1
00:04:20,300 --> 00:04:22,660
അവൾ സുസു മത്സുവോക്ക, ഒരു സെക്രട്ടറി.

2
00:04:23,220 --> 00:04:25,760
ഷെയർ ചെയ്തിട്ട് 6 മാസം മുൻപാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

3
00:04:36,440 --> 00:04:37,640
ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് മാറ്റിവയ്ക്കും

4
00:04:41,260 --> 00:04:42,220
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

5
00:04:43,380 --> 00:04:46,980
ഓ, ശരി, അതും മാനേജ്‌മെൻ്റ് തീരുമാനമാണ്.

6
00:04:48,480 --> 00:04:48,840
അത് ശരിയാണ്

7
00:04:50,200 --> 00:04:51,960
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി

8
00:04:53,920 --> 00:04:56,500
പുതിയ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ

9
00:04:57,140 --> 00:05:00,020
ദയവായി അത് വീണ്ടും നിർദ്ദേശിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

10
00:05:01,840 --> 00:05:02,920
അതെ, ക്ഷമിക്കണം

11
00:05:11,500 --> 00:05:11,980
അതെ റേ

12
00:05:19,840 --> 00:05:20,860
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി

13
00:05:21,540 --> 00:05:24,260
ഇത് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഈവാഷ പറയുന്നു.

14
00:05:24,780 --> 00:05:26,760
എനിക്കിപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

15
00:05:27,660 --> 00:05:29,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഈവാഷ?

16
00:05:30,460 --> 00:05:32,180
മാനേജ്‌മെൻ്റ് നയം പരിഷ്‌കരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

17
00:05:32,820 --> 00:05:34,560
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങളൊന്നും നൽകിയില്ല.

18
00:05:35,020 --> 00:05:36,180
അത് ആഭ്യന്തര കാര്യമാണോ?

19
00:05:37,600 --> 00:05:39,180
മറ്റ് കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള സമാന സേവനങ്ങൾ

20
00:05:39,500 --> 00:05:40,480
നീ മാറാൻ പോകുന്നില്ലേ?

21
00:05:41,620 --> 00:05:42,840
ആ കഥ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല

22
00:05:43,460 --> 00:05:46,140
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് തോന്നിയില്ല.

23
00:05:46,760 --> 00:05:49,400
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

24
00:05:50,400 --> 00:05:51,040
അത് ശരിയാണ്

25
00:05:53,160 --> 00:05:54,960
സംതൃപ്തി നില ഉയർന്നതായിരിക്കണം

26
00:05:55,780 --> 00:05:56,860
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല

27
00:05:58,780 --> 00:06:00,140
ഞാൻ തിരച്ചിൽ തുടരും

28
00:06:01,980 --> 00:06:03,800
ദയവായി അതിൻ്റെ കാരണം വിശദമായി അന്വേഷിക്കുക

29
00:06:04,660 --> 00:06:04,940
അതെ

30
00:06:05,700 --> 00:06:07,580
അടുത്ത മാസം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന രണ്ട് കമ്പനികൾ

31
00:06:07,580 --> 00:06:09,120
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് തുടരും

32
00:06:10,340 --> 00:06:11,260
ഓ

33
00:06:22,610 --> 00:06:25,510
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വിഷമത്തിലായിരുന്നു

34
00:06:26,510 --> 00:06:30,450
ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കായുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് വിശകലന സേവനങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ.

35
00:06:31,470 --> 00:06:34,230
AI മാനേജ്മെൻ്റ് ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു

36
00:06:34,230 --> 00:06:37,850
പ്രശ്‌നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നടപടികളും കാണിക്കുന്ന ഒരു യാന്ത്രിക കൺസൾട്ടേഷനാണിത്.

37
00:06:38,550 --> 00:06:41,850
1500 കമ്പനികളുമായുള്ള കരാറുകൾ വിജയിച്ചു.

38
00:06:42,870 --> 00:06:45,230
എന്നാൽ ഇത് അടുത്തിടെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

39
00:06:45,230 --> 00:06:47,650
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കമ്പനികൾ അവരുടെ കരാർ റദ്ദാക്കുന്നു.

40
00:07:14,050 --> 00:07:15,090
ബാക്കിയുണ്ടോ?

41
00:07:16,090 --> 00:07:16,490
അതെ

42
00:07:16,990 --> 00:07:19,670
ജീവനക്കാരിയായ ഉച്ചിമുറ ഇപ്പോഴും റോഡിലാണ്.

43
00:07:20,410 --> 00:07:22,070
കുറച്ച് സാമഗ്രികൾ ചോദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

44
00:07:23,650 --> 00:07:24,450
ആ പയ്യൻ

45
00:07:25,890 --> 00:07:27,150
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:07:28,310 --> 00:07:31,670
അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയുമായി അത്താഴം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

47
00:07:33,770 --> 00:07:35,170
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

48
00:07:36,510 --> 00:07:37,970
ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

49
00:07:38,990 --> 00:07:40,030
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

50
00:07:41,310 --> 00:07:43,770
പ്രസിഡൻ്റ് സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടതില്ല.

51
00:07:43,790 --> 00:07:44,270
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി

52
00:07:45,910 --> 00:07:46,310
നന്ദി

53
00:07:50,770 --> 00:07:52,650
നമുക്ക് പോയി കുടിച്ചാലോ?

54
00:07:53,330 --> 00:07:55,910
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനിയും ജോലി ബാക്കിയുണ്ട്.

55
00:07:57,470 --> 00:07:58,430
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

56
00:07:59,130 --> 00:08:01,170
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്വസനം ആവശ്യമാണ്

57
00:08:02,510 --> 00:08:04,330
അത് സത്യമാണെങ്കിലും

58
00:08:04,990 --> 00:08:05,390
ഇന്നാണ്

59
00:08:09,500 --> 00:08:10,860
എങ്കിൽ ഞാൻ അയച്ചു തരട്ടെ?

60
00:08:12,620 --> 00:08:14,600
പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

61
00:08:17,040 --> 00:08:17,560
ശരിക്കും

62
00:08:17,580 --> 00:08:17,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ

63
00:08:18,760 --> 00:08:31,890
നിങ്ങളോട് പതുക്കെ സംസാരിക്കുന്നത് വിഷമകരമാണോ?

64
00:08:36,040 --> 00:08:37,200
ക്ഷമിക്കണം

65
00:08:38,920 --> 00:08:39,320
എന്നെ

66
00:08:41,740 --> 00:08:43,160
എനിക്ക് ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ട്.

67
00:08:44,500 --> 00:08:44,900
എഹ്

68
00:08:47,720 --> 00:08:49,300
വിലയേറിയ ക്ഷണം

69
00:08:50,680 --> 00:08:51,840
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

70
00:08:53,940 --> 00:08:54,860
ക്ഷമിക്കണം

71
00:09:00,220 --> 00:09:00,840
ഞാൻ കാണുന്നു.

72
00:09:01,800 --> 00:09:02,880
അതൊരു സന്തോഷമാണ്

73
00:09:03,460 --> 00:09:04,220
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

74
00:09:06,660 --> 00:09:07,000
വളരെ നന്ദി

75
00:09:08,880 --> 00:09:09,780
നിങ്ങൾ ഏതുതരം എതിരാളിയാണ്?

76
00:09:11,440 --> 00:09:12,480
മറ്റേ ആളെ കുറിച്ച്

77
00:09:12,480 --> 00:09:14,980
അല്പം കഴിഞ്ഞ്

78
00:09:15,680 --> 00:09:16,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കും

79
00:09:19,520 --> 00:09:20,100
ഞാൻ കാണുന്നു.

80
00:09:21,040 --> 00:09:21,860
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

81
00:09:24,800 --> 00:09:25,900
അപ്പോൾ ആദ്യം പുറത്തു പോകുക.

82
00:09:27,220 --> 00:09:28,380
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

83
00:09:43,540 --> 00:09:44,320
അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

84
00:09:45,960 --> 00:09:47,720
കമ്പനി അസ്ഥിരമായ അവസ്ഥയിലാണ്

85
00:09:47,720 --> 00:09:48,820
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ

86
00:09:49,320 --> 00:09:51,520
കഴിയുന്നതും വേഗം അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് കരുതുന്നു.

87
00:09:52,720 --> 00:09:54,460
അല്ലെങ്കിൽ

88
00:09:55,120 --> 00:09:56,160
എന്നെ എന്നേക്കും

89
00:09:56,820 --> 00:09:58,780
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

90
00:09:59,380 --> 00:10:00,300
അത്തരത്തിലുള്ള പരിഗണനയാണോ?

91
00:10:01,780 --> 00:10:03,340
ഇന്നലെയാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടത്

92
00:10:04,120 --> 00:10:05,880
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

93
00:10:06,220 --> 00:10:08,340
തീർച്ചയായും ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

94
00:10:09,740 --> 00:10:11,080
നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

95
00:10:11,760 --> 00:10:14,500
ജോലിക്കാരനോട് ചിന്താശൂന്യമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത ആളാണ് ഞാൻ.

96
00:10:16,440 --> 00:10:16,880
സുസുക്ക

97
00:10:17,720 --> 00:10:18,500
ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറി

98
00:10:18,900 --> 00:10:19,480
ക്ഷമ ചോദിക്കുക

99
00:10:20,500 --> 00:10:21,140
ഇല്ല

100
00:10:21,600 --> 00:10:21,920
ശ്രീ.

101
00:10:23,580 --> 00:10:25,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:10:26,560 --> 00:10:28,080
എൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിക്കാരൻ

103
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
നമ്മൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവിലേക്ക് എത്തുകയാണ്.

104
00:10:30,820 --> 00:10:32,540
ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

105
00:10:34,020 --> 00:10:36,160
കമ്പനിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്.

106
00:10:36,680 --> 00:10:38,160
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മതി

107
00:10:39,240 --> 00:10:41,020
ജോലിയും അനുഗ്രഹവും വ്യത്യസ്തമാണ്

108
00:10:41,440 --> 00:10:42,480
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

109
00:10:46,820 --> 00:10:47,640
നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.

110
00:10:48,440 --> 00:10:48,760
വളരെ നന്ദി

111
00:10:54,420 --> 00:10:56,880
രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം അവർ വിവാഹിതരായി

112
00:11:32,630 --> 00:11:33,350
പ്രസിഡൻ്റ്

113
00:11:33,910 --> 00:11:34,470
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

114
00:11:41,360 --> 00:11:42,080
എന്താണിത്?

115
00:11:43,700 --> 00:11:45,220
ഞെട്ടിക്കുന്ന സംഭവമായിരുന്നു അത്

116
00:12:05,640 --> 00:12:07,040
നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകുമോ?

117
00:12:07,040 --> 00:12:07,340
എനിക്ക് തിരിച്ചു തരുമോ?

118
00:12:07,340 --> 00:12:07,940
നീ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരുമോ?

119
00:12:10,950 --> 00:12:17,790
ഇടപാടുകാരുടെ നഷ്ടം തടയുമെന്ന നിലപാടിലായിരുന്ന ആൾ മറ്റൊരു കമ്പനിയുടെ വിൽപനയിൽ മറുവശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. അതാണ് അത്.

120
00:12:23,030 --> 00:12:29,190
മറ്റ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം വാങ്ങുകയും ഉപഭോക്താക്കളെ അവരിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു. കമ്പനിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.

121
00:12:33,250 --> 00:12:39,950
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ട കാലയളവിലെ അരവർഷത്തെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ തുകയും ഞാൻ തിരികെ നൽകും.

122
00:12:41,870 --> 00:12:42,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

123
00:12:44,350 --> 00:12:48,830
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? പിരിച്ചുവിടൽ മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടം 100 ദശലക്ഷം യെൻ കവിഞ്ഞു.

124
00:12:49,790 --> 00:12:52,930
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. അത് ഒരു പരാജിതൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

125
00:12:55,330 --> 00:12:55,650
ദയവായി.

126
00:12:57,010 --> 00:13:03,070
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

127
00:13:09,850 --> 00:13:10,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

128
00:13:25,240 --> 00:13:25,700
പ്രവേശിക്കുക.

129
00:13:31,400 --> 00:13:32,680
രാജിക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

130
00:13:34,360 --> 00:13:35,220
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

131
00:13:36,080 --> 00:13:39,600
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരിക്കൽ സർവീസ് നിർത്തി.

132
00:13:40,540 --> 00:13:42,960
നിർത്തുക? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

133
00:13:43,580 --> 00:13:44,220
അതൊരു പേറ്റൻ്റാണ്.

134
00:13:45,060 --> 00:13:45,640
പേറ്റൻ്റ്?

135
00:13:46,520 --> 00:13:51,980
ഓ, നമ്മൾ അടിച്ചമർത്തുന്ന കാതലായ ഭാഗം സ്പർശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നെ തടഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

136
00:13:52,960 --> 00:13:53,840
അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

137
00:13:55,140 --> 00:13:57,940
അവസാന നീക്കമാണ്. അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

138
00:13:59,060 --> 00:14:01,580
അവസാനം അത് എതിരാളിയുടെ വീക്ക് പോയിൻ്റായി തോന്നി.

139
00:14:03,920 --> 00:14:05,700
മാറ്റ്സുവോക്ക, നിൽക്കുന്നു.

140
00:14:12,120 --> 00:14:16,700
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അതുവരെ ഞാൻ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കും.

141
00:14:21,770 --> 00:14:23,850
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

142
00:14:39,190 --> 00:14:40,090
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

143
00:14:40,790 --> 00:14:41,270
വീട്.

144
00:14:42,990 --> 00:14:49,410
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

145
00:14:51,030 --> 00:14:52,890
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല.

146
00:14:53,970 --> 00:14:56,470
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം.

147
00:14:57,730 --> 00:15:01,270
ശരി, ശരി. ഉത്തരവാദിത്തം അവനിലാണ്. അത് നിങ്ങളല്ല.

148
00:15:02,710 --> 00:15:05,310
അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

149
00:15:06,890 --> 00:15:16,250
അവൻ ഒരു പരാജിതനാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, അന്യായമായ മത്സരവും ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കാം. ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്താനും സാധ്യതയുണ്ട്. നാശനഷ്ടങ്ങൾ 100 ദശലക്ഷം യെൻ കവിഞ്ഞു.

150
00:15:17,470 --> 00:15:17,850
അത്രയേയുള്ളൂ.

151
00:15:19,170 --> 00:15:24,990
കമ്പനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അത് പരിഹരിച്ചു, പക്ഷേ വഞ്ചന സത്യമാണ്.

152
00:15:28,010 --> 00:15:31,670
ശരിക്കും മണ്ടൻ...

153
00:15:32,850 --> 00:15:34,230
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പിരിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

154
00:15:57,270 --> 00:16:03,710
നിങ്ങളെ വെറുമൊരു ഓഫീസ് ജോലിക്കാരനായി വിട്ടാൽ അത് പാഴാകുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.

155
00:16:06,570 --> 00:16:09,350
അവളെ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാക്കാനും അവളെ എന്നേക്കും എൻ്റെ അരികിൽ നിർത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

156
00:16:13,490 --> 00:16:17,370
യാസുവുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തി എൻ്റെ സ്ട്രീമറാകുന്നത് എങ്ങനെ?

157
00:16:20,670 --> 00:16:27,730
അത്…. നിനക്ക് കഴിയില്ല….

158
00:16:29,030 --> 00:16:29,750
എന്തുകൊണ്ട്?

159
00:16:31,930 --> 00:16:38,650
ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി എൻ്റെ ഭർത്താവ് തിരക്കിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

160
00:16:40,510 --> 00:16:46,850
അത് അനുവദനീയമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

161
00:16:50,440 --> 00:16:50,920
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

162
00:16:52,240 --> 00:16:55,120
ആ സ്നേഹം എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

163
00:16:55,140 --> 00:16:55,720
ശരിക്കുമല്ല.

164
00:16:57,300 --> 00:16:58,580
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

165
00:17:01,040 --> 00:17:10,300
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു നല്ല ആശയമാണ്. യാസുവിനെതിരെ കേസെടുക്കരുത്. പിന്നെ എന്നെ പുറത്താക്കില്ല.

166
00:17:11,260 --> 00:17:15,340
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരാം.

167
00:17:18,260 --> 00:17:19,140
സത്യമാണോ?

168
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
എന്നിരുന്നാലും, വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ട്.

169
00:17:24,600 --> 00:17:25,460
സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ.

170
00:17:25,460 --> 00:17:28,420
എൻ്റെ യജമാനത്തിയാകുക.

171
00:17:33,900 --> 00:17:35,600
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്കിടയിൽ ഇടപെടരുത്.

172
00:17:36,580 --> 00:17:39,440
എന്നാൽ ഇവിടെ, എൻ്റെ ആശ്വാസം.

173
00:17:46,360 --> 00:17:47,540
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കാനുള്ള സമയമാണ്.

174
00:17:48,440 --> 00:17:51,060
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ പിന്നെ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

175
00:17:53,480 --> 00:17:54,780
പ്രസിഡൻ്റ്….

176
00:17:56,520 --> 00:17:58,020
എൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

177
00:17:59,440 --> 00:18:00,060
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

178
00:18:10,110 --> 00:18:32,640
ഞാൻ ഭയത്തോടെ കേൾക്കുന്നു.

179
00:18:32,640 --> 00:18:34,540
ആ സിദ്ധാന്തത്തെ ഫാമാഗ്രാഫുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമോ?

180
00:18:41,680 --> 00:18:44,060
വിട്ടുകൊടുക്കാതെ ചോദിച്ചാൽ എപ്പിസോഡുകൾ ചെയ്യാം.

181
00:18:45,360 --> 00:18:46,280
വൈകി വന്നതിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, കാസനോയുടെ ഉടമസ്ഥന് കൈക്കൂലി നൽകി.

182
00:19:33,640 --> 00:19:36,440
ഭാവിയിലെ വിവാഹം ഒരു യജമാനത്തിയായി മാറുന്നതിനായിരിക്കണം.

183
00:20:00,140 --> 00:20:25,970
ഇല്ല, കാരണം അത്രമാത്രം.

184
00:20:25,970 --> 00:20:27,650
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

185
00:25:07,820 --> 00:25:08,780
ആആആആആആആആആ

186
00:25:09,240 --> 00:25:14,020
ആആആആആആആആആ

187
00:25:15,380 --> 00:25:16,180
ആഹ്ഹ്

188
00:25:36,180 --> 00:25:36,580
ശരി

189
00:25:37,760 --> 00:25:39,360
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാക്കട്ടെ

190
00:25:44,170 --> 00:25:45,490
അവളെ കിട്ടി

191
00:25:48,790 --> 00:25:50,390
പിന്നെ 3 മാസം കഴിഞ്ഞു

192
00:26:48,230 --> 00:26:48,910
സുപ്രഭാതം

193
00:26:58,460 --> 00:26:59,900
ഹായ്, തിരക്കായിരുന്നു.

194
00:27:00,660 --> 00:27:01,520
എനിക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുമോ?

195
00:27:02,040 --> 00:27:05,880
അസോസിയേഷൻ ഫോറത്തിനുള്ളിൽ ഗതാഗത നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

196
00:27:06,520 --> 00:27:07,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

197
00:27:08,540 --> 00:27:10,660
അവർ അത് ടിവിയിൽ പറഞ്ഞു

198
00:27:12,040 --> 00:27:12,760
ഹും

199
00:27:13,640 --> 00:27:16,080
ഞാൻ അധികം ടിവി കാണാറില്ല.

200
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
ഇത് മാറ്റങ്ങളുടെ വാർത്ത മാത്രമാണ്.

201
00:27:18,860 --> 00:27:20,780
എനിക്ക് അങ്ങനെ തള്ളപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

202
00:27:22,200 --> 00:27:23,840
അത് ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

203
00:27:50,810 --> 00:27:54,350
രാഷ്ട്രപതി, ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?

204
00:27:55,470 --> 00:27:56,450
ഓ, ഒരു നിമിഷം

205
00:27:59,480 --> 00:27:59,880
അതെ

206
00:28:01,620 --> 00:28:02,640
ഓ, ശരി

207
00:28:05,760 --> 00:28:08,980
ഇന്ന് 10 മണിക്ക് ടെക്‌നിക്കൽ ടീമുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

208
00:28:10,000 --> 00:28:12,600
11 മണിക്ക് അറ്റോർണി മറുതയും പേറ്റൻ്റും

209
00:28:13,440 --> 00:28:16,000
12ന് ചെയർമാൻ അടച്ചിയുമായി അത്താഴവിരുന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കും.

210
00:28:19,020 --> 00:28:19,820
മനസ്സിലായി

211
00:28:20,800 --> 00:28:24,420
അഡാച്ചി ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും വിലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

212
00:28:25,200 --> 00:28:26,020
ഒരുപക്ഷേ

213
00:28:26,940 --> 00:28:29,800
എങ്കിലും ഇത്തവണ അവതാരിക വിപുലീകരിക്കാനാണ് സാധ്യത.

214
00:28:29,800 --> 00:28:29,980
അതെ, നന്ദി

215
00:28:31,060 --> 00:28:32,560
അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

216
00:28:33,340 --> 00:28:36,580
അകാസാക്കയിലെ സാൻസോകു എന്ന ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എനിക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.

217
00:28:37,380 --> 00:28:38,420
കുഴപ്പമില്ലേ?

218
00:28:40,020 --> 00:28:42,300
അല്ല, ഇറച്ചി വിഭവമാക്കൂ.

219
00:28:43,600 --> 00:28:45,980
എന്നിരുന്നാലും, ചെയർമാൻ അടച്ചി പ്രായമായിരിക്കുന്നു.

220
00:28:46,440 --> 00:28:49,380
മാംസം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

221
00:28:49,820 --> 00:28:51,100
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

222
00:28:51,820 --> 00:28:54,760
വ്യതിചലനങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ ചർച്ചകൾ എളുപ്പമാകും

223
00:28:56,100 --> 00:28:57,900
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുകയാണ്.

224
00:28:58,880 --> 00:28:59,400
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

225
00:28:59,400 --> 00:29:01,680
അതൊരു ഭയാനകമായ ചിന്തയാണ്, മിസ്റ്റർ.

226
00:29:02,200 --> 00:29:03,160
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

227
00:29:04,140 --> 00:29:06,020
അടച്ചിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ്

228
00:29:06,720 --> 00:29:09,040
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

229
00:29:10,460 --> 00:29:11,680
ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു

230
00:29:12,380 --> 00:29:14,920
ഞാൻ റിസർവേഷൻ ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

231
00:29:15,860 --> 00:29:16,680
ചോദിക്കുക

232
00:29:23,520 --> 00:29:26,120
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടിന് എൻജിനീയർമാരുടെ യോഗം

233
00:29:26,640 --> 00:29:29,360
വൈകിട്ട് നാലിന് വിൽപ്പന തന്ത്ര സമ്മേളനം

234
00:29:30,180 --> 00:29:33,740
മുൻനിശ്ചയിച്ചതുപോലെയാണ് ഡയറക്ടർ അയോകിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

235
00:29:35,420 --> 00:29:38,900
ഞാൻ വീണ്ടും Aoki നോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

236
00:29:41,000 --> 00:29:44,180
അതെ, എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

237
00:29:45,060 --> 00:29:48,200
അവനോട് സംസാരിച്ചാലും ഉള്ളിൽ ഒന്നുമില്ല.

238
00:29:49,060 --> 00:29:52,340
ഞാൻ ഒരു പ്രചോദനവുമില്ലാത്ത ഒരു റിപ്പോർട്ടിംഗ് പയ്യൻ മാത്രമാണ്.

239
00:29:53,440 --> 00:29:54,920
നിങ്ങൾക്കത് റദ്ദാക്കണോ?

240
00:29:56,440 --> 00:29:57,680
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം

241
00:29:58,420 --> 00:30:01,580
നീ എൻ്റെ അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് സഹിക്കാം

242
00:30:01,580 --> 00:30:03,660
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

243
00:30:04,500 --> 00:30:07,200
അപ്പൊ ഞാൻ അത് അക്കിയോട് പറയാം.

244
00:30:08,100 --> 00:30:12,100
എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

245
00:30:12,780 --> 00:30:14,240
അത് നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്

246
00:30:15,100 --> 00:30:16,940
ഇത് നീയും ഹക്കും ആണ്.

247
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

248
00:30:20,560 --> 00:30:24,300
6 മണിക്ക് ചെയർമാൻ തനാബെയ്‌ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ അത്താഴവും കഴിക്കും.

249
00:30:24,920 --> 00:30:27,660
ചുക ഡോങ്കൗ ആണ് ലൊക്കേഷൻ.

250
00:30:27,660 --> 00:30:28,320
ചുക ഡോങ്കൗ എന്ന റസ്റ്റോറൻ്റാണിത്.

251
00:30:29,400 --> 00:30:33,360
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തി.

252
00:30:34,980 --> 00:30:35,700
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

253
00:30:37,260 --> 00:30:38,020
അത്രയേ ഉള്ളൂ

254
00:30:39,160 --> 00:30:40,260
ഇത് അതിൽ കൂടുതലല്ല, അല്ലേ?

255
00:30:41,060 --> 00:30:43,780
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ എന്നോട് പറയണം.

256
00:30:45,740 --> 00:30:48,160
കേട്ട് മടുത്തു എന്ന് കരുതി

257
00:30:49,020 --> 00:30:50,640
കേട്ടാൽ ഒരിക്കലും മടുക്കില്ല.

258
00:30:50,640 --> 00:30:52,060
ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുക

259
00:30:55,220 --> 00:30:55,620
അതെ

260
00:30:56,740 --> 00:30:58,480
അതിനുശേഷമാണ് പദ്ധതി

261
00:30:59,220 --> 00:31:04,800
11 മണിക്ക് ഞങ്ങൾ സാധാരണ പ്രണയ ഹോട്ടലിൽ സുഖകരമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും.

262
00:31:05,800 --> 00:31:10,360
ഞാൻ നേരെ കുളിമുറിയിൽ കയറി കുളിച്ചു.

263
00:31:10,940 --> 00:31:12,680
ആഴത്തിലുള്ള ചുംബനവും ബ്ലോജോബും

264
00:31:13,640 --> 00:31:18,700
മുതലാളി എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഒരുപാട് നക്കി.

265
00:31:19,380 --> 00:31:22,740
12.30-ന് പിരിച്ചുവിടും.

266
00:31:24,120 --> 00:31:25,560
അയ്യോ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

267
00:31:25,560 --> 00:31:28,720
ഞാനും എൻ്റെ ബോസും...

268
00:31:29,220 --> 00:31:29,720
അത് എന്താണ്?

269
00:31:29,720 --> 00:31:31,120
വീണ്ടും പറയൂ

270
00:31:32,180 --> 00:31:32,700
അതെ

271
00:31:33,420 --> 00:31:38,000
മുതലാളി എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഒരുപാട് നക്കി.

272
00:31:38,000 --> 00:31:42,060
12.30-ന് പിരിച്ചുവിടും.

273
00:31:45,220 --> 00:31:46,860
അയ്യോ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

274
00:31:46,860 --> 00:31:48,780
എൻ്റെ കോഴി നിവർന്നിരിക്കുന്നു

275
00:31:50,020 --> 00:31:50,540
ഓ

276
00:31:50,540 --> 00:31:50,840
ഓ

277
00:32:43,030 --> 00:32:43,550
ഓ

278
00:32:47,750 --> 00:32:48,270
ഓ

279
00:32:48,270 --> 00:32:48,530
ഓ

280
00:33:20,000 --> 00:33:22,300
രാഷ്ട്രപതി, സമയം കഴിഞ്ഞു...

281
00:33:22,300 --> 00:33:23,420
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

282
00:33:23,860 --> 00:33:24,540
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും

283
00:33:24,540 --> 00:33:25,300
സഹായകരമാണ്

284
00:33:25,300 --> 00:33:26,200
ദയവായി

285
00:33:26,200 --> 00:33:26,820
നാ

286
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുക

287
00:33:30,340 --> 00:33:30,680
ഓ

288
00:33:30,680 --> 00:33:31,960
അതെ

289
00:33:32,880 --> 00:33:33,220
അതെ

290
00:33:33,220 --> 00:33:33,620
അതെ

291
00:33:34,700 --> 00:33:35,380
അതെ

292
00:33:49,250 --> 00:33:49,930
ഓ

293
00:33:49,930 --> 00:33:50,470
ഓ

294
00:33:50,470 --> 00:33:50,990
അതെ

295
00:34:05,680 --> 00:34:06,360
ഓ

296
00:34:06,360 --> 00:34:06,980
ഓ

297
00:34:17,970 --> 00:34:18,650
ഓ

298
00:34:18,650 --> 00:34:18,890
ഓ

299
00:34:34,800 --> 00:34:35,480
അതെ

300
00:34:53,540 --> 00:34:57,240
ആഹാ, ബാക്കി...

301
00:34:57,240 --> 00:34:57,460
ഹേയ്,

302
00:35:08,180 --> 00:35:11,420
ഓ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്

303
00:35:11,420 --> 00:35:12,880
ഓ

304
00:35:12,880 --> 00:35:14,660
ആഹ്

305
00:35:17,020 --> 00:35:17,720
ഓ

306
00:35:17,720 --> 00:35:17,940
ഓ

307
00:35:19,760 --> 00:35:24,650
ഓ

308
00:35:32,300 --> 00:35:34,860
നോക്കൂ

309
00:35:36,280 --> 00:35:36,960
ആഹ്

310
00:35:39,040 --> 00:35:40,320
ആഹ്

311
00:35:40,320 --> 00:35:42,760
ആഹ്

312
00:35:50,100 --> 00:35:56,690
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

313
00:35:56,750 --> 00:35:57,390
അല്പം

314
00:35:57,390 --> 00:35:59,130
ഞാൻ ശരിയായി നക്കട്ടെ

315
00:35:59,130 --> 00:36:00,570
കുറച്ച് സമയം

316
00:36:00,570 --> 00:36:03,680
മനസ്സിലാക്കുക

317
00:36:44,480 --> 00:36:45,640
ഇത് രുചികരമാണ്

318
00:37:23,040 --> 00:37:24,680
ഇത് അവസാനത്തേതാണ്

319
00:38:19,800 --> 00:38:21,620
മന്ത്രി

320
00:38:21,620 --> 00:38:25,660
അതൊരു വികൃതി ശബ്ദം

321
00:38:25,660 --> 00:38:32,780
ഇതിനകം സമയമുണ്ട്

322
00:38:32,780 --> 00:38:34,700
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

323
00:39:15,660 --> 00:39:47,130
ശുഭരാത്രി

324
00:39:47,150 --> 00:40:20,420
ശുഭരാത്രി

325
00:40:38,190 --> 00:40:39,410
ഇത് അപ്രതിരോധ്യമാണ്

326
00:40:45,890 --> 00:40:46,590
ഞെക്കുക

327
00:41:00,650 --> 00:41:02,370
ശരി, ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

328
00:41:03,410 --> 00:41:04,910
അതെ, നമുക്ക് പോകാം

329
00:41:27,970 --> 00:41:29,390
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

330
00:41:35,310 --> 00:41:41,500
നോക്കൂ, നന്നായി തോന്നി.

331
00:41:46,970 --> 00:41:49,790
ഇനി വാട്ടിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോകാം.

332
00:41:49,790 --> 00:41:50,770
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്

333
00:41:50,770 --> 00:41:51,650
നോക്കൂ, ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

334
00:42:08,660 --> 00:42:10,520
പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം

335
00:42:10,940 --> 00:42:13,240
നിലവിലെ ഉപഭോക്താക്കളെ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സംവിധാനം

336
00:42:13,240 --> 00:42:14,740
അത് ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

337
00:42:16,700 --> 00:42:18,640
റദ്ദാക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക

338
00:42:19,300 --> 00:42:20,760
വ്യവസായം അനുസരിച്ച് ട്രെൻഡുകൾ കാണിക്കുക

339
00:42:20,760 --> 00:42:22,700
ഒറിജിൻ ഷിഫ്റ്റ് ഡയഗ്നോസിസ് ഫലങ്ങളും

340
00:42:22,700 --> 00:42:23,200
സംയോജനത്തിൽ

341
00:42:23,560 --> 00:42:26,120
അപ്‌ഡേറ്റിന് മുമ്പായി സമർപ്പിത മെച്ചപ്പെടുത്തൽ റിപ്പോർട്ട്

342
00:42:26,120 --> 00:42:26,800
സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക

343
00:42:27,820 --> 00:42:30,380
പുതുക്കുന്നതിന് 3 മാസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകിയാൽ

344
00:42:30,840 --> 00:42:32,120
റദ്ദാക്കുന്നത് തടയണം

345
00:42:33,500 --> 00:42:34,200
അത് മോശമല്ല

346
00:42:35,120 --> 00:42:36,200
ഇത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്

347
00:42:36,740 --> 00:42:39,820
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കലുകൾ ഗണ്യമായി തടയാൻ കഴിയും.

348
00:42:40,720 --> 00:42:41,040
വെറും

349
00:42:42,260 --> 00:42:44,600
ഞാൻ നയിക്കുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

350
00:42:45,600 --> 00:42:46,700
എനിക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

351
00:42:47,700 --> 00:42:50,160
മറ്റാരെങ്കിലും പതാക വീശണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

352
00:42:56,330 --> 00:42:57,030
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

353
00:42:57,030 --> 00:42:57,150
ഞാൻ പറയുന്നത്

354
00:42:57,710 --> 00:42:59,030
നീ ആലോചിച്ചു

355
00:43:00,670 --> 00:43:00,970
ഇല്ല, ഇല്ല

356
00:43:02,910 --> 00:43:05,690
കഴിഞ്ഞ തവണ നമ്മളെ തന്നെ വിട്ട് പോയവരും ഉത്തരവാദികളാണ്.

357
00:43:06,570 --> 00:43:09,170
നിങ്ങൾ മികച്ചവരായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണം ഞാൻ അവഗണിച്ചു.

358
00:43:10,530 --> 00:43:11,730
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക

359
00:43:13,610 --> 00:43:15,730
നാമെല്ലാവരും അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതല്ലേ?

360
00:43:16,470 --> 00:43:17,550
അത് ഒരാൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്

361
00:43:18,310 --> 00:43:19,690
എല്ലാവരും ചക്രം തിരിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കുക

362
00:43:20,630 --> 00:43:21,730
ആവർത്തനം തടയാനാണിത്

363
00:43:23,110 --> 00:43:23,930
അത് നന്നായി

364
00:43:24,550 --> 00:43:24,850
അതെ

365
00:43:25,810 --> 00:43:26,630
അതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

366
00:43:27,530 --> 00:43:28,850
ശരി, ബോസ്?

367
00:43:33,750 --> 00:43:34,710
ആഹ് അത് ശരിയാണ്

368
00:43:36,530 --> 00:43:37,110
ഓടിപ്പോകരുത്

369
00:43:38,210 --> 00:43:40,210
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമെങ്കിൽ, അത് മധ്യത്തിൽ ചെയ്യുക.

370
00:43:45,170 --> 00:43:45,530
വളരെ നന്ദി

371
00:43:48,150 --> 00:43:48,870
പ്രസിഡൻ്റ്

372
00:43:49,490 --> 00:43:50,750
അത് മാറ്റ്സുവോക്കയ്ക്ക് വിടുക

373
00:43:50,750 --> 00:43:52,230
ഇത്തവണ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.

374
00:43:53,350 --> 00:43:53,970
നല്ലത്

375
00:43:55,190 --> 00:43:55,610
അത് ചെയ്യുക

376
00:44:00,160 --> 00:44:00,520
വളരെ നന്ദി

377
00:44:01,680 --> 00:44:03,140
എല്ലായ്പ്പോഴും ഫലം തിരികെ നൽകുക

378
00:44:30,110 --> 00:44:31,010
മൂടുപടം അടയ്ക്കുക

379
00:44:35,460 --> 00:44:36,400
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം തെറ്റാണ്

380
00:44:37,080 --> 00:44:38,640
5 മാസത്തെ സമയം പാഴാക്കി.

381
00:44:40,280 --> 00:44:41,360
പിന്നെ 1 മണിക്കൂർ

382
00:44:43,690 --> 00:44:44,710
അത് ചെയ്യുക

383
00:45:17,330 --> 00:45:18,910
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി

384
00:45:18,910 --> 00:45:21,250
ഇത് ഒസാവ ഹോൾഡിംഗ്സിൽ നിന്നുള്ള മാറ്റ്സുവോക്കയാണ്.

385
00:45:22,210 --> 00:45:24,910
ഇന്ന് വൈകിട്ട് 6 മണി മുതൽ നടത്താനാണ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്.

386
00:45:25,370 --> 00:45:27,410
ചെയർമാൻ തനബെയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം

387
00:45:27,910 --> 00:45:29,910
ആന്തരിക പ്രതികരണം നീണ്ടു.

388
00:45:30,610 --> 00:45:33,910
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഒരു മണിക്കൂർ പിന്നിലേക്ക് മാറ്റാമോ?

389
00:45:37,830 --> 00:45:38,190
വളരെ നന്ദി

390
00:45:38,550 --> 00:45:38,910
വളരെ നന്ദി

391
00:45:38,930 --> 00:45:42,270
ദയവായി വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുക.

392
00:45:42,850 --> 00:45:43,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ

393
00:45:49,680 --> 00:45:52,240
ചെയർമാൻ തനാബെ സമ്മതിച്ചു.

394
00:45:53,400 --> 00:45:54,080
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

395
00:45:59,790 --> 00:46:02,350
പ്രസിഡൻ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

396
00:46:03,330 --> 00:46:04,350
ആളെ കാണുക

397
00:46:04,350 --> 00:46:06,970
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി

398
00:46:07,650 --> 00:46:08,830
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ പിടിച്ചു കൊള്ളാം

399
00:46:09,870 --> 00:46:10,310
ആഹ്

400
00:46:29,400 --> 00:46:29,840
ആഹ്

401
00:46:29,840 --> 00:46:30,160
ആഹ്

402
00:46:30,160 --> 00:46:30,400
ആഹ്

403
00:46:40,520 --> 00:46:40,960
ആഹ്

404
00:46:56,380 --> 00:46:57,180
ആആആആആആആആആആ

405
00:46:57,180 --> 00:47:07,240
ശുഭരാത്രി

406
00:47:48,850 --> 00:47:50,750
ആആആആആആആആആആ

407
00:47:50,750 --> 00:47:52,030
ഹും

408
00:47:52,030 --> 00:47:53,370
ഹും

409
00:48:01,170 --> 00:48:02,050
അതെ

410
00:48:03,870 --> 00:48:06,630
Aaaaaaa 1

411
00:48:06,630 --> 00:48:11,460
അത് വരുന്നില്ല

412
00:48:15,860 --> 00:48:30,460
അതെ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

413
00:49:02,820 --> 00:49:03,240
വരൂ

414
00:49:06,180 --> 00:49:07,260
അത് ചുരുക്കിയാൽ മതി

415
00:49:43,710 --> 00:49:52,540
ആആആആആആആആആ

416
00:50:04,740 --> 00:50:09,000
ആആആആആആആആആ

417
00:50:09,000 --> 00:50:12,380
ആആആആആആആആആ

418
00:50:12,380 --> 00:50:14,080
ആആആആആആആആആ

419
00:50:14,080 --> 00:50:20,570
ആആആആആആആആആ

420
00:50:24,620 --> 00:50:26,680
ആആആആആആആആആ

421
00:50:26,680 --> 00:50:29,540
ആആആആആആആആആ

422
00:50:33,600 --> 00:51:07,060
ശുഭരാത്രി

423
00:51:27,040 --> 00:51:29,540
ശുഭരാത്രി

424
00:51:46,560 --> 00:52:24,500
ശുഭരാത്രി

425
00:53:01,080 --> 00:53:01,180
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

426
00:53:32,860 --> 00:53:34,480
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

427
00:53:56,740 --> 00:53:57,300
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

428
00:54:15,640 --> 00:54:16,320
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

429
00:54:53,640 --> 00:54:57,560
ശുഭരാത്രി

430
00:56:35,560 --> 00:56:57,360
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

431
00:57:38,730 --> 00:57:40,130
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

432
00:58:08,570 --> 00:58:51,030
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

433
00:59:10,050 --> 00:59:37,680
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

434
00:59:37,700 --> 01:00:01,860
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

435
01:00:01,860 --> 01:00:11,960
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

436
01:01:52,010 --> 01:02:11,620
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

437
01:02:33,970 --> 01:02:59,820
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

438
01:04:55,430 --> 01:04:57,450
ശുഭരാത്രി

439
01:06:08,820 --> 01:06:11,300
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

440
01:06:12,340 --> 01:06:44,160
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

441
01:07:10,730 --> 01:07:24,620
ഞാൻ ചോദിക്കില്ല

442
01:07:40,970 --> 01:07:45,940
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

443
01:07:55,200 --> 01:07:55,880
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

444
01:08:03,360 --> 01:08:05,840
അതിനേക്കാൾ നല്ലത് എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്

445
01:08:18,140 --> 01:08:18,780
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

446
01:08:50,630 --> 01:08:51,610
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

447
01:08:52,390 --> 01:08:57,960
നിങ്ങൾക്കും സുഖം തോന്നുന്നു

448
01:08:57,960 --> 01:09:00,380
നോക്കൂ

449
01:09:05,310 --> 01:09:06,370
പല തവണ അല്പം

450
01:09:16,160 --> 01:09:16,960
നോക്കൂ

451
01:09:16,960 --> 01:09:20,010
നോക്കൂ

452
01:11:17,140 --> 01:11:20,060
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

453
01:11:20,060 --> 01:11:22,160
സുഖം തോന്നുന്നു

454
01:11:23,780 --> 01:11:25,620
ഇതൊന്നു നോക്കിയാൽ മതി

455
01:11:25,620 --> 01:11:29,720
ഇതൊന്നു നോക്കിയാൽ മതി

456
01:11:42,610 --> 01:11:44,830
സുഖം തോന്നുന്നു

457
01:11:44,830 --> 01:11:46,310
സുഖം തോന്നുന്നു

458
01:11:46,310 --> 01:12:09,860
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

459
01:12:09,860 --> 01:12:10,660
സുഖം തോന്നുന്നു

460
01:12:10,660 --> 01:12:12,280
സുഖം തോന്നുന്നു

461
01:13:13,600 --> 01:13:15,180
സുഖം തോന്നുന്നു

462
01:13:15,180 --> 01:13:19,980
സുഖം തോന്നുന്നു

463
01:13:19,980 --> 01:13:21,780
സുഖം തോന്നുന്നു

464
01:14:27,160 --> 01:14:52,890
സുഖം തോന്നുന്നു

465
01:15:25,610 --> 01:15:26,870
സുഖം തോന്നുന്നു

466
01:15:26,870 --> 01:15:27,310
സുഖം തോന്നുന്നു

467
01:15:27,310 --> 01:15:33,170
സുഖം തോന്നുന്നു

468
01:15:36,930 --> 01:15:37,570
നോക്കൂ

469
01:16:07,450 --> 01:16:09,110
あれ、まだ仕事してるの?

470
01:16:09,350 --> 01:16:11,630
ああ、資料は一応できたんだけど

471
01:16:11,970 --> 01:16:13,970
もっと分かりやすくできるような気がして

472
01:16:14,410 --> 01:16:15,890
つい手入れちゃってるね

473
01:16:16,510 --> 01:16:16,830
അതെ

474
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
頑張るのはいいけど

475
01:16:19,890 --> 01:16:21,690
無理して体壊さないでね

476
01:16:23,230 --> 01:16:23,550
നന്ദി

477
01:16:24,490 --> 01:16:25,930
お前には迷惑が出たし

478
01:16:26,270 --> 01:16:27,810
必ず信用取り戻すから

479
01:16:29,210 --> 01:16:29,530
അതെ

480
01:16:35,050 --> 01:16:35,590
ടിൻ

481
01:16:36,230 --> 01:16:36,590
അല്ലേ?

482
01:16:39,060 --> 01:16:41,520
秘書になってから雰囲気変わったな

483
01:16:42,440 --> 01:16:43,800
ഇപ്പോൾ മനോഹരമാണ്

484
01:16:45,020 --> 01:16:46,340
എന്ത്? പെട്ടെന്ന്

485
01:16:47,620 --> 01:16:48,220
ഓ, ഇല്ല

486
01:16:48,220 --> 01:16:50,260
前がどうこうって意味じゃなくてさ

487
01:16:51,100 --> 01:16:53,420
自信がついた感じがするっていうか

488
01:16:55,240 --> 01:16:57,020
やめてよ恥ずかしい

489
01:16:58,160 --> 01:16:58,800
ക്ഷമിക്കണം

490
01:16:58,800 --> 01:16:59,720
അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ

491
01:17:01,960 --> 01:17:03,240
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

492
01:17:03,640 --> 01:17:06,180
こっちの方がお給料いいって言うから

493
01:17:06,180 --> 01:17:07,560
志願しただけなの?

494
01:17:09,400 --> 01:17:09,940
ഞാൻ കാണുന്നു

495
01:17:26,660 --> 01:17:29,080
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എത്രത്തോളം ബോധമുണ്ട്?

496
01:17:29,980 --> 01:17:33,240
それとも自分の過ちの償いだと思い

497
01:17:33,760 --> 01:17:34,880
押し殺しているのか

498
01:17:36,340 --> 01:17:39,360
それを確かめる勇気は彼女にはなかった

499
01:17:41,540 --> 01:17:44,040
ഞാൻ അവളെ മുറുകെ പിടിച്ചു

500
01:17:44,940 --> 01:17:46,120
അത് വെളുത്തതായി മാറുന്നതുവരെ

501
01:17:46,480 --> 01:17:48,540
എൻ്റെ തലയിൽ നന്നായി

502
01:17:49,380 --> 01:17:49,800
私は彼女を徹底的に抱いた

503
01:20:05,860 --> 01:20:07,000
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല

504
01:20:07,000 --> 01:20:07,540
ഡോ!!!

505
01:21:01,280 --> 01:21:03,900
ഞാൻ അത് തെളിയിക്കുകയാണ്

506
01:21:03,900 --> 01:21:07,200
സ്വാഗതം

507
01:21:07,200 --> 01:21:09,860
ഞാൻ Y tôi മാറ്റുന്നു

508
01:21:09,860 --> 01:21:10,620
悪の人には സ്വയം പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക

509
01:21:10,620 --> 01:21:11,020
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

510
01:21:11,020 --> 01:21:11,120
何度も頑張って ഡച്ചോ

511
01:21:11,120 --> 01:21:11,700
大丈夫大丈夫 വാൾപേപ്പർ

512
01:21:11,700 --> 01:21:31,380
ശുഭരാത്രി

513
01:23:41,600 --> 01:23:43,580
ശുഭരാത്രി

514
01:24:26,040 --> 01:24:27,360
そして半年後

515
01:24:28,660 --> 01:24:30,620
上半期の売上報告をします

516
01:24:31,280 --> 01:24:34,180
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഏകദേശം 120%

517
01:24:35,200 --> 01:24:39,280
വിൽപ്പന 840 ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന് 1.08 ബില്യണായി വളർന്നു

518
01:24:45,040 --> 01:24:46,560
കൂടാതെ, അപ്ഡേറ്റ് നിരക്ക്

519
01:24:46,560 --> 01:24:50,700
昨年は開薬率7%でしたが今期は0%

520
01:24:50,700 --> 01:24:52,780
അപ്‌ഡേറ്റ് നിരക്ക് 100% ആണ്

521
01:24:54,720 --> 01:24:58,280
松岡主任が提案した更新3ヶ月前レポート施策

522
01:24:59,280 --> 01:25:01,680
開薬理由を業種別に分析して

523
01:25:02,300 --> 01:25:05,840
മുൻകൂട്ടി മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ അയയ്ക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനം പ്രവർത്തിച്ചു.

524
01:25:07,280 --> 01:25:10,600
കൂടാതെ, റിപ്പോർട്ട് കണ്ട നിലവിലുള്ള ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള റഫറലുകൾ വഴി,

525
01:25:11,060 --> 01:25:11,620
ഇതാണ്

526
01:25:12,240 --> 01:25:14,860
新規契約が36社増加いたしました

527
01:25:15,700 --> 01:25:18,960
റഫറലുകൾ വഴിയുള്ള വിൽപ്പന മാത്രം 120 ദശലക്ഷം യെൻ കവിഞ്ഞു.

528
01:25:19,800 --> 01:25:20,320
മാറ്റ്സുവോക്ക

529
01:25:21,700 --> 01:25:22,040
അതെ

530
01:25:22,520 --> 01:25:23,480
നന്നായിട്ടുണ്ട്

531
01:25:24,120 --> 01:25:24,460
നന്ദി

532
01:25:26,480 --> 01:25:27,280
അത് അതിരുകടന്നതാണ്

533
01:25:29,180 --> 01:25:30,200
ഞാൻ ഒന്നുകൂടി പറയട്ടെ

534
01:25:30,620 --> 01:25:31,620
നീ ഒരു സുഹൃത്താണ്

535
01:25:32,420 --> 01:25:34,580
真の戦力として受け入れる

536
01:25:38,070 --> 01:25:38,390
വളരെ നന്ദി

537
01:25:39,850 --> 01:25:42,890
ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കും

538
01:25:43,890 --> 01:25:45,450
この後は一生忘れません

539
01:25:46,030 --> 01:25:47,830
വളരെ നന്ദി

540
01:25:49,750 --> 01:25:50,290
മാറ്റ്സുവോക്ക

541
01:25:53,260 --> 01:25:54,260
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു

542
01:25:54,660 --> 01:25:54,980
വളരെ നന്ദി

543
01:25:56,460 --> 01:25:57,100
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു

544
01:25:57,700 --> 01:25:58,020
വളരെ നന്ദി

545
01:25:59,720 --> 01:26:00,860
やっぱお前じゃなきゃ

546
01:26:01,980 --> 01:26:02,360
വളരെ നന്ദി

547
01:26:07,300 --> 01:26:09,980
社長申し訳ありませんでした

548
01:26:10,860 --> 01:26:11,560
മതി മതി

549
01:26:11,560 --> 01:26:13,320
お前は結果で返した

550
01:26:14,000 --> 01:26:16,060
それが何よりの償いだ

551
01:26:17,780 --> 01:26:19,020
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും

552
01:26:21,200 --> 01:26:21,580
അതെ

553
01:26:23,960 --> 01:26:24,920
ശരി, പിരിച്ചുവിടുക

554
01:26:47,160 --> 01:26:48,340
എനിക്കത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യണം

555
01:26:49,220 --> 01:26:51,240
ばっかりしたばっかりじゃないですか

556
01:26:51,240 --> 01:26:52,500
ഇപ്പോഴും നല്ല ചൂടാണ്

557
01:26:53,000 --> 01:26:54,620
എൻ്റെ ആത്മാവ് അതിൽ കൂടുതൽ പകരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

558
01:26:54,620 --> 01:26:54,840
അതെ

559
01:26:55,880 --> 01:26:59,060
これじゃ下着がなんないやつも買えません

560
01:26:59,560 --> 01:27:01,600
നീ വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

561
01:27:01,600 --> 01:27:02,280
ആഹ്

562
01:27:28,030 --> 01:27:31,030
足立会長の代わりに息子が来たな

563
01:27:31,630 --> 01:27:33,510
会長をくだされたそうです

564
01:27:34,370 --> 01:27:35,910
肉ばかり壊してからだ

565
01:27:36,770 --> 01:27:38,150
പ്രസിഡൻ്റാണെങ്കിൽ

566
01:27:38,990 --> 01:27:40,430
തമാശകൾ മാറ്റിനിർത്തി

567
01:27:40,430 --> 01:27:45,490
ചെയർമാൻ അടച്ചി ഉടൻ വിരമിക്കുമെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ വിവിധ കോണുകളിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

568
01:27:46,650 --> 01:27:47,510
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

569
01:27:48,090 --> 01:27:49,230
ഭാവി ചർച്ചകൾ

570
01:27:49,250 --> 01:27:51,690
相手は完全にボンボン息子だな

571
01:27:52,590 --> 01:27:52,990
അത് ശരിയാണ്

572
01:27:54,070 --> 01:27:57,930
ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡൻ്റാണെങ്കിലും പ്രായോഗികപരിചയമൊന്നും അദ്ദേഹത്തിനില്ലെന്നാണ് കേൾക്കുന്നത്.

573
01:27:58,550 --> 01:28:00,790
殿様商売の家で育った人間だ

574
01:28:00,790 --> 01:28:01,810
പ്രതിസന്ധിയുടെ സീറോ സെൻസ്

575
01:28:02,450 --> 01:28:04,770
今後の交渉は楽になるな

576
01:28:05,710 --> 01:28:06,110
അത് ശരിയാണ്

577
01:28:07,030 --> 01:28:09,610
導入拡大の可能性は高いと思います

578
01:28:13,050 --> 01:28:14,090
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

579
01:28:14,930 --> 01:28:15,810
ഈ ജോലി

580
01:28:16,870 --> 01:28:17,730
നിങ്ങൾ ഒരു സെക്രട്ടറിയാണോ?

581
01:28:18,810 --> 01:28:19,210
അത് ശരിയാണ്

582
01:28:19,650 --> 01:28:20,730
അതെ അതെ അതെ

583
01:28:20,730 --> 01:28:20,890
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

584
01:28:20,910 --> 01:28:23,550
社長が育ててくれたからです

585
01:28:25,130 --> 01:28:27,570
精子を流し込めば流し込むほど

586
01:28:28,150 --> 01:28:29,850
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ ആകുക

587
01:28:57,480 --> 01:28:58,360
ഓ?

588
01:30:07,740 --> 01:30:08,780
ഓ?

589
01:30:09,040 --> 01:30:10,220
ഓ?

590
01:31:27,600 --> 01:31:43,480
ご視聴ありがとうございました

591
01:35:09,360 --> 01:35:10,340
ご視聴ありがとうございました

592
01:36:32,110 --> 01:36:46,860
ご視聴ありがとうございました

593
01:38:08,780 --> 01:39:01,420
ご視聴ありがとうございました

594
01:39:21,330 --> 01:39:54,330
ご視聴ありがとうございました

595
01:40:30,590 --> 01:40:47,670
ご視聴ありがとうございました

596
01:41:36,660 --> 01:42:15,720
ご視聴ありがとうございました

597
01:42:44,820 --> 01:44:07,260
കണ്ടതിന് നന്ദി

598
01:44:18,910 --> 01:44:30,990
കണ്ടതിന് നന്ദി

599
01:47:21,180 --> 01:49:09,190
കണ്ടതിന് നന്ദി

600
01:49:37,880 --> 01:51:49,010
കണ്ടതിന് നന്ദി

601
01:51:53,040 --> 01:51:54,060
സുഖം തോന്നുന്നു

602
01:53:38,180 --> 01:53:41,000
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

603
01:55:23,530 --> 01:55:26,330
സുഖം തോന്നുന്നു

604
01:55:26,350 --> 01:55:27,430
സുഖം തോന്നുന്നു

605
01:56:07,770 --> 01:56:09,310
എങ്ങനെയെങ്കിലും

606
01:56:47,390 --> 01:56:48,910
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

607
01:58:25,000 --> 02:00:04,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

608
02:00:04,140 --> 02:00:08,560
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

609
02:00:08,560 --> 02:00:09,940
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

610
02:00:28,410 --> 02:01:46,480
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

611
02:02:17,530 --> 02:03:30,660
ശുഭരാത്രി

612
02:04:01,340 --> 02:04:56,860
ശുഭരാത്രി

613
02:05:03,220 --> 02:05:04,100
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം

614
02:05:17,540 --> 02:05:19,340
മദ്യപിച്ചിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.

615
02:05:34,250 --> 02:05:37,770
ആ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് മുതൽ അവർ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

616
02:05:38,930 --> 02:05:41,510
ഇന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചെയ്തു.

617
02:05:42,190 --> 02:05:46,270
അവൻ അസ്വാഭാവികമായി പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ഉഗ്രനുമാണെന്ന് പറയപ്പെട്ടു.

618
02:05:47,410 --> 02:05:50,490
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പഴയ അതേ പിണ്ഡം തന്നെ

619
02:05:51,130 --> 02:05:53,590
ആനന്ദം തിരികെ വന്നില്ല

620
02:05:54,290 --> 02:05:55,850
സുസുകുൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു