1
00:00:19,055 --> 00:00:23,765
(ሁሉም ቁምፊዎች፣ ድርጅቶች፣ ቦታዎች፣ ጉዳዮች እና ክስተቶች...)

2
00:00:23,766 --> 00:00:28,961
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:57,576 --> 00:00:58,616
አዎ።

4
00:01:11,027 --> 00:01:13,178
ስለ እንክብካቤ እናመሰግናለን።

5
00:01:13,256 --> 00:01:15,695
እርዳታ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

6
00:01:15,696 --> 00:01:19,100
እንደምታውቁት የልጅ ልጄ አምስተኛው ትውልድ አንድያ ልጅ ነው።

7
00:01:19,396 --> 00:01:21,052
እሱን በቀላሉ መተው አልቻልኩም።

8
00:01:21,237 --> 00:01:24,499
አሜሪካን፣ እንግሊዝን እና ጃፓንን ጨምሮ ወደ ሁሉም ሀገር ሄደናል።

9
00:01:24,666 --> 00:01:27,436
እንደ እውነቱ ከሆነ በድብቅ ቻይና ሄድን።

10
00:01:27,437 --> 00:01:31,011
በድብቅ ወደዚያ ከሄዱ፣ ክዋኔው ሕገወጥ ነበር ማለት ነው።

11
00:01:31,306 --> 00:01:32,346
ያ አደገኛ ነው።

12
00:01:32,347 --> 00:01:35,507
ከምንም በላይ፣ ፍጹም የሆነውን ጽሑፍ ማግኘት አስቸጋሪ ነው።

13
00:01:35,676 --> 00:01:38,817
በተጨማሪም የችግሮች አደጋ በጣም ከፍተኛ ነው.

14
00:01:38,887 --> 00:01:42,615
በዓይኑ ማየት ይችላል ብሎ ማሰብ ብቻ...

15
00:01:42,616 --> 00:01:45,011
በጣም በስሜት ሞላኝ።

16
00:01:45,487 --> 00:01:48,455
ሊቀመንበር ዶ፣ በዚህ አመት 65 አመቴ ነው።

17
00:01:48,456 --> 00:01:50,144
ከእሱ ጋር ለረጅም ጊዜ ማየት እፈልጋለሁ.

18
00:01:50,797 --> 00:01:52,917
የልጅ ልጄ አሁን ማየት የሚችለውን አለም ማየት እፈልጋለሁ።

19
00:01:53,497 --> 00:01:56,022
የሰው ስግብግብነት ወሰን የለውም።

20
00:01:56,666 --> 00:01:58,485
ስግብግብ መሆን እንዴት ነው?

21
00:01:58,637 --> 00:02:00,283
ስግብግብነት ከሌለህ ብቻ ነው።

22
00:02:00,607 --> 00:02:01,805
ይቻል ይሆን?

23
00:02:01,806 --> 00:02:04,200
አስቀድመን እንመርምረው።

24
00:02:04,306 --> 00:02:06,005
የሚል ወሬ አለ...

25
00:02:06,006 --> 00:02:08,846
ሊቀመንበሩ ማ ሰሃን ሆስፒታል ይገኛሉ።

26
00:02:08,847 --> 00:02:11,385
ምንም እንኳን እሱ በእውነት ቢሞትም በሕይወት እያቆዩት እንደሆነ።

27
00:02:11,386 --> 00:02:12,716
በውርስ ችግሮች ምክንያት.

28
00:02:12,717 --> 00:02:14,403
እሱ ቪአይፒ ክፍል ውስጥ ነው።

29
00:02:14,816 --> 00:02:16,100
የእሱ እድገት በጣም ጥሩ ነው.

30
00:02:16,217 --> 00:02:18,926
ከጽሁፌ መልቀቅ ነበረብኝ እንደ…

31
00:02:18,927 --> 00:02:21,350
የስራ ዘመኔ ከማለቁ በፊት ጠቅላይ አቃቤ ህግ

32
00:02:21,627 --> 00:02:24,051
ግን አሁንም ብዙ ወገኖቼ በፍትህ አካላት አሉ።

33
00:02:24,427 --> 00:02:27,264
ዝናብ ከመዝነቡ በፊት ጃንጥላ ማዘጋጀት አለብን.

34
00:02:27,536 --> 00:02:28,809
እርጥብ ከሆንን በኋላ,

35
00:02:29,196 --> 00:02:31,660
ያ ጃንጥላ ከንቱ ይሆናል።

36
00:02:32,407 --> 00:02:35,871
ጃንጥላ እሆናለሁ።

37
00:02:37,136 --> 00:02:41,358
የእኔን ዝናብ በተመለከተ, እንዲያቆሙት እጠይቃለሁ.

38
00:02:45,247 --> 00:02:46,327
እንሂድ።

39
00:03:27,927 --> 00:03:29,008
ወጣቱ ኢዩን!

40
00:03:30,427 --> 00:03:31,437
ወጣቱ ኢዩን!

41
00:03:35,097 --> 00:03:36,177
ማን ነው?

42
00:03:37,837 --> 00:03:39,018
ወጣት ኢዩን ቤት ነው?

43
00:03:39,266 --> 00:03:41,660
እኔ ወጣት ኢዩን ነኝ። ማነህ፧

44
00:03:42,377 --> 00:03:44,475
ወጣት ኢዩን፣ ቁጥር 88 ነኝ።

45
00:03:44,476 --> 00:03:46,806
ደህና ነህ? እውነት ወጣት ኢዩን ነህ?

46
00:03:46,807 --> 00:03:47,888
ቁጥር 88?

47
00:03:48,617 --> 00:03:50,091
እውነት 88 ቁጥር ነህ?

48
00:03:50,377 --> 00:03:51,730
እንዴት ወደዚህ መጣህ?

49
00:03:55,286 --> 00:03:56,570
እሱን ማግኘት አለብኝ።

50
00:03:56,886 --> 00:03:58,985
ከወላጅ አልባ ሕፃናት ማቆያ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

51
00:03:58,986 --> 00:04:02,633
My Hyeon Jin ከወላጅ አልባ ህፃናት ማሳደጊያ ምንም ጓደኛ የለውም።

52
00:04:08,597 --> 00:04:10,586
ወጣቱ ኢዩን!

53
00:04:11,967 --> 00:04:13,047
ወጣቱ ኢዩን!

54
00:04:17,376 --> 00:04:19,497
ትንሽ ልጅ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

55
00:04:19,777 --> 00:04:21,695
ስለ ወጣት ኢዩን ተጨንቄ ነበር።

56
00:04:23,017 --> 00:04:25,915
ጉዲፈቻ እንደመሞት ነው ብላለች።

57
00:04:25,916 --> 00:04:28,138
ይህ የሚያስጨንቅህ አይመስለኝም።

58
00:04:28,657 --> 00:04:31,211
በሕፃናት ማሳደጊያው ሁሉም ሰው እየጠበቀዎት ነው።

59
00:04:32,726 --> 00:04:33,797
ወደ ኋላ እንመለስ።

60
00:04:38,327 --> 00:04:39,376
ወጣት ኢዩን.

61
00:04:55,577 --> 00:04:58,849
ያለፈቃድ አንድ ነገር ማድረግ ህጎቹን መጣስ ነው።

62
00:04:59,186 --> 00:05:01,640
ህጎቹን ስለጣሳችሁ መቀጣት አለባችሁ።

63
00:05:08,957 --> 00:05:10,169
እኔ ነኝ። ለምን፧

64
00:05:10,657 --> 00:05:11,737
ምን?

65
00:05:13,897 --> 00:05:14,946
አቃቤ ህግ?

66
00:05:38,726 --> 00:05:40,676
ሽሹ።

67
00:06:14,856 --> 00:06:17,352
ጌታ ሆይ፣ አቃቤ ህጎች ምርመራውን ጀምረዋል።

68
00:06:17,467 --> 00:06:20,759
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ቁጥርን እያጠፋሁ ነው፣ ግን...

69
00:06:21,467 --> 00:06:22,608
አዝናለሁ።

70
00:06:22,697 --> 00:06:25,130
ቁጥር 88 አጣሁ።

71
00:07:16,217 --> 00:07:17,974
19 ዓመታት አልፈዋል።

72
00:07:29,536 --> 00:07:32,061
(ግደለው)

73
00:07:33,267 --> 00:07:34,792
(ክፍል 8)

74
00:07:48,186 --> 00:07:50,611
የምሥክሮቹ ቃለ መጠይቅ አልቋል?

75
00:07:52,457 --> 00:07:53,972
ለዛሬ ቢያንስ።

76
00:07:54,126 --> 00:07:55,813
ያልተለመደ ነገር አገኘህ?

77
00:08:01,436 --> 00:08:04,093
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

78
00:08:04,507 --> 00:08:07,193
አይ ወደ ቤት አትሄድም?

79
00:08:09,606 --> 00:08:12,607
ዛሬ የትርፍ ሰዓት ስራ ለመስራት አስቤ ነበር።

80
00:08:14,517 --> 00:08:17,446
ዛሬ የትርፍ ሰዓት እንድትሰራ ስለጠየቅኩህ አዝናለሁ።

81
00:08:17,447 --> 00:08:21,395
የትርፍ ሰአት ስራ የሚሰራው ይህ ከሆነ በማንኛውም ቀን ለእኔ ጥሩ ነው።

82
00:08:21,416 --> 00:08:24,456
መጀመሪያ ሁላችንም አንድ ጥይት እንውሰድ።

83
00:08:25,087 --> 00:08:26,086
መልካም ስራ ዛሬ።

84
00:08:26,087 --> 00:08:27,742
- በደንብ ተከናውኗል. - በደንብ ተከናውኗል.

85
00:08:30,697 --> 00:08:31,736
ጥሩ ነው።

86
00:08:33,827 --> 00:08:36,564
ሚስቱ እና ልጆቹ ርቀው ስለሚኖሩ እሱ በጣም ተደስቷል።

87
00:08:36,736 --> 00:08:38,105
እነሱ ናቸው?

88
00:08:38,106 --> 00:08:39,505
አዎ። ሦስተኛው ዓመቴ ብቻ ነው።

89
00:08:39,506 --> 00:08:40,566
በፍፁም።

90
00:08:40,567 --> 00:08:41,735
ሄይ

91
00:08:41,736 --> 00:08:45,105
ባዶ ቤት ውስጥ ስትገባ ምን ያህል ብቸኝነት እንደሚሰማህ ታውቃለህ?

92
00:08:45,106 --> 00:08:46,806
አንተስ?

93
00:08:46,807 --> 00:08:48,615
እኔም ብቻዬን እኖራለሁ.

94
00:08:48,616 --> 00:08:50,645
እኔም ሁልጊዜ ብቻዬን ነኝ።

95
00:08:50,646 --> 00:08:53,946
ይህን ነው ለማለት የሞከርኩት። አብረን መግባት አለብን።

96
00:08:53,947 --> 00:08:55,716
የልብስ ማጠቢያውን አዘጋጅቼ ላበስልዎ እችላለሁ.

97
00:08:55,717 --> 00:08:57,086
ስራ መልቀቅ እፈልጋለሁ እቴ።

98
00:08:57,087 --> 00:08:59,086
ነይ አንተ።

99
00:08:59,087 --> 00:09:02,296
የምስክሮችን ቃለመጠይቆች እንደጨረሱ፣ምርመራውን ያቋርጡ...

100
00:09:02,297 --> 00:09:05,296
እና ከ CCTV ቀረጻ ግማሹን ብቻ ነው ያሳለፍከው አላልክም?

101
00:09:05,866 --> 00:09:08,635
ከዚያ በኋላ የቪዲዮ ክሊፖችን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ መተንተን ይችላሉ ...

102
00:09:08,636 --> 00:09:10,436
እና ተጠርጣሪውን ይያዙ. ከዚያ ስልጣን እንድትለቁ እፈቅድልሃለሁ።

103
00:09:10,437 --> 00:09:13,395
ወደ ውስጥ መግባት በጣም ቀላል አይመስላችሁም?

104
00:09:13,406 --> 00:09:16,163
ይህ ሁሉ ስጋ ከፊት ለፊቷ እያለች እንኳን ስለ ስራ ትናገራለች።

105
00:09:16,307 --> 00:09:17,745
ግን የሚገርመው ነገር

106
00:09:17,746 --> 00:09:19,946
አሳልፎ የሰጣቸውን ተጠርጣሪዎች ታውቃለህ።

107
00:09:19,947 --> 00:09:21,576
ከሊ ሳንግ ፒል ጉዳይ በስተቀር?

108
00:09:21,577 --> 00:09:23,716
በኪም ጆንግ ኩ ጉዳይ የታወቀ የወሮበላ ቡድን ነበር።

109
00:09:23,717 --> 00:09:25,216
እና የዕፅ ሱሰኛ ከዩ ዴ ሄን ጋር።

110
00:09:25,217 --> 00:09:26,416
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

111
00:09:26,417 --> 00:09:28,235
እውነት ለመናገር ተጠርጣሪውም ሆነ ተጎጂው...

112
00:09:28,417 --> 00:09:31,025
መታሰር ይገባቸዋል አይደል?

113
00:09:31,026 --> 00:09:33,186
ከዚያ ስለ ሊ ሳንግ ፒል ወይም ስለ ሴኦ ዎን ሴኦክስ?

114
00:09:33,187 --> 00:09:34,826
ደህና፣ እነሱም በትክክል በጣም ንጹህ አይደሉም።

115
00:09:34,827 --> 00:09:36,596
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል ኃላፊ የነበረው ሊ ሳንግ ፒል

116
00:09:36,597 --> 00:09:39,326
ቀድሞውንም በህገ ወጥ የውጭ ቁማር ለፖሊስ ኢላማ ነበር…

117
00:09:39,327 --> 00:09:41,096
እና Seo Won Seok ብዙ ተጨማሪ አድርጓል።

118
00:09:41,097 --> 00:09:44,135
ነፍሰ ገዳዩ ፀረ ጀግና ቢሆንስ?

119
00:09:44,136 --> 00:09:45,520
እንደ ባትማን ወይም ሆንግ ጊል ዶንግ?

120
00:09:46,037 --> 00:09:48,298
አንቲሄሮ ፣ እግሬ።

121
00:09:48,307 --> 00:09:49,936
ሆንግ ጊል ዶንግ መሆን ግድያ ትክክል ነው?

122
00:09:49,937 --> 00:09:51,706
እንግዲህ ይህን ማለቴ አይደለም።

123
00:09:51,707 --> 00:09:54,316
አንድ ጊዜ ግድያ ከፈጸምክ አንተም ወንጀለኛ ነህ።

124
00:09:54,317 --> 00:09:55,458
በእርግጠኝነት።

125
00:09:55,476 --> 00:09:58,647
ምን ያህሉ የእሱ ተጠቂ እንደሚሆን አናውቅም።

126
00:09:58,917 --> 00:10:01,216
ደህና፣ ያ ከመሆኑ በፊት እንይዘዋለን።

127
00:10:01,217 --> 00:10:03,175
አቤት አቃቤ ህግ!

128
00:10:03,717 --> 00:10:06,186
እሱን እንይዘው. ይጠጡ ፣ ያብሱ።

129
00:10:06,187 --> 00:10:07,725
- እንሂድ! ጠጣ! - እንሂድ!

130
00:10:07,726 --> 00:10:09,776
- እንሂድ! - ቺርስ!

131
00:10:11,697 --> 00:10:13,495
- ቀጥል. - አመሰግናለሁ።

132
00:10:13,496 --> 00:10:15,689
ባይ!

133
00:10:15,697 --> 00:10:17,596
ይገርማል፣ ያ ያማል!

134
00:10:17,597 --> 00:10:19,151
ምንም ይሁን ምን, ቀዝቃዛ ነው. ግባ ፣ ቀድሞውኑ።

135
00:10:21,837 --> 00:10:24,576
ወደ እሱ ቦታ ወስጄ ወደ ቤት እሄዳለሁ።

136
00:10:24,577 --> 00:10:25,657
እሺ

137
00:10:26,106 --> 00:10:27,306
ዛሬ ጥሩ ስራ!

138
00:10:27,307 --> 00:10:29,164
ጥሩ ስራ።

139
00:10:30,947 --> 00:10:32,216
አንድ ተጨማሪ መጠጥ እንጠጣ!

140
00:10:32,217 --> 00:10:33,328
ታክሲ!

141
00:10:34,187 --> 00:10:35,429
ወደ ቤት እያመራሁ ነው።

142
00:10:35,717 --> 00:10:38,725
ሴትን... መፍቀድ በእኔ ምግባር አይደለም

143
00:10:38,726 --> 00:10:41,926
እኔ የምለው፣ አንድ ባልደረባዬ፣ ብቻዬን ወደ ቤት ሄድኩኝ ጠጣሁ።

144
00:10:41,927 --> 00:10:45,057
ሀሎ፧ አንድ ተጨማሪ መጠጥ ብቻ። ሄይ!

145
00:10:45,327 --> 00:10:46,478
ሃይ...

146
00:10:51,866 --> 00:10:53,755
አስጨንቀኸኝ ዶ ሃይዮን ጂን።

147
00:11:04,016 --> 00:11:07,682
ደህና፣ መቼ እንደደረሰ እርግጠኛ አይደለሁም፣

148
00:11:08,386 --> 00:11:10,485
ግን ኦፕሬሽኑን ከእኔ ጋር ጨረሰ...

149
00:11:10,486 --> 00:11:12,910
ከቀኑ 5፡40 ላይ

150
00:11:13,457 --> 00:11:15,655
ስለዚህ እሱ ቢያንስ ከምሽቱ 5 ሰዓት በፊት እዚያ መድረስ አለበት።

151
00:11:15,656 --> 00:11:17,326
አለመግባባት ነበር ብዬ እገምታለሁ።

152
00:11:17,327 --> 00:11:18,740
የሚፈልጉትን ሁሉ አግኝተዋል?

153
00:11:25,707 --> 00:11:27,150
ለምን እዚያ አለህ?

154
00:11:29,636 --> 00:11:30,989
የእኔ ሆስፒታል ነው።

155
00:11:33,307 --> 00:11:35,600
ኧረ ልክ ነው።

156
00:11:38,746 --> 00:11:39,959
አመሰግናለሁ።

157
00:11:43,317 --> 00:11:44,802
ማውራት ትፈልጋለህ?

158
00:11:45,526 --> 00:11:47,374
እኛ ወላጅ አልባ ተማሪዎች ነን፣ ለማንኛውም።

159
00:12:05,006 --> 00:12:07,199
ዛሬ በጣም ረጅም ቀን ነበረኝ።

160
00:12:08,817 --> 00:12:10,291
አንተስ፧

161
00:12:25,726 --> 00:12:26,979
ነበር...

162
00:12:27,726 --> 00:12:28,979
ብቻ...

163
00:12:31,307 --> 00:12:32,882
ተመሳሳይ አማካይ ቀን.

164
00:12:44,077 --> 00:12:46,976
ምንድነው ይሄ፧ ልትነግረኝ የምትፈልገው ነገር ያለህ ይመስላል።

165
00:12:48,717 --> 00:12:50,130
ልጅነትህ እንዴት ነበር?

166
00:12:52,057 --> 00:12:53,385
አንተስ፧

167
00:12:53,386 --> 00:12:55,012
አስቀድሜ ጠየኩህ።

168
00:12:56,697 --> 00:12:57,707
እሺ

169
00:13:01,567 --> 00:13:04,466
ብዙ አለቀስኩ፣ አንዴ ሳቅሁ።

170
00:13:06,837 --> 00:13:08,726
ቁጥር 88 እንዴት እየሰራ እንደሆነ ገረመኝ።

171
00:13:08,876 --> 00:13:12,138
እሱ ጥሩ እየሰራ እንደሆነ ተስፋ አድርጉ ፣ እንደዚህ አይነት ሀሳቦች ነበሩት።

172
00:13:12,506 --> 00:13:15,273
ምንም ቢሆን ወደ ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ እንድመለስ አልፈልግም ነበር

173
00:13:15,547 --> 00:13:17,909
ስለዚህ አሳዳጊ ወላጆቼን ለማሸነፍ ፣

174
00:13:18,116 --> 00:13:21,520
እንደ ቡችላ፣ አንዳንዴም እንደ ድመት ሆኜ ነበር።

175
00:13:23,016 --> 00:13:26,157
አንዳንድ ጊዜ ደስተኛ መስሎ፣ አንዳንድ ጊዜ ደስተኛ አልነበረም።

176
00:13:29,726 --> 00:13:30,969
አሁን ተራህ።

177
00:13:34,636 --> 00:13:35,909
ልዩ አልነበረም።

178
00:13:39,037 --> 00:13:40,420
ለጊዜው ተውኩት።

179
00:13:46,307 --> 00:13:49,275
ምንም የተለየ ነገር ሲኖርህ ስለ ወጣት ኢዩን አስበህ ታውቃለህ?

180
00:13:53,917 --> 00:13:55,977
ያን ቀን ዝናብ እንደዘነበ ታስታውሳለህ?

181
00:13:56,287 --> 00:13:58,479
በአዲሱ ቤቴ ልታየኝ ስትመጣ።

182
00:14:02,856 --> 00:14:04,342
መውጣት ፈልጌ ነበር።

183
00:14:05,226 --> 00:14:06,843
በዚያ ቀን ብዙ ጊዜ ጠብቀዋል?

184
00:14:09,396 --> 00:14:10,609
ሄድኩኝ...

185
00:14:14,037 --> 00:14:15,693
የዛን ቀን ወላጅ አልባ ሕፃናትም እንዲሁ።

186
00:14:23,077 --> 00:14:25,540
በዝናብ ውስጥ ለረጅም ጊዜ እንደሚቆዩ እጨነቅ ነበር.

187
00:14:26,917 --> 00:14:29,745
ተመልሰህ ስትገባ ችግር ውስጥ ትገባለህ ብዬም እጨነቅ ነበር።

188
00:14:41,766 --> 00:14:44,595
እርስዎ የእንስሳት ሐኪም መሆንዎ እፎይታ ነው.

189
00:14:49,807 --> 00:14:51,796
አንድ ጊዜ የስራ ባልደረባዬ...

190
00:14:51,906 --> 00:14:54,705
ሶስት ወራትን በመከታተል እና በመከታተል አሳልፈዋል…

191
00:14:54,817 --> 00:14:57,605
በህገ ወጥ የቁማር ካሲኖ ተጠርጣሪዎችን በቁጥጥር ስር ለማዋል...

192
00:14:57,646 --> 00:14:59,101
በአገሪቱ ውስጥ.

193
00:15:01,187 --> 00:15:04,388
በመጨረሻም በጋንግዎን ግዛት ውስጥ ያዘው።

194
00:15:07,526 --> 00:15:09,041
ግን ተለወጠ...

195
00:15:10,097 --> 00:15:13,864
በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የቅርብ ጓደኛው ለመሆን.

196
00:15:15,097 --> 00:15:17,156
እሱን ለመውሰድ ተቸግሯል።

197
00:15:22,937 --> 00:15:25,603
ግን ያ በመካከላችን አይሆንም።

198
00:15:28,217 --> 00:15:29,792
ለዚህ ነው እፎይታ የሚሆነው።

199
00:15:31,917 --> 00:15:33,816
ደስ ብሎኛል ቁጥር 88...

200
00:15:33,817 --> 00:15:35,938
የማውቀው አሁንም ያው ነው።

201
00:15:36,957 --> 00:15:40,158
ስላልቀየርክ ደስ ብሎኛል።

202
00:15:44,097 --> 00:15:45,237
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ...

203
00:15:46,797 --> 00:15:47,938
ስህተት።

204
00:15:58,677 --> 00:16:01,202
ልክ እንደሆንኩ አምናለሁ።

205
00:16:39,986 --> 00:16:42,885
ለምንድነው የተቆጠሩትን ልጆች የገደልከው?

206
00:16:44,726 --> 00:16:46,544
ሽሹ።

207
00:16:50,726 --> 00:16:51,995
ስንት ቁጥር ነህ?

208
00:16:51,996 --> 00:16:54,350
ሊሆን አይችልም። ሁሉንም ገድያለሁ።

209
00:17:09,977 --> 00:17:12,410
ይህን ጠጡ። የቁርስ ምትክ ነው።

210
00:17:20,886 --> 00:17:22,355
የሚረብሽ ነገር አለ?

211
00:17:22,356 --> 00:17:23,609
በማለዳ ከቤት ወጣህ።

212
00:17:24,327 --> 00:17:25,881
እርስዎም እንዲሁ አድርገዋል።

213
00:17:26,626 --> 00:17:28,151
- ቁማር ይጫወቱ ነበር? - በል እንጂ።

214
00:17:29,237 --> 00:17:30,882
ቀዝቃዛ ቱርክን ቆርጫለሁ.

215
00:17:31,136 --> 00:17:33,536
እኔ እንኳን ራሴን አስገርሞኛል...

216
00:17:33,537 --> 00:17:36,304
ይህ ለመወሰን, እሺ?

217
00:17:38,106 --> 00:17:39,794
- ፊሊፕ - ምን?

218
00:17:41,106 --> 00:17:42,834
ተጣልኩ አልክ...

219
00:17:43,577 --> 00:17:45,062
በአያትህ ኮንትሮባንድ መርከብ ውስጥ፣ አይደል?

220
00:17:45,287 --> 00:17:46,700
አንተ እና ቃላቶችህ...

221
00:17:48,017 --> 00:17:50,077
አልተተወህም።

222
00:17:50,817 --> 00:17:52,826
አንድ ሰው እንድንንከባከብህ ጠየቀን።

223
00:17:52,827 --> 00:17:55,155
አንድ ሰው በሻንጣ ቦርሳ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ እንድናስቀምጣችሁ ጠየቀን...

224
00:17:55,156 --> 00:17:57,318
እና ወደ ውቅያኖስ ውስጥ ይጥሉዎታል.

225
00:17:57,827 --> 00:18:00,524
ነገር ግን ፓቬል ወስዶ አሳደገህ።

226
00:18:00,696 --> 00:18:03,395
ዋናው ነገር ለመሞት ታስቦ አልነበረም።

227
00:18:03,396 --> 00:18:04,982
እንድሞት የፈለገ...

228
00:18:06,737 --> 00:18:07,905
ዶ Jae Hwan ነበር.

229
00:18:07,906 --> 00:18:10,128
ጄ ሁዋን? የማስታወስ ችሎታህን መልሰው አግኝተሃል?

230
00:18:12,977 --> 00:18:15,068
እሱ በእርግጥ አባትህ ከሆነ…

231
00:18:21,287 --> 00:18:24,447
ከዚያ ሟች ዶ ሃይዮን ጂን ታላቅ እህትሽ ነበረች።

232
00:18:24,827 --> 00:18:28,089
ያኔ ሴት እናትህ ትሆናለች አይደል?

233
00:18:29,997 --> 00:18:31,037
- ፊሊፕ - አዎ፧

234
00:18:32,067 --> 00:18:34,521
ከቭላዲቮስቶክ ወደዚህ ሲሄዱ፣

235
00:18:36,237 --> 00:18:37,782
እንዴት እዚህ ደረስክ?

236
00:18:38,737 --> 00:18:39,777
ምን?

237
00:18:41,406 --> 00:18:42,951
በአውሮፕላን ላይ.

238
00:18:43,206 --> 00:18:44,318
ታውቃለህ፣

239
00:18:45,307 --> 00:18:47,902
ያለኝን ገንዘብ ሁሉ ገለበጥኩት።

240
00:18:48,446 --> 00:18:50,436
ሁኔታዬ ምን ያህል ከባድ እንደነበር ታውቃለህ።

241
00:18:50,847 --> 00:18:51,896
ጎሽ።

242
00:18:52,487 --> 00:18:53,627
ስለሱ ማሰብ እንኳን አልፈልግም።

243
00:18:54,146 --> 00:18:56,681
ነበርኩ... ወዴት ትሄዳለህ? ሄይ

244
00:18:57,856 --> 00:19:00,281
ለመጠየቅ እንኳን ለምን ተቸገረ?

245
00:19:28,916 --> 00:19:30,673
(የቪዲዮ ፋይል ደርሰዎታል።)

246
00:20:02,616 --> 00:20:03,727
ይህ ምንድን ነው?

247
00:20:04,216 --> 00:20:05,640
ቁጥር 88 ይህንን አግኝቷል?

248
00:20:07,186 --> 00:20:09,116
ልጠይቅህ የምፈልገው እኔ ነኝ።

249
00:20:18,406 --> 00:20:19,648
ራሴን ማስተዋወቅ ረሳሁ።

250
00:20:21,606 --> 00:20:23,727
እኔ ቁጥር 88 ነኝ የቀጠርከው።

251
00:20:27,477 --> 00:20:29,497
የምታውቀውን ሁሉ ንገረኝ...

252
00:20:30,416 --> 00:20:31,628
ስለ ዶ Jae Hwan እና እኔ.

253
00:20:33,146 --> 00:20:34,531
ለምን በቁጥር የተቆጠሩት ልጆች ንገሩኝ...

254
00:20:36,517 --> 00:20:37,800
መሞት ነበረበት።

255
00:20:39,856 --> 00:20:42,496
እኔን መጥራት ውላችንን መጣስ ነው።

256
00:20:42,497 --> 00:20:43,537
ታዲያ?

257
00:20:44,297 --> 00:20:45,812
በጥበብ አስብ።

258
00:20:46,797 --> 00:20:48,241
ጎበዝ የምሆንበትን አትርሳ።

259
00:20:49,837 --> 00:20:51,251
የመጨረሻዎቹ ሁለት ኢላማዎች...

260
00:20:53,366 --> 00:20:54,649
ሁልጊዜ ሊለወጥ ይችላል.

261
00:20:57,636 --> 00:20:58,758
እንገናኛለን።

262
00:21:05,446 --> 00:21:06,497
አመሰግናለሁ።

263
00:21:38,416 --> 00:21:39,931
ቁጥር 88 ይህን ልኮልዎታል?

264
00:21:40,347 --> 00:21:42,134
ዶ ጃ ሁዋንን አስታወሰ።

265
00:21:44,156 --> 00:21:46,510
ከዶ ጃ ሁዋን ጋር ያለውን ግንኙነት ማወቅ ፈለገ።

266
00:21:48,327 --> 00:21:51,096
ቀጥሎ ሊያጠቃን ይችላል እያለ አስፈራራኝ።

267
00:21:51,097 --> 00:21:53,496
ሊገድለን ሊሞክር ይችላል።

268
00:21:53,497 --> 00:21:55,083
ቀጣዩ ኢላማችን ከመወገዱ በፊት

269
00:21:55,237 --> 00:21:58,973
ቁጥር 88 ማንነቱን ለሊቀመንበር ዶ ሊገልጽ ይችላል።

270
00:22:00,267 --> 00:22:02,629
- እሱን ልንቆጣጠረው አንችልም። - አይሆንም, እናደርጋለን.

271
00:22:02,936 --> 00:22:04,806
ሃይዮን ጂን እየተፈራረቀ...

272
00:22:04,807 --> 00:22:06,422
ሴኦ ዎን ሴክ እንዲሞት አድርጓል።

273
00:22:06,577 --> 00:22:10,385
ሃይዮን ጂን ቶሎ ብለን መጠቀም የለብንም?

274
00:22:15,017 --> 00:22:16,067
ጠንቀቅ በል።

275
00:22:19,327 --> 00:22:20,437
አንተም.

276
00:22:21,027 --> 00:22:24,157
ከዚያ በኋላ የሚሸሹበት ቦታ ማግኘትዎን ያረጋግጡ።

277
00:22:24,896 --> 00:22:26,008
አንተስ፧

278
00:22:27,767 --> 00:22:30,827
ወደ ጁ ሃይዮን ተወዳጅ ቦታ ልሄድ ነው።

279
00:22:31,636 --> 00:22:33,324
ወደ ውቅያኖስ ትሄዳለህ?

280
00:22:41,176 --> 00:22:42,359
ያ ቦታ የት ሊሆን ይችላል?

281
00:22:43,477 --> 00:22:46,376
በፍጹም ይቅር ልላቸው አልችልም።

282
00:22:50,416 --> 00:22:52,104
(ሊቀመንበር ዶ)

283
00:23:13,139 --> 00:23:15,534
ምንድን ነው? የምትናገረው ነገር አለህ?

284
00:23:16,169 --> 00:23:20,351
ለማወቅ የምፈልገው አንድ ነገር አለኝ።

285
00:23:21,840 --> 00:23:22,920
መስማት ትፈልጋለህ?

286
00:23:23,459 --> 00:23:24,469
ምንድነው ይሄ፧

287
00:23:26,900 --> 00:23:29,627
ይህን ስነግርህ ይህ የመጀመሪያዬ ነው።

288
00:23:30,269 --> 00:23:31,381
አያቴ...

289
00:23:32,709 --> 00:23:34,154
ዝም ብሎ አላለፈም።

290
00:23:35,979 --> 00:23:37,626
በአንድ ሰው ተገድሏል.

291
00:23:42,249 --> 00:23:43,391
አይገርምህም?

292
00:23:44,449 --> 00:23:45,662
ስለዚህ ምን መጠየቅ ይፈልጋሉ?

293
00:23:49,259 --> 00:23:51,442
ያኔ አንድ ሰው ሕይወቴን አዳነኝ።

294
00:23:53,090 --> 00:23:57,201
እሱ ባይሆን ኖሮ እኔም ልሞት እችል ነበር።

295
00:23:59,370 --> 00:24:01,148
ቁስሌንም ሰፍቷል።

296
00:24:08,439 --> 00:24:09,489
ለምን መሰላችሁ...

297
00:24:11,180 --> 00:24:12,362
ያንን አደረገ?

298
00:24:18,620 --> 00:24:19,801
ያ ያንተ ጥያቄ ነው?

299
00:24:20,890 --> 00:24:21,900
አዎ።

300
00:24:22,519 --> 00:24:24,378
ለምን እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም።

301
00:24:25,660 --> 00:24:27,305
ምን ይመስልሃል፧

302
00:24:28,459 --> 00:24:31,157
ለምን ይመስላችኋል ያ ሰው...

303
00:24:32,330 --> 00:24:33,582
አዳነኝ?

304
00:24:36,539 --> 00:24:38,186
ብዙም ምቾት አይኖረውም ነበር...

305
00:24:39,039 --> 00:24:40,626
እርሱ በሕይወት እንዲኖርህ።

306
00:24:45,350 --> 00:24:47,673
እሱን ሳየው ጣፋጭ ነገር ልገዛው አለብኝ።

307
00:24:48,779 --> 00:24:50,093
ታውቃለህ አይደል?

308
00:24:50,650 --> 00:24:53,245
ልጅቷ ህየን ጂን የምትፈልገው እኔ ነኝ።

309
00:24:56,689 --> 00:24:58,982
ሁሉንም ነገር ልነግራት ነው።

310
00:25:05,499 --> 00:25:06,509
ለምን፧

311
00:25:07,670 --> 00:25:08,982
ልነግራት አይገባኝም?

312
00:25:10,699 --> 00:25:11,912
አይ።

313
00:25:12,810 --> 00:25:14,325
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

314
00:25:20,580 --> 00:25:23,610
አሁን ሳስበው ብዙ ሰው አዳነኝ።

315
00:25:24,420 --> 00:25:26,945
የሂዮን ጂን የድሮ ፍቅረኛን ጨምሮ።

316
00:25:28,719 --> 00:25:29,769
ሱ ህዮን.

317
00:25:32,590 --> 00:25:34,276
እኔም ላንቺ አመሰግናለሁ።

318
00:25:34,989 --> 00:25:36,474
አዳንከኝ።

319
00:25:55,350 --> 00:25:57,703
ወደ ትምህርት ቤት መነሳት ይፈልጋሉ?

320
00:26:04,420 --> 00:26:07,055
ከዚህ በፊት መኪናው ውስጥ አልገባህም ምክንያቱም ስለማታውቀኝ ነው።

321
00:26:07,060 --> 00:26:08,918
ከዚህ በፊት አላውቃችሁም ነበር።

322
00:26:09,160 --> 00:26:10,543
አሁን ትንሽ አውቃችኋለሁ።

323
00:26:16,640 --> 00:26:17,869
ቁርስ በልተሃል?

324
00:26:17,870 --> 00:26:19,253
አመጋገብ ላይ ነኝ።

325
00:26:19,709 --> 00:26:20,882
የምር ነኝ።

326
00:26:27,479 --> 00:26:28,609
በአመጋገብ ላይ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

327
00:26:28,610 --> 00:26:31,811
በሚቀጥለው ቀን ከጀመሩ እውነተኛ አመጋገብ ብቻ ነው.

328
00:26:32,449 --> 00:26:34,339
ብቻህን መብላት ስላልፈለግክ አልበላህም?

329
00:26:40,630 --> 00:26:42,821
እስካሁን ለመነጋገር ዝግጁ አይደለሁም።

330
00:26:43,959 --> 00:26:45,919
አሁንም እየተዘጋጀሁ ነው።

331
00:26:46,570 --> 00:26:48,013
በራሴ መንገድ ጠንክሬ እሞክራለሁ።

332
00:26:48,630 --> 00:26:50,992
እሺ ዝግጁ ስትሆን ንገረኝ።

333
00:26:51,070 --> 00:26:53,230
ራዲሽ ኪምቺ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

334
00:26:59,779 --> 00:27:00,991
አሁን ምን ችግር አለ?

335
00:27:01,479 --> 00:27:04,044
ሴኦሌንግታንግ ስበላ ሁል ጊዜ ማልቀስ ይሰማኛል?

336
00:27:05,650 --> 00:27:06,933
እንግዳ ነገር አይደለም?

337
00:27:08,289 --> 00:27:09,835
ይህ ሊሆን ይችላል.

338
00:27:10,090 --> 00:27:12,250
የወረቀት አውሮፕላኖችን ባየሁ ቁጥር እንደዚህ ይሰማኛል.

339
00:27:12,259 --> 00:27:14,754
ጎሽ። Seolleongtang (የበሬ አጥንት ሾርባ) ቢያንስ ጣፋጭ ነው።

340
00:27:14,789 --> 00:27:16,679
የወረቀት አውሮፕላን በእውነቱ እንግዳ ነው።

341
00:27:19,070 --> 00:27:20,281
ግን ለምን?

342
00:27:20,769 --> 00:27:22,213
ልጅነቴን ያስታውሰኛል.

343
00:27:23,900 --> 00:27:25,252
ተቸግራችሁ ነበር?

344
00:27:25,769 --> 00:27:28,769
አስቸጋሪ ጊዜ 8, አስደሳች ጊዜ 2 ነበር.

345
00:27:29,709 --> 00:27:31,295
8 ለ 2 ቢሆን ኖሮ

346
00:27:32,650 --> 00:27:34,023
በጣም ከባድ መሆን አለበት።

347
00:27:35,549 --> 00:27:38,679
ግን አንዳንድ ጊዜ 2ቱ 8ቱን አሸንፈዋል።

348
00:27:38,680 --> 00:27:39,729
አመሰግናለሁ ።

349
00:27:40,249 --> 00:27:43,218
ለዚህ ነው ይህን ጣፋጭ ሾርባ ከእርስዎ ጋር የምደሰትበት።

350
00:27:45,560 --> 00:27:48,115
ለወረቀት አውሮፕላኖች አመስጋኝ ነኝ.

351
00:27:50,630 --> 00:27:51,740
አዝናለሁ።

352
00:27:57,340 --> 00:27:58,511
ይህ ጥሩ ነው።

353
00:28:07,779 --> 00:28:09,062
ወደዚህ ና።

354
00:28:10,080 --> 00:28:11,161
እዚህ.

355
00:28:12,489 --> 00:28:14,469
ተኛ። ሙት ተጫወቱ።

356
00:28:31,600 --> 00:28:32,681
(ሴኦ ዎን ሴክ)

357
00:28:35,070 --> 00:28:36,998
የምር ንፁህ ነው።

358
00:28:40,979 --> 00:28:44,518
ከህንጻው ጣሪያ እስከ ዘመቻ ቦታው ድረስ 70ሜ.

359
00:28:44,519 --> 00:28:46,569
ገዳዩ በአንድ ሙከራ ጭንቅላት ተኮሰ።

360
00:28:49,459 --> 00:28:53,059
በህንፃው ዙሪያ CCTV እንደሌለ የሚያውቅ ይመስልዎታል?

361
00:28:53,060 --> 00:28:55,251
እድለኛ ሊሆን ይችል ነበር።

362
00:28:55,759 --> 00:28:58,386
ካለፈው ፍጹም የተለየ ጥለት ነበር።

363
00:28:58,860 --> 00:29:01,930
የተደበቀም ጸጥታም ያልሆነ በአደባባይ የተፈጸመ ግድያ ነበር።

364
00:29:02,499 --> 00:29:04,458
ሁሉም እንዲያየው ገደለ።

365
00:29:05,070 --> 00:29:06,181
ይመስላችኋል...

366
00:29:07,170 --> 00:29:08,508
Ko Hyeon Woo በህይወት አለ?

367
00:29:08,509 --> 00:29:10,238
ዋናው ተጠርጣሪያችን ነው።

368
00:29:10,239 --> 00:29:12,129
ከመሞት ይልቅ ስለጠፋ።

369
00:29:13,810 --> 00:29:15,263
እሱ ግን አይመስለኝም።

370
00:29:16,150 --> 00:29:18,675
ካየሁት ገዳይ ጋር ያለው የዕድሜ ልዩነት በጣም ትልቅ ነው።

371
00:29:24,689 --> 00:29:28,264
በዚህ ደህንነት ውስጥ ምን እንደነበረ አስባለሁ?

372
00:29:32,969 --> 00:29:34,950
- መጣህ? - አዎ።

373
00:29:35,130 --> 00:29:37,220
ምስክሮችን ስንጠይቅ ተገናኘን አይደል?

374
00:29:38,769 --> 00:29:41,536
አላስፈላጊ እቃዎችን ማስወገድ እንደምችል ተነገረኝ.

375
00:29:43,080 --> 00:29:44,151
ጌታዬ.

376
00:29:44,239 --> 00:29:47,278
ይህ ደህንነቱ የተጠበቀ የፓርላማ አባል የሲኦ የግል ደህንነት ነበረው?

377
00:29:47,279 --> 00:29:50,209
አዎ። ማንም ወደ እሱ እንዲሄድ አልፈቀደም።

378
00:29:50,279 --> 00:29:51,896
ግን Park Tae Soo ለየት ያለ ነበር።

379
00:29:53,449 --> 00:29:56,288
ሴኦ ዎን ሴክ ብዙ አምኖበት መሆን አለበት።

380
00:29:56,289 --> 00:29:57,674
እምነት ነበር ብዬ አላምንም።

381
00:29:58,459 --> 00:30:01,692
ሴኦ ፓርክ ታኢ ሱ እሱን አለመታዘዝ እንደማይችል አስቦ ሊሆን ይችላል።

382
00:30:02,759 --> 00:30:04,113
የጌታና የአገልጋይ ግንኙነት ነበር።

383
00:30:05,160 --> 00:30:06,768
መርማሪ።

384
00:30:06,769 --> 00:30:09,396
ስለ ካዝናው ማውራት አንድ ክስተት ያስታውሰኛል።

385
00:30:10,570 --> 00:30:13,069
ካዝናው አንድ ጊዜ ክፍት ነበር።

386
00:30:13,070 --> 00:30:15,806
የፓርላማ አባል ሴኦ በ Park Tae Soo በጣም ተናደደ።

387
00:30:15,979 --> 00:30:18,636
በጥፊም መትቶ ይመስለኛል። የምር ጫጫታ ነበር።

388
00:30:18,709 --> 00:30:20,295
ወደ ክፍሉ ለመግባት አልደፈርኩም።

389
00:30:20,650 --> 00:30:23,819
ይህ የያዝነው ማሰሪያ ነው።

390
00:30:23,820 --> 00:30:27,188
ያለ ምንም ምልክት የጠፉ ህጻናት ስም ዝርዝር...

391
00:30:27,189 --> 00:30:28,688
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ.

392
00:30:28,689 --> 00:30:31,851
የጠፉ ልጆች ዝርዝር?

393
00:30:36,860 --> 00:30:38,415
ያዩት ተጠርጣሪ...

394
00:30:39,269 --> 00:30:41,654
የKo Hyeon Woo ተባባሪ ሊሆን ይችላል።

395
00:30:42,130 --> 00:30:45,847
ለምሳሌ, በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያው ከተጎዱት አንዱ ሊሆን ይችላል.

396
00:30:55,880 --> 00:30:56,890
(መርማሪ ሊ)

397
00:31:00,914 --> 00:31:05,914
< ፎንት ቀለም = "
"ዝርዝሩ"
-♥ሩኦ Xi♥-

398
00:31:10,660 --> 00:31:12,043
(መርማሪ ሊ)

399
00:31:17,140 --> 00:31:18,468
የላከኝን አስረዳኝ።

400
00:31:18,469 --> 00:31:22,038
ከተኩስ ቦታ 30ሜ ርቆ በሚገኝ የሱቅ ህንፃ አጠገብ አጋር አለ።

401
00:31:22,039 --> 00:31:24,038
Park Tae Soo በዚያ ቀን እንግዳ ነገር እያደረገ ነበር።

402
00:31:24,039 --> 00:31:26,878
በድጋሚ ለምስክርነት ደወልኩት።

403
00:31:27,150 --> 00:31:28,190
ያ መሆን አለበት።

404
00:31:30,979 --> 00:31:32,748
Park Tae Soo ሴኦ ዎን ሴክን ለመግደል ቢሞክርም...

405
00:31:32,749 --> 00:31:34,608
ዋናው ነገር...

406
00:31:35,189 --> 00:31:37,419
እሱ ከሃንሶል የህፃናት ማሳደጊያ ነው።

407
00:31:37,420 --> 00:31:38,500
እሳማማ አለህው።

408
00:31:38,759 --> 00:31:42,294
ይህ ተከታታይ ግድያ ከሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ጋር የተያያዘ ከሆነ፣

409
00:31:42,390 --> 00:31:44,380
ያ ማለት ፓርክ ታኢ ሱ የሆነ ነገር ያውቃል ማለት ነው።

410
00:31:45,229 --> 00:31:46,481
ዙሪያውን እንይ?

411
00:31:48,670 --> 00:31:51,830
የት ነሽ፧

412
00:31:53,070 --> 00:31:54,786
እዚህ ሊሆን ይችላል?

413
00:32:04,249 --> 00:32:06,309
- አቃቤ ህግ ዩን, - አዎ?

414
00:32:25,469 --> 00:32:26,823
ወደ ፎረንሲክ አገልግሎት እንሂድ።

415
00:32:30,810 --> 00:32:33,071
ሚስተር ፓርክ ታኢ ሱ? እባካችሁ በዚህ መንገድ ኑ።

416
00:32:35,979 --> 00:32:37,767
የጨረስኩ መስሎኝ ነበር።

417
00:32:37,779 --> 00:32:40,089
ይህ በጣም ትልቅ ጉዳይ ነው።

418
00:32:40,090 --> 00:32:41,666
ለመመርመር ብዙ ነገር አለ።

419
00:32:43,860 --> 00:32:45,405
እባክህ ተቀመጥ።

420
00:32:50,430 --> 00:32:52,217
እባክዎን ጥያቄዎችዎን ይጀምሩ።

421
00:32:52,600 --> 00:32:53,842
እሺ

422
00:32:54,269 --> 00:32:56,639
የፓርላማ አባል ሲኦን ከእርስዎ ጊዜ ጀምሮ ያውቁት ነበር...

423
00:32:56,640 --> 00:32:58,599
- ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ? - አዎ።

424
00:32:58,600 --> 00:33:01,801
በተገደለበት ጊዜ የት ነበርክ?

425
00:33:02,070 --> 00:33:03,625
በአቅራቢያው ነበርኩ።

426
00:33:03,680 --> 00:33:07,144
ሾፌሩ ጎህ ሲቀድ ደውሎ አጣዳፊ የሳምባ ምች እንዳለበት ተናገረ።

427
00:33:07,249 --> 00:33:09,679
እናም በምትኩ ወደ ዘመቻው ቦታ ነዳሁት።

428
00:33:09,680 --> 00:33:13,519
ከሁሉም ቀናት ፣ ትክክል?

429
00:33:13,520 --> 00:33:16,590
ወደተገደለበት ቦታ በመኪና ወሰዱት።

430
00:33:18,390 --> 00:33:20,588
- አንዳንድ ሥር የሰደደ ሕመም አለብዎት? - አላደርግም።

431
00:33:20,589 --> 00:33:23,489
ጤናማ ነህ። ጥሩ ነው።

432
00:33:27,899 --> 00:33:30,798
የታለመው ማያ ገጽ ውጤቶች እዚህ አሉ።

433
00:33:30,799 --> 00:33:31,798
(የዒላማ ማጣሪያ - አንድ የተወሰነ ኬሚካል መኖሩን ይመረምራል.)

434
00:33:31,799 --> 00:33:33,052
በአይን ጠብታ ጠርሙስ ውስጥ የተገኘው መርዝ...

435
00:33:33,169 --> 00:33:35,836
በሴኦ ዎን ሴኦክ አይኖች ውስጥ ካለው መርዝ ጋር ይዛመዳል።

436
00:33:36,180 --> 00:33:39,179
ለምን Park Tae Soo እሱን ለመግደል የሚሞክር?

437
00:33:39,180 --> 00:33:40,493
እኔም ማወቅ በጣም እፈልጋለሁ.

438
00:33:40,580 --> 00:33:42,801
ፓርክ በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ጊዜያቸው የቀኝ እጁ ነበር።

439
00:33:42,980 --> 00:33:46,019
አሳልፈው የሚሰጡህ በጣም ቅርብ ናቸው።

440
00:33:46,250 --> 00:33:47,818
እንቸኩል እና እንሂድ።

441
00:33:47,819 --> 00:33:49,258
- እሺ. ጥሩ ስራ። - እሺ.

442
00:33:49,259 --> 00:33:51,209
- ጥሩ ስራ። - መልካም ውሎ።

443
00:33:55,759 --> 00:33:58,588
አንተ...

444
00:33:59,029 --> 00:34:00,413
አለህ...

445
00:34:00,669 --> 00:34:03,139
በ Assemblyman Seo ላይ የግል ቅሬታ አለ?

446
00:34:03,140 --> 00:34:05,668
ታውቃለህ፣ የበላይ አለቆች በዙሪያው ሰዎችን የመምራት ዝንባሌ አላቸው።

447
00:34:05,669 --> 00:34:06,821
ምንም አልነበረኝም።

448
00:34:07,410 --> 00:34:08,409
አሁን መሄድ እችላለሁ?

449
00:34:08,410 --> 00:34:09,479
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

450
00:34:09,480 --> 00:34:12,439
ይህ ጉዳይ ከሁሉም ሰው በጣም ብዙ ፍላጎት እያገኘ ነው.

451
00:34:12,440 --> 00:34:14,878
ይህንን በደንብ መመርመር አለብኝ.

452
00:34:14,879 --> 00:34:17,677
ልሰጥህ የምችለውን መልስ ሁሉ ሰጥቼሃለሁ።

453
00:34:19,149 --> 00:34:20,230
እሄዳለሁ.

454
00:34:20,649 --> 00:34:23,245
መቀመጥ እና ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት አለብዎት.

455
00:34:23,589 --> 00:34:24,932
ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

456
00:34:25,219 --> 00:34:28,663
በጣም ተቸግረሃል። ሻይ ወይም ሌላ ነገር ይጠጡ።

457
00:34:30,430 --> 00:34:31,571
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

458
00:34:32,870 --> 00:34:34,244
ሚስተር ፓርክ ታኢ ሱ።

459
00:34:39,000 --> 00:34:41,029
Seo Won Seokን ለመግደል ሞክረዋል።

460
00:34:42,370 --> 00:34:43,520
ታስረሃል።

461
00:34:43,680 --> 00:34:45,356
ለመግደል ሞከርኩ?

462
00:34:46,710 --> 00:34:48,062
ማዘዣ አለህ?

463
00:34:49,350 --> 00:34:52,480
አቃቤ ህጉ በተለይ እራሱ አመጣው።

464
00:35:13,540 --> 00:35:14,751
ከአንተ ጋር እንድገባ ትፈልጋለህ?

465
00:35:19,480 --> 00:35:20,519
አይ.

466
00:35:30,660 --> 00:35:32,336
የምጠይቀው ነገር አለኝ።

467
00:35:35,029 --> 00:35:36,499
- ወጣቱ ኢዩን... - የቡድን መሪ ነኝ...

468
00:35:36,500 --> 00:35:38,177
የ Seo Won Seok ግድያ ጉዳይ ኃላፊ

469
00:35:39,669 --> 00:35:41,184
ሃይዮን ጂን ያድርጉ።

470
00:35:50,540 --> 00:35:52,357
እባክህ ካቴናውን አውልቅልኝ።

471
00:35:54,649 --> 00:35:56,700
የፓርላማ አባል ሲኦ በተተኮሰ ጥይት ህይወቱ አለፈ።

472
00:35:57,549 --> 00:35:58,948
ለምን ታስሬያለሁ?

473
00:35:58,949 --> 00:36:00,434
በጥይት ህይወቱ አለፈ።

474
00:36:03,520 --> 00:36:05,712
አንተ ግን Park Tae Soo የግድያ ሙከራ አድርገሃል።

475
00:36:08,960 --> 00:36:10,071
ምንም ማስረጃ አለህ?

476
00:36:21,640 --> 00:36:23,608
ሊሲን የተባለ መርዝ ተገኘ...

477
00:36:23,609 --> 00:36:25,559
ከዓይን ጠብታ ጠርሙዝ ውስጥ ካስወገዱት.

478
00:36:26,009 --> 00:36:28,534
እና ከ Assemblyman Seo አካል ከተገኘው መርዝ ጋር ይዛመዳል።

479
00:36:31,219 --> 00:36:33,239
ጠርሙሱን የጣልከው የፓርላማ አባል ሲኦ ስላየህ አይደለም...

480
00:36:33,549 --> 00:36:35,064
በጥይት መሞት?

481
00:36:35,989 --> 00:36:38,110
ለምንድነው የፓርላማ አባል ሲኦን ለመመረዝ የሞከሩት?

482
00:36:49,739 --> 00:36:53,143
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ የጠፉ ህጻናት ዝርዝር።

483
00:36:55,239 --> 00:36:57,360
ምን ማለት እንደሆነ ብታብራሩልን?

484
00:37:00,580 --> 00:37:02,740
አስቀድሞ በማስረጃዎች ዝርዝር ውስጥ ተካትቷል።

485
00:37:07,419 --> 00:37:09,611
- ጠበቃዬን ጥራ። - Ko Hyeon Woo አይተሃል...

486
00:37:10,620 --> 00:37:12,478
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ቤት በነበርክበት ጊዜ?

487
00:37:12,930 --> 00:37:14,000
Ko Hyeon Woo?

488
00:37:14,930 --> 00:37:16,000
ያ ማነው?

489
00:37:31,140 --> 00:37:33,805
ሊቀመንበር ዶ ልጥራው።

490
00:37:38,919 --> 00:37:41,616
(ሴኦ ዎን ሴክ፣ ዩ ዴ ሄን፣ ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ)

491
00:37:55,629 --> 00:38:02,008
(የሃንሶል ወላጅ አልባ ህፃናት ዝርዝር)

492
00:38:02,009 --> 00:38:04,101
Ko Hyeon Woo?

493
00:38:04,440 --> 00:38:05,893
የተሳሳተ ዛፍ ትጮኻለህ።

494
00:38:07,980 --> 00:38:09,579
አሳዳጊ አባትህን ጠይቅ።

495
00:38:09,580 --> 00:38:12,145
ሊቀመንበር ዶ ልጥራው።

496
00:38:13,750 --> 00:38:16,487
(የሃንሶል ወላጅ አልባ ህፃናት ዝርዝር)

497
00:38:17,120 --> 00:38:18,432
ለአፍታ እወጣለሁ።

498
00:38:20,730 --> 00:38:21,729
አንግናኛለን።

499
00:38:21,730 --> 00:38:24,830
(የሃንሶል ወላጅ አልባ ህፃናት ዝርዝር)

500
00:38:36,480 --> 00:38:38,500
(የስራ ማመልከቻ)

501
00:38:38,839 --> 00:38:41,536
(ዮን ጂ ሂ፣ መጋቢት 14፣ 1977፣ 24 ዓመቱ)

502
00:38:52,890 --> 00:38:54,445
እነዚህ በዮን ጂ ሃይ ቤት ተገኝተዋል።

503
00:38:54,690 --> 00:38:56,547
እነዚህ የሕፃን እና የቁርጭምጭሚቱ ፎቶዎች ናቸው።

504
00:39:03,169 --> 00:39:04,338
የማስታወስ ችሎታዬ ትክክል ከሆነ

505
00:39:04,339 --> 00:39:07,773
ይህ በሳህን ሚሬ ሆስፒታል ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው የቁርጭምጭሚት ባንድ ነው።

506
00:39:07,969 --> 00:39:10,767
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ተተኪ እናቶችን በተመለከተ ያለው መረጃ...

507
00:39:11,310 --> 00:39:14,410
ሁሉም ከክስተቱ በኋላ ስለተቃጠሉ ሊገኙ አልቻሉም።

508
00:39:15,449 --> 00:39:19,186
ራስህ ብታጣራው ጥሩ ይመስለኛል።

509
00:39:29,930 --> 00:39:31,313
ቆይተን እንደገና እንነጋገርበት።

510
00:39:32,660 --> 00:39:33,741
አዎን ጌታዪ።

511
00:39:48,449 --> 00:39:50,601
የጋራ ምርመራ ክፍልን እንደተቀላቀለህ ሰምቻለሁ።

512
00:39:51,649 --> 00:39:52,690
አዎ።

513
00:39:53,449 --> 00:39:56,115
እሺ ምን አመጣህ?

514
00:39:59,660 --> 00:40:02,357
ስለ Ko Hyeon Woo ማወቅ እፈልጋለሁ

515
00:40:02,690 --> 00:40:04,416
የ Saehan FT Bio ዋና ተመራማሪ ማን ነበር.

516
00:40:07,270 --> 00:40:09,599
በይነመረብ ላይ ስለ እሱ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።

517
00:40:09,600 --> 00:40:12,398
ለእሱ በጣም ቅርብ እንደሆንክ አስብ ነበር.

518
00:40:15,370 --> 00:40:18,136
ታዲያ ምን? ምን መጠየቅ ይፈልጋሉ?

519
00:40:19,949 --> 00:40:22,000
እንዴት እንደጠፋ ማወቅ እፈልጋለሁ።

520
00:40:22,680 --> 00:40:24,467
አንተ ብቻ የምታውቃቸው ታሪኮች...

521
00:40:26,250 --> 00:40:27,835
በጋዜጦች ላይ ከተነገሩት ታሪኮች በተጨማሪ.

522
00:40:30,919 --> 00:40:33,586
እኔ እንኳን ከዚህ ውጪ የማውቀው ነገር የለም።

523
00:40:33,660 --> 00:40:34,801
ጨርሰሃል?

524
00:40:35,230 --> 00:40:36,745
ስራ የበዛበት ፕሮግራም አለኝ።

525
00:40:37,160 --> 00:40:39,624
ከእንግዲህ ማዳመጥ አልችልም።

526
00:40:39,730 --> 00:40:42,931
ስለ ሃንሶል ወላጅ አልባ ህፃናት ስለጠፉት ልጆች ዝርዝር ታውቃለህ?

527
00:40:46,100 --> 00:40:47,221
እርግጠኛ አይደለሁም።

528
00:40:48,109 --> 00:40:49,796
ስለ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ከሆነ፣

529
00:40:50,540 --> 00:40:52,948
የሞተው የፓርላማ አባል ሴኦ በደንብ ያውቃል።

530
00:40:52,949 --> 00:40:56,454
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ በስምህ መሆኑን አረጋግጫለሁ።

531
00:40:57,020 --> 00:40:59,978
ሃይዮን ጂን በደንብ አድጓል።

532
00:41:00,290 --> 00:41:03,421
አንተን እንድትይዝ በጣም ብቁ ነች።

533
00:41:04,989 --> 00:41:07,488
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ባለቤት ከሆኑ...

534
00:41:07,489 --> 00:41:09,004
ህግን የሚጻረር ነው፣

535
00:41:10,430 --> 00:41:12,378
ማዘዣ በይፋ ይጠይቁ።

536
00:41:14,169 --> 00:41:15,513
ካልሆነ ይውጡ።

537
00:41:23,339 --> 00:41:25,602
Park Tae Soo ሊደውልልዎ ይፈልጋል።

538
00:41:26,040 --> 00:41:28,939
እንደሚታወቀው በጋራ ምርመራ ክፍል...

539
00:41:30,419 --> 00:41:32,268
Assemblyman Seo ለመግደል ሙከራ.

540
00:42:02,949 --> 00:42:03,959
እናት.

541
00:42:10,359 --> 00:42:11,633
አሁን ከሄድክ፣

542
00:42:12,660 --> 00:42:14,852
የምር እወቅስህ ነበር።

543
00:42:17,259 --> 00:42:19,047
በአባትህ ላይ አትውጣ።

544
00:42:19,330 --> 00:42:20,512
እሱን ማሸነፍ አይችሉም።

545
00:42:28,469 --> 00:42:30,227
እሱን አልቃወምም።

546
00:42:30,879 --> 00:42:32,658
እንደ መርማሪ መውሰድ ያለብኝ ሂደት ብቻ ነው።

547
00:42:38,980 --> 00:42:42,484
ለስራህ እንደዚህ አይነት ነገሮችን ስትሰራ በእውነት አልወድም።

548
00:42:42,750 --> 00:42:46,254
ጥሩ እና ቆንጆ ነገሮች ብቻ እንዲኖሩዎት እፈልጋለሁ.

549
00:42:47,060 --> 00:42:48,372
ለእኔ ምንም ነገር ብክነት አይሰማኝም።

550
00:42:49,930 --> 00:42:53,132
እዚህ ስኖር በቂ ነው የተቀበልኩት።

551
00:42:55,199 --> 00:42:57,119
በጣም ተበሳጨህ።

552
00:42:57,399 --> 00:42:58,885
አላስተውልም ብለው አስበው ነበር?

553
00:43:01,609 --> 00:43:02,883
ልጄ ነሽ

554
00:43:03,440 --> 00:43:04,955
ማንም ሊያቆመው አይችልም።

555
00:43:05,580 --> 00:43:08,206
ሳኢሃን ያንተ ነው።

556
00:43:14,319 --> 00:43:15,360
እናት.

557
00:43:16,219 --> 00:43:18,179
ሰሃን ማቆየት ይችላሉ.

558
00:43:18,719 --> 00:43:19,870
እኔ ብቻ...

559
00:43:21,160 --> 00:43:22,603
ሴት ልጅህ መሆን ትፈልጋለህ.

560
00:43:33,866 --> 00:43:35,906
ቦም ፣ ቤት ነኝ።

561
00:43:39,945 --> 00:43:41,158
ቦም.

562
00:43:47,286 --> 00:43:49,507
ቦም ፣ ቤት ነኝ።

563
00:43:51,956 --> 00:43:53,541
ቦም?

564
00:43:55,255 --> 00:43:56,437
የት ሄደች?

565
00:43:58,025 --> 00:44:01,127
ቦም.

566
00:44:29,896 --> 00:44:31,694
ደስ ብሎኛል ቁጥር 88...

567
00:44:31,695 --> 00:44:33,847
የማውቀው አሁንም ያው ነው።

568
00:44:34,666 --> 00:44:37,964
ስላልቀየርክ ደስ ብሎኛል።

569
00:44:37,965 --> 00:44:39,107
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ...

570
00:44:40,565 --> 00:44:41,677
ስህተት።

571
00:44:42,135 --> 00:44:44,933
ልክ እንደሆንኩ አምናለሁ።

572
00:44:53,616 --> 00:44:56,313
Su Hyeon, እሷ ላይ የሆነ ችግር አለ.

573
00:45:18,175 --> 00:45:19,375
በሰውነቷ ላይ ምንም ችግር የለበትም።

574
00:45:19,376 --> 00:45:20,961
ታዲያ ምን አላት?

575
00:45:21,476 --> 00:45:23,075
እሷ ብዙውን ጊዜ በጣም ንቁ ነች

576
00:45:23,076 --> 00:45:25,444
ግን ዛሬ ደከመች ። አስደነገጠኝ።

577
00:45:25,445 --> 00:45:27,133
እሷም አልበላችም.

578
00:45:27,416 --> 00:45:28,628
በጭንቀት ተውጣለች።

579
00:45:29,045 --> 00:45:31,642
- ምን? - ለዚህ ብዙ ምክንያቶች አሉ.

580
00:45:31,786 --> 00:45:33,574
ብዙውን ጊዜ በባዕድ አካባቢ ውስጥ ስለሆኑ ነው.

581
00:45:33,626 --> 00:45:36,484
ወይም በባለቤቶቻቸው ስሜት ተጎድተዋል።

582
00:45:36,485 --> 00:45:38,055
ስሜቴ?

583
00:45:38,056 --> 00:45:40,294
ብዙዎቹ ድመቶች የተጨነቁ...

584
00:45:40,295 --> 00:45:42,245
የተጨነቁ ባለቤቶችም አሏቸው።

585
00:45:43,065 --> 00:45:44,752
በጣም ስሜታዊ እንስሳት ናቸው።

586
00:45:47,866 --> 00:45:49,464
እስቲ አስቡት፣

587
00:45:49,465 --> 00:45:52,435
በስራ ምክንያት ከእሷ ጋር ብዙ መጫወት አልቻልኩም...

588
00:45:52,436 --> 00:45:55,001
እና የእኔን አሳሳቢ ገጽታ ብቻ አሳያት።

589
00:45:56,146 --> 00:45:59,509
እራስዎን ይንከባከቡ. ቢያንስ, ለእሷ ያድርጉት.

590
00:46:01,786 --> 00:46:02,957
ያንን በመስማት...

591
00:46:03,456 --> 00:46:05,941
ለራሴ ደስታ የበለጠ ሀላፊነት እንዲሰማኝ ያደርጋል።

592
00:46:07,085 --> 00:46:09,308
የበለጠ ደስተኛ መሆን አለብኝ.

593
00:46:10,096 --> 00:46:12,621
ስለዚህ ለምን ነበር?

594
00:46:14,096 --> 00:46:15,711
በጣም ተረጋጋሁ።

595
00:46:19,965 --> 00:46:21,218
እንደዚያ ትወዳለህ?

596
00:46:22,366 --> 00:46:24,053
በጣም ቆንጆ ነሽ።

597
00:46:29,876 --> 00:46:32,572
አንተስ፧ ደስተኛ ነህ?

598
00:46:35,215 --> 00:46:36,428
ለአሁን፣ አዎ።

599
00:46:37,485 --> 00:46:38,627
ምን?

600
00:46:43,085 --> 00:46:44,742
ስራ ሲበዛብህ ወደዚህ አምጣት።

601
00:46:44,755 --> 00:46:46,543
ብቻዋን ቤት ከመቀመጥ ይሻላታል።

602
00:46:46,556 --> 00:46:49,090
እሺ አመሰግናለሁ።

603
00:46:52,436 --> 00:46:53,576
(ሳህን ሚራኤ ሆስፒታል)

604
00:47:17,049 --> 00:47:17,976
ምንም አይደለም.

605
00:47:18,636 --> 00:47:20,263
መጀመሪያ ወደ ቢሮዬ ሂድ።

606
00:47:36,045 --> 00:47:37,086
(ሳህን ሚራኤ ሆስፒታል)

607
00:48:05,775 --> 00:48:07,998
ይህ ሊፍት ለቪአይፒዎች ብቻ የተገደበ ነው ጌታ።

608
00:48:12,675 --> 00:48:14,059
ስለጠበኩህ ይቅርታ።

609
00:48:14,846 --> 00:48:17,178
ከቀድሞው የአቃቤ ህግ ዳይሬክተር ጋር ተነጋግረዋል?

610
00:48:18,385 --> 00:48:20,143
ከልጅ ልጁ በስተቀር፣

611
00:48:20,155 --> 00:48:22,752
እሱ ለራሱም የ cartilage ይፈልጋል።

612
00:48:23,085 --> 00:48:24,206
እንደዚያ ነው?

613
00:48:24,355 --> 00:48:27,628
በነገራችን ላይ እቅዱ እንዴት እየመጣ ነው?

614
00:48:33,036 --> 00:48:34,046
(Saehan Mirae ሆስፒታል፣ ወይዘሮ ዩን ሱንግ ሃይ ሕፃን)

615
00:48:35,036 --> 00:48:36,334
ከሆስፒታላችን ነው።

616
00:48:36,335 --> 00:48:38,355
ዩን ሱንግ ሃይን ይፈልጉ።

617
00:48:38,936 --> 00:48:40,187
"ዮን ሱንግ ሃይ"?

618
00:48:46,346 --> 00:48:48,001
በ 2000 ሞተች.

619
00:48:48,315 --> 00:48:50,274
ያኔ ነበር የህጻናት ማሳደጊያው የተዘጋው።

620
00:48:50,985 --> 00:48:53,005
እሷ ማን ​​ናት፧

621
00:48:53,215 --> 00:48:54,669
ለምን እሷን ትፈልጋታለህ?

622
00:48:55,626 --> 00:48:57,414
እሷ የዮን ጂ ሃይ ታላቅ እህት ነች።

623
00:48:57,956 --> 00:48:59,167
ምን?

624
00:49:00,766 --> 00:49:02,281
ወይዘሮ ዩን?

625
00:49:04,565 --> 00:49:07,293
(የህክምና ዘገባ)

626
00:49:07,465 --> 00:49:08,705
አዎ ጌታዬ

627
00:49:08,706 --> 00:49:10,875
በዚህ ቅዳሜና እሁድ አብረን እራት እንበላ።

628
00:49:10,876 --> 00:49:12,289
አዎን ጌታዪ።

629
00:49:37,565 --> 00:49:39,111
ዳር ዳር!

630
00:49:48,576 --> 00:49:49,787
የኔ ይቅርታ።

631
00:50:00,525 --> 00:50:02,475
ሽሹ።

632
00:50:05,425 --> 00:50:06,840
ስንት ቁጥር ነህ?

633
00:50:06,965 --> 00:50:09,289
ሊሆን አይችልም። ሁሉንም ገድያለሁ።

634
00:50:10,436 --> 00:50:12,595
ስግብግብ መሆን እንዴት ነው?

635
00:50:12,596 --> 00:50:14,655
ስግብግብነት ከሌለህ ብቻ ነው።

636
00:50:31,315 --> 00:50:32,314
(ቁጥር 15፣ ወንድ)

637
00:50:32,315 --> 00:50:33,325
(ቁጥር 32፣ ወንድ)

638
00:50:35,456 --> 00:50:36,466
(ቁጥር 61፣ ወንድ፣ ቁጥር 6፣ ሴት)

639
00:50:38,355 --> 00:50:39,467
(ቁጥር 36፣ ወንድ)

640
00:50:57,076 --> 00:50:59,415
ንጥረ ነገሩን ለመሸከም በቂ ማስረጃ ባለመኖሩ እ.ኤ.አ.

641
00:50:59,416 --> 00:51:03,253
የእሱ አሊቢ፣ እና ሴኦ ዎን ሴኦክ እራሱን አስተዳድሯል፣

642
00:51:03,686 --> 00:51:05,575
የእስር ማዘዣው ተከልክሏል።

643
00:51:05,985 --> 00:51:08,147
ተጨማሪ ማስረጃ የለንም።

644
00:51:08,286 --> 00:51:11,224
ልንከፍለው እንችላለን...

645
00:51:12,025 --> 00:51:14,489
ለዝግጅት ግድያ ሙከራ እና ሴራ።

646
00:51:15,065 --> 00:51:16,177
በነገራችን ላይ

647
00:51:16,425 --> 00:51:18,935
ይህ የጠፉ ልጆች ዝርዝር ምንድነው?

648
00:51:18,936 --> 00:51:20,622
ስለሱ የምታውቀው ነገር አለ?

649
00:51:22,335 --> 00:51:25,075
ለማንኛውም እሱን ልንይዘው ባለመቻላችን ቅር ብሎኛል።

650
00:51:25,076 --> 00:51:26,575
እሱ ለሴኦ ዎን ሴክ በጣም ቅርብ ነበር ፣

651
00:51:26,576 --> 00:51:29,737
እና ስለ Hansol Orphanage ብዙ የሚያውቅ ይመስላል።

652
00:51:31,275 --> 00:51:33,437
እየፈቀድንለት እንደሆነ ማመን አልችልም።

653
00:51:34,146 --> 00:51:35,884
እሱን መከታተል አለብን።

654
00:51:35,885 --> 00:51:36,926
ቀኝ።

655
00:51:41,085 --> 00:51:43,408
- ያ አይሰራም። - ከዚህ በላይ የለም?

656
00:51:44,655 --> 00:51:46,654
እሽጎች እዚህ አሉ።

657
00:51:46,655 --> 00:51:48,848
- ሀሎ። - እሽጎች!

658
00:51:49,226 --> 00:51:51,395
- አመሰግናለሁ። - አትጥቀሰው።

659
00:51:51,396 --> 00:51:53,765
ይህ ከአካባቢው ፖሊስ ልዩ የምርመራ ቡድን የመጣ ነው።

660
00:51:53,766 --> 00:51:55,404
አመሰግናለሁ።

661
00:51:55,405 --> 00:51:57,604
ይህን ለማግኘት ብዙ ጊዜ እንደፈጀብኝ አላምንም።

662
00:51:57,605 --> 00:51:59,035
ከእነዚህ እሽጎች ውስጥ ግማሹ ለእርስዎ ናቸው።

663
00:51:59,036 --> 00:52:00,345
ምን? እውነት?

664
00:52:00,346 --> 00:52:01,789
አመሰግናለሁ።

665
00:52:02,675 --> 00:52:04,845
ይህን ከረጅም ጊዜ በፊት አዝዣለሁ።

666
00:52:04,846 --> 00:52:06,314
ላኪ የለውም።

667
00:52:06,315 --> 00:52:08,437
ምን? ያ መርማሪ ዶስ ነው።

668
00:52:10,146 --> 00:52:13,013
መርማሪ ዶ፣ ይህ ለእርስዎ ነው፣ ግን ይህን ማን እንደላከ አይገልጽም።

669
00:52:15,485 --> 00:52:16,869
- እስቲ እንይ. - ምንድነው ይሄ፧

670
00:52:19,326 --> 00:52:22,064
ማን ነው የላከው? የኢንተርኔት ጽሑፍ ነው።

671
00:52:22,065 --> 00:52:24,187
ለምን አንድ ሰው ይህንን በፖስታ ይልካል?

672
00:52:24,335 --> 00:52:26,254
ምናልባት የአይ ፒ አድራሻቸው እንዲፈለግ ስላልፈለጉ ሊሆን ይችላል።

673
00:52:26,735 --> 00:52:27,877
(በሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ አቅራቢያ በሚገኝ ተራራ ላይ ይገኛል)

674
00:52:29,306 --> 00:52:31,457
(ያልታወቀ ቅሪት ተራራ ላይ ተገኝቷል።)

675
00:52:31,605 --> 00:52:33,625
የጠፉ ህጻናት ስም ዝርዝር...

676
00:52:33,675 --> 00:52:36,301
እና ወላጅ አልባ ህጻናት ማቆያ አጠገብ በሚገኝ ተራራ ላይ...

677
00:52:36,976 --> 00:52:38,288
ይህ ሊሆን ይችላል ...

678
00:52:38,476 --> 00:52:40,606
ሲኦ ዎን ሴኦክ ምን አመጣው።

679
00:52:41,215 --> 00:52:43,384
እባክህ የፍለጋ እና የመያዝ ማዘዣ ጠይቅ።

680
00:52:43,385 --> 00:52:46,685
መርማሪ ሊ፣ ይህን ጽሑፍ ማን እንደጻፈው ይወቁ።

681
00:52:46,686 --> 00:52:47,867
አዎ እመቤቴ።

682
00:52:49,056 --> 00:52:50,772
መልካምነት።

683
00:53:02,965 --> 00:53:04,419
መርማሪ ዶ ሃይዮን ጂን?

684
00:53:04,436 --> 00:53:07,102
አዎ እኔ ነኝ። ሪፖርተር ጆንግ ጂን ያንግ ነዎት?

685
00:53:07,675 --> 00:53:08,705
(በሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ አቅራቢያ በሚገኝ ተራራ ላይ ይገኛል)

686
00:53:08,706 --> 00:53:10,221
ይህን ጽሑፍ መፃፍ ታስታውሳለህ?

687
00:53:13,045 --> 00:53:14,398
ይህንን እንዴት አገኙት?

688
00:53:17,155 --> 00:53:19,377
ልዩ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

689
00:53:19,485 --> 00:53:22,515
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ አቅራቢያ በሚገኝ ተራራ ላይ ቅሪቶች ተገኝተዋል።

690
00:53:22,585 --> 00:53:25,726
በተጨማሪም, ቅሪተ አካላት ትንሽ ልጅ ነበሩ.

691
00:53:26,425 --> 00:53:28,865
ዓሳ ነው ብዬ አምን ነበር።

692
00:53:28,866 --> 00:53:31,935
ከአሁን በኋላ ለዚህ ድሩን መፈለግ አልችልም።

693
00:53:31,936 --> 00:53:32,935
እርግጥ ነው።

694
00:53:32,936 --> 00:53:35,662
ጽሑፌን ለማውረድ አንድ ቀን አልፈጀበትም።

695
00:53:36,266 --> 00:53:38,831
ዝርዝሩን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

696
00:53:41,175 --> 00:53:43,499
ጽሑፉን ካተምኩ በኋላ ነው የተጠራሁት።

697
00:53:43,605 --> 00:53:46,174
መጣጥፎችን ለመጻፍ እና በጉዳዩ ላይ ለመግፋት ሞከርኩ ፣

698
00:53:46,175 --> 00:53:47,762
ግን ከጋዜጣው ድርጅት ተባረርኩ…

699
00:53:48,146 --> 00:53:50,368
እና የውሸት መረጃ በማሰራጨቱ ተቀጥቷል።

700
00:53:50,715 --> 00:53:52,331
ነገር ግን ከጋዜጣው ድርጅት ከወጣ በኋላ.

701
00:53:52,755 --> 00:53:56,826
አንድ ሰው እኔን እና ቤተሰቤን የሚመለከት መስሎ ተሰማኝ።

702
00:53:57,126 --> 00:53:59,419
ከዚያ በኋላ የሞከርኩት ነገር ሁሉ ተበላሽቷል።

703
00:54:00,326 --> 00:54:01,376
ያኔ ነው የገባኝ::

704
00:54:03,496 --> 00:54:05,717
ሊኖረኝ በማይገባ ነገር ላይ እጄን ጫንኩ።

705
00:54:08,335 --> 00:54:10,931
ስለ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ሌላ የሚያውቁት ነገር አለ?

706
00:54:11,175 --> 00:54:14,579
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ኃላፊ ሲኦ ዎን ሴክ የሚባል ጅላጅ ነበር።

707
00:54:15,246 --> 00:54:17,539
እነዚያን ድሆች፣ የተጣሉ ልጆችን ወሰደ...

708
00:54:17,916 --> 00:54:19,274
እንዲሰሩም አላግባብ መጠቀም...

709
00:54:19,275 --> 00:54:20,845
አንድ ጎድጓዳ ሳህን ብቻ ከበሉ በኋላ።

710
00:54:20,846 --> 00:54:23,340
ከሞቱም ሥጋቸውን ቀበረ።

711
00:54:24,655 --> 00:54:26,776
እንደ ሆስፒታልም እንደሸጠው ሰምቻለሁ።

712
00:54:27,626 --> 00:54:30,080
ግን ያንን ያደረገው ለሌላ ሰው ነው የሚመስለው።

713
00:54:31,425 --> 00:54:33,143
በእርግጥ ያንን ማረጋገጥ አልቻልኩም።

714
00:54:35,195 --> 00:54:36,782
ከረጅም ጊዜ በፊት ሊሆን ይችላል,

715
00:54:37,135 --> 00:54:40,469
ግን አፅሞቹ የት እንደተገኙ ታስታውሳለህ?

716
00:54:40,905 --> 00:54:42,248
አሁንም እዚያ አለ ወይ ብዬ አስባለሁ።

717
00:54:42,806 --> 00:54:45,904
እፅዋት ተመራማሪዎች እና ተጓዦች በዛፎች ላይ ሪባን ያስራሉ...

718
00:54:45,905 --> 00:54:47,492
መንገዶቻቸውን ምልክት ለማድረግ.

719
00:54:47,646 --> 00:54:49,674
እፅዋትን ከሚሰበስብ የመንደር ሰው ሰምቻለሁ።

720
00:54:49,675 --> 00:54:52,645
እና እነዚያን ሪባን ስከታተል ጣቢያውን አገኘሁት።

721
00:54:52,646 --> 00:54:54,463
ከእኔ ጋር አንዳንድ ፎቶዎች ሊቀሩኝ ይችላሉ።

722
00:54:54,746 --> 00:54:56,058
ከፈለጉ ወደ አንተ እልክላቸዋለሁ.

723
00:54:56,815 --> 00:54:59,744
እሺ ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

724
00:55:00,385 --> 00:55:01,699
አንተም መጠንቀቅ አለብህ።

725
00:55:14,766 --> 00:55:16,926
አቃቤ ህግ ዮን፣ ማዘዙ እስካሁን ወጥቷል?

726
00:55:25,246 --> 00:55:26,326
ምንድነው ችግሩ፧

727
00:55:34,626 --> 00:55:37,827
(የተከለከለ)

728
00:55:38,295 --> 00:55:40,194
ይህንን ለመመርመር እዚህ ሰበሰቡን።

729
00:55:40,195 --> 00:55:42,964
ሁሉንም ነገር እንደዚህ ካገዱ ምን እንመረምራለን?

730
00:55:42,965 --> 00:55:46,265
ጎሽ ይህ ተስፋ አስቆራጭ ነው። ከምር።

731
00:55:46,266 --> 00:55:47,346
ደህና፣

732
00:55:48,206 --> 00:55:49,983
ሁልጊዜ በህግ ኖረዋል?

733
00:55:57,215 --> 00:55:59,568
እሺ

734
00:56:02,286 --> 00:56:04,384
ሄይ ሱ ሃይዮን። ንክሻ መውሰድ አለብህ።

735
00:56:04,385 --> 00:56:06,814
የሚገርም ነው። ግን ከኪምቺ ወጣህ።

736
00:56:06,815 --> 00:56:08,200
ወደዚህ ና፣ አንተስ?

737
00:56:09,855 --> 00:56:12,380
- በአመጋገብ ላይ ነዎት? - ፓስፖርትህን አይቻለሁ።

738
00:56:13,655 --> 00:56:15,615
ወደ ኮሪያ በምትሄድበት መንገድ አውሮፕላን እንዳልሄድክ ተረዳሁ።

739
00:56:20,036 --> 00:56:22,793
በቅርቡ እመለሳለሁ. ተመልሼ እስክመጣ ድረስ በጥንቃቄ አስብበት።

740
00:56:23,866 --> 00:56:25,420
ምን ልትነግረኝ እንደሚገባ አስብ።

741
00:57:31,635 --> 00:57:33,050
መልስህን ለመስማት ነው የመጣሁት።

742
00:57:38,146 --> 00:57:40,337
ምን ያህል እንደተገረሙ በማየቴ ወደ ትክክለኛው ቦታ መምጣት አለብኝ።

743
00:57:43,146 --> 00:57:44,226
ተቀመጡ።

744
00:57:46,155 --> 00:57:47,196
ሀሎ፧

745
00:58:09,105 --> 00:58:11,399
ከሊቀመንበር ዶ ጋር በመገናኘቴ ጥሩ ነኝ።

746
00:58:20,215 --> 00:58:22,174
ከ19 አመት በኋላ የማገኘው ያ ሰውዬ ነው...

747
00:58:23,826 --> 00:58:25,472
አባቴ?

748
00:58:33,835 --> 00:58:35,553
እንኳን እዚህ አለ?

749
00:58:36,206 --> 00:58:39,538
በአቅራቢያ ያሉትን ምልክቶች እና የሪፖርተር ጆንግ ፎቶዎችን ካነጻጸሩ፣

750
00:58:39,876 --> 00:58:41,404
እዚህ አካባቢ መሆን አለበት.

751
00:58:41,405 --> 00:58:44,314
ግን አሁንም የቀረ ነገር ያለ ይመስላችኋል?

752
00:58:44,315 --> 00:58:45,729
ማንኛውንም ነገር መፈለግ አለብን ...

753
00:58:46,315 --> 00:58:48,002
ዋስትና በትክክል ለመጠየቅ ከፈለግን.

754
00:58:50,985 --> 00:58:52,935
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

755
00:59:08,065 --> 00:59:09,365
- መርማሪ ፓርክ. - አዎ፧

756
00:59:09,366 --> 00:59:10,376
እዚ’ጋ።

757
00:59:11,306 --> 00:59:13,004
ለምን፧ የሆነ ነገር አግኝተዋል?

758
00:59:13,005 --> 00:59:14,187
እዚህ ቆፍሩ።

759
00:59:17,746 --> 00:59:18,785
ይህ ምንድን ነው?

760
00:59:19,445 --> 00:59:20,931
- ሁላችሁም ወደዚህ ግቡ። - አዎን ጌታዪ።

761
00:59:21,286 --> 00:59:22,357
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

762
00:59:23,585 --> 00:59:25,071
እዚህ ቆፍሩ። በፍጥነት።

763
00:59:26,686 --> 00:59:29,382
እዚያም ቆፍሩ። ቀስ ብለው ይውሰዱት።

764
00:59:29,956 --> 00:59:30,966
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

765
00:59:32,295 --> 00:59:33,407
ምንድነው ይሄ፧

766
00:59:35,326 --> 00:59:36,476
- ሄይ ዩን ሰንግ - አዎ፧

767
00:59:53,146 --> 00:59:54,599
ይህ ማነው?

768
01:00:44,285 --> 01:00:46,032
(ግደለው)

769
01:00:46,285 --> 01:00:48,554
የተገደለው ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ፣ ዮ ዴ ሄን፣

770
01:00:48,555 --> 01:00:51,051
እና ሴኦ ዎን ሴኦክ የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ በጋራ አላቸው።

771
01:00:51,455 --> 01:00:54,456
አሁን የቀረው ብቸኛ ሰው Ko Hyeon Woo እና አንተ አባት።

772
01:00:54,955 --> 01:00:57,520
መርማሪ ስለሆንክ እኔን ማጽናናት ያለብህ ይመስለኛል...

773
01:00:57,665 --> 01:00:59,989
ወንጀለኛውን በማሰር.

774
01:01:00,625 --> 01:01:03,524
ለምን ልትገድለኝ ሞከርክ? እኔ ልጅህ ነኝ።

775
01:01:03,895 --> 01:01:04,934
ሳስበው፣

776
01:01:04,935 --> 01:01:08,269
በእለቱ ትልቁን ስህተት የሰራሁት እኔ ነበርኩ።

777
01:01:08,835 --> 01:01:09,946
ይህንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

778
01:01:10,906 --> 01:01:13,027
እንደ እርስዎ, በጭራሽ ስህተት አልሰራም.