1
00:00:19,024 --> 00:00:24,163
(ሁሉም ቁምፊዎች፣ ድርጅቶች፣ ቦታዎች፣ ጉዳዮች እና ክስተቶች...)

2
00:00:24,164 --> 00:00:28,941
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:29,433 --> 00:00:31,132
ቀደም ሲል 'ግደለው' ላይ።

4
00:00:31,133 --> 00:00:33,263
(ቀደም ሲል 'ግደለው' ላይ)

5
00:00:33,264 --> 00:00:36,707
አባቴ ሊገድለኝ ሞክሮ ነበር አሉኝ።

6
00:00:37,343 --> 00:00:39,090
የማስታወስ ችሎታዬን አጣሁ፣ እናም ተጣልኩ።

7
00:00:39,944 --> 00:00:41,226
ፓቬል አገኘኝ.

8
00:00:44,484 --> 00:00:46,142
መልሱን በፎቶው ላይ ያገኛሉ።

9
00:00:46,143 --> 00:00:47,870
ፎቶግራፉን የላከው ማን ነው?

10
00:00:49,383 --> 00:00:52,515
ከመካከላቸው አንዱን በገደሉ ቁጥር አንድ ተጨማሪ ፎቶ ይላካል።

11
00:00:53,523 --> 00:00:56,079
ያለፈውን ጊዜዎን ማግኘት ይችሉ ይሆናል።

12
00:00:58,963 --> 00:01:01,964
ገዳዩ ከገደል በታች የሆነ ቦታ ላይ ተንጠልጥሎ ነበር።

13
00:01:02,234 --> 00:01:03,880
ዩ ዴ ሄን ወደዚያ እስኪመጣ ጠበቀ።

14
00:01:04,403 --> 00:01:06,251
ኪም ጆንግ ሲክ ገዳይ ነው ብለው ያስባሉ?

15
00:01:06,664 --> 00:01:07,684
አይ.

16
00:01:08,773 --> 00:01:10,763
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ያሉ ሰዎች እየተገደሉ ነው...

17
00:01:11,644 --> 00:01:14,269
በተመሳሳይ መንገድ. ቀድሞውኑ ሦስተኛው ነው።

18
00:01:16,373 --> 00:01:17,726
ያንን ልጅ ማግኘት አለብኝ።

19
00:01:18,784 --> 00:01:20,025
ብቸኛዋ ምስክር ነች።

20
00:01:20,653 --> 00:01:23,410
ለምን ረዳሃት?

21
00:01:25,084 --> 00:01:26,522
ግምቴ ትክክል ከሆነ

22
00:01:26,523 --> 00:01:29,625
ሁሉንም ነገር እያወቅህ እየተንከባከባት ነው።

23
00:01:30,823 --> 00:01:33,864
ለምን ወደዚህ ቤት እንዳመጣንህ እና እንዳሳደግንህ አስብ።

24
00:01:34,534 --> 00:01:36,311
በጣም ጎልቶ አይታይ, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ አይጠፋም.

25
00:01:36,433 --> 00:01:40,343
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ጊዜ ጀምሮ በጣም ልዩ የሆነ ግንኙነት አለን።

26
00:01:45,204 --> 00:01:46,456
ስለ ጉዳዩ ያውቅ ነበር.

27
00:01:47,213 --> 00:01:50,102
እንደ ቁጥር 88 ያሉ ልጆች የሚሄዱበት ቦታ።

28
00:01:50,383 --> 00:01:52,131
እሱ የማፍያ አባል አይደለም።

29
00:01:52,483 --> 00:01:54,170
እና እሱ የቶንል ጋንግ አባል አይደለም።

30
00:01:54,713 --> 00:01:55,966
እሱ ማን ነው፧

31
00:01:57,954 --> 00:02:00,992
በኢንቼዮን ሃርበር በተዘጋው የመትከያ ቦታ በጀልባ ውስጥ የሞተ አስከሬን አግኝተናል።

32
00:02:00,993 --> 00:02:02,165
እንዴት ክፉ።

33
00:02:02,424 --> 00:02:04,383
መጀመሪያ እግሩ ላይ ከዚያም ጭንቅላቱን ተኩሶ ገደለው።

34
00:02:05,364 --> 00:02:07,533
ውጤቶቹ እንደሚሉት በዮ ዴ ሄን ግድያ ተጠርጣሪ...

35
00:02:07,534 --> 00:02:09,280
እና የካሪሞቭ ግድያ አንድ አይነት አካል አላቸው።

36
00:02:10,333 --> 00:02:13,363
ቁጥር 88 ምን ማለት እንደሆነ አታስታውስም?

37
00:02:14,803 --> 00:02:16,202
ኪም ሱ ሃይዮን የሚለው ስም...

38
00:02:16,203 --> 00:02:19,132
ምናልባት ይዘህ ባመጣኸው አስጨናቂ ነገሮች ላይ ተጽፎ ይሆናል።

39
00:02:20,643 --> 00:02:21,683
ሲኦ ዎን ሴክ

40
00:02:22,314 --> 00:02:24,404
የጠፋው ስም ሴኦ ዎን ሴክ ይመስለኛል።

41
00:02:24,784 --> 00:02:26,360
አንተም እንደዛ ተጠርጥረህ ይሆናል።

42
00:02:26,643 --> 00:02:27,927
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ላይ የሚደረገው ፍለጋ እንዴት ሄደ?

43
00:02:28,113 --> 00:02:29,552
በፕሮግራሙ ውስጥ ሮጥኩት።

44
00:02:29,553 --> 00:02:31,422
አንድ ሰው ሴኦ ዎን ሴክ የሚለውን ስም ሰይሞታል እና...

45
00:02:31,423 --> 00:02:32,898
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ እንደ የተከለከለ ውሎች።

46
00:02:33,284 --> 00:02:34,738
አድራሻውን ወደ ስልክህ ልኬዋለሁ።

47
00:02:39,014 --> 00:02:40,356
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

48
00:02:44,514 --> 00:02:46,169
(ክፍል 5)

49
00:03:02,204 --> 00:03:03,275
(የተገደበ አካባቢ)

50
00:03:09,873 --> 00:03:12,368
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

51
00:03:15,444 --> 00:03:17,069
(አቃቤ ህግ ዩን)

52
00:03:19,954 --> 00:03:22,205
- አዎ አቃቤ ህግ - የስጋውን ዋጋ አግኝተዋል?

53
00:03:22,454 --> 00:03:23,737
(የስጋ ዋጋ)

54
00:03:28,224 --> 00:03:29,637
(የሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ የመዘጋት ስጋት ውስጥ ነው)

55
00:03:30,933 --> 00:03:32,681
(ኮ Hyeon Woo፣ ሰው ሰራሽ የማዳቀል ባለሙያ ጠፍቷል)

56
00:03:33,563 --> 00:03:36,563
(የእሳት አደጋ ክፍል ኃላፊ በመኪና ፍንዳታ ህይወቱ አለፈ)

57
00:03:36,664 --> 00:03:40,036
(የጣሪያ ጋንግ አለቃ በኃይል ትግል ወቅት ተገደለ)

58
00:03:40,474 --> 00:03:41,585
ገባኝ

59
00:03:43,003 --> 00:03:45,438
ከዚያ እኔ ግምት ውስጥ መግባት አለብህ?

60
00:03:45,674 --> 00:03:48,068
አሁን ምንም ላይኖር ይችላል።

61
00:03:48,313 --> 00:03:49,383
ቦታው ከረጅም ጊዜ በፊት ተዘግቷል.

62
00:03:49,384 --> 00:03:51,676
አውቃለሁ፣ ግን ለማንኛውም ለማየት እሄዳለሁ።

63
00:03:51,984 --> 00:03:55,084
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

64
00:04:29,224 --> 00:04:31,273
እንዲገድሉህ ያዘዘ ሰው...

65
00:04:31,623 --> 00:04:32,966
አባትህ ነበር።

66
00:06:24,073 --> 00:06:25,690
(ሊ ያንግ ኢዩን)

67
00:06:28,404 --> 00:06:30,293
(ሊ ያንግ ኢዩን)

68
00:06:40,553 --> 00:06:41,694
ሊ ያንግ ኢዩን!

69
00:07:10,414 --> 00:07:12,574
(ሊ ያንግ ኢዩን)

70
00:07:15,224 --> 00:07:16,234
(ሊ ያንግ ኢዩን)

71
00:07:23,594 --> 00:07:25,714
(ሊ ያንግ ኢዩን)

72
00:07:25,864 --> 00:07:27,551
ሄይ ቁጥር 88!

73
00:07:28,534 --> 00:07:29,615
ይሙት!

74
00:07:30,164 --> 00:07:32,372
- ሄደ ቁጥር 88! - ሙት!

75
00:07:32,373 --> 00:07:34,442
- አንተ ጭራቅ ፣ ቁጥር 88! - ሙት, ቁጥር 88!

76
00:07:34,443 --> 00:07:36,494
- ተጀምሯል! - ቀድሞውኑ ይሂዱ!

77
00:07:37,714 --> 00:07:40,300
- ወደዚያ ሂድ! - ሙት!

78
00:07:40,414 --> 00:07:42,583
- ወደዚያ ሂድ! - ሂድ አንተ ጭራቅ!

79
00:07:42,584 --> 00:07:43,913
ሙት አንተ ጭራቅ!

80
00:07:43,914 --> 00:07:45,653
ወደዚያ ሂድ!

81
00:07:45,654 --> 00:07:48,250
- ሂድ አልኩኝ! - ወደዚያ ሂድ!

82
00:07:49,253 --> 00:07:50,952
- ወደዚያ ሂድ! - ሂድ ቁጥር 88!

83
00:07:50,953 --> 00:07:52,812
- ተጀምሯል! - ወደዚያ ሂድ!

84
00:07:53,524 --> 00:07:54,675
ይሙት!

85
00:07:59,063 --> 00:08:01,163
- ሙት አልኩኝ! - ወደዚያ ሂድ!

86
00:08:01,164 --> 00:08:02,648
ደደብ!

87
00:08:14,143 --> 00:08:17,274
(የሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ፕሬዝደንት፣ ሴኦ ዎን ሴክ)

88
00:11:13,423 --> 00:11:15,888
(ግደለው)

89
00:12:33,373 --> 00:12:34,772
(የስጋ ዋጋ)

90
00:12:34,773 --> 00:12:37,167
(የመግለጫ መዝገብ ስም፡ ኪም ጆንግ ኩ)

91
00:12:40,114 --> 00:12:42,366
(የመግለጫ መዝገብ፣ ስም፡ ዩ ዴ ሄን)

92
00:12:44,653 --> 00:12:46,098
(የመግለጫ መዝገብ ስም፡ ሊ ሳንግ ፒል)

93
00:12:51,954 --> 00:12:53,353
(የእሳት አደጋ መምሪያ ኃላፊ ሊ ሳንግ ፒል)

94
00:12:53,354 --> 00:12:56,262
ከ19 ዓመታት በፊት በኮ ህዮን ዋው የእሳት ቃጠሎ ጉዳይ ላይ የተሳተፉት።

95
00:12:56,263 --> 00:12:58,593
ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ እና ዩ ዴ ሄን።

96
00:12:58,594 --> 00:13:00,007
በአሁኑ ጊዜ ሁሉም ሞተዋል።

97
00:13:00,163 --> 00:13:02,930
እና በማስታወሻ ደብተር ላይ ያለው አራተኛው ስም ምናልባት ...

98
00:13:04,234 --> 00:13:05,345
ሲኦ ዎን ሴክ

99
00:13:06,173 --> 00:13:07,402
ልጠራህ ነበር።

100
00:13:07,403 --> 00:13:09,464
ያንን ቀደም ብለው ሊያስቡበት ይገባ ነበር.

101
00:13:09,604 --> 00:13:11,542
ይህን ጣፋጭ ዶሮ ከማምጣቴ በፊት...

102
00:13:11,543 --> 00:13:14,310
እና በመጠባበቅ ላይ እያለ ስልኬን በትሪሊዮን የሚቆጠሩ ጊዜዎችን አየሁ።

103
00:13:14,783 --> 00:13:17,242
ጁንግ ዉ፣ ምንም አይነት ኩራት የለህም?

104
00:13:17,243 --> 00:13:18,899
እሰይ ኩራቴ ነው ያማል።

105
00:13:19,883 --> 00:13:23,122
የምጨነቅ መስሎኝ አልነበረም...

106
00:13:23,123 --> 00:13:26,052
እንደዚህ አይነት ጥራት ያለው መረጃ ከሰጠሁህ እና አሁንም አትደውልልኝም?

107
00:13:34,633 --> 00:13:37,672
በትክክል እነዚህን ሰዎች መከታተል የጀመሩት መቼ ነው?

108
00:13:37,673 --> 00:13:39,172
ከኪም ጆንግ ኩ ጉዳይ ጀምሮ።

109
00:13:39,173 --> 00:13:40,272
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

110
00:13:40,273 --> 00:13:43,434
የመጀመሪያውን ሳልጨርስ ሌላ ጨዋታ አልጀምርም።

111
00:13:44,273 --> 00:13:47,576
ሰዎች ተገድለዋል፣ ገዳይ ግን የለም።

112
00:13:47,883 --> 00:13:51,183
እና ተጠርጣሪው በማስረጃ እጦት ሊከሰሱ አይችሉም።

113
00:13:51,184 --> 00:13:54,183
ያም ማለት ጉዳዩ ቀዝቃዛ ሆነ

114
00:13:54,653 --> 00:13:57,613
ነገር ግን ይህ ለእኔ ለእኔ አጥንት በጉሮሮዬ ላይ እንደተቀረቀረ ይሰማኛል።

115
00:13:58,623 --> 00:14:00,953
ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ እና ዩ ዴ ሄን ሁሉም ነበሩ...

116
00:14:00,954 --> 00:14:03,892
የኮ ህዮን ዋው የእሳት ቃጠሎ ጉዳይ ምስክሮች።

117
00:14:03,893 --> 00:14:06,792
ሴኦ ዎን ሴክ ከኮ ሃይዮን ዎ ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት የለውም፣

118
00:14:07,094 --> 00:14:08,447
ግን Ko Hyeon Woo...

119
00:14:08,934 --> 00:14:10,883
በሆነ ምክንያት በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ላይ ያተኮረ።

120
00:14:14,873 --> 00:14:16,792
ስለ እኔ ምን ያህል ታውቃለህ?

121
00:14:18,273 --> 00:14:20,372
እርስዎ የአካባቢ ፖሊስ ልዩ የምርመራ ቡድን መርማሪ ነዎት።

122
00:14:20,373 --> 00:14:21,542
እንዲሁም የአንድ ኮንግረስ ባለቤት ሴት ልጅ.

123
00:14:21,543 --> 00:14:24,412
እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ድረስ በሩሲያ የባሌ ዳንስ ተምረሃል።

124
00:14:24,413 --> 00:14:26,152
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, በጣም ጎበዝ አልነበርክም.

125
00:14:26,153 --> 00:14:29,152
እንደ እድል ሆኖ፣ የክፍልዎ ከፍተኛ የፖሊስ ዩኒቨርሲቲ ገብተዋል።

126
00:14:29,153 --> 00:14:31,245
የዳርት የአለም ሪከርድ ባለቤት ነዎት። እና...

127
00:14:33,153 --> 00:14:34,477
አንተ ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ነህ።

128
00:14:39,594 --> 00:14:40,877
ይህ ሚስጥር ነው።

129
00:14:42,564 --> 00:14:45,099
እናቴ ሚስጥር ለመጠበቅ ልዩ ጥረት ታደርጋለች።

130
00:14:45,804 --> 00:14:47,450
በተቻለ መጠን ማንኛውንም ዘዴ በመጠቀም።

131
00:14:51,944 --> 00:14:53,387
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

132
00:14:54,444 --> 00:14:57,009
ስለ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ልዩ ነገር ነበረ...

133
00:14:57,543 --> 00:14:59,231
ታስታውሳለህ?

134
00:15:14,663 --> 00:15:17,463
ብዙ ጊዜ ለቢዝነስ ጉዞዎች ለመሄድ ሆስፒታሉን የሚዘጋው ይመስላል።

135
00:15:17,464 --> 00:15:18,532
ታማኝ ሁንልኝ

136
00:15:18,533 --> 00:15:20,189
በአንተ እና በአራተኛው ፎቅ ሴት መካከል የሆነ ነገር አለ። ቀኝ፧

137
00:15:20,474 --> 00:15:23,231
- እየጠየቅኩህ ነው። - ምንም ነገር አግኝተዋል?

138
00:15:25,944 --> 00:15:27,085
አስደነገጠኝ!

139
00:15:27,574 --> 00:15:29,412
Su Hyeon ምን እየፈለገ ነው?

140
00:15:29,413 --> 00:15:30,524
ልጆች ማወቅ አያስፈልጋቸውም.

141
00:15:30,684 --> 00:15:32,330
እኔ ልጅ አይደለሁም፣ እና 20 ዓመቴ ነው።

142
00:15:32,614 --> 00:15:34,083
ለምንድነው ከትልቅ ሰው ጋር የምታወራው?

143
00:15:34,084 --> 00:15:36,022
ታዲያ ምን? መጀመሪያ አወራኸኝ።

144
00:15:36,023 --> 00:15:37,522
ከልጅ ጋር ምን እየሰራሁ ነው?

145
00:15:37,523 --> 00:15:40,018
- ወደ ቦታህ ተመለስ። - ልጅ መጥራት አቁም.

146
00:15:40,724 --> 00:15:42,885
Su Hyeon የት ነህ?

147
00:15:43,064 --> 00:15:44,305
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

148
00:15:45,194 --> 00:15:46,274
ኦህ እዚህ ነበርክ።

149
00:15:47,263 --> 00:15:48,577
ለምንድነው በቦምብ የተወረወሩ ይመስላሉ?

150
00:15:50,033 --> 00:15:51,417
ያ ቆሻሻ ነገር ምንድን ነው?

151
00:15:51,873 --> 00:15:52,883
ሊ ያንግ ኢዩን?

152
00:15:53,403 --> 00:15:54,756
ሊ ያንግ ኢዩን የወረቀት አውሮፕላን?

153
00:15:55,373 --> 00:15:57,898
- ይህን የት አገኘኸው? - ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ።

154
00:16:00,614 --> 00:16:03,240
በመጨረሻም፣ የሊ ያንግ ኢዩን እንቆቅልሽ በዚህ መንገድ ተፈቷል።

155
00:16:03,444 --> 00:16:05,979
የቱንም ያህል ስሟን ብፈልግ ላገኛት አልቻልኩም።

156
00:16:06,814 --> 00:16:07,834
ሊ ያንግ ኢዩን...

157
00:16:08,324 --> 00:16:11,384
እሷን ካገኘናት ያለፈውን ታሪክህን ለማግኘት ለኛ መሪ ልትሆን ትችላለች።

158
00:16:12,324 --> 00:16:13,922
ነገር ግን በጉዲፈቻ ከተቀበለች በኋላ ስሟን ከቀየረች.

159
00:16:13,923 --> 00:16:15,207
እሷን ለማግኘት አስቸጋሪ ይሆናል.

160
00:16:15,964 --> 00:16:18,721
ከዚህ ውጪ ሌላ ነገር የለም?

161
00:16:19,763 --> 00:16:21,754
ሌላ አላገኘህም?

162
00:16:24,503 --> 00:16:26,272
ይህ ተስፋ አስቆራጭ ነው። እባካችሁ አናግሩኝ።

163
00:16:26,273 --> 00:16:28,870
ይህ በጣም ከባድ ስለሆነ እብድ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

164
00:17:58,393 --> 00:18:01,494
401 402 ላይ ያያል እና 402 ደግሞ 401 ላይ ያያል::

165
00:18:01,933 --> 00:18:03,923
እኔ የሚገርመኝ ለምን ሁለታችሁ እንደዚያ ትተያያላችሁ?

166
00:18:04,604 --> 00:18:05,972
እናንተ ሰዎች እኔ ሳላውቅ ተዋጉ?

167
00:18:05,973 --> 00:18:07,185
ምንም ምክንያት የለም።

168
00:18:09,004 --> 00:18:11,437
- መቼ አየ? - ለምን ከመቼው የበለጠ አስፈላጊ ነው.

169
00:18:11,774 --> 00:18:14,067
ምንም አታውቅም። ረጅም ነህ።

170
00:18:14,173 --> 00:18:16,613
ሁለታችሁም በጥርጣሬ እየሠራችሁ ነው፣ እና በጣም ይረብሸኛል።

171
00:18:16,614 --> 00:18:17,624
ሴኡል ጂ.

172
00:18:20,913 --> 00:18:23,277
እርሳው። ዘግይቷል ወደ ቦታህ መሄድ አለብህ።

173
00:18:23,824 --> 00:18:26,222
ሰው የሚናገረውን ሳይጨርስ እጠላለሁ።

174
00:18:26,223 --> 00:18:27,667
በፍፁም መጀመር አልነበረብህም።

175
00:18:30,994 --> 00:18:32,175
ሄይ ሴኡል ጂ

176
00:18:33,864 --> 00:18:35,854
ለምን መልሰህ ትደውልኛለህ?

177
00:18:38,903 --> 00:18:41,973
ውጭ ያለው ሞተር ብስክሌቱ የማን ነው?

178
00:18:43,203 --> 00:18:44,213
ሞተር ብስክሌቱ?

179
00:18:46,014 --> 00:18:47,357
Su Hyeon ተጠቅሞ ይሆን ብዬ አስባለሁ።

180
00:18:47,913 --> 00:18:49,803
አሁን ከቢዝነስ ጉዞው ተመለሰ።

181
00:18:50,344 --> 00:18:52,403
- ለምን በዚህ ላይ ፍላጎት አሎት? - አዝናለሁ፧

182
00:18:53,983 --> 00:18:55,772
ለንግድ ጉዞው የት እንደሄደ ታውቃለህ?

183
00:18:56,423 --> 00:18:58,040
ተመልከት? በጥርጣሬ እየሠራህ ነው።

184
00:18:59,953 --> 00:19:01,883
ለማወቅ አንድ መንገድ አለ.

185
00:19:15,774 --> 00:19:18,702
እኔን ካበላሽኝ ምን ያህል ጊዜ እንዳለፈ ታውቃለህ?

186
00:19:18,744 --> 00:19:21,113
ለምን ስለ ግራጫ ብቻ ታስባለህ እና እኔን ትረሳዋለህ?

187
00:19:21,114 --> 00:19:22,356
እኔ ከግሬይ ያነሰ አስፈላጊ ነኝ?

188
00:19:24,854 --> 00:19:28,418
እርሳው። እኔን መመገብ የለብህም.

189
00:19:28,653 --> 00:19:29,895
ይልቁንስ ምኞት ስጠኝ።

190
00:19:30,683 --> 00:19:32,422
መላው ቤተሰብ አንድ ላይ ምግብ እንዲመገብ እፈልጋለሁ።

191
00:19:32,423 --> 00:19:33,452
ቤተሰብ ሲኖርህ ንገረኝ።

192
00:19:33,453 --> 00:19:35,988
የለኝም፣ ስለዚህ ለዛ ነው ከሁለተኛ ቤተሰቤ ጋር የምናገረው።

193
00:19:37,223 --> 00:19:38,748
የምር እቀናባቸዋለሁ።

194
00:19:39,834 --> 00:19:42,127
እንደዚህ አይነት ነገር አድርጌ አላውቅም።

195
00:19:42,804 --> 00:19:44,622
ለዚያም ነው የትምህርት ቤት ምግቦችን ብቻዬን መብላትን የምመርጠው።

196
00:19:46,903 --> 00:19:48,155
ግን አንዳንዴ...

197
00:19:49,604 --> 00:19:52,068
ሰዎች አብረው ሲመገቡ እቀናለሁ።

198
00:19:56,814 --> 00:19:59,712
የሀዮን ጂን ቤተሰብ አንዳንድ ምግብ ላኩላት።

199
00:19:59,883 --> 00:20:01,499
ብቻዋን መብላት ስለበዛባት ጋበዘችን።

200
00:20:02,354 --> 00:20:03,798
እንሂድ እና ከእሷ ጋር እንብላ።

201
00:20:04,794 --> 00:20:06,222
አልሰማህም እንዴ?

202
00:20:06,223 --> 00:20:07,810
- ሃይዮን ጂን... - ጋበዘችን ብለሃል።

203
00:20:10,794 --> 00:20:13,490
ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

204
00:20:14,133 --> 00:20:15,173
አዝናለሁ።

205
00:20:18,834 --> 00:20:19,914
ግባ።

206
00:20:21,643 --> 00:20:22,714
እዚህ ነህ።

207
00:20:23,104 --> 00:20:24,831
መጣህ?

208
00:20:25,114 --> 00:20:26,286
ምንድነው ይሄ፧

209
00:20:26,514 --> 00:20:28,613
ለትንሽ ሴኡል ጂ በእውነት ድክመት አለብህ።

210
00:20:28,614 --> 00:20:29,843
ምን ዓይነት ድክመት ነው?

211
00:20:29,844 --> 00:20:31,912
በጣም የሚለኝን ታውቃለህ?

212
00:20:31,913 --> 00:20:33,025
"ወደ ላይ ውጣ."

213
00:20:33,114 --> 00:20:35,780
እሱን ለማሳየት ብቻ አንድ ቀን በእውነት ወደ ሰማይ እወጣለሁ።

214
00:20:37,123 --> 00:20:39,043
ዝግጁ ነው፣ስለዚህ ትንሽ ተጨማሪ ይጠብቁ።

215
00:20:41,123 --> 00:20:43,688
- በምድጃው ላይ የሆነ ነገር አለ? - ወጥ ነው።

216
00:20:44,364 --> 00:20:45,576
ምን አይነት ወጥ ነው?

217
00:20:45,733 --> 00:20:47,047
ምንድነው ይሄ፧

218
00:20:47,594 --> 00:20:48,833
የውህደት ወጥ ነው።

219
00:20:48,834 --> 00:20:50,479
ግባ - አንድ አይነት ብቻ አልሰራም።

220
00:20:50,903 --> 00:20:52,533
ሁሉም የኪምቺ ወጥ እና አኩሪ አተር ወጥ የሆነ ጣዕም አለው።

221
00:20:52,534 --> 00:20:53,947
ሱ ሃይዮን እንደዚህ አይነት ነገሮችን አይበላም።

222
00:20:55,274 --> 00:20:56,990
ብቻ ቅመሱት።

223
00:20:58,973 --> 00:21:01,570
ጣፋጭ ነውና ቅመሱት።

224
00:21:02,883 --> 00:21:04,701
እዚህ የቦም የመጀመሪያ ጊዜ እንደሆነ አስቡት።

225
00:21:04,814 --> 00:21:06,399
ከአካባቢው ጋር ለመላመድ ጊዜ ይስጡት.

226
00:21:13,994 --> 00:21:15,175
ምን?

227
00:21:15,693 --> 00:21:16,876
እኔ ብቻ ነኝ የምጠብቀው?

228
00:21:17,794 --> 00:21:20,192
ማንኪያዎቹ የት አሉ?

229
00:21:20,193 --> 00:21:21,305
(ቁጥር 88፣ መልካም ልደት።)

230
00:21:24,304 --> 00:21:26,656
ለምን እንዲህ አደረግክ? አቁም.

231
00:21:27,534 --> 00:21:29,524
- ትንሽ ብቻ። - ጎሽ.

232
00:21:30,104 --> 00:21:31,831
በጣም ጨዋማ ይሆናል.

233
00:21:34,114 --> 00:21:36,507
መብላት አለብህ እንጂ ሙሉውን አትብላ።

234
00:21:37,683 --> 00:21:39,068
ትንሽ ብቻ።

235
00:21:45,094 --> 00:21:47,679
በአፍዎ ውስጥ ያስገቡትን ማንኪያ እየተጠቀሙ ነው። ያ ቆሻሻ ነው።

236
00:21:49,524 --> 00:21:50,877
ዝም ካልክ ማንም አያውቅም።

237
00:21:55,804 --> 00:21:57,449
ምን እየሰራህ ነው፧ እንብላ።

238
00:21:58,804 --> 00:22:01,156
ይህንን ለማብሰል በጣም ጠንክሬ ሠርቻለሁ።

239
00:22:04,744 --> 00:22:06,662
Su Hyeon ትናንት ማታ የት ሄድክ?

240
00:22:06,814 --> 00:22:08,732
በሌሊት ሞተሩን እንዳትጋልብ ነግሬሃለሁ።

241
00:22:08,913 --> 00:22:09,982
አደገኛ ነው።

242
00:22:09,983 --> 00:22:13,145
ማወቅ እና መጨነቅ የሚፈልጓቸው ብዙ ነገሮች አሉ።

243
00:22:13,383 --> 00:22:15,382
- ምናልባት በማደግህ ምክንያት ሊሆን ይችላል. - እኔ ሁላችንም ትልቅ ነኝ.

244
00:22:15,383 --> 00:22:17,778
እነዚህን ሁሉ ብሉ እና ትንሽ ያድጉ።

245
00:22:18,723 --> 00:22:19,865
እባካችሁ ጥቂት ይኑሩ።

246
00:22:20,923 --> 00:22:22,640
ከእኔ ጋር ማውራት አቁም.

247
00:22:23,764 --> 00:22:26,057
Su Hyeon፣ ሞተር ሳይክሎች እንደጋለብክ አላውቅም ነበር።

248
00:22:26,193 --> 00:22:27,881
ለምን ከዚህ በፊት ስትጋልብ አይቼ አላውቅም?

249
00:22:29,834 --> 00:22:32,903
እራሱን ለማደስ አንድ ጊዜ ይጋልባል።

250
00:22:34,504 --> 00:22:37,230
ምን ያህል ጊዜ ጓደኛሞች ነበራችሁ?

251
00:22:38,104 --> 00:22:41,472
በጣም ረጅም ነው እኔ እንኳን አላስታውስም።

252
00:22:41,473 --> 00:22:43,029
በእውነት ታምሜበታለሁ።

253
00:22:44,383 --> 00:22:45,482
ስንት አመት ሆኖታል?

254
00:22:45,483 --> 00:22:49,664
ከዚያም የወረቀት አውሮፕላኖችን ስለሚታጠፍ የሱ ህዮን ጓደኛ ማወቅ አለብህ።

255
00:22:51,024 --> 00:22:52,105
አውሮፕላኖች?

256
00:22:53,693 --> 00:22:54,733
አውሮፕላኖች?

257
00:22:55,794 --> 00:22:59,097
Su Hyeon፣ ከዚህ አጭበርባሪ ሌላ ሌሎች ጓደኞች አሉህ?

258
00:22:59,294 --> 00:23:01,182
ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም።

259
00:23:01,663 --> 00:23:03,003
እንደ ይስባል ይላሉ።

260
00:23:03,004 --> 00:23:04,833
ሁለታችሁ ግን በጣም የተለያዩ ናችሁ።

261
00:23:04,834 --> 00:23:07,672
- እንዴት ጓደኛ ሆኑ? - ፊታችንን ተመልከት.

262
00:23:07,673 --> 00:23:09,273
አንዳንድ ጊዜ እሱን ሳየው በመስታወት ውስጥ የምመለከት ሆኖ ይሰማኛል።

263
00:23:09,274 --> 00:23:10,414
ትክክል አይመስለኝም።

264
00:23:12,314 --> 00:23:14,192
በንግድ ጉዞዎ የት ሄዱ?

265
00:23:18,584 --> 00:23:22,594
በሱ ህዮን ላይ ይህን ያህል ፍላጎት እንዳለህ አላውቅም ነበር።

266
00:23:24,123 --> 00:23:25,265
እሱ ዘዴኛ የለሽ ነው።

267
00:23:27,794 --> 00:23:29,036
ወደ ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ሄደዋል?

268
00:23:30,524 --> 00:23:31,932
አፍዎን መሸፈን አለብዎት.

269
00:23:31,933 --> 00:23:33,813
ቀስ ብሎ መብላት ያስፈልግዎታል.

270
00:23:34,864 --> 00:23:36,278
ትንሽ ውሃ አቀርብልሃለሁ።

271
00:23:46,373 --> 00:23:47,788
(ዶ ሃይዮን ጂን)

272
00:23:48,514 --> 00:23:49,524
(የአካባቢው ፖሊስ ልዩ የምርመራ ቡድን፣ ዶ ሃይዮን ጂን)

273
00:23:49,983 --> 00:23:50,993
(የፖሊስ መኮንን ዶ ሃይዮን ጂን)

274
00:23:51,614 --> 00:23:52,813
(ዩ ዴ ሄን፣ ዶ ሃይዮን ጂን)

275
00:23:52,814 --> 00:23:54,571
(ዶ ሃይዮን ጂን፣ ጄጁ፣ ሴኡል)

276
00:23:56,623 --> 00:23:58,182
(ስለ ዩ ዴ ሄን ሞት የተለየ አስተያየት። አደጋ ወይስ ግድያ?)

277
00:23:58,183 --> 00:23:59,738
(የካሪሞቭ አካል በተዘጋ ኢንቼዮን ወደብ ላይ ተገኝቷል)

278
00:24:00,723 --> 00:24:01,733
መርማሪ ነች?

279
00:24:09,504 --> 00:24:10,544
ሃይዮን ጂን ያድርጉ።

280
00:24:10,903 --> 00:24:13,458
የሳኢሃን ኤፍቲ ግሩፕ ብቸኛ ሴት ልጅ ነች...

281
00:24:13,533 --> 00:24:16,775
እና የልዩ የምርመራ ቡድን መርማሪ።

282
00:24:17,374 --> 00:24:19,970
ሌላ ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

283
00:24:20,673 --> 00:24:21,795
ሱ ህዮን?

284
00:24:25,384 --> 00:24:27,302
- ሊ ያንግ ኢዩን. - ስለ ምን እያወራህ ነው?

285
00:24:32,423 --> 00:24:34,616
(ቁጥር 88፣ መልካም ልደት።)

286
00:24:36,624 --> 00:24:37,835
ይህ ወጥመድ ነው።

287
00:24:37,924 --> 00:24:39,463
ወደ አንተ ስትቀርብ ሁሉንም ነገር ታውቃለች።

288
00:24:39,464 --> 00:24:41,454
ያኔ ቀድሞውንም ታሰረኝ ነበር።

289
00:24:42,534 --> 00:24:44,221
ያላስተዋልኩት ይመስልሃል...

290
00:24:45,533 --> 00:24:46,533
ሁሉም ነገር ወጥመድ ከሆነ?

291
00:24:46,534 --> 00:24:48,896
የማታስተውልበት ምንም መንገድ የለም። እርስዎ ኪም ሱ ሃይዮን ነዎት።

292
00:24:51,914 --> 00:24:53,156
እንዳትነግረኝ...

293
00:24:53,473 --> 00:24:55,464
የተለየ ሀሳብ የለህም አይደል?

294
00:24:55,483 --> 00:24:58,283
ወደ ሊ ያንግ ኢዩን እየቀረበህ አይደለም ወይም የምትወዳት...

295
00:24:58,284 --> 00:25:01,482
ባልተለመደ ስሜት የተነሳ...

296
00:25:01,483 --> 00:25:05,253
ካለፈው ታሪክዎ ክፍል ጋር ስለተዛመደች ብቻ።

297
00:25:05,254 --> 00:25:06,707
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም አይደል?

298
00:25:08,624 --> 00:25:10,987
አዉነትክን ነው፧ እውነት?

299
00:25:11,424 --> 00:25:12,909
እንዴት ቻላችሁ...

300
00:25:13,563 --> 00:25:16,262
ያ Do Hyeon Jin... አይ፣ ሊ ያንግ ኢዩን።

301
00:25:16,263 --> 00:25:19,971
አይ፣ ምን ብዬ ልጠራት? እንግዲህ ክፍል 402 መርማሪ ነው።

302
00:25:20,533 --> 00:25:22,260
በምን ጉዳይ ላይ እየሰራች እንደሆነ ታውቃለህ?

303
00:25:22,803 --> 00:25:24,591
ማንን እንደምታሳድድ ታውቃለህ?

304
00:25:27,543 --> 00:25:28,897
ታውቃለህ።

305
00:25:29,184 --> 00:25:30,901
ታውቀዋለህ።

306
00:25:31,013 --> 00:25:33,508
ይህን ካወቁ በኋላ አሁንም እዚህ ቆዩ?

307
00:25:36,154 --> 00:25:39,021
Su Hyeon, በጥንቃቄ ያስቡበት.

308
00:25:39,094 --> 00:25:41,452
የወረቀት አውሮፕላኖች ለእርስዎ ምን ትርጉም እንዳላቸው አውቃለሁ

309
00:25:41,453 --> 00:25:44,093
ግን ሊ ያንግ ኢዩን እዚህ አስፈላጊ አይደለም።

310
00:25:44,094 --> 00:25:46,961
አንተን እያሳደደች መርማሪ መሆኗ አስፈላጊ ነው።

311
00:25:47,533 --> 00:25:48,775
እርሳው።

312
00:25:48,864 --> 00:25:51,590
ይህ በአጋጣሚ ወይም ወጥመድ ከሆነ ምንም አይደለም. እንሩጥ።

313
00:25:51,634 --> 00:25:54,634
እዚህ ምቾት አይሰማኝም። በእውነቱ እድለቢስነት ይሰማዋል ፣ እሺ?

314
00:25:55,473 --> 00:25:56,858
ለምን አትመልስልኝም?

315
00:25:58,173 --> 00:25:59,543
ከዚያ እዚህ ትቆያለህ?

316
00:25:59,544 --> 00:26:00,886
ልክ እንዳልከው ጠላት ከሆነች.

317
00:26:01,374 --> 00:26:02,697
ከጎኔ ላስቀምጣት።

318
00:26:03,884 --> 00:26:05,197
ልክ ከጎኔ።

319
00:26:09,483 --> 00:26:12,053
በጣም ችሎታ እንዳለህ አውቃለሁ

320
00:26:12,054 --> 00:26:14,793
ግን ይህ ጨዋታ አይደለም. ጠላትን ከጎንህ ማቆየት...

321
00:26:14,794 --> 00:26:17,162
ቅዠት ከልቦለዶች ወይም ከመሳሰሉት ብቻ ነው።

322
00:26:17,163 --> 00:26:18,780
እንደዛ አይነት ነገር ነው።

323
00:26:19,094 --> 00:26:21,232
ይህንን በእውነተኛነት እናስብበት።

324
00:26:21,233 --> 00:26:23,990
ሰሞኑን ምን ያህል እንግዳ እንደሆንክ ታውቃለህ?

325
00:26:26,374 --> 00:26:28,152
ማን ሊገድለኝ ሞከረ?

326
00:26:28,674 --> 00:26:30,926
በህይወት ቢያዩኝ ምን ይመስላሉ?

327
00:26:31,473 --> 00:26:33,261
እነሱን ማግኘት እና ለራሴ ማየት አለብኝ።

328
00:26:34,274 --> 00:26:35,813
ተነሺ ሱ ሃይዮን።

329
00:26:35,814 --> 00:26:38,137
አይ፣ ማወቅ አለብኝ።

330
00:26:38,284 --> 00:26:39,283
ሱ ህዮን.

331
00:26:39,284 --> 00:26:41,677
መጀመሪያ ከሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ጋር የሚገናኝ ማንኛውንም ሰው ያግኙ።

332
00:26:42,124 --> 00:26:44,477
ከዚያ የመጣ ሰው ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል.

333
00:26:49,664 --> 00:26:52,059
እኔ ሐኪምህ ነኝ፣ ዳይሬክተር ጁ ያንግ ሁን።

334
00:26:54,565 --> 00:26:56,134
የእርስዎ መሠረታዊ ነገሮች ጥሩ ናቸው።

335
00:26:56,135 --> 00:26:58,574
በቀዶ ጥገና ለማለፍ በጣም ጥሩ ሁኔታ ላይ ነዎት።

336
00:26:58,575 --> 00:27:00,503
ምን ያህል ጥሩ ይሆናል?

337
00:27:00,504 --> 00:27:01,746
እኔ ሽማግሌ ነኝ...

338
00:27:01,944 --> 00:27:03,673
ሞትን ስለሚፈራ ቀዶ ጥገና እያደረገለት ያለው.

339
00:27:03,674 --> 00:27:05,044
አታስብ።

340
00:27:05,045 --> 00:27:07,973
ለጋሹም እንዲሁ ይጠበቃል...

341
00:27:08,014 --> 00:27:10,671
ፍጹም መሠረታዊ ነገሮች እና የተሻለ የጤና ሁኔታ እንዲኖርዎት።

342
00:27:11,714 --> 00:27:13,129
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

343
00:27:13,585 --> 00:27:15,953
የዛሬ 14 አመት ነበር።

344
00:27:15,954 --> 00:27:17,742
እሱ ብዙ ማደግ አለበት።

345
00:27:18,024 --> 00:27:20,116
ቢያንስ ፊቱን ማየት እፈልጋለሁ።

346
00:27:32,474 --> 00:27:34,726
የኔ ጥሩነት። እሱ እኔን ይመስላል።

347
00:27:35,805 --> 00:27:39,178
ሲኦ ዎን ሴክ የተቆጠሩ ልጆች ዝርዝር አለው?

348
00:27:41,875 --> 00:27:44,339
እሱ እያታለለ መሆን አለበት ፣

349
00:27:44,514 --> 00:27:46,231
ህይወቱን እንደሚያስከፍል ሳያውቅ.

350
00:27:46,414 --> 00:27:48,314
ለጥቂት ጊዜ አሰላስልኩ።

351
00:27:48,315 --> 00:27:49,923
የሆነ ነገር የሚያውቅ ይመስላል።

352
00:27:49,924 --> 00:27:51,154
ለምሳሌ፡-

353
00:27:51,155 --> 00:27:54,224
እንደ ቁጥር 88 ባሉ ልጆች ላይ ምን እንደተፈጠረ።

354
00:27:55,524 --> 00:27:57,383
ያ ደደብ ጅል.

355
00:27:57,494 --> 00:28:00,034
ለዚህም ነው ከስር የወጡት በቂ ያልሆኑት።

356
00:28:00,035 --> 00:28:02,529
የራሱን መቃብር እየቆፈረ ነው።

357
00:28:04,204 --> 00:28:07,003
በል እንጂ። አንተ የተለየህ ነህ።

358
00:28:07,004 --> 00:28:10,276
እዚህ ላይ የሚወጣ ሁሉ አንድ አይነት አይደለም።

359
00:28:12,714 --> 00:28:14,058
ግን...

360
00:28:14,774 --> 00:28:16,259
ስለሱ ምንም አታደርግም?

361
00:28:18,014 --> 00:28:20,176
እሱ አደገኛ ከሆነ ቀደም ብዬ እሱን ማስወገድ አለብኝ ...

362
00:28:20,484 --> 00:28:22,324
ሌላ Ko Hyeon Woo ከማግኘታችን በፊት።

363
00:28:22,325 --> 00:28:24,546
ሲኦ ዎን ሴኦክን ትተዋለህ እያልክ ነው?

364
00:28:25,825 --> 00:28:27,875
ሰዎችን በትክክለኛው ጊዜ መተው…

365
00:28:28,125 --> 00:28:29,780
ማድረግ ያለብን ነገር ነው።

366
00:28:30,994 --> 00:28:33,156
በሴኦ ዎን ሴኦክ ይህን እናደርጋለን እንበል።

367
00:28:33,994 --> 00:28:35,479
ከዚያ ስለ Ko Hyeon Wooስ?

368
00:28:35,905 --> 00:28:37,449
ስለ Ko Hyeon Woo ምን ታደርጋለህ?

369
00:28:42,645 --> 00:28:44,189
እንጠብቅ።

370
00:28:45,145 --> 00:28:49,084
የሚቀጥለው ኢላማ ከሆንን እሱ ራሱ ይመጣል።

371
00:28:54,585 --> 00:28:56,878
ታስታውሳለህ Tae Soo?

372
00:28:57,285 --> 00:28:58,708
ስለዚያ ቀን ነው የማወራው።

373
00:28:58,895 --> 00:29:00,673
እነዚያ የተቆጠሩት ህጻናት...

374
00:29:00,954 --> 00:29:03,116
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ሞተ።

375
00:29:05,494 --> 00:29:07,958
ደማቸው በእጃችን ከገባ ጀምሮ

376
00:29:07,994 --> 00:29:10,086
ያለፉት 19 ዓመታት እንዴት ነበሩ?

377
00:29:12,105 --> 00:29:14,125
በማይታይ ማሰሪያ ታስረናል።

378
00:29:14,875 --> 00:29:17,602
እየተጎተትን ተጠምደን ነበር።

379
00:29:19,145 --> 00:29:20,790
ግን ታኢ ሱ

380
00:29:21,674 --> 00:29:23,331
ገባኝ...

381
00:29:23,645 --> 00:29:26,314
ማሰሪያው በእጃችን እንደነበረ።

382
00:29:26,315 --> 00:29:29,584
አሁን ያንን ማሰሪያ መቆጣጠር አለብን።

383
00:29:29,585 --> 00:29:32,585
የኮሪያ ኮንግረስማን ነኝ።

384
00:29:40,395 --> 00:29:41,546
ታኢ ሱ።

385
00:29:42,605 --> 00:29:44,928
ደህንነቱ ለምን ክፍት ነው?

386
00:29:46,774 --> 00:29:50,238
ፓርክ ታኢ ሱ! ለምን ደህንነቱ ክፍት ነው ፣ አንተ ጅል?

387
00:29:52,414 --> 00:29:53,829
ሌባ ነበረ?

388
00:29:53,845 --> 00:29:55,584
ምን እየሰሩ ነበር?

389
00:29:55,585 --> 00:29:57,614
እኔ በዘመቻዬ ላይ ሳለሁ እዚህ እየጠበቅክ ነበር።

390
00:29:57,615 --> 00:29:58,827
መልሱልኝ!

391
00:29:59,714 --> 00:30:01,734
የጠፋ ነገር አለ?

392
00:30:09,825 --> 00:30:11,006
(የሰው መረጃ)

393
00:30:22,305 --> 00:30:23,516
ደህንነቱ ነበር…

394
00:30:24,905 --> 00:30:26,561
ተሰበረ?

395
00:30:28,214 --> 00:30:29,902
ለደህንነቱ ኩባንያውን ይደውሉ.

396
00:30:30,315 --> 00:30:31,425
አዎን ጌታዪ።

397
00:30:32,885 --> 00:30:36,217
ልንይዘው የሚገባን ገመድ ይህ ነው።

398
00:30:37,385 --> 00:30:39,273
ይህ የልጆች ዝርዝር ነው ...

399
00:30:40,325 --> 00:30:42,345
ያለ ዱካ የጠፋ...

400
00:30:43,395 --> 00:30:44,910
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ.

401
00:30:52,919 --> 00:30:57,969
[VIU Ver] OCN E05 'ግደለው'
"ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ"
< ፎንት ቀለም = "

402
00:31:05,514 --> 00:31:06,696
አዎ ፊሊፕ

403
00:31:06,885 --> 00:31:08,614
በሴኦ ዎን ሴኦክ የሚሰራ ፓርክ ታኢ ሱ የተባለ ሰው።

404
00:31:08,615 --> 00:31:09,937
ስለ እሱ የተወሰነ መረጃ ያግኙ።

405
00:31:10,625 --> 00:31:12,312
የእሱ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ አድራሻ ወይም ማንኛውም ነገር።

406
00:31:21,895 --> 00:31:23,217
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

407
00:31:25,405 --> 00:31:26,617
ብትጠሩኝ ወደ አንተ እሄድ ነበር።

408
00:31:26,805 --> 00:31:28,047
ለምን እዚህ ርቀህ መጣህ?

409
00:31:28,944 --> 00:31:30,319
ጥሩ ቦታ ነው።

410
00:31:30,875 --> 00:31:32,663
የወጣትነት ዘመኔንም ያስታውሰኛል።

411
00:31:33,914 --> 00:31:35,257
አንድ ብርጭቆም ስጠኝ.

412
00:31:35,914 --> 00:31:37,483
ይቅርታ እባክህ ሌላ ብርጭቆ ስጠን።

413
00:31:37,484 --> 00:31:38,494
አይ።

414
00:31:39,684 --> 00:31:41,199
እዛ መስታወት አለህ።

415
00:31:57,365 --> 00:31:58,890
ፊትህ ሸካራ ሆኗል።

416
00:32:15,524 --> 00:32:16,753
ስለ ሴኦ ዎን ሴኦክስ?

417
00:32:16,754 --> 00:32:19,521
ልክ እርስዎ እንደጠበቁት ስለ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ተናገረ።

418
00:32:20,125 --> 00:32:22,215
በእጆቹ ላይ ማሰሪያ ነበረው አለ...

419
00:32:22,325 --> 00:32:24,718
እና በሊቀመንበሩ አንገት ላይ እናስራቸው።

420
00:32:28,135 --> 00:32:29,347
አዝናለሁ።

421
00:32:30,305 --> 00:32:32,153
ዝርዝሩን ማጥፋት አለብኝ?

422
00:32:32,605 --> 00:32:34,523
ዝርዝሩን ማጥፋት ብቻ ይበቃል?

423
00:32:34,934 --> 00:32:36,894
ቅጂው ሊኖረው ይችላል።

424
00:32:39,744 --> 00:32:42,371
ማሰሪያው በውሻው እጅ በጭራሽ አልነበረም።

425
00:32:42,414 --> 00:32:44,262
ሁልጊዜም በባለቤቱ እጅ ነበር።

426
00:32:45,045 --> 00:32:47,943
ውሻው ግን ይህን ሳያውቅ ይጮኻል።

427
00:32:50,155 --> 00:32:53,084
እሱ ብቻ ይሁን። ጉሮሮውን ብቻ ይጎዳል።

428
00:32:54,595 --> 00:32:55,837
ከሁሉም በላይ ግን፣

429
00:32:56,524 --> 00:32:58,281
በመጀመሪያ ሊታሰብበት የሚገባ ነገር አለ.

430
00:33:06,704 --> 00:33:08,493
ታስታውሳለህ...

431
00:33:08,905 --> 00:33:11,166
ልጅ ይዛ ያመለጠችው አሳዳጊ እናት...

432
00:33:11,504 --> 00:33:12,929
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ?

433
00:33:15,274 --> 00:33:16,961
የቅርብ ጊዜዋን አወቅሁ።

434
00:33:18,345 --> 00:33:19,668
ልታስወግዳት ይገባል።

435
00:33:21,814 --> 00:33:22,864
አዎን ጌታዪ።

436
00:33:44,845 --> 00:33:50,572
(9 ናዮን-ዶንግ፣ ጁንግ-ጉ፣ ሴኡል)

437
00:34:24,644 --> 00:34:26,301
ስታዪኝ እንኳን ለምን ቸልከኝ?

438
00:34:27,814 --> 00:34:29,369
አንቺን አፍጥጬ እንዳየሁት ያስተዋሉ ይመስላሉ።

439
00:34:31,254 --> 00:34:32,365
ምን አመጣህ?

440
00:34:38,564 --> 00:34:41,161
በህይወት ሳለሁ ማግኘት ያለብኝ ሁለት ሰዎች አሉ።

441
00:34:44,265 --> 00:34:46,962
አንድ ሰው በጣም ሩቅ ሄዷል፣ ስለዚህ ያንን ሰው እንደገና ማግኘት አልቻልኩም።

442
00:34:50,905 --> 00:34:52,055
እና ሌላው ሰው...

443
00:34:54,515 --> 00:34:57,110
አንድ ቀን ማግኘት የምፈልገው ጓደኛ ነው።

444
00:34:59,415 --> 00:35:00,698
ያ ጓደኛ...

445
00:35:02,055 --> 00:35:03,701
የወረቀት አውሮፕላኖችን በማጠፍ ረገድም ጥሩ ነበር።

446
00:35:37,685 --> 00:35:40,421
Su Hyeon የቀጠሮአችን ሰዓት ደርሷል። ቶሎ እንሂድ።

447
00:35:44,595 --> 00:35:46,282
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ታተርፈኛለህ?

448
00:35:52,734 --> 00:35:54,289
ምን እየጠበቅክ ነው? ቶሎ እንሂድ አልኩህ።

449
00:36:29,874 --> 00:36:32,025
(9 ናዮን-ዶንግ፣ ጁንግ-ጉ፣ ሴኡል)

450
00:37:11,115 --> 00:37:14,790
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ውስጥ ለምን ልጆቹን ገደላችኋቸው?

451
00:37:44,944 --> 00:37:46,095
ለምን ገደላችኋቸው?

452
00:37:46,754 --> 00:37:48,097
እነሱን የምትገድልበት ምክንያት ሊኖርህ ይችላል።

453
00:37:57,894 --> 00:37:59,409
እባክህ እንድኖር ፍቀድልኝ።

454
00:38:08,834 --> 00:38:10,187
ስንት ቁጥር ነህ?

455
00:38:11,075 --> 00:38:12,085
አይቻልም።

456
00:38:13,274 --> 00:38:14,760
ሁሉንም ገድያለሁ።

457
00:38:26,794 --> 00:38:27,835
ፓርክ ታኢ ሱ.

458
00:38:29,665 --> 00:38:30,977
Tae Soo፣ እዚያ ውስጥ ነህ?

459
00:38:38,604 --> 00:38:40,655
Tae Soo ምን ተፈጠረ? ሰላም ነህ፧

460
00:39:14,805 --> 00:39:16,724
ሽታ የላቸውም። ቆንጆ ብቻ ነው የሚመስሉት።

461
00:39:28,155 --> 00:39:31,084
ኪም ኢል ሆ ከመሞቱ በፊት በደንብ አዲስ ማንነት አደረጋት።

462
00:39:31,754 --> 00:39:33,068
ስለዚህ እሷን ለማግኘት አስቸጋሪ ነበር.

463
00:39:33,294 --> 00:39:34,809
የአሁን ስሟ Kang Seul Gi ይባላል።

464
00:39:35,095 --> 00:39:36,883
ልክ እንደ ቁጥር 88

465
00:39:37,564 --> 00:39:39,888
የሚያረጋግጥ ህያው ማስረጃ ነች…

466
00:39:40,595 --> 00:39:41,907
ከ 19 ዓመታት በፊት የተከሰተው ክስተት.

467
00:39:42,334 --> 00:39:43,849
በሕይወት በመትረፉ እድለኛ ነች።

468
00:39:43,905 --> 00:39:46,974
የጃ ሁዋን እና የጁ ያንግ ሁን ምኞት ሊገለጥ ነበር፣

469
00:39:46,975 --> 00:39:49,429
እና ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ከመዝጋት ውጪ ሌላ አማራጭ አልነበረውም።

470
00:39:51,174 --> 00:39:53,699
የተቆጠሩትን ልጆች በሙሉ መግደል ነበረባቸው።

471
00:39:57,915 --> 00:40:00,106
አሳዳጊ እናት ካልረዳች፣

472
00:40:01,084 --> 00:40:02,942
ያ ልጅም ይገደል ነበር።

473
00:40:03,584 --> 00:40:05,676
የዚህች ተወዳጅ ልጅ ስፖንሰር ማነው?

474
00:40:06,024 --> 00:40:07,065
ኪም ኢል ሆ.

475
00:40:08,455 --> 00:40:11,224
ጄ ሁዋን ኪም ኢል ሆ እንዲሄድ አይፈቅድም ነበር…

476
00:40:11,225 --> 00:40:13,063
ልጁን ከደበቀ በኋላ።

477
00:40:13,064 --> 00:40:15,233
Jae Hwan Saehanን መልሶ ለመገንባት ገንዘብ አስፈልጎታል...

478
00:40:15,234 --> 00:40:17,486
በእሱ ምኞት ከተበላሸ በኋላ.

479
00:40:18,334 --> 00:40:20,293
ኪም ኢል ሆ ያንን እውነታ በሚገባ ተጠቅሞበታል።

480
00:40:20,834 --> 00:40:23,097
ልጁን የደበቀችው አሳዳጊ እናት የት እንዳለስ?

481
00:40:24,345 --> 00:40:27,243
አገኘናት። ወደ ቁጥር 88 አደርሳለሁ.

482
00:40:29,584 --> 00:40:30,725
በቅርበት የምትመለከቱ ከሆነ,

483
00:40:32,115 --> 00:40:35,488
ቅጠሎች በተመሳሳይ ቦታ መበስበስን ይቀጥላሉ.

484
00:40:36,484 --> 00:40:39,757
የቱንም ያህል ብትጠሉት መለወጥ አይችሉም።

485
00:40:41,095 --> 00:40:42,811
የዘር ውርስ ነው።

486
00:40:44,225 --> 00:40:45,810
ቁጥር 88 ተመልከት።

487
00:40:47,064 --> 00:40:48,449
ልክ እንደ አባቱ ነው።

488
00:40:49,665 --> 00:40:51,856
ሁልጊዜም ከደም ጋር ይኖራል.

489
00:40:52,435 --> 00:40:55,868
እሱ በዶ ጃ ሁዋን ላይ የሚጠቀምበት ፍጹም ሰይፍ ነው።

490
00:40:56,405 --> 00:41:00,516
ግን ለምን ስለዚህ ጥያቄ ምንም ዜና የለም?

491
00:41:00,714 --> 00:41:02,634
አሁንም ጥቂት ጊዜ ይቀራል። አታስብ።

492
00:41:03,015 --> 00:41:06,115
ቁጥር 88 በጭራሽ ስህተት አልሰራም።

493
00:41:06,185 --> 00:41:07,468
ቁጥር 88...

494
00:41:07,955 --> 00:41:11,086
አሁንም ከገዛ ሴት ልጁ ጋር እንደሚኖር አታውቅም?

495
00:41:11,254 --> 00:41:12,436
አስደሳች ይሆናል ...

496
00:41:13,325 --> 00:41:15,244
እኛ በምንፈልግበት ጊዜ እንደዚህ ያሉ ነገሮች ከተገለጹ ብቻ ነው.

497
00:41:16,194 --> 00:41:17,377
ያ መጥፎ አይደለም.

498
00:41:53,734 --> 00:41:54,805
አዝናለሁ።

499
00:41:57,765 --> 00:41:59,077
እየደማህ ነው።

500
00:41:59,805 --> 00:42:00,916
ምን እናድርግ?

501
00:42:12,714 --> 00:42:13,897
ይህን ልበሱት።

502
00:42:18,675 --> 00:42:20,774
ማሰሮው የተሰበረው በእኔ ምክንያት ነው።

503
00:42:20,775 --> 00:42:21,957
እገዛዋለሁ።

504
00:42:29,734 --> 00:42:30,816
እርሳው።

505
00:42:38,575 --> 00:42:41,373
ሌሎች ብዙ ግድግዳዎች አሉ. ለምን እዚህ ታደርጋለህ?

506
00:42:44,915 --> 00:42:46,114
ስለዚያ ቀን ነው የማወራው።

507
00:42:46,115 --> 00:42:48,154
እነዚያ የተቆጠሩት ህጻናት...

508
00:42:48,155 --> 00:42:49,154
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ሞተ።

509
00:42:49,155 --> 00:42:50,324
ስንት ቁጥር ነህ?

510
00:42:50,325 --> 00:42:53,051
አይቻልም። ሁሉንም ገድያለሁ።

511
00:42:53,794 --> 00:42:56,563
ሄይ፣ Park Tae Soo ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ጋር በጥልቅ ይሳተፋል።

512
00:42:56,564 --> 00:42:58,584
እንደ መመሪያ አማካሪ ሆኖ የሚያሳይ ፎቶ እንኳን አለ።

513
00:42:59,935 --> 00:43:01,652
ትናንት ከፓርክ ታኢ ሱ ጋር ያደረጉት ስብሰባ ምን ሆነ?

514
00:43:03,305 --> 00:43:04,333
ምን?

515
00:43:04,334 --> 00:43:06,697
ምንድነው ይሄ፧ በሊ ያንግ ኢዩን ምክንያት ነው?

516
00:43:14,245 --> 00:43:17,275
ቁጥር 88 በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ቤት በነበርኩበት ጊዜ፣

517
00:43:19,584 --> 00:43:21,201
ፓርክ ታኢ ሶም እዚያ ነበር።

518
00:43:21,754 --> 00:43:23,805
ትክክል፣ እሱ መመሪያ አማካሪ ነበር።

519
00:43:26,595 --> 00:43:28,393
እንደምታስታውሰው ትናገራለህ።

520
00:43:28,394 --> 00:43:29,494
አደርጋለሁ።

521
00:43:29,495 --> 00:43:32,020
አንተ ደደብ። ለምን ቶሎ አልነገርከኝም?

522
00:43:33,834 --> 00:43:36,794
- ሊኖረኝ ይገባል? - እርግጥ ነው, ማድረግ አለብዎት.

523
00:43:36,865 --> 00:43:38,904
ደህና። ምን ያህል እንደምታስታውስ በዝርዝር ንገረኝ ፣

524
00:43:38,905 --> 00:43:41,662
እና እንዴት እንዳስታወሷቸው።

525
00:43:42,374 --> 00:43:43,773
በጥቂቱ ብቻ አስታውሳለሁ።

526
00:43:43,774 --> 00:43:44,987
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

527
00:43:45,975 --> 00:43:47,731
የማስታወስ ችሎታህ ተመልሶ ይመጣል።

528
00:43:48,015 --> 00:43:49,543
ያኔ ሊ ያንግ ኢዩን አንፈልግም።

529
00:43:49,544 --> 00:43:52,014
በማንኛውም መንገድ እኛ አንፈልጋትም።

530
00:43:52,015 --> 00:43:54,083
እሷን ብቻ እርሳት። ያናድደኛል።

531
00:43:54,084 --> 00:43:56,377
አንድ ፖሊስ ጎረቤት እንደሚኖር እያወቅኩ በደንብ መፈጨት አልችልም።

532
00:43:59,385 --> 00:44:00,971
መሞት ትፈልጋለህ?

533
00:44:03,394 --> 00:44:06,424
እሱ ብቸኛው ጓደኛዬ ስለሆነ ይቅርታ ልጠይቀው ነው።

534
00:44:06,865 --> 00:44:08,434
እስቲ እንይ።

535
00:44:08,435 --> 00:44:09,474
(አዲስ መልእክት አለህ።)

536
00:44:11,365 --> 00:44:12,779
(አሁን ማውራት መጀመር ትችላለህ።)

537
00:44:13,874 --> 00:44:15,373
(ሆንግ ጁንግ ሄ፣ የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ እናት፣)

538
00:44:15,374 --> 00:44:16,889
(9 ናዮን-ዶንግ፣ ጁንግ-ጉ፣ ሴኡል)

539
00:44:23,084 --> 00:44:24,155
(የእንስሳት ሆስፒታል)

540
00:44:29,854 --> 00:44:31,905
መስቀለኛ መንገድ አጠገብ ካለው ካፌ እጠብቃለሁ።

541
00:44:33,455 --> 00:44:34,738
(የእንስሳት ሆስፒታል)

542
00:44:39,024 --> 00:44:40,983
(ፊሊፕ፡ 9 ናዮን-ዶንግ፣ ጁንግ-ጉ፣ ሴኡል)

543
00:44:41,964 --> 00:44:45,003
ከወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያው ጋር የተዛመደ ሰው ማግኘት ፈጽሞ የማይቻል ነበር።

544
00:44:45,004 --> 00:44:46,177
ግራጫ, እዚህ ና.

545
00:44:47,174 --> 00:44:48,517
ግን እኔ ነኝ ፣ ታውቃለህ?

546
00:44:48,635 --> 00:44:50,423
አንድ ሰው አገኘሁ።

547
00:44:50,805 --> 00:44:52,622
እሷ እንደ አሳዳጊ እናት ትሰራ ነበር።

548
00:44:53,515 --> 00:44:55,160
ሆንግ ጁንግ ሂ ትባላለች።

549
00:44:55,274 --> 00:44:56,658
እዚያ መሄድ አለብህ.

550
00:44:56,885 --> 00:44:59,309
ማን ያውቃል? ምናልባት እሷ ስለ ቁጥር 88 ታውቃለች.

551
00:45:00,285 --> 00:45:02,607
እና የበለጠ ተግባቢ ለመሆን ይሞክሩ።

552
00:45:02,754 --> 00:45:04,784
አረጋውያን ሴቶች ለእነዚያ ለጋስ ያደርጋሉ ...

553
00:45:04,785 --> 00:45:07,693
እንደ የልጅ ልጆቻቸው የሚሠሩ.

554
00:45:07,694 --> 00:45:10,695
ስለዚህ በቤቷ ዙሪያ ነገሮችን አስተካክል.

555
00:45:10,765 --> 00:45:13,623
እና የምትፈልገውን አንዳንድ ነገሮች ግዛላት።

556
00:45:14,595 --> 00:45:16,864
ሁሉንም ጨካኝ እና አሰልቺ አታድርግ።

557
00:45:16,865 --> 00:45:18,904
የበለጠ እንግዳ ተቀባይ ሁን፣ አይደል?

558
00:45:18,905 --> 00:45:22,066
እንደ እኔ ተግባቢ እና ተናጋሪ ሁን፣ እሺ?

559
00:45:22,075 --> 00:45:23,085
ቀኝ።

560
00:45:23,174 --> 00:45:25,527
በዛ አንደበትህ ሰዎችን የማታለል ችሎታ አለህ።

561
00:45:26,745 --> 00:45:29,371
ማንንም እያታለልኩ አልነበረም። የምስክር ወረቀት ነበር…

562
00:45:30,015 --> 00:45:31,499
የት ሄደ?

563
00:45:31,984 --> 00:45:33,470
ፈጥኖ ሄደ።

564
00:45:33,515 --> 00:45:34,666
ወዴት እየሄደ ነው?

565
00:45:36,624 --> 00:45:37,898
ከሃይዮን ጂን ጋር እየተገናኘ ነው?

566
00:45:38,185 --> 00:45:40,921
በመካከላቸው የሆነ ነገር አለ አይደል?

567
00:45:41,394 --> 00:45:42,623
እንዳንተ ያለ ልጅ ማወቅ አያስፈልገውም።

568
00:45:42,624 --> 00:45:44,994
- ግራጫ ፣ እዚህ ና። - በጨለማ ውስጥ እያቆየኸኝ ነው?

569
00:45:44,995 --> 00:45:47,164
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ብሆንም 20 ዓመቴ ነው።

570
00:45:47,165 --> 00:45:50,164
ያንን የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ መንከስ ይፈልጋሉ?

571
00:45:50,165 --> 00:45:51,982
ግራጫ ፣ ነክሰው። ነከሰው።

572
00:45:52,165 --> 00:45:53,245
ሰው አይደለምና ነክሰው።

573
00:46:31,477 --> 00:46:33,296
ጥያቄ አለኝ።

574
00:46:36,397 --> 00:46:38,417
ስለ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ነው።

575
00:47:01,288 --> 00:47:03,682
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ውስጥ ሁሉም ቁጥር ያላቸው ልጆች...

576
00:47:05,987 --> 00:47:07,745
መሞት?

577
00:47:21,038 --> 00:47:24,512
ለምን መሞት እንዳለባቸው ታውቃለህ?

578
00:47:34,658 --> 00:47:37,457
ስለዚህ በቤቷ ዙሪያ ነገሮችን አስተካክል.

579
00:47:37,458 --> 00:47:39,376
እና የምትፈልገውን አንዳንድ ነገሮች ግዛላት።

580
00:47:51,268 --> 00:47:52,652
ይህ የኔ ቁጥር ነው።

581
00:47:53,007 --> 00:47:55,027
የሚያስታውሱት ነገር ካለ

582
00:47:55,208 --> 00:47:56,996
እባክህ ደውልልኝ።

583
00:47:57,377 --> 00:47:59,165
የልጅነት ትዝታዬን አጣሁ

584
00:48:00,417 --> 00:48:02,034
ስለዚህ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

585
00:48:04,417 --> 00:48:06,881
ግን እርግጠኛ ነኝ…

586
00:48:11,158 --> 00:48:12,471
እኔ ከነዚህ ልጆች አንዱ ነኝ።

587
00:48:28,837 --> 00:48:30,424
(ኪም ሱ ሃይዮን)

588
00:50:31,828 --> 00:50:34,089
አትመጣም ብዬ አስቤ ነበር።

589
00:50:36,167 --> 00:50:38,289
አሁንም በዚያ ሀሳብ እየጠበቁ ነበር?

590
00:50:39,708 --> 00:50:41,728
ልጠብቅህ እችል ነበር፣

591
00:50:42,538 --> 00:50:45,841
አንተ መምጣት ያልቻልክበት ምክንያት Hansol ሕፃናት ማሳደጊያ እንደሆነ በማሰብ።

592
00:50:50,018 --> 00:50:52,946
እንደዚህ አይነት ነገር ምን ትላለህ?

593
00:50:55,118 --> 00:50:56,300
የወረቀት አውሮፕላን.

594
00:50:58,987 --> 00:51:00,542
ያን ቀን ምሽት ስትመጣ፣

595
00:51:00,998 --> 00:51:03,825
ያ የወረቀት አውሮፕላን ዓይንህን ሳበ።

596
00:51:07,998 --> 00:51:11,341
እና ከዚያ የህጻናት ማሳደጊያው ውስጥ ያሉት ስለዚያ ቦታ በቀላሉ ማውራት አይችሉም።

597
00:51:20,717 --> 00:51:22,132
ምን አይነት...

598
00:51:23,217 --> 00:51:24,703
የሕፃናት ማሳደጊያ ነበር?

599
00:51:29,888 --> 00:51:31,099
ገደል ነበር.

600
00:51:32,558 --> 00:51:36,334
እነዚያ ልጆች እዚያ ውስጥ ስላጋጠማቸው ነገር ማንም ግድ አልሰጠውም...

601
00:51:36,998 --> 00:51:38,947
በወላጆቻቸው ከተተዉ በኋላ.

602
00:51:42,598 --> 00:51:44,557
ሙሉ በሙሉ የተገለሉ ነበሩ ...

603
00:51:46,538 --> 00:51:47,850
ከህብረተሰብ.

604
00:51:55,777 --> 00:51:58,313
ዕድሜያቸው እስከ 10 ዓመት የሆኑ ሰዎች የጉልበት ሥራ መሥራት ይጠበቅባቸው ነበር.

605
00:52:02,087 --> 00:52:05,157
ቢወድቁም አላለቀሱም።

606
00:52:07,098 --> 00:52:09,279
ምክንያቱም እንደተጣሉ ያውቁ ነበር።

607
00:52:11,127 --> 00:52:13,537
ማልቀስ ብቻ እንደሚያራብባቸው ያውቃሉ።

608
00:52:13,538 --> 00:52:17,406
(ነገን ተስፋ አደርጋለሁ…)

609
00:52:18,308 --> 00:52:21,207
እነርሱን ለማዳመጥ ማንም እንደማይቸገር ያውቁ ነበር።

610
00:53:23,397 --> 00:53:25,589
(ነገ እንደምሞት ተስፋ አደርጋለሁ። ሊ ያንግ ኢዩን)

611
00:54:05,447 --> 00:54:09,760
(እባክዎ ወጣት ኢዩን እንዲሞት አትፍቀድ ቁጥር 88)

612
00:54:20,127 --> 00:54:21,208
ታስታውሳለህ...

613
00:54:22,728 --> 00:54:23,909
የጓደኛህ ፊት?

614
00:54:29,897 --> 00:54:31,079
የሚያስታውሱት ነገር አለ?

615
00:54:36,007 --> 00:54:38,371
አንድ የማልረሳው ነገር አለ።

616
00:54:43,217 --> 00:54:44,359
ያንን ገደል ለወጠው...

617
00:54:46,118 --> 00:54:47,704
ለእኔ ወደ ገነት.

618
00:55:37,908 --> 00:55:39,221
ያንን ገደል ለወጠው...

619
00:55:41,038 --> 00:55:42,794
ለእኔ ወደ ገነት.

620
00:55:47,317 --> 00:55:48,388
በደንብ ተኝተሃል?

621
00:55:51,348 --> 00:55:52,802
ሌላ ነገር ታስታውሳለህ?

622
00:55:57,388 --> 00:55:59,377
በ Seo Won Seok ላይ የመጨረሻ ቀን አለን።

623
00:56:01,197 --> 00:56:03,077
ስራህን ስላልሰራህ ነው።

624
00:56:03,627 --> 00:56:05,066
ፍጠን እና ፈታው።

625
00:56:05,067 --> 00:56:06,713
አንዴ ደንበኛዎ ፎቶዎቹን ከላከ፣

626
00:56:07,098 --> 00:56:08,785
ያለፈውን ጊዜዎን ማወቅ ይችላሉ.

627
00:56:08,897 --> 00:56:10,554
ይህን ቀላል እናድርገው።

628
00:56:11,938 --> 00:56:13,119
(ቁጥር 88 አስታውሳለሁ)

629
00:56:14,408 --> 00:56:15,537
(ቁጥር 88 አስታውሳለሁ)

630
00:56:15,538 --> 00:56:16,618
ምንድን ነው?

631
00:56:17,408 --> 00:56:18,489
ማን ነው?

632
00:56:19,377 --> 00:56:21,276
ማን ነው? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

633
00:56:21,277 --> 00:56:22,490
ወደ ሊ ያንግ ኢዩን አትቅረቡ።

634
00:56:22,947 --> 00:56:24,200
እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።

635
00:56:36,498 --> 00:56:37,537
ግባ።

636
00:56:42,768 --> 00:56:44,707
ቆይ። ይህን ልጨርስ።

637
00:56:44,708 --> 00:56:45,718
ተቀመጡ።

638
00:56:55,078 --> 00:56:56,461
እሺ

639
00:56:57,417 --> 00:57:00,216
መረጃ እንለዋወጥ።

640
00:57:02,487 --> 00:57:03,927
ግድያው ተጠርጣሪው ዩ ዴ ሄን...

641
00:57:03,928 --> 00:57:05,644
እና ግድያው ተጠርጣሪው ካሪሞቭ.

642
00:57:05,788 --> 00:57:08,097
ውጤታቸውም ተመሳሳይ በመሆኑ፣

643
00:57:08,098 --> 00:57:09,713
ንድፍ ለመሳል እያቀድን ነው።

644
00:57:10,728 --> 00:57:12,384
ይህ በእርግጥ እንግዳ እና አዝናኝ ነው.

645
00:57:12,967 --> 00:57:15,497
ለእነዚህ ሁለት ተጎጂዎች የተጠርጣሪዎቹ የአካል...

646
00:57:15,498 --> 00:57:17,730
ተገናኝተው የማያውቁ ተመሳሳይ ናቸው።

647
00:57:18,067 --> 00:57:19,117
እና ይሄ.

648
00:57:20,007 --> 00:57:23,138
(ጄይል ጋዜጣ)

649
00:57:27,047 --> 00:57:29,603
"ሚሪን-ዶንግ፣ ቡሳን"

650
00:57:30,587 --> 00:57:32,770
ሪፖርተር ሚን ሂዩክ የተገደለበት ማረፊያ ነው።

651
00:57:35,587 --> 00:57:38,516
ኪም ኢል ሆ. የኪም ኢል ሆ ግድያ ጉዳይ።

652
00:57:39,388 --> 00:57:41,497
ይህቺ ሀገር... ብሎ የተናገረ የግል አበዳሪ ነበር።

653
00:57:41,498 --> 00:57:42,973
በገንዘብ ሊገዛ ይችላል.

654
00:57:45,728 --> 00:57:48,767
ጉዳዩ የፍትህ ተቋም እያለሁ...

655
00:57:48,768 --> 00:57:50,252
በ 22 ዓመቱ, የባር ፈተናውን ካለፉ በኋላ.

656
00:57:50,467 --> 00:57:52,660
የከተማው ወሬ ነበር።

657
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
በግድያዉ ቦታ የነበረ አንድ ምስክር ነበር።

658
00:57:57,777 --> 00:57:59,464
ግን ያ ምስክርም ሞተ።

659
00:58:00,277 --> 00:58:02,216
ሰዎች እንደ በቀል መግደል ወይም ራስን ማጥፋት አድርገው ገምቷቸዋል፣

660
00:58:02,217 --> 00:58:05,247
ግን በመጨረሻ ፣ ቀዝቃዛ ጉዳዮች ሆነዋል ።

661
00:58:06,248 --> 00:58:07,772
በዜና ውስጥ አልነበረም

662
00:58:08,518 --> 00:58:11,012
ግን ካዶኮሊን በሚን ሂዩክ አካል ውስጥ ተገኝቷል ፣

663
00:58:11,357 --> 00:58:12,599
ልክ እንደ ዮ ዴ ሄን.

664
00:58:14,397 --> 00:58:16,852
የዘጠኝ ዓመት ክስ ምን ግንኙነት አለው ብለው ያስባሉ...

665
00:58:17,967 --> 00:58:19,443
ወደዚህኛው?

666
00:58:22,967 --> 00:58:26,098
ካዶኮሊን በዩ ዴ ሄን አካል ውስጥ ተገኝቷል።

667
00:58:27,538 --> 00:58:29,022
እና ደግሞ ቀዝቃዛ ጉዳይ ሆነ.

668
00:58:33,047 --> 00:58:36,108
በመኖሪያ ቤቱ ውስጥ ግድያውን የተመለከተች አንዲት ልጅ ነበረች።

669
00:58:38,147 --> 00:58:39,259
እሷን እየፈለግን ነው።

670
00:58:41,688 --> 00:58:43,000
መርማሪ ሊ፣ የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።

671
00:58:43,558 --> 00:58:45,787
የኪም ጂዩ ሂዩክ የቤተሰብ ምዝገባ ሰርተፍኬት እፈልጋለሁ።

672
00:58:45,788 --> 00:58:47,878
ለማህበረሰብ አገልግሎት ማእከል ለመስጠት ኦፊሴላዊ ሰነድ እፈልጋለሁ።

673
00:58:49,797 --> 00:58:50,908
አመሰግናለሁ።

674
00:58:54,397 --> 00:58:56,396
አዳምጡኝ።

675
00:58:56,397 --> 00:58:57,407
ጉንጭ ነች።

676
00:58:57,408 --> 00:58:59,307
ያንን ፓንክ ይዛ ሸሸች።

677
00:58:59,308 --> 00:59:00,651
እኔ አጎቷ ነኝ ምን ላድርግ?

678
00:59:02,507 --> 00:59:05,406
(የሚን ሂዩክ ልደት)

679
00:59:19,328 --> 00:59:21,853
ኪም ያንግ ሆ የኪም ጂዩ ሂዩክ አባት ነው።

680
00:59:21,958 --> 00:59:23,927
(ኪም ሲ ዩብ)

681
00:59:23,928 --> 00:59:25,987
ኪም ሲ ዩብ የኪም ያንግ ሆ አባት ነው።

682
00:59:32,107 --> 00:59:33,724
ኪም ኢል ሆ...

683
00:59:34,337 --> 00:59:35,407
(ኪም ኢል ሆ)

684
00:59:35,408 --> 00:59:36,448
የኪም ሲ ዩብ ልጅ።

685
00:59:40,877 --> 00:59:43,017
ማንነቱን ደጋግሞ ቀይሮ... ነበር።

686
00:59:43,018 --> 00:59:44,431
ለማወቅ ይከብደኛል።

687
00:59:44,848 --> 00:59:48,090
ግን ባለፈው የጠየቅከውን ሰው ኪም ጂዩ ሂዩክን ተመለከትኩ።

688
00:59:48,487 --> 00:59:49,830
ያኔ ነው ያገኘሁት...

689
00:59:50,357 --> 00:59:51,903
ኪም ኢል ሆ.

690
00:59:52,257 --> 00:59:54,146
በዚህ ሀገር ውስጥ በጣም ታዋቂው የግል ገንዘብ አበዳሪ።

691
00:59:57,567 --> 00:59:58,881
የልጅ ልጁ ነች።

692
00:59:59,368 --> 01:00:01,560
ኢል ሆ ግን ልጆች የሉትም።

693
01:00:01,967 --> 01:00:03,150
ታዲያ እንዴት ይቻላል...

694
01:00:04,538 --> 01:00:05,881
የልጅ ልጁ እንደሆነች?

695
01:00:05,938 --> 01:00:07,391
ምናልባት ከጋብቻ ውጭ የሆነ ልጅ ነበረው.

696
01:00:07,678 --> 01:00:11,046
ብዙ ጊዜ አዛውንቶች እንደገና ማግባታቸውን ሰምቻለሁ።

697
01:00:11,047 --> 01:00:12,747
ግን ሰው ሰራሽ ማዳቀልን ማግኘት ይቻላል?

698
01:00:12,748 --> 01:00:13,807
ያ የመጀመሪያ ነው።

699
01:00:13,808 --> 01:00:15,665
ጎሽ በጣም ትዕግስት የለሽ ነህ።

700
01:00:15,947 --> 01:00:17,664
ገር ሁን አይደል?

701
01:00:21,917 --> 01:00:23,201
እንደገና እንነጋገር።

702
01:00:25,228 --> 01:00:27,450
ስለ ሰው ሰራሽ ማዳቀል የበለጠ ፍላጎት አለኝ።

703
01:00:29,397 --> 01:00:30,842
በ 60 ዓመቱ ተቀብሏል?

704
01:00:40,638 --> 01:00:41,748
ኪም ሱ ሃይዮን ነው።

705
01:00:42,408 --> 01:00:43,994
አዎ ከሆነ፣ ሁለቴ መታ ያድርጉ።

706
01:00:44,748 --> 01:00:45,888
አይደለም ከሆነ፣

707
01:00:47,078 --> 01:00:48,260
ሶስት ጊዜ መታ ያድርጉ.

708
01:00:51,518 --> 01:00:52,801
አይተሃል...

709
01:00:54,388 --> 01:00:56,135
ቁጥር 88 በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ውስጥ?

710
01:00:59,928 --> 01:01:00,968
ከዚያ...

711
01:01:02,328 --> 01:01:06,943
ያ ልጅ ለምን እንደዚህ ተብሎ እንደተጠራ ታውቃለህ?

712
01:01:22,877 --> 01:01:24,201
ወይዘሮ ሆንግ፣ ምን እየሆነ ነው?

713
01:01:24,487 --> 01:01:25,629
አደጋ ላይ ነዎት?

714
01:01:28,587 --> 01:01:29,628
ወይዘሮ ሆንግ?

715
01:01:41,268 --> 01:01:42,379
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

716
01:01:51,708 --> 01:01:53,263
ይሻል ነበር...

717
01:01:54,478 --> 01:01:57,377
ዕውሮችና ደንቆሮች ከሆናችሁ።

718
01:02:04,928 --> 01:02:06,342
(ፊሊፕ)

719
01:02:08,658 --> 01:02:11,456
ፊሊፕ፣ ቁጥር እልክልዎታለሁ።

720
01:02:11,797 --> 01:02:13,585
ያንን ስልክ አግኝ እና ወዲያውኑ ንገረኝ።

721
01:02:22,408 --> 01:02:24,972
አድራሻውን ልኬልዎታል። ምልክቱ የተቆረጠበት ቦታ ነው።

722
01:03:13,688 --> 01:03:15,476
ምን? ምን አመጣህ?

723
01:03:23,768 --> 01:03:24,919
ያ ምን ነበር?

724
01:03:31,308 --> 01:03:33,165
ለምን፧ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

725
01:03:49,297 --> 01:03:51,044
ያኔ 11 አመት ነበርክ።

726
01:03:57,067 --> 01:03:59,330
በእለቱ ማረፊያው ምን ሆነ?

727
01:04:08,518 --> 01:04:10,062
ይህ ከሰማያዊው ውጪ ነው።

728
01:04:10,987 --> 01:04:12,486
የምትናገረውን አላውቅም።

729
01:04:12,487 --> 01:04:14,306
የሆነውን አይተሃል። አንተ ምስክር ነህ።

730
01:04:23,658 --> 01:04:26,657
እዚያም የሚጠብቅህ ሌላ ምስክር ነበር።

731
01:04:34,308 --> 01:04:36,630
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።

732
01:04:38,607 --> 01:04:40,627
እባኮትን ስለመሳሰሉት ነገሮች ለመነጋገር እዚህ ከሆናችሁ ይውጡ።

733
01:04:41,348 --> 01:04:42,458
ከዘጠኝ ዓመታት በፊት,

734
01:04:43,817 --> 01:04:46,313
ከአያትህ ጋር በቡሳን ማረፊያ ነበርክ።

735
01:04:54,228 --> 01:04:56,722
ከአያትህ በቀር ሌላ ተጎጂ።

736
01:05:00,667 --> 01:05:02,516
መስማት ያለብኝ ስለዚያ ሰው ብቻ ነው።

737
01:05:03,938 --> 01:05:05,150
አባክሽን።

738
01:05:17,217 --> 01:05:18,632
ምን አመጣህ?

739
01:05:46,307 --> 01:05:47,845
(ግደለው)

740
01:05:48,717 --> 01:05:50,768
ዘጠኝ አመት እንደጠበቅክ አውቃለሁ

741
01:05:50,877 --> 01:05:52,432
ነገር ግን በጣም ብዙ አይግፉት.

742
01:05:53,018 --> 01:05:56,149
ለኛ ከባድ ሆኖባት መሆን አለበት።

743
01:05:56,417 --> 01:05:57,727
ቀነ-ገደቡ ካመለጠዎት,

744
01:05:57,728 --> 01:06:00,718
ለሚያስከትለው ውጤት መክፈል አለቦት.

745
01:06:01,828 --> 01:06:03,696
ሁለቱም ስህተቶች እና ውድቀቶች…

746
01:06:03,697 --> 01:06:05,890
ፈጽሞ ይቅር ሊባል አይችልም.

747
01:06:06,328 --> 01:06:08,862
ምንም እንኳን እጅዎን ቢያፀዱ እና እንደ መደበኛ የእንስሳት ሐኪም ለመኖር ቢሞክሩ ...

748
01:06:09,138 --> 01:06:12,299
በእጆችዎ ላይ ያለው ደም ሊታጠብ የሚችል ይመስልዎታል?

749
01:06:12,808 --> 01:06:14,222
አሁን ንገረኝ

750
01:06:14,808 --> 01:06:16,293
አንተ በእውነት ማን ነህ።