1
00:00:04,507 --> 00:00:09,507
Altyazılar: patlayıcıskull

2
00:03:00,187 --> 00:03:01,889
Merhaba arkadaşlar.

3
00:03:02,588 --> 00:03:03,591
Naber.

4
00:03:04,857 --> 00:03:06,194
Eşyaları aldın mı?

5
00:03:06,627 --> 00:03:07,726
Evet.

6
00:03:07,728 --> 00:03:09,029
Tamam bebeğim.

7
00:03:12,064 --> 00:03:12,966
Ne olacak?

8
00:03:28,949 --> 00:03:31,615
Tamam, bu
güzel görünüyor, ne kadar?

9
00:03:31,617 --> 00:03:32,250
Tek istediğin bu mu?

10
00:03:32,252 --> 00:03:33,952
Evet.

11
00:03:33,954 --> 00:03:34,953
20 dolar.

12
00:03:34,955 --> 00:03:35,790
20 dolar mı?

13
00:03:42,962 --> 00:03:44,095
17 aldım.

14
00:03:44,097 --> 00:03:46,931
17, tamam, bu yeterli.

15
00:03:46,933 --> 00:03:47,899
Teşekkürler dostum.

16
00:03:47,901 --> 00:03:48,733
Tamam dostum.

17
00:03:48,735 --> 00:03:49,737
Hoşçakal.

18
00:11:11,678 --> 00:11:12,645
Nasıl gitti?

19
00:11:14,179 --> 00:11:15,015
Bilirsin,

20
00:11:16,482 --> 00:11:19,185
yüzüme oturdu
bu tam bir sürpriz miydi

21
00:11:20,587 --> 00:11:22,957
ama sanırım, sonunda,
biraz özel olacak.

22
00:11:39,271 --> 00:11:42,443
beş
dakika herkes.

23
00:11:50,650 --> 00:11:51,684
Jules.

24
00:12:01,727 --> 00:12:02,527
Merhaba bebeğim.

25
00:12:02,529 --> 00:12:03,364
Hey.

26
00:12:44,303 --> 00:12:45,702
Hey.

27
00:12:45,704 --> 00:12:47,540
Gerçekten yapmalısın
Kapıyı kilitle Jules.

28
00:12:48,741 --> 00:12:49,742
Bu kötü bir alışkanlık.

29
00:15:26,531 --> 00:15:27,364
Hey.

30
00:15:27,366 --> 00:15:28,202
Merhaba Margueritte.

31
00:15:34,340 --> 00:15:35,542
Sana ne kadar borcum var?

32
00:15:41,948 --> 00:15:42,816
Ah, ımm,

33
00:15:44,549 --> 00:15:45,385
üç.

34
00:16:03,568 --> 00:16:04,404
İyi misin?

35
00:16:06,039 --> 00:16:07,540
Evet, evet iyiyim.

36
00:16:09,608 --> 00:16:12,909
Gelebilirsin
Eğer istersen daha sonra bizimle çıkarsın.

37
00:16:12,911 --> 00:16:14,380
Tamam, evet, belki.

38
00:16:18,483 --> 00:16:21,921
Birisi gerçekten rol yapmalı
Bir sahnede annen olarak ben.

39
00:16:23,356 --> 00:16:25,755
Gerçeklik, biliyorsun.
genç adam, genç,

40
00:16:25,757 --> 00:16:27,026
bir anne kız eylemi.

41
00:16:29,028 --> 00:16:30,327
Evet, evet.

42
00:16:30,329 --> 00:16:31,061
Evet.

43
00:16:31,063 --> 00:16:32,031
Bunu Larry'ye anlatacağım.

44
00:17:07,934 --> 00:17:08,769
Hey.

45
00:17:12,438 --> 00:17:16,575
İyi günler.

46
00:17:30,156 --> 00:17:31,655
MERHABA.

47
00:17:31,657 --> 00:17:32,492
Hey.

48
00:17:33,659 --> 00:17:35,592
Ne, sen misin?
Theo'yu mu koruyorsun?

49
00:17:35,594 --> 00:17:36,429
Evet.

50
00:17:39,131 --> 00:17:39,966
Bebek?

51
00:17:41,133 --> 00:17:41,967
Ha?

52
00:17:47,939 --> 00:17:48,775
Ne?

53
00:17:52,078 --> 00:17:54,481
hiç düşündün mü
kendi barını mı kuruyorsun?

54
00:17:56,149 --> 00:17:56,983
Ne?

55
00:17:58,851 --> 00:18:00,353
bilmiyorum
istemiyor musun?

56
00:18:01,086 --> 00:18:02,621
Pek değil, hayır.

57
00:18:03,723 --> 00:18:05,125
Bunda iyi olacağını düşünüyorum.

58
00:18:06,057 --> 00:18:08,394
Evet, belki yapardım.

59
00:18:09,795 --> 00:18:10,828
Bilmiyorum, bu
sahip olacağım bir şey

60
00:18:10,830 --> 00:18:13,129
düşünmek için, biliyor musun?

61
00:18:13,131 --> 00:18:16,135
Üstelik oldukça memnunum
şu sıralar işler böyle.

62
00:18:17,136 --> 00:18:18,372
Bilirsin?

63
00:18:21,573 --> 00:18:22,409
Ah.

64
00:18:31,918 --> 00:18:32,953
İşyerinde zor bir gün mü?

65
00:18:40,192 --> 00:18:41,658
Haydi, somurtma.

66
00:18:41,660 --> 00:18:43,397
ben olacağım
istersem somurtkanım.

67
00:19:24,035 --> 00:19:24,871
Merhaba?

68
00:19:27,005 --> 00:19:28,140
İyi misin?

69
00:19:35,547 --> 00:19:36,615
İyi misin?

70
00:20:56,728 --> 00:20:59,665
Küvet, lavabo, tuvalet.

71
00:22:05,331 --> 00:22:06,166
Tamam aşkım?

72
00:22:07,432 --> 00:22:08,267
Tamam aşkım?

73
00:22:51,976 --> 00:22:54,378
sen misin
bunu bitirecek misin?

74
00:22:54,380 --> 00:22:55,281
Hayır, istiyor musun?

75
00:23:04,090 --> 00:23:06,226
Gerçekten iyiydin
bugün senin sahnende.

76
00:23:07,325 --> 00:23:08,294
Sen de öyleydin Shy.

77
00:23:10,028 --> 00:23:11,330
Bütün zaman boyunca işemek zorunda kaldım.

78
00:23:13,399 --> 00:23:14,868
Harika görünüyordun.

79
00:23:16,201 --> 00:23:17,036
Teşekkürler.

80
00:23:22,240 --> 00:23:23,075
Affedersin.

81
00:23:25,311 --> 00:23:28,881
Sen Richard Harrison'ın mısın?
kızım tesadüfen mi?

82
00:23:30,783 --> 00:23:32,385
Aman Tanrım, Bayan Phan.

83
00:23:33,252 --> 00:23:34,187
Onun sen olduğunu sanıyordum.

84
00:23:35,787 --> 00:23:40,693
Merhaba, Dorothy bana öğretti
Birkaç yıldır piyano

85
00:23:41,427 --> 00:23:43,096
çok eski zamanlardan beri.

86
00:23:44,496 --> 00:23:45,331
Ah, Julie Harrison.

87
00:23:47,332 --> 00:23:49,436
Ah, neredeyse yapmıyordum
seni tanıyorum.

88
00:23:50,436 --> 00:23:51,471
Benim.

89
00:23:54,473 --> 00:23:56,506
Hala mısın?
piyano çalıyor musun?

90
00:23:56,508 --> 00:24:00,543
Oldukça fazlaydın
Hatırladığım kadarıyla Richard'ın yeteneği.

91
00:24:00,545 --> 00:24:01,814
Hiç durmadım.

92
00:24:04,416 --> 00:24:07,821
Ara sıra oynuyorum
zamanım olduğunda.

93
00:24:10,089 --> 00:24:12,822
Ah, bunu duyduğuma sevindim.

94
00:24:12,824 --> 00:24:15,926
Biliyorsun, tutuyoruz
bu ay bir yarışma

95
00:24:15,928 --> 00:24:19,228
konservatuvar için
gelecek yıl için sıraya girin.

96
00:24:19,230 --> 00:24:20,363
Konservatuvar mı?

97
00:24:20,365 --> 00:24:22,064
Bu doğru.

98
00:24:22,066 --> 00:24:24,737
çok isterim
tekrar çaldığını duydum.

99
00:24:25,938 --> 00:24:29,309
Chopin'i yaptın
"Prelüd", değil mi?

100
00:24:30,909 --> 00:24:32,408
Neden onu içeri getirmiyorsun?

101
00:24:32,410 --> 00:24:34,511
Bakalım ne bulacaksın

102
00:24:34,513 --> 00:24:37,382
sen Richard Harrison'sın
kızım sonuçta.

103
00:24:39,185 --> 00:24:40,551
Bu bir giriş yarışması mı?

104
00:24:40,553 --> 00:24:42,822
bu
doğru, gelecek yıl için.

105
00:24:46,425 --> 00:24:47,293
Bunu yapacağım.

106
00:24:48,994 --> 00:24:49,829
Ah, güzel.

107
00:24:52,198 --> 00:24:54,033
Çok güzeldi
seni görmek için Julie.

108
00:24:56,569 --> 00:24:58,471
umarım alıyorsundur
kendine iyi bak.

109
00:25:03,942 --> 00:25:05,410
Hoş görünüyor.

110
00:25:16,589 --> 00:25:18,491
Bayan Phan mı, Bayan Phan mı?

111
00:25:19,490 --> 00:25:20,325
Hey,

112
00:25:22,093 --> 00:25:22,761
pardon, ne zaman?

113
00:25:24,929 --> 00:25:26,996
Tabii ki
ayın 21'inde

114
00:25:26,998 --> 00:25:29,131
konservatuvarda
7. Cadde'de.

115
00:25:29,133 --> 00:25:29,968
Tamam, harika.

116
00:25:30,936 --> 00:25:33,136
Adını ekleyeceğim
listeye ve şunları yapabilirsiniz

117
00:25:33,138 --> 00:25:34,474
resepsiyonda check-in yapın.

118
00:25:35,541 --> 00:25:38,108
Sabah 9'da başlıyoruz, tamam mı?

119
00:25:38,110 --> 00:25:38,911
Harika.

120
00:25:40,612 --> 00:25:41,447
Teşekkür ederim.

121
00:25:43,916 --> 00:25:44,551
Görüşürüz.

122
00:27:01,159 --> 00:27:02,693
Bugün ona bakar mısın?

123
00:27:02,695 --> 00:27:03,996
Derse gitmem gerekiyor.

124
00:27:17,743 --> 00:27:19,544
Bugün ona iyi bak, tamam mı?

125
00:27:24,650 --> 00:27:25,685
Tamam aşkım.

126
00:32:40,998 --> 00:32:41,933
Bilirsin,

127
00:32:42,935 --> 00:32:44,904
sadece karımla olan şeyler
aynı olmadı

128
00:32:46,604 --> 00:32:47,837
ama sonra sahada,

129
00:32:47,839 --> 00:32:51,907
kahretsin, seni gördüm
ve biliyordum, seni istiyorum.

130
00:32:51,909 --> 00:32:53,545
Senin içinde olmak istiyorum.

131
00:32:58,984 --> 00:33:00,453
Bu senin sözün, Julianna.

132
00:33:01,519 --> 00:33:02,452
üzgünüm

133
00:33:02,454 --> 00:33:03,990
Özür dilerim, bunu geri alabilir miyiz?

134
00:33:05,090 --> 00:33:07,659
Tamam, al
eşim Brian'dan.

135
00:33:08,794 --> 00:33:09,926
İyi misin Jules?

136
00:33:09,928 --> 00:33:11,964
Tamam, devam et.

137
00:33:15,499 --> 00:33:17,869
Eşimle yaşananlar
sadece aynı olmadı

138
00:33:19,504 --> 00:33:21,905
ama sonra dışarıdaydım
bugün sahada

139
00:33:21,907 --> 00:33:25,044
ve seni gördüm ve
O zaman biliyordum

140
00:33:25,910 --> 00:33:27,779
Seni istiyorum, Tanrım.

141
00:33:32,417 --> 00:33:33,319
Senin içinde olmak istiyorum.

142
00:33:34,919 --> 00:33:36,921
hiç olmadım
daha önce bir adamla

143
00:33:38,689 --> 00:33:40,592
Olacak mı, acıyacak mı?

144
00:33:41,993 --> 00:33:44,030
gideceğim
doğrudan son bölgeye doğru.

145
00:33:44,963 --> 00:33:47,500
Harika,
harika, harika, harika.

146
00:35:10,148 --> 00:35:11,383
Ve sen kestin...

147
00:37:55,079 --> 00:37:59,250
Bu aynalarla
Bunu söylemek zor.

148
00:38:01,986 --> 00:38:04,557
Sen hedefliyorsun
ben, sen değil misin?

149
00:38:05,889 --> 00:38:07,892
Seni hedef alıyorum sevgilim.

150
00:38:22,273 --> 00:38:24,276
Aman Tanrım, hava çok soğuk.

151
00:39:26,371 --> 00:39:28,037
Evet.

152
00:39:28,039 --> 00:39:29,104
Kendimden sonra kız
kalp, adın ne?

153
00:39:29,106 --> 00:39:32,041
Arkadaşım beni aradı
Utangaç kız çünkü biliyorsun

154
00:39:32,043 --> 00:39:35,343
biraz utangacım ama
gerçek adım Annie.

155
00:39:35,345 --> 00:39:36,778
Bunu sevdim.

156
00:39:36,780 --> 00:39:37,946
Ne yapıyorsun Annie?

157
00:39:37,948 --> 00:39:40,785
Ben bir
aslında sanatçı.

158
00:39:42,352 --> 00:39:43,720
Çoğunlukla dansçı.

159
00:39:43,722 --> 00:39:45,088
Vay, bu harika.

160
00:39:45,090 --> 00:39:46,289
Finans alanında çalışıyorum.

161
00:39:46,291 --> 00:39:48,224
Bu çok heyecan verici.

162
00:39:48,226 --> 00:39:51,861
Bu heyecan verici,
ne tür finans işleri?

163
00:39:51,863 --> 00:39:54,296
Hash fon ticareti,
Şirketimin yaklaşık 100 milyonu var

164
00:39:54,298 --> 00:39:56,298
yönetilen varlıklarda
ve sömürülmeyi seviyoruz

165
00:39:56,300 --> 00:39:59,334
ne olursa olsun fırsatlar
piyasada bulabiliriz

166
00:39:59,336 --> 00:40:02,137
en yükseği elde etmek
aktif getiri veya alfa.

167
00:40:02,139 --> 00:40:03,805
Bunu nasıl yapıyorsun?

168
00:40:03,807 --> 00:40:04,506
yarım saatin var mı
açıklamam gereken saat

169
00:40:04,508 --> 00:40:05,777
sana mı?

170
00:40:07,044 --> 00:40:08,443
İki Macallan var
kayalar lütfen.

171
00:40:08,445 --> 00:40:10,213
Bunların hepsi arbitraj stratejileri,

172
00:40:10,215 --> 00:40:12,448
her şeye bakıyoruz
hisse senetlerinden, tahvillerden yapılabilir,

173
00:40:12,450 --> 00:40:13,718
yatırım fonları...

174
00:40:19,323 --> 00:40:20,124
Teşekkür ederim.

175
00:40:30,968 --> 00:40:32,371
Seni nereden tanıdığımı biliyorum.

176
00:40:33,505 --> 00:40:36,104
Üçlü Şeytan Çıkarıcı, değil mi?

177
00:40:36,106 --> 00:40:39,177
Sen o kızsın, sen
ele geçirilmiş kız.

178
00:40:40,244 --> 00:40:42,213
Şeytan, aletimi yönlendir.

179
00:40:44,448 --> 00:40:46,184
Şeytan çıkarma
benim amcığım.

180
00:40:51,055 --> 00:40:54,259
Bu konuda çok ateşliydin.

181
00:41:04,468 --> 00:41:06,003
Taksiyi bölmek ister misin?

182
00:42:36,628 --> 00:42:37,459
MERHABA.

183
00:42:37,461 --> 00:42:38,296
MERHABA.

184
00:42:39,396 --> 00:42:41,833
Dün değildim
tamamen kendim.

185
00:42:57,180 --> 00:42:58,015
Ah.

186
00:43:06,590 --> 00:43:07,425
Tamam aşkım.

187
00:44:12,724 --> 00:44:14,258
Bu vücudu seviyorum

188
00:44:15,693 --> 00:44:17,930
ve sanırım viskiyi seviyorum.

189
00:44:19,664 --> 00:44:22,530
Sanırım benim de hoşuma gitti.

190
00:45:30,601 --> 00:45:32,200
Hey.

191
00:45:32,202 --> 00:45:33,037
Hey.

192
00:45:34,104 --> 00:45:35,336
Sabah.

193
00:45:35,338 --> 00:45:36,173
Sabah.

194
00:45:37,374 --> 00:45:38,776
Üzgünüm, sahip olduğum tek şey bu.

195
00:45:41,445 --> 00:45:42,447
Teşekkür ederim.

196
00:45:46,249 --> 00:45:46,883
Kahveye ihtiyacım var.

197
00:45:49,186 --> 00:45:49,852
Gidip biraz almamı ister misin?

198
00:45:49,854 --> 00:45:50,686
Ah hayır.

199
00:45:50,688 --> 00:45:52,320
Emin misin?

200
00:45:52,322 --> 00:45:53,155
Sorun değil.

201
00:45:53,157 --> 00:45:54,159
Üzgünüm.

202
00:46:08,840 --> 00:46:11,740
Tam olarak bir değil
şampiyonların kahvaltısı

203
00:46:11,742 --> 00:46:12,575
Sorun değil.

204
00:46:12,577 --> 00:46:13,412
Üzgünüm.

205
00:46:19,851 --> 00:46:21,253
Burada tek başına mı yaşıyorsun?

206
00:46:22,586 --> 00:46:24,486
Hayır, erkek arkadaşımla.

207
00:46:24,488 --> 00:46:26,191
Şeyler bir nevi...

208
00:46:37,501 --> 00:46:40,639
Aslında gitmem gerekiyor.

209
00:46:46,711 --> 00:46:47,712
Seni tekrar görmek istiyorum.

210
00:46:50,680 --> 00:46:51,515
Bunu ister miydin?

211
00:46:53,217 --> 00:46:55,153
Evet,
evet yapardım.

212
00:47:03,827 --> 00:47:04,727
Hoşçakal.

213
00:47:04,729 --> 00:47:05,764
Hoşçakal.

214
00:47:16,273 --> 00:47:17,441
Meyveli döngüler.

215
00:54:11,055 --> 00:54:11,890
Bok.

216
00:54:16,059 --> 00:54:16,992
Merhaba?

217
00:54:16,994 --> 00:54:18,225
Karen.

218
00:54:18,227 --> 00:54:19,530
Haydi, hadi
Yukarı, kapı açık.

219
00:54:33,343 --> 00:54:34,175
Hey.

220
00:54:34,177 --> 00:54:35,611
Hey.

221
00:54:35,613 --> 00:54:37,312
Üzgünüm, sadece
bir çekimden döndüm.

222
00:54:37,314 --> 00:54:38,613
erkenciyim
sorun değil.

223
00:54:38,615 --> 00:54:40,615
Tamam, oturabilirsin.

224
00:54:40,617 --> 00:54:42,783
sadece ihtiyacım var
çok çabuk tazelen

225
00:54:42,785 --> 00:54:44,054
ve sonra gidebiliriz.

226
00:54:45,255 --> 00:54:46,291
Sorun değil.

227
00:54:47,323 --> 00:54:50,057
Tamam, sana bir şey getireyim mi?

228
00:54:50,059 --> 00:54:50,892
Ben iyiyim.

229
00:54:50,894 --> 00:54:52,160
Bir içki mi?

230
00:54:52,162 --> 00:54:53,928
Tamam, işte orada
bar, o yüzden kendine yardım et,

231
00:54:53,930 --> 00:54:57,164
eğer istersen ve
Beş dakika sonra orada olacağım.

232
00:54:57,166 --> 00:54:59,036
Aceleye gerek yok
endişelenme.

233
00:55:40,410 --> 00:55:41,242
Ah merhaba.

234
00:55:41,244 --> 00:55:42,910
Bunu satıyor musun?

235
00:55:42,912 --> 00:55:43,747
Hmm?

236
00:55:44,947 --> 00:55:45,881
ne
ne yapıyorsun?

237
00:55:45,883 --> 00:55:47,115
Vay, vay, vay, vay, vay,

238
00:55:47,117 --> 00:55:48,450
ne oluyor, dur
dur, dur, dur,

239
00:55:48,452 --> 00:55:49,950
ne sikim!

240
00:55:50,887 --> 00:55:52,153
Benimle dalga mı geçiyorsun?

241
00:55:52,155 --> 00:55:54,025
senin derdin ne?

242
00:55:54,925 --> 00:55:56,191
Sakin ol.

243
00:55:56,193 --> 00:55:57,725
Ne sikim,
seni lanet psikopat.

244
00:55:57,727 --> 00:55:59,428
Ne sikim, sen misin?
Bunun bedelini ödeyecek misin?

245
00:55:59,430 --> 00:56:01,262
Yapmalısın
bana teşekkür et.

246
00:56:01,264 --> 00:56:03,634
Ne sikim
senin sorunun mu var?

247
00:56:04,401 --> 00:56:06,300
Defol git
benim dairemin

248
00:56:06,302 --> 00:56:08,870
defol git
benim lanet dairem

249
00:56:08,872 --> 00:56:12,644
defol git, çık
siktir git, siktir et!

250
00:56:13,811 --> 00:56:16,213
Seni lanet psikopat, siktir git!

251
00:56:18,849 --> 00:56:20,017
Siktir et beni, siktir et!

252
00:56:28,325 --> 00:56:29,957
Ben öyle değilim
kızgın, Max, inan bana,

253
00:56:29,959 --> 00:56:32,697
bu bok olur
24 kahrolası yedi,

254
00:56:34,131 --> 00:56:37,168
sadece hayal kırıklığına uğradım
sürekli olarak hayal kırıklığı yarattı.

255
00:56:38,501 --> 00:56:42,336
Bak, serbest çalışan
hayat A'lardan ibarettir,

256
00:56:42,338 --> 00:56:45,273
kullanılabilirlik,
uygun fiyat, uygun fiyat.

257
00:56:45,275 --> 00:56:47,374
Kesinlikle müsaitsin,
yarı zamanlı çalışıyorsun

258
00:56:47,376 --> 00:56:49,410
kahrolası barmen,

259
00:56:49,412 --> 00:56:51,512
uygun fiyatlıydın,
teslim ettiğinde

260
00:56:51,514 --> 00:56:53,414
ve bana maliyeti olmadı
bir kol ve bir bacak

261
00:56:53,416 --> 00:56:55,283
telafi etmek zorunda olmak
senin beceriksizliğin.

262
00:56:55,285 --> 00:56:57,184
Biliyorum, ben gerçekten...

263
00:56:57,186 --> 00:56:59,019
Kapat çeneni, ben
bunun gitmesine izin vereceğim

264
00:56:59,021 --> 00:57:01,856
çünkü bu değildi
çok saçma ama

265
00:57:01,858 --> 00:57:06,861
Kibarca soracağım
sen bir adım öne geç

266
00:57:06,863 --> 00:57:09,765
çünkü sen neredeysen
ayın çalışanım

267
00:57:09,767 --> 00:57:11,269
şu anda, capeesh?

268
00:57:12,468 --> 00:57:17,474
Yani başka bir konserim daha var
senin için çünkü ben Azizim

269
00:57:18,207 --> 00:57:20,077
kahrolası Nicholas, tamam mı?

270
00:57:23,780 --> 00:57:26,414
Harika, harika,
çok teşekkür ederim Lou.

271
00:57:26,416 --> 00:57:28,149
Bunu takdir ediyorum.

272
00:57:28,151 --> 00:57:29,350
Hadi gidelim.

273
00:57:29,352 --> 00:57:30,954
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım dostum.

274
00:57:47,003 --> 00:57:48,739
Üzgünüm Max.

275
00:57:51,441 --> 00:57:52,510
Bilmiyordum.

276
00:57:53,343 --> 00:57:54,479
Aptalca bir şeydi.

277
00:57:57,014 --> 00:57:58,146
öyle demek istemedim
her şeyi siktir et,

278
00:57:58,148 --> 00:58:00,115
bana inanmalısın.

279
00:58:00,117 --> 00:58:01,883
Evet.

280
00:58:01,885 --> 00:58:03,053
Evet, başardın.

281
01:01:07,637 --> 01:01:08,572
Ah, kahretsin!

282
01:03:20,769 --> 01:03:21,805
Ah, kahretsin!

283
01:03:58,374 --> 01:04:00,643
Affedersiniz, biliyor musunuz?
banyo nerede?

284
01:04:46,789 --> 01:04:48,758
Lütfen oturun.

285
01:05:11,014 --> 01:05:13,347
Bu nedir?

286
01:05:13,349 --> 01:05:15,350
Ah, bu benim müziğim.

287
01:05:15,352 --> 01:05:17,254
Kayıt dışı değil misin?

288
01:05:17,921 --> 01:05:18,956
Hayır.

289
01:05:21,590 --> 01:05:23,593
Sorun değil.
Julianna, devam et.

290
01:06:36,999 --> 01:06:38,936
Teşekkürler Julianna.

291
01:07:13,503 --> 01:07:14,571
Siktir, siktir et.

292
01:07:32,789 --> 01:07:35,655
Julianna, nasıl
bugün hissediyor musun?

293
01:07:35,657 --> 01:07:36,758
Ben iyiyim Larry, sen nasılsın?

294
01:07:36,760 --> 01:07:37,992
Harika, harika, harika.

295
01:07:37,994 --> 01:07:40,026
Yani denemek istiyoruz ve
bunu tek seferde al,

296
01:07:40,028 --> 01:07:42,729
tamam, deneyimli adamlar için,

297
01:07:42,731 --> 01:07:44,999
bir nevi senin seçimini yap
kendi macera şeyi.

298
01:07:45,001 --> 01:07:49,035
Demek okul gezisindesin
futbol takımıyla.

299
01:07:49,037 --> 01:07:51,071
Sana bir soru sorabilir miyim?

300
01:07:51,073 --> 01:07:52,108
Elbette.

301
01:07:53,843 --> 01:07:55,846
nedenini hatırlıyor musun
bu işe bulaştın mı?

302
01:07:58,180 --> 01:08:00,016
Yani onun yerine
başka herhangi bir şeyden,

303
01:08:01,950 --> 01:08:06,622
çünkü kolaydı
'Para yüzünden mi?

304
01:08:10,626 --> 01:08:12,496
hatırlayamıyorum
neden bu işe girdim,

305
01:08:15,764 --> 01:08:17,468
başka bir şey yerine.

306
01:08:21,070 --> 01:08:22,473
Sanırım az önce kendimi buldum.

307
01:08:23,706 --> 01:08:26,142
biliyorsun, en azından yolda
direnç falan.

308
01:08:28,510 --> 01:08:30,080
Çok basit.

309
01:08:31,680 --> 01:08:32,582
ne yapıyoruz.

310
01:08:34,116 --> 01:08:38,021
Bu... öyle,

311
01:08:40,823 --> 01:08:42,159
çok sıkıcı.

312
01:08:44,661 --> 01:08:46,997
Hiçbirini getirmiyoruz
Bu dünyaya güzellik.

313
01:08:49,631 --> 01:08:53,133
Bu sadece seks, biz yapmıyoruz
kendimizden bir şey getirelim,

314
01:08:53,135 --> 01:08:54,702
sadece cesetler.

315
01:08:54,704 --> 01:08:55,539
Tamam aşkım.

316
01:08:56,805 --> 01:08:58,107
Biliyor musun?
Aptallık ediyorsun.

317
01:09:00,143 --> 01:09:01,211
Julianna, bu işte iyisin.

318
01:09:03,545 --> 01:09:05,078
Şimdi, bilmiyorum
dünyaya güzellik getirmek

319
01:09:05,080 --> 01:09:08,017
ya da başka ne olursa olsun,
ama sen bu işte iyisin.

320
01:09:09,251 --> 01:09:11,651
Çoğu insan buna sahip değil
Düşünmek için zaman veya enerji

321
01:09:11,653 --> 01:09:13,924
güzellik getirme konusunda
Senden başka dünyaya

322
01:09:15,258 --> 01:09:16,693
şanslısın.

323
01:09:18,495 --> 01:09:19,696
Bir şeyde iyisin

324
01:09:20,629 --> 01:09:22,031
ve insanlar bundan keyif alıyor.

325
01:09:25,034 --> 01:09:28,101
Bilirsin, bu fena değil
hayatını geçirmenin yolu.

326
01:09:28,103 --> 01:09:30,206
bunu yapıyordum
gençliğimden beri.

327
01:09:34,878 --> 01:09:37,080
Tek söylediğim şu:
o kadar da kötü değil.

328
01:09:39,781 --> 01:09:40,616
Sağ?

329
01:10:09,545 --> 01:10:10,179
Hazır.

330
01:10:42,344 --> 01:10:44,780
Eşimle yaşananlar
sadece aynı olmadı

331
01:10:46,950 --> 01:10:50,187
ve seni dışarıda gördüm
Field ve biliyordum ki seni istiyorum.

332
01:10:57,994 --> 01:10:59,662
Senin içinde olmak istiyorum.

333
01:11:02,197 --> 01:11:04,864
ben asla
daha önce bir erkekle birlikte oldum

334
01:11:04,866 --> 01:11:06,769
Acıtacak mı?

335
01:14:00,108 --> 01:14:01,210
Sen Julianna Fox'sun.

336
01:14:15,124 --> 01:14:16,492
İkizim yok.

337
01:14:18,059 --> 01:14:18,894
Hayır.

338
01:14:21,464 --> 01:14:26,001
Seni gördüm, bakarken
aynada bana.

339
01:14:27,402 --> 01:14:31,307
arıyordum
senin için, yüzün için.

340
01:14:34,509 --> 01:14:35,510
Zaten aldın.

341
01:14:38,380 --> 01:14:43,419
Garip bir insansınız
bu evrende benzersiz.

342
01:14:45,153 --> 01:14:46,423
Umarım bunu biliyorsundur.

343
01:14:50,960 --> 01:14:52,496
Ben de seni gördüm.

344
01:14:59,468 --> 01:15:05,008
İkizim değil, eterim,

345
01:15:06,608 --> 01:15:09,146
diğer benliğim.

346
01:15:12,281 --> 01:15:15,352
seni baştan sona gördüm
görünümlü cam.

347
01:15:18,187 --> 01:15:20,557
Görmek ister misin?
diğer tarafta ne var?

348
01:15:30,299 --> 01:15:31,535
Biraz su ister misin?

349
01:15:37,572 --> 01:15:38,575
Teşekkür ederim.

350
01:15:59,527 --> 01:16:00,530
Yorgunum.

351
01:16:04,400 --> 01:16:06,036
Çok tuhaf bir şey.

352
01:16:09,071 --> 01:16:11,140
Zayıflayan bir vücut, neden?

353
01:20:26,139 --> 01:20:31,139
Altyazılar: patlayıcıskull