 1254 00:57:46,255 --> 00:57:47,463 -No hay fin. 1255 00:57:47,588 --> 00:57:48,546 Sin caída. 1256 00:57:48,671 --> 00:57:49,588 -Es una broma. 1257 00:57:49,713 --> 00:57:50,588 -Teléfono. 1258 00:57:51,671 --> 00:57:54,046 -Es Margot. -Pues sí. Bueno, contesta. 1259 00:57:56,130 --> 00:57:58,130 -Buenas noches, cariño. ¿Está todo bien? 1260 00:57:58,255 --> 00:58:01,338 *-Sí, sí, está bien. ¿Puedo hablar contigo? 1261 00:58:03,213 --> 00:58:04,921 -Te estoy escuchando, cariño. 1262 00:58:05,546 --> 00:58:06,880 *-Eh... 1263 00:58:07,380 --> 00:58:09,838 *No es... No es fácil decir, 1264 00:58:10,338 --> 00:58:13,713 *pero los padres de Tristan no estás aquí esta noche, 1265 00:58:14,588 --> 00:58:18,338 *y me pide que me vaya por la tarde para ir a su casa. 1266 00:58:18,630 --> 00:58:20,005 *Que los dos. 1267 00:58:22,421 --> 00:58:24,963 *Y... Finalmente, tú... 1268 00:58:25,588 --> 00:58:26,630 *¿Ves? 1269 00:58:26,755 --> 00:58:29,296 musica melancolica 1270 00:58:30,546 --> 00:58:31,380 *¿Papá? 1271 00:58:33,255 --> 00:58:34,963 -¿Y tú qué opinas? 1272 00:58:35,921 --> 00:58:37,130 *-Bueno... 1273 00:58:37,838 --> 00:58:42,421 *Realmente no sé qué hacer. Porque no me lo esperaba y... 1274 00:58:42,546 --> 00:58:46,171 *Bueno, esta noche no. Y la cosa es... 1275 00:58:46,296 --> 00:58:50,671 *si me niego, Va a causar malestar entre nosotros, y... 1276 00:58:53,130 --> 00:58:54,255 *Yo... 1277 00:58:55,463 --> 00:58:57,005 *Yo... ¿Qué hago? 1278 00:58:59,755 --> 00:59:03,255 -Si solo te vas por temor a que esto genere malestar, 1279 00:59:04,755 --> 00:59:06,046 Bueno, no vayas allí. 1280 00:59:07,630 --> 00:59:09,005 Tienes que estar seguro. 1281 00:59:10,296 --> 00:59:12,380 *-Yo… no sé qué hacer. 1282 00:59:12,671 --> 00:59:15,880 *Porque esta mañana, cuando me diste la caja de... 1283 00:59:16,713 --> 00:59:19,796 *condones, Bueno, en realidad, yo estaba... 1284 00:59:19,921 --> 00:59:21,671 *Estaba realmente avergonzado. 1285 00:59:25,880 --> 00:59:29,255 -No te correspondía usarlos. Definitivamente esta noche. 1286 00:59:29,380 --> 00:59:31,338 *-No, creo que... 1287 00:59:31,463 --> 00:59:35,296 *lo sentiste y mamá, Como siempre, ella no entendió nada. 1288 00:59:40,088 --> 00:59:40,838 *Papá ​​? 1289 00:59:43,671 --> 00:59:45,963 -¿Sí, cariño? *-¿Qué debo hacer? 1290 00:59:49,255 --> 00:59:50,213 -Ya sabes, 1291 00:59:52,421 --> 00:59:55,963 no es fácil para un padre para aconsejar a su hija sobre... 1292 00:59:56,255 --> 00:59:58,505 por algo tan importante. 1293 00:59:58,630 --> 01:00:00,921 Sólo yo te diría: 1294 01:00:01,046 --> 01:00:02,130 “No lo hagas. 1295 01:00:03,088 --> 01:00:04,338 “Nunca lo hagas. 1296 01:00:05,630 --> 01:00:08,296 “Sigue siendo mi niña para siempre”. 1297 01:00:09,463 --> 01:00:11,213 Pero eso no es posible. 1298 01:00:13,130 --> 01:00:15,213 Entonces tienes que decidir. 1299 01:00:17,296 --> 01:00:19,838 Nunca olvidarás ese momento. 1300 01:00:20,171 --> 01:00:23,005 Entonces tiene que ser un lindo recuerdo. 1301 01:00:25,880 --> 01:00:28,046 Es estúpido decir eso pero... 1302 01:00:29,130 --> 01:00:31,213 de las primeras veces, solo hay una. 1303 01:00:32,088 --> 01:00:33,630 Entonces, si en lo más profundo de ti, 1304 01:00:34,380 --> 01:00:35,880 no estás convencido, 1305 01:00:36,671 --> 01:00:38,046 Bueno, no lo hagas. 1306 01:00:40,713 --> 01:00:43,088 Habrá otros tiempos, créeme. 1307 01:00:45,505 --> 01:00:46,588 *-Sí. 1308 01:00:48,713 --> 01:00:50,296 *Por suerte estás aquí. 1309 01:00:50,421 --> 01:00:53,963 *Mamá, ella sabe gritarme. Ella nunca entiende nada. 1310 01:00:54,088 --> 01:00:55,755 *Ella no me escucha, así que... 1311 01:00:55,880 --> 01:00:58,880 -Pero si, Claro que te escucha, pero... 1312 01:00:59,546 --> 01:01:02,296 Sabes, no es fácil tampoco para ella. 1313 01:01:02,421 --> 01:01:05,171 ella también siente que no lo entiendes. 1314 01:01:05,296 --> 01:01:07,921 *-Creo que lo amas demasiado para verte 1315 01:01:08,046 --> 01:01:09,838 *que molesta es. 1316 01:01:10,380 --> 01:01:12,463 *Está bien, aquí está. Tengo que irme. 1317 01:01:12,588 --> 01:01:13,713 -Margot... *-Gracias. 1318 01:01:13,838 --> 01:01:23,130 ... 1319 01:01:31,671 --> 01:01:33,463 -Lo hiciste muy bien. 1320 01:01:35,546 --> 01:01:36,796 Te hace sentir bien 1321 01:01:36,921 --> 01:01:38,171 para ver al psicólogo. 1322 01:01:42,463 --> 01:01:43,630 -Cómo estás. 1323 01:01:45,255 --> 01:01:46,838 Sé que lo sabes. 1324 01:01:49,338 --> 01:01:51,046 -Lo hiciste muy bien. 1325 01:01:51,713 --> 01:01:52,630 -Mmm. 1326 01:01:55,213 --> 01:01:57,463 Tono de pato -¡Ah! Sí. Tienes... 1327 01:01:58,880 --> 01:02:00,005 -Ah, sí. 1328 01:02:01,713 --> 01:02:03,046 ¿Por qué insiste? 1329 01:02:05,338 --> 01:02:08,463 -¿Qué dice? -Dijo: “Entonces, ¿respondes?” 1330 01:02:08,963 --> 01:02:11,713 -Mmmm... -Contéstale, acabemos con esto. 1331 01:02:11,838 --> 01:02:13,005 -No. 1332 01:02:14,255 --> 01:02:15,296 -¿Marco? 1333 01:02:15,796 --> 01:02:16,921 Respuesta. 1334 01:02:24,005 --> 01:02:25,005 -Eh... 1335 01:02:25,380 --> 01:02:27,421 -Dijimos que no. -Bueno, eso es bueno. 1336 01:02:27,546 --> 01:02:30,088 Lo entendimos. Marco, respondes, ya está. 1337 01:02:30,213 --> 01:02:33,546 -Sí. "Estoy cenando con amigos. Nos vemos el lunes". 1338 01:02:39,588 --> 01:02:40,296 Yo, 1339 01:02:40,421 --> 01:02:42,963 con mi madre, pequeña, ella... Tono de pato 1340 01:02:48,755 --> 01:02:49,546 -¡Pendejo! 1341 01:02:49,796 --> 01:02:50,505 -¿Eh? 1342 01:02:50,755 --> 01:02:52,630 -Te llama gilipollas. 1343 01:02:54,338 --> 01:02:58,338 ¿Por qué es así de agresivo? -No sé. Eso crees. 1344 01:02:59,796 --> 01:03:00,963 ¡Él es el idiota! 1345 01:03:01,088 --> 01:03:02,755 ¿Qué quieres que te diga? 1346 01:03:04,130 --> 01:03:05,546 Portátil 1347 01:03:06,005 --> 01:03:06,963 -Bueno, adelante. 1348 01:03:07,088 --> 01:03:08,880 Pregúntale. Él llama. 1349 01:03:09,921 --> 01:03:12,463 Respuesta. -No, nos va a cabrear. 1350 01:03:13,296 --> 01:03:14,171 -Respuesta. 1351 01:03:20,255 --> 01:03:21,171 voz baja -¿Hola? 1352 01:03:23,505 --> 01:03:24,546 *-No sirve de nada 1353 01:03:24,671 --> 01:03:27,838 *para reproducir la extinción de voz. si estuvieras enfermo 1354 01:03:27,963 --> 01:03:30,963 *como me dijiste, No habrías ido a esta cena. 1355 01:03:31,796 --> 01:03:33,046 *Sí, eso es todo. 1356 01:03:33,171 --> 01:03:34,296 *No contestes. 1357 01:03:34,630 --> 01:03:36,380 *Tu problema es que en verdad, 1358 01:03:36,505 --> 01:03:38,713 *realmente no lo sabes si te gustan los hombres. 1359 01:03:38,838 --> 01:03:40,588 *Entonces vete a la mierda. 1360 01:03:57,921 --> 01:04:02,088 -Oye, eso no te lo vas a imaginar… ¡Eres estúpido! 1361 01:04:02,380 --> 01:04:04,588 Me asustas. el es un colega 1362 01:04:04,713 --> 01:04:08,088 homo, que estaba enamorado de mí. No puedo hacer nada al respecto. Es vergonzoso. 1363 01:04:08,546 --> 01:04:10,046 Pero no puedo hacer nada al respecto. 1364 01:04:10,171 --> 01:04:11,171 risa amarilla 1365 01:04:11,296 --> 01:04:12,463 ... 1366 01:04:13,630 --> 01:04:16,463 -¿Pasó algo con este chico? -¿Eh? 1367 01:04:19,213 --> 01:04:21,130 -¿Pasó algo? 1368 01:04:21,255 --> 01:04:23,380 ¿Sí o no? -Dejemos de hacer tonterías. 1369 01:04:23,505 --> 01:04:26,546 charlotte es un chico quien fantasea, te lo digo. 1370 01:04:26,671 --> 01:04:28,255 Ayúdame. Te lo ruego. 1371 01:04:28,380 --> 01:04:29,088 Díselo. 1372 01:04:29,213 --> 01:04:32,213 -No, es verdad que los maricones, finalmente, los homosexuales, 1373 01:04:32,338 --> 01:04:35,255 ellos piensan que otros chicos también lo son. 1374 01:04:35,380 --> 01:04:37,130 Un poco. Sin saberlo. 1375 01:04:37,255 --> 01:04:39,921 Y ahí están, prueban suerte. 1376 01:04:40,796 --> 01:04:43,005 -Un poco homofóbico como generalidad. 1377 01:04:43,130 --> 01:04:46,838 No nos levantamos homosexuales. Hay señales de advertencia. 1378 01:04:46,963 --> 01:04:49,713 -Eso es lo que estoy diciendo. -Lo recuerdo, 1379 01:04:49,838 --> 01:04:52,546 pequeño, vino A menudo en la escuela con un vestido. 1380 01:04:52,671 --> 01:04:53,796 -No, para. 1381 01:04:55,505 --> 01:04:57,838 -¿Eh? ¿Bien? Lo confirmas, ¿verdad? 1382 01:05:00,963 --> 01:05:02,005 -¿Marco? 1383 01:05:05,630 --> 01:05:08,505 ¿Pasó algo? -Estamos casados 1384 01:05:08,630 --> 01:05:10,588 durante 15 años. ¡Soy yo, tu marido! 1385 01:05:11,088 --> 01:05:12,380 ¿Me reconoces? 1386 01:05:13,421 --> 01:05:14,380 Mírame. 1387 01:05:15,463 --> 01:05:16,505 Mírame. 1388 01:05:17,130 --> 01:05:18,880 Charlotte, me estás mirando. 1389 01:05:20,463 --> 01:05:24,213 En serio, ¿me ves con un chico? ¿Me ves, sí o no? 1390 01:05:25,755 --> 01:05:27,671 No hay nada entre este tipo y yo. 1391 01:05:29,171 --> 01:05:31,713 lo juro sobre las cabezas de nuestros hijos. 1392 01:05:34,213 --> 01:05:35,171 -Bueno. 1393 01:05:35,755 --> 01:05:37,088 Tono de pato 1394 01:05:45,755 --> 01:05:46,921 Aquí... 1395 01:05:50,005 --> 01:05:52,130 Dice que extraña tus besos. 1396 01:05:57,880 --> 01:05:58,713 el jura 1397 01:05:58,838 --> 01:06:00,588 sobre las cabezas de mis hijos. 1398 01:06:01,255 --> 01:06:02,838 Me casé con un monstruo. 1399 01:06:06,921 --> 01:06:08,046 Un monstruo. 1400 01:06:25,255 --> 01:06:28,630 -Ya no sé qué decir. -Entonces no digas nada. Es mejor. 1401 01:06:32,255 --> 01:06:33,171 -Indulto ? 1402 01:06:33,296 --> 01:06:34,755 ¿Qué es este tono? 1403 01:06:34,880 --> 01:06:37,088 ¿Vas a hacerlo tú también? -No, no. 1404 01:06:37,880 --> 01:06:39,546 Bueno, pásame la ensalada. 1405 01:06:43,796 --> 01:06:46,338 -Si tienes un problema, adelante. Hablamos de ello. 1406 01:06:46,463 --> 01:06:49,588 -No, no tengo ningún problema. Muy bueno, el queso. 1407 01:06:51,546 --> 01:06:56,755 -Detente, Tomás. es lo mismo, tu amigo, con quien compartiste todo. 1408 01:06:56,880 --> 01:06:58,963 -Oh, no. No todo. Afortunadamente. 1409 01:06:59,171 --> 01:07:00,880 -Thomas, ahí está bien. 1410 01:07:01,171 --> 01:07:04,005 -Eso no es ningún problema para mí. No tengo nada en contra. 1411 01:07:04,130 --> 01:07:05,463 Él hace lo que quiere. 1412 01:07:05,588 --> 01:07:07,671 -¿No tienes nada en contra? -Espera... 1413 01:07:10,921 --> 01:07:12,421 ¿Cuál es tu problema? 1414 01:07:12,546 --> 01:07:15,171 Para aprenderlo allí ¿O tal vez soy raro? 1415 01:07:15,296 --> 01:07:18,296 No digas "homosexual". En tu boca de carne, suena falso. 1416 01:07:18,421 --> 01:07:20,546 -¿En mi boca de qué? -Bella. 1417 01:07:21,921 --> 01:07:24,713 -Repetido. ¿Salimos? ¿Mi boca de qué? -Cómo estás. 1418 01:07:24,838 --> 01:07:25,546 ¡Cálmate! 1419 01:07:25,671 --> 01:07:27,546 -Yo, ¿puedo calmarme? -Sí. 1420 01:07:27,671 --> 01:07:31,630 -Lo siento, te pido disculpas. nuestro amigo, nos ha estado mintiendo durante 35 años, 1421 01:07:31,755 --> 01:07:33,421 ¿Y solo a mí me molesta? 1422 01:07:33,546 --> 01:07:36,380 Si eso es ser un gran dinero, así lo soy. 1423 01:07:42,005 --> 01:07:44,755 *-La sombra de la Tierra vino a mordisquearlo. 1424 01:07:44,880 --> 01:07:45,921 *fenómeno raro, 1425 01:07:46,046 --> 01:07:50,505 *el eje está en su perigeo, lo más cerca posible de la Tierra, perfectamente alineados. 1426 01:07:52,546 --> 01:07:54,046 -Maricón, maricón, maricón, 1427 01:07:54,255 --> 01:07:56,421 maricón, maricón... ¡maricón! 1428 01:07:57,380 --> 01:07:59,338 Puedo decirlo, es mi marido. 1429 01:07:59,463 --> 01:08:02,255 -Puede que esté diciendo la verdad, el es un colega 1430 01:08:02,380 --> 01:08:06,171 quien cuenta historias. -Tengo muchos chicos que fantasean. 1431 01:08:06,296 --> 01:08:07,880 que vienen a verme a la oficina. 1432 01:08:08,005 --> 01:08:10,671 -No lo es porque se depila el pecho... 1433 01:08:10,796 --> 01:08:14,130 -¿Pero eres estúpido o qué? ¡Extraña sus besos! 1434 01:08:14,255 --> 01:08:16,546 ¿Qué no entiendes ahí? 1435 01:08:19,296 --> 01:08:20,630 Música intrigante 1436 01:08:20,755 --> 01:08:26,671 ... 1437 01:08:27,255 --> 01:08:29,921 ¿Cuánto tiempo ha pasado? dura? ¿Eh? 1438 01:08:30,046 --> 01:08:31,338 -Esto se está volviendo ridículo. 1439 01:08:31,463 --> 01:08:33,796 -¿Cuánto tiempo lleva esto? 1440 01:08:34,755 --> 01:08:35,796 Dime. 1441 01:08:37,088 --> 01:08:42,796 ... 1442 01:08:42,921 --> 01:08:44,546 -No mucho. 1443 01:08:44,963 --> 01:08:51,213 ... 1444 01:08:51,338 --> 01:08:52,588 -Está bien, por favor. 1445 01:08:53,796 --> 01:08:54,755 -No. 1446 01:08:54,880 --> 01:08:59,838 ... 1447 01:08:59,963 --> 01:09:01,255 -¿Y antes que él? 1448 01:09:03,005 --> 01:09:05,130 -Qué ? -Antes de él, ¿cuántos? 1449 01:09:05,505 --> 01:09:06,338 -Ante él, 1450 01:09:06,463 --> 01:09:07,463 persona. 1451 01:09:08,546 --> 01:09:10,005 Gracias por la cena. 1452 01:09:11,838 --> 01:09:13,213 -¿Por qué ahora? 1453 01:09:16,505 --> 01:09:17,921 -Vamos, vámonos. 1454 01:09:18,046 --> 01:09:20,463 -Pues sí. Vea si los niños están bien. 1455 01:09:22,005 --> 01:09:23,588 Juraste sobre sus cabezas. 1456 01:09:25,630 --> 01:09:27,546 -Charlotte, ven conmigo. 1457 01:09:28,046 --> 01:09:29,130 -No. 1458 01:09:29,505 --> 01:09:30,713 Vuelve atrás. 1459 01:09:31,171 --> 01:09:32,588 Me quedo aquí. 1460 01:09:33,796 --> 01:09:36,588 -¿Carlota? -Sí. Charlotte, ella se queda. 1461 01:09:37,505 --> 01:09:38,796 Tono de llamada “Ti Amo” 1462 01:09:38,921 --> 01:09:41,630 ... 1463 01:09:41,755 --> 01:09:43,671 ¿Para quién es? ¿Joyería Max? 1464 01:09:43,796 --> 01:09:45,671 -A mí. Olvídalo, Chacha. 1465 01:09:46,630 --> 01:09:47,713 Déjalo ir. 1466 01:09:48,255 --> 01:09:50,921 *-¿Hola, Tom? -Sí, te lo paso. 1467 01:09:51,046 --> 01:09:51,880 -No hagas eso. 1468 01:09:52,005 --> 01:09:53,755 Haz... Ella está loca. 1469 01:09:54,546 --> 01:09:55,505 ¿Sí, Max? 1470 01:09:55,630 --> 01:09:57,421 *-¿No estás escuchando tus mensajes? 1471 01:09:57,546 --> 01:10:00,671 *Te dejé 10. -Está complicada esta noche. 1472 01:10:00,796 --> 01:10:04,213 Te llamaré de nuevo. *-Estaba al borde de la paranoia. 1473 01:10:04,338 --> 01:10:06,630 *¿Le gustó el collar? 1474 01:10:06,755 --> 01:10:08,671 -Sí, sí, genial. (-Me encanta.) 1475 01:10:08,796 --> 01:10:10,380 *-Tenías que confiar en mí. 1476 01:10:10,505 --> 01:10:12,005 *Parece oro. 1477 01:10:12,130 --> 01:10:15,088 - ¿Te llamo de nuevo? Ahora no es el momento. (-No importa.) 1478 01:10:15,213 --> 01:10:17,921 -Hola. *-Bueno. Ah, ¿y los pendientes? 1479 01:10:18,046 --> 01:10:20,296 *¿Le gustaron los aretes? 1480 01:10:22,546 --> 01:10:23,963 -¿Puedo volver a llamarte? 1481 01:10:24,088 --> 01:10:26,921 *-No pareces seguro. -Te volveré a llamar. Hola. 1482 01:10:28,255 --> 01:10:31,171 -¿A quién le gustaron los aretes? -Persona. 1483 01:10:32,296 --> 01:10:35,213 -Persona ? ¿Para quién eran? -Para ti. 1484 01:10:36,005 --> 01:10:39,296 -Bueno ¿dónde están? Ni siquiera tengo perforadas las orejas. 1485 01:10:40,171 --> 01:10:43,421 -Lo sé. Por eso que no te los di. 1486 01:10:43,713 --> 01:10:45,755 Tenemos que dejar de jugar a este juego. 1487 01:10:46,338 --> 01:10:47,505 Tienes que parar. 1488 01:10:49,338 --> 01:10:50,671 Tono de llamada “Ti Amo” 1489 01:10:50,796 --> 01:10:55,046 ... 1490 01:10:55,505 --> 01:10:56,880 Relou, ese. 1491 01:10:57,005 --> 01:11:00,380 ... 1492 01:11:00,505 --> 01:11:03,338 -¿Es ella, los aretes? ¿La central? 1493 01:11:03,796 --> 01:11:06,338 -Mi amor, ella me va a hacer trabajar. 1494 01:11:07,005 --> 01:11:08,046 Eso es todo. 1495 01:11:09,505 --> 01:11:10,713 Dame eso. 1496 01:11:10,838 --> 01:11:12,713 Dame este teléfono. ¿Pasto? 1497 01:11:12,838 --> 01:11:14,255 Léa, cuelga el teléfono. 1498 01:11:14,380 --> 01:11:16,505 -¿Es ella? -Deja el teléfono. 1499 01:11:16,630 --> 01:11:18,005 Vamos. Dámelo. 1500 01:11:18,588 --> 01:11:20,463 *-¿Hola, Tom? -¡Dámelo! 1501 01:11:20,588 --> 01:11:22,338 *-Hola ? Bebé ? 1502 01:11:24,171 --> 01:11:25,046 *Mi amor, 1503 01:11:25,171 --> 01:11:26,713 *Necesito verte pronto. 1504 01:11:27,838 --> 01:11:29,213 *Estoy en pánico. 1505 01:11:29,338 --> 01:11:31,338 *Compré una prueba, Tengo una cruz azul. 1506 01:11:31,463 --> 01:11:33,088 *Dicen que es positivo. 1507 01:11:33,213 --> 01:11:36,380 *Positivo significa que estamos embarazadas, no? ¿Es eso todo? 1508 01:11:36,796 --> 01:11:38,296 -Ay no... *-¿Hola? 1509 01:11:39,171 --> 01:11:40,463 *Mi amor ? ¿Tomás? 1510 01:11:40,755 --> 01:11:42,338 *¿Puedes oírme? Hola ? 1511 01:11:42,463 --> 01:11:44,088 musica pesada 1512 01:11:44,213 --> 01:11:48,713 ... 1513 01:11:49,255 --> 01:11:50,546 -Mi amor... 1514 01:11:52,130 --> 01:11:54,213 musica divertida 1515 01:11:54,338 --> 01:12:09,088 ... 1516 01:12:09,630 --> 01:12:12,380 -Espera. Espera, espera. Adelante, adelante. 1517 01:12:12,963 --> 01:12:14,713 Adelante, adelante. 1518 01:12:14,838 --> 01:12:16,213 -Lo siento, mi amor. 1519 01:12:16,338 --> 01:12:19,755 -¡Piérdete, pendejo! -No, pero lo siento. Chacha, no te calles. 1520 01:12:20,630 --> 01:12:21,796 Abre, Chacha. 1521 01:12:22,838 --> 01:12:25,088 Mi amor ? ¿Pasto? -¡Apártate del camino, Tomás! 1522 01:12:26,171 --> 01:12:27,546 -Lo siento, mi amor. 1523 01:12:31,421 --> 01:12:35,130 -Es esta puta la que está embarazada. y soy yo quien vomita. 1524 01:12:35,255 --> 01:12:36,171 -Lea, abre. 1525 01:12:36,296 --> 01:12:37,255 ¿Pasto? 1526 01:13:11,005 --> 01:13:12,296 musica triste 1527 01:13:12,421 --> 01:13:41,505 ... 1528 01:13:41,630 --> 01:14:10,630 ... 1529 01:14:10,755 --> 01:14:18,046 ... 1530 01:14:18,171 --> 01:14:19,296 -¿Pero por qué? 1531 01:14:20,088 --> 01:14:21,088 Para qué ? 1532 01:14:21,338 --> 01:14:25,630 Nos acabamos de casar follamos todos los días, somos felices. 1533 01:14:26,380 --> 01:14:28,588 Para qué ? -No sé por qué. 1534 01:14:28,713 --> 01:14:30,213 Llamamos. 1535 01:14:30,338 --> 01:14:34,088 -¡Pero sal de ahí, te lo dije! No quería casarme. 1536 01:14:34,213 --> 01:14:38,463 Me hiciste creer que podríamos ser feliz. Confié en ti. 1537 01:14:39,630 --> 01:14:41,296 ¿Qué está haciendo ella allí? 1538 01:14:41,421 --> 01:14:43,296 Carole, ¿con sus grandes pechos? 1539 01:14:44,588 --> 01:14:46,963 Llamamos. -¡Vete a la mierda, Thomas! 1540 01:14:47,338 --> 01:14:50,171 -Soy yo, Charlotte. -¡Vete tú también! 1541 01:14:50,296 --> 01:14:51,713 -Vamos, abre. -Oh ! 1542 01:14:53,588 --> 01:14:54,755 ¡Pero sal de ahí! 1543 01:14:55,880 --> 01:14:57,255 -Mensaje de Facebook. 1544 01:14:59,171 --> 01:15:01,005 saber si tienes bragas. 1545 01:15:02,796 --> 01:15:05,463 -No lo conozco. Nunca lo he visto. 1546 01:15:05,963 --> 01:15:09,505 Nunca lo he visto, Marco. Nunca lo he visto. 1547 01:15:09,963 --> 01:15:11,171 Te lo juro. 1548 01:15:11,671 --> 01:15:13,296 -¿En la cabeza de los niños? 1549 01:15:13,421 --> 01:15:15,755 -Es un juego. A veces nos escribimos. 1550 01:15:15,880 --> 01:15:17,546 -Juegos súper de moda. 1551 01:15:17,671 --> 01:15:20,630 -Pero no lo conozco. Nunca hablamos. 1552 01:15:20,963 --> 01:15:23,213 -Vas a llamarlo. Esta será la oportunidad. 1553 01:15:23,338 --> 01:15:25,088 -No voy a llamarlo. 1554 01:15:25,213 --> 01:15:28,671 Ahora no, aquí. Tiene una vida, una familia. 1555 01:15:29,546 --> 01:15:30,630 -¿Tú no? 1556 01:15:31,296 --> 01:15:35,046 -Te digo que no es nada, finalmente. Es virtual. 1557 01:15:35,546 --> 01:15:37,755 -Si no es nada, solo tienes que llamarlo. 1558 01:15:38,213 --> 01:15:39,755 Te dejó su número. 1559 01:15:41,005 --> 01:15:43,630 Marzo, maldita sea. Hace más de 6 meses. 1560 01:15:43,755 --> 01:15:47,796 -Nunca nos llamamos. -De esta manera os conoceréis. 1561 01:15:47,921 --> 01:15:49,255 *Tono 1562 01:15:49,671 --> 01:15:51,338 (-¿Eres estúpido o qué?) *-¿Hola? 1563 01:15:52,171 --> 01:15:53,421 *¿Carlota? (-Habla.) 1564 01:15:54,005 --> 01:15:54,963 *-¿Eres tú? 1565 01:15:55,255 --> 01:15:56,421 (-No...) *-Lo siento, 1566 01:15:56,546 --> 01:15:58,088 *No debería haberte escrito. 1567 01:16:00,005 --> 01:16:00,880 *¿Carlota? 1568 01:16:01,963 --> 01:16:04,338 -Sí, soy yo. *-¡Qué sorpresa! 1569 01:16:06,338 --> 01:16:08,463 -Me hubiera gustado conocerte. 1570 01:16:08,588 --> 01:16:10,630 *-Decidimos no hacerlo. 1571 01:16:12,630 --> 01:16:13,296 *Finalmente, 1572 01:16:13,421 --> 01:16:15,505 *si has cambiado de opinión, podemos. 1573 01:16:15,630 --> 01:16:17,796 -No. No es una buena idea. 1574 01:16:17,921 --> 01:16:21,421 Es mejor que no nos encontremos. Tengo que colgar. 1575 01:16:21,546 --> 01:16:22,921 *-Un segundo más. 1576 01:16:24,213 --> 01:16:25,838 *Tienes una hermosa voz. 1577 01:16:32,671 --> 01:16:34,088 -Solo para saber: 1578 01:16:34,588 --> 01:16:35,630 ¿te lo pusiste? 1579 01:16:36,963 --> 01:16:37,921 -Qué ? 1580 01:16:38,296 --> 01:16:40,671 -¿Usaste las bragas? -Marco... 1581 01:16:41,380 --> 01:16:43,796 -¿Qué te importa, a ti? 1582 01:16:44,463 --> 01:16:45,755 si eres marica? 1583 01:16:46,005 --> 01:16:47,880 -Eso no evita que tengas curiosidad. 1584 01:16:48,005 --> 01:16:50,713 ¿Usaste bragas? -¡Detener! 1585 01:16:50,838 --> 01:16:51,505 ¡Marco! 1586 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 Detener. -Oh... 1587 01:16:52,755 --> 01:16:53,421 -Detente. 1588 01:16:53,546 --> 01:16:54,463 -Detente... 1589 01:16:54,588 --> 01:16:56,505 musica pesada 1590 01:16:56,630 --> 01:17:06,213 ... 1591 01:17:06,338 --> 01:17:07,380 -Aquí. 1592 01:17:11,505 --> 01:17:12,588 Entonces. 1593 01:17:17,421 --> 01:17:20,255 Si me amas más, ¿Por qué no me dejas? 1594 01:17:21,463 --> 01:17:27,338 ... 1595 01:17:27,463 --> 01:17:29,505 ¿Por qué no me dejas? 1596 01:17:29,630 --> 01:17:35,713 ... 1597 01:17:35,838 --> 01:17:37,005 -Yo soy el maricón. 1598 01:17:42,588 --> 01:17:43,630 -Qué ? 1599 01:17:44,546 --> 01:17:45,630 -El maricón. 1600 01:17:47,588 --> 01:17:48,588 Soy yo. 1601 01:17:51,088 --> 01:17:53,963 Con dos acentos muy, muy altos. ¡Maricón! 1602 01:17:55,713 --> 01:17:58,213 Tengo derecho a decirlo. Soy yo. 1603 01:17:59,005 --> 01:18:02,213 no fue una buena idea para cambiar nuestros teléfonos. 1604 01:18:03,213 --> 01:18:08,296 Y sí, lo siento, doctor. A mí, No tuve ninguna señal de advertencia. 1605 01:18:11,921 --> 01:18:14,338 Y vestidos de mi talla, no hubo ninguno. 1606 01:18:18,588 --> 01:18:19,505 -Déjalo ir. 1607 01:18:20,380 --> 01:18:21,713 No vale la pena. 1608 01:18:24,588 --> 01:18:25,588 -¿Bien? 1609 01:18:27,671 --> 01:18:29,796 Por eso que te despidieron? 1610 01:18:30,463 --> 01:18:31,630 -¿En tu opinión? 1611 01:18:33,463 --> 01:18:36,713 -No tienen el derecho. No debes permitir que esto suceda. 1612 01:18:36,838 --> 01:18:38,171 musica triste 1613 01:18:38,296 --> 01:18:42,505 ... 1614 01:18:42,630 --> 01:18:45,088 -¿Viste tus reacciones esta tarde? 1615 01:18:45,296 --> 01:18:48,838 Así que imagina a mis colegas. del Instituto Sainte-Geneviève. 1616 01:18:48,963 --> 01:18:55,088 ... 1617 01:18:55,213 --> 01:18:56,880 Por no hablar de mis padres. 1618 01:18:59,296 --> 01:19:00,463 -Eso estaría bien... 1619 01:19:01,838 --> 01:19:03,963 que nos lo presentes, este Julián. 1620 01:19:06,338 --> 01:19:07,713 -No lo creo, no. 1621 01:19:10,213 --> 01:19:13,671 No por miedo a tus válvulas. Desde CE2 estoy acostumbrado. 1622 01:19:13,796 --> 01:19:17,755 Me temo que a primera vista ambigua, se siente incómodo. 1623 01:19:17,880 --> 01:19:20,921 y no quiero que se siente incómodo. 1624 01:19:21,046 --> 01:19:26,838 ... 1625 01:19:26,963 --> 01:19:29,421 Cuando amas a alguien, lo protegemos. 1626 01:19:30,338 --> 01:19:42,296 ... 1627 01:19:43,630 --> 01:19:44,546 -¿Lea? 1628 01:19:45,088 --> 01:19:46,171 Lea, abre. 1629 01:19:46,671 --> 01:19:48,755 Lea, respóndeme. Mi amor ? 1630 01:19:49,838 --> 01:19:50,755 Mi amor ? 1631 01:19:51,005 --> 01:19:52,505 Léa, responde ahí. Abierto. 1632 01:19:52,630 --> 01:19:55,088 Oye, ven a ayudarme. Ella no responde. 1633 01:19:55,671 --> 01:19:57,880 Lea, abre. Responde, responde. 1634 01:19:58,130 --> 01:19:59,921 -¿Pasto? -Déjamelo a mí. 1635 01:20:00,046 --> 01:20:00,921 -Espera... 1636 01:20:01,296 --> 01:20:03,380 -¡Mi capsulitis! La desperté. 1637 01:20:03,713 --> 01:20:04,505 -¡Pasto! 1638 01:20:04,630 --> 01:20:06,713 Mi amor. Respuesta. -Esfuérzate. 1639 01:20:08,130 --> 01:20:08,963 Esfuérzate. 1640 01:20:09,796 --> 01:20:14,130 ... 1641 01:20:14,963 --> 01:20:16,296 -Mi amor ? Cómo estás ? 1642 01:20:18,463 --> 01:20:19,921 Lea, respóndeme. 1643 01:20:20,046 --> 01:20:25,796 ... 1644 01:20:25,921 --> 01:20:27,046 -Sostener. 1645 01:20:28,880 --> 01:20:32,005 Tu madre llamó. Le dije que ibas a ser papá. 1646 01:20:32,130 --> 01:20:33,588 Ella está súper feliz. 1647 01:20:34,921 --> 01:20:36,005 -Lea... 1648 01:20:37,338 --> 01:20:39,880 -Tienes razón. Tu Julien, guárdalo para ti. 1649 01:20:40,005 --> 01:21:09,796 ... 1650 01:21:09,921 --> 01:21:10,921 -Atrápala. 1651 01:21:14,005 --> 01:21:14,796 -¡Pasto! 1652 01:21:16,255 --> 01:21:17,296 ¡Pasto! 1653 01:21:17,421 --> 01:21:44,255 ... 1654 01:21:44,380 --> 01:21:51,505 ... 1655 01:21:52,088 --> 01:21:54,255 -Si habéis intercambiado vuestros móviles, 1656 01:21:55,963 --> 01:21:59,046 "X" es tuyo que ella envió esta foto? 1657 01:22:02,088 --> 01:22:03,588 ¿Quién es esta chica? 1658 01:22:03,921 --> 01:22:05,213 -No es nadie. 1659 01:22:06,171 --> 01:22:08,546 Dale me gusta a tu chico en Facebook. Es virtual. 1660 01:22:10,546 --> 01:22:13,713 ¿Por qué se volvió así? entre nosotros? 1661 01:22:13,838 --> 01:22:24,630 ... 1662 01:22:24,755 --> 01:22:25,713 -¡Lea! 1663 01:22:26,630 --> 01:22:27,463 ¡Pasto! 1664 01:22:27,588 --> 01:22:46,130 ... 1665 01:22:51,838 --> 01:22:55,296 ¡Premios! te lo dije que te golpearía cuando me fuera. 1666 01:22:55,546 --> 01:22:57,046 -Bien hecho, mi amor. 1667 01:22:57,755 --> 01:22:59,046 musica suave 1668 01:22:59,171 --> 01:23:02,671 ... 1669 01:23:02,796 --> 01:23:03,838 -No, no lo harás 1670 01:23:03,963 --> 01:23:07,713 llamar a mi madre en este momento? ¡Ella no los llevó a un club! 1671 01:23:07,838 --> 01:23:09,338 Guarda ese teléfono. 1672 01:23:12,796 --> 01:23:15,213 Espera hasta llegar a casa. -¿Eh? 1673 01:23:15,338 --> 01:23:16,546 Alegría asesina. 1674 01:23:18,338 --> 01:23:20,921 - Bueno, ahí lo tienes. El eclipse ha terminado. 1675 01:23:26,380 --> 01:23:29,838 -Fue hermoso. -Fue hermoso, pero no fue bueno. 1676 01:23:29,963 --> 01:23:33,171 -Foie gras en leche... -Fue hermoso el eclipse. 1677 01:23:33,296 --> 01:23:37,130 -Sí. No vamos a tomar un taxi. ¿Nos llevarás de regreso, Thomas? 1678 01:23:37,546 --> 01:23:40,046 -Debería haberme comprado un Smart, como Ben. 1679 01:23:40,171 --> 01:23:44,380 -Para el taxi, es una buena idea. Oye te mando la foto. 1680 01:23:45,088 --> 01:23:48,255 -Como siempre. Rápidamente nos la presentas, tu novia. 1681 01:23:48,380 --> 01:23:50,421 -Oh sí. ¿Cuál es su nombre? 1682 01:23:51,713 --> 01:23:53,463 -Julia. -Bésala. 1683 01:23:54,588 --> 01:23:57,046 Vamos, el tiempo corre. -Dime tú 1684 01:23:57,171 --> 01:24:00,713 si mañana jugamos al fútbol. -Nada recibido. Entonces a priori no. 1685 01:24:00,838 --> 01:24:02,296 Te lo diré mañana. 1686 01:24:02,671 --> 01:24:04,130 Tono de pato 1687 01:24:07,338 --> 01:24:10,213 Tono de llamada “Ti Amo” -Ella no me suelta. 1688 01:24:10,338 --> 01:24:11,671 -¿El central? -Sí. 1689 01:24:11,796 --> 01:24:14,713 Quiere que trabaje los fines de semana. -Está loca. 1690 01:24:14,838 --> 01:24:17,255 -¡Oh no, un PV, carajo! -Te dije. 1691 01:24:17,380 --> 01:24:18,880 -¿Y el lugar para discapacitados? 1692 01:24:19,005 --> 01:24:21,921 -Pero aquí no hay personas discapacitadas. Nunca lo hubo. 1693 01:24:22,046 --> 01:24:23,505 musica melancolica 1694 01:24:23,630 --> 01:24:49,921 ... 1695 01:24:51,713 --> 01:24:54,421 -Qué pena que no jugamos. en el juego telefónico. 1696 01:24:54,546 --> 01:24:55,796 Podría haber sido divertido. 1697 01:24:56,588 --> 01:24:57,630 -Divertido ? 1698 01:24:58,130 --> 01:24:59,505 No lo creo, no. 1699 01:25:00,171 --> 01:25:01,088 -No... 1700 01:25:01,213 --> 01:25:04,046 -no me interesa para mirar en tu celular. 1701 01:25:08,963 --> 01:25:12,255 En el amor como en la amistad, Es mejor no saberlo todo. 1702 01:25:12,380 --> 01:25:37,921 ... 1703 01:25:38,046 --> 01:25:41,421 -Te ponen cosas ¡que no puedes despegar! 1704 01:25:41,546 --> 01:25:52,546 ... 1705 01:25:52,671 --> 01:25:54,546 -Oh, quiero irme a casa. 1706 01:25:55,213 --> 01:25:55,921 ¡Tomás! 1707 01:25:56,046 --> 01:25:57,963 Y a les enfants. -Ça part pas! 1708 01:25:58,963 --> 01:26:00,046 ¡Fait chier! 1709 01:26:11,005 --> 01:26:13,921 "Después de que se apaguen las luces" (Los hermanos Walker) 1710 01:26:14,046 --> 01:26:44,088 ... 1711 01:26:44,213 --> 01:27:12,880 ... 1712 01:27:13,005 --> 01:27:41,171 ... 1713 01:27:41,296 --> 01:27:58,463 ... 1714 01:28:13,963 --> 01:28:15,505 *-¿Estás listo? ¡Ir! 1715 01:28:16,130 --> 01:28:19,005 *¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno dos! 1716 01:28:19,130 --> 01:28:21,963 *¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno dos! 1717 01:28:22,088 --> 01:28:24,838 *¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno dos! 1718 01:28:26,505 --> 01:28:54,255 ... 1719 01:28:54,380 --> 01:29:23,671 ... 1720 01:29:23,796 --> 01:29:53,130 ... 1721 01:29:53,255 --> 01:30:06,796 ... 1722 01:30:11,296 --> 01:30:38,838 ... 1723 01:30:38,963 --> 01:31:09,005 ... 1724 01:31:09,130 --> 01:31:39,171 ... 1725 01:31:39,296 --> 01:32:09,338 ... 1726 01:32:09,463 --> 01:32:39,505 ... 1727 01:32:39,630 --> 01:33:09,671 ... 1728 01:33:09,796 --> 01:33:14,713 ... 1729 01:33:14,838 --> 01:33:17,005 SHALLE