1
00:00:30,640 --> 00:00:32,140
ဟေ့၊ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

2
00:00:34,240 --> 00:00:34,920
မှန်ပါတယ်။

3
00:00:35,520 --> 00:00:37,080
ငါနေရာမှားနေသလား။

4
00:00:37,920 --> 00:00:39,340
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

5
00:00:41,760 --> 00:00:42,260
ကြည့်လိုက်။

6
00:00:43,520 --> 00:00:43,880
အင်း။

7
00:00:46,340 --> 00:00:49,520
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ နေရာ မှားတာ မရှိပါဘူး။

8
00:00:50,760 --> 00:00:51,680
ငါနောက်ကျနေလား

9
00:00:52,660 --> 00:00:54,580
ဟမ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

10
00:01:00,160 --> 00:01:02,760
အဲဒါ မကောင်းဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤခရီးစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

11
00:01:04,360 --> 00:01:07,220
မကူညီနိုင်ပါ။ ဒါကလည်း အလုပ်ပဲ မဟုတ်လား။

12
00:01:08,760 --> 00:01:09,260
သက်ပြင်းချပါ။

13
00:01:10,720 --> 00:01:13,760
အဲဒါဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အချိန်မှန်ရောက်လာပေမဲ့

14
00:01:17,580 --> 00:01:20,040
ငါဘာလို့ ကုမ္ပဏီခရီး သွားရမှာလဲ။

15
00:01:20,600 --> 00:01:21,460
မကူညီနိုင်ပါ။

16
00:01:22,180 --> 00:01:22,820
ဆောရီး။

17
00:01:24,780 --> 00:01:25,960
လမ်းက စည်ကားနေသလား။

18
00:01:26,620 --> 00:01:29,580
ဒီလိုဖြစ်လာမလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဒါတောင် မင်းက စာပြန်ချင်တာ မဟုတ်ဘူးလား?

19
00:01:30,720 --> 00:01:33,080
အလေးအနက်ထား၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ တကယ်ပါ။

20
00:01:35,560 --> 00:01:38,020
ဘာကြောင့် အနားယူရတာကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။

21
00:01:38,800 --> 00:01:40,080
သွားရမယ်ထင်တယ်။

22
00:01:41,440 --> 00:01:42,180
အိမ်ပြန်ချင်နေပြီ။

23
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။

24
00:01:44,820 --> 00:01:45,460
တကယ်ဆိုးပါတယ်။

25
00:01:47,080 --> 00:01:47,820
စိတ်ရှည်ကြပါစို့။

26
00:01:48,560 --> 00:01:48,980
သည်းခံခြင်း

27
00:01:49,340 --> 00:01:49,920
လုပ်နိုင်သလား။

28
00:01:50,700 --> 00:01:52,620
ငါလုပ်ရမယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။

29
00:01:52,800 --> 00:01:53,620
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

30
00:01:53,620 --> 00:01:54,320
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

31
00:01:54,460 --> 00:01:54,520
အင်း။

32
00:01:55,900 --> 00:01:56,520
တကယ်ဆိုးပါတယ်။

33
00:02:00,280 --> 00:02:04,240
ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့အဆောင်မှာ၊ ကုမ္ပဏီသူဌေး၊ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌတို့နဲ့ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။

34
00:02:04,660 --> 00:02:07,000
ရက်ပေါင်း 200 ကုမ္ပဏီခရီးထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

35
00:02:08,560 --> 00:02:15,480
အရေးကြီးတဲ့ အားလပ်ရက်မှာ အလုပ်ခရီးကို တကယ်မသွားချင်ပေမယ့် ကုမ္ပဏီခရီးစဉ်မှာ လူတိုင်းပါဝင်ခဲ့တယ်။

36
00:02:16,640 --> 00:02:22,260
ဒီတကြိမ်မှာတော့ သမ္မတက လင်မယားနှစ်ယောက်စလုံး ပါဝင်မယ်လို့ ပြောတဲ့အတွက် ကျနော်တို့က မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

37
00:02:27,740 --> 00:02:28,500
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

38
00:02:28,720 --> 00:02:29,660
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

39
00:02:30,120 --> 00:02:30,560
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

40
00:02:31,740 --> 00:02:34,240
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ငါ Ayume-kun နဲ့ သူ့မိန်းမကို စောင့်နေခဲ့တာ။

41
00:02:35,400 --> 00:02:37,440
Mr. Yoshimura က တော်တော်ကြာနေပြီ။

42
00:02:37,440 --> 00:02:37,700
မတွေ့တာကြာပြီ။

43
00:02:38,160 --> 00:02:38,500
မစ္စတာကန်ဒါ။

44
00:02:40,280 --> 00:02:43,380
ဟမ်? သမ္မတနဲ့ မစ္စတာ ကန်ဒါရဲ့ ဇနီးက ဘယ်သူတွေလဲ။

45
00:02:44,020 --> 00:02:48,040
အိုး၊ ငါ Takashima ရဲ့ကားပေါ်တက်ပြီး ရှေ့ကို ဆက်သွားတယ်။ ဟေ့ Kanda။

46
00:02:48,340 --> 00:02:49,240
သြော် ဟုတ်လား။

47
00:02:50,260 --> 00:02:50,900
ဟုတ်လား။

48
00:02:52,040 --> 00:02:53,880
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ထားလိုက်ပါ။ သွားကြရအောင်။

49
00:02:55,060 --> 00:02:55,800
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ငါသယ်မယ်။

50
00:02:55,980 --> 00:03:17,080
မင်းဒီမှာ

51
00:03:17,660 --> 00:03:22,120
မဟုတ်ဘူး၊ သမ္မတ Yoshimura က ကားကို မောင်းနေပေမယ့် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

52
00:03:22,280 --> 00:03:26,160
မင်းအဲလိုပြောနေတာလား။ Kanda-kun လည်း အရက်သောက်တယ်။ သောက်လိုက်ပါ။

53
00:03:26,580 --> 00:03:29,080
ဟုတ်တယ် ကားထဲမှာလည်း သောက်တယ်။

54
00:03:30,560 --> 00:03:34,240
ဒါနဲ့ သွားသောက်လိုက်၊ ဒီကနေ ရေပူစမ်းကို ရောက်ဖို့ ၂ နာရီလောက်ကြာတယ်။

55
00:03:34,960 --> 00:03:35,600
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

56
00:03:35,700 --> 00:03:38,000
ငါတကယ်ပဲ ကားကိုထုတ်ခဲ့သင့်တယ်။

57
00:03:38,700 --> 00:03:41,060
ငါတို့အားလုံး အတူတူသွားလျှင် ပိုကောင်းမည် မဟုတ်လော။

58
00:03:42,000 --> 00:03:45,580
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့၊ အားလုံးသောက်ပြီး ပျော်ရွှင်ကြရအောင်။

59
00:03:46,040 --> 00:03:47,620
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ။

60
00:03:48,100 --> 00:03:48,480
ဆောရီး။

61
00:03:49,100 --> 00:03:49,380
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

62
00:03:50,440 --> 00:03:51,580
အိုး ငါ့မိန်းမလည်း သောက်တယ်။

63
00:03:52,800 --> 00:03:53,520
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

64
00:04:04,840 --> 00:04:06,480
ဒါဆို မုန့်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

65
00:04:07,580 --> 00:04:09,380
ဟုတ်ကဲ့ပါ ၊

66
00:04:11,860 --> 00:04:15,080
ကောင်းပြီ ဒါဆို ထွက်သွားကြရအောင်။

67
00:04:15,200 --> 00:04:16,040
ခွင့်လွှတ်ပါ။

68
00:04:35,710 --> 00:04:37,690
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အရမ်းမိုက်လို့ မင်းကို ပြုံးစေတယ်။

69
00:04:38,110 --> 00:04:40,690
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

70
00:04:41,330 --> 00:04:42,750
ရာသီဥတုက ပြီးပြည့်စုံနေပြီ။

71
00:04:44,270 --> 00:04:45,750
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုပါ။

72
00:04:46,630 --> 00:04:46,830
ဟုတ်တယ်

73
00:04:47,750 --> 00:04:48,690
ဟိုမှာ ဧည့်ခန်းဆိုတော့။

74
00:04:48,690 --> 00:04:49,150
abog32

75
00:04:49,150 --> 00:04:50,110
သွားကြရအောင်။

76
00:05:02,340 --> 00:05:06,640
အင်း၊ ဝန်ထမ်းတွေဆီက တောင်းဆိုတာကို လက်ခံတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

77
00:05:06,920 --> 00:05:07,840
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး သွားပါ။

78
00:05:08,520 --> 00:05:10,940
ထိုင်ပါ။

79
00:05:15,840 --> 00:05:17,540
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? လှပတဲ့ အဝတ်တစ်ထည်ပဲ မဟုတ်လား?

80
00:05:18,180 --> 00:05:19,100
အရမ်းလန်းတယ်။

81
00:05:19,960 --> 00:05:20,800
အသစ်လား။

82
00:05:21,020 --> 00:05:21,580
အသစ်ပါ။

83
00:05:22,420 --> 00:05:24,740
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

84
00:05:25,160 --> 00:05:30,760
အိုး၊ ငါ့အိပ်မက်က အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

85
00:05:31,760 --> 00:05:32,920
ဒီဆရာကို ခေါ်မယ်။

86
00:05:34,340 --> 00:05:44,120
အနားယူပြီး သောက်ရန်အတွက် Ureshino tea နှင့် Gyokuro ohagi တို့ကို စားသုံးပါမည်။

87
00:05:44,340 --> 00:05:44,700
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

88
00:05:44,700 --> 00:05:44,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

89
00:05:55,590 --> 00:05:56,470
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။

90
00:05:56,510 --> 00:05:56,830
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

91
00:05:58,430 --> 00:06:00,250
အသက်ရှုကြပ်ပြီးတော့ အခန်းထဲသွားရအောင်။

92
00:06:00,730 --> 00:06:00,910
ဟုတ်တယ်

93
00:06:03,950 --> 00:06:04,710
မသောက်ဘူးလား?

94
00:06:05,490 --> 00:06:06,430
သောက်ကြရအောင်။

95
00:06:09,810 --> 00:06:10,750
အရသာရှိတယ်။

96
00:06:11,090 --> 00:06:11,770
အရသာရှိတယ်။

97
00:06:12,030 --> 00:06:16,470
သမ္မတက သူ့ကို ကားမောင်းခိုင်းပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ အရက်သောက်ပြီး ဆုံးသွားတယ်။

98
00:06:17,330 --> 00:06:17,650
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

99
00:06:18,630 --> 00:06:19,770
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

100
00:06:20,410 --> 00:06:23,770
သူသည် ကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ဖြေရန်အတွက် အချိန်ပိုလုပ်ရန် အမြဲလုပ်ပေးသည်။

101
00:06:24,610 --> 00:06:25,490
အဲဒါ မင်းပုံပဲ။

102
00:06:26,410 --> 00:06:27,330
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

103
00:06:29,070 --> 00:06:31,410
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာလည်း အကောင်းဆုံးပဲ။

104
00:06:31,950 --> 00:06:32,750
ဒီနေ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

105
00:06:33,410 --> 00:06:34,370
ငါမင်းကိုအစေခံပါရစေ။

106
00:06:34,870 --> 00:06:36,010
ဟေ့ စား၊ စား။

107
00:06:37,210 --> 00:06:38,650
ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

108
00:06:38,650 --> 00:06:38,970
အင်း။

109
00:06:39,290 --> 00:06:39,490
အင်း။

110
00:06:39,950 --> 00:06:40,510
စားကြရအောင်။

111
00:06:41,110 --> 00:06:42,510
သခင်မလေး၊ ဒါက အရသာရှိတယ်။

112
00:06:42,930 --> 00:06:43,450
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

113
00:06:44,670 --> 00:06:45,250
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

114
00:06:45,710 --> 00:06:46,290
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

115
00:06:46,910 --> 00:06:47,530
ဦးခေါင်းခွံလား?

116
00:06:50,970 --> 00:06:51,850
အရသာရှိ!

117
00:06:52,550 --> 00:06:52,750
အင်း။

118
00:06:53,990 --> 00:06:54,770
အရသာ။

119
00:06:57,170 --> 00:06:57,490
အင်း။

120
00:06:58,310 --> 00:06:58,470
အင်း။

121
00:06:58,470 --> 00:06:59,350
အံ့သြဖွယ်၊ ကြွယ်ဝပြီးအရသာရှိသည်။

122
00:06:59,530 --> 00:06:59,650
အင်း။

123
00:07:01,190 --> 00:07:04,490
ဒီလက်ဖက်ရည်က အရည်အသွေးကောင်းပြီး အရသာလည်းရှိတယ်။

124
00:07:04,910 --> 00:07:06,850
ဒီလို ကြင်နာတတ်တဲ့ သမ္မတကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်ဖူးတာပါ။

125
00:07:08,130 --> 00:07:11,710
အခကြေးငွေမယူတဲ့ အချိန်ပိုစံနှုန်းက မှောင်ခိုကုမ္ပဏီတစ်ခုလို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။

126
00:07:12,790 --> 00:07:17,410
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကုမ္ပဏီ၏ငွေကို အသုံးပြု၍ လှပသောဟိုတယ်တွင် အခမဲ့တည်းခိုနိုင်ခဲ့ပါသည်။

127
00:07:17,710 --> 00:07:18,030
အင်း။

128
00:07:18,830 --> 00:07:22,470
ဒါပေမယ့် ဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရဲ့အစပဲလေ။

129
00:07:33,640 --> 00:07:34,960
ဩော်၊ ဒါပဲလား။

130
00:07:35,300 --> 00:07:35,540
ဟုတ်တယ်

131
00:08:02,870 --> 00:08:03,590
ဟေ့။

132
00:08:06,500 --> 00:08:08,920
ဒီနေ့၊ ငါတို့ကဒီမှာအနိုင်ရ။

133
00:08:10,980 --> 00:08:12,240
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

134
00:08:12,520 --> 00:08:12,800
အံ့သြဖွယ်။

135
00:08:13,980 --> 00:08:14,360
ဟမ်။

136
00:08:14,700 --> 00:08:19,520
ဒီနေ့တော့ ပင်လယ်စာ၊ တောင်ပေါ်အစားအစာနဲ့ အရက်သောက်ခြင်းဖြင့် နေ့စဉ်အလုပ်ရဲ့ ဖိစီးမှုတွေကနေ အနားယူလိုက်ကြရအောင်။

137
00:08:19,860 --> 00:08:20,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

138
00:08:20,820 --> 00:08:21,400
တော်တယ်။

139
00:08:23,660 --> 00:08:24,820
ခရမ်းရောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

140
00:08:26,420 --> 00:08:27,520
ဒါက camellia ဖြစ်လိမ့်မယ်။

141
00:08:28,440 --> 00:08:29,580
ဤသည်က ချည်နှောင်ခြင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

142
00:08:30,880 --> 00:08:34,940
Ayumi-kun နဲ့ တခြားသူတွေက ခရမ်းရောင်တွေကြားက ဒီနေရာကို သုံးရအောင်။

143
00:08:35,640 --> 00:08:41,560
ဟုတ်တယ် မင်းအဝတ်အစားတွေပြောင်းပြီးရင် ဒီမှာစောင့်နေမယ်၊ ဒါကြောင့် ပြန်ထုတ်လိုက်ရအောင်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

144
00:08:41,900 --> 00:08:42,300
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

145
00:08:46,240 --> 00:08:50,300
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ အာ့ အရမ်းလှတယ်။

146
00:08:59,290 --> 00:09:03,610
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ အထဲမှာရှိတယ်။ မှန်တယ်။

147
00:09:05,110 --> 00:09:07,650
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

148
00:09:09,970 --> 00:09:10,870
ပျော်စရာမဟုတ်လား

149
00:09:12,430 --> 00:09:14,310
ဒါဆို ငါတို့လည်း ငါတို့အဝတ်အစားတွေ ပြောင်းပေးရမလား?

150
00:09:14,850 --> 00:09:16,130
အဝတ်အစားလဲချင်လား ငါအဝတ်အစားလဲလိုက်မယ်။

151
00:09:16,430 --> 00:09:17,610
ဟုတ်တယ် ဒါဆို မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား။

152
00:09:23,130 --> 00:09:27,150
မင်းအခန်းထဲမှာ ရေချိုးရတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

153
00:09:27,470 --> 00:09:29,910
အဲဒါက မကြာခဏမဖြစ်ပါဘူး။ ဟေ့။

154
00:09:30,370 --> 00:09:31,810
နေလို့ကောင်းတယ်။ ဟေ့။

155
00:09:34,090 --> 00:09:39,550
ထိုသို့သော တွန့်တိုသော သမ္မတသည် ယနေ့ခေတ်တွင် ကြိုတင်စာရင်းပေးမည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းမှာ သီးသန့် စားသောက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။

156
00:09:39,750 --> 00:09:41,810
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို သီးသန့်ထားတယ်။ အံ့သြစရာ။

157
00:09:42,610 --> 00:09:43,950
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

158
00:09:45,090 --> 00:09:47,330
ဟေ့၊ ငါ အဲဒါကို စောင့်နေတယ်။

159
00:09:48,230 --> 00:09:50,330
ကဲ ဒါဆို ပြောင်းကြရအောင်။ အင်း။

160
00:09:50,410 --> 00:09:52,890
ဒါက ရေပေါ်။ ဟုတ်လား? ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

161
00:09:53,850 --> 00:09:54,310
ကောင်းတယ်။

162
00:10:00,990 --> 00:10:02,130
ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ အင်း။

163
00:10:10,780 --> 00:10:11,260
ကောင်းတယ်။

164
00:10:16,380 --> 00:10:17,360
ရှက်စရာကြီး။

165
00:10:18,520 --> 00:10:19,280
ဘာကြောင့်လဲ?

166
00:10:20,220 --> 00:10:20,340
တစ်ခုခု။

167
00:10:23,480 --> 00:10:26,600
မင်း ဒီနေရာကို မကြာခဏ မရောက်ဖူးဘူးလား။ မှန်တယ်။ အင်း။

168
00:10:27,080 --> 00:10:28,860
ခဏကြာပါပြီ။ အင်း။

169
00:10:32,580 --> 00:10:34,360
ဘယ်ဟာအရင်လဲ? အင်း။

170
00:10:34,500 --> 00:10:34,880
ဘယ်ဟာအရင်လဲ? အင်း။

171
00:10:34,880 --> 00:10:36,380
ဟေး၊ မှန်သွားပြီ။ မှန်တယ်။

172
00:10:36,560 --> 00:10:37,800
ခံစားရသလိုပါပဲ။ အင်း။

173
00:10:38,760 --> 00:10:40,600
နားမလည်ဘူး။ အင်း။

174
00:10:45,240 --> 00:10:46,200
တောင်းပန်ပါတယ်။ အင်း။

175
00:10:46,400 --> 00:10:47,580
ဘယ်ဘက် က ရှေ့က။ အင်း။

176
00:10:47,760 --> 00:10:48,720
ဘယ်ဘက်ကတော့ အရှေ့ပါ။ အင်း။

177
00:10:48,880 --> 00:10:49,580
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

178
00:10:50,360 --> 00:10:53,480
ကျွန်တော်မသိပါ။ အင်း။

179
00:11:08,930 --> 00:11:10,230
ဟေး ကြည့်။ အင်း။

180
00:11:20,470 --> 00:11:29,070
ဒီအချိန်အထိ ခရီးတစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ငါလုပ်စရာရှိတာက သူတို့ကို အချိုရည်တွေပေးပြီး သမ္မတတွေကို ပြင်ဖို့ပဲ တွေးခဲ့တယ်။ ဒီအချိန်အထိ။

181
00:11:33,970 --> 00:11:38,350
စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

182
00:11:38,470 --> 00:11:40,230
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ဟုတ်တယ်။

183
00:11:44,050 --> 00:11:44,330
ဟုတ်တယ်

184
00:11:45,310 --> 00:11:47,210
မ၊မ၊မ၊မ၊မ။

185
00:11:48,350 --> 00:11:50,890
အသားက ပိုပြုတ်မှာလား။

186
00:11:52,130 --> 00:11:52,410
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

187
00:11:53,430 --> 00:11:54,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

188
00:11:57,290 --> 00:11:58,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

189
00:12:00,050 --> 00:12:00,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

190
00:12:02,250 --> 00:12:02,930
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

191
00:12:03,890 --> 00:12:04,810
ငါတို့ ကြော်ပေးရမလား

192
00:12:05,390 --> 00:12:05,650
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

193
00:12:07,090 --> 00:12:07,830
အပူချိန်ကိုယူပါ။

194
00:12:08,630 --> 00:12:10,910
ဒီကုမ္ပဏီခရီးစဉ်အတွက် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

195
00:12:11,250 --> 00:12:15,050
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

196
00:12:15,650 --> 00:12:16,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

197
00:12:18,750 --> 00:12:20,350
လန်းဆန်းစေတယ်။

198
00:12:23,150 --> 00:12:24,990
အခု နှစ်ခါစားလို့ရတယ်။

199
00:12:27,610 --> 00:12:30,990
သမ္မတနဲ့ သူ့ဇနီးတွေကော။

200
00:12:32,990 --> 00:12:34,150
မလာချင်ဘူး။

201
00:12:35,390 --> 00:12:36,270
အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။

202
00:12:37,930 --> 00:12:39,070
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

203
00:12:40,810 --> 00:12:49,930
တကယ်တော့၊ အစပြုသူရဲ့ဇနီး မလာတဲ့အခါ မိသားစုနဲ့ ပူပူနွေးနွေး ခရီးကို သွားချင်တယ်လို့ ပြောဖို့ခက်တယ်။

204
00:12:50,470 --> 00:12:50,990
သက်ပြင်းချပါ။

205
00:12:52,750 --> 00:12:56,950
ကောင်းပြီ။ မရောက်ဖူးတဲ့သူတွေလည်း ပျော်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

206
00:12:57,430 --> 00:12:58,330
ဟေ့၊ သောက်ရအောင်။

207
00:12:59,450 --> 00:13:01,630
ဒါပေမယ့် Takashima ရဲ့ဇနီးကကော။

208
00:13:02,130 --> 00:13:03,850
အိမ်ပြန်ရောက်တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

209
00:13:04,590 --> 00:13:06,230
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ငါ့သား မလာနိုင်ဘူး။

210
00:13:09,030 --> 00:13:10,210
အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်...

211
00:13:10,210 --> 00:13:10,810
သက်ပြင်းချပါ။

212
00:13:11,830 --> 00:13:13,030
Suhan ၏ ဇနီးသည် သည် အသောက်အစား တောက်လောင်နေသည် ။

213
00:13:13,030 --> 00:13:13,210
10 နာရီလောက်ဆို စိတ်ပူတယ်၊

214
00:13:13,210 --> 00:13:13,430
သေချာတယ်။

215
00:13:14,710 --> 00:13:15,570
စိတ်အားထက်သန်စွာ စိတ်အားထက်သန်မှု။

216
00:13:16,130 --> 00:13:18,310
Uhh Ebiitaori က Kiji ဆိုတော့

217
00:13:18,470 --> 00:13:19,070
ဟေ့။

218
00:13:19,410 --> 00:13:20,130
Gyoza ထဲမှာ ဂျပန် dolmu...

219
00:13:21,650 --> 00:13:24,150
Yamon Yamon။

220
00:13:24,710 --> 00:13:27,970
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို သင်သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။

221
00:13:27,970 --> 00:13:28,190
သေးငယ်သော ကွဲလွဲမှု၊

222
00:13:28,190 --> 00:13:28,770
မိနစ် 30 ဘူတာရုံကိုလွှင့်ပစ်နေတယ်။

223
00:13:28,870 --> 00:13:31,830
မှန်တယ်...

224
00:13:31,830 --> 00:13:35,170
လမ်းညွှန်မှု ပျက်သွားရင်တောင် ချောင်ပိတ်မိနေတယ်..။

225
00:13:35,170 --> 00:13:39,510
မင်းဆီသွားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

226
00:13:40,330 --> 00:13:46,490
မင်းဆီ သွားဖို့ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?

227
00:13:46,690 --> 00:13:48,450
ကောင်းပြီ၊ မကူညီနိုင်ဘူးလား။

228
00:13:50,790 --> 00:13:52,530
သုံးကြိမ် အလျင်စလို! သောက်၊ သောက်!

229
00:13:53,650 --> 00:13:55,050
သွားလျှင် မကူညီနိုင်ပါ။

230
00:13:58,230 --> 00:13:59,550
မင်းလုပ်စရာရှိတာ အကုန်သောက်။

231
00:13:59,550 --> 00:14:01,030
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

232
00:14:04,770 --> 00:14:07,490
မင်းက မျက်မှန်သုံးခွက်ယူဖို့ အပြေးလာခဲ့တယ်။ ငါ့အရက်ကို မင်းမသောက်နိုင်ဘူးလား။

233
00:14:07,690 --> 00:14:08,390
သြော် ငါပြောမယ်။

234
00:14:09,970 --> 00:14:10,870
ဝင်ပါ ။

235
00:14:16,230 --> 00:14:18,050
သောက်လည်းသောက်၊သောက်။

236
00:14:19,450 --> 00:14:20,670
သောက်လို့ကောင်းပါတယ်။

237
00:14:25,850 --> 00:14:27,010
ဟုတ်တယ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

238
00:14:27,010 --> 00:14:28,190
များများသောက်ရအောင်။ နောက်ထပ်။

239
00:14:29,130 --> 00:14:30,790
ဖြည်းဖြည်းသောက်ကြရအောင်။

240
00:14:31,870 --> 00:14:34,750
အအေး ၃ ခွက်သောက်ပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း သောက်ပါ။

241
00:14:35,330 --> 00:14:36,050
ကောင်းပြီးအေးတယ်။

242
00:14:37,890 --> 00:14:38,510
သွားကြရအောင်။

243
00:14:38,910 --> 00:14:41,290
ဟုတ်တယ်၊ ငါအံ့သြသွားတယ်။

244
00:14:43,950 --> 00:14:44,970
မင်းသွားလို့ရပြီမဟုတ်လား

245
00:14:45,270 --> 00:14:46,850
ချက်တန်ဝယ်တဲ့အခါ ဆန်ဆာကေးစစ်စစ်ကို ရခဲ့တယ်။

246
00:14:46,950 --> 00:14:47,390
အရသာရှိတယ်။

247
00:14:49,010 --> 00:14:49,830
Niigata ပါ။

248
00:14:51,370 --> 00:14:53,650
မှန်တယ်။ သင့်ဇနီးသည် အရက်သောက်တာ ပိုဖြစ်မယ်။

249
00:14:54,030 --> 00:14:54,690
ဟင့်အင်း...

250
00:14:54,690 --> 00:15:05,130
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစားနေတုန်း သောက်တယ်၊ ငါလည်း မသောက်ဘူး၊ ဒါကြောင့် အရက်လည်း သောက်တယ်။

251
00:15:08,130 --> 00:15:11,510
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရက်အလုံအလောက်မရှိဘူးလား။

252
00:15:13,030 --> 00:15:15,770
Janjan ၊ Janjan ယူလာပါ။

253
00:15:15,870 --> 00:15:21,090
ဒါနဲ့ မိန်းမ၊ မင်း မသောက်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား ။

254
00:15:21,530 --> 00:15:23,010
ကောင်းပြီ မြတ်စွာဘုရား။

255
00:15:26,050 --> 00:15:27,010
ရပါတယ်၊ ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။

256
00:15:28,050 --> 00:15:28,990
ကျေးဇူးပြုပြီး ပုဇွန်ကို ယူလာပေးပါ။

257
00:15:29,510 --> 00:15:31,110
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။

258
00:15:32,210 --> 00:15:33,510
Satoshi၊ ဒီမှာ ပုဇွန်။

259
00:15:36,290 --> 00:15:38,230
ဒီပုဇွန်တွေ မပြုတ်သေးဘူး။

260
00:15:38,370 --> 00:15:40,050
ဒါဆို သောက်ရအောင်၊ ကောင်းပြီ။

261
00:15:40,330 --> 00:15:42,890
ကောင်းတယ်၊ ပုဇွန်ဗုဒ္ဓက အကောင်းဆုံးပဲ။

262
00:15:52,990 --> 00:15:54,890
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

263
00:15:54,910 --> 00:15:56,210
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

264
00:15:56,430 --> 00:15:56,810
ဟေး ဟေး။

265
00:15:58,450 --> 00:15:58,930
နားလည်ပြီ။

266
00:15:58,930 --> 00:16:00,910
ဘော့စ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

267
00:16:02,570 --> 00:16:03,710
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

268
00:16:03,710 --> 00:16:04,850
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

269
00:16:04,950 --> 00:16:07,190
ဟေး စိတ်ပူလိုက်တာ...

270
00:16:07,190 --> 00:16:09,690
ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

271
00:16:09,690 --> 00:16:10,630
အဲဒါ ပထမဝါကျပဲ။

272
00:16:24,690 --> 00:16:25,930
ဒီလောက်ပါပဲ။

273
00:16:29,750 --> 00:16:30,890
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

274
00:16:31,090 --> 00:16:32,450
ငါ့အရက်ကို မသောက်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

275
00:16:32,530 --> 00:16:33,910
ငါ့အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

276
00:16:33,910 --> 00:16:39,030
ငါ့သူဌေးက ငါ့အတွက် ဒီခရီးစဉ်ကို စီစဉ်ခဲ့တာ။ နားမလည်ဘူးလား သောက်။

277
00:16:41,170 --> 00:16:42,330
ကောင်းပါတယ်၊

278
00:16:47,010 --> 00:16:49,970
အရောင်က အဖြူပါ။ Tohoku မှာ ကြီးပြင်းလာလား။

279
00:16:51,170 --> 00:16:52,850
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

280
00:16:54,930 --> 00:16:57,190
တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ငါ့အသားအရေက လှတယ်။

281
00:16:57,970 --> 00:16:58,370
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

282
00:16:58,370 --> 00:17:00,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် လှတယ်။

283
00:17:02,430 --> 00:17:03,450
အဲဒါလှတယ်။

284
00:17:03,550 --> 00:17:04,210
အဲဒါလှတယ်။

285
00:17:04,610 --> 00:17:11,130
အဝတ်လျှော်တာတွေ လုပ်ရမယ်။

286
00:17:11,950 --> 00:17:12,970
ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

287
00:17:20,860 --> 00:17:24,420
ဒီလိုခံစားရတာ ဘယ်လောက်များလဲလို့ တွေးမိတယ်။

288
00:17:24,520 --> 00:17:25,140
အဆင်ပြေသလား?

289
00:17:26,240 --> 00:17:26,960
အဆင်ပြေပါတယ်။

290
00:17:27,000 --> 00:17:27,580
အနားယူကြရအောင်။

291
00:17:28,100 --> 00:17:28,940
အိမ်ပြန်ရအောင်။

292
00:17:37,550 --> 00:17:37,950
အဆင်ပြေသလား?

293
00:17:38,310 --> 00:17:38,570
အဆင်ပြေပါတယ်။

294
00:17:39,770 --> 00:17:41,670
လုံးဝ ထူးဆန်းတဲ့ နေရာတစ်ခုကို ရောက်ဖူးတယ်။

295
00:17:42,670 --> 00:17:43,230
မှန်တယ်။

296
00:17:44,330 --> 00:17:46,910
ငါသမ္မတမဖြစ်ရင် ငါ အခုချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

297
00:17:50,090 --> 00:17:54,390
ထို့အပြင် ၎င်းတို့သည် အိပ်ဆောင်ကို အဖော်အဖြစ် ဆက်ဆံခဲ့သည်။

298
00:17:56,410 --> 00:17:57,770
မကူညီနိုင်ပါ။

299
00:17:58,110 --> 00:18:00,410
ငါက အဲဒီ့မှာ တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမ။

300
00:18:01,090 --> 00:18:09,230
ဩ၊ ငါ အခု အောင်မြင်စွာ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုကစပြီး ငါ ဘယ်လို လွတ်မြောက်နိုင်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။

301
00:18:11,290 --> 00:18:11,730
အင်း။

302
00:18:13,030 --> 00:18:16,070
ဒီအတိုင်းဆက်နေရင် မနက်မိုးလင်းတဲ့အထိ သောက်ရလိမ့်မယ်။

303
00:18:16,870 --> 00:18:17,410
မှန်တယ်။

304
00:18:18,750 --> 00:18:20,290
အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။

305
00:18:24,020 --> 00:18:25,680
ငါရေပူစမ်းကို တစ်ခေါက်လောက် ပြေးသင့်လား။

306
00:18:26,520 --> 00:18:26,720
ဟမ်?

307
00:18:28,440 --> 00:18:30,240
ဆိုလိုတာက ငါရေပူစမ်းထဲကို မဝင်သေးဘူး။

308
00:18:30,840 --> 00:18:31,320
ထွက်ပြေးကြရအောင်။

309
00:18:32,980 --> 00:18:33,660
အိုဟုတ်တာပေါ့။

310
00:18:34,940 --> 00:18:36,000
ဒါဟာ ယာယီ ရှောင်ရှားခြင်းပါ။

311
00:18:36,780 --> 00:18:37,100
ဒါဟာ ယာယီ ရှောင်ရှားခြင်းပါ။

312
00:18:37,100 --> 00:18:40,000
ဒီအရှိန်နဲ့ ကြီးလာရင် ညနေကျရင် သေမယ်။

313
00:18:40,680 --> 00:18:40,700
အင်း။

314
00:18:42,800 --> 00:18:43,020
ဟုတ်ပြီ

315
00:18:45,140 --> 00:18:46,220
ရေပူစမ်းအတွက် ပြင်ဆင်ကြရအောင်။

316
00:18:46,680 --> 00:18:47,080
အင်း။

317
00:18:47,920 --> 00:18:48,200
အဆင်ပြေသလား?

318
00:18:48,840 --> 00:18:49,960
ရေပူစမ်းရေချိုးရတာ အဆင်ပြေလား

319
00:18:50,180 --> 00:18:50,260
အင်း။

320
00:18:50,440 --> 00:18:50,780
ရေပူစမ်းရေချိုးရတာ အဆင်ပြေလား

321
00:18:51,000 --> 00:18:51,020
အင်း။

322
00:18:51,460 --> 00:18:54,320
ဆောရီး။

323
00:18:54,620 --> 00:18:54,760
အင်း။

324
00:18:55,520 --> 00:18:55,920
အဆင်ပြေသလား။

325
00:18:56,420 --> 00:18:56,860
အဆင်ပြေသလား?

326
00:19:07,520 --> 00:19:09,160
ကျေးဇူးပြု။ စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

327
00:19:09,640 --> 00:19:10,720
အလို။ ငါစောင့်နေတယ်။

328
00:19:11,140 --> 00:19:11,560
ဒီကိုသွားပါ Winquist။

329
00:19:11,800 --> 00:19:14,180
ကဲ ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ဂီယာကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

330
00:19:14,500 --> 00:19:20,200
ရေပူစမ်းကို မရောက်ဖူးသေးတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ဇနီးရှေ့မှာ ရေပူစမ်းသွားဖို့ အကြံကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

331
00:19:20,800 --> 00:19:21,600
မကောင်းဘူးလား?

332
00:19:22,340 --> 00:19:23,280
ဪ ငါမြင်တယ်!

333
00:19:23,280 --> 00:19:23,320
ဦးတည်ချက် ido ။

334
00:19:24,220 --> 00:19:25,740
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ဆူပါ အချက်အလက်အချို့ပေးပါ။

335
00:19:29,020 --> 00:19:30,040
မင်း ငါနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား

336
00:19:30,040 --> 00:19:33,040
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

337
00:19:44,770 --> 00:19:46,250
အဲဒါက စတိုင်ကျတယ်။

338
00:19:48,230 --> 00:19:50,910
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှေ့မတိုးပါနဲ့။ ငါသည် နှုတ်ကိုဖွင့်သောသူဖြစ်၏။

339
00:19:51,170 --> 00:19:52,090
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

340
00:19:53,510 --> 00:19:54,850
ဒါတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

341
00:19:58,670 --> 00:19:59,110
အဆင်ပြေသလား?

342
00:19:59,350 --> 00:19:59,630
အဆင်ပြေသလား?

343
00:20:00,090 --> 00:20:00,370
အဆင်ပြေသလား?

344
00:20:55,340 --> 00:20:56,220
စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

345
00:20:59,650 --> 00:21:00,390
ဆောရီး။

346
00:21:01,690 --> 00:21:02,310
ဘာလဲ?

347
00:21:04,130 --> 00:21:11,840
ခံစားချက်များ။

348
00:21:13,980 --> 00:21:20,420
နောက်ဆုံးတော့ လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

349
00:21:21,880 --> 00:21:22,520
မှန်တယ်။

350
00:21:23,720 --> 00:21:25,460
အနည်းငယ်ခက်ခဲသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

351
00:21:26,500 --> 00:21:28,640
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီတိုင်းသောက်ခိုင်းတာဗျ။

352
00:21:29,720 --> 00:21:30,180
တကယ်ပါ။

353
00:21:31,380 --> 00:21:33,460
အရက်အလွန်အကျွံသောက်တာ သတိထားပါ။

354
00:21:33,660 --> 00:21:37,100
ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

355
00:21:38,520 --> 00:21:39,640
ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။

356
00:21:39,820 --> 00:21:39,920
ဟေး။

357
00:21:46,190 --> 00:21:49,370
ဤရေပူကို ဖြူစင်စေသော ရေနွေးဟု ဆိုကြသည်။

358
00:21:50,150 --> 00:21:50,930
ဟုတ်လား?

359
00:21:53,790 --> 00:21:56,490
ပိုဖြူလာမယ်။

360
00:21:57,830 --> 00:21:58,410
မှန်တယ်။

361
00:22:02,290 --> 00:22:03,670
ဒီ့ထက် ပိုလှတာ မရှိပါဘူး။

362
00:22:04,030 --> 00:22:05,510
ပိုလို့တောင် လှလာတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

363
00:22:05,690 --> 00:22:06,550
ဘာဖြစ်မလဲ?

364
00:22:08,170 --> 00:22:08,970
ငါပျော်နေပေမယ့်။

365
00:22:11,870 --> 00:22:13,330
နောက်ဆုံးတော့ လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်တာပေါ့။

366
00:22:15,990 --> 00:22:16,990
အဲဒါကို လွှတ်ပေးခဲ့တယ်။

367
00:22:17,170 --> 00:22:18,070
နေလို့ကောင်းတယ်။

368
00:22:19,750 --> 00:22:23,790
အဲဒီမှာ နေတာကြာပြီ။

369
00:22:23,910 --> 00:22:24,430
နေလို့ကောင်းတယ်။

370
00:22:24,930 --> 00:22:26,090
နေလို့ကောင်းတယ်။

371
00:22:26,090 --> 00:22:26,250
ဟမ်?

372
00:22:31,710 --> 00:22:32,110
ဟမ်?

373
00:22:32,870 --> 00:22:33,230
ခဏစောင့်ပါဦး။

374
00:22:34,250 --> 00:22:34,830
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

375
00:22:35,210 --> 00:22:35,670
အသံတစ်ခုကြားရတယ်။

376
00:22:38,010 --> 00:22:39,450
ရေပူစမ်းလို့ ခေါ်တယ်။

377
00:22:40,110 --> 00:22:40,670
မင်းဒီကိုမလာဘူးလား၊

378
00:22:40,670 --> 00:22:41,390
မလာဘူး။

379
00:22:41,630 --> 00:22:42,650
မလာဘူး။

380
00:22:42,770 --> 00:22:43,250
မလာဘူး။

381
00:22:43,810 --> 00:22:44,810
မလာဘူး။

382
00:22:46,590 --> 00:22:47,090
အနည်းငယ်။

383
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

384
00:22:50,030 --> 00:22:50,470
ထဲ့ထည့်လိုက်တယ်။

385
00:22:51,770 --> 00:22:53,190
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းချိန်နီးနေပါပြီ။

386
00:22:53,810 --> 00:22:54,610
ဘယ်သွားရမလဲ

387
00:22:54,610 --> 00:22:55,170
ဟမ်?

388
00:22:55,570 --> 00:22:57,430
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူက မလာဘူး။

389
00:22:57,630 --> 00:22:58,610
အားလုံးဝင်ကြရအောင်။

390
00:23:00,590 --> 00:23:01,870
အရက်သောက်ပါမည်။ အရက်။

391
00:23:01,870 --> 00:23:02,790
အရက်ကိုလည်း အရက်ထည့်လိုက်မယ်။

392
00:23:08,050 --> 00:23:24,570
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

393
00:23:34,030 --> 00:23:37,790
ရေချိုးရင် ရေချိုးတာ ကောင်းတယ်။ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

394
00:23:37,990 --> 00:23:39,110
လူတိုင်း ရေချိုးနေကြတယ်။

395
00:23:40,690 --> 00:23:47,570
အမ်၊ အိုး၊ ငါ မင်းကို သောက်ပေးခဲ့တယ် ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ဆက်ပြီး ဆက်လုပ်သွား။

396
00:23:48,550 --> 00:23:49,030
ဟုတ်လား?

397
00:23:49,650 --> 00:23:50,270
အို မင်း လာမှာလား။

398
00:23:50,750 --> 00:23:51,170
ကျေးဇူးပြု။

399
00:23:57,440 --> 00:24:00,180
သင့်ဇနီးကလှပပါတယ်။ ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။

400
00:24:00,560 --> 00:24:01,960
ခဏလောက်စဉ်းစားမိတယ်။

401
00:24:03,300 --> 00:24:03,980
သောက်၊ သောက်

402
00:24:04,860 --> 00:24:06,600
သောက်သောက်၊သောက်။

403
00:24:07,220 --> 00:24:07,880
အရသာရှိတယ်။

404
00:24:10,200 --> 00:24:11,280
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

405
00:24:12,060 --> 00:24:12,760
ငါတို့သီချင်းဆိုရမလား။

406
00:24:15,140 --> 00:24:15,940
မုသား။

407
00:24:17,140 --> 00:24:17,880
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မရှိဘူး။

408
00:24:17,880 --> 00:24:20,020
မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

409
00:24:20,240 --> 00:24:20,920
မကြိုက်တော့ဘူး။

410
00:24:21,720 --> 00:24:48,670
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

411
00:24:48,670 --> 00:24:49,570
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

412
00:24:50,910 --> 00:24:52,130
ဟုတ်ကဲ့၊ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ၊ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

413
00:24:52,130 --> 00:24:52,450
ကောင်းပါတယ်။

414
00:24:53,150 --> 00:24:54,030
ဒီလောက်ပါပဲ။

415
00:24:54,570 --> 00:24:57,150
ဟင့်အင်း ငါဗိုက်ဆာတယ်။

416
00:24:58,390 --> 00:25:00,230
မင်းရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

417
00:25:00,570 --> 00:25:01,850
မင်းဗိုက်ကို ပိုနက်စေတယ် ထင်တယ်။

418
00:25:08,120 --> 00:25:09,180
ပြီးပြီ။

419
00:25:10,380 --> 00:25:12,940
သူတို့မှာ ဘယ်လို အာရုံကြောတွေ ရှိသလဲ။

420
00:25:14,340 --> 00:25:16,040
ရေချိုးဖို့တောင် လာသေးတယ်။

421
00:25:21,380 --> 00:25:24,620
အကြောင်းပြချက်နဲ့ အိမ်ပြန်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာလမ်းမရှိတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

422
00:25:26,600 --> 00:25:28,520
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေလား?

423
00:25:32,460 --> 00:25:35,800
အိုး.. ဒီလောက်ကြီး ဖြန့်တာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ ငါ နားမလည်ဘူး။

424
00:25:36,720 --> 00:25:38,180
ဩ၊ တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။

425
00:25:38,680 --> 00:25:39,140
Chakusho

426
00:25:41,200 --> 00:25:45,360
သမ္မတက သမ္မတတင်မကဘဲ အဲဒီလူနှစ်ယောက်။

427
00:25:46,380 --> 00:25:47,980
ဘာလဲ၊ အလေးအနက်ထား၊

428
00:25:50,020 --> 00:25:53,080
Teamwork ပေးပါ့မယ်။

429
00:25:54,120 --> 00:25:56,400
တိုင်ကြားမှုများရှိမည်လားဟု လူတိုင်းတွေးမိသည်။

430
00:25:57,820 --> 00:25:59,200
ဘယ်လို၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့

431
00:26:00,420 --> 00:26:01,280
ထွက်ကြရအောင်။

432
00:26:03,380 --> 00:26:04,260
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

433
00:26:05,280 --> 00:26:06,060
ဖြန့်လိုက်ပါ။

434
00:26:06,500 --> 00:26:11,470
ဖြန့်လိုက်ပါ။

435
00:26:11,470 --> 00:26:12,090
ဟေး Satoshi။

436
00:26:13,090 --> 00:26:13,730
ခဏလောက် ရနိုင်မလား။

437
00:26:14,210 --> 00:26:14,950
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

438
00:26:15,890 --> 00:26:16,210
အယ်?

439
00:26:17,070 --> 00:26:17,810
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။

440
00:26:25,070 --> 00:26:25,350
ဟုတ်တယ်

441
00:26:25,350 --> 00:26:26,290
ကျွန်တော်သွားမယ်။

442
00:26:27,850 --> 00:26:36,300
ပြီးရင် လာခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

443
00:26:36,500 --> 00:26:37,120
မှန်တယ်။

444
00:26:37,540 --> 00:26:37,880
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

445
00:26:39,220 --> 00:26:40,780
အိုး၊ ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။

446
00:26:41,420 --> 00:26:42,600
ကမာကောင်များကို မကြာမီ ကြော်ပါမည်။

447
00:26:42,840 --> 00:26:43,260
အဲဒါကောင်းတယ်။

448
00:26:44,780 --> 00:26:45,580
အိုး မင်း လာခဲ့တာလား။

449
00:26:46,400 --> 00:26:46,880
သောက်ချင်လား

450
00:26:47,280 --> 00:26:47,340
ဟေ့။

451
00:26:47,540 --> 00:26:48,240
သောက်ရအောင် သောက်ရအောင်။

452
00:26:50,360 --> 00:26:55,600
အမ်၊ ငါနေမကောင်းဘူး၊ မင်းငါ့ကိုအိမ်ပြန်ခွင့်ပြုပေးနိုင်မလား။

453
00:26:57,140 --> 00:26:57,580
ဟမ်?

454
00:27:00,140 --> 00:27:01,520
အရမ်းသောက်တယ်။

455
00:27:05,570 --> 00:27:06,010
ဒါဆို?

456
00:27:07,270 --> 00:27:16,100
ဩ၊ ဒီနှုန်းနဲ့ လူတိုင်းကို စောင့်ကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

457
00:27:17,080 --> 00:27:18,160
ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

458
00:27:18,860 --> 00:27:19,360
ဘာကြောင့်လဲ?

459
00:27:20,360 --> 00:27:20,440
ဟမ်?

460
00:27:23,280 --> 00:27:24,420
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

461
00:27:25,680 --> 00:27:25,980
မဟုတ်ဘူး၊

462
00:27:27,140 --> 00:27:30,740
မင်းအတွက် ဒီခရီးကို ငါစီစဉ်ခဲ့တာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။

463
00:27:32,140 --> 00:27:33,400
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။

464
00:27:33,540 --> 00:27:35,340
မရည်ရွယ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

465
00:27:38,460 --> 00:27:40,780
ဒီလိုမျိုး စိတ်မချရတဲ့ သူနဲ့ အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။

466
00:27:43,600 --> 00:27:46,880
အရမ်းသောက်ပြီး နည်းနည်းဖျားတယ်။

467
00:27:47,000 --> 00:27:49,900
မုသား။ အိမ်ပြန်ချင်တယ် လို့ မျက်နှာမှာ ရေးထားတယ်။

468
00:27:50,220 --> 00:27:52,720
သမ္မတကြီးကလည်း မင်းရဲ့ နောက်ပို့စ်အတွက် စဉ်းစားနေတာ။

469
00:27:53,800 --> 00:27:56,200
ယုံကြည်လို့မရတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်လို့မရပါဘူး။

470
00:27:56,700 --> 00:27:58,060
သူငယ်ချင်းများ အရင်လာပါ။

471
00:27:58,740 --> 00:28:01,420
Ayume-kun၊ မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်ကို ပြောင်းလဲသင့်တယ်။

472
00:28:04,240 --> 00:28:08,340
ညည်းတွားရင်း ရုတ်တရက် အရက်က မကောင်းဘူး။

473
00:28:10,880 --> 00:28:15,840
ဒီခရီးစဉ်အကြောင်း မပြောခဲ့ပေမယ့် ဒါဟာ သမ္မတရဲ့ မုန့်ဖိုးပါ။

474
00:28:17,080 --> 00:28:18,660
မှန်ပါတယ်၊ Ayume-kun။

475
00:28:20,700 --> 00:28:29,580
မူလက ကျွန်ုပ်သည် မိသားစုကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်လာကာ အနာဂတ်တွင် ကုမ္ပဏီကို ဦးဆောင်နိုင်မှုစွမ်းရည် တိုးတက်စေရန် လူတိုင်းနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ချင်ခဲ့သည်။

476
00:28:30,360 --> 00:28:34,540
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိန်းမက မလာဘဲ မနေနိုင်လွန်းလို့ ဖြစ်သွားတာ။

477
00:28:36,480 --> 00:28:39,160
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ပြီးပြီ။ အိမ်မပြန်နိုင်ရင် အိမ်ပြန်ပါ။

478
00:28:40,820 --> 00:28:47,800
အင်း၊ အဲဒါ မတူဘူး။ တကယ်တော့ ငါနေမကောင်းလို့ ဒီလူက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။

479
00:28:48,780 --> 00:28:49,280
. အိပ်ဆောင်။

480
00:28:51,180 --> 00:28:55,340
ဘာလဲ? ဘာလဲ? တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းတော့ ဝေးသွားတယ်။

481
00:28:56,100 --> 00:29:02,240
ငါ့မှာ ဘာမှမမှားပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါနေကောင်းမယ်။ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

482
00:29:02,760 --> 00:29:07,020
လာ၊ သောက်ရအောင်။

483
00:29:08,280 --> 00:29:10,320
အားလုံးသောက်ကြရအောင်။

484
00:29:11,020 --> 00:29:12,140
ဟုတ်လား?

485
00:29:13,280 --> 00:29:17,120
အင်း ဒါဆို အများကြီးရမယ်ထင်တယ်။

486
00:29:19,280 --> 00:29:26,140
ကောင်းတဲ့ အမေနဲ့ တော်တော်ကွာခြားတယ်။ သူမသည် ပုံစံကောင်းရှိပြီး လှပသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

487
00:29:26,560 --> 00:29:27,320
အချို့ကို ယူပါ။

488
00:29:30,960 --> 00:29:33,100
ကျေးဇူးပြု။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

489
00:29:33,420 --> 00:29:34,480
များများသောက်ပေးပါ။

490
00:29:36,160 --> 00:29:36,480
ဟုတ်တယ်

491
00:29:39,260 --> 00:29:40,640
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

492
00:29:47,140 --> 00:29:48,020
အများကြီး။

493
00:29:55,230 --> 00:29:59,590
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ဒီလိုလှပတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မင်းနဲ့အတူလိုက်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

494
00:29:59,870 --> 00:30:03,310
အိုး၊ ပင်လယ်စာလည်း မချက်ဘူးလား။

495
00:30:03,470 --> 00:30:13,660
ယူကာတာဝတ်ရတာကြိုက်တယ်။

496
00:30:14,320 --> 00:30:17,360
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ နှစ်ခု၊ နှစ်ခု။

497
00:30:17,580 --> 00:30:18,380
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။

498
00:30:20,980 --> 00:30:21,660
ကောင်းတဲ့

499
00:30:22,000 --> 00:30:22,620
ကောင်းတဲ့

500
00:30:22,620 --> 00:30:22,660
ကောင်းတဲ့

501
00:30:23,040 --> 00:30:23,900
ကောင်းတဲ့ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

502
00:30:30,340 --> 00:30:31,760
ဘရာစီယာကို ဘာလို့မဝတ်တာလဲ။

503
00:30:32,280 --> 00:30:34,280
မင်း ရေချိုးတုန်းက ဟိုမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

504
00:30:34,540 --> 00:30:35,480
မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ။

505
00:30:36,280 --> 00:30:38,000
သင့်အချိန်တွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

506
00:30:38,540 --> 00:30:39,060
ဟုတ်ပါတယ်။

507
00:30:39,520 --> 00:30:40,560
ခဏစောင့်။

508
00:30:40,920 --> 00:30:42,880
အရက်များများသောက်ရအောင်။

509
00:30:42,940 --> 00:30:43,200
သောက်ရအောင်။

510
00:30:43,500 --> 00:30:45,040
ဆရာမ ကျေးဇူးပြုပြီး တင်ပေးပါ။

511
00:30:45,340 --> 00:30:46,220
များများ၊ များများ။

512
00:30:46,480 --> 00:30:47,960
ကောင်းတယ်ဆိုတော့ ကောင်းတယ်။

513
00:30:48,180 --> 00:30:48,400
ဟေး!

514
00:30:59,460 --> 00:31:05,420
အရက်လည်း ကောင်းတယ်။ အရက်၊ ဘောလုံး။

515
00:31:05,420 --> 00:31:13,160
ကြည့်လိုက်၊ကြည့်၊ကြည့်၊ အမျှင်ဝေနေ၏။

516
00:31:20,860 --> 00:31:26,840
အိုး. နောက်ဆုံးတော့ လှပတဲ့အမျိုးသမီးတွေက ဆာကေးနဲ့ ကောင်းကောင်းလိုက်ဖက်တယ်။

517
00:31:34,000 --> 00:31:37,180
ဟေး ဟေး ဒီအက်ပ်ကို မင်းသိလား။

518
00:31:39,220 --> 00:31:41,680
ဩ၊ ငါဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။

519
00:31:42,340 --> 00:31:47,680
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Kamikami Monster က အသက်အရွယ်နဲ့ မခွဲခြားဘဲ ဒါကို စွဲလန်းနေတယ်။

520
00:31:49,180 --> 00:31:53,440
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ Kamikami လို့ရေးပြီး Gods Monster အဖြစ်ဖတ်ပါတယ်။

521
00:31:53,440 --> 00:31:57,680
ဟမ်? တကယ်လား? ဟုတ်တယ်၊ ငါက Kamikami လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။

522
00:31:59,820 --> 00:32:01,380
အဲဒါကို Kamikami လို့ခေါ်တယ်။

523
00:32:01,620 --> 00:32:02,640
အိုးဘုရား?

524
00:32:04,180 --> 00:32:07,980
ဤရှားပါးဘီလူးများသည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။

525
00:32:08,160 --> 00:32:10,400
ဒီဟာကို ရအောင်ယူဖို့ဆိုရင် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းပါတယ်။

526
00:32:10,760 --> 00:32:12,140
ခြေလျင်သွားနေတာလား။ ဟုတ်ကဲ့။

527
00:32:12,640 --> 00:32:13,500
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

528
00:32:14,900 --> 00:32:16,720
ဒီမှာလည်း ရှားပါးတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင် မရှိဘူးလား။

529
00:32:16,880 --> 00:32:17,260
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း။

530
00:32:18,780 --> 00:32:19,380
သမ္မတ

531
00:32:19,840 --> 00:32:20,380
အယ်?

532
00:32:20,400 --> 00:32:20,820
သမ္မတ။

533
00:32:21,020 --> 00:32:21,320
ဘာလဲ?

534
00:32:22,700 --> 00:32:24,220
နောက်တာပါ နောက်တာပါ။

535
00:32:25,640 --> 00:32:27,340
သြော် နောက်နေတာလား။

536
00:32:27,600 --> 00:32:29,320
ကောင်းပြီ၊ ပိုသောက်ရအောင်။

537
00:32:29,460 --> 00:32:30,960
မဟုတ်ဘူး၊ များများသောက်ရအောင်၊ လာ။

538
00:32:31,440 --> 00:32:34,520
ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာလည်း ရှားပါးတဲ့ သတ္တဝါတွေ အများကြီးရှိတယ်။

539
00:32:34,820 --> 00:32:35,320
သမ္မတ

540
00:32:35,760 --> 00:32:35,900
ဟမ်?

541
00:32:37,060 --> 00:32:37,660
ဘာဖြစ်တာလဲ၊

542
00:32:40,360 --> 00:32:40,720
မှန်တယ်။

543
00:32:40,720 --> 00:32:40,980
အဲဒါဘာလဲ?

544
00:32:43,000 --> 00:32:44,540
တစ်နေ့တာ၏အဆုံးဖြစ်သည်။

545
00:32:45,120 --> 00:32:46,900
ငါမသောက်ဘူး၊ စပ်လို့။

546
00:32:48,100 --> 00:32:48,420
ပျော်ပါစေ!

547
00:32:49,520 --> 00:32:51,560
ဒီ​လောက်​​တောင်​ မ​သောက်​နိုင်​ဘူးလားလို့ ​တွေးမိသည်​။

548
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
မကောင်းဘူးလား?

549
00:32:55,960 --> 00:32:57,680
ငါ Yoshiko တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့သင့်တယ်

550
00:32:57,960 --> 00:32:59,680
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

551
00:33:00,460 --> 00:33:01,940
အင်း၊ မှန်တယ်။

552
00:33:03,780 --> 00:33:05,020
Taizan ကော ဘယ်လိုလဲ။ သောက်နေတာလား။

553
00:33:06,120 --> 00:33:07,360
နောက်တစ်ခါ အရက်မသောက်နဲ့။

554
00:33:08,000 --> 00:33:08,940
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

555
00:33:11,680 --> 00:33:15,020
ငါသောက်နေတာ 10 မိနစ်ကျော်နေပြီထင်တယ်။

556
00:33:15,480 --> 00:33:16,460
ကောင်းပြီ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား?

557
00:33:17,540 --> 00:33:22,940
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ Hennessy ကို တစ်စည်ထဲမှာ ၃ မိနစ်လောက် သောက်ခိုင်းတယ်။

558
00:33:23,160 --> 00:33:25,460
မနက်ဖြန်ပြိုင်ပွဲရှိမယ်။

559
00:33:26,560 --> 00:33:27,740
သောက်နေမယ်။

560
00:33:28,800 --> 00:33:31,000
အသုံးချစရာတွေ အများကြီးကျန်သေးတာ မဟုတ်ဘူးလား?

561
00:33:31,000 --> 00:33:32,460
ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။

562
00:33:32,520 --> 00:33:33,400
ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။

563
00:33:34,680 --> 00:33:36,440
အားလုံးပဲ အစွမ်းကုန်လုပ်ပြီး အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။

564
00:33:36,540 --> 00:33:37,300
သင်ယခုသောက်နိုင်သည်။

565
00:33:37,620 --> 00:33:38,900
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

566
00:33:40,900 --> 00:33:41,660
အရသာ၊ အရသာ။

567
00:33:42,180 --> 00:33:45,300
မသောက်ဘူးထင်တယ်

568
00:33:47,720 --> 00:33:49,580
ရာသီဥတုလည်း သာယာတယ်။

569
00:33:50,640 --> 00:33:51,580
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

570
00:33:56,680 --> 00:33:59,060
အရက်သောက်ရင်တောင် မမူးပါဘူး။

571
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
အင်းကျိန်းသေ။

572
00:34:09,850 --> 00:34:10,450
အိုး~။

573
00:34:10,450 --> 00:34:12,110
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား?

574
00:34:12,390 --> 00:34:13,750
အိုး၊ ငါ့မှာ အရက်မလုံလောက်ဘူး။

575
00:34:13,890 --> 00:34:14,370
အိုး၊ အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

576
00:34:14,490 --> 00:34:15,930
သောက်ကြရအောင်။

577
00:34:17,030 --> 00:34:18,810
မူးရင် အရက်သောက်တာ ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောကြတယ်။

578
00:34:19,130 --> 00:34:19,890
လူတိုင်းလာခဲ့ကြလို့ပဲ။

579
00:34:22,590 --> 00:34:24,450
မင်းဗိုက်ဆာနေလား

580
00:34:28,690 --> 00:34:30,810
အဲဒါမကောင်းဘူး...

581
00:34:31,910 --> 00:34:34,890
မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူး။ ဒါမကောင်းဘူး...

582
00:34:34,890 --> 00:34:36,730
အဆင်ပြေလား

583
00:34:39,050 --> 00:34:40,330
အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

584
00:34:41,570 --> 00:34:43,510
ဒါကို ဖြေလျှော့လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နှိပ်နယ်ပေးပါ။

585
00:34:43,650 --> 00:34:44,130
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

586
00:34:47,630 --> 00:34:48,750
အိပ်ပျော်အောင် ထားလိုက်တာ ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

587
00:34:48,750 --> 00:34:49,910
မှန်တယ်။

588
00:34:51,350 --> 00:34:53,790
မယား၊ ကျန်တာ ခင်ပွန်းကို ထားခဲ့ပါ။

589
00:34:54,110 --> 00:34:55,150
ဒါဆို မင်းမိန်းမက ဒီကိုရောက်နေပြီ။

590
00:34:57,630 --> 00:34:58,630
နှိပ်ပေးမယ်။

591
00:34:59,650 --> 00:35:00,170
အဆင်ပြေပါတယ်။

592
00:35:04,510 --> 00:35:06,710
ဝင်လာပြီး မင်းခြေထောက်တွေကို လှမ်းဆွဲလိုက်ပါ။

593
00:35:07,170 --> 00:35:16,000
အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

594
00:35:21,640 --> 00:35:22,540
အဆင်ပြေပါတယ်။

595
00:35:22,540 --> 00:35:25,800
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို အကျယ်ချဲ့ပြီးရင် မုန်းသွားလိမ့်မယ်။

596
00:35:26,060 --> 00:35:27,120
အင်း တကယ်။

597
00:35:28,020 --> 00:35:28,900
ယုံလို့မရဘူး။

598
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
ငါ အခု ပြင်ဆင်လိုက်မယ်။

599
00:35:30,560 --> 00:35:31,340
အိုကေ၊ ကြည့်။

600
00:35:38,940 --> 00:35:39,540
တကယ်ပါ။

601
00:35:41,080 --> 00:35:41,480
အဆင်ပြေသလား။

602
00:35:42,260 --> 00:35:43,240
အဆင်ပြေပါတယ်။

603
00:35:46,580 --> 00:36:04,790
နေလို့ကောင်းနေပြီလေ။

604
00:36:04,790 --> 00:36:09,540
ဟမ်...

605
00:36:09,540 --> 00:36:10,160
ဘာလဲ?

606
00:36:11,980 --> 00:36:13,480
အရင်ဆုံး စိတ်လျှော့ပြီး ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

607
00:36:13,480 --> 00:36:14,680
ဒါ အကျယ်တဝင့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

608
00:36:14,900 --> 00:36:16,080
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

609
00:36:17,260 --> 00:36:20,500
ရှုပ်ထွေးတယ်လို့ မပြောရင် ပခုံးကို အခုပဲ ပွတ်နေသလား။

610
00:36:20,700 --> 00:36:21,980
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...

611
00:36:21,980 --> 00:36:22,600
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

612
00:36:22,860 --> 00:36:23,780
မဟုတ်ဘူး...

613
00:36:23,780 --> 00:36:37,820
ငါဒီလိုပုံပေါက်နေပေမယ့် ငါကတော်တော်ကောင်းတယ်။ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူလိုက်ရုံပါပဲ။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပိုပိုပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိလာတယ် ထင်ပါတယ်။

614
00:36:44,060 --> 00:36:48,160
ဒါကြောင့် ပီပီပြင်ပြင်။ ဒါပေမယ့် အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

615
00:36:57,840 --> 00:36:59,300
တော်တော် ကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

616
00:37:02,880 --> 00:37:04,160
အဲဒါ ပီပီ။

617
00:37:05,520 --> 00:37:06,040
အဆင်ပြေသလား?

618
00:37:06,300 --> 00:37:08,340
အဆင်ပြေသလား? အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်သင့်တယ်။

619
00:37:09,100 --> 00:37:09,640
အိုကေ အိုကေ တစ်ခါ၊ အိုကေ အိုကေ။

620
00:37:10,040 --> 00:37:10,620
တောင်းပန်ပါတယ်။

621
00:37:13,040 --> 00:37:13,860
ဩ၊ Ryo။

622
00:37:14,060 --> 00:37:14,580
အဆင်ပြေပါတယ်။

623
00:37:15,480 --> 00:37:17,440
ယခုအချိန်တွင် သင်၏ခြေထောက်များကို ဆန့်ထုတ်ပါ။ အဲဒါပြီးရင် လွယ်ပါတယ်။

624
00:37:18,520 --> 00:37:19,180
ဤနေရာတွင် သင်၏ခြေထောက်များကို ဆန့်ပါ။

625
00:37:19,300 --> 00:37:20,360
သတိထား၊ သတိထားပါ။

626
00:37:20,360 --> 00:37:22,280
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လာပါ။

627
00:37:24,740 --> 00:37:27,480
စိတ်အေးအေးထားပါ! မျက်စိမှိတ်ထား။

628
00:37:29,700 --> 00:37:31,820
အိပ်ရင် ပိုကောင်းမယ် ၊ နေမကောင်းရင် ၊

629
00:37:32,660 --> 00:37:38,300
လွယ်၊ လွယ်။ ငါ့လက်ကို ဟိုမှာတင်ပြီး ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တစ်ဝက်လောက်နိုးနေအောင်ထားမယ်။

630
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

631
00:37:49,280 --> 00:37:50,120
နာကျင်သည်။

632
00:37:50,620 --> 00:37:51,520
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

633
00:37:54,540 --> 00:37:58,800
ခရီးသွားဖို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာဆိုတော့ အိမ်မပြန်ခင်မှာ သင့်ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ စိတ်ကို ကုစားဖို့ လိုပါတယ်။

634
00:38:03,380 --> 00:38:04,360
ပူဖောင်း...

635
00:38:04,360 --> 00:38:07,800
ဟုတ်တယ်...

636
00:38:08,340 --> 00:38:09,380
ဟုတ်တယ်...

637
00:38:09,980 --> 00:38:10,600
ဩ...

638
00:38:12,820 --> 00:38:18,550
ဩ...

639
00:38:18,550 --> 00:38:18,990
ဩ...

640
00:38:18,990 --> 00:38:23,600
ဩ...

641
00:38:23,600 --> 00:38:26,740
ဟုတ်တယ်...

642
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
နည်းနည်းနာသွားလား

643
00:38:28,040 --> 00:38:31,760
နေလို့ကောင်းပေမဲ့...

644
00:38:31,760 --> 00:38:32,420
ထင်တာပဲ။

645
00:38:36,360 --> 00:38:39,860
ဒီလောက် တင်းမာနေရင် နာကျင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။

646
00:38:50,760 --> 00:38:52,720
အဲဒါကို နည်းနည်းလောက် အားထုတ်ကြည့်ရအောင်။

647
00:38:53,580 --> 00:38:55,260
အားထုတ်ပါ။

648
00:39:02,120 --> 00:39:06,580
ဆောရီး။ အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

649
00:39:06,720 --> 00:39:16,820
ငယ်ငယ်က ကျောင်းသားဘဝတုန်းက ဂျူဒိုအားကစားသမားဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ အားကစားသမားတွေ အများကြီးကို ကြည့်ဖူးတယ်။

650
00:39:16,820 --> 00:39:17,940
မှန်တယ်။

651
00:39:18,040 --> 00:39:20,820
ထို့ကြောင့် နှိပ်နယ်ပေးခြင်းသည် နာမည်ကောင်းရှိသည်။

652
00:39:21,740 --> 00:39:25,040
ဒါပေမယ့် သမ္မတကြီး အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

653
00:39:25,660 --> 00:39:27,000
ခြေထောက်တွေက မပြီးသေးဘူး။

654
00:39:28,300 --> 00:39:30,980
ခြေထောက်တွေကိုလည်း ဖြေလျှော့ပေးရမယ်။

655
00:39:31,280 --> 00:39:31,820
ဒီလိုနေရာမျိုးပေါ့။

656
00:39:32,840 --> 00:39:33,480
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

657
00:39:35,520 --> 00:39:37,660
ခုတော့ ပြေသွားပြီ။

658
00:39:37,680 --> 00:39:40,240
အထူးနှိပ်နယ်တာတွေ ကျန်ပါသေးတယ်။

659
00:39:40,760 --> 00:39:41,340
အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

660
00:39:42,480 --> 00:39:43,640
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

661
00:39:44,300 --> 00:39:44,820
ဟုတ်တယ်

662
00:39:46,320 --> 00:39:47,620
ဤတွင် ဤကဲ့သို့သော။

663
00:39:48,460 --> 00:39:50,760
ခြေဖဝါးအဆစ်တွေကလည်း တင်းကြပ်နေတယ်။

664
00:39:52,140 --> 00:39:53,620
ကြိုက်၊ ကြိုက်။

665
00:39:55,420 --> 00:39:56,380
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

666
00:39:56,640 --> 00:39:58,760
တင်ပါးဆန့်ရင် ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။

667
00:39:59,300 --> 00:40:01,600
ဟေး၊ ပိုလွယ်လာတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

668
00:40:05,400 --> 00:40:06,280
အတူတူလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

669
00:40:06,280 --> 00:40:06,900
ငါ ခွန်အားတွေ ရလာတယ်။

670
00:40:07,100 --> 00:40:07,340
စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

671
00:40:07,340 --> 00:40:09,100
တစ်နေရာ။

672
00:40:09,100 --> 00:40:10,580
သွားတော့မယ်။

673
00:40:10,580 --> 00:40:27,820
ဒါက ပုံသဏ္ဍာန်ဌာနပါ။ ကောင်းပါတယ်၊ ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား သတိမထားမိဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အနှိပ်တစ်ခုပါ။ အနှိပ်ခန်းနဲ့ မတူပါဘူး။

674
00:40:28,140 --> 00:40:35,800
ဒါက မတူဘူး။ အနှိပ်ခန်းမှာ ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။ နေလို့ကောင်းတယ်။

675
00:40:36,200 --> 00:40:44,380
ဒီမှာတော့ ဖြေလျှော့လိုက်ပါ။ မင်းသူ့ကို စိတ်ပူနေတာလား။

676
00:40:47,260 --> 00:40:50,760
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဤနေရာသည် ကျယ်ပြောလှသည်။ မရွပါဘူး။

677
00:40:53,100 --> 00:40:56,180
ငါလည်း ဖြေလျှော့လိုက်မယ်။

678
00:41:01,080 --> 00:41:03,820
အံ့ဩစရာပဲ။ တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

679
00:41:05,220 --> 00:41:08,060
မင်းသိပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့ဒီလိုမျိုးအမြဲတမ်းလုပ်ချင်ခဲ့တာ။

680
00:41:08,060 --> 00:41:10,080
ဒါပဲ။ ah

681
00:41:11,900 --> 00:41:12,200
ah

682
00:41:12,600 --> 00:41:15,880
ဒါဆို ဒီနေ့ သွားမယ်။ ပျော်ပါစေ။

683
00:41:16,700 --> 00:41:18,060
ah အကြီးကြီးပဲ။

684
00:41:18,540 --> 00:41:20,120
ဟမ်။

685
00:41:25,760 --> 00:41:26,680
အင်း အရသာရှိလိုက်တာ။

686
00:41:27,020 --> 00:41:27,160
ah

687
00:41:34,060 --> 00:41:35,220
မရှိ

688
00:42:08,800 --> 00:42:13,260
သမ္မတကြီး ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ တစ်ခုခုပေါ့။

689
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
ဒီအထိလုပ်ပါ။

690
00:42:15,700 --> 00:42:16,460
ရပ်လိုက်ပါ။

691
00:42:22,370 --> 00:42:26,550
အာ့ဒါက အနှိပ်နဲ့ မတူဘူး။

692
00:42:27,190 --> 00:42:27,730
မတူဘူး။

693
00:42:28,190 --> 00:42:29,390
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

694
00:42:29,770 --> 00:42:31,510
နှိပ်နယ်လို့ရမယ် ဟုတ်လား။

695
00:42:32,210 --> 00:42:34,490
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။ ကြည့်လိုက်။

696
00:42:35,430 --> 00:42:45,350
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ။

697
00:42:46,790 --> 00:42:48,110
ရပါတယ်၊ အဲလိုပြောပါ။

698
00:42:48,850 --> 00:42:49,250
မဟုတ်ဘူး

699
00:42:49,650 --> 00:42:52,230
မင်းဒီလိုမြင်ရတာ မပျော်ဘူးလား။

700
00:42:52,230 --> 00:43:03,320
မှန်တယ်!

701
00:43:04,140 --> 00:43:18,490
မင်းမှာ လူဆိုးတွေ အများကြီးရှိပုံရတယ်။

702
00:43:21,330 --> 00:43:22,490
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး!

703
00:43:23,250 --> 00:43:24,490
နေစရာနေရာရှာရမယ်။

704
00:43:33,450 --> 00:43:33,990
လအော်ဂရပ်

705
00:43:35,230 --> 00:43:35,630
မဟုတ်ဘူး!

706
00:43:35,710 --> 00:43:39,330
အိုတကယ်ပဲလား!

707
00:44:09,380 --> 00:44:09,780
မဟုတ်ဘူး!

708
00:44:10,900 --> 00:44:11,300
မဟုတ်ဘူး!

709
00:44:11,300 --> 00:44:15,780
ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ မတူဘူး။ ဘာကွာခြားလဲ။

710
00:44:25,730 --> 00:44:31,810
သမ္မတကြီး သမ္မတကြီး ဖတ်ကြည့်ရအောင်။ စားလို့အဆင်ပြေလား စားပါ

711
00:44:35,030 --> 00:44:43,910
ခေးလို တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အပေါ် သိပ်သဘောကောင်းရင် ဒီလိုယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ချန်ထားခဲ့ရမှာ မုန်းမှာပဲ။

712
00:45:58,230 --> 00:46:00,110
Kaimei နဲ့တူတယ်၊ ဒါကို ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

713
00:46:00,210 --> 00:46:00,850
မဟုတ်ဘူး?

714
00:46:10,460 --> 00:46:12,320
လက်ချောင်းထည့်ရင်း စို့ရမလား။

715
00:46:21,980 --> 00:46:37,340
ဒါပဲပြောပါ နွားနို့

716
00:46:37,340 --> 00:47:03,440
ပြီးပြီ...

717
00:47:03,440 --> 00:47:07,680
မင်းရဲ့မြေးတွေတောင် လာလည်မှာဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

718
00:47:10,340 --> 00:47:11,300
မင်းတကယ်လုပ်မှာလား။

719
00:47:13,060 --> 00:47:13,960
ရေချိုးခန်းထဲမှာ တွေ့ဖူးလား။

720
00:47:14,660 --> 00:47:15,780
ဒီမိန်းမရဲ့ ရင်သား။

721
00:47:16,900 --> 00:47:17,900
အရမ်းကောင်းတယ်။

722
00:47:18,180 --> 00:47:19,420
စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ။

723
00:47:19,840 --> 00:47:21,040
အပိုင်းသည် ပန်ကန်ဘောပင် ဖြစ်သည်။

724
00:47:40,520 --> 00:47:43,400
သမ္မတကြီး ဒါကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

725
00:47:44,780 --> 00:47:45,980
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

726
00:47:47,000 --> 00:47:47,580
ငါ။

727
00:47:50,200 --> 00:47:51,660
Ivy က မင်းရဲ့သမ္မတပါ။

728
00:47:53,440 --> 00:47:55,900
ဒီလို အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

729
00:47:58,360 --> 00:48:00,620
တကယ်ပဲ ရှုပ်နေတာလား။

730
00:48:01,380 --> 00:48:04,880
ရှုပ်ပွနေတဲ့ မင်းရဲ့ ပါးစပ် မဟုတ်ဘူး။

731
00:48:06,100 --> 00:48:07,280
စိုလွန်းလို့။

732
00:48:08,220 --> 00:48:10,420
ဒီလောက်လုပ်ရင် အသံထွက်မယ်။

733
00:48:28,620 --> 00:48:29,660
နေလို့ကောင်းလား?

734
00:48:30,960 --> 00:48:31,560
နေလို့ကောင်းလား?

735
00:48:31,560 --> 00:48:31,640
နေလို့ကောင်းလား?

736
00:48:32,040 --> 00:48:33,300
နေလို့ကောင်းလား?

737
00:48:33,300 --> 00:48:36,440
ဒါမှ အသံမထွက်အောင်၊

738
00:48:38,020 --> 00:48:38,720
မပင်ပန်းပါဘူး။

739
00:48:38,720 --> 00:48:39,300
နောက်ဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ကြရအောင်။

740
00:48:39,520 --> 00:48:39,820
ဟမ်။

741
00:48:42,460 --> 00:48:42,960
ဟမ်!

742
00:48:58,850 --> 00:48:59,210
အိုက်!

743
00:48:59,730 --> 00:49:07,920
အိုက်! အိုက်! အိုက်!

744
00:49:07,920 --> 00:49:09,220
ငါ ဒါကို မလုပ်ဖူးတဲ့သူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

745
00:49:16,960 --> 00:49:18,560
မကြိုက်ဘူး။

746
00:49:19,920 --> 00:49:21,420
သင့်လည်ပင်းကို အရမ်းတောင့်တင်းအောင်ထားပါ။

747
00:49:22,160 --> 00:49:23,260
လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

748
00:49:23,260 --> 00:51:08,380
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah. ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah.

749
00:51:10,030 --> 00:51:11,610
ဖမ်းမမိဖို့ သေချာဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

750
00:51:13,110 --> 00:51:16,030
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ပါးစပ်ပိတ်ထားတော့မယ်။

751
00:51:34,300 --> 00:51:35,500
မင်းသိမှာလား။

752
00:51:55,340 --> 00:51:56,760
အဲဒါတွေက ကောင်းတဲ့ နို့သီးခေါင်းလေးတွေပါ။

753
00:52:19,940 --> 00:52:21,280
ကြည့်လိုက်၊ တင်ချင်တာ။

754
00:52:23,200 --> 00:52:24,540
အဲဒါက မကောင်းဘူး။

755
00:52:24,540 --> 00:52:25,480
ကြည့်ပါ!

756
00:52:25,840 --> 00:52:27,940
ကြည့်ရတာ ဒီပုံပါပဲ။

757
00:52:27,940 --> 00:52:28,380
မရှိ

758
00:52:29,560 --> 00:52:30,000
ပြီးပြီ။

759
00:52:30,260 --> 00:52:30,700
အဆင်ပြေသလား။

760
00:52:35,340 --> 00:52:35,640
ah

761
00:52:37,620 --> 00:52:38,060
ah

762
00:52:43,030 --> 00:52:43,470
ah

763
00:52:43,550 --> 00:52:43,750
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

764
00:52:54,850 --> 00:52:56,630
ဒါကိုလည်း ထည့်လို့ရမလား။

765
00:52:57,050 --> 00:52:57,570
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

766
00:52:58,170 --> 00:53:00,330
မဝတ်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

767
00:53:00,810 --> 00:53:01,350
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

768
00:53:02,810 --> 00:53:04,290
ကျေးဇူးပြု၍ ချန်ထားခဲ့ပါ။

769
00:53:30,870 --> 00:53:31,170
ah

770
00:54:09,620 --> 00:54:58,020
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

771
00:55:22,280 --> 00:55:51,110
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ!

772
00:55:51,110 --> 00:55:53,790
ဩ၊ ငါတွေ့ပြီ။

773
00:55:55,390 --> 00:55:58,170
Ayumi သိသွားရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

774
00:55:58,450 --> 00:55:59,970
ဩ၊ ငါတွေ့ပြီ။

775
00:56:00,650 --> 00:56:03,710
မင်းမိန်းမသိသွားရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

776
00:56:04,090 --> 00:56:06,970
အင်း၊ မှန်တယ်။ ငါတို့သိရင် ခက်လိမ့်မယ်။

777
00:56:09,150 --> 00:56:10,270
ငါ ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။

778
00:56:11,170 --> 00:56:13,870
ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မျှဝေသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

779
00:56:15,950 --> 00:56:17,510
မျှဝေဖို့ကလွဲလို့ ကျွန်တော့်မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

780
00:56:19,990 --> 00:56:23,730
အဲဒီလူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

781
00:56:30,250 --> 00:56:36,090
ငါ့ကို ခဏလောက် ဂရုစိုက်ပေးပါ။ ရော်ဘာ ရော်ဘာ ဝတ်ရုံပါပဲ။

782
00:56:36,550 --> 00:56:40,030
ရော်ဘာ? ပြီးရင် ရော်ဘာပဲဝတ်သင့်တယ်။

783
00:56:57,300 --> 00:56:58,320
ငါမတောင်းပါဘူး။

784
00:57:06,200 --> 00:57:08,620
အဲဒါကို တောင်းတယ်။ အဲဒါကို တောင်းတယ်။ အဲဒါကို တောင်းတယ်။

785
00:57:08,880 --> 00:57:11,400
အဲဒါကို တောင်းတယ်။ အဲဒါကို တောင်းတယ်။ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

786
00:57:33,900 --> 00:57:39,120
ရော်ဘာဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ ဒါပဲ။ အဲဒါ ယောက်ျားလက်မှတ်။

787
00:57:40,280 --> 00:57:42,720
ကြည့်လိုက်။ ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

788
00:57:54,390 --> 00:57:56,650
သရေကွင်းဝတ်ထားရင် လှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။

789
00:58:02,520 --> 00:58:06,380
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ဇနီးသည်က ပိုကောင်းတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

790
00:58:13,320 --> 00:58:14,680
ဖြစ်နိုင်ပုံမပေါ်ဘူးလား?

791
00:58:15,780 --> 00:58:17,000
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး!

792
00:58:17,340 --> 00:58:19,140
ကြည့်ပါဦး မင်းမျက်နှာက ပြောင်းသွားပြီ။

793
00:58:19,960 --> 00:58:21,700
ကြည့်ပါ၊ Yumemura အခု မျက်နှာပေါ် ရောက်နေပြီ။

794
00:58:27,790 --> 00:58:28,950
အမှတ်တရလေးတွေ လုပ်ကြရအောင်။

795
00:58:31,590 --> 00:58:32,610
သမ္မတ...

796
00:58:32,610 --> 00:58:33,330
ဩ...

797
00:58:42,280 --> 00:58:43,500
ငါသူမကိုလုပ်စေချင်တယ်။

798
00:58:44,520 --> 00:58:45,360
ဂုဏ်ယူပါသည်။

799
00:58:48,140 --> 00:58:49,440
ကလေးလုပ်လို့ရတယ်။

800
00:58:52,360 --> 00:58:53,880
မင်းမျက်နှာကိုသုံးလို့ရတယ်။

801
00:58:54,460 --> 00:58:55,620
မင်းမျက်နှာကိုသုံးလို့ရတယ်။

802
00:58:56,540 --> 00:58:57,720
သမ္မတကြီးကိုလည်း ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

803
00:58:57,720 --> 00:58:58,940
ဟုတ်တယ်

804
00:59:05,640 --> 00:59:08,180
ဩ~~

805
00:59:08,180 --> 00:59:10,460
ဩ~~

806
00:59:10,460 --> 00:59:15,620
အာ့၊ အဆင်ပြေလား?

807
00:59:29,120 --> 00:59:30,600
အဲဒါ ကြီးကျယ်တဲ့ စာကြောင်းပါ။

808
00:59:55,730 --> 00:59:56,970
အဲဒါ ကြီးကျယ်တဲ့ စာကြောင်းပါ။

809
00:59:56,970 --> 01:00:02,330
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

810
01:00:22,320 --> 01:00:24,460
အံ့သြစရာပါပဲ။

811
01:00:44,190 --> 01:00:45,290
အံ့သြဖွယ်။ အဲလိုခံစားရတယ်။

812
01:00:45,290 --> 01:00:49,450
အိုး.. နေမကောင်းဘူး။ ပြီးခါနီးပြီ။

813
01:01:00,470 --> 01:01:02,210
နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

814
01:01:11,990 --> 01:01:14,530
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါက အဆင်ပြေလား

815
01:01:29,080 --> 01:01:36,560
သူနိုးတော့မယ်။ အိုး၊ တော်တော် အနားယူတယ်။

816
01:01:40,500 --> 01:01:41,840
နေလို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

817
01:02:13,780 --> 01:02:16,000
မင်းပျော်နေတဲ့အခါ...

818
01:02:21,500 --> 01:02:23,820
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

819
01:02:29,680 --> 01:02:31,200
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

820
01:02:36,420 --> 01:02:36,960
ချစ်စရာ။

821
01:02:36,960 --> 01:02:37,820
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။

822
01:02:55,100 --> 01:02:56,720
အိုး၊ အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။

823
01:03:09,280 --> 01:03:19,590
ကဲ ဒါဆို သွားပြန်ပြီ။ ကြည့်လိုက်၊ နောက်ဘက်သို့သွားကာ အရိုးစုကို စုစည်းပါ။

824
01:03:19,710 --> 01:03:25,550
နောက်ကျောမှာ ရှာရမယ်။

825
01:03:25,930 --> 01:03:33,020
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

826
01:04:10,000 --> 01:04:12,820
ဘယ်သူအရင်ဆုံးသွားမလဲဆိုတာ ကြည့်ရတဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။

827
01:04:53,960 --> 01:04:55,980
ဒီတစ်ခါတော့ ဓါတ်ပုံလှလှလေးရိုက်တယ်။ ခဏကြာပါပြီ။

828
01:04:57,860 --> 01:04:59,260
လိမ်တယ်

829
01:05:20,030 --> 01:05:22,190
ကျွန်တော် အဲဒါကို ဇယားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းတော့မယ်၊ သွားလိုတဲ့အရာတွေကို လုပ်ရခက်တဲ့အတွက် Hiro နဲ့ ခဏလောက်သွားကြည့်ရအောင်။

830
01:05:26,230 --> 01:05:27,050
ဒါကိုမွေးပါ။

831
01:05:39,720 --> 01:05:40,420
တုတ်ချောင်းတွေက ဂယက်ထနေတာမို့ အရှည်ကို အစားပဲ သုံးလိုက်မယ်။

832
01:05:40,420 --> 01:05:43,840
Ooooooooooooooo!

833
01:05:43,840 --> 01:05:46,260
Oshi ပရဟိတ။

834
01:05:51,650 --> 01:05:58,130
ဟေးးးးးးးးး

835
01:06:11,130 --> 01:06:12,470
အဲဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

836
01:06:12,470 --> 01:06:17,830
စုစည်းပါ။

837
01:06:45,380 --> 01:06:46,160
ဝိုး! အိုက်!

838
01:07:01,990 --> 01:07:08,390
အိုး၊ ဒီလိုမျိုး tengu က သူ့စွပ်ပြုတ်ကို အရသာမခံနိုင်ဘူး။

839
01:07:08,390 --> 01:07:19,850
ဟေး၊ နေလို့ကောင်းရင် ဒါဟာ ခရီးတစ်ခုမို့ မင်းပျော်ဖို့ လိုတယ်။

840
01:07:26,750 --> 01:07:29,450
ဗိုက်ထဲက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလုံးကို လှိမ့်လိုက်ပါ။

841
01:08:19,850 --> 01:08:23,070
အိုး...အိုး...

842
01:08:23,070 --> 01:09:00,770
အိုး... ဒီထီးနဲ့ အနံ့ သိပ်မရဘူး...

843
01:09:00,770 --> 01:09:04,730
ရူးနေတယ်...

844
01:09:04,730 --> 01:09:06,230
ဩ...

845
01:09:06,230 --> 01:09:48,060
အင်း...

846
01:09:48,060 --> 01:09:58,420
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ၊ သွားချင်နေပေမယ့်လည်း သူ့ဆီလာမယ်။

847
01:10:11,040 --> 01:10:20,940
အောက်မှာ ကျွန်တော် အခုယူသွားပါပြီ။

848
01:10:20,940 --> 01:10:22,200
ပထမတော့ အဆင်ပြေလား?

849
01:10:39,640 --> 01:10:40,580
တစ်ချက်သွားပေါ့ဗျာ။

850
01:10:58,750 --> 01:11:00,230
နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။

851
01:11:00,230 --> 01:11:06,310
နေလို့ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းခံစားပြီးတာနဲ့ ဒီ Chenpod ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ အရမ်းခံစားရတယ်။

852
01:11:11,050 --> 01:11:12,610
နေလို့ကောင်းတယ်။

853
01:11:13,370 --> 01:11:16,410
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

854
01:11:19,770 --> 01:11:20,890
နေလို့ကောင်းတယ်။

855
01:12:06,580 --> 01:12:07,160
Mayo

856
01:12:07,400 --> 01:12:08,660
အရက်ဆိုင် အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

857
01:12:12,560 --> 01:12:22,060
အရက်ဆိုင်က အကောင်းဆုံး သရေစာပါ။

858
01:12:25,660 --> 01:12:26,620
အရက်ဆိုင်က အရမ်းကောင်းတယ်။

859
01:12:26,620 --> 01:12:34,920
အရက်ဆိုင်က အကောင်းဆုံးပါ။

860
01:12:51,480 --> 01:12:56,560
ဗိုက်ပေါ်မှာ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

861
01:15:01,760 --> 01:15:03,160
ဖြစ်နိုင်စရာ!

862
01:15:03,160 --> 01:15:05,440
နောက်မှ စိတ်ပူနေသလား။

863
01:16:47,130 --> 01:17:11,110
ဟင့်အင်း ငါထပ်လာချင်သေးတယ်။

864
01:17:12,870 --> 01:17:20,190
သြော်၊ သွား၊ သွား။

865
01:17:22,910 --> 01:17:32,150
အံ့သြစရာ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ ရာဘာဝတ်နေတယ်။

866
01:17:32,610 --> 01:17:35,130
အိုက်၊ ရာဘာ။

867
01:17:41,750 --> 01:17:43,290
ဩ၊ ငါ မင်းကို နည်းနည်း စိတ်ဆိုးတယ်။

868
01:17:43,370 --> 01:17:44,650
ကောင်းတယ်။

869
01:17:46,190 --> 01:17:47,990
အံ့သြစရာ။

870
01:17:51,290 --> 01:17:53,770
Ahhh

871
01:18:12,250 --> 01:18:13,510
အံ့သြစရာ၊ ခုန်ပေါက်။

872
01:18:31,220 --> 01:18:33,820
မင်းမိန်းမက မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး တင်းတင်းကျပ်ကျပ်လုပ်ရင်၊

873
01:18:35,120 --> 01:18:37,120
ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်သွားနေမယ် ထင်ပါတယ်။

874
01:18:37,120 --> 01:18:42,840
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

875
01:18:42,840 --> 01:18:43,420
အံ့သြစရာ။

876
01:18:56,110 --> 01:18:58,350
လှည့်နေပြီ။

877
01:19:01,110 --> 01:19:02,090
အချစ်။

878
01:19:03,490 --> 01:19:09,210
ကျေးဇူးပြု၍ အထောက်အထားလက်ခံပါ။

879
01:19:14,150 --> 01:19:16,070
တကယ်မိုက်တယ်။

880
01:19:21,590 --> 01:19:23,090
ကျေးဇူးပြု၍ မျက်နှာညှိုးငယ်ပါစေ။

881
01:19:24,630 --> 01:19:26,250
ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်းသောနေရာတွင်နေပါ။

882
01:19:32,030 --> 01:19:32,830
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

883
01:19:48,170 --> 01:19:49,850
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော။

884
01:19:50,290 --> 01:19:51,130
ဒီမှာ။

885
01:19:51,610 --> 01:19:52,670
ကြိုက်တယ်။

886
01:19:53,090 --> 01:19:54,750
ကြိုက်တယ်။

887
01:19:55,870 --> 01:19:56,990
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။

888
01:19:57,190 --> 01:20:23,880
ဘာဖြစ်တာလဲ?

889
01:20:44,450 --> 01:20:45,290
သင်သွားမလား?

890
01:20:46,010 --> 01:20:46,850
သင်သွားမလား?

891
01:20:53,350 --> 01:20:54,370
သွားကြရအောင်။

892
01:20:59,060 --> 01:20:59,760
သွားကြရအောင်။

893
01:21:00,180 --> 01:21:00,500
သွား

894
01:21:00,500 --> 01:21:01,420
ဆက်သွားလိုက်ပါ။

895
01:21:21,370 --> 01:21:22,150
ဘာဖြစ်တာလဲ?

896
01:21:22,290 --> 01:21:22,950
ငါဝတ်ထားပေမယ့်။

897
01:21:23,750 --> 01:21:25,210
ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။

898
01:21:34,650 --> 01:21:35,590
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

899
01:21:46,030 --> 01:21:51,210
မူရင်းကို ဤနေရာတွင် ပြောရန် အဆင်ပြေပါသလား။ သာယာသော ခံစားမှုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

900
01:21:51,610 --> 01:21:52,170
အဆင်ပြေလား

901
01:21:56,370 --> 01:22:00,250
ငါ Miyako သိတယ်။

902
01:22:00,250 --> 01:22:07,390
မင်းမှာလည်း လိင်စိတ်ဆန္ဒနည်းနည်းမရှိဘူးလား။

903
01:22:08,770 --> 01:22:10,370
အများကြီးမကျန်ခဲ့ပါ။

904
01:22:19,510 --> 01:22:26,370
ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းစွာ ကိုင်ထားပါ။ အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

905
01:22:31,270 --> 01:22:32,630
မင်းရဲ့ ရင်သားတွေက အရမ်းတုန်နေတယ်။

906
01:22:38,510 --> 01:22:39,850
ဒီလို လှပတဲ့ မနက်ခင်းလေး။

907
01:22:41,030 --> 01:22:43,030
ငါတို့မိန်းကလေး Holi ဖြစ်ဖို့။

908
01:22:44,810 --> 01:22:48,890
တားလို့မရပါဘူး။ အကောင်းဆုံးမဟုတ်လား?

909
01:22:53,730 --> 01:22:55,150
အရမ်းဆိုးတဲ့ mash ပါ။

910
01:22:55,150 --> 01:22:56,110
Ahhh

911
01:22:56,110 --> 01:23:03,550
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

912
01:24:22,980 --> 01:24:23,380
လိမ်တယ်

913
01:24:30,720 --> 01:24:33,060
ဘာလုပ်ရမလဲ...

914
01:24:38,170 --> 01:24:40,670
မင်း ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ မျက်နှာရှိမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

915
01:24:40,910 --> 01:24:41,670
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှိုက်ပဲ မဟုတ်လား?

916
01:24:43,930 --> 01:24:44,930
ချုပ်ချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

917
01:24:45,430 --> 01:24:46,930
ကောင်းပြီ၊ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

918
01:24:50,310 --> 01:24:51,050
နိုးပြီလား။

919
01:24:52,230 --> 01:24:54,890
Ayumi-kun မင်းက အရမ်းကြီးလာပုံရတယ်။

920
01:24:55,430 --> 01:24:55,810
ဆောရီး။

921
01:24:57,210 --> 01:24:57,930
အခကြေးငွေနဲ့ အတန်းတွေက ဘာတွေလဲ။

922
01:24:58,570 --> 01:25:00,750
မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာ ဒီအခန်းထဲမှာ သူအိပ်နေတယ်ထင်တယ်။

923
01:25:01,270 --> 01:25:03,090
ငါတို့ဒီမှာအိပ်ခဲ့ကြတယ်။

924
01:25:04,070 --> 01:25:05,130
သမ္မတအခန်းမှာလား။

925
01:25:05,790 --> 01:25:08,030
ငါ့အခန်းက ပိုကျယ်တယ်။

926
01:25:09,010 --> 01:25:10,210
ဟုတ်လား?

927
01:25:11,050 --> 01:25:12,370
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး!

928
01:25:12,570 --> 01:25:13,910
လမ်းလျှောက်နေတာကြောင့် အန္တရာယ်များပါတယ်။

929
01:25:15,430 --> 01:25:16,550
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ အာ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ၊ ဩ၊

930
01:25:16,550 --> 01:25:18,930
မင်းအိမ်ကို ငါလာခဲ့မယ်။

931
01:25:20,350 --> 01:25:21,950
အပ်ချုပ်ဆိုင်သွားကောက်ရဦးမယ်။

932
01:25:22,550 --> 01:25:23,430
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းထိုင်ပါ။

933
01:25:23,910 --> 01:25:25,150
ဒါပေမယ့် သမ္မတက ဂရုစိုက်တယ်...

934
01:25:26,490 --> 01:25:34,150
မနက်စာစားဖို့လာနေတယ် ဟေ့၊ မင်းဘယ်ဟာစားမလဲ။ မနက်ကတည်းက တော်တော်စားတယ်။

935
01:25:43,030 --> 01:25:43,670
သမ္မတ

936
01:25:46,490 --> 01:25:49,530
မနေ့က နည်းနည်းမူးပြီး မကောင်းတာတွေ လုပ်မိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

937
01:25:53,650 --> 01:25:55,490
အဆင်ပြေသလား။ ငါ့ယောက်ျား သိမှာမဟုတ်ဘူး။

938
01:26:01,260 --> 01:26:04,140
ဒါမှမဟုတ် သိအောင်လုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

939
01:26:06,280 --> 01:26:08,680
သူတို့ သိနိုင်မယ့် နည်းလမ်း မရှိဘူး မဟုတ်လား။

940
01:26:10,480 --> 01:26:13,180
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် သူတို့မသိတာ သေချာအောင်လုပ်ရမယ်။

941
01:26:22,570 --> 01:26:26,330
အဆင်ပြေသလား။ လူတိုင်းသိရင် ကြောက်စရာကြီး။

942
01:26:30,890 --> 01:26:34,730
ဒါ့အပြင် လူတိုင်းက ဘာမှ မမှတ်မိတော့လောက်အောင် သောက်ကြပါတယ်။

943
01:26:39,660 --> 01:26:43,200
Rio-san၊ မင်းလည်း မမှတ်မိဘူး။

944
01:26:44,820 --> 01:26:51,520
မနေ့ကအကြောင်း မေ့လိုက်ပါ။

945
01:26:54,480 --> 01:26:58,000
မင်းအထဲမှာ ထုတ်လိုက်တာပဲ။

946
01:26:59,860 --> 01:27:00,700
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

947
01:27:02,400 --> 01:27:03,620
ကောင်းကောင်းမမှတ်မိဘူး။

948
01:27:05,260 --> 01:27:06,400
အရက်က ကြောက်စရာ။

949
01:27:13,500 --> 01:27:18,220
ဒါပေမယ့် Ryo-chan က အဲဒီလိုခံစားခဲ့ရပြီး ဒါဟာ သဘောတူမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။

950
01:27:20,600 --> 01:27:21,240
မရှိ

951
01:27:24,320 --> 01:27:27,380
အလျင်စလိုမလုပ်ရင် မင်းခင်ပွန်းက သိလိမ့်မယ်။

952
01:27:27,380 --> 01:27:33,860
ဒါပေမယ့် ဒါကို Ryo-chan ဆီက လျှို့ဝှက်ထားရအောင်။

953
01:27:36,280 --> 01:27:37,540
Hayami-kun နိုးပြီလား။

954
01:27:37,700 --> 01:27:37,880
ဟမ်?

955
01:27:42,160 --> 01:27:45,780
မြန်မြန် ရေချိုးပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆေးကြောလိုက်ပါ။

956
01:27:56,500 --> 01:27:57,380
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

957
01:27:58,200 --> 01:28:00,540
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါအကြိုက်ဆုံး Orange O ရဲ့ ညလမ်းလျှောက်တာကို နောက်မှကြည့်ကြည့်ပါ...

958
01:28:01,360 --> 01:28:03,260
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

959
01:28:03,260 --> 01:28:03,520
နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်မကိုယ်တိုင် နေ့စားစောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

960
01:28:04,140 --> 01:28:04,460
ဒီနေ့လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

961
01:28:04,460 --> 01:28:04,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

962
01:28:07,800 --> 01:28:08,320
ကြိုဆိုပါတယ် သူငယ်ချင်း။

963
01:28:08,320 --> 01:28:08,720
ဒါက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးကင်မရာဖြစ်နေတုန်းပဲ။

964
01:28:15,130 --> 01:28:15,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

965
01:28:15,450 --> 01:28:16,870
လာဂို၊ မင်း ပျော်ရွှင်စွာ ထွက်သွားပါ။

966
01:28:17,870 --> 01:28:21,010
အိုက်၊ တစ်ယောက်တည်း အိပ်နေခဲ့တယ်။

967
01:28:22,390 --> 01:28:25,930
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? တစ်ယောက်တည်း အိပ်တာက ပုံမှန်ပါပဲ။

968
01:28:26,930 --> 01:28:32,210
အိုက်၊ အရက်တွေ ကျန်သေးလားလို့ တွေးမိတယ်။

969
01:28:32,550 --> 01:28:34,030
အင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။

970
01:28:34,270 --> 01:28:35,690
ကောင်းပြီ သမ္မတ၊ ကျွန်တော် စိတ်ပူနေမယ်။

971
01:28:39,310 --> 01:28:41,610
ဩော်၊ စွမ်းအားတွေ တဒုန်းဒုန်းခုန်နေတယ်။

972
01:29:06,720 --> 01:29:10,480
အောက်ထပ်တွင် မနက်စာ မကြာမီ ကျွေးတော့မည် ထင်ပါသည်။

973
01:29:10,960 --> 01:29:12,120
Jinenjo ပေါ်လာမည်ထင်သည်။

974
01:29:12,380 --> 01:29:14,080
Jinenjo? Jinenjo ဆိုတာ ဘာလဲ

975
01:29:14,420 --> 01:29:15,680
Jinenjo မသိဘူးလား။

976
01:29:16,160 --> 01:29:16,840
အရသာရှိတယ်။

977
01:29:17,360 --> 01:29:20,360
Jinenjo က အကောင်းဆုံးပါ။ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

978
01:29:20,700 --> 01:29:22,140
ဩ၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

979
01:29:25,100 --> 01:29:25,700
အဆင်ပြေသလား?

980
01:29:28,060 --> 01:29:28,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

981
01:29:29,300 --> 01:29:31,520
မစားနိုင်ဘူးလို့ မခံစားရဘူး။

982
01:29:31,980 --> 01:29:32,620
ဖြုန်းဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

983
01:29:33,500 --> 01:29:34,520
မှန်တယ်...

984
01:29:34,520 --> 01:29:35,240
မှန်တယ်...

985
01:29:35,240 --> 01:29:36,020
အဲဒါ မဟုတ်ဘူးလား။

986
01:29:36,700 --> 01:29:38,900
ရေချိုးပြီး စိတ်ကို လန်းဆန်းစေတာက ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

987
01:29:39,380 --> 01:29:40,160
အိုက်သေချာပါတယ်။

988
01:29:41,180 --> 01:29:43,540
မနက်စာက နှစ်ရက်စာစားတာကို လူတွေသတိထားမိပုံရတယ်။

989
01:29:43,820 --> 01:29:45,500
Chichizawa မှာ အိပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

990
01:29:46,180 --> 01:29:49,380
équiper သို့မဟုတ် ထို့ထက် ပိုကြည့်ရန် ပိုကောင်းပါတယ်။

991
01:29:49,920 --> 01:29:51,860
ဒါက ဒုတိယ အကြိမ်မို့လို့ မေးပါရစေ။

992
01:29:53,840 --> 01:29:55,000
ဤတွင် လန်းဆန်းအောင်ပြုလုပ်နည်း။

993
01:29:55,160 --> 01:29:57,260
မင်းရေချိုးလိုက်။

994
01:29:57,980 --> 01:29:58,720
လုပ်စရာတွေ ရပ်သွားတယ်။

995
01:29:58,840 --> 01:30:00,220
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

996
01:30:01,460 --> 01:30:03,820
အရက်နာကျတာကို သက်သာစေဖို့ ရေချိုးတော့မယ်။

997
01:30:04,120 --> 01:30:06,280
ဤနေရာတွင် ရေချိုးခြင်းသည် နွေးထွေးပြီး လန်းဆန်းနေပါသည်။

998
01:30:07,800 --> 01:30:09,440
မှန်တယ်။

999
01:30:23,190 --> 01:30:25,530
ဗိုက်ဆာလို့ ရေမချိုးရသေးဘူး။

1000
01:30:26,390 --> 01:30:27,490
ဘတ်စ်ကားစီးလျှင်လည်း များသည်။

1001
01:30:29,130 --> 01:30:30,170
အိုး ပူတယ်။

1002
01:30:31,350 --> 01:30:33,770
အရမ်းကောင်းတယ်၊ လေးနက်တယ်။

1003
01:30:33,910 --> 01:30:35,090
အိုး.

1004
01:30:36,210 --> 01:30:39,270
အိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဒီလိုမျိုး ခေါင်းကိုက်နေပါသလား။

1005
01:30:40,370 --> 01:30:41,170
မကြိုးစားပါနဲ့။

1006
01:30:45,840 --> 01:30:49,060
ဒါဆို ငါတို့ မနက်စာ သွားစားကြမလား။

1007
01:30:49,820 --> 01:30:49,940
ဟုတ်တယ်

1008
01:30:52,080 --> 01:30:52,820
လာပါ ဆရာမ။

1009
01:30:55,080 --> 01:30:59,120
အင်း ငါ့အခန်းထဲမှာ အနားယူချင်လို့။

1010
01:31:00,720 --> 01:31:05,840
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စကြီးမို့ မနက်ဖြန်ရောက်ပြီဟု ထင်ရသည်။ မစားရင် နောက်မှ ပျောက်သွားမယ်။

1011
01:31:06,000 --> 01:31:06,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဗိုက်ဆာတယ်၊ သွားကြရအောင်။

1012
01:31:24,480 --> 01:31:28,720
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ မနက်စာမစားဘဲ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1013
01:31:29,100 --> 01:31:32,120
ဗိုက်က မနေ့က အဖြစ်အပျက်ကို မှတ်မိသေးလား။

1014
01:31:33,240 --> 01:31:34,120
မမှတ်မိဘူး။

1015
01:31:38,050 --> 01:31:38,730
မှန်တယ်။

1016
01:31:39,290 --> 01:31:42,650
ကျေးဇူးပြုပြီး မနေ့ကအကြောင်း မေ့လိုက်ပါ။

1017
01:31:42,650 --> 01:31:42,810
ဟုတ်တယ်

1018
01:31:48,240 --> 01:31:49,600
အားလုံးပြီးရင် ငါအိမ်ပြန်မယ်။

1019
01:31:50,680 --> 01:31:52,620
ဗိုက်ဆာ၊ ဒီကိုကြည့်။

1020
01:32:06,840 --> 01:32:07,660
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1021
01:32:10,880 --> 01:32:13,540
နောက်ဆုံးတော့ မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်။

1022
01:32:15,260 --> 01:32:15,660
ah

1023
01:32:19,900 --> 01:32:23,260
နောက်ဆုံးတော့ မနေ့က ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာ။

1024
01:32:24,220 --> 01:32:27,660
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမ၏ ဗိုက်သားသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှု ရှိသည်။

1025
01:32:29,860 --> 01:32:30,640
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1026
01:32:30,840 --> 01:32:33,000
ဗိုက်ဆာနေပြီ အိမ်ပြန်လို့ရမလား

1027
01:32:33,540 --> 01:32:35,020
ငါ့ယောက်ျား သိလိမ့်မယ်။

1028
01:32:36,080 --> 01:32:38,800
အရက်သောက်တဲ့အခါ ပါးစပ်က ယားယံတယ်။

1029
01:32:40,060 --> 01:32:41,740
အစာအိမ် ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

1030
01:32:42,180 --> 01:32:45,600
အိုက်တာပဲ၊ မင်းဗိုက်ဆာနေလား

1031
01:32:45,600 --> 01:32:47,120
မင်းဗိုက်ဆာနေလား

1032
01:32:47,440 --> 01:32:52,540
ဒါကို Ayame ကို ပြရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1033
01:32:53,560 --> 01:32:54,980
မင်းမျက်နှာမှာ မမှန်ဘူးလား။

1034
01:33:02,580 --> 01:33:04,140
အရောင်ဆိုးတွေ မဝတ်ချင်ဘူး။

1035
01:33:05,000 --> 01:33:06,320
အဘယ်သူမျှမ။

1036
01:33:10,500 --> 01:33:12,600
ဒါဆို အားလုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1037
01:33:12,680 --> 01:33:14,160
အဘယ်သူမျှမ။

1038
01:33:15,380 --> 01:33:17,780
တကယ်ဆိုရင် ဒီလိုမျိုး အကျယ်ကြီးပြောသင့်တယ်။

1039
01:33:18,060 --> 01:33:18,620
အဘယ်သူမျှမ။

1040
01:33:20,240 --> 01:33:22,280
သူကငါ့ကိုကူညီဖို့လာနေတယ်။

1041
01:33:23,300 --> 01:33:24,280
ငါအဲလိုတွေ့မယ်။

1042
01:33:26,760 --> 01:33:29,640
အဲဒါလှတယ်။

1043
01:33:56,090 --> 01:33:57,630
ဒီလိုမျိုးကျောင်းတက်ရင်

1044
01:33:59,590 --> 01:34:01,030
သိရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။

1045
01:34:33,080 --> 01:34:34,800
လူတိုင်း စိတ်ရှည်လက်ရှည် အိပ်နိုင်ပါတယ်။

1046
01:35:28,130 --> 01:35:29,290
မရှိ

1047
01:35:29,550 --> 01:35:30,650
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

1048
01:35:30,650 --> 01:35:31,370
မရှိ

1049
01:35:32,190 --> 01:35:32,710
ကြိုက်တယ်။

1050
01:35:32,890 --> 01:35:44,260
ငါမစောင့်ဘူး။

1051
01:35:44,860 --> 01:35:46,000
မှန်တယ်၊

1052
01:35:46,900 --> 01:35:47,700
ဘာလဲ?

1053
01:36:43,890 --> 01:36:45,070
ဟင့်အင်း

1054
01:36:45,780 --> 01:36:46,830
ကြိတ်

1055
01:36:54,600 --> 01:36:55,220
အိုက်!

1056
01:36:57,170 --> 01:36:57,480
အိုက်!

1057
01:36:57,640 --> 01:36:58,160
အဟင့်

1058
01:37:17,120 --> 01:37:31,180
ဒီနေရာကနေ အပေါ်က နောက်လိုက်တွေဆီ။

1059
01:37:55,160 --> 01:37:56,420
ဒီလိုပဲပြောပါ။

1060
01:38:07,670 --> 01:38:08,010
ah

1061
01:38:12,490 --> 01:38:13,410
မင်း အသံထွက်မှာလား။

1062
01:38:16,330 --> 01:38:17,430
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1063
01:38:17,430 --> 01:38:19,670
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1064
01:38:23,760 --> 01:38:24,280
ဩ။

1065
01:38:38,420 --> 01:38:38,940
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1066
01:38:40,660 --> 01:38:42,180
မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

1067
01:38:42,820 --> 01:38:44,280
အဲဒါက မင်းကို လုံခြုံတယ်လို့ မခံစားရဘူးလား။

1068
01:38:44,680 --> 01:38:44,960
အင်း။

1069
01:38:45,680 --> 01:38:46,840
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1070
01:38:53,440 --> 01:38:54,700
တကယ်အရသာရှိတယ်။

1071
01:38:55,660 --> 01:38:57,080
တကယ်အရသာရှိတယ်။

1072
01:38:58,800 --> 01:38:59,300
ah

1073
01:39:01,800 --> 01:39:02,880
ah

1074
01:39:02,880 --> 01:39:03,720
ah

1075
01:39:11,640 --> 01:39:12,720
ah

1076
01:39:13,620 --> 01:39:13,680
ah

1077
01:39:25,860 --> 01:39:26,940
ah

1078
01:39:28,060 --> 01:39:29,740
အမြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

1079
01:39:30,120 --> 01:39:32,800
ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်ထုတ်ပါ။

1080
01:39:32,800 --> 01:39:34,020
ကြောက်မက်ဖွယ်။

1081
01:39:36,640 --> 01:39:36,960
ah

1082
01:39:38,290 --> 01:39:39,100
ဟုတ်ကဲ့။

1083
01:39:40,200 --> 01:39:41,720
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို စုဆောင်းလို့ မရဘူး။

1084
01:39:49,570 --> 01:39:50,350
ah

1085
01:39:52,290 --> 01:39:52,670
ah

1086
01:39:53,690 --> 01:39:53,710
ah

1087
01:40:14,930 --> 01:40:33,710
အဆုံးသတ်။ ဘာမှမဖြစ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ ဒါက ဘာလဲ။ မင်းလက်မခံနိုင်ဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနေတာကြာပြီ။ ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ အိုး၊ ထားလိုက်ပါ။ ခံစားချက်တစ်ခုမို့ပါ။ နောက်မှ လျှပ်စစ်မီးနဲ့တွေ့မယ်။ တခြားဖောက်သည်တွေရှိလို့ အဆင်မပြေတာမျိုး မဖြစ်စေချင်ပါဘူး။ သဘောပေါက်တယ်။

1088
01:40:40,480 --> 01:40:45,400
နောက်တစ်ခါ ပြန်လာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1089
01:41:33,850 --> 01:41:34,990
Ahhh ah

1090
01:42:03,170 --> 01:42:51,540
-Ah နောက်ပြီး ကြိုဆိုပါတယ်။

1091
01:42:51,540 --> 01:42:53,980
ဟမ်?

1092
01:43:01,820 --> 01:43:02,280
ကြယ်ပွင့်။

1093
01:43:02,280 --> 01:43:02,580
ဩ၊ ညီမ außer။

1094
01:43:03,020 --> 01:43:03,480
ဟမ်?

1095
01:43:03,620 --> 01:43:04,200
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1096
01:43:19,140 --> 01:43:19,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

1097
01:43:20,460 --> 01:43:21,000
ဆောရီး!

1098
01:43:57,380 --> 01:43:59,800
သမ္မတကြီး ဟိုမှာ မျက်နှာလွှဲထားမယ်။

1099
01:44:00,800 --> 01:44:02,680
ဒါဆို မစ္စတာအိုကာ၊ ဒီတစ်ခါ။

1100
01:44:35,410 --> 01:44:36,490
ခဏထိုင်ပါ။

1101
01:44:46,190 --> 01:44:47,890
ဩ ငါ့အကြိုက်။

1102
01:45:10,740 --> 01:45:12,900
မင်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် Caratance

1103
01:45:15,140 --> 01:45:16,240
မမုန်းပါဘူး။

1104
01:45:20,440 --> 01:45:21,700
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1105
01:45:23,040 --> 01:45:23,940
နေလို့ကောင်းတယ်။

1106
01:45:26,520 --> 01:45:28,280
ကစားရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

1107
01:45:32,240 --> 01:45:33,080
ကောင်းပြီ၊

1108
01:45:38,940 --> 01:45:39,960
သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1109
01:45:40,320 --> 01:45:40,820
သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1110
01:45:41,020 --> 01:45:41,960
ကျောင်းတက်ဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။

1111
01:45:42,200 --> 01:45:42,760
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1112
01:45:42,760 --> 01:45:44,480
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

1113
01:45:44,480 --> 01:45:46,540
မင်းဘဝရဲ့ အမျိုးမျိုးသော အကြောင်းအရာတွေအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးမယ်။

1114
01:45:47,120 --> 01:45:47,960
ပြဿနာတစ်ခုလားလို့ တွေးမိတယ်။

1115
01:45:48,360 --> 01:45:48,720
မဟုတ်ဘူး၊ စိုးရိမ်စရာပါ။

1116
01:45:50,060 --> 01:45:50,500
ဝမ်းနည်းစရာ။

1117
01:45:51,200 --> 01:45:51,900
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1118
01:45:51,900 --> 01:45:53,020
ခဏစောင့်ပါဦး။

1119
01:45:53,020 --> 01:45:53,400
ခဏစောင့်ပါဦး။

1120
01:46:15,680 --> 01:46:16,980
နေလို့ကောင်းတယ်။

1121
01:46:41,850 --> 01:46:42,910
ထားလိုက်မယ်။

1122
01:46:43,350 --> 01:46:44,370
သင့်မျက်နှာကိုပြပါ။

1123
01:46:44,370 --> 01:46:53,890
သက်ပြင်းချပါ။

1124
01:46:54,330 --> 01:46:55,690
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1125
01:46:55,690 --> 01:46:56,430
Naik သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် စားပွဲကို မျက်နှာမူလိုက်သည်။

1126
01:46:56,450 --> 01:46:58,930
လေနှင့်ကောင်းကင်။

1127
01:47:00,270 --> 01:47:01,090
အများကြီးထွက်လာတယ်။

1128
01:47:32,520 --> 01:47:34,320
ငါ့ယောက်ျား ဒေါသထွက်နေပြီ။

1129
01:47:37,000 --> 01:47:38,900
ဒီလိုမျိုး ကြုံလာရလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

1130
01:47:42,120 --> 01:47:43,920
အိုး၊ ကြည့်ရတာ ပြည့်တော့မယ်။

1131
01:47:44,620 --> 01:47:45,320
ah

1132
01:47:47,480 --> 01:47:48,180
ah

1133
01:48:00,900 --> 01:48:02,980
သူက extension ပါ။

1134
01:48:03,800 --> 01:48:05,000
သြော် ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။

1135
01:48:18,320 --> 01:48:21,680
အိုး၊ ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းပါ။ နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းပြီး နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းရင်းနဲ့ သူမ ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1136
01:48:39,590 --> 01:48:40,930
အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1137
01:48:52,860 --> 01:49:07,530
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒီမှာ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1138
01:49:12,670 --> 01:49:13,310
မတူဘူး။

1139
01:49:13,510 --> 01:49:16,150
မင်းဘာမှမပြောနိုင်ပေမယ့် စင်ပေါ်မှာ မင်းကိုတင်ထားတယ်။

1140
01:49:26,180 --> 01:49:27,060
ဆင်းလာတယ်။

1141
01:49:42,910 --> 01:49:44,690
သတိထားပါ။

1142
01:50:41,300 --> 01:50:43,440
ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနဲ့ သင်နေထိုင်ပုံက ဒီလိုပါ။

1143
01:50:43,920 --> 01:50:51,420
ငါ့စိတ်ကို လှည့်စားနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ ဒီလိုသာဆိုရင် အခိုက်အတန့်တွေကို ပိုပျော်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။

1144
01:51:07,440 --> 01:51:10,300
ကန်ဒါ၊ Ayume ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1145
01:51:10,980 --> 01:51:12,480
မစ္စတာ Takashima သည် ရေချိုးခန်းကို ကြည့်နေသည်။

1146
01:51:13,200 --> 01:51:13,700
ဟုတ်လား။

1147
01:51:20,070 --> 01:51:26,490
ဒီနေ့ဟာ ငါတို့ရဲ့ ပူပြင်းတဲ့ နွေဦးခရီးရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ပဲ ။ ပျော်ပျော်ပါးပါး သောက်ကြရအောင်။

1148
01:51:29,410 --> 01:51:30,570
ငါက ခံစားရမယ်။

1149
01:51:31,870 --> 01:51:33,650
အင်း၊ သောက် မနေ့က အရက်။

1150
01:51:34,710 --> 01:51:35,650
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1151
01:51:35,950 --> 01:51:36,610
သောက်ရအောင်၊ သောက်ရအောင်။

1152
01:51:38,910 --> 01:51:40,450
ငါ့ခင်ပွန်းလည်း ငါနဲ့လိုက်လို့ရမလား။

1153
01:51:44,830 --> 01:51:46,150
သောက်နိုင်၊ သောက်နိုင်သည်။

1154
01:51:48,070 --> 01:51:49,250
သောက်ရအောင် သောက်ရအောင်။

1155
01:51:51,330 --> 01:51:52,830
လာ၊ လာ၊ အမျိုးကောင်းသမီးတို့။

1156
01:51:54,110 --> 01:51:55,130
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

1157
01:51:55,130 --> 01:51:56,770
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ကောင်းသည်။

1158
01:52:08,980 --> 01:52:11,600
ဒီနေ့နဲ့ နောက်ဆုံးပဲလား။ ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

1159
01:52:11,940 --> 01:52:12,780
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1160
01:52:14,800 --> 01:52:17,400
မနက်ဖြန် ဘယ်မှာစားမလဲ။

1161
01:52:18,040 --> 01:52:19,760
Ayume-kun များများသောက်ရအောင်။

1162
01:52:19,860 --> 01:52:20,360
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1163
01:52:22,200 --> 01:52:26,720
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။ မင်းအလှည့်မရောက်ခင် ကျောက်ခဲကောက်သလိုပဲ။

1164
01:52:27,840 --> 01:52:29,200
ဒီနေ့က နောက်ဆုံးနေ့။

1165
01:52:30,660 --> 01:52:32,880
ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ ပျော်ကြရအောင်၊

1166
01:52:34,420 --> 01:52:35,200
ပိုများလာသည်။

1167
01:52:37,700 --> 01:52:40,800
Ayumi-kun၊ ကြည့်။ ဒီလိုလုပ်ရင် ရာထူးတိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။

1168
01:52:41,600 --> 01:52:43,300
ငါသွားနိုင်တယ် ငါသွားနိုင်တယ် ငါသွားနိုင်တယ်။

1169
01:52:46,400 --> 01:52:49,120
အိုး ကောင်းတယ်

1170
01:52:51,140 --> 01:52:52,960
ဟာဟာဟာဟာ။

1171
01:52:54,260 --> 01:52:54,980
ဒါဆို အဆင်ပြေလား?

1172
01:52:56,840 --> 01:52:58,340
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ မင်းက ငယ်တယ်။

1173
01:53:00,440 --> 01:53:01,060
တကယ်လား?

1174
01:53:02,580 --> 01:53:03,660
အရက်ရှိသေးလား

1175
01:53:03,940 --> 01:53:06,620
ဟင့်အင်း ငါ အရက်ပြတ်နေပြီ။

1176
01:53:06,880 --> 01:53:07,620
မှန်တယ်။

1177
01:53:07,820 --> 01:53:08,620
ဘာအကျိုးမှမရှိဘူးလား။

1178
01:53:08,900 --> 01:53:09,280
ဆောရီး။

1179
01:53:10,040 --> 01:53:12,060
ဒါဆို အရက်ရောင်းတဲ့စက်ကနေ ငါဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ။

1180
01:53:12,700 --> 01:53:13,940
သခင်မလေး၊ ကူညီပါဦး။

1181
01:53:14,800 --> 01:53:15,720
ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

1182
01:53:16,240 --> 01:53:17,320
စိတ်မကောင်းပါဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး

1183
01:53:18,320 --> 01:53:20,380
ကောင်းပြီ၊ အတူတူသွားကြရအောင်။

1184
01:53:20,860 --> 01:53:21,980
တစ်ယောက်တည်း လုပ်ရတာ ခက်တယ်။

1185
01:53:22,980 --> 01:53:23,260
ဒီမှာ။

1186
01:53:23,960 --> 01:53:26,660
ဒီလမ်း၊ ဒီလမ်း၊ ဒီလမ်း။

1187
01:53:26,980 --> 01:53:33,780
ဒီဘက် ဒီဘက်။

1188
01:53:33,780 --> 01:53:34,980
တစ်ခုခုဝယ်ဖို့ လိမ်နေတာ။

1189
01:53:34,980 --> 01:53:37,400
အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ထင်သနည်း။

1190
01:53:38,020 --> 01:53:39,000
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။

1191
01:53:39,620 --> 01:53:40,980
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။

1192
01:53:42,260 --> 01:53:43,200
မရှိ

1193
01:55:24,710 --> 01:55:25,690
မရှိ

1194
01:56:41,150 --> 01:56:42,610
ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရတယ်။

1195
01:56:53,000 --> 01:56:55,200
အိုးမရှိ၊ ကွဲလိမ့်မယ်။

1196
01:56:56,520 --> 01:56:58,240
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောတဲ့အခါ သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်တယ်။

1197
01:56:59,300 --> 01:57:00,160
ကွဲလိမ့်မယ်။

1198
01:57:00,440 --> 01:57:02,160
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1199
01:57:04,420 --> 01:57:21,570
အိုး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1200
01:57:22,830 --> 01:57:23,750
တောက်ပြောင်ခဲ့သည်။

1201
01:58:24,720 --> 01:58:26,840
က​လေးငယ်​​လေး​တွေ ဒီ​ရေခဲခွံ​လေး ရှိသင့်​တယ်​။

1202
01:58:27,260 --> 01:58:29,320
ဟိုမှာ ဆာရီခေါင်းတစ်ခုရှိတယ်။

1203
01:58:29,620 --> 01:58:30,960
ယိုးဒယားရဲ့ခေါင်းနဲ့တူတယ်။

1204
01:58:31,440 --> 01:58:32,780
ဒီတော့ Hireshi အတွက် သုံးမျိုးရှိတယ်။

1205
01:58:32,840 --> 01:58:33,400
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1206
01:58:34,440 --> 01:58:35,600
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1207
01:58:36,300 --> 01:58:38,340
ဒီလိုမျိုး သောက်ခိုင်းတဲ့အခါ၊

1208
01:58:38,900 --> 01:58:41,620
အနည်းငယ် ပျော့ပျောင်းသွားပါလိမ့်မယ်။

1209
01:58:42,000 --> 01:58:43,420
သေချာတာကတော့ ရှိုက်ကြီးတစ်ချပ်ပါပဲ။

1210
01:58:45,840 --> 01:58:46,940
ပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။

1211
01:58:47,780 --> 01:58:48,720
မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

1212
01:58:51,740 --> 01:58:53,740
ကောင်းပြီ၊ စီရင်စုသည် Takenawa လည်းဖြစ်သည်။

1213
01:58:54,020 --> 01:58:55,440
ငါလည်း မကြာခင် အိပ်တော့မယ်ထင်တယ်။

1214
01:58:55,760 --> 01:58:56,420
အဲဒါကို လုပ်ချင်တာလား။

1215
01:58:57,380 --> 01:58:58,420
ငါတို့လည်း အိပ်မယ်။

1216
01:58:58,940 --> 01:58:59,860
Ayami-kun။

1217
01:59:00,060 --> 01:59:01,100
နည်းနည်းပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

1218
01:59:01,320 --> 01:59:02,160
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1219
01:59:02,200 --> 01:59:02,700
ထပ်သောက်ရအောင်။

1220
01:59:03,780 --> 01:59:04,800
ချဉ်းကပ်ခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုအနေနဲ့။

1221
01:59:06,440 --> 01:59:07,080
နောက်ထပ်။

1222
01:59:07,140 --> 01:59:08,060
သမ္ဗန်စီးချင်လို့။

1223
01:59:08,180 --> 01:59:08,640
သမ္ဗန်စီးချင်လို့။

1224
01:59:09,220 --> 01:59:10,900
ဗိုက်က အရမ်းကြီးတယ်။

1225
01:59:10,960 --> 01:59:11,560
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1226
01:59:12,660 --> 01:59:13,480
ငါလည်းအဲဒီမှာရှိတယ်။

1227
01:59:14,280 --> 01:59:15,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ryo။

1228
01:59:17,740 --> 01:59:18,100
ပြီးနောက်။

1229
01:59:19,760 --> 01:59:20,620
Ayami-kun၊ ကြည့်။

1230
01:59:21,260 --> 01:59:28,280
မသောက်ဘူး၊ မသောက်လည်း သောက်လို့ရတယ်။

1231
01:59:44,060 --> 01:59:53,830
ဦးလေးရဲ့ နည်းစနစ်က သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အသက်ကြီးလေလေ၊ အသစ်အဆန်းတွေကို ပိုလိုချင်လေပါပဲ။

1232
02:01:02,540 --> 02:01:05,560
အံ့သြစရာ။ ပိုကြီးလာတယ်။

1233
02:01:07,740 --> 02:01:10,380
မင်းအဲဒါကို အကြီးကြီးလုပ်ထားတာကွ။

1234
02:01:48,740 --> 02:01:53,000
အရသာ။

1235
02:01:53,600 --> 02:01:54,540
ငါဘာရနိုင်မလဲ။

1236
02:02:04,890 --> 02:02:05,970
ငါကိုယ်တိုင်ဖွင့်တယ်။

1237
02:02:40,220 --> 02:02:41,160
ငါဘာရနိုင်မလဲ။

1238
02:03:34,260 --> 02:03:36,800
အိုး.

1239
02:03:42,160 --> 02:03:44,240
ဒါဟာ သမ္မတရဲ့ အပြစ်ပါ။

1240
02:03:46,660 --> 02:03:48,720
မင်းဘာကဒီလိုအော်တာလဲ။

1241
02:03:52,720 --> 02:03:57,890
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

1242
02:03:59,150 --> 02:04:00,110
ကြည့်လိုက်။

1243
02:04:05,730 --> 02:04:06,750
အင်း၊ မှန်တယ်။

1244
02:04:28,960 --> 02:04:30,260
အရသာ။

1245
02:04:40,020 --> 02:05:03,180
ဒါက နည်းနည်းတော့ အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

1246
02:05:27,800 --> 02:05:59,910
အိုး၊ ငါ ဆက်နေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1247
02:05:59,910 --> 02:06:00,370
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

1248
02:06:03,200 --> 02:06:04,440
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1249
02:06:04,860 --> 02:06:05,860
အတိုင်ပင်ခံဆရာ၊ ဆရာမကို လာတွေ့ပါ။

1250
02:06:07,500 --> 02:06:09,280
Kokomi က......

1251
02:06:20,580 --> 02:06:23,020
ထည့်ချင်ရင်တော့ ရော်ဘာနဲ့ ထည့်ပေးပါ...

1252
02:06:53,420 --> 02:06:57,540
ကျွန်တော် ကိုင်ထားတဲ့ အသင်းကို စွန့်လွှတ်ရမယ်...

1253
02:07:09,140 --> 02:07:56,040
နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ စိတ်နဲ့

1254
02:07:56,040 --> 02:07:58,040
မင်းအဲဒီမှာလား။

1255
02:08:00,160 --> 02:08:01,540
လာနေတာလား။

1256
02:08:03,140 --> 02:08:05,180
အားလုံးက အရက်ကြောင့်ပါ။

1257
02:08:06,520 --> 02:08:08,120
သောက်ပါ သမ္မတကြီး။

1258
02:08:18,290 --> 02:08:19,630
သိချင်နေပြီ ။

1259
02:08:23,230 --> 02:08:24,490
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1260
02:08:25,170 --> 02:08:26,330
Uuuuuu!

1261
02:08:44,030 --> 02:08:46,550
Uuuuuuuuuuuuuu!

1262
02:08:46,550 --> 02:08:48,150
အထုပ်ထက် သိသိသာသာ ပိုပွင့်သည်။

1263
02:08:52,730 --> 02:08:53,630
ကျန်ရှိနေသော!

1264
02:09:03,220 --> 02:09:04,180
ကျန်ရှိနေသော!

1265
02:09:04,900 --> 02:09:05,800
ကျန်ရှိနေသော!

1266
02:09:06,320 --> 02:09:07,180
ကျန်ရှိနေသော!

1267
02:10:05,540 --> 02:10:06,680
역시MARU!

1268
02:10:07,520 --> 02:10:09,400
301 အမြဲ။

1269
02:10:11,080 --> 02:10:14,140
ခဏနားပါ။

1270
02:10:17,460 --> 02:10:22,980
ဩ...

1271
02:10:37,520 --> 02:10:39,700
မင်း...

1272
02:10:48,180 --> 02:10:51,380
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

1273
02:11:11,900 --> 02:11:18,300
ဂျပန်စာကို အရသာရှိရှိစားတဲ့အခါ ဝမ်းသာအားရနဲ့ ကျေနပ်အောင် အရင်ပြောပြမယ်။

1274
02:11:25,620 --> 02:11:29,720
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်စရာအတွက် Expeditions ကို အကြံပြုမည်မဟုတ်ပါ။

1275
02:11:30,080 --> 02:11:46,800
ဟမ်၊ ချက်ချင်း!

1276
02:11:46,800 --> 02:11:49,740
ဒီလိုကြီးကြီးမားမားကို ချက်ခြင်းလိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။

1277
02:11:56,060 --> 02:11:59,560
နာကျင်တယ်။

1278
02:11:59,560 --> 02:12:02,840
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1279
02:12:05,000 --> 02:12:12,370
အားလပ်ချိန်လေးရရင်ကောင်းမယ်..

1280
02:12:12,370 --> 02:12:25,970
တကယ်ကို အံ့သြစရာတွေ လုပ်မယ်။

1281
02:12:41,660 --> 02:13:17,140
ကဋကဋက

1282
02:13:17,140 --> 02:13:21,460
အေးပေမယ့် လတ်ဆတ်ဖို့ နီးနေပါပြီ။

1283
02:13:29,950 --> 02:13:31,170
ဘာလဲ? ငါပြောမယ်!

1284
02:13:39,570 --> 02:13:40,590
မဖြစ်သေး၊ မဖြစ်သေး။

1285
02:13:42,110 --> 02:13:43,730
နည်းနည်းပိုတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

1286
02:13:44,090 --> 02:13:45,850
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1287
02:13:47,730 --> 02:13:49,090
ဒါကိုဖြတ်ရင် ငါ့ရင်ဘတ်ကိုကြည့်...

1288
02:13:49,090 --> 02:13:50,330
အိုးမရှိ!

1289
02:13:52,090 --> 02:13:52,410
အဆင်ပြေသလား?

1290
02:13:53,270 --> 02:13:55,550
လာ၊ မင်းရဲ့ ဖင်ကို ပေးပါ...

1291
02:13:56,750 --> 02:13:58,890
မင်းရဲ့ဖင်ကိုပေးပါ...

1292
02:13:58,890 --> 02:14:00,950
အိုက်!

1293
02:14:00,950 --> 02:14:07,370
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

1294
02:14:07,730 --> 02:14:10,990
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

1295
02:14:28,190 --> 02:14:29,430
လွမ်းဆွတ်စရာ။

1296
02:14:41,510 --> 02:15:30,000
အိုးမရှိ! အိုး ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

1297
02:15:35,920 --> 02:16:54,420
အိုး၊ ခဏစောင့်။

1298
02:16:57,760 --> 02:17:01,260
ထိုနေ့အကြောင်း အားလုံး

1299
02:17:07,060 --> 02:17:08,620
အံ့သြစရာဖြစ်ခဲ့သည်။

1300
02:17:08,620 --> 02:17:10,600
ပဲအမျိုးမျိုးကို ကြိုးစားလုပ်တယ်။

1301
02:17:14,760 --> 02:17:15,060
အိုက်!

1302
02:17:15,060 --> 02:17:38,760
ဩ၊ အာ၊ အာ…

1303
02:17:38,760 --> 02:18:00,000
ဟန်ကိုင်း ဝိုး၊ ဟုတ်တယ်!

1304
02:18:09,860 --> 02:18:41,160
ဂျွန်ဆင် ဘာလဲ!

1305
02:18:42,000 --> 02:18:51,960
Ahhh!

1306
02:18:56,720 --> 02:20:12,900
သြော် ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

1307
02:20:22,890 --> 02:20:24,310
အဖြစ်များသောလမ်းကြောင်း။

1308
02:20:25,990 --> 02:20:27,570
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြုတ်ပါ။

1309
02:20:29,890 --> 02:20:30,910
အဲဒါဆိုရင် အခု ထိတယ်။

1310
02:20:30,950 --> 02:20:31,130
ကျေးဇူးပြု၍ တည်ဆောက်ပါ။

1311
02:20:33,690 --> 02:20:41,250
ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ရှားပါ။

1312
02:20:41,250 --> 02:20:41,670
စုတ်သတ်သေ။

1313
02:20:58,570 --> 02:20:59,430
အဆုံးမှာလောင်း။

1314
02:20:59,430 --> 02:22:20,380
ဟားးးးးးးးးးး ဟားးးးးးးးးးးးးးး

1315
02:22:20,380 --> 02:23:01,880
အိုး၊ အဲဒါက ကျိုးပဲ့တဲ့ မုဆိုးပဲ။

1316
02:23:05,780 --> 02:23:07,180
လက်ဆေးပါ။

1317
02:23:13,800 --> 02:23:16,080
လက်ဆေးပါ။

1318
02:24:02,670 --> 02:24:38,200
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ အာ၊ ဩ...

1319
02:24:38,580 --> 02:24:41,400
ပြောချင်တာက မင်းဒီကိုလာဖို့ စောင့်နေတယ်မဟုတ်လား?

1320
02:24:43,080 --> 02:24:44,700
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ကြတယ်။

1321
02:24:45,420 --> 02:24:46,720
အိမ်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။

1322
02:24:47,140 --> 02:24:48,680
သြော် ဒါကောင်းပါတယ်။

1323
02:24:48,960 --> 02:24:49,820
အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1324
02:24:50,240 --> 02:24:51,920
ငါ့ကို ဘာမှ မပြနဲ့။

1325
02:24:51,920 --> 02:24:58,220
ရှင်းမယ်ထင်တယ်။ ဒီလိုမျိုးတွေ့ရင် ငါတို့လည်း အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

1326
02:25:01,180 --> 02:25:02,460
အားလုံးအတူတကွနေထိုင်ကြပါစို့။

1327
02:25:06,020 --> 02:25:08,260
အဲဒါ ငြိမ်းချမ်းရေးပဲ။ ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်နေတယ်။

1328
02:25:14,260 --> 02:25:16,040
ရှာပါ၊ အဲဒါ ငြိမ်းချမ်းရေးပဲ။

1329
02:25:29,340 --> 02:25:31,320
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြပါနဲ့။

1330
02:25:37,200 --> 02:25:38,960
ဘယ်တော့မှ မပြပါနဲ့။

1331
02:25:52,920 --> 02:25:55,000
သူ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1332
02:25:56,400 --> 02:25:59,240
မင်းအိပ်နေတာကို ငါတကယ်အံ့သြတယ်။

1333
02:26:05,430 --> 02:26:06,410
ဟေး။

1334
02:26:07,510 --> 02:26:08,410
အိပ်ရာထပါ။

1335
02:26:16,180 --> 02:26:16,660
အဆင်ပြေသလား?

1336
02:26:18,400 --> 02:26:19,780
အဆင်ပြေပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

1337
02:26:32,120 --> 02:26:35,040
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1338
02:26:36,620 --> 02:26:37,380
ဗိုက်ဆာနေသလား။

1339
02:26:39,300 --> 02:26:39,960
အဆင်ပြေပါတယ်။

1340
02:26:40,100 --> 02:26:41,040
ငါရေပူစမ်းထပ်သွားမလား

1341
02:26:41,440 --> 02:26:42,580
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1342
02:26:43,060 --> 02:26:43,560
အဆင်ပြေပါတယ်။

1343
02:26:43,720 --> 02:26:46,740
ရေပူစမ်းသုံးရင် အပြင်မှာအိပ်ရင်တောင် အအေးမိမှာမဟုတ်ဘူး။

1344
02:26:48,360 --> 02:26:49,760
ဟေး ရီယိုချန်၊ ရီယိုချန်။

1345
02:26:50,400 --> 02:26:51,360
ဒါကိုကြည့်လို့ရမလား။

1346
02:26:52,560 --> 02:26:54,780
ဒါကို မနက်စာအတွက် ဘယ်လိုစားမလဲ။ ကြည့်ရတာ အရသာမရှိဘူးလား။

1347
02:26:55,800 --> 02:26:56,600
အရသာရှိလှပါတယ်။

1348
02:26:57,180 --> 02:27:00,160
တောရိုင်းဟင်းသီးဟင်းရွက်များသည် ဤနေရာတွင် နာမည်ကြီးသည်။

1349
02:27:00,740 --> 02:27:01,520
ဟေ့။

1350
02:27:01,560 --> 02:27:03,520
ဒါကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1351
02:27:03,760 --> 02:27:05,540
ကြည့်ပါ၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1352
02:27:05,900 --> 02:27:06,600
အရသာရှိလှပါတယ်။

1353
02:27:07,040 --> 02:27:08,520
အလွန်ခမ်းနားသော အရာတစ်ခုကို ရှာတွေ့ရန် ရှားပါးလှသည်။

1354
02:27:08,520 --> 02:27:10,140
အထဲမှာ Levy တွေအများကြီးရှိတယ်။

1355
02:27:12,680 --> 02:27:13,400
သင်ကြိုက်လား?

1356
02:27:13,600 --> 02:27:13,940
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1357
02:27:18,320 --> 02:27:19,160
ဟေ့။

1358
02:27:21,140 --> 02:27:21,500
အံ့သြဖွယ်။

1359
02:27:24,400 --> 02:27:25,220
ဒါကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

1360
02:27:25,480 --> 02:27:25,760
တကယ်လား?

1361
02:27:26,180 --> 02:27:26,720
ဒါကကော?

1362
02:27:26,980 --> 02:27:27,780
ဘာလဲ၊ ဘာကိုအကြိုက်ဆုံးလဲ

1363
02:27:27,880 --> 02:27:28,640
ဘာလဲ ဘာလဲ?

1364
02:27:28,800 --> 02:27:29,560
အသားလား? ငါးလား?

1365
02:27:30,980 --> 02:27:32,660
ဒါမှမဟုတ် အသားလား?

1366
02:27:35,320 --> 02:27:35,940
အသား။

1367
02:27:35,940 --> 02:27:36,420
တစ်နေရာ။

1368
02:27:36,420 --> 02:27:37,400
အသားကိုတော့ ကြိုက်တယ်။

1369
02:27:37,400 --> 02:27:37,460
ah~။

1370
02:27:37,900 --> 02:27:38,720
အသားမျိုးစုံကြိုက်တယ်။

1371
02:27:38,720 --> 02:27:39,340
အသားမျိုးစုံ။

1372
02:27:39,540 --> 02:27:43,080
တစ်နေရာရာမှာ ဆာဆာ

1373
02:27:43,080 --> 02:27:44,080
ယူရခက်တယ်။

1374
02:27:44,340 --> 02:27:48,140
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

1375
02:27:49,480 --> 02:27:50,120
ကြည့်လိုက်။

1376
02:27:50,120 --> 02:27:51,300
ကောင်းပြီ! ပြီးရင် အဆင်သင့်လုပ်ရအောင်။

1377
02:27:51,620 --> 02:27:51,900
မှန်တယ်!

1378
02:27:52,900 --> 02:27:53,560
ငါတို့သွားရမှာလား

1379
02:27:53,960 --> 02:28:00,640
ဟင်းရွက်လေးတွေ၊

1380
02:28:00,860 --> 02:28:01,300
ဟမ်?

1381
02:28:02,200 --> 02:28:03,340
မင်းဒီကိုဘယ်အချိန်ကတည်းကရောက်နေတာလဲ။

1382
02:28:03,980 --> 02:28:05,180
ငါထွက်သွားပြီး 'Yu-chan' လို့ပြောလိုက်တယ်။

1383
02:28:06,280 --> 02:28:06,920
ဩ~။

1384
02:28:07,820 --> 02:28:15,180
ဘယ်အချိန်လဲ။ ငွေရှင်းချိန်ရောက်ပြီမို့ မြန်မြန်ပြောင်းပြီး ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

1385
02:28:15,420 --> 02:28:15,860
အင်း။

1386
02:28:34,120 --> 02:28:35,820
ဒီတစ်ခါ ရေက ပိုကောင်းပါတယ်။

1387
02:28:36,540 --> 02:28:37,520
အိုး အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1388
02:28:38,460 --> 02:28:39,660
သွားကြစို့။

1389
02:28:49,200 --> 02:28:50,460
ပင်လယ်နဲ့တူတယ်။

1390
02:28:51,140 --> 02:28:52,200
သွားကြစို့။

1391
02:28:54,580 --> 02:28:55,180
ထိုင်ပါ။

1392
02:28:55,180 --> 02:28:57,780
ဒါကို ထုတ်လုပ်ပါ။

1393
02:28:58,000 --> 02:28:58,540
ဒီမှာ?

1394
02:28:58,840 --> 02:28:59,440
ဟုတ်ပါတယ်။

1395
02:29:02,580 --> 02:29:03,840
အင်း.. ပျော်စရာကြီး။

1396
02:29:03,920 --> 02:29:04,580
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

1397
02:29:05,620 --> 02:29:06,160
ပထမဆုံး ဒီလိုပါ။

1398
02:29:06,620 --> 02:29:09,920
အိုး၊ ဒါကကောင်းတယ်။

1399
02:29:10,940 --> 02:29:11,820
ဒါက အမှတ်တရပစ္စည်းပါ။

1400
02:29:12,320 --> 02:29:13,140
ငါ့အတွက်လား?

1401
02:29:13,500 --> 02:29:13,980
Ryo-chan သို့။

1402
02:29:14,300 --> 02:29:15,600
အင်း၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

1403
02:29:15,660 --> 02:29:16,120
ဟုတ်ပါတယ်။

1404
02:29:16,340 --> 02:29:16,660
ပျော်စရာကြီး။

1405
02:29:17,440 --> 02:29:18,700
ဒါတောင် မင်းအိမ်မဟုတ်ဘူး။

1406
02:29:19,800 --> 02:29:20,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1407
02:29:22,240 --> 02:29:22,960
သွားကြရအောင်။

1408
02:29:23,780 --> 02:29:24,140
ကျေးဇူးပြု။

1409
02:29:31,470 --> 02:29:35,190
Nishizumi-san၊ သီးခြားတည်းခိုခန်းတစ်ခုရှိတယ်။

1410
02:29:35,490 --> 02:29:36,150
အိုး.

1411
02:29:37,210 --> 02:29:39,330
ဒီတစ်ခါတော့ လျှို့ဝှက်ထားမှာ မဟုတ်ဘူးနော်။

1412
02:29:39,690 --> 02:29:40,150
ကျေးဇူးပြု၍

1413
02:29:40,310 --> 02:29:40,750
ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။

1414
02:29:40,910 --> 02:29:42,130
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောလို့ ကောင်းပါတယ်။

1415
02:29:44,910 --> 02:29:45,270
ကျေးဇူးပြု။

1416
02:29:46,350 --> 02:29:47,030
ဟမ်?

1417
02:29:47,350 --> 02:29:47,510
ဟုတ်ကဲ့။

1418
02:29:48,110 --> 02:29:49,210
ဘာမှားလို့လဲ?

1419
02:29:49,530 --> 02:29:50,970
အိုး။

1420
02:29:52,070 --> 02:29:54,730
အဲဒီလူက မင်းမိန်းမလား။

1421
02:29:56,830 --> 02:29:57,970
ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။

1422
02:30:08,880 --> 02:30:10,540
ဘာကြောင့်လဲ?

1423
02:30:11,000 --> 02:30:11,320
အဆင်ပြေပါတယ်။

1424
02:30:11,320 --> 02:30:11,460
ဩ။

1425
02:30:11,620 --> 02:30:11,820
အိုးမရှိ၊

1426
02:30:12,040 --> 02:30:12,680
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

1427
02:30:13,280 --> 02:30:13,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1428
02:30:22,430 --> 02:30:22,750
အီတလီ

1429
02:30:29,200 --> 02:30:33,880
အမှတ်တရလက်ဆောင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိမ်ပြန်ပြီး ဖြည်းဖြည်းစားပါ။

1430
02:30:34,100 --> 02:30:34,940
အရသာရှိပုံရသည်။

1431
02:30:35,580 --> 02:30:38,460
မှန်သလား။ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1432
02:30:49,160 --> 02:30:53,120
ပုဇွန်လည်း ကောင်းမယ်။ ကျောရိုးပုဇွန်လို တစ်ခုခု။

1433
02:30:55,180 --> 02:30:58,640
နောက်တစ်ခုက၊ ငါတို့ကုမ္ပဏီက လူမည်းကုမ္ပဏီပဲ။

1434
02:30:59,320 --> 02:30:59,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။


