1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू.माई-सब्स डॉट कॉम के ह

1
00:00:11,160 --> 00:00:14,040
'स्वागत बा, महिला आ सज्जन लोग, के...
अनुपम चौबे के साथे टॉकिंग टफ।'

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,400
'जवना सेलिब्रिटी के हम जात बानी।'
साक्षात्कार आजु के बा'.

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,240
'जनता के प्यार आ नफरत होला।'
के बराबर मात्रा में एह देश के।'

4
00:00:20,360 --> 00:00:21,960
'हम पेंटहाउस पेट ऑफ द ईयर हईं.'

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,600
'भाड़ में जाओ!'

6
00:00:23,680 --> 00:00:27,520
'पेन्टहाउस बा।'
एगो कामुक पत्रिका ह, ना?'

7
00:00:27,600 --> 00:00:29,200
'स्टार के एगो खास नाम के जरूरत होला.'

8
00:00:29,280 --> 00:00:32,440
'करेन, करंजीत के...
कवनो सुझाव बा?'

9
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
'धूपदार।'

10
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
'काल्ह माई के फोन कईले रहनी।'

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,160
'उ कहली कि ऊ लोग बनवले बा.'
आज खातिर कवनो योजना नइखे।'

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,320
"जनमदिन मंगलमय हो।"

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,640
'का इहे एकमात्र रास्ता रहे'।

14
00:00:44,760 --> 00:00:46,960
'उनुका पता चल सकत रहे।'
ओकर परिवार कइसन बा?'

15
00:00:48,480 --> 00:00:52,120
'तू आपन सब पूरा कर लिहनी।'
एगो पिता के रूप में जिम्मेदारी के।'

16
00:00:52,440 --> 00:00:53,960
'तू आपन सब कर्तव्य निभावत रहलू।'

17
00:00:54,040 --> 00:00:56,680
'अतना उदार कइसे हो सकत रहलू।'
एह हालात में?'

18
00:00:57,480 --> 00:01:00,040
'घर जाके मम्मी के सुनिश्चित करऽ।'
आ पापा रेडियो चालू ना करसु.'

19
00:01:00,120 --> 00:01:02,240
'अब त खाली माई।'
एह बारे में जानत बा.'

20
00:01:02,800 --> 00:01:05,320
'कब का होई।'
सबके पता चल जाला?'

21
00:01:06,520 --> 00:01:08,840
'लेकिन तू शाकाहारी हउअ, .
ना तूँ ना?'

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,760
'ना। हमरा बड़का सॉसेज बहुत पसंद बा।'

23
00:01:11,880 --> 00:01:14,120
'सुनऽ ई बात।'
ऊ जसपल के बेटी हई।'

24
00:01:14,560 --> 00:01:16,440
'तोहार बेटी।'
आपन रास्ता चुनले बाड़ी।'

25
00:01:16,560 --> 00:01:18,480
'आ उनकर साथ देवे वाला सब लोग'।

26
00:01:18,640 --> 00:01:20,640
'के इजाजत ना दिहल जाई.'
गुरद्वारा में घुसे खातिर।'

27
00:01:26,960 --> 00:01:28,520
'चलऽ करेनजीत कौर के एकरा से बाहर राखल जाव.'

28
00:01:28,600 --> 00:01:30,160
'उनुका के भुला जा।'

29
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
'अब बतावऽ।'
असली सनी के ह?'

30
00:01:32,840 --> 00:01:34,600
'का ई हमरा साथे बइठल बा।'
या उहे बा'।

31
00:01:34,680 --> 00:01:37,320
'जे कहलस कि ओकरा बड़का सॉसेज पसंद बा।'
रिचर्ड स्टोन शो में भइल रहे?'

32
00:01:37,440 --> 00:01:39,320
'असली सनी के ह?'

33
00:01:49,960 --> 00:01:51,120
प्रणाम!

34
00:01:53,320 --> 00:01:55,160
एहो।
- अरे।

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,640
अरे, हमार!

36
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
ई ग्रीन रूम मुड़ गइल बा
लोर बहावे के जगह में आ गइल।

37
00:02:06,560 --> 00:02:07,600
हँ?

38
00:02:09,560 --> 00:02:12,760
ना, रउरा के अतना मेहनत से सोचे के जरूरत नइखे.

39
00:02:13,840 --> 00:02:18,600
रउरा शायद सीखला के जरूरत ना पड़ी
शुद्ध हिन्दी के बा।

40
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
हम्म।

41
00:02:20,080 --> 00:02:22,760
अगर रउरा हमरा सवाल से नाराज हो गइल रहीं

42
00:02:22,880 --> 00:02:25,720
भा हमार बात, माफी चाहत बानी.

43
00:02:26,080 --> 00:02:29,040
आखिर जइसे रउरा कहत बानी कि
हम त बस आपन काम करत रहनी।

44
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
ठीक?

45
00:02:30,720 --> 00:02:33,160
एकर दू गो प्रकार के बा
के लोग के जवन हमरा के चोट पहुंचा सकेला।

46
00:02:33,320 --> 00:02:34,400
ठीक बा।

47
00:02:34,840 --> 00:02:36,800
एगो त हमार परिवार आ दोस्त बाड़े

48
00:02:37,680 --> 00:02:40,440
आ बाकी लोग अइसन लोग हवे जेकरा के हम ऊपर से देखत बानी,

49
00:02:40,680 --> 00:02:42,760
जवना लोग के हम असल में आदर करेनी।

50
00:02:42,960 --> 00:02:46,360
आ रउरा मलिकार, फिट ना होखब
ओह श्रेणी में से कवनो में.

51
00:02:48,640 --> 00:02:49,800
आदर!!

52
00:02:51,960 --> 00:02:53,720
इहे मुख्य शब्द बा ना?

53
00:02:54,000 --> 00:02:55,560
कहल आसान बा।

54
00:02:57,200 --> 00:02:58,360
लेकिन एकरा के कमा के...

55
00:03:00,800 --> 00:03:03,240
कबो-कबो त अयीसन खुशी भी मिलेला

56
00:03:03,760 --> 00:03:07,840
कि एक लाख डॉलर के भी
चेक ना कर सकेला.

57
00:03:12,880 --> 00:03:14,560
हमरा त बस इहे पसंद बा!

58
00:03:17,920 --> 00:03:20,120
माफ करेबि। हाय बा

59
00:03:20,240 --> 00:03:22,040
हाय!
- का हम ऑटोग्राफ ले सकत बानी?

60
00:03:22,120 --> 00:03:24,920
हम राउर बहुत बड़ प्रशंसक हईं
- पक्का बा।

61
00:03:26,240 --> 00:03:28,160
तहार नांव का हऽ?
- अनीसा के ह

62
00:03:29,320 --> 00:03:32,560
अनीसा के का मतलब बा?
- उम्म, शुद्ध बा

63
00:03:33,680 --> 00:03:37,320
का रउवा जानत बानी कि हमार असली नाम
करेनजीत के मतलब शुद्ध भी होला? - सच्चो?

64
00:03:37,520 --> 00:03:41,360
त का रउरा कृपया लिख सकीलें, अनीसा के
सनी के जगह करेंजीत से?

65
00:03:44,960 --> 00:03:46,000
पक्का।

66
00:03:47,840 --> 00:03:48,960
अनीसा के बा!

67
00:03:49,640 --> 00:03:51,400
हँ बाबूजी। हम आवत बानी।

68
00:03:51,680 --> 00:03:54,400
हमरा जाए के बा। धन्यवाद बा रउरा सभे के

69
00:03:54,760 --> 00:03:55,800
स्वागत बा

70
00:04:00,920 --> 00:04:02,080
गाड़ी में बइठ जा।

71
00:05:31,160 --> 00:05:32,480
का हमनी के इहाँ टहले खातिर आइल बानी जा?

72
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
तब हमनी के इहाँ काहे बानी जा?

73
00:05:34,040 --> 00:05:35,360
हम इहाँ मॉर्निंग टहल खातिर आइल बानी।

74
00:05:35,560 --> 00:05:38,320
राउर गति से, एक घंटा लागी
हमनी खातिर इहाँ एगो दौर पूरा करे खातिर।

75
00:05:38,440 --> 00:05:41,520
तू अपना गति से चलत बाड़ू आ...
हमरा के अपना पर चले दीं।

76
00:05:41,600 --> 00:05:43,400
का कवनो नया नियम बा कि...
पति-पत्नी के कहल जाला

77
00:05:43,480 --> 00:05:44,680
ओही गति से चले के चाहीं?

78
00:05:45,080 --> 00:05:46,720
सबेरे 5 बजे उठत बानी।

79
00:05:46,960 --> 00:05:49,160
काल्ह से हम अकेले इहाँ आईब।
तू घर में रहऽ।

80
00:05:49,680 --> 00:05:53,000
नीक। अगर हमरा कवनो चीज मिल जाव जवन हमरा पसंद होखे त

81
00:05:53,240 --> 00:05:54,960
हमरा के दोष मत दीं।

82
00:05:55,120 --> 00:05:56,800
बस रउरा के पहिले से बतावत बानी.

83
00:06:16,840 --> 00:06:18,280
त, रउरा का कहत बानी?

84
00:06:18,400 --> 00:06:21,320
हॅंं। माने उ अभी 13 साल के बाड़े।

85
00:06:21,600 --> 00:06:23,480
आ ओकरा त सब मिल गइल बा.

86
00:06:23,920 --> 00:06:26,840
पेंटहाउस, प्लेबॉय, मिस्टिक, चेरी के नाम बा.

87
00:06:27,160 --> 00:06:31,600
माने हमनी के सब केहू इहे रहल बानी जा
उमिर आ इस्तेमाल कइल सामान अइसने.

88
00:06:31,680 --> 00:06:36,320
बाकिर एगो अभिभावक के रूप में हमरा लागत बा कि,
अश्लीलता पर बस रोक लगावे के चाहीं.

89
00:06:36,560 --> 00:06:39,040
अरे लेडीज, दिन बहुत दूर नइखे।

90
00:06:39,120 --> 00:06:41,840
राउर का मतलब बा?
- माने, रउरा ब्रूस टेलर के जानत बानी?

91
00:06:42,560 --> 00:06:44,200
ऊ पोर्न विरोधी वकील हउवें

92
00:06:44,320 --> 00:06:46,880
आ ऊ आ बुश योजना बनावत बाड़े
पोर्न पर रोक लगावे खातिर.

93
00:06:46,960 --> 00:06:50,720
आ ओकरा खातिर हमनी के बस अतने करे के मिलल
सुनिश्चित करीं कि हमनी का बुश के वोट दीं.

94
00:06:51,280 --> 00:06:52,600
तब बुश त बा.

95
00:06:52,680 --> 00:06:54,360
हॅंं! बुश ई त बा.

96
00:06:55,520 --> 00:06:56,680
ठीक बा।

97
00:06:57,240 --> 00:06:59,920
बुश ई त बा!

98
00:07:02,080 --> 00:07:03,880
'अमेरिका खातिर ऊ नाराबाजी बा.'

99
00:07:04,440 --> 00:07:07,160
'ब्रूस टेलर, 1999 के बा।
बुश के अश्लील विरोधी वकील'।

100
00:07:07,440 --> 00:07:10,560
'हाल ही में के सदस्यन से भेंट कइले बानी
अमेरिका के जिम्मेदार महिला लोग के।'

101
00:07:10,840 --> 00:07:12,960
'आ ऊ मेहरारू लोग बाड़ी।'
बहुत खुश होखे वाला बा'।

102
00:07:13,400 --> 00:07:16,320
'काहे कि जॉर्ज बुश योजना बनावत बाड़े.'
जॉन केरी से आगे निकले के बा'।

103
00:07:16,400 --> 00:07:18,400
'अश्लीलता पर रोक लगा के।'

104
00:07:24,680 --> 00:07:26,440
अब त सुबह हो गइल बा

105
00:07:26,920 --> 00:07:28,320
शायद रउरा खातिर.

106
00:07:28,960 --> 00:07:32,040
हम पता लगावे वाला बानी कि का...
अगिला घंटा में हमार बढ़िया हो जाई।

107
00:07:33,400 --> 00:07:34,680
ठीक बा, बाय।
- ठीक बा।

108
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
अरे!

109
00:07:38,960 --> 00:07:40,280
रउरा लागत बा कि हमरा ई मिल जाए वाला बा.

110
00:07:40,360 --> 00:07:42,400
खैर, ना अइब त घरे मत आवऽ

111
00:07:42,520 --> 00:07:43,800
वाह हऽ!

112
00:07:43,920 --> 00:07:45,840
अब हमरा मालूम बा कि एकरा में का लागेला
प्रेमी होखल पसंद करेला

113
00:07:45,920 --> 00:07:47,160
जे आधा किराया देला।

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,000
खैर, कइसन लागत बा?

115
00:07:49,200 --> 00:07:51,480
बस हम चक नइखीं पावत
रउरा आखिरी जइसन बाहर निकल गइल बानी.

116
00:07:52,000 --> 00:07:54,080
ओह! ठीक बा...

117
00:07:55,120 --> 00:07:56,200
शुभकामना बा

118
00:07:56,280 --> 00:07:59,720
अश्लीलता पाप ह!

119
00:07:59,840 --> 00:08:03,200
अश्लीलता पाप ह!

120
00:08:03,320 --> 00:08:06,960
आपन इज्जत के शर्मसार कइल बंद करऽ!

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,800
आपन इज्जत के शर्मसार कइल बंद करऽ!

122
00:08:08,880 --> 00:08:10,720
आपन इज्जत के शर्मसार कइल बंद करऽ!

123
00:08:10,800 --> 00:08:13,840
ई कइसन बा? ठीक बा।

124
00:08:13,960 --> 00:08:15,400
अरे, माई गोश!

125
00:08:15,760 --> 00:08:19,400
अब कवनो पोर्न ना होखे!

126
00:08:19,480 --> 00:08:23,040
अश्लीलता पाप ह!

127
00:08:23,120 --> 00:08:26,200
अश्लीलता पाप ह!

128
00:08:26,280 --> 00:08:28,520
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ भीतर जात बाड़ी!

129
00:08:28,600 --> 00:08:31,800
सोचतानी कि उ केतना मरद हई
एक बेर घुस गइला का बाद भीतर जाए वाला बा.

130
00:08:31,880 --> 00:08:33,640
आपन इज्जत के शर्मसार कइल बंद करऽ!

131
00:08:33,760 --> 00:08:35,120
माफ करब सनी।

132
00:08:35,400 --> 00:08:37,960
जेतना हमनी के कर देले रहनी जा
रउरा के विविड पर साइन करे के प्यार बा,

133
00:08:38,080 --> 00:08:40,920
पूरा बुश के दिहल गइल बा
बकवास ई त बस...

134
00:08:41,000 --> 00:08:43,120
हमरा डर बा कि ई एगो ना ह.

135
00:08:43,600 --> 00:08:46,240
लेकिन...

136
00:08:46,600 --> 00:08:49,840
अगर 2 नवंबर के होखे त
कि डौचबैग हार जाला,

137
00:08:49,960 --> 00:08:52,880
3 नवम्बर के होखे वाला बा
हम रउरा से एह सौदा पर हस्ताक्षर करत बानी

138
00:08:53,040 --> 00:08:55,280
नियम आ शर्तन के अधीन बा.

139
00:08:55,360 --> 00:08:57,680
अरे माई गोश! रउरा लोग के भी ना।

140
00:08:58,400 --> 00:08:59,480
सुनीं स्टीवन, 1999 के।

141
00:08:59,600 --> 00:09:01,960
रउरा त सबसे होशियार व्यापारी में से एगो हईं

142
00:09:02,040 --> 00:09:03,880
एह पूरा इंडस्ट्री में बा.

143
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
का कॉमकास्ट जइसन ना बनवले रहे
पिछला साल 5 करोड़ डॉलर के रकम मिलल रहे?

144
00:09:07,080 --> 00:09:10,800
आ सीबीएस ई रिपोर्ट कइले बा.
हिल्टन, हयात, 2019 में 50 प्रतिशत मेहमान बाड़े।

145
00:09:10,880 --> 00:09:14,120
मैरियट आ शेरेटन में, 1999 में भइल.
सब वयस्क सामग्री देखत बा।

146
00:09:14,240 --> 00:09:17,600
जवन कि 70 फीसदी जइसन बा
के कमरा में मुनाफा के बा। - हमरा मालूम बा

147
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
हँ, बाकिर ऊ मालिक लोग
बड़ योगदान देवे वाला बाड़े

148
00:09:21,080 --> 00:09:22,560
रिपब्लिकन पार्टी के दिहल गइल.

149
00:09:22,640 --> 00:09:25,240
त का रउरा नइखीं देखत कि का
बुश अपना प्रचार में कइले रहले,

150
00:09:25,360 --> 00:09:27,800
पावे खातिर बस भौंक बा
रूढ़िवादी लोग के वोट दिहल गइल.

151
00:09:27,880 --> 00:09:29,920
माने ऊ काट नइखे सकत
जवन हाथ ओकरा के खियावेला।

152
00:09:30,000 --> 00:09:32,080
कम से कम उनुका में त ना
दूसरा आ आखिरी कार्यकाल में भइल.

153
00:09:32,160 --> 00:09:34,800
त काहे ना रुकीं जा
बुश के आसपास पीटत-पीटत,

154
00:09:34,880 --> 00:09:38,520
यमक इरादा, आ बस बनावे के बा
हमरा के एगो ऑफर हम मना नइखीं कर सकत.

155
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
माने ऊ जाहिर बा कि मान गइल रहले ना?

156
00:09:45,560 --> 00:09:47,320
उम-हम।
- हम्म।

157
00:09:47,480 --> 00:09:49,960
आ ऊहो लइकी-लड़की के बात मान लिहले.

158
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
हँ, हमार जान।

159
00:09:51,640 --> 00:09:54,320
हम उनुका के साफ-साफ बतवनी
कि हम त खाली लइकी-लड़की करब

160
00:09:54,480 --> 00:09:56,560
काहे कि हम पूरा कइल चाहत बानी
जरत इच्छा के बा

161
00:09:56,640 --> 00:09:58,080
हमार किंकी प्रेमी के।

162
00:09:58,240 --> 00:09:59,880
जवन बा?

163
00:10:00,720 --> 00:10:02,760
दोसरा लइकी के साथे एकरा के चले खातिर।

164
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
का रउवा भी द गॉडफादर लाइन के इस्तेमाल कईले बानी?

165
00:10:07,640 --> 00:10:09,920
हं बिलकुल।
ठीक ओइसहीं जइसे रउरा हमरा के सिखवले बानी.

166
00:10:10,480 --> 00:10:13,560
उहे हमार विविड के सबसे ऊँच बा
पेड कॉन्ट्रैक्ट लड़की के बा।

167
00:10:13,840 --> 00:10:14,960
हम्म।

168
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
ठीक बा। काहे ना रउरा आपन कुकी खोलत बानी?

169
00:10:19,520 --> 00:10:23,280
देखल जाव कि चीनी लोग भी...
भाग्य आज तोहरा पर मुस्कुरइले।

170
00:10:24,080 --> 00:10:27,160
ठीक बा। लेकिन, हम पहिलही से बानी
अब तक के सबसे अद्भुत दिन रहे।

171
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
हमार मतलब बा कि इहाँ का हो सकेला

172
00:10:29,520 --> 00:10:32,040
जवन कि एकरा से जादे अद्भुत हो सकता?
- हँ, रउरा त जानते बानी.

173
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
देखल जाव.

174
00:11:02,080 --> 00:11:04,560
राउर अंगूठी त बढ़िया लागत बा.
- हॅंं।

175
00:11:04,840 --> 00:11:06,640
बाकिर हमरा समझ में नइखे आवत
ई बात विदेशी लोग के बारे में बा।

176
00:11:06,800 --> 00:11:08,720
प्रपोज करत घरी अंगूठी चढ़ावेले।

177
00:11:08,800 --> 00:11:10,600
आ बियाह में अंगूठी के आदान-प्रदान करेले।

178
00:11:10,720 --> 00:11:13,280
नवीनता के कारक होखे के चाहीं.

179
00:11:15,440 --> 00:11:16,720
त बेटा!

180
00:11:17,240 --> 00:11:18,480
रऊआ का काम करिलै?

181
00:11:18,560 --> 00:11:20,880
हम उपाध्यक्ष हईं

182
00:11:20,960 --> 00:11:25,360
के मार्केटिंग के बा
एगो मनोरंजन पत्रिका ह.

183
00:11:25,480 --> 00:11:27,960
हॅंं। एकर नाम बा प्लेटॉय।

184
00:11:35,440 --> 00:11:38,600
का ई ओही तरह के पत्रिका ह

185
00:11:38,760 --> 00:11:40,640
पहिले के जइसन?

186
00:11:41,400 --> 00:11:43,360
रउरा त सब कुछ जानत बानी.

187
00:11:44,360 --> 00:11:46,280
बेटा, एगो अलगे काम खोजीं।

188
00:11:46,560 --> 00:11:47,640
काहें?

189
00:11:48,560 --> 00:11:52,680
बुश नरक झुकल बा
एह चीजन पर रोक लगावे पर.

190
00:11:53,160 --> 00:11:55,960
त, बैकअप प्लान होखे के चाही।

191
00:11:56,040 --> 00:11:58,280
वाह, मम्मी जी। रउरा त बहुत कुछ जानत बानी
अभियान के बारे में बतावल गइल बा.

192
00:11:58,480 --> 00:12:00,280
मम्मी भी अब खबर देखत बाड़ी।

193
00:12:02,240 --> 00:12:04,360
रउरा ब्रंच ना खाए के मन ना करी
जब हम तोहरा के मुक्का दे देब।

194
00:12:06,200 --> 00:12:07,680
का हमनी के टोस्ट उठावे के बा?

195
00:12:07,800 --> 00:12:10,240
हँ, हमरा लागत बा कि हमनी के टोस्ट उठावे के चाहीं

196
00:12:10,320 --> 00:12:11,520
हम ना पीयेनी नेट।

197
00:12:11,640 --> 00:12:14,400
ई ठीक बा। रउरा त बस गिलास के पकड़ सकेनी.

198
00:12:16,880 --> 00:12:18,160
गोगु आ नाते के!

199
00:12:18,240 --> 00:12:19,800
गोगु आ नाते के।

200
00:12:19,880 --> 00:12:21,040
हॅंं!
- जयकारा!!

201
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
मलिकार, राउर जैकेट?

202
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
ना हम त बढ़िया बानी भाई।
- ठीक बा, कवनो दिक्कत नइखे.

203
00:12:34,680 --> 00:12:36,800
एलए में सिंगल होखल चूस जाला!

204
00:12:36,920 --> 00:12:39,000
खासकर जब सभे...
रउरा आसपास हुकअप हो रहल बा

205
00:12:39,120 --> 00:12:40,240
भा शादीशुदा होखल,

206
00:12:40,320 --> 00:12:42,560
आ एकमात्र विकल्प बा
हमरा जइसन एके गो बकवास खातिर

207
00:12:42,640 --> 00:12:45,360
एगो स्थानीय सात-ग्यारह में जाए के बा,
एगो पत्रिका उठावे के बा।

208
00:12:45,440 --> 00:12:46,800
लेकिन हम उहो नईखी क सकत।

209
00:12:46,920 --> 00:12:49,240
के जानत बा कि हमरा का देखे के मौका मिल सकेला.

210
00:12:49,480 --> 00:12:53,120
त एगो बेचारा छोट लईका के का पसंद बा
हमरा अइसन हालत में करब?

211
00:12:53,680 --> 00:12:55,040
विशेषज्ञ से सीख लीं।

212
00:12:55,560 --> 00:12:56,560
अरे!

213
00:12:57,280 --> 00:12:58,280
तइयार?

214
00:12:59,200 --> 00:13:00,600
का रउरा गंभीर बानी?

215
00:13:00,920 --> 00:13:02,440
इहे त राउर बात ह?

216
00:13:02,520 --> 00:13:03,800
ई त हास्यास्पद बा!

217
00:13:03,880 --> 00:13:05,480
अगर उ हमरा के समलैंगिक समझे त का होई?

218
00:13:05,640 --> 00:13:08,280
हमहूँ तहरा बहिन के साथे भी इहे कइले बानी,
उनुका हमरा के समलैंगिक ना लागत रहे

219
00:13:08,360 --> 00:13:11,520
खैर, हमार बहिन सामान्य नइखी।
हमरा लागता कि हमनी के एकरा के स्थापित क देले बानी जा।

220
00:13:11,760 --> 00:13:14,920
उनुका से पहिले हम एकरा के ऑन कईले रहनी
जइसे कि 16 गो अउरी लड़िकियन के.

221
00:13:15,080 --> 00:13:18,080
हर बेर काम करेला
- कबो काम ना करे वाला!

222
00:13:18,320 --> 00:13:20,520
अगर रउरा करेन के ई बात बता दीं हालांकि,
हम तोहरा माई-बाबूजी के बता देब

223
00:13:20,600 --> 00:13:22,600
रउरा जवन कइले बानी ओकरा बारे में
उनकर ऑटोग्राफ वाला तस्वीरन के

224
00:13:24,320 --> 00:13:25,600
नाते के बा!

225
00:13:25,880 --> 00:13:29,280
बस आराम करऽ यार!
हम त बस मजाक करत बानी, रउरा त जानते बानी.

226
00:13:29,560 --> 00:13:31,000
हम जानत बाटी।

227
00:13:31,720 --> 00:13:32,960
अब इहाँ देखल जाव।

228
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
ठीक बा।

229
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
ऊ लइकी!

230
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
चाल ओकरा पर काम करी।

231
00:13:38,120 --> 00:13:39,160
हॅंं।
- ठीक बा।

232
00:13:39,640 --> 00:13:41,800
जाईं।
- तोहरा के एगो अउरी ले आवऽ?

233
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
बाद में।

234
00:13:43,760 --> 00:13:45,320
हँ मलिकार! हम तोहरा के का ले सकीले?

235
00:13:45,800 --> 00:13:47,640
हाँ के बा।
- हम्म।

236
00:13:47,960 --> 00:13:49,120
माफ करेबि!

237
00:13:50,240 --> 00:13:52,840
कवनो संजोग से रउरा करऽ
पीये के नाम जान लीं

238
00:13:52,920 --> 00:13:55,120
कि कैरी ब्रैडशॉ के नाम से जानल जाला
सेक्स एंड द सिटी में कइले रहले?

239
00:13:55,200 --> 00:13:58,440
हमरा देखे में कवनो रुचि नइखे
अधबूढ़ उमिर के मेहरारूवन का बारे में एगो शो,

240
00:13:58,560 --> 00:14:01,560
जे मुर्गा के बात करेला
आ चैनल्स के हफ्ता दर हफ्ता.

241
00:14:01,640 --> 00:14:02,880
ओह!

242
00:14:04,640 --> 00:14:06,120
ई त कॉस्मोपॉलिटन ह.

243
00:14:08,680 --> 00:14:09,800
का?

244
00:14:10,160 --> 00:14:12,360
कैरी ब्रैडशॉ के जहर के बा।

245
00:14:13,240 --> 00:14:14,880
का ई राउर भी जहर ह?

246
00:14:16,640 --> 00:14:19,560
बहुत दिन से भइल रहे।

247
00:14:20,360 --> 00:14:21,480
आ अब?

248
00:14:21,800 --> 00:14:24,440
आ अब, आठ हफ्ता से सोबर हो गइल बानी.

249
00:14:26,800 --> 00:14:28,520
तब कवनो बार में का कर रहल बाड़ू?

250
00:14:28,600 --> 00:14:29,920
हम अपना के परख रहल बानी।

251
00:14:30,200 --> 00:14:32,600
ई कुछ सिल्ली एए असाइनमेंट ह जवन हमरा मिलल बा.

252
00:14:33,160 --> 00:14:35,760
ई देखे खातिर कि हम अपना प्रलोभन के आगे झुक जाइब कि ना।

253
00:14:37,000 --> 00:14:38,280
का ई काम करत बा?

254
00:14:39,600 --> 00:14:40,840
द कॉस्मो के बा?

255
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
हॅंं!

256
00:14:44,160 --> 00:14:47,640
बाकिर हमरा एगो एहसास बा कि कहीं हम हार मान लेब
आज रात के कुछ अउरी प्रलोभन के।

257
00:14:48,600 --> 00:14:49,920
विश्वास नइखे होत कि ई काम कइलसि

258
00:14:56,440 --> 00:14:57,720
का हम कुछ बता सकत बानी?

259
00:14:58,440 --> 00:14:59,480
उम-हम।

260
00:15:00,200 --> 00:15:02,080
हँ, हँ, हँ
- का बा?

261
00:15:02,240 --> 00:15:04,880
कबो कवनो लईकी के संगे सेक्स ना कईले
जेकर नाम हमरा नइखे मालूम।

262
00:15:06,240 --> 00:15:08,360
हम तान्या हईं।
- धूपदार।

263
00:15:08,760 --> 00:15:10,080
रउरा से मिल के नीक लागल सनी।

264
00:15:10,160 --> 00:15:12,160
हँ, बहुते बढ़िया लागल.

265
00:15:23,240 --> 00:15:26,720
त, का रउरा इहाँ अकेले रहत बानी
भा रउरा एह अपार्टमेंट के साझा करत बानी?

266
00:15:27,840 --> 00:15:29,800
हम आपन अपार्टमेंट काहे साझा करीं?

267
00:15:30,800 --> 00:15:32,560
रउरा लगे ई अपार्टमेंट बा?

268
00:15:32,960 --> 00:15:34,360
ना! खैर...

269
00:15:34,800 --> 00:15:36,560
तकनीकी रूप से हमार पापा एकर मालिक बाड़े।

270
00:15:36,760 --> 00:15:38,440
उ मरला पर हमरा मिल जाई।

271
00:15:40,480 --> 00:15:41,760
अब उ कहाँ बाड़े?

272
00:15:43,240 --> 00:15:45,080
ऊ हनीमून पर मेक्सिको में बाड़न

273
00:15:46,520 --> 00:15:47,600
आ राउर मम्मी के?

274
00:15:47,840 --> 00:15:51,680
हमार मम्मी सिएटल में बाड़ी के...
अपना प्रेमिका के संगे एलजीबीटी परेड।

275
00:15:56,720 --> 00:15:58,880
का एही से रउरा एए में खतम हो गइनी?

276
00:15:59,840 --> 00:16:01,600
का रउरा नइखे मिलत
तनी ढेर परिचित बा?

277
00:16:01,880 --> 00:16:03,080
हमार मतलब बा कि अगिला बात रउरा मालूम बा

278
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
तू हमरा से पूछे वाला बाड़ू
जेकरा के हम अगिला हफ्ता वोट देत बानी.

279
00:16:23,240 --> 00:16:25,600
बुलबुले, हम तोहरा से कहले रहनी,

280
00:16:25,800 --> 00:16:27,240
हमनी के बुश के वोट ना देब जा।

281
00:16:28,160 --> 00:16:30,520
अटपटाह! हम जेकरा मन करे ओकरा के वोट दे सकेनी।

282
00:16:30,680 --> 00:16:32,400
तू हमरा के जबरदस्ती नइखऽ कर सकत।

283
00:16:33,520 --> 00:16:37,080
बाकिर, बबल्स, बुश फिट नइखन
अमेरिका के राष्ट्रपति बने के बा.

284
00:16:37,280 --> 00:16:39,880
अगर उ राष्ट्रपति बन गईले त
एकरा से तीसरा विश्वयुद्ध के शुरुआत होई।

285
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
दुनिया में जंग लाग जाई!

286
00:16:43,800 --> 00:16:45,680
हम ई बात साफ कर देत बानी.

287
00:16:46,400 --> 00:16:50,120
अगर बुश राष्ट्रपति बन गइलन त
ऊ अश्लीलता पर रोक लगा दीहें.

288
00:16:50,480 --> 00:16:53,480
एकरा से हमनी के लड़ाई के अंत हो जाई

289
00:16:53,760 --> 00:16:55,080
अपना परिवार आ समाज के साथे।

290
00:16:55,240 --> 00:16:59,080
हमनी के भीतर के टकराव होई
अंत में आ जाला।

291
00:16:59,400 --> 00:17:01,640
हम ओह दिन के इंतजार करत बानी।

292
00:17:01,800 --> 00:17:04,760
हमरा दुनिया के कवनो परवाह नइखे।
सबके साथे नरक के ओर।

293
00:17:05,160 --> 00:17:07,680
हम आपन काम करे दीं।
कृपया हमरा के परेशान मत करीं।

294
00:17:13,440 --> 00:17:17,480
'ऊ त बीस चुनावी होखी.'
राष्ट्रपति पद से दूर वोट डाल देला।'

295
00:17:17,560 --> 00:17:19,160
'नतीजा होखे के चाहीं
कवनो मिनट में।'

296
00:17:19,280 --> 00:17:21,440
'आ लागत बा कि.'
डिफेंडिंग चैंपियन के बा'।

297
00:17:21,560 --> 00:17:23,680
'एक बेर फेरु अमेरिका पर राज करे वाला बा.'

298
00:17:24,120 --> 00:17:28,440
'आ हमनी के त बस खबर मिल रहल बा कि उनुका लगे बा।'
फ्लोरिडा के 25 चुनावी वोट जीतले।'

299
00:17:28,640 --> 00:17:30,400
'आ एही से ओकरा के राखे के चाहीं.'
ऊपर से ऊपर बा।'

300
00:17:30,480 --> 00:17:34,960
'आ हाँ फैसला में बा।'
जॉर्ज बुश बन जइहें'।

301
00:17:35,040 --> 00:17:38,280
'के 43वां अध्यक्ष के बा
संयुक्त राज्य अमेरिका के बा'।

302
00:17:38,400 --> 00:17:41,600
'2 बजे से 18 मिनट पर।'
पूर्वी समय के समय।'

303
00:17:43,360 --> 00:17:46,920
'अमेरिका के जिम्मेदार महिला लोग।'
एह खबर से गदगद हो जइहें.'

304
00:18:00,720 --> 00:18:04,960
"हम अपना ट्रक में गाड़ी चला के चल गइनी..."

305
00:18:22,600 --> 00:18:25,680
"हम अपना ट्रक में गाड़ी चला के चल गइनी..."

306
00:18:25,760 --> 00:18:28,920
"हम रास्ता में रहनी"।

307
00:18:29,000 --> 00:18:35,400
"जब जिनिगी मोड़ ले लिहलसि आ हम हार गइल रहीं."
केहू से हमार दिल।"

308
00:18:35,480 --> 00:18:41,680
उ कहले कि, जब जिनिगी मोड़ ले गईल अवुरी हम हार गईनी
केहू से हमार दिल।"

309
00:18:41,760 --> 00:18:46,320
उ कहले कि, जब हम ओहिजा से गुजरनी त हमरा एहसास ना भईल
हमार मंजिल ह."

310
00:18:46,400 --> 00:18:50,880
उ कहले कि, जब पास कईनी त हमरा एहसास ना भईल
एगो अउरी स्टॉप से."

311
00:18:50,960 --> 00:18:54,400
"काहे कि हम केहू से आपन दिल गँवा देले रहनी."

312
00:18:54,480 --> 00:19:01,160
उ कहले कि, जब जिनिगी मोड़ ले गईल अवुरी हम हार गईनी
केहू से हमार दिल।"