1 00:00:01,073 --> 00:00:03,949 (تشغيل الموسيقى) 2 00:01:21,865 --> 00:01:24,990 - المرأة : إنها جميلة . - الرجل : نعم . 3 00:01:28,240 --> 00:01:30,448 كل تلك الأشجار. 4 00:02:23,448 --> 00:02:24,865 هل يجب أن أساعدها؟ 5 00:02:24,949 --> 00:02:26,240 أنا لا أعتقد ذلك. 6 00:02:26,323 --> 00:02:28,532 ديبورا؟ ديبورا؟ 7 00:03:09,073 --> 00:03:10,240 السيد والسيدة بليك؟ 8 00:03:10,323 --> 00:03:12,156 نعم. نحن هنا لرؤية الدكتور فريد. 9 00:03:12,240 --> 00:03:14,532 نعم، إذا كنت سوف تأخذ فقط مقعد لمدة دقيقة من فضلك. 10 00:03:14,615 --> 00:03:16,407 شكرًا لك. 11 00:03:18,448 --> 00:03:20,031 دكتور فريد. 12 00:03:20,115 --> 00:03:23,407 دكتور فرايد، عائلة بليك هنا. 13 00:03:23,490 --> 00:03:24,699 جيد جدًا. 14 00:03:24,782 --> 00:03:26,782 إنهم ينتظرون في الاستقبال 15 00:03:30,198 --> 00:03:31,407 الأطباء لديهم أخلاق. 16 00:03:31,490 --> 00:03:33,031 بالطبع. 17 00:03:33,115 --> 00:03:35,031 فإذا وجدوا أنه خطأ، سأبقى في المنزل على الفور. 18 00:03:35,115 --> 00:03:36,699 بالطبع سوف يفعلون. 19 00:03:36,782 --> 00:03:38,782 جاي: فقط لا يبدو أن هناك سببًا لذلك. 20 00:03:38,865 --> 00:03:40,865 استر: لقد مررنا بهذا مرات عديدة. اعتقدت... 21 00:03:40,949 --> 00:03:43,365 السيد والسيدة بليك؟ سوف يراك الدكتور فريد الآن. 22 00:03:43,448 --> 00:03:45,532 سأعود لديبورا في دقيقة واحدة. 23 00:03:45,615 --> 00:03:48,824 اتبعني من فضلك. نحن نمر بالحديقة. 24 00:03:56,782 --> 00:03:59,824 (أصوات داخلية تهمس) 25 00:04:03,156 --> 00:04:05,615 هل تعمل مع الدكتور فرايد؟ 26 00:04:05,699 --> 00:04:07,073 لا، أنا طالبة ممرضة. 27 00:04:07,156 --> 00:04:10,365 هناك مجموعة كاملة منا التدريب هنا. 28 00:04:10,448 --> 00:04:12,532 (يصرخ الرجل) 29 00:04:14,824 --> 00:04:16,740 (رجل يصرخ من بعيد) 30 00:04:16,824 --> 00:04:18,407 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا ديبورا؟ 31 00:04:18,490 --> 00:04:20,657 كوب من القهوة؟ كوكا؟ 32 00:04:22,240 --> 00:04:24,824 (أصوات داخلية تهمس) 33 00:04:48,490 --> 00:04:51,365 أوه، تعاني الآن، الضحية. 34 00:04:53,115 --> 00:04:56,865 لكن تذكر الآن قانوننا الأساسي. 35 00:04:56,949 --> 00:04:59,073 ولا كلمة منا لأحد. 36 00:04:59,156 --> 00:05:02,240 ولا كلمة من كلماتنا المقدسة. 37 00:05:02,323 --> 00:05:04,073 (الباب يفتح) 38 00:05:07,031 --> 00:05:08,115 ديبورا؟ 39 00:05:08,198 --> 00:05:11,198 هل سنصعد إلى الطابق العلوي الآن؟ 40 00:05:12,031 --> 00:05:13,573 هل نذهب؟ 41 00:05:15,407 --> 00:05:17,156 تعال. 42 00:05:17,907 --> 00:05:19,323 ديبي. 43 00:05:19,407 --> 00:05:21,198 جيد جدًا. 44 00:05:24,990 --> 00:05:28,031 من هنا. 45 00:05:28,115 --> 00:05:31,448 أنت لا تحب أن يتم لمسك. سوف أتذكر ذلك. 46 00:05:31,532 --> 00:05:33,782 تعال يا عزيزي. 47 00:05:35,073 --> 00:05:37,073 غرفتك بالأسفل هنا 48 00:05:42,699 --> 00:05:45,240 هذه سارة. سوف تقابلون بعضكم البعض لاحقًا. 49 00:05:46,573 --> 00:05:51,115 صوت الرجل: أطع، لكن لا تخون شيئًا. 50 00:05:51,198 --> 00:05:53,573 - لا شيء، لا شيء... - هذه غرفتك. 51 00:05:54,740 --> 00:05:56,448 أنت تشاركها مع كلارا. 52 00:05:56,532 --> 00:05:58,740 - كارلا. - أهلاً. 53 00:06:01,532 --> 00:06:03,865 ممرضة: حصلت على التقرير من طبيبة الجناح ديبورا. 54 00:06:03,949 --> 00:06:05,907 ديبورا: ليس عليك الاحتفاظ به تدعوني ديبورا. 55 00:06:06,031 --> 00:06:08,532 - أنا أعرف من أنا. - سأتذكر ذلك أيضاً. 56 00:06:08,615 --> 00:06:10,365 أنت لا تحب أن يتم لمسك، 57 00:06:10,448 --> 00:06:12,156 وأنت تعرف من أنت. 58 00:06:12,240 --> 00:06:16,156 الآن يمكنك الخروج إلى أسباب بنفسك إذا أردت. 59 00:06:16,240 --> 00:06:18,365 ولكن لا يجب أن تغادر المبنى. 60 00:06:18,448 --> 00:06:20,532 - هل هذا واضح؟ - واضح كالنهار. 61 00:06:20,615 --> 00:06:22,907 حسنًا. 62 00:06:24,657 --> 00:06:27,907 اعتني بهذا البرد يا كارلا. 63 00:06:32,657 --> 00:06:34,532 لا تقلق، سوف تحصل المزيد من الامتيازات قريبا. 64 00:06:34,615 --> 00:06:37,699 إذا كنت تعمل بجد مع الخاص بك دكتور، يخففون قليلا. 65 00:06:37,782 --> 00:06:39,990 هل أي شخص من أي وقت مضى الخروج من هنا؟ 66 00:06:40,073 --> 00:06:42,115 تقصد تصبح على خير وتغادر؟ 67 00:06:42,824 --> 00:06:43,949 نعم. 68 00:06:44,031 --> 00:06:45,657 لا أعرف. 69 00:06:45,740 --> 00:06:47,615 (يضحك) 70 00:06:52,949 --> 00:06:54,115 (الباب ينتقد) 71 00:06:54,198 --> 00:06:56,657 هل تدخن؟ 72 00:07:10,990 --> 00:07:12,490 يرى؟ 73 00:07:13,448 --> 00:07:14,699 ليس الآن. 74 00:07:14,782 --> 00:07:16,532 تمام. تمام. 75 00:07:22,198 --> 00:07:25,156 استر: باميلا سوف تمشي معك يصل إلى كوخ الدكتور فريد. 76 00:07:25,240 --> 00:07:27,657 إنها شخص رائع. 77 00:07:27,740 --> 00:07:29,365 ديبورا... 78 00:07:30,990 --> 00:07:32,824 سيكون كل شيء على ما يرام يا عزيزتي. أعدك. 79 00:07:32,907 --> 00:07:35,031 (لهث) 80 00:07:37,031 --> 00:07:38,824 - حبيبي... - لا! 81 00:07:38,907 --> 00:07:41,323 باميلا: سيدة بليك، الدكتور فرايد ينتظر. 82 00:07:41,407 --> 00:07:44,073 الآن، من فضلك، سأتصل بك الليلة. 83 00:07:47,865 --> 00:07:50,490 ديبورا، الأمر على هذا النحو. 84 00:07:50,573 --> 00:07:52,031 تعال. 85 00:07:58,031 --> 00:08:00,407 هل لديك أي هوايات يا ديبورا؟ 86 00:08:01,365 --> 00:08:02,573 هل لديك أي هوايات؟ 87 00:08:02,657 --> 00:08:06,115 بالتأكيد، ألم يخبروك؟ الانتحار. 88 00:08:06,198 --> 00:08:09,407 كم مرة حاولت لقتل نفسك؟ 89 00:08:10,865 --> 00:08:12,532 مرة واحدة. 90 00:08:12,615 --> 00:08:15,198 كم مرة حاولت؟ 91 00:08:16,657 --> 00:08:19,198 سأعود من أجلك خلال ساعة، ديبورا. 92 00:08:19,281 --> 00:08:21,156 (أصوات داخلية تهمس) 93 00:08:21,240 --> 00:08:23,281 صوت المرأة: إنه فخ يا ديبورا. 94 00:08:23,365 --> 00:08:25,657 صوت الرجل: أين الطبيب الرائع؟ 95 00:08:25,740 --> 00:08:28,281 تجسس؟ ثقب الباب؟ 96 00:08:29,824 --> 00:08:32,949 وقالت انها سوف التحقيق في عقلك. 97 00:08:34,865 --> 00:08:36,740 ديبورا! 98 00:08:38,198 --> 00:08:39,699 ديبورا. 99 00:08:41,031 --> 00:08:43,782 المرأة: أنا معك الآن وإلى الأبد. 100 00:08:43,865 --> 00:08:45,407 تذكر نبوءتنا. 101 00:08:45,490 --> 00:08:46,699 سيتركونك هنا، 102 00:08:46,782 --> 00:08:48,490 أتركك هنا معها مدى الحياة. 103 00:08:48,573 --> 00:08:49,907 احمِ نفسك. 104 00:08:49,990 --> 00:08:52,073 لا تخوننا. 105 00:08:53,323 --> 00:08:54,657 احمِ نفسك. 106 00:08:54,740 --> 00:08:56,699 - ( يرددون ) - لا تخوننا. 107 00:08:56,782 --> 00:08:58,949 - فرايد: مرحبًا ديبورا. - المرأة: إحمي نفسك. 108 00:08:59,031 --> 00:09:01,657 أنا الدكتور فريد. 109 00:09:02,782 --> 00:09:04,615 من فضلك ادخل. 110 00:09:07,031 --> 00:09:09,281 هل ترغب ببعض القهوة؟ 111 00:09:14,615 --> 00:09:16,615 إنه يوم جميل جداً 112 00:09:26,115 --> 00:09:28,115 هل تريد الاستلقاء؟ 113 00:09:30,490 --> 00:09:32,156 اعتقدت أنه كان متوقعا. 114 00:09:32,240 --> 00:09:34,782 نحن نتوقع منك فقط أن تتحسن. 115 00:09:35,990 --> 00:09:37,490 همم. 116 00:09:37,573 --> 00:09:38,699 أرى. 117 00:09:38,782 --> 00:09:40,782 أنت تسأل الأسئلة ، أجيبهم. 118 00:09:40,865 --> 00:09:44,865 ثم تقول لي لقد تخيلت تلك الأشياء فقط. 119 00:09:44,949 --> 00:09:46,407 مرضك حقيقي 120 00:09:46,490 --> 00:09:48,031 حقيقي جدا. 121 00:09:51,073 --> 00:09:52,907 (تنهدات) 122 00:09:52,990 --> 00:09:55,490 قل لي ما كنت تفكر. 123 00:09:58,281 --> 00:10:00,031 سيغموند فرويد. 124 00:10:01,156 --> 00:10:03,073 "سيغموند." أنت تعرف ماذا هذا يعني؟ 125 00:10:03,156 --> 00:10:05,407 - مم هم. - "فم قوي." 126 00:10:05,490 --> 00:10:06,949 وهذا ما مات بسببه، أنت تعرف. 127 00:10:07,031 --> 00:10:09,156 سرطان الفم. 128 00:10:10,615 --> 00:10:12,156 السؤال التالي. 129 00:10:13,156 --> 00:10:14,573 هل تعرف لماذا أنت هنا؟ 130 00:10:14,657 --> 00:10:17,031 الحماقة في القمة من القائمة. 131 00:10:17,115 --> 00:10:18,865 ومن ثم أصبحنا كسالى، 132 00:10:18,949 --> 00:10:22,615 أناني، عديم اللباقة، يعني عنيد , 133 00:10:22,699 --> 00:10:26,156 آلام وهمية، والدوخة وهمية. 134 00:10:26,240 --> 00:10:28,490 كما أنني غير ودود. 135 00:10:28,573 --> 00:10:30,156 هذه قائمة تماما. 136 00:10:31,615 --> 00:10:33,615 الآن، أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني الموافقة على كل ذلك، 137 00:10:33,699 --> 00:10:36,240 ولكن إذا كان هذا صحيحا، 138 00:10:36,323 --> 00:10:38,031 لدينا الكثير من العمل للقيام به. 139 00:10:38,949 --> 00:10:40,740 إنه نفس الشيء دائمًا. 140 00:10:40,824 --> 00:10:42,782 يريدون أن يجعلوني ودودًا، 141 00:10:42,865 --> 00:10:45,115 تملأني بالأكاذيب السعيدة، وتخلص من أعراضي 142 00:10:45,198 --> 00:10:46,865 أرسلني إلى المنزل. 143 00:10:47,907 --> 00:10:49,907 ثم ماذا سيبقى لي؟ 144 00:10:51,323 --> 00:10:53,949 أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء ضد إرادتك، 145 00:10:54,031 --> 00:10:57,281 أو التخلي عن أي شيء حتى تصبح جاهزًا. 146 00:10:57,365 --> 00:10:59,240 ولكن لدي شعور يمكننا العمل معا. 147 00:10:59,323 --> 00:11:01,240 هل ترغب في المحاولة؟ 148 00:11:03,031 --> 00:11:04,156 لا. 149 00:11:04,240 --> 00:11:05,907 حسنا، أنا آسف. 150 00:11:06,699 --> 00:11:08,615 ربما سألت في وقت مبكر جدا. 151 00:11:08,699 --> 00:11:11,740 لذلك قل لي شيئا عن حياتك 152 00:11:11,824 --> 00:11:13,907 قبل اليوم. 153 00:11:14,990 --> 00:11:16,990 ألم تخبرك والدتي؟ 154 00:11:17,073 --> 00:11:18,824 نعم، قالت لي ما تعرفه، 155 00:11:18,907 --> 00:11:20,532 ولكن ليس ما تعرفه. 156 00:11:20,615 --> 00:11:22,407 على سبيل المثال؟ 157 00:11:24,865 --> 00:11:27,407 الورم. 158 00:11:27,490 --> 00:11:30,990 إنها لا تعرف سوى القليل عن ذلك كما أعرف عنك. 159 00:11:31,073 --> 00:11:32,699 ماذا تعرف عني؟ 160 00:11:32,782 --> 00:11:34,407 (تنهدات) 161 00:11:35,865 --> 00:11:37,782 تقرأ القصص البوليسية. 162 00:11:37,865 --> 00:11:39,824 هذا صحيح. 163 00:11:39,907 --> 00:11:42,281 أحب ذلك. 164 00:11:48,281 --> 00:11:50,365 ترى... 165 00:11:50,448 --> 00:11:52,865 مجرى البول هو أنبوب 166 00:11:52,949 --> 00:11:55,198 مع غشاء رقيق للغاية. 167 00:11:55,281 --> 00:11:58,907 يمتد من المثانة إلى خارج الجسم. 168 00:11:58,990 --> 00:12:00,240 أنا أعرف. 169 00:12:00,323 --> 00:12:02,782 أنت تعرف، ولكن لا يمكنك ذلك تخيل الألم. 170 00:12:02,865 --> 00:12:04,031 كم كان عمرك؟ 171 00:12:04,115 --> 00:12:05,323 خمسة. 172 00:12:05,407 --> 00:12:07,407 الأطباء جميعا هزوا رؤوسهم عليه. 173 00:12:07,490 --> 00:12:09,532 لقد ركبوني في غرفة العمليات، 174 00:12:09,615 --> 00:12:12,824 وعندما سألتهم أين لقد كنت، كما قالوا، "أرض الأحلام". 175 00:12:12,907 --> 00:12:14,240 وأنا سألتهم 176 00:12:14,323 --> 00:12:16,740 "لماذا تستمر في إخباري مثل هذه الأكاذيب الفظيعة؟" 177 00:12:16,824 --> 00:12:19,031 ثم قال هذا الطبيب، 178 00:12:19,115 --> 00:12:21,907 "سوف نقوم بإصلاح دميتك ما يصل غرامة حقيقية. 179 00:12:21,990 --> 00:12:23,907 هذا لن يؤذيك قليلاً يا عزيزتي." 180 00:12:23,990 --> 00:12:25,490 ( همهمات ) 181 00:12:25,573 --> 00:12:28,490 ولكن شعرت وكأنهم ذاهبون لقتلي. 182 00:12:30,824 --> 00:12:32,532 دريم لاند. 183 00:12:35,532 --> 00:12:38,990 أستطيع أن أقول لهم جميعا شيء عن أرض الأحلام. 184 00:12:39,073 --> 00:12:41,740 البلهاء. البلهاء الأغبياء. 185 00:12:41,824 --> 00:12:45,240 هل لن يتعلموا أبدا لا تكذب على الأطفال؟ 186 00:12:45,323 --> 00:12:47,448 لا، لن يتعلموا أبدًا. 187 00:12:47,532 --> 00:12:49,907 ماذا فعلت والدتك ويقول الأب؟ 188 00:12:49,990 --> 00:12:52,281 أحضرني والدي إلى هناك دون أن تستشيرني حتى 189 00:12:52,365 --> 00:12:54,907 كما لو كنت هذا الكائن ليتم تفكيكها، 190 00:12:54,990 --> 00:12:58,323 فرك وتنظيفها وتجميعها مرة أخرى. 191 00:12:59,865 --> 00:13:04,990 على أية حال، لم أفقد هذا الورم أبدًا. 192 00:13:06,532 --> 00:13:08,949 هل تصدق ذلك... 193 00:13:09,031 --> 00:13:12,365 هذا الورم يمكن أن يكون العقاب؟ 194 00:13:17,031 --> 00:13:19,657 Uparu يعاقبنا جميعًا. 195 00:13:19,740 --> 00:13:21,365 "أوباري"؟ 196 00:13:25,573 --> 00:13:28,323 ( قعقعة متنافرة ) 197 00:13:30,448 --> 00:13:31,990 (لا يوجد صوت) 198 00:13:34,323 --> 00:13:37,115 (أصوات داخلية تهمس) 199 00:13:37,198 --> 00:13:39,115 (غير مسموع) 200 00:13:39,198 --> 00:13:41,156 صوت الرجل: سمة، سمة، 201 00:13:41,240 --> 00:13:43,782 خائن، خائن. 202 00:13:43,865 --> 00:13:45,740 (أصوات داخلية تهمس) 203 00:13:45,824 --> 00:13:48,323 صوت المرأة: خائن. خائن. 204 00:13:48,407 --> 00:13:50,115 (أصوات متداخلة) 205 00:13:57,073 --> 00:13:59,657 خائن. 206 00:13:59,740 --> 00:14:02,198 (أصوات داخلية تهمس) 207 00:14:03,115 --> 00:14:05,115 الأصوات: خائن. 208 00:14:05,198 --> 00:14:08,073 (ترنيمة ملائكية) 209 00:15:10,824 --> 00:15:12,990 (الطبول الإيقاعية) 210 00:15:43,782 --> 00:15:45,949 ( يصرخ ) 211 00:15:54,699 --> 00:15:57,198 (أصوات تهمس) 212 00:16:15,323 --> 00:16:17,323 ( يصرخ ) 213 00:16:19,699 --> 00:16:22,407 صوت المرأة: لا تخف من شيء، وسوف يشعرون بنا فقط. 214 00:16:22,490 --> 00:16:24,824 لا تشعر بأي شيء وإلا سيفعلون لا يشعرون بأي شيء، وسوف... 215 00:16:24,907 --> 00:16:26,865 صوت الرجل: لا يشعرون بأي شيء وإلا فلن يشعروا بأي شيء 216 00:16:26,949 --> 00:16:28,990 ولن يشعروا إلا بنا لا يشعرون بشيء وإلا سيفعلون.. 217 00:16:29,073 --> 00:16:31,448 صوت المرأة: لا يشعرون بأي شيء وإلا فلن يشعروا بأي شيء 218 00:16:31,532 --> 00:16:33,323 وسوف يشعرون بنا فقط. 219 00:16:33,407 --> 00:16:35,240 ( الصراخ ) 220 00:16:42,198 --> 00:16:46,073 المرأة: ألست صغيرا جدا؟ أن تكون في مكان مثل هذا؟ 221 00:16:46,156 --> 00:16:47,949 هذا مكان شرير. 222 00:16:48,031 --> 00:16:49,824 هل أنت عذراء؟ 223 00:16:49,907 --> 00:16:52,990 ما هذا المكان؟ 224 00:16:53,073 --> 00:16:54,740 جناح د. 225 00:16:55,907 --> 00:16:58,115 "د" تعني "مضطرب" يا عزيزتي. 226 00:16:58,198 --> 00:16:59,615 مقدس؟ 227 00:16:59,699 --> 00:17:01,031 يجب أن تكون. 228 00:17:01,115 --> 00:17:04,115 لقد تعرضت للاغتصاب كل ليلة منذ أن جئت إلى هنا. 229 00:17:07,824 --> 00:17:09,240 أنا لي. 230 00:17:09,323 --> 00:17:11,407 لقد كنت ممرضة هنا. 231 00:17:11,490 --> 00:17:13,115 لقد عملت في هذا الجناح. 232 00:17:13,198 --> 00:17:16,115 الآن أنا مريض ذهاني، مثلك. 233 00:17:16,198 --> 00:17:22,532 مهلا، سمعت أنك قطعت ذراعك جيد حقًا مع تلك العلبة الصفيحية. 234 00:17:22,615 --> 00:17:25,240 الدم في جميع أنحاء الأوراق عندما وجدوك. 235 00:17:25,323 --> 00:17:27,115 إنه أنت، أليس كذلك؟ 236 00:17:27,198 --> 00:17:28,532 إنه بالتأكيد أنا. 237 00:17:28,615 --> 00:17:30,073 - كيف...؟ - الرجل: حسنًا. 238 00:17:30,156 --> 00:17:33,073 تين كان كيد هنا لديه زائر مهم، 239 00:17:33,156 --> 00:17:35,281 لذلك الجميع الخروج إلى غرفة النهار. 240 00:17:35,365 --> 00:17:37,198 أوه، جيد. إذا كان الأمر مهمًا يا هوبز، 241 00:17:37,281 --> 00:17:38,782 ثم يمكنني أن أطرح قضيتي قبله. 242 00:17:38,865 --> 00:17:41,156 - نعم، خارج. - حسنًا، لكن أظهر الأخلاق. 243 00:17:41,240 --> 00:17:42,657 قد يعمل هوبز هنا، 244 00:17:42,740 --> 00:17:45,448 لكنه مجرد آخر مريض ذهاني يا عزيزتي 245 00:17:45,532 --> 00:17:49,115 حسنًا، حسنًا، حسنًا. كن لطيفا، أنا مريض. 246 00:17:49,198 --> 00:17:51,240 (ضربات التوت) 247 00:17:52,990 --> 00:17:55,073 المرأة: الفجر. سيتم إطلاق النار علي عند الفجر. 248 00:17:55,156 --> 00:17:58,031 أنا جاهز. أنا جاهز. 249 00:17:59,156 --> 00:18:01,865 مازلت أعتاد على ذلك! 250 00:18:14,782 --> 00:18:16,490 ديبورا. 251 00:18:21,490 --> 00:18:23,031 ما هو شعورك؟ 252 00:18:25,115 --> 00:18:27,657 هذه هي أسعد لحظة في حياتي. 253 00:18:27,740 --> 00:18:30,365 اتركني وحدي. 254 00:18:31,990 --> 00:18:35,365 لا أريد أن أتركك وحدك. أريد أن أعرف لماذا فعلت هذا. 255 00:18:37,907 --> 00:18:40,323 أنت تجعل الأمر صعبًا للغاية لكلينا 256 00:18:40,407 --> 00:18:42,198 إذا كنت لا تتحدث معي. 257 00:18:48,490 --> 00:18:51,865 سأطلب منك مرة أخرى عندما تشعر بتحسن قليلا. 258 00:18:57,782 --> 00:18:59,532 سوف أراك قريبا. 259 00:19:07,615 --> 00:19:10,198 (أصوات داخلية تهمس) 260 00:19:11,407 --> 00:19:14,532 (عزف موسيقى الكلارينيت) 261 00:19:28,949 --> 00:19:31,407 أتاجيرل. هذه فتاتي. 262 00:19:32,198 --> 00:19:33,407 بضعة أقدام أخرى. 263 00:19:33,490 --> 00:19:36,073 هذا كل شيء. هنا. 264 00:19:37,115 --> 00:19:38,573 أتاجيرل. 265 00:19:38,657 --> 00:19:40,448 أنت فقط تجلس هنا 266 00:19:40,532 --> 00:19:43,240 والتحديق في Tin Can Kid. 267 00:19:48,156 --> 00:19:50,949 أرى خطوة عظيمة بالنسبة لك، يا فتى. 268 00:19:55,573 --> 00:19:57,115 هذا هو واحد. 269 00:19:57,198 --> 00:19:59,407 مهلا، هوبز. 270 00:20:00,281 --> 00:20:01,782 هوبز؟ 271 00:20:03,949 --> 00:20:05,907 لديك عضلات كبيرة. 272 00:20:05,990 --> 00:20:07,949 - مفاتيح كبيرة. - (خشخشة المفاتيح) 273 00:20:09,323 --> 00:20:10,990 ما حجم أداتك يا عزيزتي؟ 274 00:20:11,073 --> 00:20:12,365 أنت مهتم؟ 275 00:20:12,448 --> 00:20:14,365 هيا، تبين لنا الأداة الخاصة بك. 276 00:20:14,448 --> 00:20:15,824 اسحبه للخارج. 277 00:20:15,907 --> 00:20:19,949 أستطيع أن أؤكد لكم، إنها هائلة ولا ترحم. 278 00:20:21,490 --> 00:20:22,949 أوقفه. 279 00:20:26,198 --> 00:20:28,281 أنت ذاهب فقط يجب أن تتخيل، 280 00:20:28,365 --> 00:20:30,365 لأنك لست كذلك أبداً سأحصل عليه. 281 00:20:30,448 --> 00:20:32,031 أنا لا أريد ذلك! 282 00:20:32,115 --> 00:20:34,532 لا بد أن يكون مريضا، مثل عقلك! 283 00:20:34,615 --> 00:20:36,031 عفواً يا سيدي، 284 00:20:36,115 --> 00:20:38,782 لكن يجب أن أطرح قضيتي حقًا أمام المحكمة العليا. 285 00:20:38,865 --> 00:20:41,740 لماذا لا تكمن فقط المحكمة العليا؟ 286 00:20:49,990 --> 00:20:52,198 أنت لست في وضع مناسب. 287 00:20:54,615 --> 00:20:55,990 أنت لست في وضع مناسب. 288 00:20:56,073 --> 00:20:58,865 تجاهلها يا عزيزي. إنها مريضة نفسية سخيف. 289 00:20:58,949 --> 00:21:00,573 أنت تزعجني. ابتعد عني. 290 00:21:00,657 --> 00:21:02,156 أنت تزعجني. 291 00:21:02,240 --> 00:21:04,240 أينما كنت، أنت أمامي مباشرة. 292 00:21:04,323 --> 00:21:05,782 الآن، أخرج نفسك. 293 00:21:05,865 --> 00:21:07,532 (يضحك) 294 00:21:12,990 --> 00:21:15,699 لماذا تريد رؤيته؟ 295 00:21:15,782 --> 00:21:18,782 أريدك أن تراه. 296 00:21:23,407 --> 00:21:26,240 تلك الندبة ستذهب للبقاء هناك. 297 00:21:30,949 --> 00:21:33,532 هل تعتقد أنك سوف تخبرني اليوم لماذا فعلت ذلك؟ 298 00:21:33,615 --> 00:21:35,115 اضطررت. 299 00:21:35,198 --> 00:21:36,990 اه هاه. 300 00:21:39,824 --> 00:21:41,490 أنا سامة. 301 00:21:41,573 --> 00:21:44,865 بأي طريقة سامة؟ 302 00:21:47,031 --> 00:21:49,824 الأشياء التي ألمسها تكون مسمومة. 303 00:21:51,281 --> 00:21:53,532 الناس الذين أقترب منهم. 304 00:21:54,699 --> 00:21:56,532 مثل أختي. 305 00:21:58,490 --> 00:22:01,240 حاولت قتلها عندما كانت طفلة. 306 00:22:03,031 --> 00:22:05,240 هل ستخبرني عن ذلك؟ 307 00:22:06,031 --> 00:22:07,240 ذهبت إلى السرير، 308 00:22:07,323 --> 00:22:09,031 وحاول رميها خارج النافذة. 309 00:22:09,115 --> 00:22:10,699 هذا كل شيء. 310 00:22:11,782 --> 00:22:14,865 انتظر، النافذة كانت مفتوحة؟ 311 00:22:14,949 --> 00:22:16,323 لا. 312 00:22:16,407 --> 00:22:18,198 ذهبت إلى السرير أولاً. 313 00:22:18,281 --> 00:22:21,407 ثم ذهبت إلى النافذة، لفتحه. 314 00:22:21,490 --> 00:22:25,073 كنت مجرد الذهاب لإسقاطها عندما دخلت والدتي. 315 00:22:25,156 --> 00:22:26,990 هل عاقبتك؟ 316 00:22:27,073 --> 00:22:28,573 لا. 317 00:22:29,740 --> 00:22:32,073 ولم يذكره أحد مرة أخرى. 318 00:22:34,073 --> 00:22:37,949 فتاة في السادسة من عمرها يرفع طفلاً ثقيلاً 319 00:22:38,031 --> 00:22:39,490 من مهدها، 320 00:22:39,573 --> 00:22:42,490 يحمل الطفل إلى النافذة، 321 00:22:42,573 --> 00:22:45,824 افتح النافذة على نطاق أوسع. 322 00:22:45,907 --> 00:22:48,573 فقط عندما تكون جاهزة أن أسقطها، 323 00:22:48,657 --> 00:22:50,615 تأتي والدتها. 324 00:22:52,031 --> 00:22:54,782 لكنها ليست خائفة أو خائفا. 325 00:22:57,532 --> 00:22:59,865 هل يبدو ذلك ممكنا بالنسبة لك؟ 326 00:22:59,949 --> 00:23:02,281 أتذكر ذلك. 327 00:23:02,365 --> 00:23:05,365 أظن أنك كرهتها كثيراً 328 00:23:05,448 --> 00:23:07,824 أردت قتلها. 329 00:23:07,907 --> 00:23:09,782 عد إلى تلك الغرفة، 330 00:23:09,865 --> 00:23:12,365 انظر إلى أختك في مهدها، 331 00:23:12,448 --> 00:23:14,156 والتفكير. 332 00:23:17,073 --> 00:23:18,156 ماذا حدث؟ 333 00:23:18,240 --> 00:23:20,323 ما هو شعورك؟ 334 00:23:21,448 --> 00:23:22,949 غاضب. 335 00:23:24,699 --> 00:23:26,240 و... 336 00:23:27,615 --> 00:23:29,615 خائفة. 337 00:23:31,865 --> 00:23:33,782 هل يمكنك رفع الطفل 338 00:23:33,865 --> 00:23:36,615 فوق القضبان؟ 339 00:23:40,156 --> 00:23:42,156 (يلهث بهدوء) 340 00:23:43,657 --> 00:23:45,699 لم أتطرق إليها حتى. 341 00:23:54,532 --> 00:23:56,740 (أصوات داخلية تهمس) 342 00:23:56,824 --> 00:23:58,031 ديبورا. 343 00:23:58,115 --> 00:24:01,824 يمكنك أن تثق بي. لن أخونك. 344 00:24:02,907 --> 00:24:04,240 إثبات ذلك. 345 00:24:04,323 --> 00:24:06,281 لا أستطيع إلا أن أثبت ذلك على المدى الطويل، طريقة صعبة. 346 00:24:06,365 --> 00:24:07,740 وقت. 347 00:24:07,824 --> 00:24:09,865 يجب أن تعطيني الوقت. 348 00:24:09,990 --> 00:24:12,448 لماذا يجب أن أعطيك أي شيء؟ 349 00:24:12,532 --> 00:24:14,281 أنا لا أنتمي إليك. 350 00:24:14,365 --> 00:24:16,907 أنا لا أنتمي إلى أي شخص في هذا العالم. 351 00:24:16,990 --> 00:24:18,281 أين تنتمي؟ 352 00:24:18,365 --> 00:24:19,490 أوري. 353 00:24:19,573 --> 00:24:21,115 أوري؟ 354 00:24:21,198 --> 00:24:23,115 مثل غريب؟ 355 00:24:23,198 --> 00:24:24,657 مخيف؟ 356 00:24:24,740 --> 00:24:26,573 (أصوات داخلية تهمس) 357 00:24:27,865 --> 00:24:29,824 هل هذا هو اسم عالمك؟ 358 00:24:29,907 --> 00:24:32,615 هل لها لغتها الخاصة؟ 359 00:24:32,699 --> 00:24:34,699 مثل أوباري؟ 360 00:24:38,073 --> 00:24:40,240 هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟ 361 00:24:41,782 --> 00:24:43,281 لقد قلت واحدة تقريبا. 362 00:24:43,365 --> 00:24:44,865 ماذا؟ 363 00:24:44,949 --> 00:24:47,281 إيمور. 364 00:24:47,365 --> 00:24:48,657 إيمور؟ 365 00:24:48,740 --> 00:24:50,323 ماذا يعني ذلك؟ 366 00:24:51,323 --> 00:24:53,907 وهذا يعني "الموت". 367 00:24:56,532 --> 00:24:59,156 لا تسألني أي شيء آخر. 368 00:24:59,240 --> 00:25:01,240 لو سمحت. 369 00:25:02,407 --> 00:25:05,198 أوبارو! 370 00:25:05,281 --> 00:25:07,073 (جميع الانشوده) 371 00:25:45,407 --> 00:25:48,407 (ترانيم إيقاعية) 372 00:25:52,448 --> 00:25:54,115 مهلا! 373 00:25:54,907 --> 00:25:56,073 يا! 374 00:25:56,156 --> 00:25:57,949 (لهث) 375 00:25:59,448 --> 00:26:01,532 (يلهث) 376 00:26:01,615 --> 00:26:03,990 شخص ما! 377 00:26:04,073 --> 00:26:07,073 مهلا، أنت، ما هذا؟ 378 00:26:08,740 --> 00:26:11,615 يا! شخص ما! 379 00:26:12,907 --> 00:26:16,907 يا! يا! 380 00:26:16,990 --> 00:26:18,865 (تذمر) 381 00:26:18,949 --> 00:26:20,240 صه. 382 00:26:20,323 --> 00:26:22,532 سوف توقظ المستشفى بأكمله 383 00:26:24,490 --> 00:26:26,031 كيف تشعر؟ 384 00:26:26,115 --> 00:26:28,615 حار. أشعر بالحر. 385 00:26:30,657 --> 00:26:33,407 حرارة الجسم. تحت هنا. 386 00:26:33,490 --> 00:26:35,990 كم من الوقت كنت في هذا الشيء؟ 387 00:26:36,073 --> 00:26:38,156 المعتاد: أربع ساعات. 388 00:26:39,240 --> 00:26:40,407 على استعداد للخروج؟ 389 00:26:40,490 --> 00:26:41,907 نعم من فضلك. 390 00:26:41,990 --> 00:26:43,490 تمام. 391 00:26:45,532 --> 00:26:47,824 هوبز. تعال الى هنا. 392 00:26:49,281 --> 00:26:50,407 إنها مستعدة للخروج. 393 00:26:50,490 --> 00:26:52,824 نيكس 14 نقطة. الربع الرابع. 394 00:26:52,907 --> 00:26:55,407 صفقة كبيرة. أنت وكرة السلة. 395 00:26:55,490 --> 00:26:57,365 هوبز: أنا ذهبي. 396 00:27:00,782 --> 00:27:02,824 رجل: حسنًا، كن حذرًا. 397 00:27:05,699 --> 00:27:07,699 افتح الوريد، هوبز. 398 00:27:07,782 --> 00:27:09,532 - هوبز: ماذا؟ - معصمك. 399 00:27:09,615 --> 00:27:11,532 هل أعطيك أفكاراً؟ 400 00:27:12,490 --> 00:27:14,240 هل تعلم أن اليويو عضني؟ 401 00:27:14,323 --> 00:27:16,240 (يضحك) 402 00:27:16,323 --> 00:27:18,407 وأتساءل ما ذاقت مثل. 403 00:27:18,490 --> 00:27:19,907 الظربان، على الأرجح. 404 00:27:19,990 --> 00:27:22,699 حسناً، توقفي عن ذلك يا ديبي. اقطعها. 405 00:27:26,156 --> 00:27:27,490 أوه. 406 00:27:27,573 --> 00:27:29,115 هذه ندبة جميلة. 407 00:27:29,198 --> 00:27:30,949 هذا مدى الحياة، كما تعلمون. 408 00:27:31,031 --> 00:27:32,990 نعم، تماما مثل وجهك. 409 00:27:33,073 --> 00:27:35,240 رجل: انتظر في الخارج، هوبز. 410 00:27:38,865 --> 00:27:40,073 استيقظ؟ همم؟ 411 00:27:40,156 --> 00:27:41,490 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 412 00:27:41,573 --> 00:27:42,865 تعال. 413 00:27:42,949 --> 00:27:45,115 تعتقد أنك تستطيع المشي، أو تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟ 414 00:27:45,198 --> 00:27:48,031 أستطيع المشي. 415 00:27:48,115 --> 00:27:50,323 حسنًا، استدر. الآن، تمسك بتلك الطاولة. 416 00:27:50,407 --> 00:27:52,907 انا ذاهب لأخذ هذا الثوب الرطب بعيدا عنك. 417 00:27:54,240 --> 00:27:56,407 حتى لا تصاب بالبرد. 418 00:27:57,907 --> 00:27:59,740 حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 419 00:28:01,323 --> 00:28:02,990 حسنًا، ضع ذراعيك من خلال هنا. 420 00:28:03,073 --> 00:28:05,824 اسمع، أريدك أن تستريح هوبز، هل تسمعني؟ 421 00:28:05,907 --> 00:28:07,407 لماذا؟ وهو مريض وهو يعلم ذلك 422 00:28:07,490 --> 00:28:09,657 ويخرجها علينا جميعا. 423 00:28:09,740 --> 00:28:12,824 نعم، حسنا، ثم يجب عليك التعرف على مشكلة شخص آخر 424 00:28:12,907 --> 00:28:14,949 عندما تراه. 425 00:28:17,573 --> 00:28:19,949 تعتقد أن لديك زاوية على المعاناة؟ 426 00:28:21,573 --> 00:28:23,156 ها أنت ذا. 427 00:28:24,323 --> 00:28:25,782 (صفير) 428 00:28:25,865 --> 00:28:27,323 مرحبا يا رائع. 429 00:28:27,407 --> 00:28:28,824 كيف حالك يا لي؟ 430 00:28:28,907 --> 00:28:30,448 يا. 431 00:28:35,365 --> 00:28:37,615 - ليلة القدر. - مممم، أحلام سعيدة. 432 00:28:37,699 --> 00:28:40,073 لا تجعلها تقف في الخط اللعين، هوبز. 433 00:28:40,156 --> 00:28:42,448 احصل لها على المهدئات واحصل عليها شخص ما وضعها في الحمام. 434 00:28:42,532 --> 00:28:44,448 حلبها، من أجل المسيح! 435 00:28:44,532 --> 00:28:46,573 - الرجل: لا يهم يا هيلين. - هيلين: اصمتي. 436 00:28:46,657 --> 00:28:47,865 أعطني بلاك. 437 00:28:47,949 --> 00:28:49,699 - لقد انقلبت. - أوه. 438 00:28:49,782 --> 00:28:51,448 وقت دافي داك. 439 00:28:51,532 --> 00:28:53,532 انتبه لنفسك. 440 00:28:53,615 --> 00:28:55,657 الحصول على شخص ما جعله ينام على الفور. 441 00:28:55,740 --> 00:28:57,031 لقد حصلت عليه. 442 00:28:57,115 --> 00:29:00,073 - هوبز... - خذ حماماً. 443 00:29:00,156 --> 00:29:01,990 بوق، بوق، بوق، بوق! 444 00:29:02,073 --> 00:29:04,365 (صرخات) 445 00:29:05,824 --> 00:29:07,532 (الجميع يصرخون) 446 00:29:09,240 --> 00:29:10,657 - اغتصاب! - لا، لا، ليس الاغتصاب. 447 00:29:10,740 --> 00:29:11,907 - ليس الاغتصاب. - اغتصاب! 448 00:29:11,990 --> 00:29:13,281 - لا، لا، لا. - الاغتصاب. اغتصاب. 449 00:29:13,365 --> 00:29:15,824 - لا لا أرجوك.. - اغتصاب! اغتصاب! 450 00:29:15,907 --> 00:29:17,865 اغتصاب. اغتصاب. 451 00:29:17,949 --> 00:29:19,115 لا، لا، لا. 452 00:29:19,198 --> 00:29:20,699 اغتصاب. 453 00:29:21,782 --> 00:29:24,407 - الاغتصاب. اغتصاب. - لا، لا. 454 00:29:24,490 --> 00:29:25,782 لا، لا، لا، ليس الاغتصاب. 455 00:29:25,865 --> 00:29:27,490 إنه الحب وليس الاغتصاب. 456 00:29:27,573 --> 00:29:28,740 (يتنفس بشدة) 457 00:29:28,824 --> 00:29:30,573 - لا، لا، لا. صه. - الاغتصاب. 458 00:29:30,657 --> 00:29:32,699 حسنًا، سيد ماكفرسون. 459 00:29:32,782 --> 00:29:33,865 نعم؟ 460 00:29:33,949 --> 00:29:36,031 يمكنك أن تأخذني في أي وقت تريد، 461 00:29:36,115 --> 00:29:39,240 لأنني متعب جداً للمقاومة. 462 00:29:39,323 --> 00:29:42,156 شكرًا لك. شكرًا لك. 463 00:29:47,532 --> 00:29:48,865 أهلاً. 464 00:29:48,949 --> 00:29:50,198 متى وصلت إلى هنا؟ 465 00:29:50,281 --> 00:29:51,573 قبل بضع ساعات. 466 00:29:51,657 --> 00:29:53,907 حاولت أن أشنق نفسي. 467 00:29:53,990 --> 00:29:55,532 يرى؟ 468 00:29:58,907 --> 00:30:00,323 أطلقت أمي النار علي 469 00:30:00,407 --> 00:30:02,615 وأخي ونفسها. 470 00:30:02,699 --> 00:30:05,240 كلهم ماتوا الا انا 471 00:30:09,323 --> 00:30:11,115 أنا أحب ماكفرسون. 472 00:30:11,198 --> 00:30:14,323 يعاملك مثل شخص حقيقي. 473 00:30:23,198 --> 00:30:25,281 أنا آسف لذلك أبقيتك تنتظر. 474 00:30:25,365 --> 00:30:27,740 - مرحبًا. - لقد كان يوما ثقيلا. 475 00:30:27,824 --> 00:30:29,532 - إستر: كيف حال ديبورا؟ - هل يمكنك أن تأخذ هذا؟ 476 00:30:29,615 --> 00:30:31,448 سأعتني بالأمر يا دكتور. 477 00:30:33,740 --> 00:30:35,323 يذهب صعودا وهبوطا. 478 00:30:35,407 --> 00:30:37,115 اليوم، انخفض. 479 00:30:37,198 --> 00:30:38,615 ماذا حدث اليوم؟ 480 00:30:38,699 --> 00:30:41,115 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 481 00:30:41,198 --> 00:30:43,073 اجلس. 482 00:30:46,990 --> 00:30:50,782 لقد بدأت في الابتعاد في مرضها. 483 00:30:50,865 --> 00:30:53,699 لكنها ليس لديها شيء بعد لوضعها في مكانها. 484 00:30:54,907 --> 00:30:57,365 هي في نوع ما من الأرض الحرام. 485 00:30:57,448 --> 00:31:00,240 دكتور ممكن تقولنا ما الذي يمكن أن نأمل فيه؟ 486 00:31:01,990 --> 00:31:04,281 نمنحها الكثير من الحب و... 487 00:31:07,115 --> 00:31:09,448 هل ستكون قادرة على ذلك؟ أن يعيش حياة طبيعية؟ 488 00:31:09,532 --> 00:31:12,323 - مقلي: مثل باقي الناس؟ - جاي: نعم. 489 00:31:13,782 --> 00:31:15,323 لا أعرف. 490 00:31:15,407 --> 00:31:18,865 يجب أن أعرف أولاً ماذا نوع الحياة التي تريد أن تعيشها. 491 00:31:18,949 --> 00:31:21,490 حسناً، الحياة التي قدمناها لها لم يكن فظيعا جدا. 492 00:31:21,573 --> 00:31:23,031 هل يمكننا رؤيتها اليوم؟ 493 00:31:23,115 --> 00:31:24,782 لا أنصح بذلك. 494 00:31:24,865 --> 00:31:26,865 الطريقة التي تبدو بها الآن قد ينبهك. 495 00:31:26,949 --> 00:31:29,824 - أريد أن أراها. - جاي، قال الطبيب أننا لا نستطيع. 496 00:31:29,907 --> 00:31:31,699 أريد رؤيتها. لدي الحق في رؤيتها. 497 00:31:31,782 --> 00:31:33,198 مقلي: إذا كنت تصر. 498 00:31:33,281 --> 00:31:35,115 سأجعلها تنزل. 499 00:31:38,532 --> 00:31:40,115 (يطلب الهاتف) 500 00:31:40,198 --> 00:31:41,907 حسنًا... 501 00:31:45,949 --> 00:31:47,323 لا أريد رؤيتها. 502 00:31:47,407 --> 00:31:49,031 (يغلق الهاتف) 503 00:31:50,323 --> 00:31:51,865 استر: هل ستعطي هذه لها؟ 504 00:31:51,949 --> 00:31:53,115 بالطبع. 505 00:31:53,198 --> 00:31:54,824 شكرًا لك. 506 00:31:56,323 --> 00:31:58,365 هذا جميل. 507 00:32:04,407 --> 00:32:07,657 لدي شعور. هل تريد أن تذهب معي؟ 508 00:32:07,740 --> 00:32:09,824 هل تعتقد أنني قادر؟ 509 00:32:09,907 --> 00:32:11,073 بالتأكيد. 510 00:32:11,156 --> 00:32:16,448 المعرفة الأساسية الخاصة بك عن نفسك سليم. 511 00:32:16,532 --> 00:32:18,657 نعتقد في ذلك. 512 00:32:22,115 --> 00:32:23,990 والدتك تعرضت للإجهاض 513 00:32:24,073 --> 00:32:26,949 عندما كنت صغيرا جدا. 514 00:32:27,031 --> 00:32:29,115 وذهبت بعيدا. 515 00:32:30,365 --> 00:32:33,407 أشعر أن كل هذا الدفء قد ذهب الآن. 516 00:32:35,573 --> 00:32:37,156 بارد. 517 00:32:39,198 --> 00:32:43,115 وهذا الشعور يعود في كثير من الأحيان. 518 00:32:43,198 --> 00:32:45,031 وقضبان السرير... 519 00:32:46,115 --> 00:32:47,782 هذا ما يحدث الآن. 520 00:32:47,865 --> 00:32:50,532 عندما أنتظر... 521 00:32:50,615 --> 00:32:52,699 في انتظار السقوط. 522 00:32:53,740 --> 00:32:55,865 للسقوط. 523 00:32:55,949 --> 00:33:00,281 وفي كل مرة يصنع شيئا تتذكر البرد 524 00:33:00,365 --> 00:33:03,365 والشعور من التخلي عنها. 525 00:33:05,198 --> 00:33:09,156 تلك تجربة الألوان كل شيء بالنسبة لك. 526 00:33:10,740 --> 00:33:12,365 ويساعدك في العمق. 527 00:33:12,448 --> 00:33:15,365 هذه هي الطريقة الحياة. من يحتاجها؟ 528 00:33:15,448 --> 00:33:17,407 هذا ليس صحيحا. 529 00:33:17,490 --> 00:33:21,949 صوت المرأة: انها تضع على المحبة وجه لتدميرك. 530 00:33:22,031 --> 00:33:25,031 (امرأة تدندن) 531 00:33:25,115 --> 00:33:27,782 هوبز: أنظر، لن يكون هناك أكل في القاعة. 532 00:33:27,865 --> 00:33:29,949 لا أريد أن أرى أحدا تناول الطعام في هذه القاعة. 533 00:33:30,031 --> 00:33:32,699 خذ طبقك وتعود إلى غرفتك. 534 00:33:32,782 --> 00:33:34,323 أنت تفهم؟ 535 00:33:34,407 --> 00:33:36,573 حركه على طول، من فضلك. 536 00:33:37,573 --> 00:33:39,031 أنت لست في وضع مناسب. 537 00:33:39,115 --> 00:33:41,323 المرأة: التحرك على طول. هذا صحيح. 538 00:33:41,407 --> 00:33:42,865 أنت لست في وضع مناسب. 539 00:33:42,949 --> 00:33:44,699 ممل. 540 00:33:47,615 --> 00:33:50,365 (المرأة تواصل الطنين) 541 00:33:51,490 --> 00:33:53,907 بوو! ميت. 542 00:34:05,657 --> 00:34:07,615 هل ترغب في رؤية صورتي؟ 543 00:34:07,699 --> 00:34:10,782 خطير. خطير. 544 00:34:15,198 --> 00:34:17,365 هذا ليس أنت. إنها جان دارك. 545 00:34:17,448 --> 00:34:20,865 إنها أنا ألعب دور جان دارك. لقد أحببتها. 546 00:34:20,949 --> 00:34:22,365 نعم؟ هل كنت ممثلة؟ 547 00:34:22,448 --> 00:34:23,532 مم-هممم. 548 00:34:23,615 --> 00:34:24,949 لي: ممل. 549 00:34:25,031 --> 00:34:27,115 ديبورا: هل صنعت أي أفلام؟ 550 00:34:28,281 --> 00:34:30,949 مجرد مسرح . لم تصنع برودواي قط. 551 00:34:31,031 --> 00:34:34,448 وكان أقرب ما جئت بيتسبرغ، من أجل المسيح. 552 00:34:34,532 --> 00:34:36,532 (يضحك) بيتسبرغ. 553 00:34:36,615 --> 00:34:39,156 ما نوع آخر من الأجزاء هل لعبت؟ 554 00:34:39,240 --> 00:34:41,156 هذا ليس من شأنك. 555 00:34:49,323 --> 00:34:52,115 المرأة: التحرك على طول. هذا صحيح. 556 00:34:54,156 --> 00:34:55,782 سلوب! 557 00:34:55,865 --> 00:34:57,782 (نساء يصرخن ويصرخن) 558 00:34:57,865 --> 00:34:59,740 سلوب! 559 00:34:59,824 --> 00:35:01,573 ( يصرخ ) 560 00:35:01,657 --> 00:35:03,782 (الصراخ المتداخل) 561 00:35:07,824 --> 00:35:09,448 ( يصرخ ) 562 00:35:12,407 --> 00:35:14,031 حسنًا، حسنًا، أنا هنا، أنا هنا. 563 00:35:14,115 --> 00:35:15,490 حسناً، هيلين، ماذا حدث؟ 564 00:35:15,573 --> 00:35:18,615 حاولت ديبورا أن تأخذ صينية الغداء الخاصة بي بعيدًا! 565 00:35:18,699 --> 00:35:20,949 حسنا، الآن فعل أي شخص ترى ماذا حدث؟ 566 00:35:21,031 --> 00:35:22,865 فعلتُ! فعلتُ! 567 00:35:22,949 --> 00:35:24,073 أخرجها. 568 00:35:24,156 --> 00:35:25,323 الجميع، خارج القاعة. تعال. 569 00:35:25,407 --> 00:35:26,782 - سلوب قذر! - هيا هيلين. 570 00:35:26,865 --> 00:35:29,198 الجميع في القاعة. هيا، هيا. 571 00:35:29,281 --> 00:35:32,073 يجب أن أقوم بتنظيفك هيا، هيا. 572 00:35:32,156 --> 00:35:34,281 - لا! - هيا الآن، ديبورا. 573 00:35:34,365 --> 00:35:36,990 - دعنا نذهب، هيا. - (عويل) 574 00:35:38,824 --> 00:35:40,365 ديبورا. 575 00:35:41,323 --> 00:35:42,990 من هنا. 576 00:35:44,198 --> 00:35:45,490 (الهمهمات والصراخ) 577 00:35:45,573 --> 00:35:47,198 ديبورا! 578 00:35:49,949 --> 00:35:54,365 دعونا نتحدث عن الوقت حاولت قتل نفسك. 579 00:35:56,031 --> 00:35:57,699 قالت لي والدتك لقد وجدتك 580 00:35:57,782 --> 00:35:59,949 الجلوس على أرضية الحمام. 581 00:36:00,031 --> 00:36:03,281 وكنت قد قطعت معصمك. 582 00:36:04,573 --> 00:36:07,323 وكنت اصطياد تدفق الدم. 583 00:36:07,407 --> 00:36:09,407 في قدر. 584 00:36:12,490 --> 00:36:15,407 وبعدين سألتك عن السبب أنت لم تدع الدم فقط 585 00:36:15,490 --> 00:36:18,115 الجري في الحوض ، وقلت... 586 00:36:19,365 --> 00:36:22,031 "لذلك لن يذهب بعيدًا جدًا." 587 00:36:23,865 --> 00:36:25,323 هل تتذكر ذلك؟ 588 00:36:25,407 --> 00:36:30,365 يبدو لي تلك اللحظة كانت صرخة طلبا للمساعدة. 589 00:36:30,448 --> 00:36:31,990 صرخة كان معناها 590 00:36:32,073 --> 00:36:35,907 "أنا يائس. أعتقد أنني سأصاب بالجنون." 591 00:36:58,782 --> 00:37:01,448 (التنصت على القدمين) 592 00:37:05,949 --> 00:37:08,448 (ينقر على القدمين بشكل إيقاعي) 593 00:37:13,782 --> 00:37:16,115 ( سكاتس ) 594 00:37:17,448 --> 00:37:20,073 ♪ لقد كنت خاسراً معظم حياتي ♪ 595 00:37:20,156 --> 00:37:22,865 ♪ الخمر المكسور سكران في المعارك ♪ 596 00:37:22,990 --> 00:37:25,990 ♪ أنا أبدو مثل الضفدع لكني أشعر وكأنني ملكة ♪ 597 00:37:26,073 --> 00:37:29,240 ♪ كان يجب أن أشعر بالكآبة لكن ما أغنيه هو الخضر ♪ 598 00:37:29,323 --> 00:37:31,281 ( نثر ) 599 00:37:34,198 --> 00:37:36,657 ♪ لم أقابل رجلاً قط من قال أنه سيبقى ♪ 600 00:37:36,740 --> 00:37:38,615 ♪ لن يلمسني أي رجل حتى لو دفعت ♪ 601 00:37:38,699 --> 00:37:41,615 ♪ لذلك اشتريت لنفسي كلبًا إنه رجل أحلامي ♪ 602 00:37:41,699 --> 00:37:44,865 ♪ كان يجب أن أشعر بالكآبة لكن ما أغنيه هو الخضر ♪ 603 00:37:44,949 --> 00:37:47,115 ( نثر ) 604 00:37:55,990 --> 00:37:58,407 ♪ هذا الكلب الخاص بي إنه يعاملني بلؤم شديد ♪ 605 00:37:58,490 --> 00:38:01,407 ♪ يحبسني في الطابق السفلي لذلك لا يمكن رؤيتي ♪ 606 00:38:01,490 --> 00:38:04,281 ♪ لكنني سأكون كلبه إذا كان سيكون رجلي ♪ 607 00:38:04,365 --> 00:38:07,407 ♪ كان يجب أن أشعر بالكآبة لكن ما أغنيه هو الخضر ♪ 608 00:38:07,490 --> 00:38:10,073 ( نثر ) 609 00:38:16,699 --> 00:38:18,240 الكلبات سخيفة. 610 00:38:28,365 --> 00:38:30,323 ( تصفيق ) 611 00:38:35,490 --> 00:38:37,448 كان ذلك رائعًا يا لي. 612 00:38:37,532 --> 00:38:39,365 ألم يكن ذلك لطيفا؟ 613 00:38:40,532 --> 00:38:42,699 ممل. 614 00:38:46,240 --> 00:38:47,657 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 615 00:38:47,740 --> 00:38:51,990 أنت تعرف من كان هنا في مثل هذا الوقت من العام الماضي، أليس كذلك؟ 616 00:38:52,073 --> 00:38:53,657 من؟ 617 00:38:53,740 --> 00:38:55,490 الآنسة كورال. 618 00:38:55,573 --> 00:38:57,323 الكلبة سخيفة. 619 00:38:57,407 --> 00:38:59,115 من هي الآنسة كورال؟ 620 00:38:59,198 --> 00:39:02,156 آه، إنها صديقة لنا. 621 00:39:02,240 --> 00:39:04,448 شخص خرج! 622 00:39:04,532 --> 00:39:07,073 (يضحك) 623 00:39:11,407 --> 00:39:13,532 هذا قبل وقتك يا عزيزتي. 624 00:39:14,448 --> 00:39:15,907 رأيتها ترمي السرير ذات مرة. 625 00:39:15,990 --> 00:39:17,657 لقد كانت أقوى من هيلين. 626 00:39:17,740 --> 00:39:19,281 لم تكن كذلك. 627 00:39:19,365 --> 00:39:21,573 كل 90 جنيها لها. 628 00:39:21,657 --> 00:39:23,490 التعليم الحقيقي أيضا. 629 00:39:23,573 --> 00:39:24,949 ليس أكثر مما أنا عليه. 630 00:39:25,031 --> 00:39:28,573 ذلك الطائر العجوز كان يدرس الرياضيات، علم المثلثات, 631 00:39:28,657 --> 00:39:30,490 قياس الحجم، قياس البصر، علم الفلك. 632 00:39:30,573 --> 00:39:32,031 سمها ما شئت، لقد لعبت بها. 633 00:39:32,115 --> 00:39:34,240 ثم تخرج كالطير من خلال القضبان اللعينة 634 00:39:34,323 --> 00:39:35,615 ويبدأ التدريس مرة أخرى! 635 00:39:35,699 --> 00:39:38,323 إنها تأكل فطائر عيد الميلاد الآن! 636 00:39:38,407 --> 00:39:39,990 الكلبة سخيفة. 637 00:39:44,240 --> 00:39:46,407 (امرأة تبكي) 638 00:39:50,407 --> 00:39:52,281 حزمة ذلك في. 639 00:39:52,365 --> 00:39:54,490 (البكاء) 640 00:39:57,824 --> 00:39:59,573 اللعنة! 641 00:39:59,657 --> 00:40:03,490 حزمة ذلك في! 642 00:40:05,365 --> 00:40:07,448 ( همهمات ) 643 00:40:08,740 --> 00:40:11,073 أنت العاهرة. استيقظ. 644 00:40:11,156 --> 00:40:13,532 (صرخات) 645 00:40:13,615 --> 00:40:16,573 أوه، اللعنة، اسمحوا لي أن أخرج من هنا! 646 00:40:16,657 --> 00:40:18,240 (عواء) 647 00:40:18,323 --> 00:40:19,532 حان الوقت للذهاب. 648 00:40:19,615 --> 00:40:20,615 (رنين المنبه) 649 00:40:20,699 --> 00:40:24,448 عاهرة! العاهرة! عاهرة! 650 00:40:26,532 --> 00:40:28,699 (أصوات داخلية تهمس) 651 00:40:33,740 --> 00:40:34,907 ( الصراخ ) 652 00:40:34,990 --> 00:40:38,573 أنت العاهرة! أنت العاهرة! أنت العاهرة! 653 00:40:38,657 --> 00:40:40,156 ماكفرسون! 654 00:40:40,240 --> 00:40:42,949 (صراخ غير واضح) 655 00:40:44,573 --> 00:40:46,198 عاهرة! 656 00:40:46,281 --> 00:40:47,407 اسرع. 657 00:40:47,490 --> 00:40:48,990 حسناً، احصلوا على الجميع من هنا. 658 00:40:49,073 --> 00:40:50,365 إعادتهم إلى الغرفة. 659 00:40:50,448 --> 00:40:52,281 لي! ضعه جانبا! ضعه... 660 00:40:52,365 --> 00:40:54,407 - (الصراخ) - ضعه جانبا. 661 00:40:59,573 --> 00:41:01,740 (صراخ) 662 00:41:01,824 --> 00:41:02,949 اصعد هنا. 663 00:41:03,031 --> 00:41:04,490 لم أر أي شيء من هذا القبيل 664 00:41:04,573 --> 00:41:07,740 منذ أن تم اختطافي من فندق الريتز في لندن. 665 00:41:10,532 --> 00:41:12,073 ماكفرسون: أخرجهم من هنا. 666 00:41:12,156 --> 00:41:13,740 أخرجهم من هنا. 667 00:41:18,990 --> 00:41:20,198 تعال. 668 00:41:20,281 --> 00:41:22,490 (أصوات داخلية تهمس) 669 00:41:28,865 --> 00:41:30,532 (صراخ) 670 00:41:31,532 --> 00:41:32,782 المرأة: حريق! لا! 671 00:41:32,865 --> 00:41:37,115 نار! لا! نار! لا! 672 00:41:38,907 --> 00:41:41,115 أعتقد أننا خائفون. 673 00:41:43,615 --> 00:41:45,115 هاه؟ 674 00:41:45,907 --> 00:41:47,240 هاه؟ 675 00:41:48,073 --> 00:41:49,198 أعتقد أننا كنا خائفين 676 00:41:49,281 --> 00:41:50,782 أتحدث عن الآنسة كورال. 677 00:41:50,865 --> 00:41:52,573 ماذا عنها؟ 678 00:41:55,198 --> 00:41:57,031 لقد أصبحت بخير، و... 679 00:41:58,448 --> 00:41:59,949 وخرجت. 680 00:42:00,031 --> 00:42:01,865 ألا يخيفك هذا؟ 681 00:42:01,949 --> 00:42:03,115 هاه؟ 682 00:42:03,198 --> 00:42:05,699 اللعنة عليك، لا بد أنك أكثر جنونًا مني، 683 00:42:05,782 --> 00:42:06,990 لأنه يسري في عائلتك، 684 00:42:07,073 --> 00:42:09,407 أو ما والدتك المجنونة اليسار منه. 685 00:42:12,281 --> 00:42:14,407 (يبكي) 686 00:42:15,365 --> 00:42:17,365 كان ذلك مقرفًا مني. 687 00:42:17,448 --> 00:42:19,365 صوت المرأة: أنت تسممها. 688 00:42:19,448 --> 00:42:21,615 يمكنك أن تحاول أن تؤذيني إذا أردت. 689 00:42:23,281 --> 00:42:25,323 صوت المرأة: اهتزازاتها سامة. اقطعهم. 690 00:42:25,407 --> 00:42:28,281 لقد كان صحيحا ما قلته عن الآنسة كورال... 691 00:42:28,365 --> 00:42:29,990 كارلا. 692 00:42:30,073 --> 00:42:32,240 (هتافات متناقضة) 693 00:42:56,407 --> 00:42:59,365 ♪ عيد ميلاد سعيد للجميع ♪ 694 00:43:01,281 --> 00:43:03,198 - لست مستعدا. - هوبز: أعرف ذلك. 695 00:43:03,281 --> 00:43:04,573 ولكن لا بد لي من قياس نبضك. 696 00:43:04,657 --> 00:43:06,407 قلت أنني لست مستعدا. 697 00:43:06,490 --> 00:43:09,824 قلت يجب أن آخذ نبضك. 698 00:43:12,532 --> 00:43:13,699 (يبصق) 699 00:43:13,782 --> 00:43:16,281 (آهات) 700 00:43:16,365 --> 00:43:17,865 آه! 701 00:43:18,657 --> 00:43:20,407 (يبصق) 702 00:43:20,490 --> 00:43:22,907 ( الشخير والبصق ) 703 00:43:22,990 --> 00:43:25,365 (يصرخ) 704 00:43:27,740 --> 00:43:30,824 (تنهدات وتنهدات) 705 00:43:36,907 --> 00:43:38,657 هوبز: حسنًا. 706 00:43:43,365 --> 00:43:46,240 يستريح. يستريح. 707 00:43:50,365 --> 00:43:52,824 (أصوات داخلية تهمس) 708 00:43:54,115 --> 00:43:56,365 أنت تشعر بالبرد يا عزيزتي. 709 00:44:02,865 --> 00:44:04,532 الأصوات: سممه. السم هوبز. 710 00:44:04,615 --> 00:44:05,782 أنت مسموم... 711 00:44:05,865 --> 00:44:08,031 هوبز: عيد ميلاد سعيد لكم يا رفاق. 712 00:44:09,198 --> 00:44:10,448 الأصوات: أنت تسمم هوبز. 713 00:44:10,532 --> 00:44:12,699 هوبز. هوبز. 714 00:44:12,782 --> 00:44:14,699 أنت تسمم هوبز. 715 00:44:14,782 --> 00:44:16,740 (صرخات) 716 00:44:20,198 --> 00:44:23,240 (لهث وعويل) 717 00:44:25,657 --> 00:44:28,198 هل أخبرت طبيب الجناح؟ حول هذا؟ 718 00:44:28,281 --> 00:44:29,740 نعم فقال 719 00:44:29,824 --> 00:44:32,990 "أوه، حقا؟ حسنا، سيكون لدينا للتحقق من هذا." 720 00:44:33,073 --> 00:44:34,657 هذا ما يقوله دائما عندما يفكر 721 00:44:34,740 --> 00:44:37,115 أننا تخيلنا شيئا. 722 00:44:39,865 --> 00:44:42,323 وبينما هوبز كان يضرب هيلين 723 00:44:42,407 --> 00:44:43,573 ماذا فعلت؟ 724 00:44:43,657 --> 00:44:45,490 هل صرخت؟ 725 00:44:45,573 --> 00:44:47,365 لا. 726 00:44:48,782 --> 00:44:51,865 كنت خائفة من أن يضربني إذا فعلت ذلك، لذلك... 727 00:44:53,073 --> 00:44:54,532 أنا جبان، كما تعلمون. 728 00:44:54,615 --> 00:44:56,699 لا، أنا لا أعرف ذلك. 729 00:44:56,782 --> 00:44:59,365 لا تظن أنني تخيلت ذلك هل أنت؟ 730 00:44:59,448 --> 00:45:00,657 لا. 731 00:45:00,740 --> 00:45:02,824 يجب على شخص ما أن ينظر في الأمر. 732 00:45:04,949 --> 00:45:07,115 لكنني لا أدير هذا المستشفى، أنت تعرف؟ 733 00:45:07,198 --> 00:45:09,990 لا بد لي من كتابة رسمية الشكوى في مثل هذه الحالات. 734 00:45:10,073 --> 00:45:13,073 لا يمكنك طرحه في اجتماع للموظفين أو شيء من هذا؟ 735 00:45:13,156 --> 00:45:16,865 أنا سوف. أعدك، سأفعل. لكن لا أستطيع أن أعدك بالنتيجة النهائية. 736 00:45:16,949 --> 00:45:18,990 ماذا يمكنك أن تعد؟ 737 00:45:20,156 --> 00:45:21,824 أنت تتحدث معي عن الشفاء 738 00:45:21,907 --> 00:45:24,532 والعودة إلى الواقع؟ 739 00:45:24,615 --> 00:45:27,156 ما أجمل واقعك إذا لم يفعل أي شيء 740 00:45:27,240 --> 00:45:29,031 عن أشخاص مثل هوبز؟ 741 00:45:29,115 --> 00:45:31,031 أنا لم وعدك أبدا حديقة الورود. 742 00:45:31,115 --> 00:45:34,657 هل ستطرحه؟ في اجتماع للموظفين حول هيلين؟ 743 00:45:34,740 --> 00:45:37,448 نعم. أخبرتك. 744 00:45:37,532 --> 00:45:40,448 ولكن يمكنني الإجابة لنفسي فقط. 745 00:45:40,532 --> 00:45:41,865 ( يسخر ) 746 00:45:41,949 --> 00:45:43,532 صوت المرأة: الآن ترى ما هي حقا. 747 00:45:43,615 --> 00:45:45,657 ديبورا، الآن ترى ما هي حقا. 748 00:45:45,740 --> 00:45:47,990 ديبورا، الآن ترين... 749 00:45:49,115 --> 00:45:51,156 (تصرخ هيلين) 750 00:45:52,115 --> 00:45:54,949 يا أبناء العاهرة! 751 00:45:55,031 --> 00:45:56,740 أيها القمل! 752 00:45:56,824 --> 00:45:58,740 أنت حشرة! 753 00:45:58,824 --> 00:46:00,573 الصراصير! 754 00:46:00,657 --> 00:46:01,782 رجل: مرحباً يا آنسة كورال. 755 00:46:01,865 --> 00:46:03,407 مرحبًا، أيها الابن العجوز للعاهرة! 756 00:46:03,490 --> 00:46:05,073 رجل: نحن نضعها في العزلة 2. 757 00:46:05,156 --> 00:46:06,573 سوف تحتاج إلى حقنة. 758 00:46:06,657 --> 00:46:08,699 - (يبكي) - يمكنها البقاء في غرفتها. 759 00:46:08,782 --> 00:46:10,407 (امرأة تثرثر) 760 00:46:10,490 --> 00:46:12,407 ( يرددون بشكل غير واضح ) 761 00:46:12,490 --> 00:46:14,490 (الجميع يصرخون) 762 00:46:25,281 --> 00:46:26,824 ( يتمتم ) 763 00:46:26,907 --> 00:46:28,949 ألست صغيرًا بعض الشيء أن أكون هنا؟ 764 00:46:29,031 --> 00:46:32,115 لديك الحق أن تكون مجنونا مثل أي شخص آخر. 765 00:46:32,198 --> 00:46:33,615 ربما أنت على حق. 766 00:46:33,699 --> 00:46:35,407 ( نحيب ) 767 00:46:36,365 --> 00:46:38,782 (يصرخ بشكل غير واضح) 768 00:46:38,865 --> 00:46:40,407 دعني أذهب. 769 00:46:40,490 --> 00:46:42,615 سأعود. 770 00:46:42,699 --> 00:46:44,532 الآن يا سيدة كورال، من الأفضل أن تهدأ، 771 00:46:44,615 --> 00:46:46,865 أو علينا أن نربطك. 772 00:46:48,490 --> 00:46:49,824 حسنًا، الآن، أنت تتصرف على طبيعتك، 773 00:46:49,907 --> 00:46:52,031 ويمكنك الخروج في يومين أو ثلاثة أيام. 774 00:46:52,115 --> 00:46:54,156 احصل على هذا الكم. 775 00:46:55,073 --> 00:46:56,907 إذا سمحت لي بالحصول على هذه 776 00:46:56,990 --> 00:46:58,573 ربما سأبقى لمدة أسبوع. 777 00:46:58,657 --> 00:47:00,490 ( يضحك ) 778 00:47:01,532 --> 00:47:03,573 أوه، لا، ليس آخر. 779 00:47:03,657 --> 00:47:06,490 أنا أعلى من طائرة ورقية بالفعل. 780 00:47:09,281 --> 00:47:14,990 على مدى السنوات الثلاثين الماضية لقد تم تحليلي، بالشلل، 781 00:47:15,073 --> 00:47:18,198 صدمت، اهتزت، 782 00:47:18,281 --> 00:47:21,281 وثار. 783 00:47:22,115 --> 00:47:23,907 وأنا هنا مرة أخرى. 784 00:47:24,657 --> 00:47:26,115 (تنهدات) 785 00:47:26,198 --> 00:47:29,990 ربما أحتاج إلى عملية في الدماغ. 786 00:47:30,073 --> 00:47:32,490 الآن يا سيدة كورال، سوف نتركك وحدك. 787 00:47:32,573 --> 00:47:35,407 وأريدك أن تحصل على بعض الراحة. 788 00:47:35,490 --> 00:47:37,115 تمام؟ 789 00:47:39,323 --> 00:47:41,699 تمام. يمكنك المضي قدما. 790 00:47:45,407 --> 00:47:47,740 حسنًا، أريد كل 15 تقريبًا دقائق للساعتين التاليتين 791 00:47:47,824 --> 00:47:49,699 وحوالي كل نصف ساعة لمدة 40 المقبلة. 792 00:47:49,782 --> 00:47:50,907 حسنا. 793 00:47:50,990 --> 00:47:52,156 و... 794 00:47:52,240 --> 00:47:54,448 (طقطقة المرجان) 795 00:47:59,532 --> 00:48:01,907 أين أنت أيها الأحمق اللعين؟ 796 00:48:01,990 --> 00:48:04,323 نسيت قفل الباب. 797 00:48:04,407 --> 00:48:06,448 (المرضى يضحكون ويصرخون) 798 00:48:17,532 --> 00:48:19,740 (عزف موسيقى الكمان) 799 00:48:25,240 --> 00:48:27,156 (امرأة تبكي) 800 00:48:32,782 --> 00:48:34,699 (صفير هوبز) 801 00:48:37,699 --> 00:48:39,532 صوت المرأة: ديبورا، ابقِ في الخلف. 802 00:48:39,615 --> 00:48:41,490 صوت الرجل: أنت منا. 803 00:48:41,573 --> 00:48:43,115 صوت المرأة: لا تشعر بشيء من عالمك. 804 00:48:43,198 --> 00:48:45,073 صوت الرجل: ديبورا، ارجعي. 805 00:48:45,156 --> 00:48:47,240 لا تقترب من أحد. 806 00:48:47,323 --> 00:48:49,323 صوت المرأة: اهتزازاتهم سامة. 807 00:48:49,407 --> 00:48:50,990 صوت الرجل: لا تقاتل. 808 00:48:51,073 --> 00:48:52,990 صوت المرأة: ديبورا... 809 00:48:55,657 --> 00:48:57,615 (صفير) 810 00:49:16,865 --> 00:49:18,490 مرحباً يا جوز. 811 00:49:18,573 --> 00:49:22,198 على استعداد للارتفاع والتألق وتلبية اليوم؟ همم؟ 812 00:49:23,407 --> 00:49:25,115 عزيزي هوبز، 813 00:49:25,198 --> 00:49:28,782 رؤية وجهك يؤهب لي 814 00:49:28,865 --> 00:49:31,740 للبقاء في عزلة. 815 00:49:37,949 --> 00:49:42,031 متى اخر مره استخدمت الحزام في مشبك، هوبز؟ 816 00:49:43,782 --> 00:49:46,907 هل صحيح أنك استخدمت لتعليم الهندسة؟ 817 00:49:46,990 --> 00:49:48,448 نعم. نعم فعلت. 818 00:49:48,532 --> 00:49:51,448 مهلا، استمع، أنت لست متساوياً من المفترض أن تكون هنا. 819 00:49:51,532 --> 00:49:55,281 لذا التقط بنطالك والخروج. 820 00:49:55,365 --> 00:49:57,448 شكرا لك هوبز. 821 00:49:57,532 --> 00:50:00,198 هل يمكن أن تعلمني بعض في وقت ما؟ 822 00:50:01,156 --> 00:50:02,740 حسنًا، لم أكن على ما يرام. 823 00:50:02,824 --> 00:50:03,907 ( يسخر ) 824 00:50:03,990 --> 00:50:05,907 إنها لا تعرف الهندسة. 825 00:50:05,990 --> 00:50:09,198 إنها لا تستطيع أن تقول دائرة من مربع. 826 00:50:11,573 --> 00:50:14,824 متى؟ متى تستطيع علمني؟ 827 00:50:14,907 --> 00:50:17,073 سأتخذ قرارا 828 00:50:17,156 --> 00:50:21,782 عندما قمت بتسوية بعض الأشياء مع صديقي هوبز. 829 00:50:23,365 --> 00:50:25,865 سأراك لاحقا، أيتها القطة. 830 00:50:28,865 --> 00:50:31,323 أوه! أوه لا! أوه لا! 831 00:50:31,407 --> 00:50:32,657 أوه لا! 832 00:50:32,740 --> 00:50:34,573 (ينتحب) 833 00:50:35,615 --> 00:50:37,782 أوه، أيها اللقيط. 834 00:50:38,490 --> 00:50:39,990 آه! 835 00:50:41,532 --> 00:50:43,198 (الهبوط اللكمات) 836 00:50:43,281 --> 00:50:45,407 (تذمر) 837 00:50:47,699 --> 00:50:49,824 (أصوات داخلية تهمس) 838 00:50:49,907 --> 00:50:51,949 ( نحيب ) 839 00:50:56,323 --> 00:50:58,073 هل سترحل؟ 840 00:50:58,156 --> 00:50:59,699 لم يقترب اليوم بعد. 841 00:50:59,782 --> 00:51:02,407 لقد كان العندليب، وليس القبرة، 842 00:51:02,490 --> 00:51:05,073 التي اخترقت الجوف.. 843 00:51:05,156 --> 00:51:07,240 الخائف ، جوفاء ... 844 00:51:07,323 --> 00:51:08,365 (لهث) 845 00:51:08,448 --> 00:51:11,240 ألن تجعل الآنسة كورال...؟ 846 00:51:12,073 --> 00:51:14,490 اه ثانيتين 847 00:51:14,573 --> 00:51:15,782 أوه، العسل، حقا. 848 00:51:15,865 --> 00:51:16,990 ( همهمات ) 849 00:51:17,073 --> 00:51:18,448 ما خطبك؟ 850 00:51:18,532 --> 00:51:20,115 ابتعد. 851 00:51:20,198 --> 00:51:22,573 (تذمر) 852 00:51:22,657 --> 00:51:25,198 (أصوات داخلية تهمس) 853 00:51:26,657 --> 00:51:29,323 (يصرخ بشكل غير واضح) 854 00:51:31,198 --> 00:51:33,073 انتظر لحظة. ليس لدي لا... 855 00:51:33,156 --> 00:51:34,490 ليس الآن. 856 00:51:35,699 --> 00:51:37,407 نحن لا نهتم عن حياتك الجنسية 857 00:51:37,490 --> 00:51:39,156 ونشوتك الصاخبة.. 858 00:51:39,240 --> 00:51:40,990 ما هذا؟ 859 00:51:41,073 --> 00:51:42,573 هوبز! 860 00:51:42,657 --> 00:51:43,782 انظر هناك! 861 00:51:43,865 --> 00:51:46,281 - ( الصفع ) - (الآنسة كورال تلهث) 862 00:51:51,573 --> 00:51:52,824 (لهث) 863 00:51:52,907 --> 00:51:54,281 مقلي: أين أنت يا ديبورا؟ 864 00:51:54,365 --> 00:51:55,740 (أصوات داخلية تهمس) 865 00:51:55,824 --> 00:51:58,115 هل أنت غاضب مني؟ 866 00:51:58,198 --> 00:51:59,365 تذمر... 867 00:51:59,448 --> 00:52:01,198 ماذا يعني؟ 868 00:52:02,365 --> 00:52:04,115 تذمر... خوف. 869 00:52:04,198 --> 00:52:06,156 - (شهقات) - أوه، أنا آسف. 870 00:52:06,240 --> 00:52:08,365 لا ينبغي لي أن لمسك. 871 00:52:09,448 --> 00:52:11,156 صوت المرأة: ديبورا. 872 00:52:11,240 --> 00:52:12,990 ديبورا. 873 00:52:13,073 --> 00:52:14,615 لديها لمسة النار. 874 00:52:14,699 --> 00:52:16,740 صوت المرأة: ديبورا. ديبورا. 875 00:52:16,824 --> 00:52:19,156 سوف تدمرك إذا استمعت لها. 876 00:52:19,240 --> 00:52:21,407 ألم نحذرك؟ لماذا تستمرون في خيانتنا؟ 877 00:52:21,490 --> 00:52:22,782 سوف تتم معاقبتك يا ديبورا. 878 00:52:22,865 --> 00:52:25,323 هوبز هو السم. هوبز هو السم. 879 00:52:43,115 --> 00:52:44,990 (أصوات داخلية تهمس) 880 00:52:45,073 --> 00:52:47,240 صوت المرأة: سوف تدمرك إذا استمعت لها. 881 00:52:47,323 --> 00:52:49,824 أنت لست منهم، أنت نحن. أنت لست منهم، أنت نحن. 882 00:52:49,907 --> 00:52:51,323 أنت لست معهم. 883 00:52:51,407 --> 00:52:53,031 لا تخوننا. سوف تتم معاقبتك. 884 00:52:53,115 --> 00:52:55,031 سوف تتم معاقبتك. لقد تسمم هوبز بواسطتك. 885 00:52:55,115 --> 00:52:56,949 هوبز مسموم بواسطتك ديبورا. 886 00:52:57,031 --> 00:52:58,407 ديبورا، أنت منا. أنت منا. 887 00:52:58,490 --> 00:53:00,198 هيا ديبورا. هل أنت بخير؟ 888 00:53:00,281 --> 00:53:03,657 - ليس بعد. - تعال. 889 00:53:03,740 --> 00:53:06,156 صوت المرأة: ليس نحن فقط. ليس نحن فقط. 890 00:53:06,240 --> 00:53:08,240 أنا معك يا ديبورا. أنا معك. 891 00:53:08,323 --> 00:53:09,657 أنا معك يا ديبورا. 892 00:53:09,740 --> 00:53:12,865 أنا معك، ديبورا، الآن وإلى الأبد. 893 00:53:12,949 --> 00:53:14,490 ليس مرة أخرى. 894 00:53:14,573 --> 00:53:16,740 (قعقعة لعبة الداما) 895 00:53:16,824 --> 00:53:19,740 أنظر، لقد تذكرت للتو. 896 00:53:19,824 --> 00:53:21,407 هل ترغب في المشاركة؟ 897 00:53:21,490 --> 00:53:22,699 ديبورا، لماذا لا تجلسي 898 00:53:22,782 --> 00:53:24,240 والقيام ببعض الهندسة مع الآنسة كورال. 899 00:53:24,323 --> 00:53:26,532 - الهندسة. - الآن، الآن، انظر، 900 00:53:26,615 --> 00:53:30,198 لقد ندمت دائما على عدم وجود تعلمت التحدث باللغة الصينية. 901 00:53:30,281 --> 00:53:35,115 إنها الأكثر انتشارًا اللغة في العالم كله. 902 00:53:35,198 --> 00:53:39,365 أكثر من 500 مليون شخص تحدث بها. 903 00:53:39,448 --> 00:53:43,657 إذن، إذا كانت A تساوي B، فكم يساوي C؟ 904 00:53:43,740 --> 00:53:47,990 لا تترك هذه الأشياء. إنه أمر خطير للغاية. 905 00:53:48,073 --> 00:53:50,573 أوه، نعم، إنه خطير جدا. 906 00:53:52,240 --> 00:53:53,824 خطير جدا. 907 00:53:53,907 --> 00:53:55,907 المرأة: أوه، انظر، هناك شخص مهم. 908 00:53:55,990 --> 00:53:59,240 أود أن أطرح قضيتي قبله. 909 00:54:00,407 --> 00:54:02,156 أوه، هذا هوبز. 910 00:54:02,240 --> 00:54:03,448 مغتصبي الرئيسي. 911 00:54:03,532 --> 00:54:06,240 يا المسيح لم يكن راضيا أبدا. 912 00:54:06,323 --> 00:54:08,990 أين هو ذاهب؟ 913 00:54:11,407 --> 00:54:13,031 أين هو ذاهب؟ 914 00:54:13,115 --> 00:54:15,031 السيد هوبز يتركنا. 915 00:54:15,115 --> 00:54:17,657 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 916 00:54:17,740 --> 00:54:19,115 تقصد... 917 00:54:19,198 --> 00:54:21,824 تقصد هوبز يتركنا للأبد؟ 918 00:54:21,907 --> 00:54:26,115 تقصد ذلك الوحش هوبز يتركنا للأبد؟ هوبز؟ 919 00:54:26,198 --> 00:54:28,115 لي: كيف حدثت مثل هذه المعجزة؟ 920 00:54:28,198 --> 00:54:30,323 ممرضة: شكرا السيد ماكفرسون. 921 00:54:31,907 --> 00:54:34,323 ماكفرسون؟ 922 00:54:34,407 --> 00:54:35,990 حسنًا ، ماكفرسون! 923 00:54:36,824 --> 00:54:38,407 (صفارات) 924 00:54:38,490 --> 00:54:40,156 مهلا، هوبز! 925 00:54:40,240 --> 00:54:42,198 سايونارا، عزيزتي! 926 00:54:42,281 --> 00:54:43,490 رحلة سعيدة يا بيمبو! 927 00:54:43,573 --> 00:54:45,281 المرأة: وداعا أيتها الفاكهة المضحكة! 928 00:54:45,365 --> 00:54:48,448 خذ أداتك إلى المنزل واذهب ومارس الجنس مع نفسك 929 00:54:48,532 --> 00:54:49,782 إذا كان هذا ما تريد! 930 00:54:49,865 --> 00:54:51,532 حالة نتهاوس! 931 00:54:51,615 --> 00:54:52,615 (يضحك) 932 00:54:52,699 --> 00:54:54,073 ♪ وداعا لك السيد الأحمق ♪ 933 00:54:54,156 --> 00:54:55,990 ♪وداعا،وداعا،وداعا ♪ 934 00:54:56,073 --> 00:54:58,448 ♪ لقد رحلت الآن يا سيد الأحمق لقد رحلت، لقد رحلت ♪ 935 00:54:58,532 --> 00:54:59,782 نعم؟ 936 00:54:59,865 --> 00:55:03,281 حسنا، أنا هنا وأنت هناك! 937 00:55:03,365 --> 00:55:05,990 (يتكلم رطانة) 938 00:55:08,281 --> 00:55:10,990 المرجان: A زائد B ناقص A يساوي C. 939 00:55:11,073 --> 00:55:14,865 أ زائد ب زائد ج يساوي ماكفرسون. 940 00:55:14,949 --> 00:55:17,031 ماكفرسون؟ 941 00:55:17,907 --> 00:55:19,865 (تضحك النساء) 942 00:55:22,407 --> 00:55:25,573 سوف تغسلني مع الزوفا يا رب، 943 00:55:25,657 --> 00:55:30,198 فأتطهر أكثر بياضا من الثلج. 944 00:55:30,281 --> 00:55:33,281 (الضحك متواصل) 945 00:55:38,949 --> 00:55:40,407 هوبز: المكسرات سخيف! 946 00:55:40,490 --> 00:55:42,532 - (تصفيق) - المرأة: ياي! 947 00:55:43,532 --> 00:55:46,615 لي: وداعا! الوداع! 948 00:55:47,865 --> 00:55:49,281 الوداع! 949 00:55:50,031 --> 00:55:52,824 الوداع! الوداع! 950 00:55:52,907 --> 00:55:54,824 (يستمر الضحك) 951 00:55:54,907 --> 00:55:57,615 وداعا! 952 00:55:59,490 --> 00:56:01,532 (يضحك) 953 00:56:11,365 --> 00:56:12,865 (تنهدات) 954 00:56:12,949 --> 00:56:14,740 هل تشعرين بالتحسن يا هيلين؟ 955 00:56:15,782 --> 00:56:18,115 هل أعطاك الطبيب حبة؟ 956 00:56:20,448 --> 00:56:21,824 هل هي بخير؟ 957 00:56:21,907 --> 00:56:24,115 إنها تشعر بتحسن. أليس كذلك يا عزيزتي؟ 958 00:56:25,615 --> 00:56:27,865 القضية مغلقة. 959 00:56:27,949 --> 00:56:31,323 أنا ختم السيد هوبز القضية مغلقة. 960 00:56:31,407 --> 00:56:35,198 السيد هوبز وضع رأسه للتو 961 00:56:35,281 --> 00:56:37,824 في فرن الغاز الخاص به. 962 00:56:37,907 --> 00:56:40,281 هل هذا صحيح؟ هل هو كذلك؟ 963 00:56:40,365 --> 00:56:41,532 هل هذا صحيح؟ 964 00:56:41,615 --> 00:56:43,365 لقد سمعناها على الهاتف في الطابق العلوي. 965 00:56:43,448 --> 00:56:44,824 هاتف؟ 966 00:56:44,907 --> 00:56:48,448 أغلق السيد هوبز كل الأبواب، 967 00:56:48,532 --> 00:56:50,073 جميع النوافذ، 968 00:56:50,156 --> 00:56:51,907 أشعلت الغاز، 969 00:56:51,990 --> 00:56:54,156 وتوفي! 970 00:56:54,240 --> 00:56:57,198 مات! مات! 971 00:56:57,281 --> 00:56:58,907 المسيح! عيسى! 972 00:56:58,990 --> 00:57:01,824 ممرضة: هادئ! الجميع، يرجى العودة إلى عملك. 973 00:57:01,907 --> 00:57:03,490 أوقف هذا الضجيج. 974 00:57:03,573 --> 00:57:05,824 مزقني يا عزيزي. مزقني. 975 00:57:05,907 --> 00:57:07,782 مزقني. 976 00:57:08,573 --> 00:57:10,323 ارجع واعمل. 977 00:57:11,615 --> 00:57:14,073 سأفعل أي شيء تريده يا عزيزي. هيا يا عزيزي. 978 00:57:14,156 --> 00:57:15,490 أحبك يا عزيزي. 979 00:57:15,573 --> 00:57:18,782 (الصراخ المتداخل) 980 00:57:24,031 --> 00:57:26,198 ديبورا؟ ديبورا! ديبورا! 981 00:57:26,281 --> 00:57:28,407 أنت شقي جدًا. 982 00:57:28,490 --> 00:57:30,699 الآن، تتصرف بنفسك. 983 00:57:35,448 --> 00:57:36,990 - ديبورا، إلى أين أنت ذاهبة؟ - غرفة نهارية. 984 00:57:37,073 --> 00:57:39,031 - هل أنت بخير؟ - اه. 985 00:57:39,115 --> 00:57:42,198 - ماذا جرى؟ - تستمر هيلين في ضرب طينها، وأريدها أن تكون هادئة. 986 00:57:42,281 --> 00:57:43,573 هيلين؟ هل سمعت عن هوبز؟ 987 00:57:43,657 --> 00:57:44,949 ممرضة: ماكفرسون، نحن بحاجة إليك! 988 00:57:45,031 --> 00:57:46,740 أنا قادم. 989 00:57:47,782 --> 00:57:48,865 أنا هنا، أنا هنا. 990 00:57:48,949 --> 00:57:50,615 حسنًا، هيا، هيا. 991 00:57:50,699 --> 00:57:52,657 (ديبورا تلهث) 992 00:57:58,532 --> 00:58:00,073 المرأة: رقم لا. 993 00:58:00,156 --> 00:58:01,990 لا! لا! لا! 994 00:58:02,073 --> 00:58:03,782 ممرضة: اجلس. اجلس. 995 00:58:03,865 --> 00:58:05,532 المرأة: لا لا لا 996 00:58:05,615 --> 00:58:07,573 رجل: اللعنة. 997 00:58:11,407 --> 00:58:14,240 ديبورا، أنا آسف لأنك فعلت ذلك لسماع عن هوبز من هذا القبيل. 998 00:58:14,323 --> 00:58:16,323 فقط اتركني وشأني. 999 00:58:16,407 --> 00:58:17,573 هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟ 1000 00:58:17,657 --> 00:58:19,824 - فقط دعني وشأني! - أنت متأكد؟ 1001 00:58:19,907 --> 00:58:22,448 - الممرضة: سينثيا! - حسنًا، ابق هناك. 1002 00:58:27,907 --> 00:58:30,240 - ( هسهسة ) - (شهقات) 1003 00:58:32,532 --> 00:58:34,407 (قصف متناقض) 1004 00:58:34,490 --> 00:58:36,407 (تذمر) 1005 00:58:43,156 --> 00:58:45,573 ( يصرخ ) 1006 00:58:47,615 --> 00:58:49,699 ( عازفو الطبول يهتفون ) 1007 00:58:55,323 --> 00:58:57,073 (لهث) 1008 00:58:57,156 --> 00:58:59,156 ناجوا. 1009 00:58:59,240 --> 00:59:02,615 ناجوا. ناجوا. 1010 00:59:03,949 --> 00:59:08,281 ناجوا. ناجوا. 1011 00:59:10,448 --> 00:59:12,115 ناجوا... 1012 00:59:13,031 --> 00:59:15,240 لذلك، "ناغوا". 1013 00:59:16,615 --> 00:59:17,740 سم. 1014 00:59:17,824 --> 00:59:20,699 سم بلدي. أخبروني أنه قتل هوبز. 1015 00:59:20,782 --> 00:59:24,240 أعتقد أن آلهتك آلهة قاسية. 1016 00:59:25,949 --> 00:59:28,949 لا، لا، لا، لا! ليس دائما! 1017 00:59:29,031 --> 00:59:30,490 في كثير من الأحيان. 1018 00:59:30,573 --> 00:59:35,115 عندما يكونون لطفاء، أعتقد أن هذا فقط لخداعك. 1019 00:59:39,949 --> 00:59:41,448 اتصلت بي والدتك هذا الصباح. 1020 00:59:41,532 --> 00:59:43,198 إنهم يريدون المجيء ورؤيتك. 1021 00:59:43,281 --> 00:59:44,740 ليس والدي. 1022 00:59:44,824 --> 00:59:46,532 لذلك دعونا نتحدث عنه. 1023 00:59:46,615 --> 00:59:47,699 وفي كل مرة يأتي، 1024 00:59:47,782 --> 00:59:49,865 يجعلك غاضبا أو خائفا. 1025 00:59:51,073 --> 00:59:55,407 لقد كان يحذرني دائمًا عن الرجال. 1026 00:59:55,490 --> 00:59:57,615 المجانين الجنس 1027 00:59:57,699 --> 01:00:00,573 الانتظار قاب قوسين أو أدنى للحصول علي. 1028 01:00:00,657 --> 01:00:03,573 لقد أخرجها ذلك الرجل، 1029 01:00:03,657 --> 01:00:05,240 وغضب والدي مني. 1030 01:00:05,323 --> 01:00:09,073 فقال: هذا خطأك، لأنك جذبته." 1031 01:00:09,156 --> 01:00:11,073 لماذا يريدني أي رجل؟ 1032 01:00:11,156 --> 01:00:15,657 لقد اقتحمت ومفسد بالورم. 1033 01:00:17,115 --> 01:00:18,907 لا تضربني. 1034 01:00:19,031 --> 01:00:20,281 ديبورا... 1035 01:00:20,365 --> 01:00:21,615 لقد ضربني! 1036 01:00:21,699 --> 01:00:25,740 ربما والدك كان لديه مشاعر تجاهك 1037 01:00:25,824 --> 01:00:27,782 كان خائفا جدا من. 1038 01:00:27,865 --> 01:00:30,990 ماذا تعرف عن والدي؟ 1039 01:00:31,073 --> 01:00:33,115 حسناً، لقد كان إنساناً. 1040 01:00:33,198 --> 01:00:34,990 ربما كان يعرف ما يشعر به. 1041 01:00:35,073 --> 01:00:36,949 كان خائفا منه في الرجال الآخرين 1042 01:00:37,031 --> 01:00:40,532 وأراد حمايتك منه. 1043 01:00:48,865 --> 01:00:50,365 ديبورا، أنت تبكي. 1044 01:00:50,448 --> 01:00:52,281 لا، أنا لست كذلك. 1045 01:00:52,365 --> 01:00:57,031 ربما يكون ذلك لأنك فقط لمست ألم شخص آخر. 1046 01:00:57,115 --> 01:00:59,407 (البكاء) 1047 01:01:07,407 --> 01:01:09,573 يبدو الأمر وكأن... 1048 01:01:11,490 --> 01:01:13,031 النبيذ. 1049 01:01:14,031 --> 01:01:15,448 لا بأس. 1050 01:01:15,532 --> 01:01:18,156 التمسك بها. 1051 01:01:18,240 --> 01:01:20,115 لقد لمست الداخل. 1052 01:01:20,198 --> 01:01:25,073 ما هو الحب؟ حقيقة؟ مغفرة؟ 1053 01:01:27,657 --> 01:01:30,907 كل ذلك جزء من الواقع أنت خائف جدا من. 1054 01:01:30,990 --> 01:01:33,073 الآن، تمسك بها. 1055 01:01:34,240 --> 01:01:35,949 (لهث) 1056 01:01:39,240 --> 01:01:41,240 لقد فعلت ذلك. 1057 01:01:42,657 --> 01:01:44,156 لقد جعلتني أبكي. 1058 01:01:44,240 --> 01:01:46,573 لا يزال لدينا العديد من الأسرار للمشاركة. 1059 01:01:46,657 --> 01:01:50,115 وسوف نستمر في ذلك حتى رأيناهم جميعا. 1060 01:01:51,281 --> 01:01:52,490 وعندما يتم ذلك، 1061 01:01:52,573 --> 01:01:55,573 لا يزال بإمكانك الاختيار حتى لو كنت تريد ذلك. 1062 01:01:57,031 --> 01:02:00,407 هل يمكنني أن أكون مجنونًا إذا أردت ذلك؟ الخفافيش. 1063 01:02:00,490 --> 01:02:01,907 إذن، ما هو "الخفافيش"؟ 1064 01:02:01,990 --> 01:02:03,657 إنها أمريكية. 1065 01:02:03,740 --> 01:02:05,448 يعني... 1066 01:02:06,448 --> 01:02:07,865 الخفافيش تتصاعد في رأسك في الليل، 1067 01:02:07,949 --> 01:02:11,115 ويطيرون بلا هدف بدون اتجاه. 1068 01:02:11,198 --> 01:02:14,407 - أنت تعرف؟ - سأتذكر ذلك. 1069 01:02:31,782 --> 01:02:33,657 (لهث) 1070 01:02:35,782 --> 01:02:38,949 وإذا كان لا يزال ينبغي لي أن أريد ذلك؟ 1071 01:02:39,824 --> 01:02:41,699 إذا كنت في حاجة إليها، 1072 01:02:41,782 --> 01:02:43,365 اذا كنت تريد ذلك... 1073 01:02:44,407 --> 01:02:46,990 كل الخيارات لا تزال هناك. 1074 01:02:48,782 --> 01:02:50,740 هل نسمح له أن يأتي؟ 1075 01:02:50,824 --> 01:02:52,323 نعم. 1076 01:02:53,365 --> 01:02:54,573 نعم. 1077 01:02:54,657 --> 01:02:56,198 تمام. 1078 01:03:00,156 --> 01:03:02,031 (تنهدات) 1079 01:03:05,490 --> 01:03:07,115 استر: إنه مثل العيش في اللوحة. 1080 01:03:07,198 --> 01:03:08,824 - المكان جميل هنا. - جاي: إنه كذلك حقًا. 1081 01:03:08,907 --> 01:03:10,573 استر: ديبورا، تبدين جميلة جدًا في هذا الفستان. 1082 01:03:10,657 --> 01:03:12,365 - ألا تعتقد ذلك، جاي؟ - جاي: نعم، جميلة جداً. 1083 01:03:12,448 --> 01:03:15,323 أنت فقط تبدو نحيفًا بعض الشيء. ألا يطعمونك ما يكفي؟ 1084 01:03:16,949 --> 01:03:20,573 ديبورا: تقول الآنسة كورال هذا السر للاستمتاع بطعام المستشفى 1085 01:03:20,657 --> 01:03:22,240 هو أن تكون مريضًا جدًا حتى لا تلاحظ ذلك. 1086 01:03:22,323 --> 01:03:23,782 جاي: تقصد أن الأمر بهذا السوء؟ 1087 01:03:23,865 --> 01:03:25,448 استر: لا، لقد كانت تمزح فقط. 1088 01:03:25,532 --> 01:03:26,615 جاي: أوه. 1089 01:03:26,699 --> 01:03:29,031 استر: أخبرينا المزيد عن الآنسة كورال. 1090 01:03:29,115 --> 01:03:31,448 حسنًا، إنها هذه السيدة العجوز، 1091 01:03:31,532 --> 01:03:34,073 وكانت داخل وخارج هنا منذ سنوات، 1092 01:03:34,156 --> 01:03:36,532 وكانت تقوم بتدريس الهندسة. 1093 01:03:36,615 --> 01:03:38,657 وهي تعطيني الهندسة الدروس في بعض الأحيان. 1094 01:03:38,740 --> 01:03:41,490 - هذا لطيف. - كنت أعتقد لو أنها تستطيع تعليم الحقائق والأرقام، 1095 01:03:41,573 --> 01:03:43,240 لن تكون هنا. 1096 01:03:43,323 --> 01:03:44,323 جاي. 1097 01:03:44,407 --> 01:03:45,782 التعرف على الحقائق والأرقام 1098 01:03:45,865 --> 01:03:47,532 ليس لديه ما يفعله مع معرفة نفسك. 1099 01:03:47,615 --> 01:03:49,532 صوت المرأة: ديبورا. 1100 01:03:49,615 --> 01:03:51,824 الكلبة قريبة جدا. 1101 01:03:51,907 --> 01:03:55,031 سيحدث هنا، 1102 01:03:55,115 --> 01:03:56,657 كما قلنا. 1103 01:03:56,740 --> 01:04:00,407 يمكن للمرء أن يتعلم ويتعلم ولا يزال مصابًا بالفصام. 1104 01:04:00,490 --> 01:04:03,532 صوت المرأة: لقد سمحوا لك بالوثوق بالطبيب. 1105 01:04:03,615 --> 01:04:05,532 لقد خنت أسرارنا لها. 1106 01:04:05,615 --> 01:04:07,657 إنها جميلة جدًا، أود أن آتي ويكون نزهة يوما ما. 1107 01:04:07,740 --> 01:04:09,657 صوت المرأة: انظر الآن ماذا ستفعل. 1108 01:04:09,740 --> 01:04:11,824 هي والعالم. 1109 01:04:11,907 --> 01:04:13,907 انظر إلى تلك الأشجار. 1110 01:04:15,323 --> 01:04:17,240 رائع. 1111 01:04:18,949 --> 01:04:20,115 الوداع! 1112 01:04:20,198 --> 01:04:23,198 أحبك! أنت جميلة! 1113 01:04:28,115 --> 01:04:29,949 هل كان كل شيء على ما يرام؟ 1114 01:04:30,031 --> 01:04:31,573 كان كل شيء على ما يرام. 1115 01:04:31,657 --> 01:04:33,615 دعونا نعود إذن. 1116 01:04:35,657 --> 01:04:38,865 مقلي: ديبورا، أريد أن أقول لك شيئا. 1117 01:04:38,949 --> 01:04:41,657 انا ذاهب بعيدا في إجازة الشهر المقبل. 1118 01:04:41,740 --> 01:04:45,240 وأريد أن أخبرك الآن حتى تتمكن من التعود على الفكرة. 1119 01:04:45,323 --> 01:04:47,573 لدينا الوقت للحديث عن ذلك. 1120 01:04:47,657 --> 01:04:49,949 إلى متى؟ 1121 01:04:50,031 --> 01:04:52,699 خمسة أسابيع. 1122 01:04:52,782 --> 01:04:54,156 همم. 1123 01:04:54,990 --> 01:04:56,615 إلى أين أنت ذاهب؟ 1124 01:04:56,699 --> 01:05:00,990 أولاً، سأذهب إلى المؤتمر في سويسرا، ثم... 1125 01:05:02,073 --> 01:05:04,448 ثم سأذهب إلى البندقية. 1126 01:05:04,532 --> 01:05:07,156 البندقية. البندقية؟ 1127 01:05:07,240 --> 01:05:09,907 إنه مكان جميل للراحة. 1128 01:05:17,198 --> 01:05:21,240 أنا أرتب لك للحديث إلى الدكتور رويسون أثناء غيابي. 1129 01:05:21,323 --> 01:05:23,490 دكتور رويسون؟ 1130 01:05:25,657 --> 01:05:28,990 أنا أحب طبيب كارلا. سأتحدث معه. 1131 01:05:29,073 --> 01:05:30,240 (ملاحظات الضربات) 1132 01:05:30,323 --> 01:05:32,824 أخشى أن جدول أعماله ممتلئ. 1133 01:05:45,073 --> 01:05:46,407 شكرًا لك. 1134 01:05:46,490 --> 01:05:48,532 ناروي. 1135 01:05:49,990 --> 01:05:51,198 ماذا يعني ذلك؟ 1136 01:05:51,281 --> 01:05:55,031 إنها كلمة أوري. يعني... 1137 01:05:55,115 --> 01:05:57,031 (ملاحظات الضربات) 1138 01:05:57,865 --> 01:05:59,865 ... ليس لدي خيار. 1139 01:06:02,824 --> 01:06:05,281 - دكتور رويسون؟ - نعم. 1140 01:06:05,365 --> 01:06:07,031 هذه ديبورا. 1141 01:06:07,115 --> 01:06:10,532 سأعود من أجلك خلال ساعة، ديبورا. 1142 01:06:11,448 --> 01:06:12,990 مرحبًا. 1143 01:06:19,198 --> 01:06:20,865 من فضلك اجلس. 1144 01:06:26,198 --> 01:06:27,782 يخبرني الدكتور فريد بأنك تحب التدخين، 1145 01:06:27,865 --> 01:06:30,365 لذلك حصلت على هذه خاصة بالنسبة لك. 1146 01:06:38,115 --> 01:06:40,990 يقول الدكتور فريد لديك لغة خاصة. 1147 01:06:41,073 --> 01:06:43,615 هل تقول لي إحدى كلماته؟ 1148 01:06:45,990 --> 01:06:47,573 إيناي. 1149 01:06:48,490 --> 01:06:50,073 ماذا يعني ذلك؟ 1150 01:06:50,156 --> 01:06:52,615 "شكرًا." 1151 01:06:52,699 --> 01:06:55,031 هذا مثير للاهتمام للغاية. يبدو الهندي تقريبا. 1152 01:06:55,115 --> 01:06:57,448 هل سبق لك أن كنت في البلاد الهندية؟ 1153 01:06:57,532 --> 01:06:59,907 نيو مكسيكو؟ أريزونا؟ 1154 01:07:00,740 --> 01:07:02,115 نازا. 1155 01:07:02,198 --> 01:07:03,990 ماذا يعني ذلك؟ 1156 01:07:04,073 --> 01:07:06,824 "لا". وهذا يعني "لا". 1157 01:07:06,907 --> 01:07:10,323 مثيرة جدا للاهتمام. يبدو ذلك إسبانيًا تقريبًا. 1158 01:07:10,407 --> 01:07:12,949 هل تتكلم الإسبانية؟ 1159 01:07:13,031 --> 01:07:16,240 لن تعالجني بالكلمات دكتور. 1160 01:07:17,824 --> 01:07:19,907 إيناي. 1161 01:07:19,990 --> 01:07:21,782 نازا. 1162 01:07:21,865 --> 01:07:24,990 كلمتين لا تعرفهما. 1163 01:07:26,532 --> 01:07:30,824 ومع ذلك يبدو أنهم دخلوا نمط اللاوعي الخاص بك. 1164 01:07:35,115 --> 01:07:36,990 هل علق الدكتور فرايد على الإطلاق؟ 1165 01:07:37,073 --> 01:07:40,031 على أي اتصال 1166 01:07:40,115 --> 01:07:44,699 بين لغتك الخاصة وأي لغة أخرى؟ 1167 01:07:44,782 --> 01:07:46,448 الأسبانية؟ هندي؟ 1168 01:07:47,490 --> 01:07:50,657 لا تقطع الانفجارات بالفأس. 1169 01:07:51,615 --> 01:07:52,699 الانفجارات؟ 1170 01:07:52,782 --> 01:07:54,365 لا تقم بإجراء جراحة الدماغ 1171 01:07:54,448 --> 01:07:56,323 مع معول. 1172 01:07:57,782 --> 01:08:00,740 أستطيع أن أفهم استيائك أنا لست الدكتور فرايد. 1173 01:08:00,824 --> 01:08:03,824 أنا مستاء من كونك لست أنت. 1174 01:08:05,657 --> 01:08:07,657 نعم. 1175 01:08:07,740 --> 01:08:09,281 (تقليد قرد القرد) 1176 01:08:09,365 --> 01:08:10,949 هل يمكنك قراءة أفكاري؟ 1177 01:08:11,031 --> 01:08:12,532 ♪ بعد انتهاء الكرة ♪ 1178 01:08:12,615 --> 01:08:14,073 ♪ بعد... ♪ 1179 01:08:14,156 --> 01:08:15,615 هل يمكنك قراءة أفكاري؟ 1180 01:08:15,699 --> 01:08:19,990 بالطبع. أنت عاهرة وأنت ممل. 1181 01:08:20,073 --> 01:08:21,907 احزمها. 1182 01:08:21,990 --> 01:08:23,949 ♪ كثير من القلب... ♪ 1183 01:08:24,031 --> 01:08:26,407 هل يمكنك قراءة أفكاري؟ 1184 01:08:26,490 --> 01:08:28,490 لقد رحل طبيبك اليوم. 1185 01:08:28,573 --> 01:08:30,365 دافيء. 1186 01:08:31,699 --> 01:08:33,115 حدث شيء؟ 1187 01:08:33,198 --> 01:08:34,615 دافئ جدا. 1188 01:08:34,699 --> 01:08:36,990 شيء لا تفعله تعرف عن؟ 1189 01:08:39,115 --> 01:08:41,240 - السجائر. - هل سرقتهم؟ 1190 01:08:41,323 --> 01:08:42,740 اه هاه. 1191 01:08:46,031 --> 01:08:48,156 حسنًا، حسنًا، كل شيء واضح. 1192 01:08:51,740 --> 01:08:54,490 آمل أن الناس يدركون بأنك في الحضور 1193 01:08:54,573 --> 01:08:57,365 من الزوجة السرية من الملك المتنازل. 1194 01:08:57,448 --> 01:09:01,532 جلالته لا السماح بالتدخين في وجودي. 1195 01:09:09,323 --> 01:09:11,865 أنت مهبل قليلا. 1196 01:09:14,198 --> 01:09:16,990 - كارلا. - أهلاً. أهلاً. 1197 01:09:18,156 --> 01:09:19,323 إلى أين أنت ذاهب؟ 1198 01:09:19,407 --> 01:09:21,990 أم، العودة إلى جناح ب. 1199 01:09:22,073 --> 01:09:24,115 طبيبي ينقلني 1200 01:09:24,198 --> 01:09:26,073 سوف يطلقون سراحي في بضعة أسابيع. 1201 01:09:26,156 --> 01:09:27,990 يريدون مني أن أكون مريض خارجي. 1202 01:09:28,073 --> 01:09:29,699 فقط لتجربتها. 1203 01:09:29,782 --> 01:09:31,115 أهلاً. 1204 01:09:31,198 --> 01:09:33,699 أنت تبدو لطيفة. كيف لا أستطيع التحدث معك؟ 1205 01:09:33,782 --> 01:09:36,949 أنا آسف، الجدول الزمني الخاص بي ممتلئ تمامًا الآن. 1206 01:09:45,073 --> 01:09:47,115 ديبورا. ديبورا. ديبورا. 1207 01:09:47,198 --> 01:09:49,323 - (تذمر) - ديبورا، أنا آسف. 1208 01:09:49,407 --> 01:09:50,824 انظر إليَّ! 1209 01:09:50,907 --> 01:09:52,615 أنا اشتعلت والسقوط! 1210 01:09:52,699 --> 01:09:54,907 - انظر إليَّ. - السقوط... 1211 01:10:28,240 --> 01:10:31,490 لماذا؟ 1212 01:10:32,615 --> 01:10:35,990 لماذا؟ 1213 01:10:36,865 --> 01:10:38,782 ( يصرخ ) 1214 01:11:02,907 --> 01:11:04,490 من أنت؟ 1215 01:11:04,573 --> 01:11:06,740 أنا مع أصدقائك. ما أفعله لن يؤذيك. 1216 01:11:06,824 --> 01:11:09,198 صوت الرجل: هذه هي الطريقة التي يجب أن نطعمك بها. 1217 01:11:09,281 --> 01:11:11,490 لن تأكل، نحن نفعل ذلك بهذه الطريقة. 1218 01:11:11,573 --> 01:11:13,198 ( يرددون ) 1219 01:11:17,490 --> 01:11:19,657 (يصرخ) 1220 01:11:20,615 --> 01:11:24,615 لا تتركني! لا! 1221 01:11:25,740 --> 01:11:27,281 لا تتركنى! 1222 01:11:27,365 --> 01:11:28,657 مقلي: ديبورا. 1223 01:11:28,740 --> 01:11:30,532 ديبورا. 1224 01:11:39,740 --> 01:11:41,532 لقد عدت. 1225 01:11:42,782 --> 01:11:45,365 إنه اليوم الذي قلت فيه أنني سأعود. 1226 01:11:47,240 --> 01:11:49,990 قالوا لي أنك ميت. 1227 01:11:51,365 --> 01:11:53,699 هل يمكنني مساعدتك للخروج من هذا؟ 1228 01:12:01,865 --> 01:12:04,240 ماكفرسون: حذرا مع الحروق على ذراعها اليمنى. 1229 01:12:05,865 --> 01:12:09,824 سطحي لا يعرف حتى إذا كان على قيد الحياة أم لا. 1230 01:12:09,907 --> 01:12:12,281 أخبرني. قل ذلك، ديبورا. 1231 01:12:18,907 --> 01:12:20,949 أنا أكره حياتي! 1232 01:12:23,990 --> 01:12:25,407 أنا أكره جسدي! 1233 01:12:25,490 --> 01:12:28,240 أنا سامة، وأنا أكره ذلك! 1234 01:12:30,198 --> 01:12:32,824 لقد حاولت مع رويسون. لقد فعلت ذلك حقًا. 1235 01:12:32,907 --> 01:12:36,198 ولكن كل ما اهتم به كان ما إذا كان على حق أم لا. 1236 01:12:36,281 --> 01:12:38,865 هل قال لك لقد خيبت أمله؟ 1237 01:12:38,949 --> 01:12:40,240 لا. 1238 01:12:40,323 --> 01:12:41,740 فعلت. 1239 01:12:41,824 --> 01:12:45,573 مثلما شعرت بخيبة أمل الجميع لسنوات وسنوات. 1240 01:12:51,115 --> 01:12:53,115 أنا أكره نفسي. 1241 01:12:54,198 --> 01:12:56,031 هذا ما تشعر به الآن. 1242 01:12:56,115 --> 01:12:59,323 ولكن هذا الحقد والعار 1243 01:12:59,407 --> 01:13:02,281 هذا هو القدر الذي ستتمكن منه أن تحب يوما ما. 1244 01:13:03,532 --> 01:13:05,365 هيلين: أنا مجنون! أنا مجنون! 1245 01:13:05,448 --> 01:13:08,657 أنا مجنون! أنا مجنون! أنا مجنون! أنا مجنون! 1246 01:13:08,740 --> 01:13:10,740 مجنون تماما. 1247 01:13:10,824 --> 01:13:12,907 فقط عندما يكون هناك كلام من أنك تتحسن. 1248 01:13:12,990 --> 01:13:14,532 - هاه؟ - نعم. 1249 01:13:14,615 --> 01:13:16,990 سمعت أنهم سوف يسمحون لك قريبا، وربما حتى اليوم. 1250 01:13:17,073 --> 01:13:18,573 أوه نعم؟ 1251 01:13:18,657 --> 01:13:20,657 اتركني وشأني، هل تسمع؟ 1252 01:13:20,740 --> 01:13:22,740 أنت تتركني وحدي، أو أكسر كل عظمة 1253 01:13:22,824 --> 01:13:25,740 في جسدك الغبي النتن 1254 01:13:35,990 --> 01:13:38,365 ديبورا، أنا لا أعرف إذا... 1255 01:13:40,323 --> 01:13:41,949 لقد، مهم، 1256 01:13:42,031 --> 01:13:44,490 لم تكن قضية زواج قط، هل لديك؟ 1257 01:13:44,573 --> 01:13:46,448 نعم لقد فعلت. 1258 01:13:46,532 --> 01:13:47,782 ماذا حدث؟ 1259 01:13:47,865 --> 01:13:50,824 هل مات أم تركك؟ 1260 01:13:53,657 --> 01:13:55,073 لقد طلقنا. 1261 01:13:55,156 --> 01:13:56,281 حقًا؟ 1262 01:13:56,365 --> 01:13:57,782 (خدوش بالقلم الرصاص) 1263 01:13:57,865 --> 01:13:59,573 نفس العمل؟ 1264 01:13:59,657 --> 01:14:01,240 مم-هممم. 1265 01:14:01,323 --> 01:14:03,657 بالطبع. 1266 01:14:03,740 --> 01:14:05,407 هل تستمتع بهذه اللعبة؟ 1267 01:14:05,490 --> 01:14:07,031 أي أطفال؟ 1268 01:14:09,448 --> 01:14:11,115 فقط كذلك. 1269 01:14:12,240 --> 01:14:13,990 لكنه... 1270 01:14:14,073 --> 01:14:16,031 يجب أن أشعر بالوحدة في بعض الأحيان، 1271 01:14:16,115 --> 01:14:17,448 خاصة في عمرك. 1272 01:14:17,532 --> 01:14:19,740 أعني... 1273 01:14:19,824 --> 01:14:21,073 ماذا تفعل؟ 1274 01:14:21,156 --> 01:14:23,323 أفعل نفس الشيء لقد فعلت دائما. 1275 01:14:23,407 --> 01:14:25,824 أنا أعمل. 1276 01:14:25,907 --> 01:14:28,323 - (خدوش بالقلم الرصاص) - يكتسحها تحت السجادة. 1277 01:14:28,407 --> 01:14:29,740 لا. 1278 01:14:29,824 --> 01:14:32,949 حاولت التعرف عليه والتصالح معها. 1279 01:14:33,031 --> 01:14:37,073 ماذا لو لم أكن قوياً بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟ 1280 01:14:37,156 --> 01:14:38,865 أنت قوي بما فيه الكفاية. 1281 01:14:38,949 --> 01:14:41,073 يمكنك إيقاف لي، كما تعلمون. 1282 01:14:41,156 --> 01:14:42,740 يمكنك الخروج مع أصدقائك 1283 01:14:42,824 --> 01:14:45,156 واكتب ورقة أخرى على الفصام 1284 01:14:45,240 --> 01:14:46,740 والحصول على جائزة لذلك. 1285 01:14:46,824 --> 01:14:50,699 لكن لا أستطيع أن أطفئني. 1286 01:14:52,615 --> 01:14:55,407 لذلك أنا ألغي القتال. 1287 01:15:01,865 --> 01:15:03,573 إذن، استقيلت؟ 1288 01:15:05,323 --> 01:15:08,573 البقاء في nuthouse لبقية حياتك. 1289 01:15:09,907 --> 01:15:12,198 في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا، 1290 01:15:12,281 --> 01:15:14,198 لقد حان الآن قبل عامين. 1291 01:15:14,281 --> 01:15:15,865 تحدثنا عن هذا. 1292 01:15:15,949 --> 01:15:17,198 منذ عامين؟ 1293 01:15:17,281 --> 01:15:18,740 مم-هممم. 1294 01:15:19,740 --> 01:15:21,407 إنه عيد الميلاد مرة أخرى. 1295 01:15:24,407 --> 01:15:26,240 ( نقرات قلم رصاص ) 1296 01:15:31,990 --> 01:15:35,323 أنت من خلقت هذه العبادة ويمكنك تدميرهم. 1297 01:15:35,407 --> 01:15:38,365 أنت أقوى منهم. 1298 01:15:38,448 --> 01:15:40,156 إذا تخليت عن أوري، 1299 01:15:40,240 --> 01:15:43,156 سوف تكون قادرا على الشعور في هذا العالم. 1300 01:15:43,240 --> 01:15:45,990 لا تلغي القتال، ديبورا. 1301 01:15:46,073 --> 01:15:47,365 يمكنك الفوز. 1302 01:15:47,448 --> 01:15:48,699 أنت قوي بما فيه الكفاية، 1303 01:15:48,782 --> 01:15:51,990 ولكن عليك أن تختار. 1304 01:15:52,073 --> 01:15:53,532 (عزف موسيقى الجاز الهادئ) 1305 01:15:53,615 --> 01:15:55,740 وهذا يعني الدفاع يتحدث عن نفسه. 1306 01:15:55,824 --> 01:15:58,532 وهذا يعني أنني كذلك بريء يا حضرة القاضي... 1307 01:15:58,615 --> 01:16:00,907 (أصوات متنافرة داخلية) 1308 01:16:02,615 --> 01:16:04,865 كانت طفلة وكنت طفلا 1309 01:16:04,949 --> 01:16:06,490 في هذه المملكة عن طريق البحر، 1310 01:16:06,573 --> 01:16:09,490 لكننا نحب بالحب كان ذلك أكثر من الحب، 1311 01:16:09,573 --> 01:16:11,407 أنا وأنابيل لي. 1312 01:16:11,490 --> 01:16:13,407 كانت طفلة... 1313 01:16:14,907 --> 01:16:16,990 هل يمكنني المشي أو شيء من هذا؟ 1314 01:16:17,073 --> 01:16:19,615 ديبورا، كما تعلمون أفضل من ذلك. 1315 01:16:19,699 --> 01:16:21,532 القرف. 1316 01:16:21,615 --> 01:16:24,198 (أصوات متنافرة داخلية) 1317 01:16:27,115 --> 01:16:29,865 الهرة. الهرة. 1318 01:16:31,532 --> 01:16:35,073 هل أخبرتك من قبل بما يحدث 1319 01:16:35,156 --> 01:16:39,657 عندما يكون خطا مستقيما ينصف زاوية 80 درجة؟ 1320 01:16:41,073 --> 01:16:44,073 أستطيع أن أخبركم عن الوقت لقد اصطادوا الأسماك 1321 01:16:44,156 --> 01:16:47,198 في الصحراء الكبرى. 1322 01:16:47,281 --> 01:16:49,365 (أصوات متنافرة داخلية) 1323 01:16:53,281 --> 01:16:55,824 ابتعد عن طريقي. 1324 01:17:00,073 --> 01:17:01,448 علي أن أتبول. 1325 01:17:01,532 --> 01:17:03,115 تمام. 1326 01:17:03,198 --> 01:17:05,740 هل هذا جيد معك، ماكفرسون؟ 1327 01:17:06,657 --> 01:17:08,115 إعادتها الحق. 1328 01:17:08,198 --> 01:17:10,198 حسنًا، تفضل. 1329 01:17:18,156 --> 01:17:20,198 هل ستشاهد؟ 1330 01:17:20,281 --> 01:17:24,615 يا يسوع المسيح، هذا هو المزيد من الجحيم مما أستطيع الوقوف. 1331 01:17:24,699 --> 01:17:26,699 انظر، لماذا لا تحقق للسجائر. 1332 01:17:26,782 --> 01:17:28,156 ليس لدي أي. 1333 01:17:28,240 --> 01:17:30,490 حسنًا، سأكون بالخارج. 1334 01:17:34,532 --> 01:17:36,198 (الباب يغلق) 1335 01:17:38,073 --> 01:17:41,657 اسرع. علينا أن نعود إلى غرفة النهار. 1336 01:17:47,907 --> 01:17:49,448 هل أنت بخير هناك؟ 1337 01:17:49,532 --> 01:17:51,281 أنا بخير. 1338 01:17:59,949 --> 01:18:02,448 أسرعي يا ديبورا. 1339 01:18:03,615 --> 01:18:06,365 أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع. 1340 01:18:15,865 --> 01:18:17,407 (أزيز) 1341 01:18:21,573 --> 01:18:23,407 - (أزيز) - (شهقات) 1342 01:18:24,949 --> 01:18:26,824 (تنهدات بهدوء) 1343 01:18:29,532 --> 01:18:30,990 - (أزيز) - ( يتذمر ) 1344 01:18:31,073 --> 01:18:32,782 لا يصدق. 1345 01:18:37,281 --> 01:18:39,073 ألم. 1346 01:18:41,073 --> 01:18:43,907 ألم بسيط وعادي. 1347 01:18:47,865 --> 01:18:52,031 الله آلهة العالم أعرف ألمي! 1348 01:18:52,115 --> 01:18:54,198 ديبورا، ماذا تفعلين؟ 1349 01:18:54,281 --> 01:18:56,156 - كل شيء على ما يرام! - ماذا تفعل؟ 1350 01:18:56,240 --> 01:18:57,949 كل شيء على ما يرام. إنه مؤلم. 1351 01:18:58,031 --> 01:18:59,240 أوه، ديبورا! 1352 01:18:59,323 --> 01:19:00,699 أريد أن أرى الدكتور فريد. 1353 01:19:00,782 --> 01:19:02,156 الدكتور فريد ليس هنا. إنها في حفلة. 1354 01:19:02,240 --> 01:19:04,657 - لا تستطيع... - نحن مارس الجنس حتى! 1355 01:19:04,740 --> 01:19:06,573 أريد أن أرى الدكتور فريد. أين هي؟ 1356 01:19:06,657 --> 01:19:09,407 - قلت لك إنها... - هوو هوو! نعم! 1357 01:19:09,490 --> 01:19:11,365 أين الدكتور فرايد؟ 1358 01:19:11,448 --> 01:19:13,323 ماكفرسون: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 1359 01:19:13,407 --> 01:19:15,031 - (يضحك) - إلى أين أنت ذاهب؟ 1360 01:19:15,115 --> 01:19:17,407 - أريد رؤية الدكتور فرايد. - أحرقت نفسها. أنا آسف. 1361 01:19:17,490 --> 01:19:18,865 عيسى! حرقت نفسها؟ 1362 01:19:18,949 --> 01:19:20,740 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 1363 01:19:20,824 --> 01:19:22,907 - أين الدكتور فرايد؟ - لا يمكنك رؤية الدكتور فرايد. 1364 01:19:22,990 --> 01:19:24,281 كيف ذلك؟ 1365 01:19:24,365 --> 01:19:26,031 لا يمكنك رؤية الدكتور فرايد. إنها ليست هنا الليلة. 1366 01:19:26,115 --> 01:19:27,824 سأقول لها أول شيء في الصباح. 1367 01:19:27,907 --> 01:19:29,865 ولكن يجب أن أقول لها شيئا. انها مهمة جدا. 1368 01:19:29,949 --> 01:19:31,240 يجب أن أخبرها أنني شعرت بالألم. 1369 01:19:31,323 --> 01:19:34,073 شعرت بالألم. شعرت بألم في هذه الذراع 1370 01:19:34,156 --> 01:19:36,073 في هذا العالم، الآن. 1371 01:19:36,156 --> 01:19:37,240 الآن، أين الدكتور فرايد؟ 1372 01:19:37,323 --> 01:19:38,865 جميع غرف الإغلاق ممتلئة. 1373 01:19:38,949 --> 01:19:40,907 - سأعتني بالأمر. - اضرب، اطير. شوو. اهرب. 1374 01:19:40,990 --> 01:19:42,782 دعني أرى ذراعك. 1375 01:19:43,532 --> 01:19:44,907 لا يزال يضر؟ 1376 01:19:44,990 --> 01:19:46,490 اه هاه. 1377 01:19:48,532 --> 01:19:49,699 حسنًا، هيا. 1378 01:19:49,782 --> 01:19:51,990 (يتحدث بشكل غير واضح) 1379 01:19:52,073 --> 01:19:55,198 هل تعرف شيئا؟ لا أعرف لماذا تبقي افعل هذا بنفسك. 1380 01:19:55,281 --> 01:19:57,073 لكنه مؤلم، ألا تفهم؟ 1381 01:19:57,156 --> 01:19:59,365 الآن أنت تجعلني مجنونا، هل تعرف ذلك؟ 1382 01:19:59,448 --> 01:20:01,281 ألا يفهم أحد؟ 1383 01:20:01,365 --> 01:20:03,323 - ماذا جرى؟ - ماكفرسون: إنها بخير. 1384 01:20:03,407 --> 01:20:06,156 - وقالت انها سوف تذهب إلى النوم. - اها، هاتف. 1385 01:20:06,240 --> 01:20:08,115 فقط ضعه جانبا. اجلس. 1386 01:20:08,198 --> 01:20:09,824 - أشعر أنني بحالة جيدة! - مجرد الجلوس. 1387 01:20:09,907 --> 01:20:11,740 مجرد الاسترخاء، عزيزي. ستكون بخير. 1388 01:20:11,824 --> 01:20:13,281 ستكون على ما يرام. 1389 01:20:13,365 --> 01:20:15,365 - ألا يفهم أحد؟ - حسنًا، صحيح. 1390 01:20:15,448 --> 01:20:17,156 شعرت بألم في ذراعي. 1391 01:20:17,240 --> 01:20:18,907 رائع. مجرد الاسترخاء. 1392 01:20:18,990 --> 01:20:20,865 يا إلهي. 1393 01:20:20,949 --> 01:20:22,865 (لهث) 1394 01:20:23,990 --> 01:20:25,115 إنه مؤلم. 1395 01:20:25,198 --> 01:20:26,365 ( يضحك ) 1396 01:20:26,448 --> 01:20:27,782 إنه يؤلم الجميع. 1397 01:20:27,865 --> 01:20:29,365 لقد شعرت بالسوء حقًا! 1398 01:20:29,448 --> 01:20:31,365 ماكفرسون: سوف تذهب للنوم الآن. 1399 01:20:31,448 --> 01:20:32,949 هل ستقول دكتور فرايد؟ 1400 01:20:33,031 --> 01:20:35,115 في الصباح، كما قلت أنني سأفعل. 1401 01:20:35,198 --> 01:20:36,323 هل وعدت؟ 1402 01:20:36,407 --> 01:20:37,865 عبور قلبي. هل خذلتك؟ 1403 01:20:37,949 --> 01:20:40,573 - مم هم. - (يضحك) 1404 01:20:48,615 --> 01:20:50,907 (صافرة القطار تهب من بعيد) 1405 01:20:50,990 --> 01:20:53,240 (ينبح الكلب من بعيد) 1406 01:21:02,240 --> 01:21:04,198 رجل: ديبورا. 1407 01:21:05,532 --> 01:21:06,865 حزنك الكبير 1408 01:21:06,949 --> 01:21:11,615 سوف يكون عندما تستطيع لم تعد تجدنا. 1409 01:21:11,699 --> 01:21:14,323 (أصوات ثرثرة بشكل غير واضح) 1410 01:21:14,407 --> 01:21:16,073 المرأة: ديبورا. 1411 01:21:17,615 --> 01:21:19,156 (الثرثرة المستمرة) 1412 01:21:19,240 --> 01:21:22,115 (الإنشاد غير اللفظي) 1413 01:21:25,573 --> 01:21:27,699 سوف يقومون بالتضحية بي لن تراني مرة أخرى. 1414 01:21:27,782 --> 01:21:29,490 - لا تدعني أموت، ديبورا. - لا. 1415 01:21:29,573 --> 01:21:31,448 لا تدعني أموت. لا تدعني أموت، ديبورا. 1416 01:21:31,532 --> 01:21:34,240 ديبورا، أنقذيني. 1417 01:21:34,323 --> 01:21:36,865 ديبورا، أنقذيني. ديبورا، أنقذيني. 1418 01:21:36,949 --> 01:21:39,448 لا تدعني أموت، ديبورا. لا تدعني أموت. 1419 01:21:39,532 --> 01:21:41,031 لا تدعني أموت، ديبورا. 1420 01:21:41,115 --> 01:21:42,949 ( يهتفون و يئنون ) 1421 01:21:53,907 --> 01:21:56,323 (يبكي بهدوء) 1422 01:22:04,532 --> 01:22:07,031 (صافرة القطار) 1423 01:22:15,198 --> 01:22:17,156 دكتور فريد. 1424 01:22:22,365 --> 01:22:24,281 دكتور فرايد؟ 1425 01:22:27,949 --> 01:22:29,990 دكتور فرايد؟ 1426 01:22:33,573 --> 01:22:35,448 دكتور فرايد؟ 1427 01:22:35,532 --> 01:22:36,615 (تذمر) 1428 01:22:36,699 --> 01:22:39,073 - ديبورا. - دكتور فرايد؟ 1429 01:22:39,156 --> 01:22:40,699 (يبكي بهدوء) 1430 01:22:40,782 --> 01:22:43,573 قلت وداعا. 1431 01:22:43,657 --> 01:22:45,865 حسنًا، حسنًا، هيا. اجلس. 1432 01:22:45,949 --> 01:22:49,615 أعدك، غدا يمكنك الذهاب وراجع الدكتور فرايد، حسنًا؟ 1433 01:22:49,699 --> 01:22:51,323 تمام؟ 1434 01:22:53,490 --> 01:22:55,240 مهلا، هل يمكنك الاعتناء؟ 1435 01:22:56,240 --> 01:22:58,073 - نعم. - شق لي. 1436 01:22:58,156 --> 01:23:00,365 فقط اقطعني. 1437 01:23:01,699 --> 01:23:03,448 تمام. 1438 01:23:03,532 --> 01:23:05,699 مجرد الاسترخاء الآن، حسنا؟ 1439 01:23:06,990 --> 01:23:09,365 هنيئاً لك ألمك. 1440 01:23:09,448 --> 01:23:10,699 (يستنشق ويهسهس) 1441 01:23:10,782 --> 01:23:12,031 (جفل) 1442 01:23:12,115 --> 01:23:15,323 الآن يمكنك أن تقول "أوتش" عندما لدغة البق. 1443 01:23:15,407 --> 01:23:16,949 (لهث) 1444 01:23:17,031 --> 01:23:18,824 حسنًا، لي، دعنا نذهب إلى السرير. 1445 01:23:18,907 --> 01:23:20,699 عندما لدغة البق. هذا فكرة جيدة. 1446 01:23:20,782 --> 01:23:22,532 مم-هممم، هذا جيد جدًا. 1447 01:23:22,615 --> 01:23:25,407 (ضحكة مكتومة وشخير) 1448 01:23:27,240 --> 01:23:30,782 (موسيقى البيانو المعاصرة اللعب ) 1449 01:23:31,824 --> 01:23:33,573 دعونا نجلس بجانب النار. 1450 01:23:33,657 --> 01:23:35,281 انتهى. 1451 01:23:38,448 --> 01:23:40,365 لذلك، انتهى كل شيء. 1452 01:23:40,448 --> 01:23:42,073 دعونا نشرب. 1453 01:23:42,156 --> 01:23:45,573 الى النصر على آلهتنا العقابية. 1454 01:23:50,573 --> 01:23:53,407 لذلك سأحيلك إلى الجناح ب، 1455 01:23:53,490 --> 01:23:57,240 ومن ثم سنعمل أنا وأنت أكثر قليلا معا. 1456 01:23:57,323 --> 01:23:59,240 وسأرى بشأن المدرسة. 1457 01:23:59,323 --> 01:24:02,323 هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها دون الذهاب إلى المدرسة. 1458 01:24:02,407 --> 01:24:04,532 نعم، أعني، سأتعلم أن أكون قاسيًا. 1459 01:24:04,615 --> 01:24:07,240 من الممكن أن أكون قاتلاً مأجوراً 1460 01:24:07,323 --> 01:24:11,156 أو تعلمت الكثير حول كيفية تصرف المكسرات. 1461 01:24:11,240 --> 01:24:14,073 يمكن أن أكون ممثلة. 1462 01:24:15,198 --> 01:24:17,115 هذا خطير للغاية. 1463 01:24:19,198 --> 01:24:23,281 يمكن أن أكون كاتبا. 1464 01:24:24,448 --> 01:24:26,490 - هل كتبت ذلك؟ - مم هم. 1465 01:24:26,573 --> 01:24:28,865 "عزيزي الدكتور فريد." 1466 01:24:28,949 --> 01:24:31,949 أوه، ديبورا. الآن، ساعدني. 1467 01:24:32,031 --> 01:24:33,407 تمام. 1468 01:24:33,490 --> 01:24:38,156 "إنها تطفو في الداخل محيط معاد." 1469 01:24:38,240 --> 01:24:39,740 اه هاه. 1470 01:24:39,824 --> 01:24:41,824 "مع السوائل المدمرة." 1471 01:24:41,907 --> 01:24:46,782 "أنا أطير عبر الجزيئات، ثم..." 1472 01:24:46,865 --> 01:24:49,990 "أنسجة العنكبوت على كابوسي. 1473 01:24:51,448 --> 01:24:52,990 "صورة. 1474 01:24:53,073 --> 01:24:55,198 "عينان. 1475 01:24:55,281 --> 01:24:57,824 "كل من الزهرة والصخور." 1476 01:24:57,907 --> 01:24:59,615 هذا أنت. 1477 01:25:00,865 --> 01:25:04,657 "أرى الألوان. 1478 01:25:05,990 --> 01:25:07,448 "الخاص بي... 1479 01:25:08,573 --> 01:25:13,031 "قطرة ملح من البحر. 1480 01:25:14,115 --> 01:25:18,532 "وأنا كذلك. 1481 01:25:20,448 --> 01:25:22,907 حبيبتي ديبورا." 1482 01:25:23,949 --> 01:25:25,990 هذا جميل. 1483 01:25:26,073 --> 01:25:27,407 هل أحببت ذلك؟ 1484 01:25:27,490 --> 01:25:30,031 شكرًا لك. أحبها. 1485 01:25:30,115 --> 01:25:32,699 (يضحك) 1486 01:25:32,782 --> 01:25:34,907 - حسنا... - (الناس يضحكون) 1487 01:25:36,115 --> 01:25:38,031 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن. 1488 01:25:38,740 --> 01:25:40,448 ربما. 1489 01:25:40,532 --> 01:25:42,240 سوف أراك في غضون يومين، هاه؟ 1490 01:25:42,323 --> 01:25:45,073 - تمام. - سنة جديدة سعيدة. 1491 01:25:47,699 --> 01:25:49,407 سيكون ذلك. 1492 01:25:51,573 --> 01:25:53,281 - لو سمحت. - لا أريد العودة. 1493 01:25:53,365 --> 01:25:55,740 ديبورا، هيا. أنت ذاهب للوقوع في الكثير من المتاعب. 1494 01:25:55,824 --> 01:25:58,115 نعم سأفعل... 1495 01:25:58,198 --> 01:25:59,323 لا! لا! 1496 01:25:59,407 --> 01:26:01,824 رجل: من التالي؟ 1497 01:26:03,323 --> 01:26:04,740 - لا. - نعم أنا كذلك. 1498 01:26:04,824 --> 01:26:07,490 - لا، لا، أنت لست كذلك. - نعم أنا. 1499 01:26:07,573 --> 01:26:08,865 لا! 1500 01:26:08,949 --> 01:26:11,323 ديبورا؟ ديبورا! 1501 01:26:11,407 --> 01:26:12,490 أعود هنا. 1502 01:26:12,573 --> 01:26:14,990 لقد سُئلت أن أعود إلى هنا. 1503 01:26:15,073 --> 01:26:16,365 لا، عد إلى هنا. 1504 01:26:16,448 --> 01:26:18,865 لو سمحت. يرجى العودة للتو. ديبورا، من فضلك. 1505 01:26:18,949 --> 01:26:19,865 دعني أذهب. 1506 01:26:19,949 --> 01:26:21,490 ديبورا، من فضلك، دعونا نعود. 1507 01:26:21,573 --> 01:26:23,407 - لماذا؟ - لا أريد أن أتسبب في مشاكل لك. 1508 01:26:23,490 --> 01:26:25,490 - لم تكن؟ - حسنًا، لا أريد أن أقع في مشكلة. 1509 01:26:25,573 --> 01:26:27,031 ديبورا: لماذا؟ ما الذي أنت خائف منه؟ 1510 01:26:27,115 --> 01:26:28,740 أنا أحب ذلك هنا. لا أريد العودة. 1511 01:26:28,824 --> 01:26:31,407 نعم؟ حسنا، تتذكر متى كنت في المؤسسة 1512 01:26:31,490 --> 01:26:33,532 وكنت خائفا عن العودة إلى العالم؟ 1513 01:26:33,615 --> 01:26:35,407 - نعم؟ - حسنا، الآن أنت هنا. 1514 01:26:35,490 --> 01:26:37,907 - نعم؟ - وأنت خائف منه الذهاب إلى المستشفى. 1515 01:26:37,990 --> 01:26:39,573 يمين. دعونا نعود. 1516 01:26:39,657 --> 01:26:42,031 لا يمكن أن تكون خائفة كل حياتك يا كارلا. 1517 01:26:42,115 --> 01:26:44,949 - أنا أعرف. - يجب أن تعمل على ذلك. 1518 01:26:45,031 --> 01:26:46,699 - (شقوق الخفافيش) - رجل 1 : أوه! يا! 1519 01:26:46,782 --> 01:26:48,448 رجل 2: إنه يركض، إنه يركض. 1520 01:26:48,532 --> 01:26:50,281 انظر إلى هؤلاء الأولاد. 1521 01:26:50,365 --> 01:26:52,073 ( الصراخ ) 1522 01:26:52,156 --> 01:26:54,365 - واو! - الرجل : هيا ادخل هنا . 1523 01:26:54,448 --> 01:26:56,699 ديبورا: ووو! فقط بضع دقائق أخرى. 1524 01:26:56,782 --> 01:26:58,699 لا، لا، من فضلك. من فضلك، ديبورا. 1525 01:26:58,782 --> 01:27:01,073 - سنقع في مشكلة. - الرجل: مهلة! 1526 01:27:02,281 --> 01:27:03,365 كيف حالك؟ 1527 01:27:03,448 --> 01:27:04,615 - أهلاً. - أهلاً. 1528 01:27:04,699 --> 01:27:06,281 رجل 1: هيا، من هو؟ 1529 01:27:06,365 --> 01:27:08,865 - هل يمكنني ضرب واحدة؟ - لا، لا، ديبورا، لا. 1530 01:27:08,949 --> 01:27:10,532 رجل 2: أنا لا أعرف من هو. من هو الذي؟ 1531 01:27:10,615 --> 01:27:12,865 مهلا، القرش، إنها تريد أن تضرب واحدة. 1532 01:27:12,949 --> 01:27:14,198 ماذا؟ 1533 01:27:14,281 --> 01:27:16,031 إنها تريد أن تضرب واحدة. 1534 01:27:16,115 --> 01:27:18,532 أوه، هيا يا شباب. نحن نلعب لعبة التدريب. 1535 01:27:18,615 --> 01:27:20,407 أخبر الفتاة الصغيرة ليشق، أليس كذلك؟ 1536 01:27:20,490 --> 01:27:22,198 حسنًا، هذا جيد. ديبورا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك. 1537 01:27:22,281 --> 01:27:24,365 - لا، أريد أن أصاب واحدة. - أعتقد أنها ستضرب واحدة. 1538 01:27:24,448 --> 01:27:26,532 القرش، كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟ تعال! 1539 01:27:26,615 --> 01:27:28,448 رجل 1: هيا يا شارك، دعها تضرب واحدة. 1540 01:27:28,532 --> 01:27:31,031 - الرجل 2: هيا، دعها تضرب. - تمام. 1541 01:27:31,115 --> 01:27:32,240 حسنًا. 1542 01:27:32,323 --> 01:27:34,699 هل سبق لك أن لعبت الكرة الصلبة من قبل؟ 1543 01:27:34,782 --> 01:27:36,907 نعم. مرتين. 1544 01:27:36,990 --> 01:27:38,782 (صراخ غير واضح) 1545 01:27:39,699 --> 01:27:41,156 تراجع قليلا. 1546 01:27:41,240 --> 01:27:42,907 فقط تراجع عن... هذا جيد. هناك حق. 1547 01:27:42,990 --> 01:27:46,532 انتقل للعيش، سيكون لدينا القليل من الممارسة هنا. 1548 01:27:46,615 --> 01:27:47,740 حسنًا. 1549 01:27:47,824 --> 01:27:50,198 إذن، جوزفين ديماجيو الصغيرة 1550 01:27:50,281 --> 01:27:52,198 يريد أن يكون في البطولات الكبرى، هاه؟ 1551 01:27:52,281 --> 01:27:54,323 هيا يا فتاة صغيرة. دعنا نذهب. 1552 01:27:54,407 --> 01:27:57,240 - أنت تطبخ، وسيم المظهر. - أريدك أن تعتني بهذا، 1553 01:27:57,323 --> 01:28:00,407 لأنه سوف نسيم الحق بجانبك، فتاة صغيرة. 1554 01:28:00,490 --> 01:28:02,740 ها نحن قادمون. 1555 01:28:02,824 --> 01:28:04,240 رجل: هيا يا كعك الأطفال. 1556 01:28:04,323 --> 01:28:06,365 - أوه! - كارلا: اهرب! يجري! 1557 01:28:06,448 --> 01:28:08,156 يجري! إذهب! إذهب! إذهب! 1558 01:28:08,240 --> 01:28:10,281 يستمر في التقدم! أنت تقوم بعمل رائع! 1559 01:28:10,365 --> 01:28:13,615 أحسنت يا تركيا. رمي الكرة إلى المركز الثاني. 1560 01:28:13,699 --> 01:28:14,990 هل ستتركها تذهب؟ 1561 01:28:15,073 --> 01:28:17,156 (الرجال يهتفون ويهتفون) 1562 01:28:29,740 --> 01:28:30,782 حسنًا! 1563 01:28:30,865 --> 01:28:32,407 رجل: عمل شعوذة عظيمة. 1564 01:28:32,490 --> 01:28:34,657 كارلا: كان ذلك عظيما. كان ذلك رائعا. 1565 01:28:34,740 --> 01:28:35,949 شكرًا. 1566 01:28:36,031 --> 01:28:37,448 كارلا: حسنًا، حسنًا، لنذهب، لنذهب. 1567 01:28:37,532 --> 01:28:38,782 كان ذلك جيدًا. دعونا نعود. 1568 01:28:38,865 --> 01:28:40,156 - تعال. - إلى أين أنت ذاهب؟ 1569 01:28:40,240 --> 01:28:41,615 كارلا: لا، لا، علينا أن نذهب الآن. 1570 01:28:41,699 --> 01:28:42,782 علينا أن نذهب. 1571 01:28:42,865 --> 01:28:44,031 مهلا، نحن نلعب هنا كل يوم سبت. 1572 01:28:44,115 --> 01:28:45,865 كارلا: حسنًا، حسنًا. 1573 01:28:46,865 --> 01:28:48,115 ووو! 1574 01:28:48,198 --> 01:28:49,865 ًكان كبيرا. ماذا تريد أن تفعل الآن؟ 1575 01:28:49,949 --> 01:28:52,281 هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ يمكنني أن أريك شقتي. 1576 01:28:52,365 --> 01:28:53,657 هل ترغب في الذهاب لرؤية شقتي؟ 1577 01:28:53,740 --> 01:28:55,323 لا، أعتقد أنني أفضل عد الآن. 1578 01:28:55,407 --> 01:28:56,490 - خلف؟ - نعم. 1579 01:28:56,573 --> 01:28:57,824 أوه، حسنًا، سأرافقك. 1580 01:28:57,907 --> 01:28:59,198 يمكنني أن أجد طريقي. 1581 01:28:59,281 --> 01:29:01,115 أنت متأكد؟ أنت متأكد من أنك تستطيع تجد طريق العودة؟ 1582 01:29:01,198 --> 01:29:02,782 - نعم. مم-هممم. - تمام. 1583 01:29:02,865 --> 01:29:03,949 (تنهدات) 1584 01:29:04,031 --> 01:29:06,365 هل ستأتي لزيارتي الاسبوع القادم؟ 1585 01:29:06,448 --> 01:29:08,490 بالتأكيد. 1586 01:29:08,573 --> 01:29:10,115 أم... 1587 01:29:10,198 --> 01:29:11,323 ربما عندما تخرج 1588 01:29:11,407 --> 01:29:13,532 يمكنك الحصول على مكان صغير بالقرب مني. 1589 01:29:14,407 --> 01:29:16,198 أو يمكننا حتى المشاركة. 1590 01:29:26,532 --> 01:29:28,490 أعتقد أنني ذاهب لمثل ذلك هنا. 1591 01:29:28,573 --> 01:29:30,073 - نعم؟ - نعم. 1592 01:29:30,156 --> 01:29:31,532 تمام. 1593 01:29:31,615 --> 01:29:32,657 علي أن أذهب. 1594 01:29:32,740 --> 01:29:34,115 أوه، انتظر لحظة. حذائك. 1595 01:29:34,198 --> 01:29:37,031 - نعم. الوداع. - الوداع. الوداع. 1596 01:29:37,115 --> 01:29:39,448 نراكم الاسبوع المقبل. سايونارا، عزيزتي. 1597 01:29:39,532 --> 01:29:42,281 - رحلة سعيدة يا بيمبو! - بيمبو! 1598 01:29:53,115 --> 01:29:55,407 (أطفال يصرخون) 1599 01:30:16,490 --> 01:30:18,281 صوت المرأة: ديبورا. 1600 01:30:19,281 --> 01:30:22,031 يمكننا أن نكون معك دائما. 1601 01:30:22,115 --> 01:30:23,573 صوت الرجل: ديبورا. 1602 01:30:23,657 --> 01:30:25,323 صوت المرأة: عندما يتصلون. 1603 01:30:26,115 --> 01:30:28,657 (تشغيل الموسيقى)