1
00:00:13,720 --> 00:00:14,750
Combien pour un bol ?

2
00:00:34,790 --> 00:00:35,600
Bonjour.

3
00:00:35,790 --> 00:00:36,520
Qui est-ce?

4
00:00:36,960 --> 00:00:37,710
Wang Ye,

5
00:00:38,280 --> 00:00:39,350
comment as-tu voyagé

6
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
Vous avez décidé de
prochain arrêt ?

7
00:00:48,600 --> 00:00:49,670
Qui es-tu?

8
00:00:51,560 --> 00:00:52,470
Si vous n'avez pas encore décidé,

9
00:00:52,470 --> 00:00:53,790
tu peux venir ici.

10
00:00:54,470 --> 00:00:55,880
Permettez-moi de me présenter.

11
00:00:56,150 --> 00:00:57,390
Je m'appelle Ma Xianhong,

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,390
descendant de Ma Benzaï
de la Menthe Divine.

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,710
Nous, les successeurs des huit suprêmes

14
00:01:04,150 --> 00:01:05,200
nous devrions nous réunir

15
00:01:05,200 --> 00:01:06,510
et faire quelque chose ensemble.

16
00:01:13,870 --> 00:01:15,040
Vous vous trompez de personne.

17
00:01:15,230 --> 00:01:16,680
Ne me rejette pas avec une telle hâte.

18
00:01:17,000 --> 00:01:17,790
Tout d’abord, réfléchissez un peu.

19
00:01:18,230 --> 00:01:18,840
D'ailleurs,

20
00:01:19,760 --> 00:01:20,790
un de tes amis

21
00:01:20,790 --> 00:01:22,150
Zhuge Qing,

22
00:01:22,430 --> 00:01:24,400
je devrais être en route ici maintenant.

23
00:01:26,000 --> 00:01:27,560
fais le moi savoir
comment allez-vous décider.

24
00:01:27,760 --> 00:01:29,040
J'attendrai.

25
00:01:42,120 --> 00:01:42,920
hé

26
00:01:43,150 --> 00:01:44,000
Qing.

27
00:01:44,400 --> 00:01:45,040
Salut Wang.

28
00:01:46,120 --> 00:01:47,040
Qu'est-ce que c'est?

29
00:01:47,200 --> 00:01:48,150
Rien.

30
00:01:48,310 --> 00:01:49,680
Je vérifie juste.

31
00:01:50,120 --> 00:01:50,920
Vous pourriez être

32
00:01:50,920 --> 00:01:52,350
rencontré des problèmes

33
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
ou j'ai rencontré un cinglé
en son temps ?

34
00:01:54,560 --> 00:01:55,510
Je ne l'appellerais pas comme ça

35
00:01:56,070 --> 00:01:57,040
un problème.

36
00:01:57,430 --> 00:01:58,430
Mais j'ai rencontré

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
un cinglé.

38
00:02:01,230 --> 00:02:03,040
Et je vais dans un endroit étrange

39
00:02:03,200 --> 00:02:04,590
pour rencontrer l'étrange chef du village.

40
00:02:04,920 --> 00:02:06,230
Les accidents sont fréquents parmi nous.

41
00:02:06,230 --> 00:02:07,840
Veuillez conduire prudemment.

42
00:02:07,950 --> 00:02:09,120
Les accidents sont fréquents parmi nous.

43
00:02:09,960 --> 00:02:11,190
Veuillez conduire prudemment.

44
00:02:12,910 --> 00:02:14,150
C'est ma voix.

45
00:02:14,310 --> 00:02:15,150
Qu'en penses-tu?

46
00:02:15,360 --> 00:02:16,240
Sympa, n'est-ce pas ?

47
00:02:17,400 --> 00:02:18,470
Bizarre.

48
00:02:22,120 --> 00:02:23,080
Qu'est-ce que c'est?

49
00:02:23,240 --> 00:02:25,030
Vous ont-ils contacté également ?

50
00:02:25,030 --> 00:02:26,280
Je ne sais rien de ces gens.

51
00:02:26,960 --> 00:02:27,870
ni sur leurs intentions.

52
00:02:27,870 --> 00:02:29,120
C'est trop dangereux.

53
00:02:30,870 --> 00:02:32,310
Ils sont dangereux

54
00:02:33,680 --> 00:02:35,494
mais je ne suis pas non plus de la dernière farine.

55
00:02:38,000 --> 00:02:38,910
Qing,

56
00:02:39,030 --> 00:02:39,960
- ceci...
- Wang,

57
00:02:40,080 --> 00:02:41,520
Merci,

58
00:02:41,520 --> 00:02:42,190
appeler

59
00:02:42,470 --> 00:02:44,310
mais c'est une affaire personnelle

60
00:02:44,470 --> 00:02:45,840
donc vous n'avez pas à vous inquiéter.

61
00:02:56,980 --> 00:02:59,460
♪ Il y a une voix au fond de moi ♪

62
00:02:59,500 --> 00:03:01,420
♪ Un cri de louange devant la salle des méchants ♪

63
00:03:01,460 --> 00:03:04,140
♪ Prenez le contrôle si vous souhaitez participer ♪

64
00:03:04,220 --> 00:03:06,860
♪ La peur n'est qu'une autre forme de douleur ♪

65
00:03:06,900 --> 00:03:09,500
♪ La vie n'est qu'un rêve éphémère ♪

66
00:03:09,580 --> 00:03:12,340
♪ La colère survient lorsque les émotions sont manipulées par des influences extérieures ♪

67
00:03:12,380 --> 00:03:15,020
♪ La souffrance naît des malentendus ♪

68
00:03:15,100 --> 00:03:18,540
♪ Toutes les bonnes actions ont un but commun ♪

69
00:03:20,911 --> 00:03:23,900
♪ Rage et tremblement dans la recherche
adversaire inconnu ♪

70
00:03:23,940 --> 00:03:25,340
♪ Ajoutez du plaisir ♪

71
00:03:25,340 --> 00:03:26,420
♪ Pour satisfaire le mien
faim d'excitation ♪

72
00:03:26,460 --> 00:03:27,860
♪ Perdu dans la fantaisie
le monde autour de moi se réveille ♪

73
00:03:27,900 --> 00:03:29,220
♪ Comble les espaces temporaires entre les deux ♪

74
00:03:29,260 --> 00:03:30,660
♪ Mille mains compatissantes expriment leur miséricorde ♪

75
00:03:30,700 --> 00:03:32,060
♪ Le monde est devenu fou de moi ♪

76
00:03:32,100 --> 00:03:33,340
♪ Les hommes sont la source de tous les maux ♪

77
00:03:33,420 --> 00:03:34,860
♪ Cette pensée me trotte dans la tête ♪

78
00:03:34,900 --> 00:03:36,820
♪ Je marche librement ♪

79
00:03:37,340 --> 00:03:38,620
♪ Je suis arrivé jusqu'ici ♪

80
00:03:38,660 --> 00:03:42,540
♪ Même si je pourrais le regretter ♪

81
00:03:42,620 --> 00:03:45,420
♪ J'ai agi sans hésitation ♪

82
00:03:45,900 --> 00:03:47,230
Je ne suis personne :
Dénouement entre le Yin et le Yang

83
00:03:51,700 --> 00:03:55,700
Épisode 4

84
00:03:55,780 --> 00:03:56,270
TOUT DANS CETTE SUITE EST FICTION

85
00:03:56,270 --> 00:03:57,360
TOUTE SIMILARITÉ AVEC DES PERSONNES EXISTANTES
OU LES ÉVÉNEMENTS SONT JUSTE ALÉATOIRES

86
00:03:57,360 --> 00:03:58,980
ACTIONS ET MOUVEMENTS DES JOUEURS
NOUS NE RECOMMANDONS PAS LA COPIE

87
00:03:59,820 --> 00:04:01,590
Résidence des travailleurs temporaires

88
00:04:01,590 --> 00:04:02,870
je n'ai pas été surpris

89
00:04:02,870 --> 00:04:04,630
à cause de cette réaction stupide.

90
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
Il a insisté pour rencontrer,

91
00:04:09,150 --> 00:04:10,000
je n'avais pas le choix

92
00:04:13,800 --> 00:04:15,470
c'est pourquoi je suis venu.

93
00:04:22,510 --> 00:04:23,390
Donc,

94
00:04:23,390 --> 00:04:24,510
Êtes-vous venu parce que vous êtes inquiet?

95
00:04:24,630 --> 00:04:26,040
Le chef du village peut me considérer comme une menace

96
00:04:26,680 --> 00:04:27,630
et veut me supprimer ?

97
00:04:30,070 --> 00:04:31,120
Un peu comme ça.

98
00:04:34,390 --> 00:04:35,160
Wang,

99
00:04:36,510 --> 00:04:37,750
Vous n'êtes vraiment pas obligé d'être comme ça.

100
00:04:38,000 --> 00:04:39,540
Ne pense pas que tu me dois quoi que ce soit parce que

101
00:04:40,040 --> 00:04:41,430
parce que tu m'as battu une fois.

102
00:04:41,970 --> 00:04:42,850
Pour être honnête,

103
00:04:44,120 --> 00:04:45,600
je t'en veux toujours

104
00:04:45,600 --> 00:04:46,510
comment tu m'as battu

105
00:04:48,240 --> 00:04:49,750
Mais c'est mon problème

106
00:04:51,000 --> 00:04:51,870
pas le vôtre.

107
00:04:56,920 --> 00:04:58,600
Je te dois vraiment des excuses.

108
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
c'est vrai

109
00:05:02,310 --> 00:05:03,750
qu'il n'était pas nécessaire de te battre.

110
00:05:08,000 --> 00:05:09,720
Avant la compétition d'arts martiaux en plein air

111
00:05:10,270 --> 00:05:11,510
J'ai vu dans une fantasmagorie

112
00:05:11,510 --> 00:05:13,370
qu'il sera un taoïste céleste
j'ai dû faire face à la vérité.

113
00:05:14,120 --> 00:05:14,920
Mais quand nous sommes arrivés à la montagne,

114
00:05:14,920 --> 00:05:17,120
j'ai réalisé

115
00:05:17,430 --> 00:05:19,240
ce serait un test pour toi.

116
00:05:19,950 --> 00:05:22,000
Pour assurer l’avancement
 Zhang Chulan,

117
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
il est le chef taoïste céleste

118
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
vous a secrètement saboté.

119
00:05:25,920 --> 00:05:27,390
Je perdrais contre Zhang Chulan,

120
00:05:27,620 --> 00:05:28,560
mais à cause de la jeunesse

121
00:05:28,560 --> 00:05:29,950
tomberait sûrement dans un piège.

122
00:05:30,920 --> 00:05:32,190
Si des rumeurs se répandent,

123
00:05:33,070 --> 00:05:35,040
ça ternirait la réputation
le chef taoïste céleste.

124
00:05:35,390 --> 00:05:36,310
Un enfant comme toi

125
00:05:36,310 --> 00:05:37,950
il ne mérite pas de jouer avec
aux principaux taoïstes célestes.

126
00:05:38,680 --> 00:05:39,510
C'est pourquoi

127
00:05:40,000 --> 00:05:41,920
Je me suis impliqué et je t'ai battu.

128
00:05:43,870 --> 00:05:45,390
Avec le recul,

129
00:05:46,000 --> 00:05:47,720
se est le chef taoïste céleste
jugement évité,

130
00:05:48,630 --> 00:05:49,480
mais mes actions sont

131
00:05:49,480 --> 00:05:51,720
vous a affecté négativement.

132
00:05:58,750 --> 00:05:59,720
je suis désolé

133
00:06:00,310 --> 00:06:02,120
pour avoir changé le destin sans votre consentement.

134
00:06:02,680 --> 00:06:03,750
Voilà donc l'histoire.

135
00:06:05,256 --> 00:06:06,486
Mon destin a effectivement changé.

136
00:06:06,560 --> 00:06:07,390
Mais,

137
00:06:09,950 --> 00:06:11,800
pour le meilleur ou pour le pire,

138
00:06:13,720 --> 00:06:14,870
ce n'est pas à vous de décider.

139
00:06:16,800 --> 00:06:18,000
Aie.

140
00:06:18,240 --> 00:06:18,720
Qu'est-ce qui n'est pas un peu froid ?

141
00:06:18,720 --> 00:06:19,560
Laisse-moi te réchauffer les mains.

142
00:06:19,560 --> 00:06:20,950
Chaud!

143
00:06:21,160 --> 00:06:21,630
Chaud!

144
00:06:22,160 --> 00:06:22,800
Qing,

145
00:06:22,800 --> 00:06:23,310
il fait chaud !

146
00:06:23,310 --> 00:06:23,680
Qing !

147
00:06:23,680 --> 00:06:24,490
Bonjour.

148
00:06:26,198 --> 00:06:26,758
Vous êtes au village

149
00:06:26,830 --> 00:06:28,120
confortablement installé ?

150
00:06:32,750 --> 00:06:33,600
Même pas.

151
00:06:34,680 --> 00:06:35,920
Tu m'as fait attendre longtemps.

152
00:06:36,160 --> 00:06:37,040
Maintenant explique-moi

153
00:06:37,040 --> 00:06:38,870
pourquoi m'as-tu invité ici ?

154
00:06:40,040 --> 00:06:41,600
Permettez-moi de vous présenter d'abord

155
00:06:41,800 --> 00:06:43,000
Liu Dang,

156
00:06:43,000 --> 00:06:44,830
un passionné de combat assermenté.

157
00:06:45,870 --> 00:06:46,600
Wang Ye,

158
00:06:46,830 --> 00:06:47,720
maintenant que tu es là

159
00:06:48,480 --> 00:06:49,680
fais-moi une faveur

160
00:06:51,270 --> 00:06:52,040
et le vaincre.

161
00:06:54,510 --> 00:06:55,630
Moi?

162
00:07:00,390 --> 00:07:02,160
Je préfère ne pas le faire.

163
00:07:03,160 --> 00:07:03,630
Wang.

164
00:07:08,120 --> 00:07:08,630
Oh non.

165
00:07:14,160 --> 00:07:16,120
Ce type n'a clairement pas pratiqué l'utilisation du chi.

166
00:07:16,120 --> 00:07:17,240
Chef Ma,

167
00:07:17,480 --> 00:07:18,720
quel est ton rôle ici ?

168
00:07:20,270 --> 00:07:21,360
Est-ce que ça va, Liu Dang ?

169
00:07:21,360 --> 00:07:22,160
Je suis.

170
00:07:22,360 --> 00:07:23,830
comme vous pouvez le voir

171
00:07:23,830 --> 00:07:25,270
est-ce que Liu Dang est juste un gars ordinaire,

172
00:07:25,270 --> 00:07:27,830
passionné d'arts martiaux,

173
00:07:28,510 --> 00:07:30,600
qui est dans son propre cercle
gagné une certaine renommée

174
00:07:30,600 --> 00:07:31,630
et respecter.

175
00:07:32,310 --> 00:07:34,070
Il prit bientôt sa retraite,

176
00:07:34,360 --> 00:07:35,390
mais il a rencontré

177
00:07:35,390 --> 00:07:37,310
un jeune garçon qui apprenait à boxer,

178
00:07:37,310 --> 00:07:38,830
et j'ai tout reconsidéré.

179
00:07:41,600 --> 00:07:42,680
Ce mec

180
00:07:42,800 --> 00:07:44,560
il avait l'air d'avoir environ dix ans.

181
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
Je ne l'ai pas pris au sérieux au début.

182
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
Il est venu directement vers moi pour une formation.

183
00:07:49,120 --> 00:07:50,040
Je voulais être indulgent avec lui.

184
00:07:50,600 --> 00:07:51,160
Mais à ma grande surprise

185
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
moi lors de notre premier combat

186
00:07:53,480 --> 00:07:54,070
ce petit enfant maigre

187
00:07:54,070 --> 00:07:55,680
qui ne s'est entraîné que quelques jours,

188
00:07:55,870 --> 00:07:57,600
effectivement pressé contre l'anneau.

189
00:08:00,630 --> 00:08:01,430
je suis purement instinctif

190
00:08:01,600 --> 00:08:03,240
utilisé toute sa puissance.

191
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
Désolé, bébé.

192
00:08:14,360 --> 00:08:15,270
est-ce que tu vas bien

193
00:08:15,720 --> 00:08:16,630
J'aurais pu te frapper plus fort
comme je l'avais prévu.

194
00:08:16,630 --> 00:08:17,800
Ne t'inquiète pas, Dan.

195
00:08:18,360 --> 00:08:19,510
Je l'ai demandé.

196
00:08:19,680 --> 00:08:22,000
Vous devriez écouter votre maître.

197
00:08:22,120 --> 00:08:23,680
Je ne suis tout simplement pas fait pour ça.

198
00:08:23,830 --> 00:08:24,720
Maître?

199
00:08:25,920 --> 00:08:27,830
Au début, l'enfant ne voulait rien dire,

200
00:08:28,160 --> 00:08:29,750
mais je l'ai convaincu avec sincérité.

201
00:08:30,190 --> 00:08:32,030
Il a promis de me rencontrer
avec son maître.

202
00:08:32,030 --> 00:08:34,740
{\an8}Atelier du forgeron du Soleil

203
00:08:32,840 --> 00:08:35,120
C'était un vieil homme
qui forgeait des épées à la main.

204
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
Arts martiaux ?

205
00:08:38,480 --> 00:08:40,390
Je ne suis qu'un forgeron.

206
00:08:40,390 --> 00:08:42,030
Je n'en ai aucune idée.

207
00:08:42,240 --> 00:08:43,630
Je ne croyais pas ce que disait le vieil homme.

208
00:08:44,120 --> 00:08:44,870
alors demandé

209
00:08:45,480 --> 00:08:47,150
si je peux être avec lui comme apprenti.

210
00:08:47,270 --> 00:08:48,240
Bien sûr.

211
00:08:48,390 --> 00:08:49,630
Il n'y a pas beaucoup de jeunes aujourd'hui,

212
00:08:49,630 --> 00:08:51,630
qui aimerait apprendre ce métier.

213
00:08:52,030 --> 00:08:52,910
Voyons ce que tu as.

214
00:08:53,150 --> 00:08:54,910
À ma grande surprise
» le vieil homme accepta immédiatement.

215
00:08:57,400 --> 00:08:58,120
Alors

216
00:08:58,550 --> 00:08:59,960
Je suis resté avec lui

217
00:08:59,960 --> 00:09:01,150
apprendre la forge

218
00:09:02,390 --> 00:09:03,150
mais j'ai dû utiliser

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,840
technique de respiration,
qu'il m'a appris

220
00:09:04,840 --> 00:09:06,150
à chaque coup.

221
00:09:07,390 --> 00:09:07,930
il a dit

222
00:09:08,720 --> 00:09:09,910
que c'était le seul moyen

223
00:09:10,270 --> 00:09:11,870
comment forger une bonne lame.

224
00:09:12,240 --> 00:09:13,320
enfant,

225
00:09:13,480 --> 00:09:15,320
si tu venais forger des lames,

226
00:09:16,270 --> 00:09:17,720
Je ne t'arrêterai pas.

227
00:09:18,670 --> 00:09:19,790
Mais je te suggère

228
00:09:20,630 --> 00:09:21,910
pour y retourner.

229
00:09:22,120 --> 00:09:23,322
Vous ne trouverez pas ici

230
00:09:23,670 --> 00:09:25,630
ce que vous recherchez.

231
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
J'y suis resté un mois.

232
00:09:29,440 --> 00:09:30,600
En plus de forger des lames

233
00:09:30,600 --> 00:09:31,670
Je n'ai rien fait d'autre.

234
00:09:32,150 --> 00:09:33,910
Je n'en pouvais plus
perdre ton temps comme ça.

235
00:09:34,910 --> 00:09:35,960
Quand je suis revenu à la salle de boxe,

236
00:09:36,240 --> 00:09:37,750
Je me suis entraîné encore plus dur.

237
00:09:38,870 --> 00:09:40,360
Normalement, je ressentirais de la joie

238
00:09:40,840 --> 00:09:41,870
au fur et à mesure de ma progression.

239
00:09:43,030 --> 00:09:44,150
Mais cette fois, c'était différent.

240
00:09:45,360 --> 00:09:46,000
Plus fort à mesure que je grandissais

241
00:09:47,000 --> 00:09:48,440
Je me sentais encore plus impuissant.

242
00:09:54,510 --> 00:09:56,050
Peu importe,
combien de victoires ai-je remporté

243
00:09:56,050 --> 00:09:56,970
ils ne m'ont pas satisfait.

244
00:09:58,440 --> 00:09:59,480
Il l'a toujours été

245
00:09:59,720 --> 00:10:01,150
cette sensation étrange.

246
00:10:02,000 --> 00:10:03,030
je me sentais

247
00:10:04,840 --> 00:10:06,080
comme si je ratais quelque chose tout le temps.

248
00:10:14,080 --> 00:10:14,670
Liu Dang,

249
00:10:17,390 --> 00:10:19,240
voici Wang Ye de Wudang,

250
00:10:21,320 --> 00:10:23,150
et voici Qing de la famille Zhuge.

251
00:10:24,720 --> 00:10:25,870
Après les avoir rencontrés,

252
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
peux-tu ressentir

253
00:10:27,630 --> 00:10:29,390
qu'est-ce qui te manque

254
00:10:29,750 --> 00:10:30,270
Je...

255
00:10:31,720 --> 00:10:33,270
Je ne peux vraiment pas être comme ces deux-là

256
00:10:34,150 --> 00:10:35,480
et tu as un tel chi ?

257
00:10:36,150 --> 00:10:36,790
Inutile également.

258
00:10:38,870 --> 00:10:40,120
Vous n'avez aucun talent.

259
00:10:40,720 --> 00:10:42,550
La technique de respiration que vous avez
enseigné par le vieil homme

260
00:10:42,550 --> 00:10:44,600
est probablement la méthode de sa secte,

261
00:10:44,910 --> 00:10:46,688
conçu pour
pour aider à détecter rapidement

262
00:10:46,731 --> 00:10:47,790
ou dans le corps.

263
00:10:48,440 --> 00:10:50,030
Mais tu ne le sentirais pas
pas même après un mois.

264
00:10:50,720 --> 00:10:51,870
J'ai commencé à sept ans

265
00:10:51,870 --> 00:10:53,270
et je pourrais le sentir dans deux jours.

266
00:10:53,270 --> 00:10:55,390
Certaines personnes, même sans aucune technique,

267
00:10:55,390 --> 00:10:57,390
ils peuvent sentir le chi en eux.

268
00:10:57,790 --> 00:10:59,360
Si on ne peut pas le détecter dans un délai de deux semaines,

269
00:11:00,670 --> 00:11:02,480
nous pensons qu'ils manquent de talent.

270
00:11:05,960 --> 00:11:07,080
Qing,

271
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
la question n’est pas du tout aussi précise.

272
00:11:12,030 --> 00:11:13,000
En tant qu'étranger

273
00:11:14,000 --> 00:11:16,510
nous avons un potentiel dont les gens ordinaires ne peuvent que rêver.

274
00:11:16,840 --> 00:11:18,320
La capacité de contrôler le qi

275
00:11:18,840 --> 00:11:21,270
c'est aussi naturel pour nous que respirer.

276
00:11:22,320 --> 00:11:24,440
Mais la plupart des gens dans ce monde,

277
00:11:24,870 --> 00:11:26,360
comme Liu Dang,

278
00:11:26,870 --> 00:11:28,360
sont privés de cette capacité

279
00:11:28,360 --> 00:11:30,080
depuis la naissance.

280
00:11:33,510 --> 00:11:34,790
Nos talents

281
00:11:35,440 --> 00:11:36,960
est leur défaut.

282
00:11:37,870 --> 00:11:39,150
Est-ce juste ?

283
00:11:46,000 --> 00:11:48,750
Les défauts sont ce monde
rempli de détritus.

284
00:11:49,790 --> 00:11:51,960
Mais ce n'est pas leur mission.

285
00:11:55,510 --> 00:11:57,550
Ce monde a d'innombrables possibilités

286
00:11:58,200 --> 00:11:59,440
et tout le monde mérite une chance,

287
00:11:59,440 --> 00:12:01,240
pour remédier à ses lacunes

288
00:12:01,240 --> 00:12:03,320
et gagner en force,
dont il aspire.

289
00:12:04,550 --> 00:12:05,690
Ne pensez-vous pas que c'est vrai ?

290
00:12:13,320 --> 00:12:14,120
Wang Ye,

291
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
Vous n'êtes pas d'accord ?

292
00:12:16,440 --> 00:12:18,200
Je ne dirais pas que je suis d'accord
est-ce que je ne suis pas d'accord

293
00:12:19,030 --> 00:12:20,840
mais toi

294
00:12:21,390 --> 00:12:23,240
vous avez certainement éveillé mon intérêt, patron Ma.

295
00:12:24,270 --> 00:12:25,200
Et ainsi?

296
00:12:26,670 --> 00:12:27,750
C'est super.

297
00:12:30,840 --> 00:12:32,270
La capacité de ressentir est innée,

298
00:12:32,510 --> 00:12:33,630
ça fait partie du destin.

299
00:12:34,240 --> 00:12:34,790
Patron Maman,

300
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
ce que tu dis

301
00:12:37,480 --> 00:12:38,270
cela n'a pas vraiment de sens.

302
00:12:39,120 --> 00:12:39,750
Le destin, hein ?

303
00:12:41,120 --> 00:12:41,910
Qing,

304
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
comme je sais

305
00:12:43,720 --> 00:12:45,840
vous n'êtes pas quelqu'un qui se soumet au destin, n'est-ce pas ?

306
00:12:47,750 --> 00:12:49,440
En tant que tireur,

307
00:12:50,270 --> 00:12:51,600
je pense que c'est

308
00:12:51,600 --> 00:12:54,080
le plus grand armement est le destin lui-même.

309
00:12:56,790 --> 00:13:00,080
Tout dans ce monde est façonné par le destin.

310
00:13:01,120 --> 00:13:02,440
Et les gens en plus

311
00:13:03,870 --> 00:13:04,910
ne font pas exception.

312
00:13:21,510 --> 00:13:23,750
A cette époque, ni Qing ni moi n'étions

313
00:13:24,120 --> 00:13:25,910
ces mots de Ma Xianhong
pris trop au sérieux.

314
00:13:26,750 --> 00:13:27,840
Par curiosité

315
00:13:28,240 --> 00:13:29,750
nous avons accepté son invitation

316
00:13:31,200 --> 00:13:33,030
et je me dirigeai vers la fournaise lointaine,

317
00:13:33,720 --> 00:13:35,440
ce qui n'avait rien de spécial.

318
00:13:58,120 --> 00:14:00,320
Le destin ne peut pas être contrôlé par les humains,

319
00:14:01,080 --> 00:14:03,390
j'ai donc créé un remplaçant pour celui-ci.

320
00:14:04,080 --> 00:14:04,960
Je l'ai appelée

321
00:14:05,720 --> 00:14:07,080
Four purificateur.

322
00:14:18,860 --> 00:14:23,780
[Four purificateur]

323
00:14:24,120 --> 00:14:25,440
Four purificateur ?

324
00:14:26,440 --> 00:14:27,870
Qu'est-ce que c'est exactement ?

325
00:14:28,270 --> 00:14:29,440
je ne suis pas un expert

326
00:14:29,720 --> 00:14:31,080
dans les métiers divins,

327
00:14:32,030 --> 00:14:33,320
mais cette chose

328
00:14:33,960 --> 00:14:35,790
dégageant d'étranges vibrations.

329
00:14:36,150 --> 00:14:38,320
Alors que je me tenais devant elle,

330
00:14:38,320 --> 00:14:40,390
J'ai ressenti une sorte de tension.

331
00:14:41,270 --> 00:14:42,270
Comme oui

332
00:14:42,550 --> 00:14:44,501
 ça m'a jugé.

333
00:14:49,750 --> 00:14:50,390
Liu Dang,

334
00:14:51,600 --> 00:14:53,670
J'ai dit tout ce que vous devez savoir.

335
00:14:54,390 --> 00:14:55,360
Vas-tu dormir

336
00:14:58,080 --> 00:14:59,120
accepteras-tu

337
00:15:04,770 --> 00:15:05,410
Patron Maman,

338
00:15:06,200 --> 00:15:07,030
J'accepte.

339
00:15:07,550 --> 00:15:09,030
Ils avaient l’air plutôt sérieux.

340
00:15:09,440 --> 00:15:10,600
A-t-il vraiment ce genre de pouvoir ?

341
00:15:11,000 --> 00:15:11,750
Aller.

342
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Patron Maman,

343
00:16:31,440 --> 00:16:33,200
Cela ne le tuera pas, n'est-ce pas ?

344
00:16:34,270 --> 00:16:35,750
Celui-ci est toujours un travail en cours.

345
00:16:36,960 --> 00:16:38,480
Il y a encore un long chemin à parcourir,

346
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
que ce sera un véritable Four Purificateur.

347
00:16:39,600 --> 00:16:40,150
Mais,

348
00:16:40,150 --> 00:16:41,440
c'est assez pour Liu Dang,

349
00:16:41,440 --> 00:16:42,960
qu'il obtiendra ce qu'il veut.

350
00:17:25,440 --> 00:17:26,400
Pour être honnête,

351
00:17:26,590 --> 00:17:29,240
même si j'ai vu pas mal de choses étranges,

352
00:17:29,240 --> 00:17:30,720
à cette époque

353
00:17:31,000 --> 00:17:32,110
Je n'en croyais pas un mot

354
00:17:32,110 --> 00:17:34,160
ce que disait Ma Xianhong.

355
00:17:34,160 --> 00:17:35,640
C'était jusqu'à ce que je ne le fasse pas
revu

356
00:17:36,510 --> 00:17:38,550
à la sortie du four.

357
00:17:52,640 --> 00:17:54,830
Il était complètement différent d'alors,

358
00:17:54,830 --> 00:17:56,240
quand il m'a combattu.

359
00:17:56,310 --> 00:17:58,400
Est-ce le pouvoir du Four Purificateur ?

360
00:17:59,270 --> 00:18:00,640
Je pouvais clairement le sentir

361
00:18:01,350 --> 00:18:03,640
son chi.

362
00:18:04,480 --> 00:18:06,000
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit
Four d'épuration

363
00:18:06,310 --> 00:18:07,590
a changé l'homme ordinaire,

364
00:18:07,590 --> 00:18:09,000
sans aucun chi,

365
00:18:09,160 --> 00:18:10,200
à l'étranger.

366
00:18:14,510 --> 00:18:15,720
Maintenant je pense que je comprends

367
00:18:15,720 --> 00:18:16,880
pourquoi tant d'ordinaires

368
00:18:16,880 --> 00:18:17,790
dans ce village

369
00:18:17,920 --> 00:18:19,240
suivi de Ma-š Xianhong-š.

370
00:18:19,920 --> 00:18:21,720
ils espèrent

371
00:18:21,790 --> 00:18:24,000
qu'il utilisera le Four Purificateur

372
00:18:24,240 --> 00:18:26,000
et les a transformés en Outer.

373
00:18:26,720 --> 00:18:29,000
Les gens ordinaires peuvent acquérir le chi

374
00:18:29,000 --> 00:18:30,440
sans éducation ni apprentissage.

375
00:18:30,640 --> 00:18:32,350
Cela ne provoquerait-il pas le chaos dans le monde ?

376
00:18:37,200 --> 00:18:39,000
Où est ce four de purification ?

377
00:18:39,440 --> 00:18:41,030
Tu peux nous emmener
là et nous le montrer ?

378
00:18:43,030 --> 00:18:44,200
Malheureusement, je ne peux pas.

379
00:18:45,110 --> 00:18:45,960
À vrai dire,

380
00:18:46,550 --> 00:18:47,790
J'ai cherché ce Four Purificateur,

381
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
quand je t'ai croisé.

382
00:18:50,640 --> 00:18:53,720
J'ai passé toute la journée à marcher sur la montagne,

383
00:18:54,070 --> 00:18:55,300
mais tout fut en vain.

384
00:18:55,640 --> 00:18:56,830
Je ne la trouvais nulle part.

385
00:19:00,200 --> 00:19:01,510
Encore ces mécanismes.

386
00:19:01,920 --> 00:19:03,350
Si c'était juste les mécanismes habituels,

387
00:19:03,350 --> 00:19:04,750
elle serait facile à manipuler.

388
00:19:05,640 --> 00:19:06,550
Mais cette technique

389
00:19:06,880 --> 00:19:08,270
est l'un des huit plus élevés

390
00:19:08,640 --> 00:19:10,680
point culminant des pouvoirs divins,

391
00:19:10,920 --> 00:19:12,510
Menthe divine.

392
00:19:15,830 --> 00:19:17,440
Pas besoin de s'inquiéter pour Liu Dang,

393
00:19:17,590 --> 00:19:19,200
Je l'ai déjà envoyé se reposer.

394
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
Levons nos verres vers nous.

395
00:19:22,400 --> 00:19:23,480
Moi

396
00:19:23,830 --> 00:19:24,920
Je ne suis pas un grand buveur.

397
00:19:24,920 --> 00:19:25,680
Ce n'est pas obligatoire.

398
00:19:30,510 --> 00:19:31,830
Depuis qu'ils sont arrivés au village,

399
00:19:32,160 --> 00:19:33,720
J'ai trop parlé de moi.

400
00:19:34,440 --> 00:19:35,480
je souhaite vraiment

401
00:19:35,480 --> 00:19:37,240
pour mieux connaître ce village.

402
00:19:37,960 --> 00:19:39,110
Le four purificateur qu'ils ont vu

403
00:19:39,110 --> 00:19:40,240
et ces poupées Ruhua,

404
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
c'est tout mon travail.

405
00:19:42,030 --> 00:19:43,400
C'est la Menthe Divine.

406
00:19:46,030 --> 00:19:46,750
Bien sûr,

407
00:19:47,000 --> 00:19:49,110
cela n'a rien de particulièrement remarquable.

408
00:19:50,510 --> 00:19:52,550
S'ils sont prêts à rester et à aider,

409
00:19:52,790 --> 00:19:53,830
non seulement tu pourras

410
00:19:53,830 --> 00:19:55,270
utilisé toutes ces inventions,

411
00:19:55,440 --> 00:19:57,310
je te ferai confiance aussi

412
00:19:57,590 --> 00:19:58,830
Menthe divine.

413
00:20:05,920 --> 00:20:06,720
Bien sûr,

414
00:20:07,350 --> 00:20:09,240
si tu le veux.

415
00:20:13,310 --> 00:20:14,270
Chef Ma,

416
00:20:14,790 --> 00:20:16,200
Vous êtes trop généreux.

417
00:20:16,400 --> 00:20:18,160
C'est l'un des huit plus élevés.

418
00:20:18,590 --> 00:20:20,350
Une technique que tous les Outsiders du monde
ils veulent maîtriser.

419
00:20:21,310 --> 00:20:22,590
Voudriez-vous simplement nous le donner ?

420
00:20:41,830 --> 00:20:43,200
Les techniques peuvent être constantes,

421
00:20:43,310 --> 00:20:44,640
mais les gens sont changeants.

422
00:20:45,240 --> 00:20:46,480
Si je peux investir la Menthe Divine

423
00:20:46,480 --> 00:20:47,830
pour votre aide,

424
00:20:48,480 --> 00:20:50,240
ce serait une très bonne affaire.

425
00:20:50,720 --> 00:20:52,200
Alors pourquoi hésiter ?

426
00:21:03,400 --> 00:21:04,270
J'ai une suggestion.

427
00:21:05,070 --> 00:21:06,000
On y réfléchira un peu

428
00:21:06,640 --> 00:21:07,590
et je vous ai fait part de notre décision demain.

429
00:21:15,160 --> 00:21:16,480
je pourrais dire

430
00:21:16,982 --> 00:21:18,352
que Ma Xianhong

431
00:21:18,440 --> 00:21:19,590
a acquis de l'influence sur les Qing.

432
00:21:21,030 --> 00:21:22,294
C'est pourquoi je voulais Qing
à emporter

433
00:21:22,960 --> 00:21:24,677
cette nuit même.

434
00:21:25,110 --> 00:21:26,110
Même si nous devons partir

435
00:21:26,110 --> 00:21:27,400
cela ne doit pas nécessairement être fait en secret.

436
00:21:27,400 --> 00:21:28,400
Arrêtez de traîner les pieds.

437
00:21:28,400 --> 00:21:29,350
Allons plus vite.

438
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
Si ces gens décident d'aller aux extrêmes,

439
00:21:32,000 --> 00:21:33,680
ils creuseront un trou pour eux deux.

440
00:21:33,920 --> 00:21:35,680
Personne ne nous trouvera jamais.

441
00:21:40,920 --> 00:21:41,510
Qing,

442
00:21:42,790 --> 00:21:43,880
tu te comportes bizarrement.

443
00:21:44,720 --> 00:21:45,550
il semble

444
00:21:46,400 --> 00:21:48,160
ce chef Ma nous a appelés ici,

445
00:21:48,400 --> 00:21:49,640
pour nous montrer
qu'il nous a remarqué

446
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
à la compétition d'arts martiaux en plein air.

447
00:21:51,240 --> 00:21:52,310
C'est pour ça que je suis inquiet...

448
00:21:52,830 --> 00:21:53,720
De quoi t'inquiètes-tu ?

449
00:21:53,750 --> 00:21:54,400
Qing,

450
00:21:54,400 --> 00:21:55,200
Wang.

451
00:21:58,350 --> 00:21:59,030
Où vont-ils ?

452
00:21:59,240 --> 00:22:00,310
à cette heure tardive ?

453
00:22:05,510 --> 00:22:07,550
C'est donc ça qui vous inquiète.

454
00:22:08,240 --> 00:22:09,720
Vous les avez remarqués il y a quelque temps.

455
00:22:09,720 --> 00:22:11,240
Parce qu'il veut notre aide,

456
00:22:11,880 --> 00:22:13,400
il ne nous laissera pas partir aussi facilement ?

457
00:22:14,070 --> 00:22:16,000
Même si tu n'as pas l'intention de rester,

458
00:22:16,000 --> 00:22:17,480
tu devrais continuer à venir vers moi.

459
00:22:18,184 --> 00:22:19,746
Au lieu de cela, ils sont partis sans un mot.

460
00:22:20,400 --> 00:22:21,720
Pour qui me prends-tu ?

461
00:22:29,070 --> 00:22:31,240
Voudrais-tu vraiment nous laisser partir
si elle était venue vers toi avant ?

462
00:22:31,550 --> 00:22:33,400
Ton départ ne dépend pas de moi,

463
00:22:34,310 --> 00:22:36,400
mais de mes amis,

464
00:22:36,830 --> 00:22:38,350
qui pense que c'est le tien
une prestation exceptionnelle

465
00:22:38,350 --> 00:22:40,240
à la compétition d'arts martiaux en plein air

466
00:22:41,000 --> 00:22:42,440
signifiait une opportunité pour eux,

467
00:22:42,550 --> 00:22:43,880
qu'eux aussi puissent en faire l'expérience,

468
00:22:44,200 --> 00:22:45,350
quand ils sont déjà là.

469
00:22:52,510 --> 00:22:54,720
Je savais que ça ne finirait pas bien.

470
00:23:02,070 --> 00:23:03,030
Si vite.

471
00:23:08,720 --> 00:23:10,030
J'ai déterminé le centre.

472
00:23:16,110 --> 00:23:17,200
Mieux vaut être plus prudent.

473
00:23:17,440 --> 00:23:18,310
La lame a coupé le vent ?

474
00:23:26,750 --> 00:23:27,070
Attention!

475
00:23:27,510 --> 00:23:28,000
Qing !

476
00:23:48,510 --> 00:23:49,350
Bon sang.

477
00:23:49,720 --> 00:23:51,200
Je n'étais pas dans la bonne maison.

478
00:23:51,640 --> 00:23:53,440
Dans ce niveau, utiliser Meta Boulders pour forcer…

479
00:23:53,440 --> 00:23:54,550
Qing,

480
00:23:54,920 --> 00:23:56,480
Pourquoi fais-tu ça ?

481
00:23:58,310 --> 00:23:59,310
Ne vous retournez pas.

482
00:23:59,510 --> 00:24:01,880
Si tu te retournes, ça veut dire
pour me déclarer la guerre.

483
00:24:02,750 --> 00:24:03,680
Pour être honnête,

484
00:24:05,070 --> 00:24:07,070
je suis plus intéressé

485
00:24:07,350 --> 00:24:08,680
comment Wang Ye t'a vaincu

486
00:24:08,960 --> 00:24:11,030
au Concours d'Arts Martiaux pour l'Extérieur,

487
00:24:11,030 --> 00:24:12,750
comme la prophétie de votre Wuhou.

488
00:24:15,200 --> 00:24:17,000
Mais je dois te le dire

489
00:24:17,350 --> 00:24:19,790
que je ne t'ai jamais menti.

490
00:24:20,790 --> 00:24:22,830
Je veux vraiment que tu nous rejoignes

491
00:24:23,240 --> 00:24:24,960
et vous faites partie de ce village.

492
00:24:37,310 --> 00:24:39,240
Vous aurez accès

493
00:24:39,510 --> 00:24:41,200
à la Menthe Divine

494
00:24:41,200 --> 00:24:42,400
et Wang Ye-ine
manipulation des prophéties.

495
00:24:43,000 --> 00:24:43,920
Bien sûr,

496
00:24:44,270 --> 00:24:46,030
vous pouvez toujours vous asseoir et regarder.

497
00:24:46,270 --> 00:24:48,590
Qui sait ?
Ce sera peut-être Wang Ye

498
00:24:48,750 --> 00:24:50,590
a réussi un miracle et nous a tous battus.

499
00:24:55,110 --> 00:24:56,880
Les Qing sont-ils vaincus ?

500
00:24:57,920 --> 00:24:59,270
J’en ai gardé cinq moi-même.

501
00:25:00,160 --> 00:25:01,350
Je ne peux plus les désactiver moi-même.

502
00:25:02,790 --> 00:25:04,440
Je vais m'en débarrasser d'abord !

503
00:25:13,380 --> 00:25:13,920
[Neuf Cieux, Neuf Terres, L'Oiseau Écarlate]

504
00:25:13,920 --> 00:25:14,540
[Gouchen, Taiyin, Six Matches,
Serpent Teng, Zhifu]

505
00:25:14,540 --> 00:25:15,780
[Qinyin. Tiges célestes : Xin,
Jia, Ding. Branche terrestre : Wu]

506
00:25:17,380 --> 00:25:19,100
[Jing, Kai]

507
00:25:33,350 --> 00:25:34,790
Exceptionnel, vraiment exceptionnel.

508
00:25:35,590 --> 00:25:36,880
Tu l'as fait toi-même

509
00:25:36,880 --> 00:25:38,590
arrêtez les six maîtres.

510
00:25:38,720 --> 00:25:40,400
Mais il semble que vous soyez à bout de forces.

511
00:25:40,400 --> 00:25:41,510
Univers doré chaotique !

512
00:25:50,440 --> 00:25:51,270
Qing !

513
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
Sortez de là vite !

514
00:25:53,440 --> 00:25:54,240
J'ai déjà...

515
00:25:54,350 --> 00:25:56,270
Vous êtes déjà à la limite, n'est-ce pas ?

516
00:25:57,720 --> 00:25:58,680
Wang,

517
00:25:59,640 --> 00:26:00,750
qui aurait pensé que cela t'arriverait ?

518
00:26:03,960 --> 00:26:05,000
que fais-tu

519
00:26:05,350 --> 00:26:06,240
Dépêchez-vous et partez !

520
00:26:21,350 --> 00:26:22,510
Protection?

521
00:26:28,880 --> 00:26:29,750
Qu'est-ce que c'est?

522
00:26:30,200 --> 00:26:31,350
As-tu réfléchi un instant

523
00:26:32,030 --> 00:26:33,270
pour t'attaquer ?

524
00:26:36,310 --> 00:26:37,110
Wang,

525
00:26:38,200 --> 00:26:39,440
peux-tu trouver quelqu'un pour me sauver

526
00:26:40,200 --> 00:26:41,480
ou vengé,

527
00:26:42,480 --> 00:26:44,350
quand tu t'enfuis

528
00:26:47,270 --> 00:26:48,920
Vous n'êtes pas obligé de vous sentir obligé.

529
00:26:52,110 --> 00:26:53,790
En fait, je t'aime bien

530
00:26:55,000 --> 00:26:55,960
parce que c'est toi et moi

531
00:26:56,480 --> 00:26:57,960
des gens complètement différents.

532
00:26:59,480 --> 00:27:00,880
Tu penses toujours aux autres en premier,

533
00:27:02,070 --> 00:27:03,680
quand vous êtes en action.

534
00:27:05,240 --> 00:27:07,030
Xun me convient parfaitement.

535
00:27:07,920 --> 00:27:10,030
Je n'ai même pas besoin d'être dans la bonne maison,
pour libérer toute ma puissance.

536
00:27:10,030 --> 00:27:10,480
Pas du tout!

537
00:27:12,180 --> 00:27:12,820
[Gouchechen, Zhifu]

538
00:27:12,820 --> 00:27:14,140
[Six matchs, neuf terres]

539
00:27:21,920 --> 00:27:22,790
Qing !

540
00:27:29,110 --> 00:27:30,030
Le serpent écarlate !

541
00:27:47,720 --> 00:27:48,680
Wang,

542
00:27:51,030 --> 00:27:52,160
Moi

543
00:27:53,200 --> 00:27:54,920
Je me mets toujours en premier

544
00:27:56,160 --> 00:27:57,400
dans tout ce que je fais

545
00:27:59,830 --> 00:28:01,550
et dans chaque décision que je prends.

546
00:28:07,310 --> 00:28:08,680
Pardonne-moi, Qing.

547
00:28:09,830 --> 00:28:11,440
Je pense que je dois te décevoir.

548
00:28:17,030 --> 00:28:19,110
Si la situation est vraiment désespérée,

549
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
Je pourrais te quitter et m'enfuir.

550
00:28:21,960 --> 00:28:23,880
Mais ce n'est pas si mal.

551
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
Ma Xianhong,

552
00:28:26,000 --> 00:28:26,920
Vous avez gagné.

553
00:28:27,110 --> 00:28:28,350
Laisse Qing partir

554
00:28:28,640 --> 00:28:29,480
Et je resterai.

555
00:28:30,550 --> 00:28:32,200
Je te donnerai ce que tu veux.

556
00:28:32,790 --> 00:28:34,270
Ne vous inquiétez pas, tout est légal.

557
00:28:34,480 --> 00:28:35,640
Je vais tout t'apprendre.

558
00:28:36,000 --> 00:28:36,880
Wang, tu...

559
00:28:36,880 --> 00:28:37,830
Wang Ye,

560
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
Je n'ai pas gagné.

561
00:28:42,240 --> 00:28:43,400
Tu es.

562
00:28:44,550 --> 00:28:45,590
Wang, tu as gagné

563
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
un ami fidèle.

564
00:28:50,270 --> 00:28:51,110
Qing,

565
00:28:52,000 --> 00:28:54,310
tu l'as bien mérité au village Biyou
le respect de tous.

566
00:28:55,880 --> 00:28:56,590
Quand je t'ai appelé pour la première fois

567
00:28:56,680 --> 00:28:57,920
je te l'ai dit

568
00:28:58,440 --> 00:29:00,790
que votre Manipulation est un véritable héritage,

569
00:29:01,030 --> 00:29:02,680
et c'est pourquoi je vous considérais comme l'un des miens.

570
00:29:02,790 --> 00:29:03,680
J'ai gagné !

571
00:29:04,110 --> 00:29:05,160
Ceux qui ont perdu

572
00:29:05,400 --> 00:29:06,400
ils recevront la facture plus tard.

573
00:29:07,000 --> 00:29:08,160
Certainement pas.

574
00:29:08,160 --> 00:29:10,350
Ce type a clairement un visage de méchant.

575
00:29:12,400 --> 00:29:13,880
J'ai perdu de l'argent à cause de toi.

576
00:29:21,920 --> 00:29:22,960
Ma Xianhong,

577
00:29:23,830 --> 00:29:25,350
quel est ton objectif exactement ?

578
00:29:25,960 --> 00:29:28,160
Ce n'est que face à une décision cruciale,

579
00:29:28,160 --> 00:29:29,790
la vraie nature est révélée.

580
00:29:30,070 --> 00:29:31,680
J'ai besoin d'aide de vous deux

581
00:29:31,680 --> 00:29:34,350
et je veux voir ton vrai caractère.

582
00:29:35,750 --> 00:29:37,200
Surtout le vôtre, Qing.

583
00:29:38,030 --> 00:29:39,510
Tu as vraiment touché mon cœur.

584
00:29:40,640 --> 00:29:43,030
Je veux toujours que vous restiez tous les deux

585
00:29:43,350 --> 00:29:44,830
pourtant il semble

586
00:29:44,830 --> 00:29:46,310
que tu ne m'as jamais aimé

587
00:29:46,790 --> 00:29:48,000
Comme vous le souhaitez.

588
00:29:48,350 --> 00:29:50,350
Je ne forcerais jamais personne.

589
00:29:51,110 --> 00:29:52,310
Vous êtes libre de partir,

590
00:29:52,480 --> 00:29:53,640
si tu veux.

591
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
tu te souviens

592
00:30:03,110 --> 00:30:04,920
qu'il y aura toujours de la place pour toi au village.

593
00:30:10,720 --> 00:30:11,480
Oublie ça.

594
00:30:12,000 --> 00:30:12,920
Allons-y, Qing.

595
00:30:15,590 --> 00:30:16,350
Qing ?

596
00:30:17,880 --> 00:30:19,030
Je suis épuisé.

597
00:30:21,830 --> 00:30:22,750
Wang,

598
00:30:24,257 --> 00:30:26,057
Je me reposerais ici pendant quelques jours.

599
00:30:30,564 --> 00:30:31,270
Qing,

600
00:30:32,110 --> 00:30:33,350
Tu devrais le savoir, non ?

601
00:30:34,070 --> 00:30:35,750
Que Ma Xianhong soit bon ou mauvais,

602
00:30:36,000 --> 00:30:37,590
il y a les problèmes eux-mêmes.

603
00:30:37,590 --> 00:30:37,920
il est

604
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
tel qu'il est

605
00:30:39,750 --> 00:30:40,680
et ce qu'il veut faire

606
00:30:40,680 --> 00:30:41,960
Je m'en fiche.

607
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Comme je vous l'ai déjà dit,

608
00:30:46,270 --> 00:30:47,240
c'est tout ce que je fais

609
00:30:47,240 --> 00:30:48,350
Et chaque décision que je prends

610
00:30:49,920 --> 00:30:51,270
en fonction de mes intérêts.

611
00:31:14,590 --> 00:31:16,270
Vous savez à quel point Qing est têtu.

612
00:31:16,590 --> 00:31:17,680
Quand il décide de quelque chose,

613
00:31:17,920 --> 00:31:19,590
rien ne peut l'inverser.

614
00:31:20,350 --> 00:31:22,550
J'ai été assez prudent
concernant le leader de Ma

615
00:31:22,750 --> 00:31:24,160
et je suis immédiatement entré dans une fantasmagorie

616
00:31:24,750 --> 00:31:26,480
pour avoir une image plus claire.

617
00:31:54,200 --> 00:31:55,510
Comment est-ce possible ?

618
00:31:55,720 --> 00:31:56,480
C'est comme quand

619
00:31:56,480 --> 00:31:58,000
quand j'ai demandé
Zhang Chulan à Wudang.

620
00:32:02,160 --> 00:32:03,640
Mais la situation avec Ma Xianhong

621
00:32:04,070 --> 00:32:05,880
elle ne devrait pas être si sérieuse.

622
00:32:06,160 --> 00:32:07,400
Elle ne devrait tout simplement pas.

623
00:32:13,240 --> 00:32:14,070
Chef Ma,

624
00:32:18,030 --> 00:32:19,510
quoi que tu essaies de faire

625
00:32:20,030 --> 00:32:20,960
arrête ça maintenant.

626
00:32:24,000 --> 00:32:25,310
Vous pouvez revenir les gars.

627
00:32:25,680 --> 00:32:27,000
Avec Wang Ye
Je vais discuter de quelque chose.

628
00:32:28,960 --> 00:32:30,030
Wang Ye,

629
00:32:30,240 --> 00:32:31,830
que veux-tu dire ?

630
00:32:32,550 --> 00:32:33,830
Vous êtes trop arrogant et têtu.

631
00:32:34,310 --> 00:32:35,440
Vos objectifs sont trop ambitieux,

632
00:32:35,960 --> 00:32:37,790
et ils apporteront le malheur au monde des étrangers.

633
00:32:39,110 --> 00:32:39,960
Vous n’y arriverez pas.

634
00:32:41,270 --> 00:32:42,310
Ceux qui décident

635
00:32:42,880 --> 00:32:44,030
ils finiront par réussir.

636
00:32:44,920 --> 00:32:46,240
Je ne me moque pas de toi.

637
00:32:47,240 --> 00:32:49,400
Si l'arrogant voit des choses
clair et suit le destin,

638
00:32:49,400 --> 00:32:51,070
peut-être qu'il trouvera encore le bonheur.

639
00:32:51,160 --> 00:32:52,510
Je ne crois pas au destin.

640
00:32:54,200 --> 00:32:55,920
Donc ça n'a pas d'importance

641
00:32:57,350 --> 00:32:58,550
même si cela nuit à notre entourage ?

642
00:32:58,650 --> 00:32:59,820
Bien sûr, c'est important.

643
00:33:00,960 --> 00:33:03,270
Par conséquent, les habitants du village de Biyou
ils vont et viennent librement.

644
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
Mais même si j'étais le seul
qui resterait

645
00:33:05,830 --> 00:33:07,480
Je vais persister.

646
00:33:08,240 --> 00:33:10,110
Tu ressembles à quelqu'un
que j'ai rencontré.

647
00:33:10,270 --> 00:33:12,680
Ils sont tous deux pris dans une énorme tempête.

648
00:33:13,720 --> 00:33:15,160
Mais vous êtes aussi différent.

649
00:33:16,350 --> 00:33:18,000
Ce que vous représentez affecte beaucoup de personnes

650
00:33:18,000 --> 00:33:19,070
et représente un grand danger.

651
00:33:19,350 --> 00:33:20,960
Quant à l’autre personne…

652
00:33:21,720 --> 00:33:23,440
Son avenir n'est toujours pas clair pour moi.

653
00:33:24,440 --> 00:33:25,680
Si tu ne veux pas t'arrêter seul,

654
00:33:27,030 --> 00:33:28,440
je vais t'arrêter

655
00:33:29,030 --> 00:33:29,920
ici et maintenant.

656
00:33:32,400 --> 00:33:32,960
Wang,

657
00:33:33,960 --> 00:33:34,590
c'est suffisant.

658
00:33:35,160 --> 00:33:37,000
N'essayez pas de changer le sort des autres.

659
00:33:38,200 --> 00:33:39,240
Vous n'avez aucun droit.

660
00:33:50,720 --> 00:33:52,000
Vous êtes toujours les bienvenus à revenir.

661
00:34:02,350 --> 00:34:03,510
C'était comme ça.

662
00:34:03,960 --> 00:34:05,200
je ne m'attendais pas à voir

663
00:34:05,720 --> 00:34:06,960
de tels changements

664
00:34:07,350 --> 00:34:08,190
chez quelqu'un d'autre,

665
00:34:08,190 --> 00:34:09,800
sauf en toi.

666
00:34:10,590 --> 00:34:12,070
Mais ce n'est pas toi.

667
00:34:12,590 --> 00:34:13,840
Ma Xianhong

668
00:34:14,320 --> 00:34:15,630
va se détruire

669
00:34:16,280 --> 00:34:16,960
ou bien

670
00:34:17,800 --> 00:34:18,760
le monde entier.

671
00:34:19,550 --> 00:34:20,670
Son mauvais sentiment
pour le bien et le mal

672
00:34:20,670 --> 00:34:22,360
ne fera qu'apporter plus de dégâts.

673
00:34:22,550 --> 00:34:23,590
Il faut arrêter cela.

674
00:34:23,840 --> 00:34:25,280
Alors j'ai concentré mon attention

675
00:34:25,280 --> 00:34:26,480
au Four Purificateur.

676
00:34:27,400 --> 00:34:29,510
À en juger par l'attention
ji Ma Xianhong a l'intention,

677
00:34:29,880 --> 00:34:30,670
est-ce que c'est une chose

678
00:34:31,190 --> 00:34:31,960
probablement

679
00:34:31,960 --> 00:34:33,630
la clé de ses secrets.

680
00:34:34,190 --> 00:34:35,590
Quels résultats ?

681
00:34:37,070 --> 00:34:37,960
Non.

682
00:34:38,590 --> 00:34:40,000
Je vais être honnête.

683
00:34:40,440 --> 00:34:42,030
J'ai essayé de trouver cette chose.

684
00:34:43,000 --> 00:34:45,280
Mais ce village est si étrange,

685
00:34:45,630 --> 00:34:47,590
que je n'ai trouvé aucune trace.

686
00:34:53,480 --> 00:34:54,320
de toute façon,

687
00:34:55,030 --> 00:34:56,190
J'ai assez parlé.

688
00:34:56,400 --> 00:34:57,480
J'y retourne maintenant.

689
00:34:58,800 --> 00:34:59,710
Mais Lian,

690
00:35:01,230 --> 00:35:01,960
tu es venu

691
00:35:02,360 --> 00:35:03,840
détruire le village de Biyou ?

692
00:35:13,630 --> 00:35:14,880
Si tel est le cas,

693
00:35:19,150 --> 00:35:20,320
Je suis avec toi.

694
00:35:37,030 --> 00:35:37,840
Retournez !

695
00:35:38,280 --> 00:35:39,400
Je ne devrais pas être ici.

696
00:35:41,510 --> 00:35:43,550
Je voulais juste parler à Chen Duo.

697
00:35:43,920 --> 00:35:45,360
Je t'ai dit de rentrer.

698
00:35:46,230 --> 00:35:47,360
Chen Junyan, mords-le.

699
00:35:56,440 --> 00:35:57,670
Alors votre nom est Chen Junyan ?

700
00:36:01,110 --> 00:36:02,760
C'est un joli nom.

701
00:36:03,360 --> 00:36:04,360
Merci.

702
00:36:05,800 --> 00:36:06,480
étais-tu le seul

703
00:36:06,480 --> 00:36:07,710
ça a brisé ma protection sur le pont

704
00:36:07,710 --> 00:36:08,590
il y a quelques jours ?

705
00:36:10,710 --> 00:36:11,960
Comment pourrais-je l’être ?

706
00:36:12,280 --> 00:36:13,150
Pas question que je l'étais.

707
00:36:13,230 --> 00:36:14,510
Vous pensez que je vais vous croire sur parole ?

708
00:36:14,920 --> 00:36:15,670
Qiu,

709
00:36:15,670 --> 00:36:17,230
Le chef Wang n'a-t-il pas dit :
ne pas les défier ?

710
00:36:17,400 --> 00:36:18,440
Messieurs,

711
00:36:19,158 --> 00:36:21,598
Je voulais vraiment juste parler à Chen Duo.

712
00:36:21,840 --> 00:36:24,000
Monsieur, vous avez l'air fort

713
00:36:24,190 --> 00:36:25,110
comment as-tu pu alors

714
00:36:25,110 --> 00:36:26,800
brisé votre protection.

715
00:36:27,710 --> 00:36:29,320
Soyez rassuré.

716
00:36:29,880 --> 00:36:31,550
Je ne causerai pas de problèmes.

717
00:36:31,960 --> 00:36:33,440
Laissez-le entrer.

718
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
Très bien.

719
00:36:43,590 --> 00:36:44,400
je sais

720
00:36:44,400 --> 00:36:46,190
cette entreprise vous a été envoyée
selon Chen Duo.

721
00:36:46,550 --> 00:36:47,630
Mais c'est aussi pour cela que vous êtes ici.

722
00:36:48,670 --> 00:36:50,630
Avez-vous été un peu distrait ?

723
00:36:54,590 --> 00:36:55,840
Je sais que je suis faible.

724
00:36:56,550 --> 00:36:57,400
Ne t'inquiète pas.

725
00:36:57,400 --> 00:36:59,150
Je ne causerai aucun problème.

726
00:36:59,960 --> 00:37:01,000
je ne m'attendais pas

727
00:37:01,150 --> 00:37:03,510
qu'il sera même un dompteur de bêtes

728
00:37:03,710 --> 00:37:05,590
impliqué dans ce gâchis.

729
00:37:05,800 --> 00:37:06,760
Dompteur de bêtes ?

730
00:37:07,800 --> 00:37:09,440
On dirait quelqu'un qui peut contrôler les animaux.

731
00:37:09,800 --> 00:37:10,670
C'est exact.

732
00:37:10,800 --> 00:37:12,710
Ils utilisent leur chi pour communiquer

733
00:37:12,710 --> 00:37:13,800
et le contrôle des animaux.

734
00:37:13,800 --> 00:37:14,760
Comme il n'y en a pas beaucoup,

735
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
qui sont prêts à s'entraîner si dur

736
00:37:16,280 --> 00:37:18,000
uniquement pour la communication avec les animaux,

737
00:37:18,000 --> 00:37:19,960
y a des gens qui exercent ce métier

738
00:37:19,960 --> 00:37:21,110
assez rare.

739
00:37:21,440 --> 00:37:23,670
Serait-ce un de ses trucs,

740
00:37:24,030 --> 00:37:25,590
cacher de vraies capacités ?

741
00:37:25,920 --> 00:37:27,030
J'en doute.

742
00:37:27,510 --> 00:37:28,920
Même si certains peuvent sembler plutôt inutiles,

743
00:37:29,150 --> 00:37:30,480
la formation est très difficile.

744
00:37:30,590 --> 00:37:32,070
Qu'il a atteint un tel niveau

745
00:37:32,400 --> 00:37:34,280
c'est très impressionnant.

746
00:37:34,710 --> 00:37:36,550
Un perdant impressionnant !

747
00:38:02,920 --> 00:38:04,230
Que faites-vous ici?

748
00:38:08,510 --> 00:38:09,840
Je suis vraiment désolé.

749
00:38:09,960 --> 00:38:13,360
Depuis que je t'ai amené de la Société de Médecine de l'Immortalité,

750
00:38:13,630 --> 00:38:15,150
J'étais très occupé.

751
00:38:17,710 --> 00:38:19,230
Alors, j'ai dû demander

752
00:38:19,760 --> 00:38:22,230
à propos de l'incident avec Liao.

753
00:38:36,480 --> 00:38:38,000
peux-tu me dire

754
00:38:38,190 --> 00:38:39,710
que s'est-il réellement passé ?

755
00:38:41,880 --> 00:38:42,840
Comment

756
00:38:43,110 --> 00:38:44,400
Liao est-il mort ?

757
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Sœur.

758
00:39:19,480 --> 00:39:20,510
je l'ai ramené

759
00:39:21,230 --> 00:39:22,000
la personne que tu voulais.

760
00:39:32,360 --> 00:39:33,480
Vous avez fait un excellent travail.

761
00:39:37,510 --> 00:39:39,230
Les gens de l'entreprise sont-ils déjà là ?

762
00:39:41,960 --> 00:39:43,190
Ils sont là pour trouver quelqu'un

763
00:39:43,800 --> 00:39:45,280
une fille nommée Chen Duo.

764
00:39:45,710 --> 00:39:47,110
Mais ne vous inquiétez pas, ma sœur.

765
00:39:47,760 --> 00:39:49,230
Ils ne constituent pas une menace pour vous.

766
00:39:51,550 --> 00:39:52,360
Écoute, ma sœur.

767
00:39:55,880 --> 00:39:57,280
Ce que nous avons toujours voulu

768
00:39:57,960 --> 00:39:59,150
cela arrivera enfin.

769
00:40:13,630 --> 00:40:15,280
Je n'ai pas dormi un clin d'œil la nuit dernière.

770
00:40:15,710 --> 00:40:16,670
Guan,

771
00:40:16,840 --> 00:40:17,760
à quoi pensais-tu

772
00:40:17,760 --> 00:40:18,440
toute la nuit ?

773
00:40:18,440 --> 00:40:20,280
Je suis enfin quelque chose

774
00:40:20,400 --> 00:40:21,480
découvert.

775
00:40:22,510 --> 00:40:23,590
Dans le cas de Chen Duo,

776
00:40:23,710 --> 00:40:26,000
la direction est la plus concernée,

777
00:40:26,110 --> 00:40:27,630
est la situation actuelle,

778
00:40:28,030 --> 00:40:29,070
plafond de population.

779
00:40:29,800 --> 00:40:31,280
Plafonnement de la population ?

780
00:40:32,230 --> 00:40:32,760
tu sais

781
00:40:32,760 --> 00:40:34,280
combien y a-t-il de personnes dans le monde ?

782
00:40:34,920 --> 00:40:36,510
Probablement environ huit milliards.

783
00:40:36,590 --> 00:40:38,070
Et les étrangers ?

784
00:40:39,440 --> 00:40:40,070
Je ne sais pas.

785
00:40:40,070 --> 00:40:41,440
Nombre actuel d'inscrits

786
00:40:41,440 --> 00:40:42,670
n'excédant pas quatre-vingt mille.

787
00:40:42,710 --> 00:40:44,280
Non enregistré

788
00:40:44,280 --> 00:40:45,550
c'est quelque chose de petit en ce moment.

789
00:40:45,550 --> 00:40:46,840
Donc, si on calcule un peu,

790
00:40:46,840 --> 00:40:48,670
est le rapport entre les étrangers et les gens ordinaires

791
00:40:48,670 --> 00:40:51,480
environ un sur quatre-vingt-dix
mille.

792
00:40:51,590 --> 00:40:52,920
Cela semble assez équilibré,

793
00:40:53,230 --> 00:40:54,960
mais quelle est la limite supérieure

794
00:40:55,190 --> 00:40:56,960
de cette relation

795
00:40:56,960 --> 00:40:58,190
entre les étrangers et les gens ordinaires ?

796
00:41:02,320 --> 00:41:03,670
Un sur cinquante mille.

797
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
C'est une relation

798
00:41:05,150 --> 00:41:07,360
accepté dans la recherche mondiale.

799
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
Autrement dit,

800
00:41:08,510 --> 00:41:10,230
c'est la limite supérieure de la population.

801
00:41:10,710 --> 00:41:11,670
que se passerait-il

802
00:41:11,670 --> 00:41:12,840
si c'était la limite

803
00:41:12,840 --> 00:41:13,760
dépassé ?

804
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
Les étrangers sont des individus forts,

805
00:41:14,960 --> 00:41:16,070
mais ils sont relativement peu nombreux.

806
00:41:16,070 --> 00:41:17,510
Quand leur numéro

807
00:41:17,510 --> 00:41:19,400
dépassé le plafond de population,

808
00:41:19,400 --> 00:41:20,880
il y aura une crise.

809
00:41:21,190 --> 00:41:22,150
Possibilités

810
00:41:22,150 --> 00:41:23,280
des gens ordinaires

811
00:41:23,280 --> 00:41:24,760
augmentera

812
00:41:25,070 --> 00:41:27,360
et le chaos suivra.

813
00:41:27,590 --> 00:41:29,710
Il semble que cela puisse
ce que Ma Xianhong a l'intention de faire,

814
00:41:29,760 --> 00:41:31,710
dépasse largement le plafond de population.

815
00:41:31,880 --> 00:41:32,880
Village de Biyou

816
00:41:32,880 --> 00:41:34,920
a rassemblé un grand nombre d'étrangers maléfiques,

817
00:41:35,150 --> 00:41:36,920
et même Ma Xianhong
utilise le Four Purificateur,

818
00:41:36,920 --> 00:41:38,710
que cela transforme les gens ordinaires en étrangers.

819
00:41:39,150 --> 00:41:40,440
Ces méthodes illégales

820
00:41:40,440 --> 00:41:42,710
ils perturbent l'équilibre écologique du monde extérieur

821
00:41:42,840 --> 00:41:45,510
et cela entraînera des dommages irréparables.

822
00:41:46,880 --> 00:41:48,760
On dirait que Wang avait raison hier soir.

823
00:41:48,800 --> 00:41:50,110
Ma Xianhong est

824
00:41:50,230 --> 00:41:51,800
arrogant et têtu.

825
00:41:51,920 --> 00:41:53,670
Il a clairement emprunté la voie du mal.

826
00:41:53,800 --> 00:41:55,230
Nous devons bientôt faire rapport à la direction.

827
00:41:56,590 --> 00:41:57,360
soeur,

828
00:41:57,480 --> 00:41:58,230
juste nous deux

829
00:41:58,280 --> 00:42:00,440
peut traiter tout le monde de la même manière,

830
00:42:00,880 --> 00:42:02,880
donne à chacun des super pouvoirs,

831
00:42:03,280 --> 00:42:05,710
et nous rompons l'équilibre,
mis en place par NDT Express

832
00:42:06,190 --> 00:42:07,320
et libère tout du contrôle.

833
00:42:07,630 --> 00:42:09,000
Un monde d’unité sera réalisé

834
00:42:09,590 --> 00:42:11,000
et tout sera parfait.

835
00:42:16,580 --> 00:42:18,180
♪ se démarquer, inégalé ♪

836
00:42:18,220 --> 00:42:19,940
♪ Je suis né intrépide et différent ♪

837
00:42:19,980 --> 00:42:21,540
♪ Je me dirige vers l'inconnu,
et le monde entier est ma maison ♪

838
00:42:21,580 --> 00:42:23,300
♪ Je cache mon identité et
Je vis plein de vie ♪

839
00:42:23,380 --> 00:42:24,860
♪ Je voyage à travers les défis,
Je porte le poids de la responsabilité ♪

840
00:42:24,940 --> 00:42:26,740
♪ Je cherche la vérité, peu importe les obstacles ♪

841
00:42:26,780 --> 00:42:27,940
♪ Je ferai face à tous les problèmes ♪

842
00:42:28,020 --> 00:42:29,660
♪ Je commanderai le tonnerre et
J'ai transformé la pluie en fleurs ♪

843
00:42:30,020 --> 00:42:31,660
♪ Je ne serai dans l'ombre de personne
♪

844
00:42:31,740 --> 00:42:33,100
Parce que je suis maître de mon destin ♪
♪

845
00:42:33,180 --> 00:42:34,300
♪ La lumière éclaire mon chemin ♪

846
00:42:34,340 --> 00:42:35,980
♪ Sombre, noir devant moi ♪

847
00:42:36,020 --> 00:42:36,980
♪ je me dis ♪

848
00:42:37,060 --> 00:42:38,900
♪ Si je ne suis pas mon cœur,
comment le cœur me suivra-t-il ? ♪

849
00:42:38,940 --> 00:42:40,420
♪ je n'oublierai pas ça ♪

850
00:42:40,500 --> 00:42:43,140
♪ Ma force réside dans mon âme flexible ♪

851
00:42:43,220 --> 00:42:46,740
♪ Je traverse des montagnes pour voir des rivières ♪

852
00:42:46,780 --> 00:42:50,060
♪ Je surmonte le pire et je
apprends à être flexible ♪

853
00:42:50,140 --> 00:42:53,420
♪ Je persévère et passe dix ans,
pour perfectionner mes compétences ♪

854
00:42:53,500 --> 00:42:55,300
♪ Je peux l'entendre de loin ♪

855
00:42:55,380 --> 00:42:56,860
♪ Mon véritable attrait ♪

856
00:42:56,940 --> 00:43:00,180
♪ Je vois, j'espère avant l'aube ♪

857
00:43:00,260 --> 00:43:03,420
♪ J'écoute de nouvelles histoires dans mes rêves ♪

858
00:43:03,500 --> 00:43:06,940
♪ J'ai déposé le fardeau de la mort ♪

859
00:43:07,020 --> 00:43:10,740
♪ Et je m'efforce de devenir
je vais mieux ♪

860
00:43:24,100 --> 00:43:25,900
♪ Ma façon de marcher n'est pas une marche ♪

861
00:43:25,980 --> 00:43:27,620
♪ La personne que je veux être
aura son prix ♪

862
00:43:27,700 --> 00:43:28,940
♪ Il se passe trop de choses ♪

863
00:43:29,020 --> 00:43:30,900
♪ Qui aveugle tous les désirs ♪

864
00:43:30,980 --> 00:43:32,260
♪ Je suis habitué à l'échec ♪

865
00:43:32,340 --> 00:43:33,940
♪ Parce que je n'ai pas peur de faire des erreurs ♪

866
00:43:34,020 --> 00:43:35,740
♪ La vie est imprévisible ♪

867
00:43:35,820 --> 00:43:37,620
♪ Nous ne sommes que des visiteurs ♪

868
00:43:37,700 --> 00:43:39,500
♪ Malgré le fardeau qui pèse sur tes épaules ♪

869
00:43:39,580 --> 00:43:40,820
♪ Je ne me sens pas épuisé ♪

870
00:43:41,020 --> 00:43:42,220
♪ Je vais enlever la marque de moi ♪

871
00:43:42,300 --> 00:43:43,900
♪ Je sais que je ne me marierai pas ♪

872
00:43:43,980 --> 00:43:45,420
♪ Le prunier fleurira malgré la neige ♪

873
00:43:45,460 --> 00:43:47,100
♪ Les papillons volent par paires ♪

874
00:43:47,180 --> 00:43:48,660
♪ Quand je regarde en arrière,
mes larmes brouillent ma vision ♪

875
00:43:48,740 --> 00:43:50,820
♪ Change le désir vDans la brise du nord ♪

876
00:43:50,860 --> 00:43:54,140
♪ Je traverse des montagnes pour voir des rivières ♪

877
00:43:54,220 --> 00:43:57,500
♪ Je surmonte le pire et je
apprends à être flexible ♪

878
00:43:57,580 --> 00:44:01,020
♪ Je persévère et passe dix ans,
pour perfectionner ses compétences ♪

879
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
♪ Je peux l'entendre de loin ♪

880
00:44:02,820 --> 00:44:04,300
♪ Mon véritable attrait ♪

881
00:44:04,380 --> 00:44:07,820
♪ Je vois de l'espoir avant l'aube ♪

882
00:44:07,900 --> 00:44:10,900
♪ J'écoute de nouvelles histoires dans mes rêves ♪

883
00:44:10,980 --> 00:44:14,380
♪ J'ai déposé le fardeau de la mort ♪

884
00:44:14,460 --> 00:44:18,220
♪ et efforce-toi de devenir
je vais mieux ♪

885
00:44:18,220 --> 00:44:19,500
♪ Concurrent ? ♪

886
00:44:19,540 --> 00:44:21,820
♪ Je me fiche de qui tu es ♪

887
00:44:21,860 --> 00:44:22,940
♪ Je continue de serrer le poing ♪

888
00:44:22,940 --> 00:44:23,740
♪ À l'horizon ♪

889
00:44:23,780 --> 00:44:25,220
♪ Je continue de serrer le poing ♪

890
00:44:25,300 --> 00:44:26,220
♪ J'avance ♪

891
00:44:26,260 --> 00:44:27,620
♪ Malgré les contusions et les blessures ♪

892
00:44:27,660 --> 00:44:29,220
♪ Je chanterai de toutes mes forces ♪

893
00:44:29,340 --> 00:44:31,420
♪ Quand tu es avec moi ♪

894
00:44:32,020 --> 00:44:33,060
♪ Concurrent ? ♪

895
00:44:33,060 --> 00:44:35,380
♪ Je me fiche de qui tu es ♪

896
00:44:35,420 --> 00:44:36,460
♪ Je continue de serrer le poing ♪

897
00:44:36,500 --> 00:44:37,300
♪ À l'horizon ♪

898
00:44:37,300 --> 00:44:38,620
♪ Je brille comme les étoiles éternelles ♪

899
00:44:38,660 --> 00:44:39,820
♪ J'avance ♪

900
00:44:39,860 --> 00:44:41,020
♪ Malgré les contusions et les blessures ♪

901
00:44:41,020 --> 00:44:42,700
♪ Je chanterai de toutes mes forces ♪

902
00:44:42,700 --> 00:44:44,740
♪ Quand tu es avec moi ♪

903
00:44:45,764 --> 00:44:45,766
Adapté de l'anglais par Martin.