1
00:02:08,501 --> 00:02:09,604
Mestre você

2
00:02:09,667 --> 00:02:11,271
manhã

3
00:02:12,126 --> 00:02:13,650
Tão cedo?

4
00:02:14,001 --> 00:02:15,855
Mestre Ye, sou eu

5
00:02:17,834 --> 00:02:19,404
Você não me reconhece?

6
00:02:22,209 --> 00:02:23,779
Xiaolong

7
00:02:23,876 --> 00:02:25,946
Quando eu era criança, procurei você para ensinar Kung Fu.

8
00:02:26,001 --> 00:02:27,571
Você me disse para voltar quando eu crescer

9
00:02:27,626 --> 00:02:29,776
Estou aqui hoje para me tornar oficialmente um discípulo

10
00:02:32,084 --> 00:02:34,234
Por que eu deveria aceitar você como meu discípulo hoje?

11
00:02:34,626 --> 00:02:37,481
Porque eu serei seu aprendiz mais forte

12
00:02:43,709 --> 00:02:44,937
Por que você acha isso?

13
00:02:46,751 --> 00:02:48,480
Porque eu sou rápido o suficiente

14
00:02:58,542 --> 00:02:59,566
Quão rápido?

15
00:03:19,709 --> 00:03:21,483
Não é rápido o suficiente, jovem

16
00:03:24,501 --> 00:03:25,604
Pode ir mais rápido?

17
00:04:07,417 --> 00:04:08,941
Muito rápido

18
00:04:09,251 --> 00:04:10,946
Mas você acha que está chutando aquela água?

19
00:04:11,001 --> 00:04:12,730
Ainda não consegue chutar a água?

20
00:04:45,126 --> 00:04:49,358
Azeite de avião, azeite de avião de garganta fresca

21
00:05:01,751 --> 00:05:04,527
Vamos, há uma briga

22
00:05:04,584 --> 00:05:08,270
Bata nele! Bata nele!

23
00:05:08,417 --> 00:05:09,736
Venha e veja

24
00:05:11,459 --> 00:05:12,483
Wing Chun, Zhang Feng

25
00:05:13,334 --> 00:05:14,528
Wing Chun, Yip Ching

26
00:05:31,001 --> 00:05:33,071
Pare, não lute

27
00:05:37,459 --> 00:05:39,609
Eu te disse para não lutar mais

28
00:05:39,709 --> 00:05:41,939
Você definitivamente será punido. Você terá problemas desta vez.

29
00:05:43,542 --> 00:05:46,522
Descasque primeiro a casca e depois retire a gema

30
00:05:48,792 --> 00:05:50,987
Por que colocar o anel nele?

31
00:05:51,042 --> 00:05:53,317
O velho disse para colocar alguns talheres

32
00:05:53,376 --> 00:05:55,606
Isso removerá efetivamente a estagnação do sangue

33
00:05:57,126 --> 00:06:00,527
Sim, por que eles estão brigando hoje?

34
00:06:01,542 --> 00:06:04,727
Eles estão brigando para ver quem é o melhor para lutar

35
00:06:05,751 --> 00:06:08,402
É tudo culpa minha, eu não levei isso a sério

36
00:06:08,792 --> 00:06:10,566
Os dois ficaram feridos assim

37
00:06:11,042 --> 00:06:13,397
É tudo culpa nossa, Azheng, por sermos tão travessos.

38
00:06:13,584 --> 00:06:16,815
Sim, por que os pais desta criança ainda não chegaram?

39
00:06:16,917 --> 00:06:19,067
Zhang Feng é um novo aluno.

40
00:06:19,126 --> 00:06:22,482
Seu pai às vezes vem buscá-lo tarde

41
00:06:22,792 --> 00:06:25,192
Zhang Feng, o que seu pai faz?

42
00:06:25,251 --> 00:06:26,946
Ele geralmente está ocupado?

43
00:06:27,334 --> 00:06:28,437
Extrator

44
00:06:32,376 --> 00:06:33,604
Desculpe, desculpe

45
00:06:33,709 --> 00:06:35,313
Professor Huang, sinto muito, Mestre Ye

46
00:06:35,376 --> 00:06:37,856
Porque tenho algumas coisas para resolver no meu estúdio de artes marciais.

47
00:06:37,917 --> 00:06:38,770
tão tarde

48
00:06:39,084 --> 00:06:40,153
deixe-me ver

49
00:06:42,209 --> 00:06:44,780
Ah Zheng, o que aconteceu?

50
00:06:45,626 --> 00:06:47,730
Na verdade, ambas as crianças estavam erradas

51
00:06:47,792 --> 00:06:49,817
Então, eu gostaria de pedir aos pais que descobrissem primeiro.

52
00:06:49,959 --> 00:06:52,814
Sim, os pais das crianças estão aqui?

53
00:06:52,917 --> 00:06:54,316
Porque eu quero me desculpar com ele

54
00:06:54,792 --> 00:06:56,862
Ele está tão atrasado quanto você

55
00:06:58,501 --> 00:07:00,856
Chegar atrasado não importa, o trabalho importa

56
00:07:02,792 --> 00:07:03,395
Não comestível

57
00:07:03,459 --> 00:07:04,733
Largue as coisas não comestíveis

58
00:07:05,751 --> 00:07:07,025
As crianças estão todas com fome

59
00:07:07,792 --> 00:07:09,396
É melhor lidar com isso desta forma, professor Huang

60
00:07:09,501 --> 00:07:11,696
Vou deixar as crianças virem jantar em minha casa primeiro

61
00:07:11,834 --> 00:07:13,483
Você poderia informar os pais da criança?

62
00:07:13,542 --> 00:07:14,361
Isso é bom?  bom

63
00:07:14,459 --> 00:07:15,778
Ok, Yongcheng?

64
00:07:15,834 --> 00:07:17,028
bom

65
00:07:18,167 --> 00:07:20,522
Zhang Feng, você gostaria de ir jantar na casa da sua tia?

66
00:07:21,709 --> 00:07:23,188
Venha, pegue sua mochila escolar

67
00:07:25,084 --> 00:07:26,813
Ande devagar, volte, vamos

68
00:07:26,876 --> 00:07:27,604
obrigado

69
00:07:27,667 --> 00:07:29,817
Obrigado, Mestre Ye. Desculpe incomodá-lo.

70
00:07:29,876 --> 00:07:31,696
Obrigado, Sra. Adeus.

71
00:07:31,751 --> 00:07:32,979
Adeus

72
00:07:34,376 --> 00:07:37,356
Zhang Feng, coma mais, não seja tímido

73
00:07:37,417 --> 00:07:38,190
Coma, Zhang Feng

74
00:07:38,459 --> 00:07:40,233
De nada, coma

75
00:07:40,292 --> 00:07:41,111
Coma mais

76
00:07:42,709 --> 00:07:45,360
Esposa, o peixe hoje está bem fresquinho

77
00:08:05,584 --> 00:08:06,482
Zhang Feng

78
00:08:06,542 --> 00:08:08,191
Bem jogado

79
00:08:08,376 --> 00:08:09,445
Quem te ensinou isso?

80
00:08:09,542 --> 00:08:11,567
Meu pai me ensinou, entendeu?

81
00:08:11,959 --> 00:08:13,483
um pouco

82
00:08:22,042 --> 00:08:23,111
Eu sou o pai de Zhang Feng

83
00:08:24,584 --> 00:08:27,030
Posso perguntar se meu filho está aqui?

84
00:08:27,084 --> 00:08:27,982
sim, aqui

85
00:08:28,042 --> 00:08:28,610
Você é Zhang Sheng

86
00:08:28,667 --> 00:08:30,191
Por favor entre, por favor entre

87
00:08:36,792 --> 00:08:39,522
Zhang Feng, seu pai está aqui

88
00:08:39,584 --> 00:08:41,028
mestre

89
00:08:42,584 --> 00:08:43,858
Aprendiz

90
00:08:44,209 --> 00:08:45,813
O que você fez hoje?

91
00:08:46,001 --> 00:08:48,947
Duas crianças brigaram feio na escola hoje

92
00:08:49,334 --> 00:08:51,279
As crianças devem ser ensinadas lentamente

93
00:08:51,834 --> 00:08:53,438
Certo, venha aqui

94
00:08:54,584 --> 00:08:55,357
Aprendiz

95
00:08:55,917 --> 00:08:57,521
Por que você não pede desculpas?

96
00:08:57,626 --> 00:08:59,275
Ah Zheng está errado

97
00:08:59,584 --> 00:09:01,358
Ye Zheng, me desculpe

98
00:09:02,209 --> 00:09:03,813
Zhang Feng, me desculpe

99
00:09:03,917 --> 00:09:05,737
Duas pessoas apertando as mãos

100
00:09:05,834 --> 00:09:07,779
Seremos bons amigos de agora em diante

101
00:09:10,917 --> 00:09:12,896
Você poderia, por favor, fazer uma viagem?

102
00:09:13,292 --> 00:09:14,987
Desculpe, Sr. Zhang

103
00:09:16,126 --> 00:09:19,027
Mestre Ye, prazer em conhecê-lo

104
00:09:19,542 --> 00:09:21,737
Acabei de ver Zhang Feng dirigindo uma estaca de madeira

105
00:09:21,792 --> 00:09:24,317
Bem jogado e bem ensinado

106
00:09:24,792 --> 00:09:26,362
Apenas uma religião aleatória

107
00:09:26,959 --> 00:09:27,937
Não é muito cedo

108
00:09:28,167 --> 00:09:29,395
Não me incomode

109
00:09:29,459 --> 00:09:30,812
Eu vou dar para você

110
00:09:35,167 --> 00:09:36,646
mestre

111
00:09:36,709 --> 00:09:39,360
Tio Ye tem manequins de madeira em casa

112
00:09:39,501 --> 00:09:41,321
Você o conhece?

113
00:09:41,584 --> 00:09:42,733
sabe

114
00:09:42,792 --> 00:09:45,443
Tio Ye é muito famoso

115
00:09:45,626 --> 00:09:47,196
Mas um dia

116
00:09:47,251 --> 00:09:49,321
Mestre será mais famoso que ele

117
00:09:50,167 --> 00:09:51,987
Então Mestre e Tio Ye

118
00:09:52,042 --> 00:09:54,021
De quem é o Kung Fu mais poderoso?

119
00:09:54,501 --> 00:09:55,729
O que você acha?

120
00:09:56,376 --> 00:09:58,856
Claro que o mestre é mais poderoso

121
00:10:01,584 --> 00:10:02,687
vá

122
00:10:03,709 --> 00:10:05,734
Deixe-me ver, seus olhos ainda doem?

123
00:10:05,792 --> 00:10:07,236
Não há mais dor

124
00:10:10,126 --> 00:10:11,229
Está prestes a começar

125
00:10:11,292 --> 00:10:12,987
Entre, entre

126
00:10:13,084 --> 00:10:14,403
O que comprar?

127
00:10:15,209 --> 00:10:16,779
Se você quer ficar rico, aposte comigo. Ok

128
00:10:16,876 --> 00:10:18,946
um após o outro

129
00:10:19,292 --> 00:10:21,112
Quanto mais você compra, mais você perde

130
00:10:21,417 --> 00:10:23,112
Saia do caminho! Fique fora do caminho!

131
00:10:27,792 --> 00:10:32,525
Zhang Tianzhi, Zhang Tianzhi

132
00:10:51,001 --> 00:10:52,605
Como você está?

133
00:10:59,334 --> 00:11:01,063
vamos lá, vamos lá

134
00:11:03,126 --> 00:11:05,026
Irmão Sheng, irmão Sheng

135
00:11:05,167 --> 00:11:06,520
O chefe está aqui. O que?

136
00:11:06,584 --> 00:11:08,188
O chefe está aqui

137
00:11:10,376 --> 00:11:11,604
Há um futuro, jovem

138
00:11:11,709 --> 00:11:12,903
vá

139
00:11:15,167 --> 00:11:17,112
Mais difícil, mais rápido

140
00:11:18,917 --> 00:11:20,145
chefe

141
00:11:23,167 --> 00:11:24,441
venha aqui

142
00:11:26,209 --> 00:11:27,653
Fique aqui, voltarei em breve, ok

143
00:11:38,334 --> 00:11:39,778
chefe

144
00:11:40,834 --> 00:11:42,438
não se preocupe

145
00:11:42,667 --> 00:11:46,694
Eu estou no comando deste lugar, sem problemas

146
00:11:46,959 --> 00:11:48,312
dinheiro para estas duas semanas

147
00:11:48,376 --> 00:11:50,196
abra, ok

148
00:11:56,751 --> 00:11:57,945
você fez um bom trabalho

149
00:11:58,084 --> 00:12:00,314
Obrigado. Como vai o outro negócio?

150
00:12:00,584 --> 00:12:01,733
Escola?

151
00:12:01,959 --> 00:12:03,859
Não tem problema, me dê um mês

152
00:12:04,084 --> 00:12:05,938
Não, duas semanas

153
00:12:06,167 --> 00:12:07,486
Como é possível

154
00:12:09,417 --> 00:12:11,191
OK, adoro desafios.

155
00:12:11,626 --> 00:12:12,945
prometo a você

156
00:12:14,834 --> 00:12:17,064
Lembre-se, a escola é importante

157
00:12:17,126 --> 00:12:19,026
Se você não conseguir resolver, todos os seus esforços serão em vão.

158
00:12:19,126 --> 00:12:21,321
Sim, entendi

159
00:12:26,292 --> 00:12:27,896
Que tipo de habilidade é essa?

160
00:12:27,959 --> 00:12:29,529
Wing Chun

161
00:12:29,751 --> 00:12:31,230
Muito poderoso

162
00:12:44,667 --> 00:12:47,522
Nossa comunidade de artes marciais se reúne aqui todos os dias

163
00:12:47,584 --> 00:12:49,438
Beba chá e converse

164
00:12:49,667 --> 00:12:52,727
Cada seita reservou uma mesa aqui

165
00:12:53,501 --> 00:12:55,150
Mestre Tian

166
00:12:55,292 --> 00:12:57,897
Mestre Chen, ele é jovem e promissor Mestre Tian

167
00:12:58,376 --> 00:13:01,027
Mestre Chen tem muitos alunos

168
00:13:01,501 --> 00:13:02,820
Mestre Chen

169
00:13:03,292 --> 00:13:04,486
Essa fase é incrível

170
00:13:04,542 --> 00:13:06,646
Esta etapa pertence aos melhores entre os mestres

171
00:13:06,709 --> 00:13:08,188
Essa mesa é minha

172
00:13:08,251 --> 00:13:09,275
Mestre Tian

173
00:13:09,334 --> 00:13:10,653
Brincadeirinha

174
00:13:10,709 --> 00:13:12,404
O verdadeiro mestre está neste palco

175
00:13:12,501 --> 00:13:14,901
Esta fase é Wing Chun

176
00:13:15,001 --> 00:13:16,525
Mestre Tian

177
00:13:16,626 --> 00:13:19,151
Ali, onde está seu mestre?

178
00:13:19,959 --> 00:13:21,187
Chegue na queda de um chapéu

179
00:13:23,751 --> 00:13:24,524
Mestre você

180
00:13:26,084 --> 00:13:27,984
Mestre Tian, você já comeu?

181
00:13:28,084 --> 00:13:29,563
Não, esperando pelo seu presente

182
00:13:29,626 --> 00:13:31,230
a qualquer hora

183
00:13:31,334 --> 00:13:33,564
Não há necessidade de eu apresentá-lo? Mestre você

184
00:13:33,667 --> 00:13:35,237
Olá, Mestre Ye. Meu sobrenome é Li. Olá, olá.

185
00:13:35,292 --> 00:13:36,395
Li Sheng Olá

186
00:13:36,459 --> 00:13:38,689
Ele é repórter de jornal, muito atencioso

187
00:13:38,792 --> 00:13:40,862
Quero fazer uma entrevista exclusiva com nossa comunidade de artes marciais

188
00:13:40,959 --> 00:13:42,312
Também precisamos tirar uma foto de grupo

189
00:13:42,417 --> 00:13:43,861
OK. Tudo bem? Mestre Ye?

190
00:13:43,917 --> 00:13:44,986
Claro obrigado

191
00:13:45,167 --> 00:13:47,567
Mestre Li, não seja educado. É muito educado da sua parte sentar-se aqui.

192
00:13:47,709 --> 00:13:49,153
Ip Man, não é bom você ficar sentado no meio. Não é bom.

193
00:13:49,209 --> 00:13:51,188
Você deve estar sentado no meio. Isso é muito ruim.

194
00:13:51,251 --> 00:13:52,730
Sente-se, claro que você se senta no meio

195
00:13:52,834 --> 00:13:55,234
Mestre Ye, por favor atenda o telefone

196
00:13:55,584 --> 00:13:57,438
Ouvirei a ligação primeiro e não discutirei com você.

197
00:13:57,501 --> 00:13:58,854
ok, ok

198
00:13:59,417 --> 00:14:00,645
Ajudá-lo a reservar um lugar

199
00:14:00,709 --> 00:14:01,983
Você senta no meio

200
00:14:03,209 --> 00:14:04,233
Olá?

201
00:14:05,084 --> 00:14:07,063
Você esqueceu de marcar uma consulta comigo hoje?

202
00:14:08,084 --> 00:14:09,108
Não é o número quatro?

203
00:14:09,417 --> 00:14:10,941
Quinta-feira

204
00:14:11,001 --> 00:14:12,571
Quinta-feira…

205
00:14:13,417 --> 00:14:14,441
Eu irei agora

206
00:14:14,501 --> 00:14:15,980
Estou esperando por você há uma hora

207
00:14:16,042 --> 00:14:17,896
Quando você vier, vou terminar de dançar

208
00:14:18,001 --> 00:14:19,229
Você não precisa vir

209
00:14:19,292 --> 00:14:21,396
Você vai buscar Ah Zheng na escola

210
00:14:31,209 --> 00:14:32,733
Algo aconteceu

211
00:14:33,292 --> 00:14:35,613
Mestre Ye, por favor, venha aqui!

212
00:14:36,459 --> 00:14:38,188
Essa parte é sua, meio

213
00:14:38,251 --> 00:14:40,446
Então de nada. Claro que de nada.

214
00:14:40,501 --> 00:14:42,571
Seja enérgico e olhe aqui, obrigado

215
00:14:42,667 --> 00:14:43,520
Prepare-se

216
00:14:43,584 --> 00:14:45,529
um, dois, três

217
00:14:49,792 --> 00:14:51,771
Mestre você

218
00:14:51,834 --> 00:14:53,984
Olá, por que você está pegando a criança hoje?

219
00:14:54,126 --> 00:14:55,275
Sua esposa não veio?

220
00:14:55,334 --> 00:14:56,562
Ela está ocupada hoje

221
00:14:56,667 --> 00:14:58,111
Você não está ocupado ensinando boxe?

222
00:14:58,209 --> 00:14:59,608
às vezes

223
00:14:59,751 --> 00:15:02,731
Mestre Ye, por que você está ficando cada vez mais jovem?

224
00:15:03,584 --> 00:15:05,563
Porque a sopa Ye Tai é úmida o suficiente

225
00:15:05,709 --> 00:15:07,153
Sim, isso é muito importante

226
00:15:07,209 --> 00:15:09,814
Vocês dois sogros estão tão felizes, quão diferentes vocês são de mim?

227
00:15:09,917 --> 00:15:11,270
Mestre você

228
00:15:13,042 --> 00:15:14,270
Sr.

229
00:15:14,334 --> 00:15:16,029
olá, olá

230
00:15:17,709 --> 00:15:19,984
Pegando as crianças?  Sim

231
00:15:20,584 --> 00:15:21,858
Certo

232
00:15:22,917 --> 00:15:24,862
Esta garrafa de óleo Huoluo promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea

233
00:15:24,959 --> 00:15:26,403
Para seu filho

234
00:15:26,459 --> 00:15:28,563
Obrigado por ser tão educado.

235
00:15:28,709 --> 00:15:29,983
Fengzi está bem?

236
00:15:30,209 --> 00:15:31,028
Ele está bem

237
00:15:31,084 --> 00:15:32,437
Isso é bom

238
00:15:35,042 --> 00:15:36,316
Mestre você

239
00:15:36,376 --> 00:15:37,900
Eu ouvi sobre o seu Wing Chun

240
00:15:38,001 --> 00:15:39,980
Ele estudou com Chen Huashun, certo?

241
00:15:40,042 --> 00:15:40,770
Sim

242
00:15:40,959 --> 00:15:42,312
Então somos colegas de classe

243
00:15:42,376 --> 00:15:44,947
Nossos professores são o Sr. Foshan Zan

244
00:15:46,667 --> 00:15:49,727
Então poderemos ser considerados irmãos na mesma disciplina.

245
00:15:50,751 --> 00:15:52,321
Mestre me disse

246
00:15:52,417 --> 00:15:54,567
Os punhos e bastões do Mestre Chen Huashun

247
00:15:54,667 --> 00:15:56,271
Mais poderoso que facas e pés

248
00:15:56,334 --> 00:15:56,982
Sério?

249
00:15:59,626 --> 00:16:02,652
Cada mestre tem seus próprios pontos fortes e fracos

250
00:16:02,751 --> 00:16:03,479
muito normal

251
00:16:03,751 --> 00:16:05,025
E você, Mestre Ye?

252
00:16:07,417 --> 00:16:08,566
Eu sei um pouco de tudo

253
00:16:13,084 --> 00:16:14,938
Se houver uma chance

254
00:16:16,292 --> 00:16:17,361
Vamos discutir isso

255
00:16:20,584 --> 00:16:21,778
Encontre algum dia

256
00:16:26,376 --> 00:16:27,400
Adeus professor!

257
00:16:27,501 --> 00:16:29,651
Tenha cuidado e ande devagar

258
00:16:29,709 --> 00:16:30,357
mestre

259
00:16:30,584 --> 00:16:31,812
Aprendiz

260
00:16:33,501 --> 00:16:35,776
O que você aprendeu na escola hoje?

261
00:16:36,334 --> 00:16:37,813
Matemática Matemática

262
00:16:37,876 --> 00:16:39,776
Chinês, Inglês

263
00:16:39,876 --> 00:16:40,774
Você aprendeu muito?

264
00:16:40,834 --> 00:16:42,028
Você está bem ou não?  Não deveria haver mais nada

265
00:16:42,084 --> 00:16:43,233
Seja bom

266
00:16:49,876 --> 00:16:51,480
Você frequentou a escola primária?

267
00:16:51,584 --> 00:16:52,937
Não

268
00:16:54,876 --> 00:16:55,649
Diretor

269
00:16:56,792 --> 00:16:57,895
Um cavalheiro está procurando por você

270
00:16:58,667 --> 00:17:00,362
Qual é o problema?

271
00:17:00,834 --> 00:17:01,732
Ei, afaste-se

272
00:17:01,834 --> 00:17:04,405
O que você faz?  Sente-se e não se mova

273
00:17:04,501 --> 00:17:06,150
Não se mova. O que há para ver?

274
00:17:06,334 --> 00:17:07,687
Você pode, por favor, parar de ser tão barulhento? Garoto gordo

275
00:17:07,792 --> 00:17:09,942
Como posso falar se você é tão barulhento?

276
00:17:11,126 --> 00:17:12,855
Desculpe, diretor, eu assustei você.

277
00:17:12,917 --> 00:17:13,815
O que está acontecendo?  Sente-se primeiro

278
00:17:13,876 --> 00:17:15,400
Saia do caminho primeiro, saia do caminho

279
00:17:15,709 --> 00:17:17,028
Não tenha medo

280
00:17:18,167 --> 00:17:20,021
Você é um estudioso e eu também sou um cavalheiro

281
00:17:20,126 --> 00:17:21,821
Todo mundo está fazendo sentido

282
00:17:22,417 --> 00:17:24,191
O local precisa de desenvolvimento

283
00:17:24,917 --> 00:17:26,145
Você vendeu a escola para mim

284
00:17:26,167 --> 00:17:26,815
Tudo muito razoável

285
00:17:27,584 --> 00:17:29,609
Esta escola não está à venda

286
00:17:29,709 --> 00:17:31,028
Você está dizendo que não vai vendê-lo antes mesmo de lê-lo?

287
00:17:31,084 --> 00:17:31,937
Dê uma olhada primeiro

288
00:17:32,751 --> 00:17:34,025
Não está à venda

289
00:17:35,126 --> 00:17:36,980
Os estudiosos são realmente problemáticos

290
00:17:42,209 --> 00:17:43,813
me desobedeça

291
00:17:52,751 --> 00:17:53,524
Tenha cuidado, chefe

292
00:17:56,876 --> 00:17:57,604
O que você faz?

293
00:17:57,834 --> 00:18:00,485
Eles me forçaram a vender a escola para ele

294
00:18:00,792 --> 00:18:02,441
Acha que não sei kung fu?

295
00:18:08,417 --> 00:18:11,568
Ip Man, o que isso tem a ver com você? Só estou falando de negócios

296
00:18:16,167 --> 00:18:18,988
Não se intrometa nos negócios de outras pessoas, irmão Qi

297
00:18:19,084 --> 00:18:21,029
Olá, aqui é a Escola Primária Zhiren

298
00:18:21,084 --> 00:18:23,314
Você poderia, por favor, enviar alguns policiais aqui imediatamente?

299
00:18:23,751 --> 00:18:25,776
Há gangsters causando problemas aqui

300
00:18:27,709 --> 00:18:29,609
Pare de brincar e me deixe ir, chefe.

301
00:18:29,709 --> 00:18:31,279
Deixe-me ir, chefe, você não está me ouvindo?

302
00:18:32,459 --> 00:18:33,483
eu vou matá-la

303
00:18:33,542 --> 00:18:36,363
Solte meu chefe, solte rápido!

304
00:18:36,459 --> 00:18:38,359
Ainda não desiste?  colocar!

305
00:18:39,334 --> 00:18:40,983
Não tenha pressa, fale devagar

306
00:18:41,126 --> 00:18:43,401
Descreva o que aconteceu hoje

307
00:18:44,626 --> 00:18:46,196
Três pessoas entraram correndo

308
00:18:46,292 --> 00:18:47,691
Derrube tudo na sala dos professores

309
00:18:48,709 --> 00:18:51,234
Mestre Yip, Hong Kong é apenas superficialmente próspero agora

310
00:18:51,292 --> 00:18:52,736
Na verdade é muito confuso

311
00:18:52,792 --> 00:18:54,987
Quanto melhor a economia, mais pessoas cometem crimes

312
00:18:55,209 --> 00:18:57,780
Você também conhece meu homem, como um homem de um olho só olhando para sua esposa

313
00:18:57,834 --> 00:18:58,687
Leia rapidamente

314
00:18:58,751 --> 00:19:00,321
Francamente, há apenas alguns de nós

315
00:19:00,376 --> 00:19:02,276
Eu também tenho tosse todos os dias.

316
00:19:02,334 --> 00:19:04,814
A segurança pública em Hong Kong está cada vez pior

317
00:19:04,876 --> 00:19:05,820
É como se não existisse lei imperial

318
00:19:06,167 --> 00:19:08,021
Sim! Nós somos a lei do imperador

319
00:19:08,084 --> 00:19:09,733
Nós somos a polícia

320
00:19:09,834 --> 00:19:11,062
Se alguém chamar a polícia, isso deve ser resolvido

321
00:19:11,126 --> 00:19:12,479
Se alguém roubar bens roubados e for pego, será preso

322
00:19:12,542 --> 00:19:14,112
Não vou deixar os bandidos serem sem lei

323
00:19:14,167 --> 00:19:15,191
certo, certo

324
00:19:15,417 --> 00:19:17,191
Então os vizinhos vão incomodar você, policial Bo.

325
00:19:17,334 --> 00:19:19,359
De nada, isso mesmo

326
00:19:19,542 --> 00:19:20,440
No entanto, Mestre Ye

327
00:19:20,501 --> 00:19:21,650
você deveria entender

328
00:19:21,709 --> 00:19:24,485
É impossível para a polícia monitorar aqui 24 horas por dia

329
00:19:24,542 --> 00:19:25,520
Então você tem que ajudar

330
00:19:25,584 --> 00:19:27,233
Diga aos vizinhos para terem cuidado

331
00:19:27,334 --> 00:19:29,438
Eu irei. Se acontecer alguma coisa, chame a polícia imediatamente. Não dê desculpas.

332
00:19:29,501 --> 00:19:31,526
Eu irei imediatamente, ok?  bom! Desculpe incomodá-lo

333
00:19:31,626 --> 00:19:33,651
De nada, feche a equipe. Entendi.

334
00:19:33,709 --> 00:19:34,607
Vamos primeiro. Vá devagar.

335
00:19:34,667 --> 00:19:35,691
Adeus

336
00:19:44,042 --> 00:19:45,646
Homem Ip

337
00:19:47,126 --> 00:19:48,946
Seja meu inimigo

338
00:19:49,876 --> 00:19:51,946
Vou brincar com você devagar

339
00:19:53,042 --> 00:19:53,940
Dawei

340
00:19:54,001 --> 00:19:55,571
Irmão Sheng

341
00:19:58,292 --> 00:20:00,738
Ajude-me a selar a escola primária esta noite

342
00:20:01,667 --> 00:20:03,191
não se preocupe

343
00:20:03,251 --> 00:20:04,650
Está tudo bem

344
00:20:05,459 --> 00:20:07,029
Não deve haver nada de errado

345
00:20:08,667 --> 00:20:10,771
Pais, por favor, fiquem tranquilos

346
00:20:11,751 --> 00:20:12,900
A escola funcionará normalmente

347
00:20:13,001 --> 00:20:14,571
Diretor

348
00:20:15,792 --> 00:20:17,191
Diretor

349
00:20:18,417 --> 00:20:19,190
Professor Huang

350
00:20:19,459 --> 00:20:20,357
Mestre você

351
00:20:20,417 --> 00:20:21,145
Professor Huang

352
00:20:21,209 --> 00:20:21,732
Mestre você

353
00:20:21,792 --> 00:20:22,816
O que aconteceu?

354
00:20:22,917 --> 00:20:24,771
Já está assim quando eu volto

355
00:20:24,917 --> 00:20:26,771
Professor, vão demolir a escola?

356
00:20:26,876 --> 00:20:29,822
O que devemos fazer se nossos filhos não puderem ir à escola?

357
00:20:40,667 --> 00:20:42,692
Pai, a porta está aberta

358
00:20:43,751 --> 00:20:45,446
Venha, deixe-me ajudá-lo

359
00:20:48,834 --> 00:20:50,654
Você também é muito poderoso

360
00:20:50,751 --> 00:20:51,945
Ser magro significa que você não tem força?

361
00:20:54,376 --> 00:20:55,855
Isso mesmo

362
00:20:55,917 --> 00:20:57,361
Mesmo sendo tão forte, nem sempre sou forte.

363
00:20:58,792 --> 00:20:59,565
Meu nome é Xu Li

364
00:20:59,959 --> 00:21:01,233
Todos eles me chamam de professor Huang

365
00:21:01,417 --> 00:21:03,146
Se precisar de ajuda, venha até mim

366
00:21:07,459 --> 00:21:08,107
entre

367
00:21:08,167 --> 00:21:09,611
Bom dia, sogra

368
00:21:10,334 --> 00:21:12,655
Manhã principal

369
00:21:12,834 --> 00:21:13,653
Professor Huang manhã

370
00:21:13,709 --> 00:21:14,937
Bom dia, não tenha pressa

371
00:21:15,709 --> 00:21:16,562
mestre

372
00:21:19,042 --> 00:21:19,645
vá

373
00:21:20,709 --> 00:21:22,529
Eles definitivamente voltarão novamente

374
00:21:26,501 --> 00:21:27,900
Então você fica aqui esta noite

375
00:21:28,542 --> 00:21:29,645
bom

376
00:21:32,459 --> 00:21:33,687
Acontece que tenho que ficar aqui esta noite.

377
00:21:33,751 --> 00:21:34,695
bom

378
00:22:00,334 --> 00:22:02,655
Professor Huang, que coincidência? A escola acabou?

379
00:22:02,917 --> 00:22:04,361
Sim, você tem alguma coisa a ver comigo?

380
00:22:04,417 --> 00:22:05,236
nada

381
00:22:05,542 --> 00:22:07,146
Eu quero perguntar se você tem namorado

382
00:22:08,626 --> 00:22:09,570
Não

383
00:22:10,126 --> 00:22:11,229
Isso é bom

384
00:22:11,292 --> 00:22:12,862
Você já pensou em arrumar um namorado?

385
00:22:14,584 --> 00:22:16,313
Eu não pensei assim

386
00:22:17,084 --> 00:22:19,279
Não me entenda mal, é noite

387
00:22:19,334 --> 00:22:21,313
Se você for para casa sozinho, temo que estará em perigo

388
00:22:24,042 --> 00:22:25,066
Desculpe

389
00:22:25,959 --> 00:22:27,187
Mestre você

390
00:22:27,251 --> 00:22:29,196
Sim, professor Huang

391
00:22:30,376 --> 00:22:32,071
Estou realmente incomodando você hoje

392
00:22:32,126 --> 00:22:33,070
de nada

393
00:22:35,626 --> 00:22:37,776
Meu aprendiz assediou você?

394
00:22:38,209 --> 00:22:39,278
Não! mestre

395
00:22:40,042 --> 00:22:40,861
Não

396
00:22:40,917 --> 00:22:43,397
Ele só queria me levar para casa com boas intenções

397
00:22:43,459 --> 00:22:45,029
Com certeza, Mestre

398
00:22:46,584 --> 00:22:48,814
Então por que você gentilmente não me manda para casa?

399
00:22:49,376 --> 00:22:50,479
bom

400
00:22:51,126 --> 00:22:53,071
Acontece que tenho que mandar o Mestre para casa esta noite

401
00:22:53,126 --> 00:22:54,195
Sim, quase

402
00:22:54,584 --> 00:22:55,107
bom

403
00:22:55,167 --> 00:22:57,647
Mestre você! Muito obrigado hoje

404
00:22:57,709 --> 00:22:59,108
Você volta e descansa cedo

405
00:22:59,167 --> 00:23:00,065
Não importa

406
00:23:00,167 --> 00:23:02,021
Sim, eu deveria estar bem hoje

407
00:23:07,709 --> 00:23:08,733
Olá

408
00:23:11,459 --> 00:23:12,403
Tome uma atitude

409
00:23:13,917 --> 00:23:14,941
Você vai até lá

410
00:23:47,126 --> 00:23:48,900
Socorro, Mestre Ye!   leve-o embora

411
00:23:49,209 --> 00:23:50,107
Ajuda

412
00:23:50,167 --> 00:23:50,815
Proteja o professor Huang

413
00:24:09,084 --> 00:48:19,572
Está tudo bem?

414
00:24:09,792 --> 00:24:11,145
Pode! Mas talvez eu não consiga te levar para casa

415
00:24:11,209 --> 00:24:11,686
Suba

416
00:24:11,751 --> 00:24:12,399
bom

417
00:24:30,667 --> 00:24:31,520
Ajuda

418
00:24:33,209 --> 00:24:33,857
vá embora

419
00:25:43,876 --> 00:25:45,195
Irmão, vamos

420
00:26:00,626 --> 00:26:03,606
Irmão mais velho, verifique tudo. O fogo foi apagado.

421
00:26:03,667 --> 00:26:05,362
Olhe claramente, não deixe nenhum graveto

422
00:26:05,417 --> 00:26:05,985
bom

423
00:26:06,084 --> 00:26:07,528
Você vai lá e verifica novamente, ok

424
00:26:10,501 --> 00:26:11,399
mestre

425
00:26:11,542 --> 00:26:12,816
O fogo foi apagado

426
00:26:12,876 --> 00:26:14,730
Mas muitos bancos foram queimados

427
00:26:15,626 --> 00:26:17,446
principal, principal

428
00:26:17,917 --> 00:26:18,986
Você está bem?

429
00:26:19,626 --> 00:26:20,945
Estou bem

430
00:26:21,001 --> 00:26:23,276
Mas nunca pensei que esses bandidos seriam tão desenfreados

431
00:26:23,334 --> 00:26:25,734
Felizmente, Mestre Ye e seu aprendiz estavam presentes

432
00:26:25,792 --> 00:26:29,649
Xiaomi, felizmente tenho Mestre Ye, muito obrigado

433
00:26:34,209 --> 00:26:35,062
Sr.

434
00:26:37,584 --> 00:26:38,733
Felizmente, tive sua ajuda agora há pouco

435
00:26:39,292 --> 00:26:40,611
Aconteceu que eu passei

436
00:26:40,876 --> 00:26:43,731
Finalmente vi o Wing Chun do Mestre Yip com meus próprios olhos

437
00:26:43,792 --> 00:26:44,816
Reputação merecida

438
00:26:45,001 --> 00:26:46,354
Apenas um nome falso

439
00:26:46,417 --> 00:26:47,486
Se não há nada

440
00:26:47,542 --> 00:26:48,736
Vou voltar ao trabalho primeiro

441
00:26:51,459 --> 00:26:52,232
Adeus

442
00:26:57,292 --> 00:27:01,274
Os vizinhos só querem que eu fique

443
00:27:01,334 --> 00:27:03,063
comunidade de zeladores

444
00:27:03,251 --> 00:27:06,277
A polícia não se importa com incêndio criminoso?

445
00:27:06,334 --> 00:27:08,029
Não importa o que aconteça, por que você não se importa?

446
00:27:08,542 --> 00:27:11,272
Mas Fei Bo disse que isso seria resolvido em breve.

447
00:27:11,876 --> 00:27:14,697
Não temos motivos para não acreditar em Fei Bo

448
00:27:14,751 --> 00:27:15,979
Tudo bem

449
00:27:17,042 --> 00:27:20,398
Mas a polícia não pode ficar 24 horas por dia, certo?

450
00:27:22,042 --> 00:27:23,145
Então

451
00:27:23,792 --> 00:27:24,861
próximos dois dias

452
00:27:24,917 --> 00:27:27,738
Eu deveria voltar mais tarde

453
00:27:28,251 --> 00:27:29,900
Você ainda quer cozinhar para você?

454
00:27:29,959 --> 00:27:30,983
cozinhar

455
00:27:31,334 --> 00:27:32,562
O que vou comer se não cozinhar?

456
00:27:34,709 --> 00:27:36,233
Eu realmente não posso viver sem você?

457
00:27:37,167 --> 00:27:38,270
Não

458
00:27:38,709 --> 00:27:40,688
Mas posso ajudar no que puder.

459
00:27:42,917 --> 00:27:43,770
Iluminado

460
00:27:43,834 --> 00:27:45,734
Então você poderia me ajudar a apagar a luz?

461
00:27:53,167 --> 00:27:54,691
Desculpe, desculpe

462
00:27:54,751 --> 00:27:55,900
Atrasado para o jantar

463
00:27:55,959 --> 00:27:57,358
Venha, entre e dê uma olhada

464
00:28:04,251 --> 00:28:05,946
Venha, dê uma olhada

465
00:28:07,459 --> 00:28:09,814
Esta loja tem ótimo feng shui

466
00:28:09,876 --> 00:28:11,400
Próspero, mas tranquilo

467
00:28:12,001 --> 00:28:13,855
A parede está um pouco suja

468
00:28:13,917 --> 00:28:16,613
Mas ficará muito arrumado após a limpeza

469
00:28:19,501 --> 00:28:20,229
Aprendiz

470
00:28:21,084 --> 00:28:23,029
Mestre abre uma academia de artes marciais aqui

471
00:28:23,084 --> 00:28:25,609
Então recrute muitos discípulos para praticar boxe com você

472
00:28:25,667 --> 00:28:26,144
Ok?

473
00:28:26,209 --> 00:28:28,655
bom! Eu posso estar aqui mais tarde

474
00:28:28,709 --> 00:28:31,234
Pratique boxe aqui e aqui

475
00:28:31,292 --> 00:28:33,817
Quanto é o aluguel mensal aqui?

476
00:28:33,876 --> 00:28:36,527
Cento e oitenta yuans, incluindo água e eletricidade

477
00:28:37,167 --> 00:28:39,567
Então vou pensar nisso primeiro, obrigado

478
00:28:41,209 --> 00:28:43,860
Se o preço não concordar, podemos discutir novamente.

479
00:28:46,917 --> 00:28:48,612
Acontece que você está puxando um carrinho

480
00:28:49,834 --> 00:28:52,189
Que loja o puxador do carrinho deve procurar?

481
00:28:52,251 --> 00:28:53,821
Que tipo de escola de artes marciais devo abrir?

482
00:28:55,001 --> 00:28:56,104
Perda de tempo, chefe, onde você está indo?

483
00:28:56,167 --> 00:28:56,895
vá para casa

484
00:28:56,959 --> 00:28:58,312
bastardo

485
00:29:04,376 --> 00:29:07,482
Oficial, este é o caso de incêndio criminoso na Escola Primária Zhiren ontem à noite.

486
00:29:07,542 --> 00:29:08,520
Dê uma olhada, não há problema

487
00:29:08,584 --> 00:29:10,484
Após a assinatura, farei o acompanhamento imediatamente

488
00:29:12,792 --> 00:29:15,977
Você não precisa lidar com esse caso escolar. Eu mesmo cuidarei disso.

489
00:29:16,042 --> 00:29:17,771
Oficial, não há necessidade, este é apenas um caso pequeno.

490
00:29:17,834 --> 00:29:19,187
Não há necessidade de incomodá-lo, oficial.

491
00:29:19,251 --> 00:29:21,105
Você vai se sentir tranquilo se me der o Feibo, ok?

492
00:29:21,167 --> 00:29:22,987
Você não entende chinês?

493
00:29:24,917 --> 00:29:27,363
Investigação de casos escolares

494
00:29:27,417 --> 00:29:28,816
Eu vou cuidar disso sozinho

495
00:29:28,876 --> 00:29:30,901
Porque eu sou o responsável aqui

496
00:29:32,626 --> 00:29:34,355
Então por favor saia

497
00:29:34,751 --> 00:29:35,570
rolar

498
00:29:36,667 --> 00:29:37,361
sair

499
00:29:38,584 --> 00:29:39,687
Sim, oficial

500
00:29:45,126 --> 00:29:45,729
O que você faz?

501
00:29:45,792 --> 00:29:47,236
Cego e não consegue ver ninguém?

502
00:29:47,709 --> 00:29:49,279
O que isso tem a ver com você? Você é o responsável por esta rua?

503
00:29:49,334 --> 00:29:50,437
neurótico

504
00:29:50,792 --> 00:29:52,441
Eu só quero cair. Você vai voltar?

505
00:29:58,959 --> 00:29:59,732
Irmão mais velho

506
00:29:59,792 --> 00:30:00,690
obrigado

507
00:30:01,917 --> 00:30:02,645
Irmão mais velho

508
00:30:03,167 --> 00:30:04,611
Esta manhã, quando fui comprar o café da manhã

509
00:30:04,667 --> 00:30:05,941
Eu ouvi muitas pessoas dizerem

510
00:30:06,001 --> 00:30:07,571
Somos gerentes de comunidade

511
00:30:07,751 --> 00:30:11,278
Você acabou de dizer isso agora, ignore

512
00:30:11,542 --> 00:30:13,442
Mestre também não presta atenção nessas fofocas

513
00:30:15,459 --> 00:30:16,528
Quem disse isso?

514
00:30:17,584 --> 00:30:18,983
Muitas pessoas também dizem isso

515
00:30:19,042 --> 00:30:20,486
Você reconhece o olhar?

516
00:30:22,042 --> 00:30:23,066
Louva-a-deus?

517
00:30:41,459 --> 00:30:42,608
O que você quer?

518
00:30:42,667 --> 00:30:45,818
Chefe, recentemente sinto algumas dores na parte inferior do abdômen.

519
00:30:45,876 --> 00:30:47,446
Existem analgésicos?

520
00:30:47,501 --> 00:30:48,399
Sim

521
00:30:49,834 --> 00:30:50,812
Pílulas Wuji Baifeng

522
00:30:50,876 --> 00:30:52,104
Ajuda a promover o qi e a circulação sanguínea

523
00:30:53,959 --> 00:30:55,563
OK, eu quero uma caixa

524
00:31:04,834 --> 00:31:06,734
Ip Man Olá

525
00:31:07,126 --> 00:31:07,899
Por que isso aconteceu? Mestre Tian, ​​por favor, sente-se.

526
00:31:07,959 --> 00:31:08,732
Você não me contou uma coisa tão grande?

527
00:31:08,792 --> 00:31:10,271
Sente-se, sente-se primeiro

528
00:31:11,167 --> 00:31:13,567
Eu ouvi alguém dizer na casa de chá

529
00:31:13,626 --> 00:31:15,070
Você trabalha como segurança aqui

530
00:31:16,042 --> 00:31:17,191
Como pode ser isso?

531
00:31:17,251 --> 00:31:18,900
Deve ser a coisa ruim que aquele pirralho fez

532
00:31:18,959 --> 00:31:20,062
Tome uma xícara de chá primeiro

533
00:31:20,792 --> 00:31:23,943
O maior erro que cometi na vida foi aceitar Asheng como meu aprendiz.

534
00:31:24,334 --> 00:31:26,279
Ele aprendeu minhas habilidades e saiu por aí fazendo coisas más

535
00:31:26,334 --> 00:31:27,858
É tudo uma coisa vergonhosa

536
00:31:28,042 --> 00:31:29,612
É realmente um insulto para o professor.

537
00:31:32,834 --> 00:31:33,937
você vê

538
00:31:34,001 --> 00:31:35,445
Como posso te contar isso?

539
00:31:36,042 --> 00:31:37,191
Mas deixe-me dizer a você

540
00:31:37,251 --> 00:31:38,821
Eu mesmo ensinarei meu aprendiz

541
00:31:39,001 --> 00:31:40,445
Eu irei encontrá-lo imediatamente

542
00:31:40,709 --> 00:31:42,108
Mestre Tian

543
00:31:42,542 --> 00:31:43,986
Mestre Tian, não seja impulsivo

544
00:31:44,126 --> 00:31:46,071
Tio Chen, resolverei o assunto com você quando voltar.

545
00:31:46,584 --> 00:31:47,278
Mestre Tian

546
00:31:48,626 --> 00:31:49,729
Mestre Tian

547
00:31:49,876 --> 00:31:51,480
Xin Fei acenou uma vez

548
00:31:51,709 --> 00:31:53,779
Será tarde demais para Fei Bo lidar com isso

549
00:31:53,834 --> 00:31:55,688
Claro que nós mesmos cuidamos disso

550
00:31:55,751 --> 00:31:57,776
Esse pirralho definitivamente vai me dar uma cara

551
00:31:58,084 --> 00:32:00,359
Ele não é mais o aprendiz que você costumava ser.

552
00:32:00,417 --> 00:32:02,487
Embora ele tenha deixado nossa escola sozinho

553
00:32:02,751 --> 00:32:05,072
Mas uma vez professor, sempre pai

554
00:32:05,292 --> 00:32:06,862
Não se preocupe, está tudo bem

555
00:32:06,917 --> 00:32:08,270
Pare, o que está acontecendo?

556
00:32:08,584 --> 00:32:10,358
Estou procurando por Ma Jingsheng

557
00:32:10,417 --> 00:32:12,487
Eu sou seu mestre, chame-o

558
00:32:19,626 --> 00:32:20,524
Oficial Bo

559
00:32:22,626 --> 00:32:24,730
Ali, onde está seu mestre?

560
00:32:24,792 --> 00:32:26,396
Ele e Mestre Tian acabaram de sair

561
00:32:26,459 --> 00:32:27,528
Mestre Tian estava muito zangado agora há pouco

562
00:32:27,584 --> 00:32:28,608
Não sei por quê?

563
00:32:28,667 --> 00:32:29,645
Mestre Tian?

564
00:32:30,376 --> 00:32:32,606
O que você quer?

565
00:32:35,542 --> 00:32:36,395
como?

566
00:32:36,876 --> 00:32:37,820
Mestre você

567
00:32:38,959 --> 00:32:41,905
Mestre e eu tomamos chá e ficamos juntos, e você tem que cuidar de mim?

568
00:32:42,709 --> 00:32:43,437
mestre

569
00:32:43,501 --> 00:32:44,525
Sheng

570
00:32:44,917 --> 00:32:46,316
Não tem nada a ver com Mestre Ye

571
00:32:46,376 --> 00:32:47,820
Eu estou vindo para te encontrar

572
00:32:48,459 --> 00:32:50,279
Não faça tantas coisas ruins de novo

573
00:32:50,334 --> 00:32:53,235
Pare de assediar os vizinhos, pare com isso

574
00:32:53,459 --> 00:32:54,903
Eu sempre te ensinei

575
00:32:54,959 --> 00:32:57,189
Seja honesto e correto

576
00:32:57,251 --> 00:32:58,275
olhe para você mesmo

577
00:32:58,334 --> 00:33:00,029
O que você pensa que é agora?

578
00:33:00,084 --> 00:33:03,235
Você ganha muito dinheiro, seguido por dezenas de pessoas

579
00:33:03,292 --> 00:33:05,146
Você se sente muito majestoso agora?

580
00:33:05,209 --> 00:33:07,109
Experimente e não dê dinheiro a eles

581
00:33:07,167 --> 00:33:08,737
Eles ainda seguirão você?

582
00:33:09,126 --> 00:33:10,400
eles estão na sua frente

583
00:33:10,459 --> 00:33:11,562
Apenas respeite você

584
00:33:11,626 --> 00:33:12,945
atrás de você

585
00:33:13,001 --> 00:33:15,071
Digamos que você é um lacaio de estrangeiros

586
00:33:15,417 --> 00:33:17,863
O que há de errado? Quer me bater?

587
00:33:20,459 --> 00:33:21,903
E daí se eu sou um lacaio?

588
00:33:22,209 --> 00:33:24,029
Sou lacaio, mas ganho dinheiro

589
00:33:24,251 --> 00:33:25,821
Ganhar dinheiro é o caminho a percorrer

590
00:33:25,876 --> 00:33:26,900
Eu quero ser como você?

591
00:33:26,959 --> 00:33:29,860
Seja um pobre mestre e finja ser nobre

592
00:33:29,917 --> 00:33:32,488
Segurar um pedaço de merda o dia inteiro, se preocupar com lenha e arroz

593
00:33:32,542 --> 00:33:33,941
Isso é bom?

594
00:33:34,167 --> 00:33:37,773
Quão nobre é mendigar na frente de sua casa?

595
00:33:38,042 --> 00:33:39,691
Pergunte a si mesmo

596
00:33:39,751 --> 00:33:42,982
Entre os discípulos que você ensinou antes, quem ainda se lembra de você?

597
00:33:43,042 --> 00:33:44,942
Quem ainda se importa com você?

598
00:33:45,751 --> 00:33:47,230
seu ex-aprendiz

599
00:33:47,292 --> 00:33:48,691
Está tudo comigo

600
00:33:50,001 --> 00:33:50,774
Pirralho

601
00:34:06,751 --> 00:34:08,651
Pirralho, use a faca?

602
00:34:10,917 --> 00:34:12,896
Pirralho! Quer me matar?

603
00:34:13,626 --> 00:34:16,231
Quebre minha mão e veja se você consegue sair vivo

604
00:34:18,542 --> 00:34:20,112
Pessoas atrás de mim, venham aqui

605
00:34:31,417 --> 00:34:33,237
Deixe-o ir e me ignore

606
00:34:33,626 --> 00:34:34,775
me ligue

607
00:34:34,834 --> 00:34:36,904
Irmão, vamos

608
00:34:39,167 --> 00:34:40,065
venha aqui, venha aqui

609
00:34:40,709 --> 00:34:41,812
Solte o irmão Sheng

610
00:34:42,501 --> 00:34:43,729
Solte o irmão Sheng

611
00:34:47,709 --> 00:34:49,108
Polícia, pare.

612
00:34:49,167 --> 00:34:51,488
recuar, recuar

613
00:34:51,667 --> 00:34:54,238
recuar

614
00:34:57,042 --> 00:34:58,191
recue

615
00:34:59,292 --> 00:35:00,691
Quem se mover, eu atirarei.

616
00:35:05,876 --> 00:35:08,822
O que está acontecendo? Você está brincando comigo?

617
00:35:09,209 --> 00:35:10,358
sair

618
00:35:10,417 --> 00:35:11,770
O que você disse?

619
00:35:11,834 --> 00:35:12,903
Você não manteve a polícia em seus olhos?

620
00:35:12,959 --> 00:35:14,529
Você sabe onde fica esse lugar?

621
00:35:14,584 --> 00:35:17,530
Você apontou uma arma para mim? Você está louco?

622
00:35:17,917 --> 00:35:19,987
Como você explica isso ao seu chefe?

623
00:35:24,459 --> 00:35:25,528
Se você é tão arrogante, vou prendê-lo primeiro.

624
00:35:25,584 --> 00:35:26,903
Aproveite todo o seu território novamente

625
00:35:26,959 --> 00:35:28,779
Também quero saber como você explica ao seu chefe

626
00:35:29,667 --> 00:35:30,486
Você não acredita?

627
00:35:30,542 --> 00:35:31,895
Vamos, seu bastardo

628
00:35:43,209 --> 00:35:45,985
Como você planeja lidar com os assuntos escolares agora?

629
00:35:48,251 --> 00:35:50,401
O chefe de Ma Jingsheng subornou meu chefe

630
00:35:51,584 --> 00:35:52,937
Dois estrangeiros se beneficiam

631
00:35:53,001 --> 00:35:54,901
Feche a porta e fale bobagens

632
00:35:54,959 --> 00:35:57,029
Não tem como, a escola com certeza não estará protegida

633
00:35:57,584 --> 00:35:58,983
Feibo, eu acredito em você

634
00:35:59,417 --> 00:36:02,443
porque acho que você é diferente dos outros policiais

635
00:36:02,917 --> 00:36:04,691
Agora você fala alguma coisa por causa de um estrangeiro

636
00:36:04,751 --> 00:36:05,729
Você não se importa com nada?

637
00:36:05,792 --> 00:36:08,818
Não é que eu não me importe, é que não consigo controlar isso.

638
00:36:09,042 --> 00:36:10,896
Então você não os prende quando eles provocam incêndios

639
00:36:11,292 --> 00:36:14,147
Então você para de proteger seus vizinhos e filhos

640
00:36:14,501 --> 00:36:16,071
Agora meu aprendiz

641
00:36:16,126 --> 00:36:17,605
Você está fazendo o que deveria fazer

642
00:36:17,667 --> 00:36:19,191
E daí?

643
00:36:19,667 --> 00:36:20,861
E daí?

644
00:36:21,417 --> 00:36:23,521
Mestre Ye, você é muito bom em lutar, mas não é um deus.

645
00:36:23,584 --> 00:36:25,279
Não posso mudar o mundo

646
00:36:25,667 --> 00:36:27,771
Qual a utilidade de manter vigília nos dias letivos?

647
00:36:27,834 --> 00:36:29,563
Quanto tempo pode durar?

648
00:36:29,751 --> 00:36:32,731
Você deveria saber que Hong Kong é um lugar governado por estrangeiros

649
00:36:34,584 --> 00:36:36,233
A sociedade é injusta

650
00:36:36,292 --> 00:36:39,352
Mas todos deveriam ser iguais perante a moralidade

651
00:36:39,834 --> 00:36:42,894
A situação atual é para o imperador, então pode não ser caro

652
00:36:43,167 --> 00:36:45,317
Ser pobre não é necessariamente barato.

653
00:36:45,751 --> 00:36:48,151
Este não é um mundo para pessoas ricas

654
00:36:48,209 --> 00:36:50,279
Nem é um mundo de pessoas poderosas

655
00:36:50,459 --> 00:36:52,154
Mas o mundo das pessoas atenciosas

656
00:36:52,417 --> 00:36:54,237
Você já pensou nos seus filhos?

657
00:36:54,626 --> 00:36:56,526
tudo o que fazemos

658
00:36:56,792 --> 00:36:58,487
As crianças veem

659
00:36:59,042 --> 00:37:02,478
Devemos dar bons exemplos para nossos filhos

660
00:37:03,459 --> 00:37:04,608
tudo o que fazemos

661
00:37:05,417 --> 00:37:06,861
Não para o presente

662
00:37:07,209 --> 00:37:08,813
É para o futuro

663
00:39:11,084 --> 00:39:12,654
Sra. Ye, exame preliminar

664
00:39:12,709 --> 00:39:14,654
Eu suspeito que há um tumor em seu corpo

665
00:39:14,709 --> 00:39:16,563
A situação não é muito otimista

666
00:39:16,626 --> 00:39:17,775
Mas os detalhes

667
00:39:17,834 --> 00:39:19,904
Temos que esperar o relatório para ter certeza

668
00:39:20,042 --> 00:39:21,816
Não se preocupe muito agora

669
00:39:43,084 --> 00:39:43,982
Mestre você

670
00:39:44,084 --> 00:39:44,982
Mestre Ye, Mestre Ye

671
00:39:45,042 --> 00:39:46,395
Obrigado pelo seu trabalho duro

672
00:39:47,417 --> 00:39:51,444
Mestre Ye, esta é a canja de amendoim e pé de galinha que todos juntaram seu dinheiro para preparar.

673
00:39:51,501 --> 00:39:52,570
É muito nutritivo. Isso é tão educado.

674
00:39:52,626 --> 00:39:54,526
Recentemente você ficou aqui dia e noite

675
00:39:54,584 --> 00:39:56,063
Você não pode viver sem sopa

676
00:39:56,126 --> 00:39:57,070
Onde estão seus discípulos?

677
00:39:57,126 --> 00:39:58,320
Deixe todos beberem juntos

678
00:39:58,376 --> 00:39:59,695
Obrigado, obrigado

679
00:40:10,834 --> 00:40:12,313
Eu disse para você fazer uma aposta comigo

680
00:40:12,417 --> 00:40:15,022
Só não me escute e insista em comprar tinto

681
00:40:15,251 --> 00:40:16,821
Muito bom, ganhe de novo

682
00:40:17,959 --> 00:40:19,608
O que há de errado? Batendo com tanta frequência

683
00:40:19,667 --> 00:40:20,565
Precisa de dinheiro com urgência?

684
00:40:20,626 --> 00:40:21,729
Só para sustentar a família

685
00:40:22,709 --> 00:40:24,438
Eu também quero sustentar minha família

686
00:40:24,792 --> 00:40:26,771
A última vez que eu estava fazendo tarefas na escola

687
00:40:26,834 --> 00:40:28,483
Você machucou meu irmão

688
00:40:28,542 --> 00:40:30,112
Eu também não resolvi isso com você.

689
00:40:33,084 --> 00:40:34,483
Então, como você deseja calculá-lo?

690
00:40:36,084 --> 00:40:37,312
Não há necessidade de calcular

691
00:40:39,001 --> 00:40:40,775
eu aprecio você

692
00:40:41,501 --> 00:40:43,526
quero ser seu amigo

693
00:40:45,417 --> 00:40:48,648
Irmão Sheng, o que você quer dizer?

694
00:40:49,876 --> 00:40:51,150
quero dizer

695
00:40:51,417 --> 00:40:52,941
alguém me ofendeu

696
00:40:53,001 --> 00:40:55,071
me deixa muito infeliz

697
00:40:55,126 --> 00:40:57,822
Ajude-me a comprar a mão dele

698
00:40:58,459 --> 00:41:00,529
Na verdade você tem tantos irmãos

699
00:41:01,167 --> 00:41:02,737
Por que você tem que me encontrar?

700
00:41:03,001 --> 00:41:04,400
Porque ele sabe kung fu

701
00:41:05,209 --> 00:41:06,528
Você sabe kung fu novamente

702
00:41:07,084 --> 00:41:08,312
Você é muito bom em lutar

703
00:41:12,709 --> 00:41:13,778
E se eu não quiser?

704
00:41:19,209 --> 00:41:20,858
Então você vai a outro lugar implorar por comida.

705
00:41:22,001 --> 00:41:24,856
Azul? traga

706
00:41:24,959 --> 00:41:26,813
Coletar dinheiro? traga

707
00:41:28,792 --> 00:41:29,486
Irmão Sheng

708
00:41:33,417 --> 00:41:34,315
dinheiro no palco

709
00:41:34,834 --> 00:41:35,562
Eu quero todos eles

710
00:42:59,584 --> 00:43:01,529
Por quanto tempo você continuará protegendo?

711
00:43:06,542 --> 00:43:07,395
acorde?

712
00:43:08,167 --> 00:43:09,486
Eu não quero te acordar

713
00:43:10,459 --> 00:43:11,562
Apenas guarde por mais alguns dias

714
00:43:13,084 --> 00:43:15,063
Quando você irá para casa fazer uma refeição?

715
00:43:15,626 --> 00:43:16,604
Esta noite

716
00:43:16,959 --> 00:43:18,608
Voltarei mais cedo esta noite

717
00:43:22,292 --> 00:43:23,111
Você está bem?

718
00:43:26,876 --> 00:43:27,695
Que…

719
00:43:29,792 --> 00:43:31,566
Olá, este é o Sr. Ye?

720
00:43:31,709 --> 00:43:32,607
Sim, quem?

721
00:43:33,334 --> 00:43:34,687
Este é o Hospital Kowloon

722
00:43:34,751 --> 00:43:35,775
Sim, o que está acontecendo?

723
00:43:35,834 --> 00:43:38,439
Sr. Tian Aoshan ficou gravemente ferido e foi enviado ao hospital

724
00:43:38,501 --> 00:43:40,150
Ele quer ver você

725
00:43:41,126 --> 00:43:42,775
OK, irei imediatamente

726
00:43:43,542 --> 00:43:44,816
Notificou o Sr. Ye

727
00:43:45,667 --> 00:43:46,816
obrigado

728
00:43:52,792 --> 00:43:53,986
ação

729
00:44:00,042 --> 00:44:01,236
Muito bem

730
00:44:02,292 --> 00:44:03,111
vá brincar

731
00:44:10,084 --> 00:44:12,279
Felizmente, desta vez só machuquei minha mão

732
00:44:12,334 --> 00:44:14,564
Caso contrário, seria um grande negócio

733
00:44:17,417 --> 00:44:18,486
obrigado

734
00:44:18,542 --> 00:44:21,272
Eu sei que foi Ah Sheng quem mandou alguém para me bater.

735
00:44:23,126 --> 00:44:25,651
Meu mestre é um fracasso

736
00:44:27,042 --> 00:44:27,610
compre isso

737
00:44:27,667 --> 00:44:28,941
OK, basta comprar isso

738
00:44:29,459 --> 00:44:30,278
crianças

739
00:44:30,876 --> 00:44:33,276
Meu carro está envolto em slides de desenhos animados

740
00:44:33,334 --> 00:44:34,403
Quer ver?

741
00:44:35,876 --> 00:44:37,571
grátis

742
00:44:37,626 --> 00:44:39,230
Venha, venha, venha

743
00:44:39,876 --> 00:44:40,353
Olá

744
00:44:42,917 --> 00:44:44,396
Vamos, vamos. O que você está fazendo?

745
00:44:44,459 --> 00:44:46,029
Ajude, ajude, me ajude

746
00:44:46,084 --> 01:29:33,572
Olá

747
00:44:48,084 --> 00:44:49,028
segure

748
00:44:49,126 --> 00:44:50,479
O que você faz?

749
00:44:51,042 --> 00:44:52,612
Olhe devagar, me salve

750
00:45:05,126 --> 00:45:06,525
dentro de duas horas

751
00:45:06,751 --> 00:45:08,651
Peça ao diretor que venha ao estaleiro me encontrar.

752
00:45:08,709 --> 00:45:11,894
Caso contrário, venderei todos os meus filhos para Nanyang

753
00:45:13,876 --> 00:45:15,946
Como você sabia que eu estava no hospital?

754
00:45:16,001 --> 00:45:17,445
Você pediu para alguém me ligar

755
00:45:17,501 --> 00:45:18,069
Não

756
00:45:18,126 --> 00:45:18,945
Não?

757
00:45:29,834 --> 00:45:31,529
Mestre, onde está o mestre?

758
00:45:31,584 --> 00:45:32,608
E aí?

759
00:45:34,542 --> 00:45:36,612
O que aconteceu?

760
00:45:37,834 --> 00:45:38,903
Mestre você

761
00:45:39,084 --> 00:45:40,312
O que está acontecendo? Professor Huang

762
00:45:40,376 --> 00:45:43,027
Ah Zheng, Feng Zai e várias crianças foram sequestradas por bandidos

763
00:45:43,084 --> 00:45:43,903
O quê?

764
00:45:44,751 --> 00:45:47,026
Eles disseram que não veriam o diretor por duas horas

765
00:45:47,084 --> 00:45:49,154
venderá as crianças para Nanyang

766
00:45:52,834 --> 00:45:54,153
Você vai ao diretor imediatamente

767
00:45:54,209 --> 00:45:55,904
Notifique o oficial Bo novamente

768
00:46:29,626 --> 00:46:30,524
bom

769
00:46:32,084 --> 00:46:34,609
Se eu quiser que você traga o diretor, traga um bambu

770
00:46:37,167 --> 00:46:38,065
bom

771
00:46:39,251 --> 00:46:40,354
Onde está o diretor?

772
00:46:41,126 --> 00:46:42,275
O diretor está chegando

773
00:46:43,167 --> 00:46:44,020
Deixe as crianças irem primeiro

774
00:46:45,167 --> 00:46:45,940
Ok?

775
00:46:46,292 --> 00:46:47,771
papai papai

776
00:46:49,501 --> 00:46:50,354
Não faça barulho

777
00:46:50,501 --> 00:46:51,695
Filho, não tenha medo

778
00:46:53,084 --> 01:33:47,572
Papai está aqui

779
00:46:54,459 --> 00:46:56,029
Então eu capturei seu filho?

780
00:46:56,459 --> 00:46:59,189
Tive muita sorte, só estava preocupado em não conseguir pegá-lo.

781
00:47:00,167 --> 00:47:01,316
deixe-o sair

782
00:47:04,709 --> 00:47:05,562
fique parado

783
00:47:06,042 --> 00:47:06,815
de perto

784
00:47:07,334 --> 00:47:08,312
Ponto suave

785
00:47:09,959 --> 00:47:11,403
Crianças, venham aqui

786
00:47:12,751 --> 00:47:13,604
Irmão Sheng

787
00:47:14,667 --> 00:47:15,895
Não tem nada a ver com crianças

788
00:47:16,792 --> 00:47:18,271
Não torne isso difícil para ele, ok?

789
00:47:18,709 --> 00:47:20,153
Por que eu deveria dificultar as coisas para ele?

790
00:47:21,084 --> 00:47:22,608
Eu só quero presenteá-lo com uma maçã

791
00:47:25,334 --> 00:47:27,359
Não tenha medo, tio vai te presentear com uma maçã

792
00:47:27,709 --> 00:47:28,687
No entanto

793
00:47:29,626 --> 00:47:31,321
Peça ao seu pai para largar o bambu primeiro

794
00:47:31,376 --> 00:47:33,025
Apenas fale comigo

795
00:47:33,417 --> 00:47:34,861
Ah Zheng, não tenha medo

796
00:47:34,917 --> 00:47:36,361
Abaixe o bambu

797
00:47:41,626 --> 00:47:42,570
Mostre alguma sinceridade

798
00:47:42,626 --> 00:47:43,775
Ajoelhe-se

799
00:47:49,251 --> 00:47:50,070
prostrar-se

800
00:47:56,001 --> 00:47:57,696
Mestre Ye?

801
00:48:03,292 --> 00:48:04,316
Olá

802
00:48:04,709 --> 00:48:06,108
O que você está fazendo aqui?

803
00:48:06,542 --> 00:48:07,816
Nenhuma luta de boxe hoje

804
00:48:08,209 --> 00:48:09,233
você pegou meu filho

805
00:48:09,667 --> 00:48:11,487
Pai, Mestre

806
00:48:11,917 --> 00:48:13,441
Venha e me salve

807
00:48:13,751 --> 00:48:14,479
Afeng

808
00:48:15,334 --> 00:48:16,983
Prendi seu filho de novo?

809
00:48:17,042 --> 00:48:20,068
Desculpe, sou um dos meus, deixe-o ir

810
00:48:22,376 --> 00:48:23,946
Felizmente eu tenho isso em minhas mãos

811
00:48:24,251 --> 00:48:25,855
Seria problemático se caísse nas mãos de outras pessoas.

812
00:48:38,167 --> 00:48:39,862
Está tudo bem, vamos

813
00:48:43,167 --> 00:48:44,065
Homem Ip

814
00:48:44,667 --> 00:48:46,066
Você é bom em lutar?

815
00:48:46,751 --> 00:48:48,571
Um contra dez

816
00:48:48,626 --> 00:48:50,856
Não diga hoje que não vou te dar uma chance

817
00:48:51,959 --> 00:48:54,029
Um é dez

818
00:48:54,459 --> 00:48:55,778
um

819
00:48:56,167 --> 00:48:57,896
Se você socar alguém

820
00:48:58,417 --> 00:49:00,396
Vou tratá-lo com um pedaço de maçã

821
00:49:51,709 --> 00:49:55,315
Mestre, meus colegas ainda estão lá dentro

822
00:50:38,626 --> 00:50:39,524
Por que você voltou?

823
00:50:40,042 --> 00:50:41,737
Vou buscar as crianças na escola

824
00:51:16,001 --> 00:51:16,854
Chedi

825
00:51:49,209 --> 00:51:50,028
vá embora

826
00:51:55,542 --> 00:51:56,440
Por aqui

827
00:52:12,584 --> 00:52:13,482
ligado

828
00:52:22,792 --> 00:52:24,566
Não venha, vou espancá-lo até a morte

829
00:52:24,626 --> 00:52:25,650
papai papai

830
00:52:31,376 --> 00:52:32,354
mordê-lo

831
00:52:37,501 --> 00:52:38,399
Quão irracional

832
00:52:42,917 --> 00:52:43,815
vá

833
00:52:56,501 --> 00:52:58,651
Pegue a criança rapidamente

834
00:53:19,542 --> 00:53:21,442
Ali, apresse-se

835
00:53:27,209 --> 00:53:28,187
pai

836
00:53:28,334 --> 00:53:29,437
papai papai

837
00:53:46,292 --> 00:53:47,862
Vênus, o que você ainda está fazendo aqui?

838
00:53:47,917 --> 00:53:50,192
Suba e pegue a criança

839
00:54:09,042 --> 00:54:10,395
pai

840
00:54:21,626 --> 00:54:23,526
Agache-se e não se mova

841
00:54:25,042 --> 00:54:26,862
Agache-se

842
00:54:29,792 --> 00:54:30,941
Não se mova

843
00:54:31,209 --> 00:54:32,358
Agache-se

844
00:54:32,417 --> 00:54:34,146
Você não consegue ouvir?  Eu não estou com eles

845
00:54:44,209 --> 00:54:47,064
Não se mova, não se mova de jeito nenhum

846
00:54:48,626 --> 00:54:50,105
Polícia, não se mova

847
00:54:50,251 --> 00:54:52,276
Não mova nada

848
00:54:52,584 --> 00:54:54,438
Não tenha pressa atirando

849
00:54:54,959 --> 00:54:56,654
Não se mova

850
00:54:57,292 --> 00:55:00,068
Vai lá, tem muita gente

851
00:55:00,584 --> 00:55:01,528
Tire mais fotos para fazer materiais de notícias

852
00:55:01,584 --> 00:55:03,438
As manchetes de amanhã serão emocionantes

853
00:55:04,667 --> 00:55:06,612
Ninguém pode faltar

854
00:55:09,501 --> 00:55:11,651
Você não entende? Eu disse para você não se mover

855
00:55:27,709 --> 00:55:28,812
mãe

856
00:55:29,584 --> 00:55:30,232
mãe

857
00:55:30,292 --> 00:55:31,316
Azheng

858
00:55:47,209 --> 00:55:49,063
Houve um acidente na escola agora há pouco

859
00:55:51,751 --> 00:55:53,605
Ah Zheng foi pego por bandidos

860
00:55:56,334 --> 00:55:57,733
Desculpe, Yongcheng

861
00:56:02,167 --> 00:56:03,020
A culpa é minha

862
00:56:05,959 --> 00:56:07,233
estou errado

863
00:56:12,251 --> 00:56:13,650
A culpa é minha

864
00:56:15,209 --> 00:56:16,938
Isso não acontecerá novamente no futuro

865
00:56:17,709 --> 00:56:18,937
Ok?

866
00:56:31,959 --> 00:56:32,983
vá lavar o rosto

867
00:56:33,042 --> 00:56:33,610
bom

868
00:56:33,667 --> 00:56:34,861
Seja bom

869
00:57:01,209 --> 00:57:02,733
É tudo culpa minha

870
00:57:04,876 --> 00:57:05,945
Não chore

871
00:57:06,084 --> 00:57:08,985
Marido, estou com medo

872
00:57:11,751 --> 00:57:12,979
Está tudo bem

873
00:57:14,584 --> 00:57:17,155
Algo pode estar errado comigo

874
00:57:24,917 --> 00:57:26,066
O que está acontecendo?

875
00:57:34,042 --> 00:57:35,737
médico disse

876
00:57:37,167 --> 00:57:39,271
eu posso ter

877
00:57:39,751 --> 00:57:41,901
tem câncer

878
00:57:56,459 --> 00:57:59,439
As áreas pretas foram confirmadas como células cancerígenas no corpo

879
00:57:59,584 --> 00:58:00,812
Isso é um tumor

880
00:58:00,876 --> 00:58:03,026
Porque o tumor se espalhou tão amplamente

881
00:58:03,126 --> 00:58:05,731
Não temos como ajudar a Sra. Ye a realizar a cirurgia.

882
00:58:17,001 --> 00:58:18,650
É possível ser curado?

883
00:58:20,084 --> 00:58:22,689
Normalmente vamos tratar com medicação

884
00:58:23,001 --> 00:58:24,696
Mas nesta fase

885
00:58:24,834 --> 00:58:27,405
Receio que seja difícil controlar as drogas.

886
00:58:30,334 --> 00:58:33,610
Doutor, quanto tempo eu tenho?

887
00:58:34,584 --> 00:58:36,358
cerca de meio ano

888
00:59:18,876 --> 00:59:20,776
Eu vou te ajudar a conseguir comida

889
00:59:29,667 --> 00:59:30,645
Meia tigela está pronta

890
01:00:35,084 --> 01:00:36,437
Não se preocupe, você está seguro

891
01:00:36,542 --> 01:00:37,770
A polícia está aqui para ajudá-lo

892
01:00:37,876 --> 01:00:40,652
Mas se uma história aparecer no jornal diário

893
01:00:42,167 --> 01:00:43,691
sequestrando crianças

894
01:00:43,792 --> 01:00:46,818
Notícias sobre destruição de casas

895
01:00:46,917 --> 01:00:48,145
Meu chefe ficará muito infeliz

896
01:00:48,251 --> 01:00:49,479
Meu chefe não está feliz

897
01:00:49,584 --> 01:00:50,482
Eu também ficarei infeliz

898
01:00:50,542 --> 01:00:51,861
Então

899
01:00:52,042 --> 01:00:53,395
durante este tempo

900
01:00:53,459 --> 01:00:55,529
Todas as coisas ilegais e impróprias

901
01:00:55,584 --> 01:00:57,984
É nisso que você está envolvido agora

902
01:00:58,084 --> 01:00:59,688
você deve parar também

903
01:00:59,751 --> 01:01:00,695
Caso contrário…

904
01:01:00,751 --> 01:01:01,695
(Wing Chun Ip Man ajuda a polícia a resgatar a criança)

905
01:01:02,001 --> 01:01:03,480
Francês

906
01:01:03,751 --> 01:01:05,821
Eu não posso mais te proteger

907
01:01:06,459 --> 01:01:07,858
ouvir você

908
01:01:07,917 --> 01:01:08,690
sim

909
01:01:09,626 --> 01:01:10,354
Francês

910
01:01:10,417 --> 01:01:12,442
Prazer em falar com você desta vez

911
01:01:12,959 --> 01:01:14,233
Adeus

912
01:01:22,084 --> 01:01:23,312
chefe

913
01:01:23,834 --> 01:01:25,313
Esse cara tailandês é incrível

914
01:01:25,417 --> 01:01:26,896
Cotovelos, joelhadas e socos são todos muito fortes

915
01:01:26,959 --> 01:01:27,687
Impressionante

916
01:01:27,751 --> 01:01:28,775
levante

917
01:01:28,834 --> 01:01:30,654
Eu estava errado, chefe

918
01:01:30,751 --> 01:01:32,525
Eu não esperava que isso acontecesse. Eu só queria assustar o diretor.

919
01:01:32,626 --> 01:01:33,820
Nunca pensei que seria tão sério

920
01:01:33,876 --> 01:01:34,695
Ip Man, é por causa dele

921
01:01:35,042 --> 01:01:35,815
desculpe

922
01:01:42,751 --> 01:01:45,106
Eu não quero ver você de novo

923
01:01:45,292 --> 01:01:46,270
Saia

924
01:01:51,626 --> 01:01:53,105
Homem Ip

925
01:01:54,251 --> 01:01:55,900
lidar com ele

926
01:05:12,792 --> 01:05:13,645
vá

927
01:05:56,709 --> 01:05:57,983
Quer algo para beber?

928
01:05:58,959 --> 01:06:01,234
Eu quero te dizer que o caso da escola acabou

929
01:06:01,459 --> 01:06:03,984
Não deve haver nenhum problema, você pode ficar tranquilo

930
01:06:04,209 --> 01:06:05,403
No entanto

931
01:06:05,917 --> 01:06:09,444
Os estrangeiros são muito traiçoeiros e voltam atrás na sua palavra

932
01:06:09,917 --> 01:06:11,771
O chefe de Asheng só tem como alvo você

933
01:06:11,876 --> 01:06:12,979
Tenha cuidado você mesmo

934
01:06:30,792 --> 01:06:32,771
muito inteligente

935
01:06:39,501 --> 01:06:41,025
Mãe, olha

936
01:07:05,251 --> 01:07:07,071
Você quer lidar comigo, aí vou eu

937
01:07:07,209 --> 01:07:08,688
O que você quer?

938
01:07:17,126 --> 01:07:19,151
Você é Ip Man?

939
01:07:20,042 --> 01:07:22,567
Você é o chinês mais capaz?

940
01:07:23,042 --> 01:07:24,816
Interessante

941
01:07:27,709 --> 01:07:29,483
OK, vamos negociar

942
01:07:30,001 --> 01:07:34,279
Ouvi dizer que Wing Chun é o boxe mais rápido

943
01:07:34,834 --> 01:07:37,280
Só rápido não vai quebrar

944
01:07:38,667 --> 01:07:41,067
Vamos competir para ver quem consegue socar mais rápido

945
01:07:41,167 --> 01:07:42,145
É você?

946
01:07:42,209 --> 01:07:43,779
Ou eu?

947
01:07:44,084 --> 01:07:46,279
três minutos

948
01:07:47,167 --> 01:07:49,362
se você ainda consegue ficar de pé

949
01:07:50,126 --> 01:07:52,276
Eu deixei você ir

950
01:11:38,209 --> 01:11:40,279
Querido, você está bem?

951
01:11:40,334 --> 01:11:43,110
Eu quero pegar o balão de volta

952
01:11:43,251 --> 01:11:45,481
Apenas deixe para lá e não se preocupe

953
01:11:45,542 --> 01:11:47,612
Vou comprar um novo para você, ok?

954
01:11:47,751 --> 01:11:49,525
um balão novo

955
01:12:02,459 --> 01:12:03,687
senhoria

956
01:12:04,251 --> 01:12:05,479
Quero alugar este lugar

957
01:12:06,292 --> 01:12:08,863
Há muito que digo que você é rico e poderoso.

958
01:12:08,959 --> 01:12:12,315
Desejo a você um negócio próspero e recursos financeiros abundantes

959
01:12:12,376 --> 01:12:15,777
Ok, posso aprender Wing Chun aqui no futuro.

960
01:12:16,334 --> 01:12:18,279
Mestre, por favor

961
01:12:19,001 --> 01:12:19,854
por favor

962
01:12:19,959 --> 01:12:22,359
Meu querido, você também ensina Wing Chun?

963
01:12:22,501 --> 01:12:24,605
Então você deve conhecer Ip Man

964
01:12:24,667 --> 01:12:26,771
Olha, o jornal de hoje

965
01:12:26,876 --> 01:12:28,355
Ip Man está nos jornais

966
01:12:28,709 --> 01:12:31,155
Olha como ele é majestoso

967
01:12:31,584 --> 01:12:33,609
Vocês dois ensinam Wing Chun, então devem estar familiarizados um com o outro.

968
01:12:33,751 --> 01:12:35,230
Se você me conhece, por favor me apresente

969
01:12:36,126 --> 01:12:38,526
Vou te dar a chave primeiro. Eu vou embora primeiro.

970
01:12:38,751 --> 01:12:40,275
Apresente-me a você na próxima vez

971
01:12:48,001 --> 01:12:50,981
Você escreveu este relatório?

972
01:12:54,542 --> 01:12:55,361
Sim

973
01:12:59,209 --> 01:13:00,653
Meu nome é Zhang Tianzhi

974
01:13:01,376 --> 01:13:02,695
Eu sou todo Wing Chun

975
01:13:04,001 --> 01:13:06,572
Você pode escrever um relatório para mim?

976
01:13:08,709 --> 01:13:10,609
Eu vi o Kung Fu do Ip Man

977
01:13:10,709 --> 01:13:13,564
Seu Wing Chun não é autêntico

978
01:13:13,709 --> 01:13:14,903
Eu quero desafiá-lo abertamente

979
01:13:15,167 --> 01:13:16,566
Wing Chun do Mestre Yip

980
01:13:16,667 --> 01:13:18,237
Recebeu reconhecimento de várias seitas desde o início

981
01:13:18,959 --> 01:13:20,779
Ok, deixe-me escrever para você

982
01:13:21,167 --> 01:13:23,317
Mas não sei se a comunidade das artes marciais concordará com isso.

983
01:13:23,584 --> 01:13:26,155
Mestre Zhang, seu Wing Chun está qualificado

984
01:13:26,251 --> 01:13:28,481
Posso desafiar Mestre Ye abertamente?

985
01:13:43,042 --> 01:13:43,940
Sente-se, Mestre

986
01:13:46,209 --> 01:13:47,358
Você trouxe uma câmera?

987
01:13:52,001 --> 01:13:53,480
O chá de hoje é bom

988
01:13:54,459 --> 01:13:56,780
Wing Chun Zhang Tianzhi, quero conversar com você.

989
01:13:58,876 --> 01:14:00,446
Por que você está?

990
01:15:14,084 --> 01:15:16,279
Sou elegível agora?

991
01:15:17,376 --> 01:15:18,320
Sim

992
01:15:19,501 --> 01:15:21,446
Mestre Zhang está aqui

993
01:15:21,876 --> 01:15:23,480
Parabéns, Mestre Zhang

994
01:15:24,459 --> 01:15:26,279
Olhe aqui, obrigado

995
01:15:31,334 --> 01:15:33,859
Chefe Huang, obrigado pelo seu apoio

996
01:15:34,167 --> 01:15:38,149
O que mais aprecio é um artista marcial como você, que se esforça para ser o melhor.

997
01:15:38,584 --> 01:15:41,030
Se precisar de mais alguma coisa no futuro, é só me dizer

998
01:15:41,084 --> 01:15:42,312
Obrigado

999
01:15:44,459 --> 01:15:45,403
Mestre Zhang

1000
01:15:46,292 --> 01:15:48,192
Você tem desafiado várias seitas recentemente

1001
01:15:48,501 --> 01:15:50,105
Eles também pediram aos repórteres que tirassem fotos

1002
01:15:50,209 --> 01:15:51,983
Você não tem medo de que todos tenham alguma fofoca?

1003
01:15:54,001 --> 01:15:57,607
Eu sei que muitas pessoas pensam

1004
01:15:57,751 --> 01:16:00,026
Eu desafio todas as principais seitas em todos os lugares

1005
01:16:00,126 --> 01:16:01,775
Muito conhecido

1006
01:16:02,501 --> 01:16:03,900
Mas kung-fu

1007
01:16:04,292 --> 01:16:06,192
Deveria ter havido uma distinção entre superioridade e inferioridade

1008
01:16:07,834 --> 01:16:09,608
E eu digo a todos

1009
01:16:09,751 --> 01:16:11,104
Homem Ip

1010
01:16:12,084 --> 01:16:13,153
Não representa Wing Chun

1011
01:16:15,792 --> 01:16:17,020
Todos

1012
01:16:18,001 --> 01:16:19,901
eu declaro agora

1013
01:16:20,126 --> 01:16:22,856
Quero desafiar abertamente Ip Man

1014
01:16:29,042 --> 01:16:30,612
Número extra, número extra

1015
01:16:30,709 --> 01:16:32,734
Wing Chun Luta Wing Chun

1016
01:16:32,792 --> 01:16:34,566
Venha e compre. Dê-me um.

1017
01:16:52,417 --> 01:16:55,068
Esposa, isso é muito interessante

1018
01:16:56,667 --> 01:16:59,522
Conta-se que um dia Amao estava tomando chá com os amigos

1019
01:16:59,584 --> 01:17:02,109
Mas todo mundo também suspira e diz

1020
01:17:02,209 --> 01:17:04,484
Todos nós temos medo de nossas esposas

1021
01:17:04,542 --> 01:17:05,361
Não acredita?

1022
01:17:05,417 --> 01:17:09,148
Qualquer pessoa que tenha medo de sua esposa deve ficar de lado

1023
01:17:09,251 --> 01:17:10,900
Todos apenas se sentaram de lado com a cabeça baixa.

1024
01:17:10,959 --> 01:17:13,154
Só Amao fica do outro lado

1025
01:17:13,292 --> 01:17:14,361
Então todo mundo disse

1026
01:17:14,459 --> 01:17:17,360
Amao é tão incrível, não tem medo da esposa

1027
01:17:17,501 --> 01:17:19,275
Então o que você acha que Amao disse? Amao disse

1028
01:17:19,417 --> 01:17:20,361
Sim, minha esposa disse

1029
01:17:20,417 --> 01:17:22,521
Não se sente em lugares lotados

1030
01:17:22,834 --> 01:17:24,483
Isso é engraçado?

1031
01:17:25,626 --> 01:17:27,400
Você tem medo de sua esposa?

1032
01:17:27,792 --> 01:17:29,362
às vezes

1033
01:17:46,292 --> 01:17:47,520
próxima pessoa

1034
01:17:49,959 --> 01:17:51,733
Zhang Yongcheng, certo?

1035
01:17:55,751 --> 01:17:58,652
Por que Deus fez as mulheres bonitas e estúpidas?

1036
01:17:59,792 --> 01:18:01,362
Porque deixa as mulheres bonitas

1037
01:18:01,417 --> 01:18:03,521
Só os homens vão gostar

1038
01:18:03,626 --> 01:18:05,605
Tornar as mulheres estúpidas

1039
01:18:05,792 --> 01:18:08,022
Só mulheres gostam de homens

1040
01:18:15,834 --> 01:18:17,278
Olha, alguém está desafiando Mestre Ye

1041
01:18:17,334 --> 01:18:18,608
Que dia?  Dia 15 do próximo mês

1042
01:18:19,417 --> 01:18:21,112
Empurre com mais força

1043
01:18:21,792 --> 01:18:22,690
Ombros soltos, socos rápidos

1044
01:18:28,876 --> 01:18:30,730
Mestre Zhang, este estágio é bom?

1045
01:18:31,167 --> 01:18:32,111
Eu quero pegar esse

1046
01:18:44,834 --> 01:18:45,528
Com licença

1047
01:18:49,709 --> 01:18:52,689
Mestre Ye, por que você está aqui?

1048
01:18:52,959 --> 01:18:54,859
Eu quero encontrar o professor Chen

1049
01:18:55,917 --> 01:18:57,691
Quer aprender dança com o professor Chen?

1050
01:18:57,834 --> 01:18:59,779
Dançar é meu ponto forte

1051
01:18:59,917 --> 01:19:01,020
Eu te ensino a dançar

1052
01:19:01,084 --> 01:19:02,779
Você me ensina kung fu

1053
01:19:04,292 --> 01:19:06,271
OK, agora mesmo

1054
01:19:06,917 --> 01:19:07,520
bom

1055
01:19:10,417 --> 01:19:12,942
A propósito, por que você não me aceitou como seu discípulo da última vez?

1056
01:19:13,709 --> 01:19:14,687
deixe de lado seus pensamentos

1057
01:19:15,709 --> 01:19:17,734
Eu nunca disse que não aceitaria você como meu discípulo

1058
01:19:18,167 --> 01:19:19,566
eu abro a porta

1059
01:19:19,917 --> 01:19:21,612
Você acha que eu disse para você ir embora?

1060
01:19:29,917 --> 01:19:31,111
obrigado

1061
01:19:31,501 --> 01:19:32,274
Bem vindo

1062
01:19:32,334 --> 01:19:35,610
Wing Chun luta contra Wing Chun, outras seitas lutam pela autenticidade

1063
01:19:35,709 --> 01:19:39,190
Hoje é o grande dia da autêntica competição de Wing Chun.

1064
01:19:39,376 --> 01:19:42,356
As pessoas estão esperando pela batalha deste século entre dragões e tigres

1065
01:19:42,626 --> 01:19:45,652
Sim, o Wing Chun de Ip Man é mais poderoso?

1066
01:19:45,751 --> 01:19:48,606
Ou o Wing Chun de Zhang Tianzhi é mais poderoso?

1067
01:19:48,792 --> 01:19:51,943
Quem é a verdadeira seita Wing Chun?

1068
01:19:52,042 --> 01:19:53,395
Hoje às três da tarde

1069
01:19:53,459 --> 01:19:55,154
O torneio começa oficialmente

1070
01:19:55,292 --> 01:19:57,362
Todos vão esperar e ver

1071
01:19:57,417 --> 01:19:58,190
Oficial Bo, Oficial Bo

1072
01:19:58,251 --> 01:19:59,024
Irmão Sênior Mestre Tian

1073
01:19:59,084 --> 01:19:59,982
Ali: Onde está Mestre Ye?

1074
01:20:00,167 --> 01:20:00,895
não consigo encontrá-lo

1075
01:20:01,376 --> 01:20:03,196
O que você está jogando e onde você está?

1076
01:20:03,251 --> 01:20:04,149
Perdeu o rumo?

1077
01:20:04,292 --> 01:20:07,773
Não se preocupe, Ip Man não nos decepcionará.

1078
01:20:08,792 --> 01:20:09,770
Está prestes a começar

1079
01:20:30,917 --> 01:20:34,102
São três horas, Mestre Ye ainda não chegou?

1080
01:20:37,292 --> 01:20:38,236
chegou a hora

1081
01:20:38,376 --> 01:20:39,400
chegou a hora

1082
01:20:39,459 --> 01:20:40,903
Chegou a hora, mas ainda não chegou

1083
01:20:53,584 --> 01:20:55,188
Olá, onde está seu mestre?

1084
01:20:59,751 --> 01:21:01,025
Todos

1085
01:21:01,334 --> 01:21:04,155
O horário da competição de hoje é três horas

1086
01:21:04,501 --> 01:21:06,526
Porque Ip Man não respondeu a tempo

1087
01:21:06,626 --> 01:21:07,945
Eu agora declaro oficialmente

1088
01:21:08,542 --> 01:21:12,774
O vencedor desta competição autêntica de Wing Chun é

1089
01:21:13,584 --> 01:21:14,903
Zhang Tianzhi

1090
01:21:16,417 --> 01:21:17,315
papai papai

1091
01:21:17,376 --> 01:21:19,731
nós vencemos, nós vencemos

1092
01:21:20,084 --> 01:21:22,279
Não é normal esperar mais duas horas num engarrafamento?

1093
01:21:22,542 --> 01:21:24,237
Quem é você? Nós somos os autênticos

1094
01:21:26,626 --> 01:21:29,106
Mestre Zhang, Mestre Ye evitou lutar hoje

1095
01:21:29,209 --> 01:21:30,028
O que você deseja publicar?

1096
01:21:35,626 --> 01:21:37,821
Os ancestrais do Wing Chun criam clássicos

1097
01:21:38,542 --> 01:21:42,023
Não há como se recuperar se você mudou.

1098
01:21:43,292 --> 01:21:45,362
Algumas coisas não deveriam aparecer

1099
01:21:45,459 --> 01:21:47,233
Também não deveria aparecer no futuro

1100
01:21:47,709 --> 01:21:50,769
Dessa forma não deixaremos nossos ancestrais arrependidos

1101
01:21:51,334 --> 01:21:52,938
danos às gerações futuras

1102
01:21:53,792 --> 01:21:56,738
Acredito firmemente que Mestre Ye também entende esta verdade

1103
01:21:56,834 --> 01:21:59,314
Então ele escolheu desistir da luta hoje

1104
01:21:59,959 --> 01:22:01,438
Pode ser considerado um grande serviço meritório.

1105
01:22:03,709 --> 01:22:05,654
a partir de hoje

1106
01:22:06,876 --> 01:22:08,229
Eu sou Zhang Tianzhi

1107
01:22:08,917 --> 01:22:12,193
Espero que o autêntico Wing Chun

1108
01:22:14,126 --> 01:22:14,945
levar adiante

1109
01:22:15,001 --> 01:22:17,071
Bom Wing Chun autêntico

1110
01:22:17,126 --> 01:22:19,356
Ei, o que você disse?

1111
01:22:19,501 --> 01:22:21,150
Por que você diz que é autêntico?

1112
01:22:21,209 --> 01:22:22,562
Você não está qualificado para se comparar com meu mestre

1113
01:22:30,126 --> 01:22:31,946
Acalme-se, não lute, pare

1114
01:22:54,167 --> 01:22:55,896
Yongcheng, Yongcheng

1115
01:22:58,584 --> 01:23:01,064
Chame uma ambulância para mim, obrigado

1116
01:23:10,167 --> 01:23:13,978
Sr. Ye, a condição de sua esposa está piorando cada vez mais.

1117
01:23:14,417 --> 01:23:17,318
De agora em diante, é melhor ficar no hospital.

1118
01:23:43,459 --> 01:23:45,359
O que está acontecendo? Melhorou?

1119
01:23:48,834 --> 01:23:50,904
Quando podemos ir para casa?

1120
01:23:52,417 --> 01:23:54,567
O médico disse que é melhor

1121
01:23:54,876 --> 01:23:56,446
ficar no hospital

1122
01:24:02,376 --> 01:24:03,775
durma mais um pouco

1123
01:24:44,376 --> 01:24:45,229
Quatrocentos e setenta e três

1124
01:24:45,292 --> 01:24:47,396
Oitenta e cinco, então está certo

1125
01:25:00,584 --> 01:25:01,653
Deixe isso para Zhang Feng

1126
01:25:01,709 --> 01:25:02,528
entregue ao pai

1127
01:25:02,792 --> 01:25:03,861
bom

1128
01:25:07,001 --> 01:25:10,528
enfermeira, enfermeira

1129
01:25:10,876 --> 01:25:12,901
Senhora, o que você acha?

1130
01:25:13,001 --> 01:25:14,400
Seu estômago está doendo?

1131
01:25:14,459 --> 01:25:16,609
Não se preocupe, vou ligar para o médico imediatamente

1132
01:25:26,834 --> 01:25:29,314
Depois de beber esta tigela de sopa de sapo

1133
01:25:31,334 --> 01:25:33,234
bom para o seu corpo

1134
01:25:53,542 --> 01:25:55,021
Marido

1135
01:25:56,626 --> 01:26:00,027
Eu quero sair e tirar fotos com você

1136
01:27:11,459 --> 01:27:13,780
Recentemente, você me acompanha todos os dias

1137
01:27:13,834 --> 01:27:15,938
Estou muito feliz

1138
01:27:18,126 --> 01:27:20,447
Mas eu não sou o mais feliz

1139
01:27:24,084 --> 01:27:25,938
Eu ouvi pessoas dizerem

1140
01:27:27,167 --> 01:27:32,480
A vida pertence a você, nem pertence a você

1141
01:27:34,251 --> 01:27:37,197
eu não entendi muito bem antes

1142
01:27:38,667 --> 01:27:42,854
Mas durante esses dias, comecei a entender

1143
01:27:45,292 --> 01:27:47,692
você pertence a si mesmo

1144
01:27:48,667 --> 01:27:51,022
para nossa família

1145
01:27:52,376 --> 01:27:54,776
Também pertence aqui

1146
01:27:56,709 --> 01:28:00,270
Há coisas que você deveria fazer

1147
01:28:00,792 --> 01:28:04,694
Eu não quero que você se arrependa por minha causa

1148
01:28:13,959 --> 01:28:17,269
Meu único arrependimento é não ter sido bom o suficiente para você

1149
01:28:19,834 --> 01:28:20,562
Mas eu acho

1150
01:28:20,626 --> 01:28:23,231
você tem sido muito bom comigo

1151
01:28:26,251 --> 01:28:28,731
se eu não estivesse doente

1152
01:28:29,209 --> 01:28:31,234
Você aceitará o desafio?

1153
01:28:49,626 --> 01:28:50,820
Vontade

1154
01:28:53,917 --> 01:28:57,193
Esse é o Ip Man que eu mais quero ver

1155
01:28:59,792 --> 01:29:01,942
Desculpe, marido

1156
01:29:02,251 --> 01:29:04,822
Marquei uma consulta com ele para você

1157
01:29:15,209 --> 01:29:18,610
Já faz muito tempo que não ouço o som de você dirigindo um manequim de madeira

1158
01:29:19,834 --> 01:29:22,735
Você pode me ligar de novo?

1159
01:32:29,959 --> 01:32:31,438
Wing Chun

1160
01:32:31,584 --> 01:32:32,653
Zhang Tianzhi

1161
01:32:36,334 --> 01:32:37,562
Wing Chun

1162
01:32:37,751 --> 01:32:39,070
Homem Ip

1163
01:34:08,501 --> 01:34:10,731
Ye Zheng, venha comigo, ok

1164
01:39:31,167 --> 01:39:33,442
Eu não sou uma pessoa sem vergonha

1165
01:39:39,084 --> 01:39:40,904
Na verdade, o mais importante

1166
01:39:43,042 --> 01:39:45,192
Sempre a pessoa ao seu lado

