1
00:00:01,462 --> 00:00:04,712
Niños, vuestra tía Robin.
Sólo había estado saliendo con Don por un tiempo.
2
00:00:04,922 --> 00:00:06,604
Cuando una noche, de la nada...
3
00:00:07,669 --> 00:00:08,674
¿Quieres mudarte?
4
00:00:11,564 --> 00:00:13,418
Es algo pronto.
5
00:00:14,504 --> 00:00:17,000
Claro,
Consideraría mudarme aquí.
6
00:00:17,125 --> 00:00:18,530
Sólo déjame pensar en ello.
7
00:00:19,088 --> 00:00:21,604
Quiero decir, ¿quieres mudarte?
en el sofá para poder sentarme?
8
00:00:23,996 --> 00:00:25,340
Eso es lo que quise decir también.
9
00:00:25,570 --> 00:00:27,777
Como dije,
sólo déjame pensar en ello.
10
00:00:31,708 --> 00:00:32,782
Estoy bien con eso.
11
00:00:37,955 --> 00:00:39,332
Ahora que lo mencionaste,
12
00:00:40,140 --> 00:00:41,213
¿quieres mudarte?
13
00:00:42,668 --> 00:00:43,709
¿Qué dijiste?
14
00:00:44,090 --> 00:00:45,212
Lo estoy considerando.
15
00:00:45,438 --> 00:00:47,050
¡¿Lo estás considerando?!
16
00:00:47,175 --> 00:00:48,675
Apenas lo conoces.
17
00:00:48,800 --> 00:00:51,052
Además, el tipo es un perdedor.
con un trabajo sin futuro.
18
00:00:51,177 --> 00:00:52,912
Tenemos el mismo trabajo, Barney.
19
00:00:53,037 --> 00:00:54,928
Y no podríamos estar más orgullosos de ti.
20
00:00:56,332 --> 00:00:59,782
- Bueno, esto parece algo rápido.
- Quizás tengas razón.
21
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
- Creo que deberías.
- ¿Tú haces?
22
00:01:03,712 --> 00:01:06,254
Veo lo feliz que eres,
y por mucho que te amo como compañero de cuarto,
23
00:01:06,379 --> 00:01:08,152
quiero que hagas
lo que es correcto para ti.
24
00:01:09,670 --> 00:01:11,821
¿Estás tratando de echarme?
¿por lo de la leche?
25
00:01:11,989 --> 00:01:13,239
Es realmente molesto.
26
00:01:32,638 --> 00:01:33,751
Tengo un sistema.
27
00:01:33,876 --> 00:01:37,430
Puse el cartón vacío en el frigorífico.
para recordarnos que compremos leche.
28
00:01:37,598 --> 00:01:41,198
¿Por qué no dejas una caja llena?
¿Para recordarnos que no tenemos que comprar leche?
29
00:01:43,379 --> 00:01:46,301
Como tu ex,
antes de lanzarte a cualquier cosa,
30
00:01:46,555 --> 00:01:47,799
Necesito conocerlo.
31
00:01:47,924 --> 00:01:50,090
es un poco raro
que aún no lo he conocido.
32
00:01:50,215 --> 00:01:51,019
Totalmente.
33
00:01:51,144 --> 00:01:54,029
Es casi como si alguien
Lo orquesté de esa manera a propósito.
34
00:01:56,149 --> 00:01:59,461
Bien. Pero tienes que prometer
para comportarse lo mejor posible.
35
00:01:59,586 --> 00:02:01,059
Prometo.
36
00:02:01,371 --> 00:02:03,831
estoy golpeando
este contorsionista portugués.
37
00:02:03,999 --> 00:02:06,917
Lo juro, ella es tan flexible,
38
00:02:07,085 --> 00:02:09,467
en un momento ella estaba encima de mi
y debajo de mí.
39
00:02:09,635 --> 00:02:11,135
¡Arriba y abajo!
40
00:02:13,869 --> 00:02:15,619
- ¿Quién necesita?
- Estoy bien.
41
00:02:16,118 --> 00:02:17,756
Y ese sería Barney.
42
00:02:17,881 --> 00:02:18,929
Tiene buenas intenciones.
43
00:02:19,353 --> 00:02:21,015
En realidad, no estoy seguro de que eso sea cierto.
44
00:02:21,183 --> 00:02:22,183
Él es asombroso.
45
00:02:22,419 --> 00:02:24,704
Pero me siento mal por cualquier mujer.
con el tipo de baja autoestima
46
00:02:24,829 --> 00:02:26,562
¿Con quién saldría realmente?
un tipo así.
47
00:02:27,649 --> 00:02:31,233
Fue entonces cuando me di cuenta de que Robin
Nunca le dije a Don que había salido con Barney.
48
00:02:32,183 --> 00:02:33,235
Me gustas Don.
49
00:02:33,650 --> 00:02:37,150
A los dos nos encanta un buen whisky
Ambos disfrutamos de mis historias convincentes...
50
00:02:37,275 --> 00:02:38,729
Y ambos salimos con Robin.
51
00:02:39,775 --> 00:02:40,875
Ahora lo sabía.
52
00:02:57,552 --> 00:02:58,969
¿Sigues saliendo con tu ex?
53
00:03:00,013 --> 00:03:02,396
- Me siento un poco incómodo con eso.
- No lo seas.
54
00:03:02,849 --> 00:03:04,152
Es como si nunca hubiéramos salido.
55
00:03:04,587 --> 00:03:07,210
En pocas palabras,
Los brazos de este estudiante de intercambio cedieron,
56
00:03:07,335 --> 00:03:09,104
y ambos nos enamoramos del swing sexual.
57
00:03:10,148 --> 00:03:13,442
no he podido encontrar una chica
¿Quién puede ocupar ese puesto desde Robin?
58
00:03:16,876 --> 00:03:19,175
¿Cómo estuvo tu fin de semana fuera?
o algún otro tema?
59
00:03:19,574 --> 00:03:20,533
Horrible.
60
00:03:21,401 --> 00:03:22,451
¡¿Camas gemelas?!
61
00:03:23,090 --> 00:03:25,506
No podemos dormir en camas separadas.
62
00:03:25,831 --> 00:03:27,164
Deberíamos ir a quejarnos.
63
00:03:27,338 --> 00:03:28,195
Sí.
64
00:03:28,320 --> 00:03:30,751
Voy a marchar hacia allá
y exigir otra habitación.
65
00:03:30,919 --> 00:03:32,341
Iré contigo en...
66
00:03:33,004 --> 00:03:34,606
sólo un segundo.
67
00:03:37,965 --> 00:03:39,115
¡Gestión interna!
68
00:03:40,650 --> 00:03:43,328
¿Podrías volver más tarde?
Estamos tomando una pequeña siesta.
69
00:03:43,777 --> 00:03:45,110
Es hora de comprobarlo.
70
00:03:48,526 --> 00:03:51,465
- Dormimos 18 horas.
- Nos perdimos cuatro comidas prepagas.
71
00:03:51,590 --> 00:03:52,940
Perdí 11 libras.
72
00:03:53,941 --> 00:03:56,527
¿Crees que es raro?
¿Robin todavía es amigo de él?
73
00:03:56,915 --> 00:03:59,071
es raro
Todos seguimos siendo amigos de Barney.
74
00:03:59,339 --> 00:04:02,283
No sé lo que siento por ella
saliendo con uno de sus ex.
75
00:04:02,900 --> 00:04:05,278
Fue entonces cuando me di cuenta
Robin no le había dicho a Don
76
00:04:05,403 --> 00:04:07,155
sobre otro de sus ex.
77
00:04:07,455 --> 00:04:08,455
Yo.
78
00:04:09,150 --> 00:04:11,442
No, salir con un ex está bien.
79
00:04:11,567 --> 00:04:13,264
Incluso dos, lo aprobaría.
80
00:04:13,389 --> 00:04:15,589
Dos podrían ser incluso mejores que uno.
81
00:04:16,586 --> 00:04:17,886
Por alguna razón.
82
00:04:18,300 --> 00:04:20,801
si estuvieras saliendo con alguien
y salía con una de sus ex...
83
00:04:20,969 --> 00:04:21,969
Lo siento.
84
00:04:22,248 --> 00:04:24,474
- ¿Él?
- Sí. Era amigo de su ex...
85
00:04:24,599 --> 00:04:26,274
Espera. Esperar.
86
00:04:27,204 --> 00:04:28,309
¿Crees que soy gay?
87
00:04:31,464 --> 00:04:33,264
¿Por qué asumirías eso?
88
00:04:35,395 --> 00:04:36,942
Tu profesor de caligrafía llamó.
89
00:04:37,461 --> 00:04:39,570
- ¿Y?
- Tu tinta está dentro.
90
00:04:44,027 --> 00:04:46,410
Sólo quiero asegurarme
Project Runway está grabando.
91
00:04:47,651 --> 00:04:49,580
¿Los Jets obtuvieron nuevos disfraces?
92
00:04:51,118 --> 00:04:54,209
Bueno, supongo que no tendremos
cr�me br�l�e esta noche.
93
00:04:54,377 --> 00:04:56,417
Mi soplete para dorar está roto.
94
00:04:59,383 --> 00:05:01,997
Cuando escuché que tu compañero de cuarto era un chico,
Estaba un poco celoso
95
00:05:02,122 --> 00:05:04,428
pero ahora que sé que es gay,
Estoy bien.
96
00:05:05,212 --> 00:05:06,180
Ted no...
97
00:05:06,348 --> 00:05:09,586
Todavía tenemos bizcochos caseros.
y Darjeeling bien caliente.
98
00:05:12,065 --> 00:05:14,968
- ¿Ted no es qué?
- Ted no estará mucho por aquí.
99
00:05:15,221 --> 00:05:17,331
Está siguiendo a Cher de gira.
100
00:05:19,073 --> 00:05:21,738
No me malinterpretes.
Cher ofrece un gran espectáculo.
101
00:05:21,863 --> 00:05:22,863
pero no soy gay.
102
00:05:24,111 --> 00:05:25,366
Sea honesto.
103
00:05:25,650 --> 00:05:28,202
¿Es raro que Robin salga?
¿Con uno de sus ex?
104
00:05:28,987 --> 00:05:31,246
Ted y Robin rompieron hace años.
No es un problema.
105
00:05:31,547 --> 00:05:32,706
¡¿Ted y Robin?!
106
00:05:33,025 --> 00:05:35,325
Ya no parezco tan gay, ¿verdad, Donny?
107
00:05:35,640 --> 00:05:37,220
Un appletini para el caballero.
108
00:05:38,769 --> 00:05:39,964
¿Tú también saliste con Ted?
109
00:05:41,299 --> 00:05:44,677
De los cuatro que consideras tus amigos,
¡Te has acostado con el 50% de ellos!
110
00:05:44,961 --> 00:05:48,097
- Don, son sólo mis amigos.
- Pero también son tus ex.
111
00:05:48,461 --> 00:05:49,974
Y vives con uno de ellos.
112
00:05:51,226 --> 00:05:53,560
Lo lamento.
Debo pensar en todo esto.
113
00:06:01,698 --> 00:06:03,529
¡Está a mil grados!
114
00:06:03,961 --> 00:06:06,156
Es como poner mi pierna
contra un tubo de escape.
115
00:06:11,122 --> 00:06:13,122
Las uñas de sus pies son como dagas.
116
00:06:16,992 --> 00:06:18,492
Me encantaría un sándwich.
117
00:06:18,966 --> 00:06:20,360
Pero no comer en la cama.
118
00:06:21,025 --> 00:06:22,373
Regla estúpida.
119
00:06:22,752 --> 00:06:24,539
Tuvimos hormigas una vez...
120
00:06:28,348 --> 00:06:30,681
Genial, y ahora se está quedando dormido.
121
00:06:30,849 --> 00:06:32,553
Indica el río de baba.
122
00:06:36,551 --> 00:06:37,563
Me pica la rodilla.
123
00:06:38,690 --> 00:06:41,150
Sólo un pequeño rasguño.
124
00:06:48,213 --> 00:06:51,386
- Deberíamos conseguir camas separadas.
- ¡Sí! ¡Una mininevera!
125
00:06:51,785 --> 00:06:53,954
- Y camas separadas.
- ¡Trato!
126
00:06:57,509 --> 00:06:59,400
Vine a disculparme con todos ustedes.
127
00:06:59,525 --> 00:07:00,725
Reaccioné exageradamente.
128
00:07:01,147 --> 00:07:03,398
Bueno, también te debemos una disculpa.
129
00:07:03,523 --> 00:07:05,549
Dijimos algunas cosas bastante hirientes.
130
00:07:05,717 --> 00:07:08,114
- No, no lo hiciste.
- Eso fue después de que te fuiste.
131
00:07:09,459 --> 00:07:12,014
Lo siento, no te dije la verdad.
en primer lugar.
132
00:07:12,182 --> 00:07:14,975
Actué como una reina del drama total.
Eso no es ofensivo, ¿verdad?
133
00:07:15,224 --> 00:07:16,233
Todavía no soy gay.
134
00:07:18,438 --> 00:07:19,958
Está claro que eres importante para Robin.
135
00:07:20,083 --> 00:07:22,191
Entonces, ¿por qué no cenamos todos?
mañana por la noche?
136
00:07:22,529 --> 00:07:23,358
¡Excelente!
137
00:07:24,736 --> 00:07:26,028
Espero con ansias.
138
00:07:26,485 --> 00:07:27,830
- Gracias.
- De nada.
139
00:07:35,907 --> 00:07:37,557
Debo recuperar a Robin.
140
00:07:43,148 --> 00:07:44,344
Estás bromeando, ¿verdad?
141
00:07:45,266 --> 00:07:48,227
No se que es,
pero quiero que Robin vuelva.
142
00:07:48,586 --> 00:07:49,712
Sé lo que es.
143
00:07:49,837 --> 00:07:52,737
Eres como un niño pequeño
quien tira un juguete,
144
00:07:52,893 --> 00:07:55,151
y lo quiere de vuelta al segundo
otro niño juega con él.
145
00:07:55,276 --> 00:07:56,934
¡Quizás no había terminado de jugar con eso!
146
00:07:57,471 --> 00:07:58,554
Tal vez lo dejé
147
00:07:58,679 --> 00:08:00,642
porque quería jugar
con algunas otras cosas!
148
00:08:02,780 --> 00:08:03,795
Estás listo.
149
00:08:04,164 --> 00:08:05,165
¿Listo para qué?
150
00:08:05,525 --> 00:08:06,975
Para leer la carta.
151
00:08:07,604 --> 00:08:09,867
Niños,
la carta era un dispositivo que yo había inventado
152
00:08:09,992 --> 00:08:12,367
para recordarme a mí mismo
por qué había roto con alguien.
153
00:08:12,774 --> 00:08:14,159
Llevo años haciéndolo.
154
00:08:14,837 --> 00:08:16,025
"Estimado futuro Ted:
155
00:08:16,837 --> 00:08:20,092
"Nunca vuelvas con Karen
porque es una snob pretenciosa.
156
00:08:20,722 --> 00:08:22,773
"Además, ella te engañó.
157
00:08:23,209 --> 00:08:25,077
"Lo siento
tenías que descubrirlo de esta manera.
158
00:08:27,275 --> 00:08:29,172
"Mira, ya estamos
reírse de eso."
159
00:08:30,610 --> 00:08:31,960
"Estimado futuro Ted:
160
00:08:32,326 --> 00:08:34,100
"manténgase alejado de Natalie.
161
00:08:34,329 --> 00:08:36,063
"O cualquier chica
¿Quién puede clavarte al suelo?
162
00:08:36,188 --> 00:08:38,142
"y te golpeé hasta dejarte sin sentido
frente a una multitud.
163
00:08:39,372 --> 00:08:40,372
"PD:
164
00:08:40,945 --> 00:08:44,471
"por favor consulte a un terapeuta
sobre por qué eso te excitó."
165
00:08:46,423 --> 00:08:48,983
"Estimado genio de las relaciones:
166
00:08:49,521 --> 00:08:51,398
"Stella te dejó en el altar.
167
00:08:52,148 --> 00:08:53,707
"Puede que nunca vuelvas a amar
168
00:08:54,669 --> 00:08:56,435
"y probablemente morirá solo."
169
00:09:00,586 --> 00:09:02,791
no parece tan triste
escrito en caligrafía.
170
00:09:04,509 --> 00:09:06,962
Entonces, cuando Barney y Robin
rompió el otoño anterior...
171
00:09:07,130 --> 00:09:09,024
Salir con Robin fue un gran error.
172
00:09:09,424 --> 00:09:10,900
- Escríbelo.
- ¿Qué?
173
00:09:11,025 --> 00:09:12,569
Escríbete una carta.
174
00:09:12,694 --> 00:09:14,531
De esa manera, cuando extrañes a Robin...
175
00:09:14,656 --> 00:09:17,306
y lo harás... podrás recordarte a ti mismo
por qué rompiste.
176
00:09:17,474 --> 00:09:18,474
Con alegría.
177
00:09:19,369 --> 00:09:20,369
"Querido
178
00:09:20,647 --> 00:09:22,519
"Futuro Barney..."
179
00:09:23,949 --> 00:09:25,230
Esta tinta es genial.
180
00:09:25,572 --> 00:09:26,788
¿Verdad?
181
00:09:27,404 --> 00:09:28,404
"tú"
182
00:09:28,749 --> 00:09:29,693
"y Robin..."
183
00:09:29,986 --> 00:09:31,426
"Éramos una pareja terrible.
184
00:09:31,838 --> 00:09:33,030
"Simplemente no trabajaste.
185
00:09:33,468 --> 00:09:36,450
"Claro, siempre amarás a Robin,
¿Pero recuerdas a otras mujeres?
186
00:09:36,900 --> 00:09:39,873
"Más importante aún,
¿Recuerdas otras tetas?
187
00:09:40,775 --> 00:09:43,040
"Y todas las cosas interesantes
puedes hacer con las tetas:
188
00:09:43,922 --> 00:09:45,960
"Acaricia, haz malabarismos,
189
00:09:46,346 --> 00:09:47,377
"honka-honka.
190
00:09:48,463 --> 00:09:50,823
"Supongo
Sólo soy un romántico empedernido".
191
00:09:52,604 --> 00:09:54,760
Entonces solo hay un montón
de dibujos de tetas.
192
00:09:56,236 --> 00:09:58,401
- ¿Lo entiendes ahora?
- Sí, lo entiendo.
193
00:09:59,680 --> 00:10:01,203
Definitivamente la quiero de vuelta.
194
00:10:03,662 --> 00:10:06,396
No creo que los seres humanos fueran
Alguna vez quise dormir en la misma cama.
195
00:10:06,782 --> 00:10:10,234
El sexo y el sueño se mezclaron,
pero son cosas diferentes.
196
00:10:10,402 --> 00:10:11,323
Lo sé.
197
00:10:11,448 --> 00:10:13,622
Te amo, pero quiero esta cama nueva.
198
00:10:13,747 --> 00:10:16,990
ser un santuario para dormir
y dormir solo.
199
00:10:17,158 --> 00:10:20,243
Yo también.
Y algunos refrigerios ligeros, pero eso es todo.
200
00:10:21,210 --> 00:10:22,788
¿Sabes qué deberíamos conseguir?
201
00:10:23,144 --> 00:10:25,249
Deberíamos conseguir una tercera cama.
sólo por sexo.
202
00:10:26,264 --> 00:10:27,699
Sí.
Una cama sexual.
203
00:10:27,824 --> 00:10:29,586
Una cama sexual sucia y sucia.
204
00:10:29,754 --> 00:10:32,339
¡Es genial! De esa manera, cada cama
tendría un propósito específico.
205
00:10:32,507 --> 00:10:33,442
Exactamente.
206
00:10:33,567 --> 00:10:36,093
Tendremos dos camas para dormir,
una cama sexual,
207
00:10:36,218 --> 00:10:39,721
y estoy pensando en un puf
sólo para cosas especiales de cumpleaños.
208
00:10:40,012 --> 00:10:42,599
Bebé, ¿acabamos de revolucionar?
¿Matrimonio moderno?
209
00:10:42,767 --> 00:10:43,684
Maldita sea.
210
00:10:51,944 --> 00:10:53,360
Espero que te guste el sushi.
211
00:10:53,528 --> 00:10:57,510
¿Qué tan genial es que Don haga sushi?
Aprendió mientras estaba en una misión en Japón.
212
00:10:58,506 --> 00:11:00,088
Anillo gusano-ilicioso.
213
00:11:00,747 --> 00:11:03,704
Se amable. solo la quieres
Porque no puedes tenerla.
214
00:11:03,872 --> 00:11:07,332
Si dijera que puedes sentarte en cualquier lugar
en esta habitación excepto esa silla.
215
00:11:07,500 --> 00:11:09,668
- ¿Eres tan mezquino que...?
- ¡Mi silla!
216
00:11:10,962 --> 00:11:11,837
Atún picante
217
00:11:12,005 --> 00:11:13,463
con jalapeño?
Mi favorito.
218
00:11:13,631 --> 00:11:15,966
El mío también. Me encanta la comida picante.
Cuanto más caliente, mejor.
219
00:11:16,134 --> 00:11:18,427
A mí también me encantan las cosas picantes.
Probablemente más que tú.
220
00:11:19,110 --> 00:11:20,121
Compruébalo.
221
00:11:20,707 --> 00:11:21,707
No.
222
00:11:22,909 --> 00:11:24,140
Súper suave.
223
00:11:26,202 --> 00:11:27,609
¡No lo siento!
224
00:11:29,026 --> 00:11:31,648
Lily, no lo vas a creer.
Es lo más loco.
225
00:11:31,932 --> 00:11:33,456
Don también tiene dos camas individuales.
226
00:11:33,581 --> 00:11:35,736
¡Dios mío! Sólo tenemos dos camas individuales.
227
00:11:36,737 --> 00:11:37,863
Genial, genial.
228
00:11:38,694 --> 00:11:40,675
Eso genial no sonó tan bien.
229
00:11:41,284 --> 00:11:44,401
Mi ex esposa y yo pensamos que serían buenos.
pero empezamos a distanciarnos.
230
00:11:46,077 --> 00:11:48,999
Sí, pero apuesto a que no tenías
Otra cama solo para sexo.
231
00:11:49,167 --> 00:11:51,620
No, pero ella lo hizo.
en casa de su entrenador personal.
232
00:11:52,420 --> 00:11:54,921
Este chile es como
un cubito de hielo en la boca.
233
00:11:55,781 --> 00:11:57,914
Diré esto. voy a conseguir un
cama king size
234
00:11:58,039 --> 00:11:59,509
si Robin decide mudarse.
235
00:12:00,887 --> 00:12:02,016
Me gustaría eso...
236
00:12:02,141 --> 00:12:03,407
si me mudo.
237
00:12:03,532 --> 00:12:04,942
Si te mudas.
238
00:12:06,289 --> 00:12:07,368
Don Tokio,
239
00:12:07,493 --> 00:12:09,594
¿Alguna vez hiciste esto en Japón?
240
00:12:09,719 --> 00:12:11,270
-¡Wasabi!
-Barney, no lo hagas.
241
00:12:13,520 --> 00:12:14,399
¡Impresionante!
242
00:12:14,567 --> 00:12:17,361
- Consíguele un poco de leche.
- Escúpelo, Barney.
243
00:12:18,036 --> 00:12:19,524
Nos hemos quedado sin leche
244
00:12:20,110 --> 00:12:21,782
Pero gracias por recordármelo, Robin.
245
00:12:24,188 --> 00:12:25,118
Eso es dulce.
246
00:12:26,297 --> 00:12:27,454
Espero que estés feliz.
247
00:12:28,067 --> 00:12:29,672
Mantengo lo que hice.
248
00:12:29,797 --> 00:12:31,828
Fue audaz y romántico.
249
00:12:32,168 --> 00:12:34,586
Te ensuciaste por ambos extremos
de tu cuerpo.
250
00:12:36,024 --> 00:12:39,153
Has hecho toneladas de cosas estúpidas.
para impresionar a Robin.
251
00:12:39,509 --> 00:12:43,336
Sí, lo hice, pero ya no lo hago.
Porque ya la superé, igual que tú.
252
00:12:43,721 --> 00:12:45,739
No la has superado.
La quieres de vuelta
253
00:12:45,864 --> 00:12:48,350
tanto como yo.
Simplemente no te dejarás llevar allí.
254
00:12:48,518 --> 00:12:51,561
Eso es ridículo.
Y te diré por qué.
255
00:12:53,802 --> 00:12:55,482
"Para mi biógrafo"
256
00:12:56,474 --> 00:12:59,099
Sólo concéntrate en la carta, ¿vale?
257
00:13:00,306 --> 00:13:01,419
"Querido Ted..."
258
00:13:01,544 --> 00:13:03,259
"Robin es la chica perfecta para ti,
259
00:13:03,384 --> 00:13:05,437
"pero ella no quiere
una relación seria.
260
00:13:05,562 --> 00:13:07,504
"Necesitas a alguien
quien quiere sentar cabeza,
261
00:13:07,629 --> 00:13:09,672
"Así que hasta que Robin esté listo
para ese siguiente paso,
262
00:13:09,797 --> 00:13:11,348
"ella no es tu chica
263
00:13:13,434 --> 00:13:16,727
"Aun así, siempre recordaré haber robado
ella la trompa azul,
264
00:13:17,500 --> 00:13:20,699
"nuestro primer beso,
la mirada en sus ojos cuando me dijo
265
00:13:21,848 --> 00:13:23,148
"ella me amaba..."
266
00:13:25,117 --> 00:13:26,117
Maldita sea.
267
00:13:26,945 --> 00:13:28,348
Ahora la quiero de vuelta.
268
00:13:33,683 --> 00:13:36,718
Entonces, esa noche, tu tío Barney
y me senté a tener calma,
269
00:13:36,843 --> 00:13:39,734
discusión racional sobre
quién merecía más a Robin.
270
00:13:40,181 --> 00:13:42,404
¡Le robé una trompa azul!
271
00:13:42,572 --> 00:13:46,005
Salí con ella durante un año. yo queria
ella para ser la madre de mis hijos
272
00:13:46,130 --> 00:13:48,160
¡Y pasar la eternidad en sus brazos!
273
00:13:49,488 --> 00:13:52,676
quiero tener sexo con ella
¡al menos una vez más!
274
00:13:52,801 --> 00:13:54,047
¡Ella es mía!
275
00:13:54,334 --> 00:13:57,085
Ella no es tuya
y ella tampoco es mía.
276
00:13:57,416 --> 00:13:58,998
Ella es de Don.
277
00:13:59,123 --> 00:14:00,338
Tienes razón.
278
00:14:01,096 --> 00:14:02,549
Tenemos que deshacernos de ese tipo.
279
00:14:05,523 --> 00:14:06,761
Figuradamente.
280
00:14:07,351 --> 00:14:08,263
Por supuesto.
281
00:14:08,431 --> 00:14:09,226
O...
282
00:14:09,351 --> 00:14:10,480
literalmente.
283
00:14:13,679 --> 00:14:16,605
¡Dios mío, Ted, así es como empieza!
Así empieza.
284
00:14:16,890 --> 00:14:18,179
Tengo miedo, Teddy.
285
00:14:19,527 --> 00:14:22,269
Dos chicos hablando.
Son sólo dos tipos hablando.
286
00:14:24,882 --> 00:14:26,077
Estoy preocupado.
287
00:14:27,033 --> 00:14:28,714
No quiero divorciarme.
288
00:14:32,288 --> 00:14:33,288
Ese es Don.
289
00:14:33,865 --> 00:14:35,049
Esos no somos nosotros.
290
00:14:35,283 --> 00:14:38,084
Nuestra nueva disposición para dormir
nos va a acercar más.
291
00:14:39,315 --> 00:14:40,795
Ahora sal de mi cama.
292
00:14:42,320 --> 00:14:44,007
¿Podemos al menos unirlos?
293
00:14:44,359 --> 00:14:45,300
¡Seguro!
294
00:14:46,452 --> 00:14:48,637
Te referías a las camas.
No, no quiero hacer eso.
295
00:14:48,805 --> 00:14:49,804
¿Por qué no?
296
00:14:50,776 --> 00:14:52,604
Te amo más que a la vida misma,
297
00:14:52,729 --> 00:14:54,421
pero estás a un millón de grados.
298
00:14:54,546 --> 00:14:57,419
Honestamente, me sorprende tu orina cada hora.
los descansos no son sólo vapor.
299
00:14:57,689 --> 00:14:59,669
Tampoco eres nada fácil en la cama.
300
00:14:59,794 --> 00:15:02,095
Excepto por la comida y las hormigas.
Pero,
301
00:15:02,447 --> 00:15:04,444
Todavía quiero estar a tu lado.
302
00:15:04,612 --> 00:15:07,197
¿Por qué? Entonces puedes patearme
y abofetearme toda la noche?
303
00:15:07,628 --> 00:15:10,816
Lo juro, en el momento en que te duermas,
es como si te crecieran extremidades adicionales.
304
00:15:10,941 --> 00:15:13,161
es como dar una cuchara
con la deidad hindú Ganesh.
305
00:15:17,896 --> 00:15:20,293
- ¿Quieres unirlos?
- ¿Sigues hablando de las camas?
306
00:15:21,003 --> 00:15:22,032
Ven aquí.
307
00:15:27,829 --> 00:15:29,803
Tomaré su nombre.
No me importa.
308
00:15:30,337 --> 00:15:33,442
Esperar. ¿Qué tal esto?
La compartimos.
309
00:15:33,970 --> 00:15:37,644
La llevaré hasta los 40.
y luego podrás tenerla después de eso.
310
00:15:39,981 --> 00:15:43,204
¿A quién engañamos? Ella está con Don ahora.
Sólo tenemos que aceptar eso.
311
00:15:43,473 --> 00:15:45,079
- y sigue adelante.
- Tienes razón.
312
00:15:45,618 --> 00:15:47,434
Voy a...
Voy a ir al buh...
313
00:15:47,559 --> 00:15:49,075
voy a ir al baño,
314
00:15:49,200 --> 00:15:50,833
y luego me escaparé.
315
00:15:58,392 --> 00:15:59,728
Es la puerta del granero.
316
00:15:59,853 --> 00:16:01,673
¿Adivina qué?
Estoy abierto.
317
00:16:01,798 --> 00:16:04,345
Puerta de granero, espera.
Estoy recibiendo otra llamada.
318
00:16:07,418 --> 00:16:10,008
Es el osito de peluche.
¿Necesitas un poco de miel?
319
00:16:13,102 --> 00:16:14,238
Ted, espera.
320
00:16:15,305 --> 00:16:17,274
barney,
Tendré que volver a llamarte.
321
00:16:17,399 --> 00:16:20,368
Ted está en la otra línea.
y creo que está en problemas.
322
00:16:20,730 --> 00:16:23,309
¿Ted te está llamando?
Está en problemas, de acuerdo.
323
00:16:25,213 --> 00:16:26,362
Ted, ¿qué pasa?
324
00:16:26,487 --> 00:16:28,788
Tienes un pelo bonito.
Eso es lo que pasa.
325
00:16:29,186 --> 00:16:30,686
Y abajo. Tu espalda.
326
00:16:38,776 --> 00:16:41,108
Casi lo dejamos
salirse de control.
327
00:16:41,233 --> 00:16:42,233
Acordado.
328
00:16:42,913 --> 00:16:46,087
voy a salir de aquí
antes de hacer algo de lo que nos arrepintamos.
329
00:16:47,893 --> 00:16:49,549
Robin, te amo!
330
00:16:49,717 --> 00:16:50,999
¡Hijo de puta!
331
00:16:53,365 --> 00:16:56,319
- ¡Te traje la trompa azul!
- ¡Te traje la trompa azul!
332
00:16:56,600 --> 00:16:59,517
¡Ted simplemente lo está sosteniendo para mí!
Lo siento, amigo. Todo está bien.
333
00:17:01,745 --> 00:17:03,514
Chicos, ¿qué están haciendo?
334
00:17:03,856 --> 00:17:05,273
¡Estamos aquí para recuperarte!
335
00:17:07,597 --> 00:17:09,097
¿Por qué no subes?
336
00:17:12,472 --> 00:17:13,531
Muy bien,
337
00:17:13,699 --> 00:17:14,656
Don...
338
00:17:14,781 --> 00:17:16,386
solucionemos esto...
tu,
339
00:17:16,609 --> 00:17:17,816
Ted y yo.
340
00:17:18,746 --> 00:17:19,788
Un trío.
341
00:17:21,086 --> 00:17:23,833
Robin y yo tenemos que ir a hacer nuestro programa.
Entonces ¿por qué no tienes?
342
00:17:24,001 --> 00:17:26,002
un asiento en el sofá,
ver algo de televisión,
343
00:17:26,170 --> 00:17:27,921
y hablaremos cuando regresemos,
¿vale?
344
00:17:28,658 --> 00:17:31,466
Te rindes fácil.
¡Juego, set, partido!
345
00:17:31,634 --> 00:17:34,037
Ganador, ganador, cena de pollo.
346
00:17:37,875 --> 00:17:40,475
¿Dónde está este televisor?
¿Has estado alardeando?
347
00:17:40,969 --> 00:17:41,935
Justo aquí.
348
00:17:48,818 --> 00:17:50,318
- Gracias.
- De nada.
349
00:17:51,582 --> 00:17:52,445
Buenas noches.
350
00:17:52,859 --> 00:17:54,359
Buenas noches, papá.
351
00:17:56,140 --> 00:17:57,968
- Eso estuvo lindo.
- Sí.
352
00:18:01,308 --> 00:18:03,359
Bien, tienes que irte.
353
00:18:04,203 --> 00:18:05,203
¿Qué?
354
00:18:05,620 --> 00:18:06,734
Lo lamento.
355
00:18:06,980 --> 00:18:09,101
Eso fue genial, y eres genial.
356
00:18:09,359 --> 00:18:11,269
pero tengo que levantarme temprano, así que...
357
00:18:13,085 --> 00:18:14,759
¿Me estás echando?
358
00:18:17,238 --> 00:18:18,715
Sabías lo que era esto.
359
00:18:25,761 --> 00:18:26,813
Lily, espera.
360
00:18:29,171 --> 00:18:31,409
No olvides tu sudadera.
Buen intento.
361
00:18:33,753 --> 00:18:35,447
¡Oso de peluche! ¡Puerta de granero!
362
00:18:35,615 --> 00:18:36,615
¿Papá?
363
00:18:36,866 --> 00:18:38,700
¡Levántense y brillen, imbéciles!
364
00:18:39,484 --> 00:18:41,411
¿Recuerdas algo?
de anoche?
365
00:18:43,832 --> 00:18:45,461
Vaya, Ted estaba borracho.
366
00:18:45,586 --> 00:18:46,914
¡Embarazoso!
367
00:18:49,926 --> 00:18:52,005
Lo siento mucho.
Ambos lo somos.
368
00:18:53,299 --> 00:18:55,582
Estábamos borrachos y estúpidos, pero,
369
00:18:56,672 --> 00:19:00,388
vamos a hacer todo lo que podamos para hacer
Asegúrese de que Don se sienta parte del grupo.
370
00:19:01,724 --> 00:19:03,975
el no va a ser
una parte del grupo.
371
00:19:04,560 --> 00:19:05,810
Y yo tampoco.
372
00:19:07,438 --> 00:19:08,645
Al menos por un tiempo.
373
00:19:10,051 --> 00:19:11,797
Esto con Don es real.
374
00:19:12,418 --> 00:19:14,176
y quiero ver a dónde va.
375
00:19:14,504 --> 00:19:17,047
Y nunca podré hacer eso
si sigo saliendo
376
00:19:17,172 --> 00:19:19,180
Con mis ex novios todo el tiempo.
377
00:19:19,305 --> 00:19:20,575
Simplemente no funcionará.
378
00:19:23,281 --> 00:19:24,579
Me voy a vivir con Don.
379
00:19:49,283 --> 00:19:51,064
Entonces, ¿qué está pasando con Robin?
380
00:19:51,521 --> 00:19:53,337
Tenías razón.
Ella simplemente estaba enojada.
381
00:19:53,462 --> 00:19:56,511
Han pasado cuatro días, ella no ha dicho.
Otra palabra sobre mudarse, pero.
382
00:19:56,828 --> 00:19:59,030
Nunca podremos hacer tonterías como esa.
nunca más.
383
00:19:59,371 --> 00:20:00,320
Acordado.
384
00:20:00,445 --> 00:20:01,445
De hecho,
385
00:20:01,726 --> 00:20:03,847
Incluso me escribí otra carta.
386
00:20:04,068 --> 00:20:05,603
"Querido futuro Barney",
387
00:20:05,997 --> 00:20:09,115
"Crees que quieres que Robin vuelva otra vez,
pero realmente no lo haces.
388
00:20:09,478 --> 00:20:11,543
"Déjala ir.
Sinceramente,
389
00:20:12,068 --> 00:20:13,216
más allá de Barney. "
390
00:20:14,341 --> 00:20:16,310
- Déjame ver eso.
- Dámelo.
391
00:20:17,049 --> 00:20:20,134
"Esa parte superior era sólo para Ted.
¿Lo compró? Bien.
392
00:20:20,991 --> 00:20:22,503
"Volver a estar juntos "con Robin,
393
00:20:22,628 --> 00:20:25,139
No menciones tu plan a Ted porque
simplemente lo arruinará de nuevo. "
394
00:20:26,547 --> 00:20:28,643
"Y luego hay más dibujos.
de tetas."
395
00:20:30,648 --> 00:20:32,007
En mi defensa...
396
00:20:32,629 --> 00:20:34,649
- ¿Qué tan grandes son las tetas?
- Son bastante geniales.