0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:01:45,708 --> 00:01:50,458 Severed by Lord Narayana... 2 00:01:51,916 --> 00:01:56,875 at the place where a body part of Mother Sati Devi fell... 3 00:01:58,583 --> 00:02:01,541 in the northeastern corner of India... 4 00:02:02,541 --> 00:02:06,666 a unique and unprecedented Shakti Peetham was established. 5 00:02:08,208 --> 00:02:12,333 This is the very foundation of our story. 6 00:02:12,916 --> 00:02:15,208 This is not an ordinary temple. 7 00:02:16,125 --> 00:02:21,791 This is an extraordinary, mystical Shakti Peetham viewed through ordinary sight. 8 00:02:22,916 --> 00:02:25,625 There are Satvik (pure) saints here. 9 00:02:26,791 --> 00:02:28,916 There are Siddha (enlightened) saints here. 10 00:02:29,833 --> 00:02:33,041 There are Aghoras who perform penance using corpses. 11 00:02:33,333 --> 00:02:38,708 "Experts in the arts of Tantra and Mantra..." 12 00:02:40,375 --> 00:02:46,916 "this is the fortress of Tantriks... where the Yoni (womb) part of Mother Sati Devi..." 13 00:02:47,541 --> 00:02:52,125 "is worshipped in the form of Goddess Kamakhya.." 14 00:02:54,375 --> 00:03:00,041 "an immense, fierce power lies hidden in this soil." 15 00:03:00,958 --> 00:03:03,291 Some among the locals here... 16 00:03:04,875 --> 00:03:12,041 are experts who have been curing diseases using Tantric practices for generations. 17 00:03:14,041 --> 00:03:26,333 They are specialists in delivering those tormented by malevolent forces.. ghosts, ghouls, and demonic spirits. 18 00:03:33,583 --> 00:03:44,916 Three generations ago, a family from this very lineage migrated to a village in Andhra Pradesh. 19 00:03:46,458 --> 00:03:52,416 The tragic event that unfolded there… shook the hearts of all who witnessed it. 20 00:04:24,000 --> 00:04:24,666 Mother goddess! 21 00:04:27,625 --> 00:04:28,375 My dear… 22 00:04:32,458 --> 00:04:33,291 My dear... 23 00:04:37,625 --> 00:04:38,416 My dear... 24 00:04:51,541 --> 00:04:52,083 Mother goddess! 25 00:05:07,291 --> 00:05:08,833 Grandpa, look...he’s right there! 26 00:05:09,541 --> 00:05:10,250 Giri! 27 00:05:10,750 --> 00:05:12,791 There he is! Catch him! 28 00:05:14,791 --> 00:05:15,791 Catch him! 29 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 Don’t let him get away! 30 00:05:17,625 --> 00:05:20,333 [All] Stop! Stop right there! 31 00:05:20,458 --> 00:05:21,958 [All] Stop! Stop right there! 32 00:05:23,416 --> 00:05:25,708 Stop! Stop right there! - Stop! Stop right there! 33 00:05:25,708 --> 00:05:27,833 [Indistinct voices] 34 00:05:28,333 --> 00:05:29,750 Catch him! Don’t let him get away! 35 00:05:38,000 --> 00:05:38,625 My child… 36 00:05:43,958 --> 00:05:44,625 My child… 37 00:05:45,041 --> 00:05:46,250 Wake up, my dear girl. 38 00:05:46,833 --> 00:05:47,458 My child… 39 00:05:47,875 --> 00:05:49,125 Wake up, my dear girl. 40 00:05:50,083 --> 00:05:51,583 She has no signs of life. 41 00:05:57,833 --> 00:05:58,500 Vedavathi! 42 00:05:59,250 --> 00:06:00,041 Vedavathi! 43 00:06:00,375 --> 00:06:00,833 Hurry! 44 00:06:00,833 --> 00:06:02,208 What happened? - We must leave this village immediately. 45 00:06:02,416 --> 00:06:03,041 Where is Chinni? 46 00:06:03,041 --> 00:06:04,583 Your brother took her outside. 47 00:06:04,708 --> 00:06:05,250 Outside? 48 00:06:05,416 --> 00:06:07,333 Why? Where did he take her? - What happened? 49 00:06:07,333 --> 00:06:08,708 They are coming to kill us! 50 00:06:08,875 --> 00:06:10,083 But why would they want to kill us? 51 00:06:10,083 --> 00:06:10,750 What have you done? 52 00:06:10,750 --> 00:06:11,375 They are already coming! 53 00:06:11,583 --> 00:06:12,041 Hey! 54 00:06:13,541 --> 00:06:14,625 We will not spare you. 55 00:06:14,750 --> 00:06:15,708 Catch them! 56 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Come on, move! 57 00:06:17,458 --> 00:06:19,750 Hey! They’re heading that way... you go this way! 58 00:06:29,833 --> 00:06:31,250 Don't let them escape! 59 00:06:32,000 --> 00:06:32,666 Catch them! 60 00:06:37,958 --> 00:06:38,625 Mother! 61 00:06:38,750 --> 00:06:39,416 You go that way! 62 00:06:39,708 --> 00:06:40,291 You go that way! 63 00:06:40,916 --> 00:06:41,750 Father! 64 00:06:44,625 --> 00:06:45,583 Hey Catch him. 65 00:06:46,125 --> 00:06:46,833 Catch him! 66 00:06:47,291 --> 00:06:50,250 Sir, I’m begging you… - Don’t let him go. Kill him. 67 00:06:50,333 --> 00:06:52,000 Please, spare us! We will leave this village 68 00:06:56,166 --> 00:06:58,166 (Sobbing) 69 00:07:01,791 --> 00:07:03,500 Please get up dear. 70 00:07:05,125 --> 00:07:06,500 Sir, I beg you… 71 00:07:06,875 --> 00:07:07,583 Mother! 72 00:07:16,375 --> 00:07:18,000 Chinni, Come let's go. 73 00:09:30,083 --> 00:09:34,208 "Come with me, let’s drift like clouds in the sky," 74 00:09:34,208 --> 00:09:38,333 "Together, we’ll make the rain pour down." 75 00:09:38,916 --> 00:09:42,958 "Come with me, let’s become the melodies of that music," 76 00:09:42,958 --> 00:09:47,041 "Together, we’ll let our song resound." 77 00:09:47,875 --> 00:09:51,791 "Two different forms, but one single breath," 78 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 "Let’s tell the world this truth today." 79 00:09:56,458 --> 00:10:00,500 "Our names may be different, but our rhythm is one," 80 00:10:00,958 --> 00:10:04,541 "Let’s carve our story in this place, right now." 81 00:10:05,708 --> 00:10:10,041 "Oh, my dear friend, this rose-like heart’s bond," 82 00:10:10,208 --> 00:10:14,083 "A friendship filled with joy and laughter." 83 00:10:14,458 --> 00:10:18,791 "My dear, a bond as pure as this," 84 00:10:18,958 --> 00:10:22,833 "May it last until the end of time." 85 00:10:57,291 --> 00:11:01,375 "To see your smile, the night itself becomes morning," 86 00:11:01,791 --> 00:11:05,875 "to hear your song, the day ripens into noon." 87 00:11:06,083 --> 00:11:10,125 "As the evening nears, if I don't speak to you," 88 00:11:10,500 --> 00:11:14,458 "My day feels incomplete, as if it never was." 89 00:11:14,875 --> 00:11:18,916 "This light of mine would fade if you weren't by my side," 90 00:11:19,041 --> 00:11:23,208 "The colors of Holi would vanish without you here." 91 00:11:23,458 --> 00:11:27,458 "Every day feels like a festival when I’m with you," 92 00:11:27,750 --> 00:11:31,875 "No celebration is greater than your company." 93 00:11:32,166 --> 00:11:35,833 "You’re the one who scolds me… and the one who praises me still." 94 00:11:36,000 --> 00:11:38,083 "You are the destination of my life’s journey," 95 00:11:38,083 --> 00:11:40,791 "Whatever I seek, I find it only in you." 96 00:11:40,958 --> 00:11:44,500 "You’re the one I think of… the one I call out to." 97 00:11:44,500 --> 00:11:49,583 "You’re the one I found and chose to hold… I’ll never let you go… not now, not ever." 98 00:11:50,583 --> 00:11:54,833 "Oh, my dear friend, this rose-like heart’s bond," 99 00:11:54,833 --> 00:11:59,083 "A friendship filled with joy and laughter." 100 00:11:59,166 --> 00:12:07,583 "My dear, a bond as pure as this, May it last until the end of time." 101 00:12:29,458 --> 00:12:30,333 Stop! Stop! Stop! 102 00:12:30,916 --> 00:12:31,458 This is it. 103 00:12:35,166 --> 00:12:36,500 Help me! 104 00:12:39,500 --> 00:12:41,083 All those balls hit the ground, didn’t they? 105 00:12:46,833 --> 00:12:47,583 The field is that way.. 106 00:12:51,083 --> 00:12:51,500 Stop! 107 00:12:54,541 --> 00:12:55,000 Hold it. 108 00:12:55,333 --> 00:12:56,541 What was the girl’s name? 109 00:12:56,958 --> 00:12:59,250 Ka-Ko-Ma-Ki-Pa... 110 00:12:59,500 --> 00:13:01,375 I asked for her name, not a grammar lesson! 111 00:13:01,500 --> 00:13:02,958 Who are we? Recovery Agents. 112 00:13:02,958 --> 00:13:04,041 We have to be sharp! 113 00:13:04,083 --> 00:13:04,708 Yes, sir! 114 00:13:04,708 --> 00:13:06,375 She works in a TV showroom. 115 00:13:06,750 --> 00:13:08,291 I have her photo right here, sir. 116 00:13:08,791 --> 00:13:09,666 Show me. 117 00:13:10,958 --> 00:13:11,666 Please take a look at it, sir. 118 00:13:12,625 --> 00:13:15,250 Look at this screen! It looks like it was smashed by a cricket ball. 119 00:13:15,416 --> 00:13:18,416 When I pulled it out of my pocket, it slipped and fell… 120 00:13:18,416 --> 00:13:19,041 Okay, stop it. 121 00:13:20,000 --> 00:13:22,333 When I zoom in, even digital zoom can’t compare. 122 00:13:22,333 --> 00:13:23,458 Okay? - Okay sir. 123 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 What! It zoomed in as soon as I touched it. 124 00:13:26,250 --> 00:13:29,041 This one shot is all I need to find her. 125 00:13:29,166 --> 00:13:30,458 I will find her. 126 00:13:30,708 --> 00:13:32,833 Why? Because I’m sharp. 127 00:13:33,375 --> 00:13:34,125 Sharpest. 128 00:13:34,625 --> 00:13:35,541 Sharpener. 129 00:13:36,041 --> 00:13:37,458 Who is she? 130 00:13:39,166 --> 00:13:40,208 Hello, excuse me... 131 00:13:41,291 --> 00:13:42,375 Excuse me! 132 00:13:43,541 --> 00:13:44,666 Turn around for a moment, please. 133 00:13:48,916 --> 00:13:50,125 Confirm! 134 00:13:51,125 --> 00:13:51,791 Not that girl. 135 00:13:52,750 --> 00:13:54,000 Let's head over to the boundary. 136 00:13:54,250 --> 00:13:54,916 Okay sir. 137 00:13:55,916 --> 00:13:58,000 You don’t stop when you’re doubtful. If I have a doubt, I’ll be the one to stop. 138 00:13:58,000 --> 00:13:59,083 Okay sir. 139 00:13:59,875 --> 00:14:00,458 Excuse me, Ma'am. 140 00:14:01,125 --> 00:14:01,708 Please tell me sir. 141 00:14:01,916 --> 00:14:06,833 Do you know a girl who used to work in a TV showroom? 142 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 A TV showroom? 143 00:14:14,125 --> 00:14:14,916 No.. no.. please... 144 00:14:15,000 --> 00:14:15,625 Sir, 145 00:14:15,875 --> 00:14:16,291 Stop! 146 00:14:17,000 --> 00:14:17,666 Throw... Throw... 147 00:14:17,875 --> 00:14:19,416 Do you know her? 148 00:14:20,000 --> 00:14:20,750 Yes, I know her. 149 00:14:22,000 --> 00:14:22,541 Good! 150 00:14:22,625 --> 00:14:23,833 But she isn’t here right now. 151 00:14:23,916 --> 00:14:24,416 Bad. 152 00:14:24,583 --> 00:14:25,416 She went to her village. 153 00:14:25,875 --> 00:14:27,291 She might be back in a week. 154 00:14:27,458 --> 00:14:28,958 She’s just dodging the loan, isn’t she? 155 00:14:29,208 --> 00:14:30,625 Do you know how we deal with people like this? 156 00:14:30,625 --> 00:14:35,541 We haunt them mentally until they pay back every cent. 157 00:14:35,875 --> 00:14:42,583 We call their relatives, their friends, even complete strangers and harass them. 158 00:14:45,166 --> 00:14:45,916 Finally... 159 00:14:46,250 --> 00:14:51,166 we morph their faces onto explicit images and blast them all over the internet. 160 00:14:54,041 --> 00:14:55,166 What madam, didn't you understand? 161 00:14:55,291 --> 00:14:57,166 Take a loan once and don't pay it back, you'll understand. 162 00:14:57,166 --> 00:14:58,041 Hey boys, come on. 163 00:14:58,041 --> 00:14:58,791 Okay sir! Okay sir! 164 00:14:58,791 --> 00:14:59,500 Hey stop 165 00:14:59,875 --> 00:15:00,750 Throw, throw! 166 00:15:01,125 --> 00:15:01,791 Next ball… 167 00:15:02,083 --> 00:15:02,583 throw! 168 00:15:04,666 --> 00:15:05,458 Move.... 169 00:15:08,375 --> 00:15:09,458 What is all this? 170 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 I took that loan when I have a job 171 00:15:12,458 --> 00:15:13,708 I took that loan when I had a job… 172 00:15:13,708 --> 00:15:15,000 Now that I’ve lost my job, I can’t keep up with the EMIs. 173 00:15:16,583 --> 00:15:20,625 But how did they find out I was here? 174 00:15:21,166 --> 00:15:22,125 And who is that guy? 175 00:15:22,750 --> 00:15:26,583 He keeps talking about social media, photos, and spouting all kinds of nonsense. 176 00:15:27,000 --> 00:15:28,416 How much do you actually owe them? 177 00:15:29,000 --> 00:15:31,125 I have to pay up to 2 lakhs. 178 00:15:33,000 --> 00:15:34,083 Two lakhs?! 179 00:15:36,250 --> 00:15:38,166 Two lakhs right now means.. 180 00:15:40,791 --> 00:15:41,541 Okay, wait... 181 00:15:44,416 --> 00:15:45,875 Sir, I think this is her. 182 00:15:48,041 --> 00:15:48,750 No ball. 183 00:15:49,041 --> 00:15:49,625 Go, go 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,166 Uh... one second... 185 00:15:56,083 --> 00:15:57,083 No ball! 186 00:15:57,541 --> 00:15:58,666 Idoit! 187 00:15:59,791 --> 00:16:00,375 Here, 188 00:16:00,666 --> 00:16:04,291 Give them this 1 lakh and tell them we need a little time for the rest. 189 00:16:04,375 --> 00:16:05,416 Where did you get this money? 190 00:16:06,750 --> 00:16:09,875 I broke my Fixed Deposit. 191 00:16:10,416 --> 00:16:13,250 I’ll deal with my husband later... you just pay them first. 192 00:16:13,375 --> 00:16:15,500 No, no... this will cause problems for you. 193 00:16:17,083 --> 00:16:18,833 Did you hear the filth he was spewing? 194 00:16:19,083 --> 00:16:21,875 If they actually do what they threatened... your reputation will be ruined. 195 00:16:23,416 --> 00:16:24,458 Just go and pay them. 196 00:16:24,541 --> 00:16:26,583 But this is too much money… - Hey, don't say a word, let's go. 197 00:16:28,375 --> 00:16:29,041 Sir... 198 00:16:29,291 --> 00:16:30,791 Ugh, I said "drinks break," didn't I? 199 00:16:31,291 --> 00:16:32,083 Who is this girl? 200 00:16:34,625 --> 00:16:35,250 What is it? 201 00:16:35,791 --> 00:16:38,208 I'm the one who owes you the money, Sir. 202 00:16:40,750 --> 00:16:42,541 You’ve given me one lakh. When are you giving me the rest? 203 00:16:43,250 --> 00:16:44,541 I’ll give it to you in a week, sir. 204 00:16:44,583 --> 00:16:46,083 Since you paid a lakh, I’m leaving now. 205 00:16:46,208 --> 00:16:47,916 But if I don't get the other lakh in a week... 206 00:16:48,041 --> 00:16:50,625 I’ll make you a star on social media. Do you understand? 207 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 Boys, set up a fielding perimeter around the hostel! 208 00:16:53,291 --> 00:16:53,958 Okay, Sir. 209 00:16:59,500 --> 00:17:00,458 Thank you so much. 210 00:17:00,708 --> 00:17:01,541 Why are you thanking me? 211 00:17:02,125 --> 00:17:04,333 Can't we even do this much for each other in a friendship? 212 00:18:03,625 --> 00:18:06,291 Look, there’s no way I can get leave from the office on such short notice! 213 00:18:07,291 --> 00:18:08,291 Please listen to me... 214 00:18:09,458 --> 00:18:12,750 No, please listen to me. If you won’t understand, then who will? 215 00:18:13,500 --> 00:18:16,291 I just can’t come... I told you I’d be there for the wedding, didn’t I? 216 00:18:17,541 --> 00:18:18,000 Hello... 217 00:18:20,500 --> 00:18:21,333 What happened? 218 00:18:22,791 --> 00:18:23,708 Is everything okay? 219 00:18:35,583 --> 00:18:36,458 What happened? 220 00:18:38,708 --> 00:18:40,333 It’s Rupa’s engagement today. 221 00:18:41,541 --> 00:18:44,166 My husband called this morning and just dropped the news out of nowhere. 222 00:18:44,833 --> 00:18:45,875 Who’s Rupa? 223 00:18:46,208 --> 00:18:47,500 My sister-in-law. 224 00:18:47,875 --> 00:18:50,125 Then why don’t you go and attend to it? 225 00:18:50,375 --> 00:18:51,375 How can I go... 226 00:18:51,958 --> 00:18:53,708 I have fieldwork today. 227 00:18:54,125 --> 00:18:56,958 and I’ve already pushed it back for two weeks. 228 00:18:57,125 --> 00:18:59,291 If I don’t go today, I’ll lose my job. 229 00:19:00,250 --> 00:19:02,500 My husband already wants me to quit. 230 00:19:02,708 --> 00:19:06,625 If that happens, I can’t just sit at home cooking forever. 231 00:19:07,041 --> 00:19:08,000 What kind of fieldwork? 232 00:19:08,333 --> 00:19:12,041 I have to visit the houses of people whose insurance was approved and collect their documents. 233 00:19:14,916 --> 00:19:16,291 Won’t any of your colleagues help? 234 00:19:17,833 --> 00:19:22,833 Usually they would, but everyone is swamped with their own deadlines right now 235 00:19:23,125 --> 00:19:23,791 It’s just not possible. 236 00:19:27,583 --> 00:19:28,416 What if I go instead? 237 00:19:30,166 --> 00:19:30,875 You? 238 00:19:33,166 --> 00:19:33,708 No... 239 00:19:34,000 --> 00:19:35,041 Why do you bother? 240 00:19:35,958 --> 00:19:37,000 No, nothing like that. 241 00:19:37,708 --> 00:19:40,833 I’ll just introduce myself as Pravalika and collect the documents. 242 00:19:41,625 --> 00:19:42,541 Are you sure? 243 00:19:42,791 --> 00:19:43,666 Sure. 244 00:19:44,500 --> 00:19:45,375 Oh, thank goodness! 245 00:19:46,333 --> 00:19:50,416 I was so worried about how I’d face my husband if I missed the engagement. 246 00:19:50,958 --> 00:19:53,166 You’ve really saved me! Thank you. 247 00:19:53,583 --> 00:19:54,416 Why are you thanking me? 248 00:19:54,791 --> 00:19:56,583 Can't we even do this much for each other in a friendship? 249 00:19:57,208 --> 00:19:58,916 Oh, so now you’re throwing my own words back at me? 250 00:20:01,125 --> 00:20:02,625 I should tell my husband about this. 251 00:20:02,750 --> 00:20:04,333 By the way, where is the address? 252 00:20:04,666 --> 00:20:06,125 Oh, right, I forgot... hang on a second. 253 00:20:12,125 --> 00:20:13,958 Here. It’s a bit far from here. 254 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 Take my bike; it’ll save you some time. 255 00:20:33,458 --> 00:20:34,166 Hello, Ma’am 256 00:20:35,708 --> 00:20:36,250 What? 257 00:20:36,833 --> 00:20:38,708 You need a minimum of a degree to understand this. 258 00:20:39,083 --> 00:20:39,708 Take out the stand! 259 00:20:44,541 --> 00:20:45,291 I know. 260 00:20:56,500 --> 00:20:57,125 Sir? 261 00:20:57,791 --> 00:20:58,583 Just a moment. 262 00:21:01,083 --> 00:21:01,625 What do you want? 263 00:21:01,791 --> 00:21:03,291 Could you tell me where this address is? 264 00:21:04,250 --> 00:21:07,291 This address? Go straight, turn left, then right, and then just keep going straight 265 00:21:07,375 --> 00:21:07,791 Oh 266 00:21:08,166 --> 00:21:08,750 Thank you! 267 00:22:01,416 --> 00:22:02,291 What's wrong? 268 00:22:02,958 --> 00:22:05,625 How many times have I told you not to strain yourself with these chores? 269 00:22:06,000 --> 00:22:08,541 Is all this really necessary given your health? 270 00:22:08,750 --> 00:22:09,541 Sarojini! 271 00:22:09,958 --> 00:22:11,875 You’ve been doing everything around the house by yourself. 272 00:22:12,666 --> 00:22:14,666 How much can one person handle? 273 00:22:15,333 --> 00:22:16,833 You need some rest, too. 274 00:22:17,208 --> 00:22:18,708 I was just trying to help a little. 275 00:22:19,583 --> 00:22:22,875 The best help you can give me is letting me do my work. 276 00:22:23,208 --> 00:22:24,041 Please, just sit down 277 00:22:24,416 --> 00:22:25,708 I’ll go make some tea. 278 00:22:26,125 --> 00:22:27,041 Just sit. - Alright 279 00:23:00,875 --> 00:23:02,458 Son, what happened? Why did you fall like that? 280 00:23:03,041 --> 00:23:04,291 I hope you’re not hurt. 281 00:23:05,250 --> 00:23:05,875 Come on, get up. 282 00:23:08,000 --> 00:23:09,125 Slowly.. Come... 283 00:23:09,375 --> 00:23:10,750 Alright. come with me. 284 00:23:11,291 --> 00:23:12,000 Come 285 00:23:13,416 --> 00:23:15,541 It’s alright, move... 286 00:23:17,791 --> 00:23:18,708 Sit down here. 287 00:23:19,208 --> 00:23:19,916 It’s okay. 288 00:23:20,041 --> 00:23:20,958 Sit down. Sit down. 289 00:23:32,375 --> 00:23:33,166 Oh no! 290 00:23:40,833 --> 00:23:43,083 Why does everything go wrong for me? 291 00:23:46,041 --> 00:23:47,958 I wonder what else I’ll have to face today. 292 00:24:10,916 --> 00:24:11,583 Bhairava, stop. 293 00:24:13,583 --> 00:24:14,458 Namaste, Ma'am. 294 00:24:14,791 --> 00:24:16,333 Is this Pragnya's residence? 295 00:24:17,041 --> 00:24:17,750 Yes. 296 00:24:18,083 --> 00:24:20,666 I’m from Jeevan Dhaan Insurance. 297 00:24:21,041 --> 00:24:24,791 I’ve come regarding the verification of the 25-lakh insurance policy that Pragnya had taken out. 298 00:24:30,166 --> 00:24:34,500 What use is all this money now that I’ve lost my daughter? 299 00:24:39,250 --> 00:24:43,625 It is our duty to support the families of our clients, Ma’am 300 00:24:43,916 --> 00:24:46,208 This is the protection your daughter secured for you. 301 00:24:46,500 --> 00:24:49,083 Accepting it will bring peace to her soul. 302 00:24:50,833 --> 00:24:51,500 Sarojini! 303 00:24:52,791 --> 00:24:54,708 the girl is just doing her job. 304 00:24:55,000 --> 00:24:57,583 You’ll make her uncomfortable if you keep crying like this. 305 00:24:59,333 --> 00:24:59,791 Come... 306 00:25:04,791 --> 00:25:06,708 Come dear. -Oh no, you put it here. 307 00:25:09,291 --> 00:25:10,500 Hello sir. 308 00:25:10,791 --> 00:25:11,625 Hello. 309 00:25:25,875 --> 00:25:28,291 That’s our darling daughter Pragnya. 310 00:25:28,416 --> 00:25:29,041 our Sweetie. 311 00:25:29,500 --> 00:25:31,125 She meant everything to us. 312 00:25:31,791 --> 00:25:35,041 She never really talked to anyone outside the family. 313 00:25:35,541 --> 00:25:37,375 Her entire world was just us. 314 00:25:37,875 --> 00:25:39,125 She was very introverted. 315 00:25:40,291 --> 00:25:43,166 Wherever she went, she went with us. 316 00:25:46,125 --> 00:25:47,875 She was our life 317 00:25:49,208 --> 00:25:50,833 And that precious soul. 318 00:25:51,625 --> 00:25:53,958 She left us at such a young age. 319 00:25:58,750 --> 00:25:59,708 I’m so sorry, Ma’am 320 00:25:59,833 --> 00:26:01,583 This shouldn’t have happened to you. 321 00:26:02,666 --> 00:26:04,875 Please stay strong. 322 00:26:06,125 --> 00:26:06,916 Sarojini! 323 00:26:07,500 --> 00:26:08,791 Get the girl some water. 324 00:26:08,875 --> 00:26:10,916 Oh, no, thank you, sir. I'm fine. 325 00:26:11,875 --> 00:26:13,625 Ma’am, if you don’t mind, 326 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 do you have a phone charger? 327 00:26:15,916 --> 00:26:17,791 My phone has run out of battery. 328 00:26:20,541 --> 00:26:24,166 We don’t have cell phones or landlines in our house. 329 00:26:24,833 --> 00:26:28,875 There’s no one to call us or check in on us, 330 00:26:30,166 --> 00:26:32,375 so we never felt the need for a phone. 331 00:26:34,291 --> 00:26:35,416 Okay, Ma’am, no problem. 332 00:26:36,500 --> 00:26:40,375 I just need some of Pragnya's documents for the verification. 333 00:26:42,166 --> 00:26:44,125 Her documents are in her room. 334 00:26:44,416 --> 00:26:44,875 Come 335 00:26:51,083 --> 00:26:52,541 This is Pragnya’s room. 336 00:26:53,416 --> 00:26:55,291 Take whatever you need. 337 00:26:56,166 --> 00:26:57,791 How can I go in alone, Ma’am? 338 00:26:57,958 --> 00:26:59,416 Please, come with me. 339 00:27:01,583 --> 00:27:02,500 No, child... 340 00:27:03,583 --> 00:27:05,500 Ever since she left us, 341 00:27:06,875 --> 00:27:11,875 I haven’t had the heart to step into this room. 342 00:27:12,416 --> 00:27:14,833 The documents you need are right there on the shelf. 343 00:27:15,333 --> 00:27:16,416 But Ma’am, 344 00:27:16,625 --> 00:27:17,916 if you could just.. 345 00:27:18,125 --> 00:27:20,166 I still haven’t finished cooking. 346 00:27:20,666 --> 00:27:21,791 My husband has diabetes 347 00:27:22,250 --> 00:27:24,750 and if he doesn't eat on time, he starts feeling dizzy. 348 00:27:27,333 --> 00:27:28,125 take a look. 349 00:28:40,541 --> 00:28:42,250 But if I don't get the other lakh in a week... 350 00:28:42,375 --> 00:28:44,958 I’ll make you a star on social media. Do you understand? 351 00:28:58,666 --> 00:28:59,916 I’m sorry, sir.. 352 00:29:01,250 --> 00:29:02,583 By mistake... 353 00:29:03,250 --> 00:29:04,000 Please, please.. 354 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 My purse! 355 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 What is it? 356 00:29:17,625 --> 00:29:19,000 Sir, my purse. 357 00:29:19,791 --> 00:29:20,541 Satvik! 358 00:29:21,958 --> 00:29:22,625 Satvik! 359 00:29:23,458 --> 00:29:24,000 Come here 360 00:29:24,041 --> 00:29:24,541 Give her back. 361 00:29:24,666 --> 00:29:25,791 It doesn’t belong to you 362 00:29:26,791 --> 00:29:27,541 Satvik! 363 00:29:27,708 --> 00:29:28,291 Give it back. 364 00:29:28,375 --> 00:29:29,166 I'm telling you, aren't I? 365 00:29:30,125 --> 00:29:30,750 give it back! 366 00:29:31,625 --> 00:29:32,875 You’re a good boy, aren’t you? 367 00:29:33,083 --> 00:29:34,125 Listen to me. 368 00:29:34,333 --> 00:29:35,083 Good boy 369 00:29:35,416 --> 00:29:35,833 give it back 370 00:29:35,875 --> 00:29:36,500 I won't. 371 00:29:38,750 --> 00:29:39,250 Wait! 372 00:29:39,291 --> 00:29:39,916 I won't. 373 00:29:40,250 --> 00:29:40,958 Satvik, 374 00:29:41,333 --> 00:29:42,125 Give it back. 375 00:29:45,208 --> 00:29:46,000 Satvik! 376 00:29:57,250 --> 00:29:57,833 Give it back! 377 00:29:58,291 --> 00:29:58,916 Satvik! 378 00:30:04,041 --> 00:30:04,916 What happened? 379 00:30:06,166 --> 00:30:06,791 Wait! 380 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 Satvik, give it back, son. 381 00:30:08,291 --> 00:30:08,875 Give it back! 382 00:30:09,583 --> 00:30:10,125 Idiot! 383 00:30:23,833 --> 00:30:24,916 Here! - Thank you, sir 384 00:30:26,458 --> 00:30:27,625 Please don’t mind, dear 385 00:30:27,833 --> 00:30:29,875 He didn’t do it on purpose. 386 00:30:30,291 --> 00:30:32,458 He suffers from a mental disorder. 387 00:30:33,958 --> 00:30:34,791 It’s alright, sir. 388 00:30:35,083 --> 00:30:36,541 I can understand. 389 00:30:37,125 --> 00:30:39,041 I couldn’t find the documents, 390 00:30:39,541 --> 00:30:40,666 so I’ll be on my way now. 391 00:30:41,500 --> 00:30:42,833 Stay and have lunch with us. 392 00:30:42,916 --> 00:30:44,041 It’s already lunchtime. 393 00:30:44,958 --> 00:30:46,000 No, thank you, Ma’am 394 00:30:46,166 --> 00:30:47,791 I’ll eat once I’m back at the office. 395 00:30:47,875 --> 00:30:50,625 It’ll take you at least an hour to reach your office from here. 396 00:30:51,125 --> 00:30:52,208 Have a meal and then go. 397 00:30:52,375 --> 00:30:53,708 No, really, Ma’am, it’s fine 398 00:30:53,791 --> 00:30:55,625 Are you upset because of what our son did? 399 00:30:56,125 --> 00:30:56,708 Not at all. 400 00:30:57,125 --> 00:30:57,791 Look, dear.. 401 00:30:58,583 --> 00:31:02,833 you are the first person to visit our home in the ten months since our daughter passed away. 402 00:31:04,208 --> 00:31:10,625 My husband often worries if there is anyone left in this world who still thinks of us. 403 00:31:12,083 --> 00:31:15,625 It would make us very happy if you shared a meal with us. 404 00:31:16,375 --> 00:31:17,791 Please, don’t refuse. 405 00:31:20,875 --> 00:31:22,541 Since she insisting you so much, please join us. 406 00:31:23,500 --> 00:31:24,333 Come, dear. 407 00:31:25,916 --> 00:31:27,416 Come... wash your hands. 408 00:31:30,875 --> 00:31:31,708 I’ll start serving. 409 00:32:16,041 --> 00:32:16,708 Are you ok sir? 410 00:32:17,291 --> 00:32:18,250 It’s alright, child. 411 00:32:18,583 --> 00:32:20,041 I’ve grown used to it. 412 00:32:20,916 --> 00:32:24,750 It’s been a year since the accident, and I’ve been like this ever since. 413 00:32:27,416 --> 00:32:31,208 It feels like all the sorrows of the world have found a home in our house, doesn't it? 414 00:32:32,541 --> 00:32:34,833 A mentally unstable son, 415 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 Me... with a broken leg. 416 00:32:39,625 --> 00:32:42,375 An innocent mother who knows nothing of the world... 417 00:32:42,833 --> 00:32:44,166 I'll serve. 418 00:32:45,958 --> 00:32:47,916 My daughter... who passed away when she was just young. 419 00:32:49,875 --> 00:32:54,041 It feels like there is a curse on this house. 420 00:32:57,416 --> 00:33:00,500 I don’t know when that curse will end. 421 00:33:00,916 --> 00:33:03,250 Why dwell on all these troubles while we're eating? 422 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 Don’t make the girl uncomfortable. 423 00:33:05,666 --> 00:33:06,833 Let her eat in peace. 424 00:33:06,958 --> 00:33:08,291 No, it’s no trouble at all 425 00:33:08,541 --> 00:33:12,666 Besides, sharing these burdens can make the heart feel a little lighter, can't it? 426 00:33:13,958 --> 00:33:15,166 Go ahead and eat. 427 00:33:43,166 --> 00:33:43,875 Eat well, dear. 428 00:33:44,541 --> 00:33:46,000 Could you give me a little of that curry? 429 00:33:46,375 --> 00:33:47,708 No, I made this specifically for her. 430 00:33:48,166 --> 00:33:50,458 The doctor said you need to avoid salt. 431 00:33:51,041 --> 00:33:52,416 You stick to the dal. 432 00:33:55,041 --> 00:33:56,541 Where is your family, dear? 433 00:33:57,250 --> 00:33:59,250 My parents passed away when I was very young. 434 00:33:59,833 --> 00:34:04,541 I lost my job just the other day... uh... and I started a new one. In insurance. 435 00:34:07,500 --> 00:34:09,958 Our Sweety used to take such good care of us. 436 00:34:10,208 --> 00:34:13,125 She even took out policies and insurance for us. 437 00:34:13,833 --> 00:34:17,791 You remind us of our Sweety, dear. 438 00:34:25,916 --> 00:34:27,000 What happened dear? 439 00:34:27,833 --> 00:34:28,833 I finished my lunch 440 00:34:29,000 --> 00:34:30,250 I need hand wash. 441 00:34:35,833 --> 00:34:36,666 Idiot! 442 00:34:46,541 --> 00:34:50,791 I couldn’t find the required documents, so my colleague will come tomorrow to collect them. 443 00:34:51,416 --> 00:34:53,166 Thank you so much for the lunch, Ma’am, and thank you, Sir. 444 00:34:54,666 --> 00:34:57,583 Why don’t you stay here for the night, dear? 445 00:34:59,833 --> 00:35:02,375 What? What do you mean? 446 00:35:04,500 --> 00:35:07,250 Sir, I only came for a ten-minute verification. 447 00:35:07,916 --> 00:35:10,125 Your wife wanted me to stay for lunch... 448 00:35:10,708 --> 00:35:12,416 and now you want me to stay the night. 449 00:35:16,083 --> 00:35:18,000 And your son... he’s acting so strange. 450 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 I’m feeling really uncomfortable 451 00:35:19,875 --> 00:35:20,541 I’m sorry, sir, 452 00:35:20,875 --> 00:35:21,708 but I have to go 453 00:35:22,625 --> 00:35:24,458 When I tell you to stay, why don’t you listen? 454 00:35:45,125 --> 00:35:46,458 Stay here. 455 00:36:50,833 --> 00:36:51,875 Ma'am, move aside. 456 00:36:51,875 --> 00:36:53,666 Hey, get down first. 457 00:36:54,208 --> 00:36:55,000 Come out... 458 00:36:56,000 --> 00:36:58,250 Hey, you cause an accident and then just sit inside giving answers? 459 00:36:58,458 --> 00:36:59,166 Get down first. 460 00:36:59,458 --> 00:37:01,083 Roll down the glass... roll it down first. - Oh dear goddess... 461 00:37:01,708 --> 00:37:02,791 please shower your grace upon us. 462 00:37:02,958 --> 00:37:04,791 Wow! The bell rang... it's a good sign. 463 00:37:05,041 --> 00:37:07,500 Hey, what's this drama? 464 00:37:07,500 --> 00:37:09,208 Hey, if an accident happens here, do you just stand around and record videos? 465 00:37:09,208 --> 00:37:11,958 Move aside and leave 466 00:37:12,958 --> 00:37:15,000 Hey... it's a minor injury. 467 00:37:15,583 --> 00:37:17,000 Why all this drama for that? Huh? 468 00:37:17,166 --> 00:37:19,416 I was getting late for the office so I came the wrong way, Sir. 469 00:37:19,416 --> 00:37:20,208 It's my fault. 470 00:37:20,625 --> 00:37:21,791 I'll go and say sorry to Madam. 471 00:37:21,958 --> 00:37:24,208 If you say sorry, will that fix it? 472 00:37:25,083 --> 00:37:26,833 Look... the car has a dent. 473 00:37:27,250 --> 00:37:30,000 Sir, you please talk to Madam and settle it, Sir. 474 00:37:30,083 --> 00:37:32,458 Settle it? Settle it?! Do I look like a broker to you? 475 00:37:32,500 --> 00:37:33,083 No Sir... 476 00:37:33,541 --> 00:37:35,291 I meant please talk about this matter and resolve it, Sir. 477 00:37:40,083 --> 00:37:42,125 Uh... wait here, I'll be back... let me talk to her... wait. 478 00:37:47,750 --> 00:37:49,125 Roll down the window, Madam. 479 00:37:50,791 --> 00:37:51,666 What happened? 480 00:37:52,458 --> 00:37:55,708 Sir, I was driving correctly, Sir. He was the one speeding. 481 00:37:56,250 --> 00:37:59,958 If he's hurt, I'll pay for his hospital expenses. 482 00:38:00,166 --> 00:38:02,125 Sir please Sir... - He says he wants to file a case. 483 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 if he files a case, your vehicle has to be seized... you'll have to go to jail. 484 00:38:06,125 --> 00:38:08,791 Sir, please! Manage this somehow 485 00:38:09,583 --> 00:38:11,125 Oh, my leg... oh God. 486 00:38:11,166 --> 00:38:13,291 Poor guy, his leg is broken. 487 00:38:13,291 --> 00:38:15,375 He needs to go to the hospital... it's going to cost a lot. 488 00:38:15,375 --> 00:38:16,250 How much money do you have? 489 00:38:16,333 --> 00:38:17,625 Sir, I have 50,000 Sir. 490 00:38:17,750 --> 00:38:19,250 Alright, give it here. I’ll see if I can talk him around. 491 00:38:20,041 --> 00:38:20,583 Here... 492 00:38:23,333 --> 00:38:25,750 uh... okay, stay right here, I'll let you know. - Ah, okay Sir. 493 00:38:25,750 --> 00:38:26,541 Stay in the car. 494 00:38:30,416 --> 00:38:31,625 Hey... - Sir? 495 00:38:31,791 --> 00:38:33,750 That girl says she's going to file a case. 496 00:38:34,083 --> 00:38:34,750 Sir... a case? 497 00:38:34,750 --> 00:38:37,833 Four months in prison… plus a two-lakh fine. 498 00:38:37,833 --> 00:38:38,625 No way around it. 499 00:38:39,000 --> 00:38:40,125 Her car is wrecked, you know. 500 00:38:40,625 --> 00:38:42,041 You please do something, Sir. 501 00:38:42,541 --> 00:38:44,083 How much money do you have? - Nothing, sir. 502 00:38:44,250 --> 00:38:46,833 My salary hasn't come yet, Sir. There's nothing in my account either, Sir. 503 00:38:46,916 --> 00:38:49,250 Ring on your finger? No chain? 504 00:38:49,833 --> 00:38:51,000 Hey, what is that? 505 00:38:51,375 --> 00:38:52,958 This? My mother-in-law gave it to me, sir. 506 00:38:53,375 --> 00:38:54,791 She'll give you another one... get another one later. 507 00:38:55,416 --> 00:38:56,291 Hurry up! 508 00:38:57,833 --> 00:39:00,250 Ah... no one saw, right? 509 00:39:01,916 --> 00:39:03,291 Give it here... - Here you go Sir. 510 00:39:03,708 --> 00:39:04,583 Madam, you can leave. 511 00:39:04,708 --> 00:39:05,250 Okay Sir. 512 00:39:05,333 --> 00:39:06,833 Problem solved. You may go. Go on. 513 00:39:07,291 --> 00:39:07,791 Get moving 514 00:39:08,125 --> 00:39:09,375 Hey... help him out. 515 00:39:09,625 --> 00:39:09,958 Okay sir. 516 00:39:09,958 --> 00:39:10,875 Come... come quickly. 517 00:39:11,708 --> 00:39:13,333 Like this... move like this. 518 00:39:13,500 --> 00:39:14,250 Okay Sir. 519 00:39:14,541 --> 00:39:15,625 Madam, you go that way. 520 00:39:17,583 --> 00:39:18,708 Hey, you go this way. 521 00:39:19,041 --> 00:39:19,500 This way... 522 00:39:20,750 --> 00:39:21,166 Go on 523 00:39:22,000 --> 00:39:23,375 Why do people even come onto the road! 524 00:39:25,708 --> 00:39:26,208 Yeah, tell me. 525 00:39:26,333 --> 00:39:27,583 Dear, did you go to school? 526 00:39:27,791 --> 00:39:29,583 Because I went to school, I became an SI. 527 00:39:29,708 --> 00:39:30,458 That's not what I meant! 528 00:39:30,666 --> 00:39:32,541 you have to go to the school to pay our daughter's fees, right? 529 00:39:32,541 --> 00:39:34,875 Hmm, I'll go... hang up. - What happened, Sir? 530 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 As usual, you are late. 531 00:39:37,125 --> 00:39:38,791 I had to do your job. 532 00:39:38,875 --> 00:39:41,916 Look... here, glass pieces in the middle of the road. 533 00:39:41,916 --> 00:39:42,666 Clear them up. 534 00:39:44,000 --> 00:39:46,916 Whose duty is it? Who is doing it anyway? 535 00:39:47,708 --> 00:39:48,875 Hey, you! pick it up. 536 00:41:25,166 --> 00:41:29,541 Help! Is anyone there? Help! 537 00:41:31,125 --> 00:41:31,708 Help! 538 00:46:44,833 --> 00:46:46,125 Hello... - Hello... 539 00:46:46,500 --> 00:46:47,458 Pravalika here... 540 00:46:48,166 --> 00:46:48,625 Hello... 541 00:46:48,916 --> 00:46:50,916 Why did it take so long? Where are you? 542 00:46:51,333 --> 00:46:55,333 I came here for verification... These people look like psychos. 543 00:46:55,666 --> 00:46:57,416 I have been under house arrest. 544 00:46:57,583 --> 00:47:00,500 Hello... come urgently and take me away. 545 00:47:01,041 --> 00:47:03,833 I can't hear anything. What are you saying? Say it again. 546 00:47:03,958 --> 00:47:05,750 Hello, hello... 547 00:47:05,875 --> 00:47:07,625 Girl, come here once. 548 00:47:07,958 --> 00:47:09,958 Just five minutes, I'll call you again. - Come quickly. 549 00:47:09,958 --> 00:47:10,916 I am coming. 550 00:47:10,916 --> 00:47:11,375 House... 551 00:47:29,000 --> 00:47:31,833 Hello, how can we help you? 552 00:47:32,250 --> 00:47:35,250 Hello sir... they've house arrested me here. 553 00:47:35,625 --> 00:47:36,458 Tell me the address. 554 00:47:37,000 --> 00:47:38,708 Vizag outskirts, Pendurthi. 555 00:47:39,000 --> 00:47:41,083 Street? - Navodaya Colony. 556 00:47:41,250 --> 00:47:42,208 Hello! - Hello! 557 00:47:42,541 --> 00:47:43,166 Hello! 558 00:47:46,333 --> 00:47:49,416 Hello, hello... Madam, can you hear me? 559 00:47:53,833 --> 00:47:55,500 Hello, One Town police station? 560 00:50:31,250 --> 00:50:34,833 Sathvik, has any girl ever kissed you? 561 00:50:37,083 --> 00:50:39,083 I'll kiss you... 562 00:50:40,125 --> 00:50:42,625 but you have to let me go. Okay? 563 00:50:56,958 --> 00:50:58,000 Kiss! Kiss! 564 00:51:00,041 --> 00:51:01,875 Kiss! Kiss! 565 00:51:06,416 --> 00:51:09,875 (Incomprehensible babbling) 566 00:51:20,500 --> 00:51:21,458 Come here! 567 00:51:21,458 --> 00:51:23,333 We stepped out for a while. What are you doing here? 568 00:51:24,083 --> 00:51:25,250 She's like your elder sister. 569 00:51:25,583 --> 00:51:27,750 Don't you know you shouldn't do such things? 570 00:51:29,041 --> 00:51:31,625 He doesn't know better. But shouldn't you tell him? 571 00:51:34,125 --> 00:51:35,041 Where are you going? 572 00:51:35,583 --> 00:51:37,541 Sir, I have to go. - No. 573 00:51:37,833 --> 00:51:40,083 Why not? I must go. 574 00:51:40,250 --> 00:51:41,666 I said no! 575 00:51:42,500 --> 00:51:45,041 Sir, I have to go. -I said no! 576 00:51:45,041 --> 00:51:47,250 I have to go... I have to go... where will you go? 577 00:51:49,500 --> 00:51:52,250 No matter how many dramas you perform, it's of no use. 578 00:51:52,250 --> 00:51:56,750 Listen to me... you're not going anywhere. 579 00:51:57,125 --> 00:51:59,041 Don't make silly attempts. 580 00:51:59,750 --> 00:52:05,916 Madam, you're mistaken... I didn't come for insurance verification. 581 00:52:06,500 --> 00:52:10,083 Please let me go. I'll pray to you. 582 00:52:14,666 --> 00:52:18,708 It's wrong to steal this ring. Take it if you want. 583 00:52:19,583 --> 00:52:20,916 But let me go. 584 00:52:43,666 --> 00:52:45,000 Sweety... 585 00:52:46,666 --> 00:52:51,291 This is my gift for Sweety's 20th birthday. 586 00:52:54,708 --> 00:52:59,125 How could you think of leaving us? 587 00:53:02,208 --> 00:53:03,666 My Sweety... 588 00:53:03,666 --> 00:53:05,041 Sweety baby... 589 00:53:06,208 --> 00:53:09,708 We're just surviving without you... 590 00:53:10,958 --> 00:53:15,041 but there's no happiness in life. 591 00:53:16,625 --> 00:53:18,083 Please come back for us, dear. 592 00:53:18,833 --> 00:53:22,625 Dear, please come back… Where did you go, leaving us like this? 593 00:53:22,791 --> 00:53:27,208 Come back, we're waiting for you. Why did you leave? 594 00:53:27,833 --> 00:53:31,625 [Weeping] 595 00:53:36,833 --> 00:53:37,916 Calm down. 596 00:53:39,416 --> 00:53:46,291 To end my sorrows, God sent this girl. 597 00:53:47,458 --> 00:53:51,458 All our lost happiness will return. 598 00:53:51,958 --> 00:53:53,333 Right, dear? 599 00:53:55,083 --> 00:53:56,458 Right, dear? 600 00:53:56,708 --> 00:53:58,458 I can't stay with you, Madam. 601 00:53:58,458 --> 00:53:59,166 Right? 602 00:53:59,166 --> 00:54:00,583 I have to go. - Right? 603 00:54:00,625 --> 00:54:02,583 Please let me go. - Say yes! 604 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Say that God sent you! - Please let me go. 605 00:54:04,958 --> 00:54:07,708 Why won’t you stay with us? Why? 606 00:54:08,250 --> 00:54:10,500 Sarojini! Hey, stop it. 607 00:54:24,458 --> 00:54:26,375 Is anyone there? Help! 608 00:54:26,666 --> 00:54:29,166 Help! Please save me! 609 00:54:50,583 --> 00:54:52,708 Did you find her, dear? 610 00:56:32,708 --> 00:56:34,375 Why did he come at this time? 611 00:56:34,375 --> 00:56:36,583 Hey, where's the stuff? 612 00:56:36,875 --> 00:56:38,333 Sir, I've quit all that. 613 00:56:38,333 --> 00:56:40,041 You? Quit? 614 00:56:41,666 --> 00:56:43,875 If you quit, where does all this money come from? 615 00:56:43,875 --> 00:56:44,625 Sir! - Go. 616 00:56:45,166 --> 00:56:47,875 Hey, give me the tea. - Okay, sir. 617 00:56:48,708 --> 00:56:49,875 Goddess Lakshmi’s divine blessing 618 00:56:51,666 --> 00:56:52,708 What's the score? 619 00:56:54,458 --> 00:56:56,083 I'm talking to you. What's the score? 620 00:56:56,250 --> 00:56:58,916 Ah just... 36 for 2 wickets. 621 00:56:59,125 --> 00:57:04,458 If Dhoni had come to the front and hit the last ball, it would’ve been a six. 622 00:57:04,458 --> 00:57:05,958 But now… he’s out. 623 00:57:06,500 --> 00:57:07,958 Do one thing... - Sir! 624 00:57:07,958 --> 00:57:10,458 I'll get you a ticket to Delhi, you go play cricket. 625 00:57:10,708 --> 00:57:11,416 Sir! 626 00:57:12,166 --> 00:57:16,666 Everyone interferes in others' work, but they won't do their own. Go. 627 00:57:17,833 --> 00:57:20,041 I really thought he'd send me to Delhi. 628 00:57:21,375 --> 00:57:23,541 Yeah, tell me. - Hello, Tirupathi. 629 00:57:23,541 --> 00:57:26,750 Why are you calling me by name? I'm the SI and you're the constable. 630 00:57:26,750 --> 00:57:29,125 Sir, you've been assigned the night shift. 631 00:57:29,125 --> 00:57:32,416 Time's up, my duty is over, I'm going home. 632 00:57:32,416 --> 00:57:37,333 A girl was kidnapped in Navodaya Colony. You have to go search there. 633 00:57:37,333 --> 00:57:43,166 Oh boy! Each house in Navodaya Colony is a kilometer apart. I'm not going, you go. 634 00:57:43,166 --> 00:57:44,958 I don't know, sir. 635 00:57:44,958 --> 00:57:49,833 ACP sir asked you to go. Otherwise, he'll issue a memo. 636 00:57:50,416 --> 00:57:53,375 I'll go... hang up. Happy? 637 00:57:53,375 --> 00:57:55,791 Happy. Good night, sir. 638 00:58:01,083 --> 00:58:03,166 Sir, the ACP didn't tell you anything, did he? 639 00:58:04,500 --> 00:58:08,250 This SI and I were in the same batch. He got his job through bribes. 640 00:58:08,250 --> 00:58:10,958 He took bribes and built houses, but we're still here. 641 00:58:11,041 --> 00:58:15,833 That's why I assigned him the night duty. I've taken my revenge. 642 00:58:21,666 --> 00:58:23,041 One biscuit packet... 643 00:58:25,833 --> 00:58:27,833 is there an expiry date? -Yes, sir. 644 00:58:29,333 --> 00:58:30,958 Sir, sir... the money? 645 00:58:31,250 --> 00:58:35,000 Your shop has no permission... come see me at the station tomorrow morning. 646 00:58:35,416 --> 00:58:37,500 Never mind the money, take whatever you want. 647 00:58:37,500 --> 00:58:39,041 How dare you asking me for money! 648 00:59:18,708 --> 00:59:21,875 Madam, open the door, please, I'm scared... 649 00:59:22,708 --> 00:59:28,333 Madam, there's a dead body here... I'm scared... open the door, please... 650 00:59:28,500 --> 00:59:31,541 Hey! That's not a dead body. 651 00:59:32,708 --> 00:59:35,333 That's our Sweety... our life... 652 00:59:36,375 --> 00:59:37,875 Our daughter Pragnya. 653 00:59:47,708 --> 00:59:51,958 Madam, I beg you.... please let me go. 654 00:59:52,291 --> 00:59:55,416 I won't tell anyone, please let me go. 655 00:59:55,416 --> 00:59:59,208 If I let you go, how will my daughter come back? 656 01:00:01,250 --> 01:00:06,250 I'll sacrifice you and revive my daughter. 657 01:00:14,958 --> 01:00:16,208 Sacrifice me? 658 01:00:16,875 --> 01:00:19,125 It’s time for the sacrifice ritual. 659 01:00:19,666 --> 01:00:21,416 Prepare for the ritual. 660 01:00:37,833 --> 01:00:39,333 It's started... 661 01:00:40,583 --> 01:00:43,291 Hey, come here. Come. 662 01:00:43,833 --> 01:00:45,833 Go and... 663 01:00:47,291 --> 01:00:48,166 Okay, sir. 664 01:00:57,083 --> 01:00:58,625 Hey, move... 665 01:01:05,208 --> 01:01:06,166 Oh! 666 01:01:15,000 --> 01:01:16,416 Out of control. 667 01:01:21,125 --> 01:01:22,000 Hold on a second. 668 01:01:22,250 --> 01:01:23,500 What is this sir? 669 01:01:24,583 --> 01:01:25,166 Hey Bablu... 670 01:01:25,541 --> 01:01:26,083 Hey! 671 01:01:26,416 --> 01:01:27,166 Venkat, come here! 672 01:01:28,083 --> 01:01:29,791 What is this? Sir, wait a second? 673 01:01:30,041 --> 01:01:32,833 Come on, dance! - Not that sir 674 01:01:33,458 --> 01:01:35,125 Call uncle and explain the situation to him. -Okay 675 01:01:37,125 --> 01:01:38,750 Sir, wait. 676 01:01:38,833 --> 01:01:41,125 You’ve organized something far bigger than just a rave. 677 01:01:41,416 --> 01:01:42,791 The visuals are stunning. - Listen to me for a moment, sir. 678 01:01:44,250 --> 01:01:46,833 Sir, do you know who I am? -Who? 679 01:01:46,833 --> 01:01:48,500 The local MLA is my uncle. 680 01:01:50,583 --> 01:01:51,416 Now tell me. 681 01:01:51,583 --> 01:01:54,333 Sir, put the phone inside first. You keep taking it out. 682 01:01:54,458 --> 01:01:57,041 What's happening here? Just a party, right? 683 01:01:57,583 --> 01:01:59,500 Why all this for a small thing? 684 01:01:59,500 --> 01:02:00,958 That’s all, right? 685 01:02:01,333 --> 01:02:03,708 Sir, why are you leaving while I’m talking to you? 686 01:02:03,708 --> 01:02:04,541 Come.. come... 687 01:02:04,541 --> 01:02:05,666 Let's sit and discuss. 688 01:02:05,875 --> 01:02:07,333 Excuse me, listen to me. 689 01:02:07,333 --> 01:02:09,166 I didn't come here to sit and discuss. 690 01:02:09,333 --> 01:02:11,750 I worked so hard just to build a house. 691 01:02:11,750 --> 01:02:13,541 And you built a palace? 692 01:02:14,458 --> 01:02:16,916 Sir, this is an MLA's house. 693 01:02:16,916 --> 01:02:18,416 It should be like this. 694 01:02:18,416 --> 01:02:19,708 Public money... 695 01:02:20,166 --> 01:02:22,208 A kidnapping case came up. Did you kidnap someone? 696 01:02:22,208 --> 01:02:24,875 What? Kidnap? Sir, we don't know anything about that. 697 01:02:25,250 --> 01:02:26,541 Search for yourself if you want. 698 01:02:27,000 --> 01:02:28,666 He's asking me to search. 699 01:02:28,666 --> 01:02:29,416 What is this sir? 700 01:02:29,541 --> 01:02:30,916 The bell hasn't rung yet. 701 01:02:30,916 --> 01:02:33,583 Why are you wasting time? -Let's go. 702 01:02:33,583 --> 01:02:36,833 Sir, leave it. -So you're saying no one is here? 703 01:02:36,833 --> 01:02:39,375 Really, no one, sir. Excuse me, listen to me. 704 01:02:42,708 --> 01:02:45,083 Now it's ringing. -Sir, let's sit and discuss. 705 01:02:46,750 --> 01:02:47,916 Sir, please... 706 01:02:48,208 --> 01:02:49,708 Hey, girls... -Sir, 707 01:02:49,708 --> 01:02:50,583 Are you okay? 708 01:02:50,583 --> 01:02:52,708 Did you come yourself or did he kidnap you? 709 01:02:52,708 --> 01:02:53,958 No, sir, we are friends. 710 01:02:54,791 --> 01:02:56,291 Weapon word! 711 01:02:56,291 --> 01:02:59,500 People use this word to hide their mistakes. 712 01:02:59,500 --> 01:03:03,416 Girls use this word more than boys. It's very dangerous. 713 01:03:03,416 --> 01:03:04,791 Sir, what do you want? - That Bag. 714 01:03:05,833 --> 01:03:07,833 Sir, this is a lady's handbag. -That's why I asked. 715 01:03:11,333 --> 01:03:14,833 Lipstick, mascara, 716 01:03:15,500 --> 01:03:17,250 talcum powder… 717 01:03:18,833 --> 01:03:19,375 Hold it. 718 01:03:20,041 --> 01:03:21,125 Let's do a magic trick. 719 01:03:24,375 --> 01:03:26,291 Sir, what are you doing? 720 01:03:26,833 --> 01:03:27,833 Watch. 721 01:03:29,541 --> 01:03:31,041 Sir, why are you recording a video? 722 01:03:31,791 --> 01:03:32,916 Sir, that's talcum powder. 723 01:03:32,916 --> 01:03:34,708 Only you and I know that. 724 01:03:34,916 --> 01:03:36,833 The people watching the video won't know. 725 01:03:36,833 --> 01:03:38,500 So, you're saying these are drugs? 726 01:03:38,500 --> 01:03:41,291 Very good, brilliant boy! 727 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 What should we do now, sir? 728 01:03:43,583 --> 01:03:45,083 You know that too. 729 01:03:45,708 --> 01:03:47,000 I understand. 730 01:03:48,083 --> 01:03:50,541 Take it all. How much? 731 01:03:51,250 --> 01:03:53,291 Give it fast, you idiot. 732 01:03:53,291 --> 01:03:54,541 Sir, Take this.. 733 01:03:54,791 --> 01:03:57,333 Sir, please delete that video. 734 01:03:57,458 --> 01:03:58,416 I'll come again. 735 01:03:58,666 --> 01:04:00,166 Please delete the video first. 736 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Happy birthday, boy. 737 01:04:02,000 --> 01:04:03,458 First, clean up that powder. 738 01:04:03,458 --> 01:04:05,291 If someone sees it, they'll think it's drugs. 739 01:04:05,291 --> 01:04:06,208 Namaste, sir. 740 01:05:02,833 --> 01:05:10,750 [Chanting mantras] 741 01:05:40,708 --> 01:05:43,500 Sarojini, get the girl. 742 01:05:53,708 --> 01:05:57,875 My daughter will come back alive… she will 743 01:05:58,833 --> 01:06:00,166 My daughter is coming. 744 01:06:02,125 --> 01:06:03,583 My daughter is coming. 745 01:06:05,500 --> 01:06:06,750 My Sweety is coming. 746 01:06:09,125 --> 01:06:10,541 My Sweety is coming. 747 01:06:21,166 --> 01:06:22,750 Sweety! 748 01:06:26,708 --> 01:06:28,083 Sweety! 749 01:06:29,375 --> 01:06:30,583 Sweety! 750 01:06:32,333 --> 01:06:33,666 Sweety! 751 01:06:33,875 --> 01:06:35,333 Where did you go, daughter? 752 01:06:37,250 --> 01:06:38,166 Where is she? 753 01:06:40,208 --> 01:06:41,208 Oh! 754 01:06:47,375 --> 01:06:48,625 Sweety! 755 01:06:50,250 --> 01:06:51,833 Where did you go? 756 01:06:58,166 --> 01:06:59,500 Sweety! 757 01:07:07,541 --> 01:07:09,083 Oh, where did Sweety go? 758 01:07:09,666 --> 01:07:11,541 Where did Sweety go? 759 01:07:15,458 --> 01:07:16,708 Where did Sweety go? 760 01:07:21,291 --> 01:07:25,333 Sweety! Where did you go? Oh no! 761 01:07:28,333 --> 01:07:31,000 Ah, she's here! 762 01:07:31,958 --> 01:07:33,250 Sweety! 763 01:07:37,791 --> 01:07:39,041 Sweety! 764 01:08:11,000 --> 01:08:14,250 [Chanting mantras] 765 01:08:15,708 --> 01:08:17,208 What did you do to my daughter? 766 01:08:17,208 --> 01:08:21,083 Where is my daughter? Tell me! Where is my Sweety? 767 01:08:21,083 --> 01:08:22,375 I don't know. 768 01:08:22,875 --> 01:08:25,375 Don’t you know? Tell me the truth! 769 01:08:25,375 --> 01:08:26,291 You don't know? 770 01:08:26,875 --> 01:08:29,291 Tell me! What did you do to my daughter? 771 01:08:29,750 --> 01:08:32,000 You're making a big mistake. 772 01:08:32,625 --> 01:08:35,083 Sir, think for a moment. 773 01:08:35,291 --> 01:08:37,666 You're doing this out of love for your daughter. 774 01:08:38,375 --> 01:08:40,666 Please, Madam, let me go. 775 01:08:40,833 --> 01:08:44,291 Sacrificing a human life is wrong, Madam. 776 01:08:44,708 --> 01:08:48,000 Thinking that dead people will come back is foolishness. 777 01:08:48,000 --> 01:08:48,708 Hey! 778 01:08:49,500 --> 01:08:52,791 What do you know about Shavachakra Prayogam? 779 01:08:52,791 --> 01:08:59,458 If I sacrifice you in this ritual… my daughter will come back. 780 01:09:00,083 --> 01:09:01,041 Sarojini! 781 01:09:01,958 --> 01:09:04,333 We’re getting late for the puja. Let’s go. 782 01:09:07,541 --> 01:09:10,791 Sir, please sir. 783 01:09:11,041 --> 01:09:13,041 Sir, please listen to me. 784 01:09:14,416 --> 01:09:18,708 Ma'am, please ma'am. Sir, please let me go. 785 01:09:18,708 --> 01:09:21,166 Sir, please! Please! 786 01:09:23,083 --> 01:09:25,916 Sir, please! Please! 787 01:09:27,125 --> 01:09:29,875 Dear, she hid our Sweety somewhere. 788 01:09:29,875 --> 01:09:32,250 Our Sweety is not there. - Dear! Dear! 789 01:09:32,750 --> 01:09:35,125 Oh, where is Sweety? 790 01:09:36,291 --> 01:09:39,666 Sweety, my dear, where did you go? Ah! 791 01:09:41,416 --> 01:09:42,166 Sweety, 792 01:09:42,250 --> 01:09:44,500 Ah, up there! 793 01:09:44,666 --> 01:09:48,208 Dear, oh, Sweety! - Oh dear! 794 01:09:49,541 --> 01:09:50,625 Oh, Dear! 795 01:09:52,000 --> 01:09:53,375 Oh, Sweety! 796 01:09:54,958 --> 01:09:57,541 Where did our Sweety go? 797 01:11:17,833 --> 01:11:19,250 I want a kiss! I want a kiss! 798 01:11:21,250 --> 01:11:23,458 Sathvik, you have no sense. 799 01:11:23,458 --> 01:11:25,583 Why are you talking like that? 800 01:11:26,750 --> 01:11:30,250 If my hands and legs are tied, how can I hug you? 801 01:11:35,083 --> 01:11:38,083 Untie the knots and I'll hug you. 802 01:11:40,250 --> 01:11:43,916 I will untie you…I will untie you… I will untie you… 803 01:11:45,666 --> 01:11:48,000 I will untie you… I will untie you… 804 01:11:48,750 --> 01:11:49,791 I will untie you… 805 01:11:50,875 --> 01:11:52,208 Come! Come! 806 01:11:55,541 --> 01:11:56,458 Oh god! 807 01:11:58,958 --> 01:11:59,750 Sathvik! 808 01:12:02,083 --> 01:12:03,000 Sathvik! 809 01:12:03,041 --> 01:12:03,958 Let's see. 810 01:12:05,750 --> 01:12:07,083 Hey, stop! 811 01:12:11,333 --> 01:12:12,250 Leave me. 812 01:12:21,708 --> 01:12:23,541 Hey, where are you going? 813 01:12:27,291 --> 01:12:30,625 Hey, you're not going anywhere. - Sir, please leave me alone.. please 814 01:12:50,750 --> 01:12:51,500 Hey, No. 815 01:12:53,083 --> 01:12:54,166 Sathvik, move... 816 01:12:57,541 --> 01:12:59,333 Shut up! Shut up! 817 01:13:00,291 --> 01:13:03,916 If your sister has to come back, this girl must be sacrificed sacredly. 818 01:13:04,083 --> 01:13:05,208 Do you understand? 819 01:13:05,208 --> 01:13:07,041 Hey, listen to what I say. 820 01:13:08,833 --> 01:13:11,833 Sathwik! She's escaping! 821 01:13:12,041 --> 01:13:14,375 Catch her! 822 01:13:15,041 --> 01:13:16,000 Leave... 823 01:13:17,250 --> 01:13:20,375 Sathvik! Leave me... She's escaping! 824 01:13:24,333 --> 01:13:25,500 Hey! Stop! 825 01:13:35,125 --> 01:13:36,208 Hey, stop! 826 01:13:36,500 --> 01:13:37,291 Stop. 827 01:13:38,375 --> 01:13:39,916 Dear, let Bhairava go. 828 01:13:40,166 --> 01:13:40,708 Okay. 829 01:13:41,250 --> 01:13:42,208 Quickly! 830 01:14:10,541 --> 01:14:12,541 The function went very well, didn’t it? 831 01:14:14,416 --> 01:14:15,916 If you fall asleep, I’ll kill you. 832 01:14:16,541 --> 01:14:19,541 No, no… I’m just thinking deeply. 833 01:14:35,500 --> 01:14:37,083 Sir, sir, lift! 834 01:14:38,541 --> 01:14:40,375 That girl seems to be in some trouble. 835 01:14:40,375 --> 01:14:42,250 So what now? Will you stop the vehicle? 836 01:14:42,791 --> 01:14:43,541 Shouldn't I? 837 01:14:43,625 --> 01:14:45,166 If you stop the vehicle now... 838 01:14:45,166 --> 01:14:49,083 that girl's gang will come from behind those trees and kill us... 839 01:14:49,083 --> 01:14:51,541 and they'll take away your money, my jewelry, everything. 840 01:14:51,541 --> 01:14:53,208 Do we need this headache now? 841 01:14:53,375 --> 01:14:54,958 Poor thing, she looks like a good girl. 842 01:14:54,958 --> 01:14:58,625 Look, if my jewelry is gone... 843 01:14:59,125 --> 01:15:05,125 I'll chop you into pieces, stuff you in a cooker or a drum, and dump you. 844 01:15:05,916 --> 01:15:08,291 Oh no, she's more dangerous than the gang behind the trees. 845 01:15:09,750 --> 01:15:12,625 Sir, sir, please help sir, please stop! 846 01:15:13,583 --> 01:15:14,000 Sir! 847 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 She is slim and she is like a drum. 848 01:15:22,666 --> 01:15:25,541 Sir, sir, please help, stop! 849 01:15:35,625 --> 01:15:40,416 Sir, I’m in a big problem. Please give me a lift to the city. 850 01:15:40,541 --> 01:15:43,333 There are four of us in total... how much will you charge? 851 01:15:44,916 --> 01:15:48,458 Sir, you are taking me wrong, I am not that kind of girl. 852 01:15:48,458 --> 01:15:52,875 Don't we know why a girl stops a vehicle on the highway at midnight? 853 01:15:54,166 --> 01:15:56,333 Bro... this is all an act to hike the price. 854 01:15:56,750 --> 01:15:58,666 They create drama, claiming they’re family. 855 01:16:00,083 --> 01:16:02,333 Just tell us the rate. Don’t waste our time. 856 01:16:02,333 --> 01:16:05,500 Sir, I’m not that kind of girl. Please leave me, sir! 857 01:16:08,250 --> 01:16:10,083 She went there... go and catch her. - Okay Brother. 858 01:16:16,500 --> 01:16:17,583 Did you see it? 859 01:16:17,750 --> 01:16:18,833 Check near that tree. 860 01:16:18,958 --> 01:16:19,708 Okay, brother. 861 01:16:25,166 --> 01:16:27,000 Bro, she appeared out of nowhere and vanished in a second. 862 01:16:27,000 --> 01:16:27,625 Yes, brother. 863 01:16:32,541 --> 01:16:33,500 Hey, is she there? 864 01:16:34,041 --> 01:16:34,958 No, no.. she's not here. 865 01:16:38,541 --> 01:16:40,541 Damn, we missed a real stunner, brother. 866 01:16:42,458 --> 01:16:43,416 Her time is good. 867 01:16:45,000 --> 01:16:47,291 Hey, let's go. 868 01:16:47,750 --> 01:16:49,041 Hey, let's go. - Okay, let's go. 869 01:16:49,041 --> 01:16:51,583 She appeared right here. Where did she go so quickly? 870 01:17:11,833 --> 01:17:12,916 What happened to you? 871 01:17:13,625 --> 01:17:15,458 Why isn’t your phone connecting? 872 01:17:19,666 --> 01:17:21,708 They were about to kill me! 873 01:18:20,125 --> 01:18:23,541 Dear Chinni, have you come? 874 01:18:29,541 --> 01:18:31,583 Mom! Dad! 875 01:18:33,750 --> 01:18:35,083 Kill him. 876 01:18:36,250 --> 01:18:38,583 Chinni, let's go. 877 01:18:41,833 --> 01:18:43,833 He’s dead. Let’s go. 878 01:18:47,708 --> 01:18:49,500 Don't look at that. Come... 879 01:19:06,833 --> 01:19:14,166 "What heaven holds, who really knows? To our eyes, this home itself is heaven." 880 01:19:14,958 --> 01:19:23,000 "What dreams may hide beyond the night? In this lifetime, our love alone is truth." 881 01:19:23,375 --> 01:19:30,458 "What do money and wealth really hold? This laughter is our true treasure." 882 01:19:31,500 --> 01:19:38,416 "What shines brighter than gold itself? This bond is our real strength." 883 01:19:48,125 --> 01:19:55,500 "What magic hides in enchanted words? No spell is greater than goodness itself… ah!" 884 01:20:23,125 --> 01:20:25,416 Your son has a neurodevelopmental disorder. 885 01:20:25,708 --> 01:20:27,750 You need to take good care of him. 886 01:20:27,875 --> 01:20:37,666 "Look deep into your heart... see how much love lives there." 887 01:20:39,208 --> 01:20:43,291 " What waits in city streets, in mansions lined with mirrors," 888 01:20:43,291 --> 01:20:46,916 "that can match the peace of village shores?" 889 01:20:47,666 --> 01:20:51,416 "In this tiny nest, in the chirping of little birds," 890 01:20:51,541 --> 01:20:55,708 "in this gentle, cooling breeze, there is comfort… there is joy." 891 01:20:55,750 --> 01:20:59,875 "Parents are our living gods, children the lamps that light our lives." 892 01:21:08,166 --> 01:21:12,291 "If you build ladders up to the sky, what more will you truly gain?" 893 01:21:12,291 --> 01:21:16,458 "Dance in your own courtyard.. that alone is enough… Ah!" 894 01:21:24,583 --> 01:21:28,708 "If you build ladders up to the sky, what more will you truly gain?" 895 01:21:28,708 --> 01:21:32,875 "Dance in your own courtyard.. that alone is enough… Ah!" 896 01:22:00,250 --> 01:22:01,041 Sweety! 897 01:22:03,416 --> 01:22:04,208 Sweety! 898 01:22:05,291 --> 01:22:06,083 Sweety! 899 01:22:08,000 --> 01:22:08,791 Sweety! 900 01:22:17,250 --> 01:22:18,875 Please talk to me... 901 01:22:26,916 --> 01:22:32,416 Your mother went into shock after seeing that in one accident, your sister died and your father lost his leg. 902 01:22:32,416 --> 01:22:36,666 This trauma can lead to suicidal thoughts. 903 01:22:36,666 --> 01:22:40,416 Only if you take care of her without hurting her, she can come out of this trauma. 904 01:22:41,458 --> 01:22:43,416 Please take care of her. - Sure, doctor. 905 01:23:16,083 --> 01:23:16,916 Madam. 906 01:23:21,666 --> 01:23:24,416 The list of people born on June 26th. 907 01:23:24,916 --> 01:23:29,416 Who was born at 3:19 in the morning? 908 01:23:51,166 --> 01:23:52,708 This your room. 909 01:23:53,458 --> 01:23:55,666 By the way, why did you ask for this specific room? 910 01:23:57,791 --> 01:23:59,208 It's my lucky number. 911 01:24:08,708 --> 01:24:12,083 Even though you know the puja must begin in half an hour, you let her go! 912 01:24:13,541 --> 01:24:17,083 Don’t you know it will be difficult to bring Pragnya back if this time passes? 913 01:24:20,333 --> 01:24:22,416 To perform the Shava Chakra ritual, 914 01:24:22,541 --> 01:24:27,250 we must sacrifice a person born during the Ambubachi Mela, the time when the doors of the Kamakhya Devi temple are opened. 915 01:24:28,375 --> 01:24:32,875 We searched for such a person, found her, kept watch over her for ten months, 916 01:24:33,125 --> 01:24:35,791 and finally brought her here… and you just let her go. 917 01:24:36,083 --> 01:24:37,416 How did you let her escape? 918 01:24:41,541 --> 01:24:44,166 The puja must start. Bring Pragnya. 919 01:24:46,500 --> 01:24:48,916 She hid Pragnya somewhere. 920 01:24:49,208 --> 01:24:51,000 What? She hid Pragnya? 921 01:26:07,833 --> 01:26:09,750 I have no anger towards you. 922 01:26:11,916 --> 01:26:14,916 All I have is love for my sister. 923 01:26:26,916 --> 01:26:28,916 [Chanting mantras] 924 01:26:36,625 --> 01:26:40,250 [Chanting mantras] 925 01:26:48,958 --> 01:26:52,583 [Chanting mantras] 926 01:27:23,291 --> 01:27:25,041 What mantra is this, Dad? 927 01:27:25,416 --> 01:27:26,708 It's the "Chaya Marma Kriya," my dear. 928 01:27:27,166 --> 01:27:29,333 A mantra to bring a dead plant back to life. 929 01:27:30,125 --> 01:27:33,500 It's nothing... Put your hands down like this... 930 01:27:34,041 --> 01:27:38,750 Mrutabeejam jeevatu, jeevom chaya tejassu praveshaya. (Let the dead seed live. Let life-force and radiant energy enter.) 931 01:27:42,416 --> 01:27:43,500 That's all, daughter. 932 01:27:44,333 --> 01:27:47,916 This is similar to Kaala Bindu Chakra Prayogam, right? 933 01:27:48,375 --> 01:27:51,958 Only the mantra is slightly different, Dad. 934 01:27:52,458 --> 01:27:54,375 My dear daughter! 935 01:27:55,000 --> 01:27:57,375 You are learning everything so quickly. 936 01:27:57,666 --> 01:28:01,541 You are the one who will uphold our family's honor after me. 937 01:28:01,791 --> 01:28:03,541 My gold. 938 01:28:04,166 --> 01:28:05,833 Hey! What are you doing? 939 01:28:05,833 --> 01:28:07,625 Why are you making a small child do such things? 940 01:28:07,791 --> 01:28:09,166 Come here! -Mom 941 01:28:09,291 --> 01:28:10,541 What's wrong? 942 01:28:10,791 --> 01:28:13,791 She’s the one who will carry forward these 'Tantric practices' after me. 943 01:28:14,250 --> 01:28:17,625 Just watch... I will make my child a master of witchcraft. 944 01:28:18,041 --> 01:28:20,291 Yeah, you'll prepare her. Why not? 945 01:28:20,500 --> 01:28:21,416 What's there? 946 01:28:21,583 --> 01:28:23,500 We're struggling for food and shelter. 947 01:28:23,875 --> 01:28:26,958 Look at your brother's family. They are living so well in the city. 948 01:28:27,291 --> 01:28:28,708 Don't talk about them. 949 01:28:28,750 --> 01:28:31,833 He's forgotten our family's traditions and lifestyle. 950 01:28:32,375 --> 01:28:38,041 If we abandon the mother who fed us and the education that steadied our lives in hardship, we lose our roots. 951 01:28:39,125 --> 01:28:41,833 You'll never change. It's my fate. 952 01:28:42,541 --> 01:28:44,125 You'll keep us in this struggle. 953 01:28:44,125 --> 01:28:45,708 Your brother and his wife are coming tomorrow, right? 954 01:28:45,708 --> 01:28:47,291 I’ll send her to the city with them. 955 01:28:47,458 --> 01:28:51,416 Biswa brother, the master is calling you. 956 01:28:53,083 --> 01:28:53,916 I'm coming. 957 01:28:57,916 --> 01:28:58,791 Go inside. 958 01:28:59,208 --> 01:29:02,375 We still have some respect in the village because we follow our family traditions. 959 01:29:02,583 --> 01:29:04,375 Brother, Biswa brother. 960 01:29:04,791 --> 01:29:05,333 Brother! 961 01:29:06,333 --> 01:29:10,291 I can't bear the pain. Chant a mantra and tie an amulet for me, brother. 962 01:29:10,291 --> 01:29:12,208 My daughter is inside, she will do it. Go on. 963 01:29:12,208 --> 01:29:12,833 Your daughter? 964 01:29:12,875 --> 01:29:14,875 Don’t worry, she will take care of you. Trust me. 965 01:29:15,000 --> 01:29:16,416 Pravalika! - Yes, Dad. 966 01:29:16,583 --> 01:29:18,833 Perform the stomach ache mantra for her. - Okay, Dad. 967 01:29:18,833 --> 01:29:19,500 Come on. 968 01:29:19,500 --> 01:29:22,500 Hey, you can't pedal with me on it, give me the cycle. 969 01:29:24,625 --> 01:29:25,500 Come, sit. 970 01:29:27,541 --> 01:29:29,416 Sister, come... 971 01:29:37,000 --> 01:29:39,333 I sent word to him, he should be arriving by now. 972 01:29:42,250 --> 01:29:43,041 Come, Biswa. 973 01:29:49,041 --> 01:29:50,791 Greetings, sir. How are you? 974 01:29:52,666 --> 01:29:53,708 You called for me, sir? 975 01:29:54,875 --> 01:29:57,125 He is my brother-in-law. - Namaste, sir. 976 01:29:57,125 --> 01:29:58,541 His son has cancer. 977 01:29:59,000 --> 01:30:00,791 All the doctors have given up. 978 01:30:01,333 --> 01:30:06,166 As a last resort, even though he doesn't believe in it, he came here because I called him. 979 01:30:06,750 --> 01:30:10,750 Whether you perform pujas or cast spells is up to you. 980 01:30:11,208 --> 01:30:14,750 You must cure my brother-in-law's son and give him a New life. 981 01:30:15,000 --> 01:30:19,000 To bring back a dying life, a sacrifice must be made, sir. 982 01:30:22,375 --> 01:30:25,208 Tell me if you need a buffalo or a goat for the sacrifice. 983 01:30:25,208 --> 01:30:26,375 I'll get it right now. 984 01:30:26,916 --> 01:30:28,958 To save a human life, 985 01:30:30,583 --> 01:30:32,250 an animal sacrifice is not enough, sir. 986 01:30:32,708 --> 01:30:33,500 For that... 987 01:30:33,583 --> 01:30:37,000 I don't know what you'll do or how you'll do it. 988 01:30:39,166 --> 01:30:41,500 I will pay whatever amount of money is needed. 989 01:30:42,916 --> 01:30:44,375 My nephew must live. 990 01:30:45,333 --> 01:30:46,208 Alright, sir. 991 01:30:46,541 --> 01:30:47,708 Save my son. 992 01:30:48,875 --> 01:30:50,583 I will give you more money than you can imagine. 993 01:30:51,500 --> 01:30:52,375 Okay sir. 994 01:30:55,333 --> 01:30:56,541 I'll take care of it. 995 01:30:56,958 --> 01:30:57,833 I'll take my leave now, sir. 996 01:31:21,666 --> 01:31:24,000 To save the human life requested by the master, 997 01:31:24,500 --> 01:31:31,166 we must sacrifice a human on the day of Ambubachi Mela when the Kamakhya temple doors open and perform Shavachakra puja. 998 01:31:31,166 --> 01:31:34,958 Moreover, it must be on an Amavasya day that occurs once every two Pushkaras. 999 01:31:37,125 --> 01:31:38,333 That is tomorrow. 1000 01:31:39,541 --> 01:31:42,083 Who would have been born at that auspicious time? 1001 01:31:42,791 --> 01:31:44,500 How to find that person? 1002 01:31:52,125 --> 01:31:53,666 Where should I search? 1003 01:32:00,583 --> 01:32:02,708 What should I do? 1004 01:32:07,750 --> 01:32:11,833 Dad, I performed the Vatanashi mantra for the sister who came this morning 1005 01:32:11,833 --> 01:32:13,916 and gave her Shantikatailam before sending her away, right? 1006 01:32:13,916 --> 01:32:15,750 That's it. - Yes. 1007 01:32:17,041 --> 01:32:17,833 You can go. 1008 01:32:18,958 --> 01:32:21,250 The person needed for my sacrifice... 1009 01:32:25,375 --> 01:32:29,375 I can't bear the pain. Chant a mantra and tie an amulet for me, brother. 1010 01:32:35,833 --> 01:32:38,541 If we can't find a person born at our desired time... 1011 01:32:40,541 --> 01:32:42,833 what if we create a person at that time ourselves? 1012 01:33:45,916 --> 01:33:47,416 It's time to sacrifice. 1013 01:34:27,041 --> 01:34:28,333 Who's there at this time? 1014 01:34:29,625 --> 01:34:30,750 I'll go and see. 1015 01:34:41,416 --> 01:34:43,000 Devi Prasida... 1016 01:34:45,041 --> 01:34:47,416 Come on, catch it! One more... 1017 01:34:48,875 --> 01:34:52,750 If you've taken a bribe from me, you are great! 1018 01:34:52,875 --> 01:34:56,541 Chinni… A policeman is here. 1019 01:34:59,541 --> 01:35:01,583 Police? - Police? 1020 01:35:03,250 --> 01:35:04,875 What should we do? 1021 01:35:12,291 --> 01:35:13,041 Take it. 1022 01:35:24,541 --> 01:35:27,458 Don't worry... go and talk carefully. 1023 01:35:27,458 --> 01:35:29,750 Find out why he’s here and send him away. 1024 01:35:39,458 --> 01:35:40,333 Come... - Let's go. 1025 01:35:40,833 --> 01:35:42,583 Be careful. - Okay, you go. 1026 01:35:52,375 --> 01:35:54,500 Eat, eat... 1027 01:35:54,750 --> 01:35:57,375 What is it, sir? Tell me. 1028 01:35:57,500 --> 01:36:00,041 What can I say about our struggles, Madam? 1029 01:36:01,541 --> 01:36:06,291 Nice weather... a time to eat snacks and watch a match at home... 1030 01:36:06,500 --> 01:36:08,791 but they've assigned me duty... 1031 01:36:09,458 --> 01:36:13,041 someone reported a house arrest... did you do anything? 1032 01:36:13,250 --> 01:36:14,208 No, sir. 1033 01:36:14,375 --> 01:36:17,208 Not you, sir.. a lady called... 1034 01:36:18,500 --> 01:36:19,791 Did you hide anyone? 1035 01:36:20,416 --> 01:36:23,625 No, sir, just the two of us are at home. 1036 01:36:23,625 --> 01:36:26,916 Good… as long as no one is hiding you two, that’s all that matters. 1037 01:36:27,250 --> 01:36:29,875 Things aren’t good right now. Stay careful. 1038 01:36:33,541 --> 01:36:38,375 Oh! It’s about to rain… If I go by bike, I’ll get drenched. 1039 01:36:39,375 --> 01:36:41,291 Madam, can I have some water? 1040 01:36:41,916 --> 01:36:44,458 Drinking water, for drinking. 1041 01:36:49,416 --> 01:36:51,375 The dog is on high alert. 1042 01:36:51,958 --> 01:36:52,625 Feed him. 1043 01:36:53,541 --> 01:36:54,916 Give me some way, 1044 01:36:55,916 --> 01:36:57,666 Sir.. sir... 1045 01:36:59,583 --> 01:37:01,041 Very nice house. 1046 01:37:02,541 --> 01:37:05,875 But it's so far... there's not even a shop nearby. 1047 01:37:06,208 --> 01:37:08,291 What if there's an emergency? 1048 01:37:08,291 --> 01:37:13,583 Nothing like that, sir? Vegetables come here once a week... 1049 01:37:14,583 --> 01:37:18,000 the milkman leaves the packets at the end of the road. 1050 01:37:19,000 --> 01:37:24,666 Why should I go out? It's peaceful here. 1051 01:37:25,541 --> 01:37:27,375 I must get something from this house... 1052 01:37:28,250 --> 01:37:32,625 I've built a house just like this one, sir. 1053 01:37:33,833 --> 01:37:38,458 Study room, Too studious... it's very nice, sir. 1054 01:37:41,708 --> 01:37:43,500 Very nice collection... 1055 01:37:45,125 --> 01:37:47,458 That's my daughter's, sir. 1056 01:37:48,166 --> 01:37:50,166 My daughter has the same taste... 1057 01:37:50,416 --> 01:37:52,666 Hi, ma'am... thank you, thank you... 1058 01:37:54,500 --> 01:37:56,500 Why did you let him come in? - Wait. 1059 01:37:56,750 --> 01:37:58,166 Send him away quickly. 1060 01:38:03,000 --> 01:38:04,500 Nice painting. 1061 01:38:07,125 --> 01:38:10,125 This painting is great. Did your daughter paint it? 1062 01:38:10,125 --> 01:38:13,291 Yes, my daughter painted it. - Both are the same, aren't they? 1063 01:38:13,291 --> 01:38:14,583 Right? - Yes. 1064 01:38:14,875 --> 01:38:17,291 Excuse me... how many more rooms are there? 1065 01:38:17,500 --> 01:38:18,541 What he is doing? 1066 01:38:23,875 --> 01:38:25,125 Come on, quickly... 1067 01:38:27,333 --> 01:38:29,000 Oh, he's going in. 1068 01:38:31,291 --> 01:38:33,000 Very bad network... 1069 01:38:33,000 --> 01:38:37,666 Sir, It's the finals... let's check the score. Turn on the TV. 1070 01:38:37,666 --> 01:38:40,250 There’s no TV here. - No TV? 1071 01:38:41,000 --> 01:38:42,125 No TV? 1072 01:38:43,583 --> 01:38:45,375 How lucky you are! 1073 01:38:46,583 --> 01:38:51,625 n every house, the wife wants to watch serials, the husband wants to watch the match... always fights. 1074 01:38:51,750 --> 01:38:57,500 But you two, in such a big house, living peacefully without all that… ah, lucky people. 1075 01:39:07,083 --> 01:39:09,583 Kid's room... we have one too. 1076 01:39:10,916 --> 01:39:13,458 What's this? - That's the store room. 1077 01:39:14,750 --> 01:39:16,416 Store room? We don't have one. 1078 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 What would I do in a store room? 1079 01:39:20,041 --> 01:39:21,958 I just need to take something from this house. 1080 01:39:24,041 --> 01:39:24,708 Shh! 1081 01:39:27,625 --> 01:39:29,125 Can I? - Yes. 1082 01:39:29,666 --> 01:39:30,708 Thank you. 1083 01:40:01,500 --> 01:40:02,583 He is going there... 1084 01:40:03,708 --> 01:40:05,875 Help! Help! 1085 01:40:28,083 --> 01:40:29,791 What's this? A guest appearance? 1086 01:40:29,791 --> 01:40:32,833 Excuse me... can you please? - Who are you? 1087 01:40:32,833 --> 01:40:34,500 I’ll explain. Please come. - Go ahead. 1088 01:40:36,916 --> 01:40:40,583 You said only the two of you live here. Then who is she? 1089 01:40:41,916 --> 01:40:44,416 They are my aunt and uncle. - Is this their house or yours? 1090 01:40:44,625 --> 01:40:45,541 Our house. 1091 01:40:47,000 --> 01:40:49,833 if someone comes at midnight and starts enquiring like this, anyone would get tense. 1092 01:40:49,958 --> 01:40:51,541 Especially elders, sir. 1093 01:40:51,916 --> 01:40:54,791 Yes, you’re just walking in like this... do you have a search warrant? 1094 01:40:56,250 --> 01:41:01,375 Because of movies, the public now knows all the rules, regulations, and sections. 1095 01:41:02,250 --> 01:41:07,000 We got a prank call. They troubled me, I troubled you… sorry. 1096 01:41:07,583 --> 01:41:08,416 Sorry, madam. 1097 01:41:08,708 --> 01:41:09,458 Sorry, sir. 1098 01:41:09,750 --> 01:41:14,041 But, coming all this way and leaving empty-handed… 1099 01:41:15,500 --> 01:41:17,125 Bad luck. - One minute. 1100 01:41:17,416 --> 01:41:19,041 Oh… did you keep it here? 1101 01:41:21,416 --> 01:41:23,291 Thank you. 1102 01:41:25,500 --> 01:41:28,541 Hmm… finally, Goddess Kanaka Mahalakshmi has shown mercy. 1103 01:41:29,125 --> 01:41:31,583 I’ll leave now, sir. Okay. Bye. Good night. 1104 01:41:32,083 --> 01:41:35,125 Sleep early, sir. Lock the door properly. 1105 01:41:38,291 --> 01:41:39,375 Oh… it’s raining. 1106 01:41:39,791 --> 01:41:42,375 Once money comes in, what does it matter whether it rains or not? 1107 01:41:45,833 --> 01:41:47,583 Madam, one minute. 1108 01:41:48,166 --> 01:41:50,958 How much mileage does it give? I want to buy one for my daughter. 1109 01:41:52,291 --> 01:41:55,208 Okay, I'll check with the showroom. 1110 01:41:55,708 --> 01:41:58,125 Go inside quickly, lock the door and sleep. 1111 01:41:58,250 --> 01:41:59,333 Things aren’t going well these days 1112 01:42:00,375 --> 01:42:01,458 Come on, come on… - Let’s go. 1113 01:42:32,750 --> 01:42:34,208 [Chants] 1114 01:43:25,500 --> 01:43:26,291 Chinni.. 1115 01:43:42,208 --> 01:43:42,916 Chinni.. 1116 01:43:42,958 --> 01:43:43,750 Chinni.. 1117 01:43:44,541 --> 01:43:45,250 Chinni.. 1118 01:43:45,708 --> 01:43:46,583 Chinni.. 1119 01:43:46,791 --> 01:43:47,916 Chinni! Wake up, Chinni. 1120 01:43:48,208 --> 01:43:50,000 Chinni! Wake up, Chinni. 1121 01:43:50,666 --> 01:43:52,208 Chinni! Wake up, Chinni. 1122 01:43:53,416 --> 01:43:57,750 My dear daughter. Oh! Oh, Chinni, wake up. 1123 01:43:58,375 --> 01:44:03,041 Oh, Chinni! I killed you with my own hands. 1124 01:44:05,416 --> 01:44:06,208 Dear! 1125 01:44:07,666 --> 01:44:08,458 Dear! 1126 01:44:13,291 --> 01:44:14,208 Chinni! 1127 01:44:16,916 --> 01:44:18,125 My dear! 1128 01:44:20,000 --> 01:44:21,250 Chinni! 1129 01:44:24,458 --> 01:44:25,916 Chinni! 1130 01:44:27,583 --> 01:44:29,041 Chinni! 1131 01:44:38,083 --> 01:44:39,875 Chinni! - Chinni! 1132 01:44:43,125 --> 01:44:44,416 Chinni! 1133 01:44:48,125 --> 01:44:50,833 It's all because of you! Because of you! 1134 01:44:53,166 --> 01:44:58,208 I wanted to sacrifice you and bring my daughter back, 1135 01:44:59,291 --> 01:45:01,875 You killed my other daughter as well. 1136 01:45:02,125 --> 01:45:05,541 Madam, please listen to me. Dead lives don't come back. 1137 01:45:05,750 --> 01:45:08,125 How can you think like that? 1138 01:45:10,541 --> 01:45:11,916 Please let me go. 1139 01:45:12,291 --> 01:45:13,875 I'll fall at your feet. 1140 01:45:14,208 --> 01:45:16,541 I won't tell anyone what happened here. 1141 01:45:17,916 --> 01:45:19,583 Please let me go. 1142 01:45:20,916 --> 01:45:25,875 If the Goddess really wanted my sacrifice, it would have happened by now. 1143 01:45:26,041 --> 01:45:27,708 The Goddess does not seek human sacrifice. 1144 01:45:27,708 --> 01:45:29,625 What you're doing is wrong. 1145 01:45:30,291 --> 01:45:32,125 That's why this happened. 1146 01:45:32,375 --> 01:45:34,625 No! I want my daughter! 1147 01:45:34,916 --> 01:45:35,833 My daughter! 1148 01:45:37,125 --> 01:45:38,750 Oh no, the auspicious time is passing by... 1149 01:45:42,250 --> 01:45:46,250 Help! Help! Is anyone there? 1150 01:45:46,958 --> 01:45:48,083 You can't escape from here! 1151 01:45:49,125 --> 01:45:50,625 How will you escape? 1152 01:45:56,916 --> 01:45:58,500 Hey, what are you doing? Don't. 1153 01:45:58,500 --> 01:45:59,833 Please don't. 1154 01:46:00,250 --> 01:46:01,041 Don't. 1155 01:46:01,041 --> 01:46:02,625 Don't do anything to my daughter! 1156 01:46:02,916 --> 01:46:04,875 You won't understand if I tell you. 1157 01:46:05,125 --> 01:46:08,333 Will you sacrifice one life to save another? 1158 01:46:09,375 --> 01:46:10,625 Are our lives not lives? 1159 01:46:10,625 --> 01:46:14,375 Don't do anything to my daughter! Please! Leave her! 1160 01:46:14,708 --> 01:46:16,250 Please leave her. 1161 01:46:16,416 --> 01:46:19,250 If I let her go, will you sacrifice me and bring your daughter back to life? 1162 01:46:19,250 --> 01:46:20,750 Even then, a dead person can’t be brought back to life. 1163 01:46:20,958 --> 01:46:23,416 If I let you go, you'll kill another girl. 1164 01:46:23,583 --> 01:46:25,208 Even then your daughter won't be alive. 1165 01:46:25,458 --> 01:46:27,166 How many people will you kill like this? 1166 01:46:27,291 --> 01:46:29,625 There is only one solution for this. 1167 01:46:29,625 --> 01:46:31,666 Please don't. 1168 01:46:33,750 --> 01:46:35,291 Sarojini, take the sword! 1169 01:46:38,291 --> 01:46:40,708 You took my daughter away from me, didn’t you? 1170 01:46:42,083 --> 01:46:43,541 I won't let you live! 1171 01:46:46,625 --> 01:46:47,416 Kill her! 1172 01:47:10,625 --> 01:47:13,791 Was I late by any chance, O son of the Acharya? 1173 01:47:24,708 --> 01:47:26,541 Did your daughter draw this? 1174 01:47:50,041 --> 01:47:51,791 Check it now.. I’ve sent you the photo. 1175 01:47:58,333 --> 01:48:00,541 Goddess... Mother... 1176 01:48:02,875 --> 01:48:05,125 You planned it well. 1177 01:48:06,208 --> 01:48:08,666 With your permission, can we go? 1178 01:48:14,583 --> 01:48:16,833 Take them away. -Constable, take them. 1179 01:48:16,833 --> 01:48:17,166 Okay sir. 1180 01:48:17,166 --> 01:48:18,833 Hello, clear this place. - Okay sir 1181 01:48:19,125 --> 01:48:21,625 Come on, Madam. Move... 1182 01:48:22,250 --> 01:48:23,000 Sir, move.... 1183 01:48:24,708 --> 01:48:28,041 Hey, take this. - Come on, take this body. 1184 01:48:58,333 --> 01:49:02,416 Tirupathi… I thought you wouldn’t do anything without some benefit. 1185 01:49:03,500 --> 01:49:07,208 If it’s written in our destiny, sir, no one can change it. 1186 01:49:09,125 --> 01:49:10,541 I have a daughter too. 1187 01:49:31,333 --> 01:49:32,541 Constable! - Sir! 1188 01:49:32,541 --> 01:49:33,791 File a case for this girl. 1189 01:49:33,791 --> 01:49:34,666 Okay, sir. 1190 01:49:35,541 --> 01:49:38,333 Madam, we have to file a case. What's your name? 1191 01:49:38,583 --> 01:49:39,500 Madam... 1192 01:49:40,458 --> 01:49:41,500 Madam... 1193 01:49:42,958 --> 01:49:44,166 Hello, Madam... 1194 01:49:46,875 --> 01:49:47,875 Hello, Madam... 1195 01:49:47,875 --> 01:49:48,958 Hello! - Your name.... 1196 01:49:49,083 --> 01:49:49,791 You go. 1197 01:49:52,583 --> 01:49:55,416 Madam! Madam! 1198 01:49:57,208 --> 01:49:58,291 Wake up... 1199 01:49:58,291 --> 01:50:00,208 Dear girl wake up. 1200 01:50:01,250 --> 01:50:02,166 Wake up... 1201 01:50:03,041 --> 01:50:04,291 Dear girl wake up... 1202 01:50:22,125 --> 01:50:25,958 Grandpa! The girl opened her eyes! 1203 01:50:34,625 --> 01:50:35,708 Hey, Tirupathi! 1204 01:50:36,166 --> 01:50:40,000 The girl believed to be dead came back to life the moment the sacred doors of the Kamakhya Temple opened... 1205 01:50:40,000 --> 01:50:42,000 revived by the goddess’s grace. 1206 01:50:46,583 --> 01:50:48,125 Write her name... 1207 01:50:49,000 --> 01:50:50,333 What shall we name the girl, Grandpa? 1208 01:50:50,333 --> 01:50:51,708 The girl's name... 1209 01:50:53,750 --> 01:50:57,250 Hail Kamakhya Devi! Hail Kamakhya Devi! 1210 01:51:32,125 --> 01:51:33,625 Breaking News. 1211 01:51:33,625 --> 01:51:40,833 Reminiscent of the 2018 Budadi case and the 2021 Mangapalli double murders, 1212 01:51:40,833 --> 01:51:44,833 a similar incident has occurred on the outskirts of Visakhapatnam. 1213 01:51:45,208 --> 01:51:47,916 Driven by the superstition that they could revive their deceased daughter, 1214 01:51:47,916 --> 01:51:49,750 Bro, Time’s up. Let’s go. 1215 01:51:50,166 --> 01:51:53,125 a couple attempted to sacrifice a young girl. 1216 01:51:53,125 --> 01:51:57,750 However, the police arrived just in time to foil their plan. 1217 01:51:58,041 --> 01:52:01,166 Inspector Tirupathi arrested Sarojini and Prabhakar for committing this atrocity. 1218 01:52:01,166 --> 01:52:03,958 What’s wrong with these people? They’re complete psychos 1219 01:52:04,541 --> 01:52:09,333 Killing people because of their Superstitious beliefs about life and death... 1220 01:52:09,916 --> 01:52:11,750 do they have no common sense, or just no knowledge of science? 1221 01:52:11,833 --> 01:52:13,916 Gods and demons aren't just superstitions. 1222 01:52:14,583 --> 01:52:16,583 They are powers that existed long before science was born. 1223 01:52:16,583 --> 01:52:18,125 Are you actually supporting them? 1224 01:52:18,625 --> 01:52:22,208 If it were your daughter they were trying to kill, would you say the same? 1225 01:52:23,000 --> 01:52:28,375 If you knew your dead daughter would come back, would you stay calm or take action? 1226 01:52:31,000 --> 01:52:34,083 Let’s keep our discussion aside for a moment and do a post-mortem first. 1227 01:52:34,208 --> 01:52:36,041 It’s been ten months since Pragna passed away, 1228 01:52:36,375 --> 01:52:39,458 and I want to know how they managed to preserve her body so it wouldn't decompose. 1229 01:52:41,875 --> 01:52:42,708 Doctor! 1230 01:52:43,833 --> 01:52:45,208 The dead body is missing!