1
00:00:03,462 --> 00:00:04,796
Bu parti.

2
00:02:18,971 --> 00:02:21,098
Chris! Uyanık mısın?

3
00:02:24,560 --> 00:02:25,978
Kahvaltı masada.

4
00:02:26,020 --> 00:02:28,397
Gel bu boku ye
soğumadan önce.

5
00:02:28,439 --> 00:02:31,108
eğer yardımcı olursan
Buna bok demezdim baba.

6
00:02:31,150 --> 00:02:34,361
Eğer alırsan yardımcı olur
kıçını indir ve onu ye.

7
00:03:09,021 --> 00:03:13,525
Pop, Play--Peter eğleniyor
bir parti ve ben istedim ki...

8
00:03:50,437 --> 00:03:53,940
Kahvaltını bitir oğlum!

9
00:03:53,982 --> 00:03:56,192
Hey dostum, yanılıyorsun.

10
00:03:56,234 --> 00:03:57,861
Biz ev çocuğuyuz.

11
00:03:57,902 --> 00:04:00,530
Neden öyleymiş gibi davranıyorsun
D.J.'i istemiyorsun konser mi?

12
00:04:00,572 --> 00:04:02,407
D.J. yapmıyorum. artık ücretsiz.

13
00:04:02,449 --> 00:04:05,201
Ayrıca, asla sağlamazsın
ulaşım.

14
00:04:05,243 --> 00:04:09,622
Pikaplarımı nasıl alabilirim?
plaklar ve konuşmacılar orada mı?

15
00:04:09,664 --> 00:04:12,959
Hey dostum, evin anahtarları bende
ve arabanın anahtarları.

16
00:04:13,001 --> 00:04:16,379
Ailem--güneyde,
güneye doğru. İçerideyiz.

17
00:04:16,421 --> 00:04:18,381
Bırak rap yapayım
ve sonra bunu değerlendireceğiz.

18
00:04:18,423 --> 00:04:21,301
Zaten gonglandın
okul yetenek yarışmasında.

19
00:04:21,342 --> 00:04:23,720
Neden utandırmak istiyorsun
yine kendin mi?

20
00:04:23,761 --> 00:04:26,431
alıştırma yapıyordum.
Harika şarkı sözlerim var.

21
00:04:26,472 --> 00:04:29,392
kesinlikle kadın olacağım
sana bağlanıyorum.

22
00:04:29,434 --> 00:04:34,063
Bu bir adi parti değil.
Kesinlikle kadınlar bunlardan hoşlanır.

23
00:04:34,105 --> 00:04:36,316
Bunu beğendin mi?

24
00:04:36,357 --> 00:04:37,567
Yapıyorum.

25
00:04:37,608 --> 00:04:39,736
Şunu kontrol et. Şimdi oyun zamanı.

26
00:04:39,777 --> 00:04:41,029
Beni bağla, tamam mı?

27
00:04:42,405 --> 00:04:44,449
Bu bir örgü, kızım.

28
00:04:44,490 --> 00:04:46,409
Merhaba bayanlar, bayanlar.

29
00:04:46,451 --> 00:04:48,744
hepinizin öyle olacağını biliyorum
katılımda...

30
00:04:48,786 --> 00:04:51,789
süper tanımda,
yılın fırlatılan jizzamı.

31
00:04:51,831 --> 00:04:54,375
Sharane, bir şey duyuyor musun?
Bu geceki parti hakkında mı?

32
00:04:54,458 --> 00:04:56,878
Hiç iyi olanı değil.

33
00:04:56,919 --> 00:04:59,589
Dur bir dakika.
Benimle oynamayı deneme bile.

34
00:04:59,630 --> 00:05:01,966
yalvarmıyorum
ikinizden biri.

35
00:05:02,008 --> 00:05:04,010
-Daha önce de vardı.
-Yine yapacaksın.

36
00:05:04,051 --> 00:05:07,346
Dinle, adresi biliyorsun.

37
00:05:07,388 --> 00:05:10,391
10:30 ve yapabilirsiniz
birkaç arkadaş getir.

38
00:05:13,853 --> 00:05:15,563
Hey, oynama.

39
00:05:15,604 --> 00:05:19,275
Paylaşmayı pek sevmediğiniz için,
kendiminkini alacağım.

40
00:05:19,316 --> 00:05:21,736
Sen oradayken,
hanımlara selamlarımı iletin.

41
00:05:21,777 --> 00:05:22,945
Sağ.

42
00:05:29,285 --> 00:05:31,120
Bıçakla, gerçekten üzgünüm.

43
00:05:31,162 --> 00:05:33,455
üzgünüm. gerçekten üzgünüm.

44
00:05:33,497 --> 00:05:34,999
Hayır, kalkma.

45
00:05:35,040 --> 00:05:36,292
Sana bir süt daha getireceğim.

46
00:05:36,333 --> 00:05:38,294
bedelini kendim ödeyeceğim.

47
00:05:38,335 --> 00:05:41,380
Süte mi ihtiyacın var?
hemen döneceğim.

48
00:05:41,422 --> 00:05:45,301
Eğer senin yerinde olsaydım,
Onun kıçını tekmelerdim.

49
00:05:45,342 --> 00:05:47,469
Lanet etmek.

50
00:05:47,511 --> 00:05:49,763
Enayi gibi dışarı çıktın.

51
00:05:49,805 --> 00:05:52,057
Yani eğer onlarla atarsam,
arkamı mı kolladın?

52
00:05:52,099 --> 00:05:54,685
Elbette. Bunu biliyorsun.

53
00:05:54,727 --> 00:05:58,063
ben senin adamınım.
Biliyorsun ben...

54
00:06:00,107 --> 00:06:02,860
-Merhaba Kid.
-MERHABA.

55
00:06:02,901 --> 00:06:07,322
Bitirdin mi?
Biz de seninle oturmak üzereydik.

56
00:06:07,364 --> 00:06:10,951
Biraz daha oturacaktım.
yani yapmalısın.

57
00:06:11,034 --> 00:06:13,662
gerçekten gelmiyor musun
bu geceki partiye mi?

58
00:06:13,704 --> 00:06:16,081
Neden? Yapmalı mıyız?

59
00:06:16,123 --> 00:06:17,291
Bu sana kalmış.

60
00:06:17,332 --> 00:06:19,668
Eğer gitmiyor olsaydın,
Muhtemelen onu da atlardım.

61
00:06:19,710 --> 00:06:21,503
Bence gitmelisin.

62
00:06:21,545 --> 00:06:24,923
-Muhtemelen orada görüşürüz.
-Belki.

63
00:06:24,965 --> 00:06:26,842
Ona iyi davranmalısın.

64
00:06:26,883 --> 00:06:29,845
Sen başlattın.
"Neden? Yapmalı mıyız?"

65
00:06:29,845 --> 00:06:31,013
Kapa çeneni.

66
00:06:38,061 --> 00:06:40,522
Neyse, oradaydım, değil mi?

67
00:06:40,564 --> 00:06:43,358
Bu iki kere.

68
00:06:46,194 --> 00:06:49,531
Seni bilinçli orospu çocuğu.

69
00:06:49,573 --> 00:06:53,076
Uyurgezerlik problemin var.
düzeltebiliriz.

70
00:06:53,118 --> 00:06:56,162
Bacaklarını kıracağız
ve lanet kıçını tekmele!

71
00:06:56,246 --> 00:06:59,374
bacağımı kıracağım
şu ana kadar kıçında...

72
00:06:59,416 --> 00:07:01,584
bir ay boyunca spor ayakkabıya sıçacaksın.

73
00:07:01,626 --> 00:07:04,212
-Daha önce yaptım.
-Yine yapacak.

74
00:07:04,254 --> 00:07:06,840
Neden beni terletiyorsun dostum?

75
00:07:06,881 --> 00:07:08,717
kırışıyorsun
okul kıyafetlerim.

76
00:07:08,758 --> 00:07:10,343
"Kırışıyorsun
okul kıyafetlerim."

77
00:07:12,345 --> 00:07:13,972
Hey, bekle, bekle.

78
00:07:14,013 --> 00:07:17,308
Sorun ne?
Annenin demir almaya gücü yetmiyor mu?

79
00:07:17,350 --> 00:07:19,602
Ona gelmesini söyle
Bıçaklamak için.

80
00:07:19,644 --> 00:07:22,272
Onu yürüyüşe çıkaracağım.
Biriktirip bir tane alabilir.

81
00:07:23,314 --> 00:07:24,732
O seninle dalga geçemez.

82
00:07:24,774 --> 00:07:27,068
Dikkat et dostum! Dikkat et!

83
00:07:28,361 --> 00:07:32,156
Bu serseri orospu çocuğu
bize bok atıyor.

84
00:07:32,198 --> 00:07:34,409
Bir koku alıyorum dostum.

85
00:07:34,450 --> 00:07:36,577
Kesinlikle bir şeylerin kokusunu alıyorum.

86
00:07:36,619 --> 00:07:39,580
Am kokusu alıyorum!

87
00:07:39,622 --> 00:07:41,833
-O bir korkak, dostum!
-Kıçını tekmele!

88
00:07:45,962 --> 00:07:47,630
Bu hoşuna gitti mi, oğlum?

89
00:07:47,672 --> 00:07:49,132
Yap, yap!

90
00:07:51,801 --> 00:07:53,094
Yürü! Yürü! Yürü!

91
00:07:55,888 --> 00:07:57,932
Bekle, bekle. Tamam, şimdi!

92
00:08:00,059 --> 00:08:01,978
Tamam arkadaşlar!

93
00:08:06,274 --> 00:08:08,234
Şimdi ne söyleyeceksin serseri?

94
00:08:08,317 --> 00:08:11,112
Shaolin tekniğiniz
çok iyi.

95
00:08:11,153 --> 00:08:14,282
Şaka yaptığımızı sanıyor...

96
00:08:17,493 --> 00:08:20,413
Ev çocuğu, iyi misin dostum?
Bitti mi?

97
00:08:20,454 --> 00:08:21,789
Evlat, arkanı kolladık.

98
00:08:21,831 --> 00:08:24,625
Evet, çok eskiden.

99
00:08:24,667 --> 00:08:25,835
Lanet etmek.

100
00:08:27,211 --> 00:08:30,965
kusura bakma neredeyse vuruyordum
Bay Wilson, Jell-O'lu...

101
00:08:31,006 --> 00:08:34,468
ama Stab anneme fahişe dedi.

102
00:08:34,510 --> 00:08:36,679
Görüyorsun, annem öldü.

103
00:08:36,720 --> 00:08:39,974
için çok üzgünüm
annen Christopher...

104
00:08:39,974 --> 00:08:43,686
ama kavga edemezsin çünkü sen
omzunda bir çip var.

105
00:08:43,727 --> 00:08:47,773
Sen iyi bir öğrencisin,
o yüzden sınıfa geri dön.

106
00:08:47,856 --> 00:08:50,609
Ama baban
bildirilmesi gerekecektir.

107
00:08:52,695 --> 00:08:54,154
Sana gelince genç adam...

108
00:08:54,154 --> 00:08:57,366
seni görmekten yoruldum
bu ofiste.

109
00:08:57,408 --> 00:08:59,576
bana söyleyebilir misin
neden Tanrı aşkına...

110
00:08:59,618 --> 00:09:01,620
annesini aradın
bahçe aleti mi?

111
00:09:06,542 --> 00:09:08,293
Ne kadar kızgın olabilirdi ki?

112
00:09:09,461 --> 00:09:11,797
Belki okul
onu aramadım bile.

113
00:09:53,421 --> 00:09:55,507
Evde olmana çok sevindim.

114
00:09:55,590 --> 00:09:57,926
Oturmak. seninle konuşmam lazım.

115
00:09:59,052 --> 00:10:01,388
Ne haber baba?

116
00:10:01,429 --> 00:10:04,140
Biraz Dick Gregory yapıyorum.
Biraz ister misin?

117
00:10:04,182 --> 00:10:06,184
Hayır, teşekkürler baba.

118
00:10:06,226 --> 00:10:08,687
Bu şeylere ihtiyacım olduğunu biliyorsun, evlat.

119
00:10:08,728 --> 00:10:11,314
Kilo problemim var.
Yemek için sabırsızlanıyorum.

120
00:10:11,356 --> 00:10:15,443
Baba, bunlar sadece...

121
00:10:15,485 --> 00:10:18,113
bugün aldığın posta parçaları?

122
00:10:18,154 --> 00:10:20,824
Sadece birkaç fatura.
Onlara ödeme yapmak ister misin?

123
00:10:25,036 --> 00:10:26,412
Ne?

124
00:10:28,957 --> 00:10:31,459
Bila mı? Bilyle mi?

125
00:10:31,501 --> 00:10:34,337
Adın ne olursa olsun,
ne istiyorsun?

126
00:10:34,379 --> 00:10:35,672
Bu senin için.

127
00:10:35,713 --> 00:10:37,423
Yukarı çıkaracağım.

128
00:10:39,425 --> 00:10:43,221
O çocuğa neden isim veriyorlar
şu Afrika adı mı?

129
00:10:43,262 --> 00:10:44,722
Onlar Cleveland'dan.

130
00:10:47,642 --> 00:10:48,768
Hey, naber?

131
00:10:48,810 --> 00:10:50,937
Evlat, Play'le konuştun mu?

132
00:10:50,978 --> 00:10:53,815
Onun evini aradım.
Kimse cevap vermiyor.

133
00:10:53,856 --> 00:10:55,983
O gerekiyordu
gelip beni almaya.

134
00:10:56,025 --> 00:10:57,568
Onunla konuşmadım.

135
00:10:57,652 --> 00:10:59,904
gerçekten terliyorum
okuldan gelen bu pembe slip.

136
00:10:59,946 --> 00:11:02,073
Eğer Pops anladığımı öğrenirse
bugün okulda başımız belada...

137
00:11:02,115 --> 00:11:03,825
kesinlikle olacağım
ceza konusunda.

138
00:11:03,866 --> 00:11:05,868
sen hala
bunun için mi endişeleniyorsun?

139
00:11:05,910 --> 00:11:08,496
Eğer henüz bir mektubun yoksa...

140
00:11:08,538 --> 00:11:10,957
sonra arayacaklar
5'ten sonra senin evin.

141
00:11:10,998 --> 00:11:13,376
İşte o zaman bekliyorlar
annenle babanın evde olması.

142
00:11:13,417 --> 00:11:15,670
Bok. Ne yapacağım?

143
00:11:15,711 --> 00:11:19,382
Sadece git ve geri dönme
parti sonrasına kadar.

144
00:11:19,423 --> 00:11:21,300
Hala giyinmem gerekiyor.

145
00:11:21,342 --> 00:11:23,302
gelemem
kokuşmuş sete.

146
00:11:23,344 --> 00:11:26,055
Üzerine biraz Brut at
ve benimle partide buluş.

147
00:11:26,097 --> 00:11:29,767
Chris, telefonu kapat
ve buraya gel.

148
00:11:29,809 --> 00:11:31,769
Uçmam lazım.
Bu gece görüşürüz.

149
00:11:31,852 --> 00:11:33,229
Tamam dostum. Barış.

150
00:11:36,482 --> 00:11:39,652
Telefonu bağlamayın
arkadaşlarınla konuşuyorsun.

151
00:11:39,693 --> 00:11:42,112
bir arama bekliyorum
biraz fazla mesai için.

152
00:11:42,154 --> 00:11:43,572
Tamam baba.

153
00:11:43,614 --> 00:11:46,867
Bir parti var
Play'de - Peter'ın evinde.

154
00:11:46,909 --> 00:11:49,328
-Gidebilir miyim?
-Okul gecesinde mi?

155
00:11:49,328 --> 00:11:51,997
geri döndüğümden emin olacağım
sokağa çıkma yasağından önce.

156
00:11:52,039 --> 00:11:55,125
Ah dostum.
Bu gece bizim için planlarım vardı.

157
00:11:55,167 --> 00:11:58,003
Birkaç video kiraladım.
"Dolemit."

158
00:11:58,045 --> 00:12:01,840
"Dolemite"i seviyorsun.
Sen bunun üzerinde büyüdün.

159
00:12:03,717 --> 00:12:06,845
Elbette.
Eğer mecbursan, yapmalısın.

160
00:12:06,887 --> 00:12:09,848
Ama bitirdikten sonra
ödevin.

161
00:12:09,890 --> 00:12:11,725
Sorun değil baba.

162
00:12:11,767 --> 00:12:15,062
Senin derdin ne?
"Dolemite"yi beğenmedin mi?

163
00:12:15,104 --> 00:12:17,689
"Ormanın derinliklerinde...

164
00:12:17,731 --> 00:12:21,276
"kötü aslan bastı
simgeleyen maymunun ayakları."

165
00:12:51,765 --> 00:12:53,809
Ayak parmağından ayağa,
Kid 'n Play yine iş başında

166
00:12:53,850 --> 00:12:56,561
sadece biz doğruyuz
kalabalığı dans etmeye devam et

167
00:12:56,603 --> 00:12:58,855
Tekerlemeler uyuşturucudur,
tempo sabit

168
00:12:58,897 --> 00:13:01,233
Hazır mısın? Hadi parçalayalım
zemin konfeti gibi

169
00:13:01,233 --> 00:13:04,527
Evet, harika bir şeyim var
yeni albüm bugün postada.

170
00:13:04,569 --> 00:13:07,906
Oniks İletişim
ve Hey Love Productions...

171
00:13:07,948 --> 00:13:09,824
"Hey Aşk"ı gururla sunarım.

172
00:13:09,866 --> 00:13:12,827
Tüm reklamlar
bugünlerde gösteriyorlar.

173
00:13:12,869 --> 00:13:17,040
Tanrı. Her televizyon kanalı.

174
00:13:18,541 --> 00:13:22,504
Televizyonu kesin,
lanet duvarlardan geçiyorum.

175
00:13:22,545 --> 00:13:26,424
Eşsiz Delfonics
ve çok, çok daha fazlası.

176
00:13:26,466 --> 00:13:29,010
Bu vantilatörü tamir ettirmem gerekiyor.

177
00:13:29,052 --> 00:13:30,970
burası çok sıcaktı
dün gece...

178
00:13:31,012 --> 00:13:34,098
şeytanı gördüm
oturma odasında oturuyorum.

179
00:13:35,391 --> 00:13:38,853
Bok. Zenciler yapmayacak
Annemin güzel eşyalarını kır.

180
00:13:40,104 --> 00:13:41,648
Bırakın bu plastikle uğraşsınlar.

181
00:13:53,660 --> 00:13:56,287
Naber?
Martin'i olması gereken yerde oynayın.

182
00:13:56,329 --> 00:13:58,623
Olunacak yer
bir saat önce benim evim.

183
00:13:58,664 --> 00:14:01,250
Eğer bir D.J. istiyorsan,
şu çatlak sigarayı içmeyi bırak...

184
00:14:01,292 --> 00:14:04,378
ve anneninkini sür
pejmürde Chevy buraya!

185
00:14:04,420 --> 00:14:07,548
Sakin ol dostum.
Bir dakika sonra oraya uçacağım.

186
00:14:07,590 --> 00:14:08,966
kandırılmayı sevmiyorum
seninle dostum.

187
00:14:09,008 --> 00:14:11,844
Hadi şimdi oyna!

188
00:14:11,886 --> 00:14:13,387
Elbette!

189
00:14:15,473 --> 00:14:16,641
seni seviyorum.

190
00:14:23,314 --> 00:14:25,149
Evlat, kapıyı aç!

191
00:14:34,617 --> 00:14:38,245
Kapıya cevap ver.
telefonu alacağım.

192
00:14:45,085 --> 00:14:47,588
Evet, naber?

193
00:14:47,630 --> 00:14:51,717
eminim buna bağlıydım
o fazla mesai.

194
00:14:56,764 --> 00:15:00,100
O mektubu bana ver.
Gerizekalı mısın?

195
00:15:00,142 --> 00:15:02,227
Hayır, seninle konuşmuyordum.

196
00:15:02,269 --> 00:15:04,313
Benim çılgın paspas kafalı oğlum.

197
00:15:04,355 --> 00:15:07,024
Saçını kesmeye hazır.

198
00:15:07,066 --> 00:15:11,445
Genç bir ağaç kütüğüne benziyor
buralarda dolaşıyorum.

199
00:15:11,487 --> 00:15:14,448
Yaşlı James ne yapıyor?

200
00:15:19,578 --> 00:15:22,164
Seni daha sonra arayayım.

201
00:15:22,247 --> 00:15:24,208
İlgilenmem gereken bir şey var.

202
00:15:28,253 --> 00:15:30,881
Bunu açıklayabilir misiniz?

203
00:15:30,881 --> 00:15:33,383
Anneme bir isim söyledi.

204
00:15:33,425 --> 00:15:36,136
Sizce de öyle değil mi?
yeterince uzun oldu mu?

205
00:15:36,178 --> 00:15:40,182
kullanmandan bıktım
annen bir bahane.

206
00:15:40,223 --> 00:15:42,434
Onu bahane olarak kullanmıyordum.

207
00:15:42,476 --> 00:15:44,728
O zaman neden bana söylemedin?
eve ne zaman geldin?

208
00:15:44,770 --> 00:15:47,230
Neden saklamaya çalışıyorsun?

209
00:15:47,272 --> 00:15:48,440
Önemli olduğunu düşünmedim.

210
00:15:48,482 --> 00:15:51,485
HAYIR? Okulunuzun düşüncesi
önemliydi.

211
00:15:51,526 --> 00:15:55,113
Bu geceyi düşünerek geçireceksin
öncelikleriniz hakkında...

212
00:15:55,155 --> 00:15:57,991
bitirdikten sonra
senin lanet ödevin.

213
00:15:58,033 --> 00:15:59,910
dedin ki
Partiye gidebilirim.

214
00:15:59,910 --> 00:16:02,913
Savaştığın o kapüşonlular
orada olacak...

215
00:16:02,954 --> 00:16:05,248
ve ihtiyacın yok
artık sorun yok.

216
00:16:05,290 --> 00:16:07,500
Bu öyle bir kalabalık değil.

217
00:16:07,542 --> 00:16:09,002
Bütün arkadaşlarım orada olacak.

218
00:16:09,044 --> 00:16:12,672
Marvin Gaye'in olup olmaması umurumda değil
orada olacak. Yapmayacaksın!

219
00:16:12,714 --> 00:16:15,258
Bilmiyorsun
hiçbir şekilde nasıl davranılmayacağını.

220
00:16:15,300 --> 00:16:19,054
Geçen sefer sen gelmemiştin
işe gidene kadar.

221
00:16:19,095 --> 00:16:22,640
Bu sefer gitmeme izin verirsen,
Sokağa çıkma yasağından önce döneceğim.

222
00:16:22,682 --> 00:16:26,352
Farklı olurdu
Peter'ın ailesi orada olsaydı.

223
00:16:26,394 --> 00:16:28,271
Gitmene aldırış etmem.

224
00:16:28,313 --> 00:16:32,150
Ama değiller.
Onlar da benim gibi geceleri çalışıyorlar.

225
00:16:32,192 --> 00:16:35,236
Aslında,
millet şehir dışında.

226
00:16:35,320 --> 00:16:37,155
Siz çocuklar kaygan olduğunuzu düşünüyorsunuz.
değil mi?

227
00:16:37,197 --> 00:16:40,450
Attığın her küçük adım
bu yatak odasının civarında olacak.

228
00:16:40,450 --> 00:16:42,702
İnanın.
Hiçbir yere gitmiyorsun.

229
00:16:42,744 --> 00:16:45,663
Beni yapacaksın
sosyal bir uyumsuzluk.

230
00:16:45,705 --> 00:16:48,291
seni yapmaya çalışıyorum
sorumlu bir kişi.

231
00:16:48,333 --> 00:16:50,627
Ama ben sorumluyum.

232
00:16:50,627 --> 00:16:52,879
Dinle, harekete geç.

233
00:16:52,920 --> 00:16:55,757
Aklınızı kitaplarda tutun
ve onlardan uzak durun kızlar.

234
00:16:55,798 --> 00:16:59,635
Çünkü yapacaksın
benim yaptığım hatanın aynısı.

235
00:17:03,598 --> 00:17:07,977
Bak, üzgünüm.

236
00:17:07,977 --> 00:17:09,854
üzgünüm.
Bunu söylememeliydim.

237
00:17:09,896 --> 00:17:11,731
üzgünüm.

238
00:17:13,733 --> 00:17:17,695
Çok fazla baskı altındayım.
üzgünüm.

239
00:17:17,737 --> 00:17:19,989
Ama sen gitmiyorsun
o lanet partiye.

240
00:17:20,031 --> 00:17:22,116
umurumda değil
ne diyorsun.

241
00:17:25,494 --> 00:17:27,330
Bu yüzden karışıklıktan nefret ediyorum
onlarla.

242
00:18:01,488 --> 00:18:04,491
Gitmeliyiz.
Kaybedecek zaman yok.

243
00:18:04,533 --> 00:18:07,786
Arabadaki kim, Play?

244
00:18:07,828 --> 00:18:10,205
Bu bir tatlım.
Ne düşündüğünü biliyorum.

245
00:18:10,205 --> 00:18:13,125
Bu sana göre değil.
ama çok daha fazlası olacak.

246
00:18:13,167 --> 00:18:15,461
Biz sığamıyoruz
bir sürü ekipman...

247
00:18:15,502 --> 00:18:17,713
ve üç kişi
o küçük arabada!

248
00:18:17,755 --> 00:18:21,550
Nasıl olduğunu bilmiyorsun
şeyleri bilimsel olarak yüklemek.

249
00:18:21,592 --> 00:18:25,053
Bırak onu!
Sen benim bokumu yırtıyorsun!

250
00:18:26,930 --> 00:18:28,223
Yapma!

251
00:18:28,223 --> 00:18:30,642
Bok! Ne...

252
00:18:33,061 --> 00:18:35,063
Onu rahat bırak! Yapma!

253
00:18:35,105 --> 00:18:36,398
Oyna, rahat bırak!

254
00:18:36,440 --> 00:18:38,775
Bırak gitsin! yapacağım!

255
00:18:38,817 --> 00:18:39,902
Rahat bırak!

256
00:18:39,943 --> 00:18:43,322
Hey, ben--Hey!

257
00:18:43,363 --> 00:18:46,742
İşte burada. Anladık.

258
00:18:46,783 --> 00:18:48,744
Nereye oturmam gerekiyor?

259
00:18:48,744 --> 00:18:51,538
Çıkmak! Yürüyecek!

260
00:18:51,580 --> 00:18:52,581
Yürüyecek!

261
00:18:52,622 --> 00:18:54,916
Tabii ki sığabilirsin.
Diğer tarafı deneyin.

262
00:18:54,958 --> 00:18:56,418
Hemen içeri girebilirsiniz...

263
00:18:57,919 --> 00:18:59,254
Bir dakika affedersiniz.

264
00:18:59,254 --> 00:19:00,380
Evet bebek?

265
00:19:00,464 --> 00:19:02,174
takdir bile etmiyorum
bana nasıl davrandığını.

266
00:19:02,215 --> 00:19:03,341
Gerçekten üzgünüm bebeğim.

267
00:19:03,383 --> 00:19:05,760
takdir ediyorum
nasıl göründüğün.

268
00:19:07,470 --> 00:19:10,682
Hayır. Dokunma bana!

269
00:19:10,724 --> 00:19:13,143
sana ne diyeceğim.

270
00:19:13,184 --> 00:19:16,229
bunu beşiğimin yanına götüreceğim
ve hemen döneceğim.

271
00:19:16,271 --> 00:19:18,398
Hemen dönecek? Kıçımı öp!

272
00:19:18,481 --> 00:19:20,275
Sen alacaksın
Ekipmanımı alıp beni terk mi edeceksin?

273
00:19:20,275 --> 00:19:22,402
HAYIR! Ben bunu kabul etmeyeceğim!

274
00:19:22,485 --> 00:19:23,778
Başka ne yapabilirim?

275
00:19:23,820 --> 00:19:26,781
O kaltağı kaldırıma tekmele
ve sürmeme izin ver.

276
00:19:26,823 --> 00:19:27,866
Ben D.J.'im, dostum.

277
00:19:27,907 --> 00:19:31,119
Sen kime sürtük diyorsun?
Annen tam bir kaltak.

278
00:19:31,161 --> 00:19:34,330
-Annem orospu değil.
-Ben öyleysem, o öyle.

279
00:19:34,372 --> 00:19:36,916
kıçını tekmeleyeceğim!
bir kızla dövüşeceğim!

280
00:19:36,958 --> 00:19:39,461
Biliyorum.
Bir çiftin seni dövdüğünü gördüm.

281
00:19:39,502 --> 00:19:41,254
yapamam. Soğuk olurdu.

282
00:19:41,296 --> 00:19:43,965
Ayrıca,
gerçekten iyi paketlenmiş.

283
00:19:44,007 --> 00:19:46,301
Bak, hayır.

284
00:19:46,301 --> 00:19:49,888
Biliyor musun dostum?
Bugün çuvalladım.

285
00:19:49,929 --> 00:19:53,516
sana borçluyum
ve senin için hemen geri döneceğim.

286
00:19:53,558 --> 00:19:55,893
-Hayır değilsin.
-Cesareti var.

287
00:19:55,935 --> 00:19:57,687
İkinizin de kıçını tekmeleyeceğim.

288
00:19:57,729 --> 00:20:02,317
Oynayın, oynamayın.
Bunu yapma!

289
00:20:02,358 --> 00:20:04,444
Arabayı sürmeyin!

290
00:20:04,485 --> 00:20:07,989
Sakince söyleyeceğim.
Belki bağırıyordum.

291
00:20:08,031 --> 00:20:09,782
Oynayın, oynamayın.

292
00:20:09,824 --> 00:20:11,117
seni seviyorum!

293
00:20:11,159 --> 00:20:13,119
Oynamak! Lanet etmek!

294
00:20:20,877 --> 00:20:23,212
Bekle dostum.
Kapıda birisi var.

295
00:20:26,674 --> 00:20:28,676
Bu Sidney.

296
00:20:28,718 --> 00:20:30,678
Evet, o bir gezi.

297
00:20:30,720 --> 00:20:34,181
Onun kim olduğunu biliyorsun.
Ondan hoşlanıyorsun.

298
00:20:36,851 --> 00:20:39,228
Devam et ve bekle
oturma odasında...

299
00:20:39,270 --> 00:20:40,604
büyük burnunla.

300
00:20:42,356 --> 00:20:45,484
Punk. Merhaba millet.

301
00:20:45,526 --> 00:20:49,196
Hayır dostum, 12:00 dedim.
8:00 demedim.

302
00:20:49,238 --> 00:20:51,949
gitmiyorum
saat 8:00'de parti yok.

303
00:20:51,991 --> 00:20:55,202
-Sharane!
-geliyorum!

304
00:20:55,244 --> 00:20:57,037
olacak
partideki güzel kadınlar.

305
00:20:57,079 --> 00:20:58,164
Neden yanında bir kız getiresin ki?

306
00:20:58,205 --> 00:21:01,792
Eşsiz Delfonics
ve çok, çok daha fazlası.

307
00:21:01,834 --> 00:21:05,921
Bu muhteşem bir albüm.
Ödünç alayım.

308
00:21:05,963 --> 00:21:08,882
Hayır kardeşim.
Kendiniz satın almalısınız.

309
00:21:08,924 --> 00:21:10,926
Hadi kızım.

310
00:21:10,968 --> 00:21:13,137
Geleceğimi söyledim.
Her zaman acele ediyorsun.

311
00:21:13,178 --> 00:21:15,264
N'aber?

312
00:21:15,306 --> 00:21:18,892
Tırnaklarım ıslak.
Onlar kuruyuncaya kadar dışarı çıkalım.

313
00:21:18,934 --> 00:21:22,521
Onu evde bırak dostum.
O çirkin.

314
00:21:22,563 --> 00:21:24,523
O dansı yapmak için sabırsızlanıyorum.

315
00:21:24,565 --> 00:21:26,275
Ne yaptığımızı biliyor musun?

316
00:21:26,316 --> 00:21:27,860
Bekle, dışarı çıkıyorum.

317
00:21:27,901 --> 00:21:29,069
Hareket edersen kaybedersin.

318
00:21:29,111 --> 00:21:32,072
-Hadi Sharane.
-Güle güle.

319
00:21:33,740 --> 00:21:36,410
Sinirlerimi bozuyor.

320
00:21:36,451 --> 00:21:38,412
bilmiyorum
eğer kıyafetimi beğenirsem.

321
00:21:38,453 --> 00:21:40,205
Neden? Eşleşiyorsun.

322
00:21:40,247 --> 00:21:42,082
Sanırım çok fazla eşleşiyorum.

323
00:21:42,124 --> 00:21:47,379
sana onlardan bahsetmiştim
K-Mart'tan garanimal kıyafetler.

324
00:21:47,421 --> 00:21:49,881
Neden beni rahatsız etmeye çalışıyorsun?

325
00:21:49,923 --> 00:21:51,383
Biraz Kool-Aid ister misin?

326
00:21:51,425 --> 00:21:53,719
Fıstık, getir bize
iki bardak Kool-Aid.

327
00:21:55,887 --> 00:21:57,931
sana soracağımı biliyorsun
yarın ödünç almak için.

328
00:21:57,973 --> 00:22:00,016
-Daha fazlası yok.
-Biraz yap.

329
00:22:00,058 --> 00:22:01,601
onu sana vermeyeceğim.

330
00:22:01,643 --> 00:22:03,270
-Sharane!
-Ne?

331
00:22:03,311 --> 00:22:06,064
-Üzüm mü, kırmızı mı?
-Kırmızı.

332
00:22:06,106 --> 00:22:09,067
Fıstık, düzelt beni
Dick Gregory'nin bir kısmı.

333
00:22:10,277 --> 00:22:11,653
Kimin orada olması gerekiyor?

334
00:22:11,695 --> 00:22:13,321
Oyna...

335
00:22:14,990 --> 00:22:16,700
Ejderha nefesli Bilal.

336
00:22:16,741 --> 00:22:19,744
Ve senin adamın Kid.

337
00:22:19,786 --> 00:22:22,289
Sen git kızım. Senin.

338
00:22:22,289 --> 00:22:25,166
Denemeyin bile!
Bu senin adamın!

339
00:22:25,208 --> 00:22:27,127
nedenini bilmiyorum
onu terletmeye devam et.

340
00:22:27,168 --> 00:22:29,462
Çok tatlı bir şey oldu.

341
00:22:29,462 --> 00:22:31,131
O kadar genç davranıyor ki.

342
00:22:31,131 --> 00:22:33,341
Asılmaktan soğumaya ihtiyacı var
ekibiyle birlikte büyüyün...

343
00:22:33,383 --> 00:22:35,343
o zaman belki ona biraz veririm.

344
00:22:35,385 --> 00:22:37,095
Kimseye hiçbir şey vermeyeceksin.

345
00:22:37,137 --> 00:22:39,597
-Deneme bile!
-Kol saati.

346
00:22:39,639 --> 00:22:42,100
Ve sana vereceğim
ayrıntılar darbe üstüne.

347
00:22:42,142 --> 00:22:43,309
Ceketimi alacağım.

348
00:22:43,309 --> 00:22:46,312
TAMAM. Herkese güle güle.

349
00:22:46,312 --> 00:22:47,480
Hoşça kal büyükanne.

350
00:22:50,733 --> 00:22:52,777
Bunu sen iç, Fıstık.
Buradan çıkıyoruz.

351
00:22:52,819 --> 00:22:54,112
Şu şekere bak.

352
00:22:54,153 --> 00:22:56,656
Sadece bu şeyleri düşünüyorum
dişlerimi ağrıtıyor.

353
00:22:56,698 --> 00:22:58,992
Bu iyi, kızım.
Sen neden bahsediyorsun?

354
00:23:03,329 --> 00:23:07,208
Ormanın derinliklerinde...

355
00:23:09,585 --> 00:23:12,797
aslan adım attı
simgeleyen maymunun ayakları.

356
00:23:15,341 --> 00:23:18,761
Maymun dedi ki:
"Orospu çocuğu, göremiyor musun?"

357
00:23:21,514 --> 00:23:25,685
"Sen ayaktasın
kahrolası ayaklarımın üzerinde."

358
00:24:04,807 --> 00:24:06,934
B-aşkım, hey, bas şunu!

359
00:24:06,976 --> 00:24:09,061
Ne haber, dostum?

360
00:24:09,103 --> 00:24:12,106
Eminim seni keseceğimi sandın.
ama söz verdiğim gibi geri döndüm.

361
00:24:12,147 --> 00:24:13,983
gitmiyorum.

362
00:24:14,024 --> 00:24:15,442
Ne demek istiyorsun?
gitmiyor musun?

363
00:24:15,484 --> 00:24:17,027
Dudaklarımı oku.

364
00:24:17,069 --> 00:24:20,280
bir saattir bekliyorum
sana gitmeyeceğimi söylemek için.

365
00:24:20,322 --> 00:24:22,074
Sadece biraz üzgünsün...

366
00:24:22,074 --> 00:24:24,284
Bu yüzden
D.J. yapmıyorum. ücretsiz.

367
00:24:24,326 --> 00:24:26,745
Çünkü zenciler
hiçbir boku takdir etme.

368
00:24:26,745 --> 00:24:30,040
-Hiçbir şeyi takdir etmiyor muyum?
-Hayır, yapmıyorsun.

369
00:24:30,082 --> 00:24:33,460
Dostum, şu arabaya bir bak.

370
00:24:33,502 --> 00:24:37,089
Benim için çok fazla var
işlemek için.

371
00:24:37,131 --> 00:24:38,966
Hepsi partiye gidiyor...

372
00:24:39,007 --> 00:24:42,511
ve tek sordukları şey şuydu:
"D.J. kim?"

373
00:24:42,553 --> 00:24:44,429
Ben de onları buraya getirdim...

374
00:24:44,471 --> 00:24:46,640
böylece hızlı bir başlangıç yapabilirsiniz
diğer kardeşlerden önce.

375
00:24:46,682 --> 00:24:48,642
Bunun beni ikna etmesi mi gerekiyor?

376
00:24:50,310 --> 00:24:53,397
Hanımlar, B-aşk evde.

377
00:24:53,438 --> 00:24:55,524
Ejderha nefesi.

378
00:24:55,565 --> 00:24:56,942
Kiminle konuşuyorsun?

379
00:25:03,949 --> 00:25:08,370
Şu saça bak.
Silgi kafa!

380
00:25:08,412 --> 00:25:10,414
Nereye gidiyorsun?

381
00:25:10,455 --> 00:25:11,748
Neden bilmek istiyorsun?

382
00:25:11,790 --> 00:25:14,876
Soruları soracağız,
sen onlara cevap ver.

383
00:25:14,918 --> 00:25:16,002
Evet efendim.

384
00:25:16,044 --> 00:25:19,506
Kimliğini kontrol etmek ister misin?

385
00:25:19,548 --> 00:25:20,799
Donutlarımız bitti.

386
00:25:20,841 --> 00:25:24,678
Ne? Tanrım, hadi gidelim.

387
00:25:24,719 --> 00:25:28,640
Kendine dikkat et, anladın mı?
Çünkü öyleyiz.

388
00:25:35,814 --> 00:25:37,732
Teşekkürler Cagney ve Lacey.

389
00:25:43,154 --> 00:25:45,407
Ne yapıyorsun?

390
00:25:51,246 --> 00:25:52,705
Benim tekerlemelerim!

391
00:25:52,747 --> 00:25:55,166
Geri çek!
Onu parçala! Öldür onu!

392
00:25:55,208 --> 00:25:57,710
Yakala onu! Yakala onu!

393
00:26:12,892 --> 00:26:15,311
Evet bebeğim, evet.

394
00:26:17,980 --> 00:26:20,400
Bu kimin amcığı bebeğim? DSÖ?

395
00:26:20,441 --> 00:26:21,651
Kimin amı bebeğim?

396
00:26:21,692 --> 00:26:22,819
Bok.

397
00:26:22,860 --> 00:26:25,696
Seni iyi orospu çocuğu!
Kahretsin.

398
00:26:25,696 --> 00:26:27,323
Seni iyi orospu çocuğu, seni.

399
00:26:27,365 --> 00:26:29,200
Buraya gel! Ver o amcığı bana!

400
00:26:29,242 --> 00:26:33,454
Bok! Evet. Tam orada.

401
00:26:33,496 --> 00:26:35,623
İşte orada!

402
00:26:37,375 --> 00:26:40,419
Bir bakayım! Bir bakayım!

403
00:26:40,461 --> 00:26:43,422
Evet bebek! İşte orada!

404
00:26:43,464 --> 00:26:47,760
Evet bebek! Evet!

405
00:26:48,886 --> 00:26:50,429
Kahretsin!

406
00:26:50,471 --> 00:26:52,431
İşte orada...

407
00:26:53,683 --> 00:26:56,060
Bu neydi?

408
00:26:56,102 --> 00:26:57,228
Jive orospu çocukları!

409
00:26:57,269 --> 00:26:59,021
Uzak dur
bu lanet pencere!

410
00:27:00,856 --> 00:27:01,982
Lanet dikizci ucubeler.

411
00:27:13,744 --> 00:27:15,913
Hey, o Kid değil miydi?

412
00:27:15,955 --> 00:27:18,624
Öyle miydi?
Partiye gitmem lazım dostum.

413
00:27:18,666 --> 00:27:20,251
Zaten burada yer yok.

414
00:27:20,292 --> 00:27:24,254
Bu çok soğuk. MERHABA.

415
00:27:25,255 --> 00:27:27,174
Ah dostum.

416
00:27:29,093 --> 00:27:30,094
Kahretsin!

417
00:27:40,479 --> 00:27:43,440
İşte tozlu bir tane daha
siz tozlular için.

418
00:27:45,234 --> 00:27:47,569
Umarım hepiniz almışsınızdır
Medicaid'iniz birlikte.

419
00:27:50,614 --> 00:27:51,740
Kim o?

420
00:27:51,782 --> 00:27:54,451
Merhaba baba.
Sana ne yaptırdılar?

421
00:27:54,493 --> 00:27:56,161
Ne oldu dostum?

422
00:27:56,203 --> 00:27:57,955
için oynuyorum
fil mezarlığı dostum.

423
00:27:57,955 --> 00:27:59,957
Çok yorgunum. Bu bir gösteri dostum.

424
00:27:59,957 --> 00:28:02,167
Ne var
oradaki sandıkta mı?

425
00:28:02,209 --> 00:28:03,961
Bazı Tabaklar, Lekeler...

426
00:28:04,002 --> 00:28:06,922
Mills Kardeşler, Kont Basie,
Koca Joe Turner.

427
00:28:06,963 --> 00:28:10,300
Bazılarının eski taraflarını tokatla
döner tablada...

428
00:28:10,300 --> 00:28:12,636
biraz kaşın
ve karıştırmaya devam ediyoruz...

429
00:28:12,636 --> 00:28:14,679
Mikrofonu alacağım,
ve meşgul olabiliriz.

430
00:28:14,721 --> 00:28:15,847
Tekrar yap.

431
00:28:15,889 --> 00:28:17,140
Sen sadece yakala...

432
00:28:32,697 --> 00:28:33,823
Haydi onu tekmeleyelim...

433
00:28:33,865 --> 00:28:36,326
Sakin ol. Serseri benim.

434
00:28:36,326 --> 00:28:37,410
Tekmele baba!

435
00:28:43,667 --> 00:28:46,002
Bir, iki. Bir, iki.

436
00:28:46,002 --> 00:28:48,630
Merhaba millet.
benim adım Kid.

437
00:28:48,671 --> 00:28:50,382
Nasılsınız?

438
00:28:50,423 --> 00:28:53,009
Sadece ellerini at
havada.

439
00:28:53,051 --> 00:28:56,763
Ellerinizi havada sallamanız yeterli!
Hadi!

440
00:28:56,805 --> 00:28:59,140
Ellerinizi havada sallayın!
Bu doğru.

441
00:29:02,018 --> 00:29:04,479
Ellerini at
havada, tamam mı?

442
00:29:04,521 --> 00:29:06,105
Ellerinizi havada sallayın.

443
00:29:06,147 --> 00:29:07,941
At, at...

444
00:29:12,570 --> 00:29:13,529
Ah canım!

445
00:29:13,571 --> 00:29:14,864
Defol git oraya!

446
00:29:17,200 --> 00:29:20,036
Ne kadar deli olduğumu görmek ister misin?

447
00:29:20,036 --> 00:29:21,746
Neye bakıyorsun?

448
00:29:21,788 --> 00:29:23,748
Merhaba Mandingo.
kardeşini rahat bırak.

449
00:29:23,790 --> 00:29:27,210
Enayi, sen istiyorsun
kafanda başka bir parça mı var?

450
00:29:27,210 --> 00:29:30,004
Hafifle.

451
00:29:30,046 --> 00:29:31,506
Evet yaptım.

452
00:29:31,547 --> 00:29:33,800
iki gözyaşı dökebilirim
bir kovada. Siktir et.

453
00:29:33,841 --> 00:29:35,051
Hadi sahneye alalım.

454
00:29:46,229 --> 00:29:47,939
Üzgünüm efendim.

455
00:30:06,624 --> 00:30:08,209
Bakın memur bey.
sadece bir kazaydı.

456
00:30:08,250 --> 00:30:10,169
Suç duyurusunda bulunmak istemiyoruz.

457
00:30:10,211 --> 00:30:12,588
İçeri girdiler
bu akşam birkaç kaza oldu.

458
00:30:12,588 --> 00:30:14,131
bence yapmamalısın
bırak bu geçip gitsin.

459
00:30:14,173 --> 00:30:16,967
Disipline ihtiyaçları var
yalnızlık değil.

460
00:30:17,009 --> 00:30:19,428
Bu doğru.

461
00:30:19,428 --> 00:30:20,763
Çok teşekkür ederim.

462
00:30:24,475 --> 00:30:26,810
Açıklama yapmaktan çok korktum.

463
00:30:26,852 --> 00:30:29,104
-Konuşmayacaklar mı?
-Hayır.

464
00:30:29,104 --> 00:30:31,023
Suç duyurusunda bulunmayacaklar mı?

465
00:30:35,986 --> 00:30:38,697
Siz failler
bu gece çok şanslıydık.

466
00:30:38,739 --> 00:30:41,158
Görünüşe göre bu insanlar
suçlamada bulunmayacağız.

467
00:30:41,200 --> 00:30:47,331
Yani kalkacaksın,
eve git ve yat.

468
00:30:47,372 --> 00:30:48,749
Ama bunu yapmadan önce...

469
00:30:50,834 --> 00:30:52,961
Benden sonra tekrarlamanı istiyorum.

470
00:30:53,003 --> 00:30:54,213
Ne?

471
00:30:54,254 --> 00:30:55,214
ben...

472
00:30:55,255 --> 00:30:56,757
Ne?

473
00:30:58,342 --> 00:30:59,301
ben!

474
00:30:59,343 --> 00:31:00,385
Haydi, duyguyla.

475
00:31:00,427 --> 00:31:02,137
ben...

476
00:31:02,179 --> 00:31:03,555
birisi.

477
00:31:03,597 --> 00:31:05,098
birisi.

478
00:31:05,140 --> 00:31:07,100
Gerçekten mi.

479
00:31:07,142 --> 00:31:08,310
Bu çok saçma.

480
00:31:08,352 --> 00:31:12,647
Bu iyi.
Şimdi kalk ve evine git.

481
00:31:12,689 --> 00:31:15,567
Bas git! Tut şunu!

482
00:31:15,609 --> 00:31:19,112
Bırak gitsin. Sen şu tarafa git.

483
00:31:19,154 --> 00:31:20,322
Bok!

484
00:31:46,765 --> 00:31:48,016
Olunacak yer.

485
00:31:48,058 --> 00:31:50,352
- Sakızın var mı dostum?
-HAYIR.

486
00:31:50,352 --> 00:31:51,478
Groove!

487
00:31:51,519 --> 00:31:52,645
Ne haber, Play?

488
00:31:52,687 --> 00:31:54,522
Sakin olmak! Herman, dostum.

489
00:31:54,522 --> 00:31:57,400
Kendini evinde gibi hisset.

490
00:31:57,442 --> 00:31:59,444
Burada çok fazla sert bacak var.
Daha fazla kadına ihtiyaç var.

491
00:32:08,453 --> 00:32:11,497
LaDonna! Nasılsın bebeğim?

492
00:32:11,539 --> 00:32:13,541
Gerçekten iyi görünüyorsun.

493
00:32:13,583 --> 00:32:15,251
Bana vermeye ne dersin?
bu rakamlar?

494
00:32:16,753 --> 00:32:17,921
Geri çekil.

495
00:32:23,426 --> 00:32:27,513
Bebeğim, seni yerlere götürüyorum
insanlarla tanışıyorum.

496
00:32:28,890 --> 00:32:31,142
-Clinton, evleriniz.
-Ne haber, para?

497
00:32:31,184 --> 00:32:32,727
Bunu başarabildiğine sevindim.

498
00:32:32,769 --> 00:32:35,980
seni istiyorum
hanımımla tanışmak için...

499
00:32:36,022 --> 00:32:37,148
Benita.

500
00:32:37,190 --> 00:32:39,650
Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

501
00:32:39,692 --> 00:32:42,361
umarım fırsatım olur
daha sonra seninle dans edeceğim.

502
00:32:42,403 --> 00:32:43,863
Bunu göreceğiz.

503
00:32:50,953 --> 00:32:52,079
LaShay, nasılsın?

504
00:32:52,121 --> 00:32:53,873
İkramınız yok mu?

505
00:32:53,915 --> 00:32:56,042
Biraz soda ya da patates cipsi?

506
00:32:56,083 --> 00:32:58,544
Buraya daha önce gelmeliydin.
Herşeyim vardı.

507
00:32:58,586 --> 00:33:00,421
Litre şişeleri, patates cipsi,
bütün mesele.

508
00:33:00,421 --> 00:33:02,131
Kardeşler bunu yaşadı.

509
00:33:02,173 --> 00:33:05,509
her zaman buraya gelirim
atıştırmalıklar için çok geç.

510
00:33:05,551 --> 00:33:07,553
Bir mağaza var
caddenin hemen yukarısında.

511
00:33:07,595 --> 00:33:09,597
Ne istersen.
Kendine yardım et.

512
00:33:09,597 --> 00:33:12,600
Annen seni beslemeliydi
sen buraya gelmeden önce.

513
00:33:12,600 --> 00:33:14,185
Burası aşevi değil.

514
00:33:19,064 --> 00:33:20,566
Hey, naber, dostum?

515
00:33:20,608 --> 00:33:21,942
Naber?

516
00:33:21,942 --> 00:33:24,862
Gelmene sevindim.
Babanın nesi var?

517
00:33:24,904 --> 00:33:27,615
Daha ne kadar sorun var
girebilir miyim?

518
00:33:27,615 --> 00:33:29,116
Bir dayak bir dayaktır.

519
00:33:29,158 --> 00:33:31,452
Size duyurayım.

520
00:33:31,452 --> 00:33:33,454
Bakın kim düştü
konsere!

521
00:33:33,454 --> 00:33:34,872
Gitmem lazım.
Kendini evinde gibi hisset.

522
00:33:34,913 --> 00:33:36,624
Eşyalarımı yerine koy.

523
00:33:36,665 --> 00:33:37,875
Anladın.

524
00:33:44,214 --> 00:33:45,507
Naber?

525
00:33:55,392 --> 00:33:56,727
Naber?

526
00:33:56,768 --> 00:33:58,103
Ne haber, B? Nasıl yaşıyorsun?

527
00:33:58,145 --> 00:33:59,396
Sakinleşiyorum.

528
00:33:59,438 --> 00:34:01,356
Etiketleri örtün.
Zenciler senin bokunu ısıramaz.

529
00:34:01,398 --> 00:34:03,650
Bu çok hoş.
Mikrofonu getirdin mi?

530
00:34:03,692 --> 00:34:08,280
Evet ama bak dostum.
Play için.

531
00:34:08,322 --> 00:34:10,907
Bu onun partisi.
Sadece o rap yapabilir.

532
00:34:10,949 --> 00:34:13,744
Şu mırıldanan ağızlı orospu çocuğu mu?

533
00:34:13,785 --> 00:34:15,746
ben oyum
uyuşturucu şarkı sözleriyle.

534
00:34:15,787 --> 00:34:17,456
gitmem lazım
bu gece benim için.

535
00:34:17,497 --> 00:34:20,333
Siktir et şunu.
Şarkı sözlerimi bir araya getir.

536
00:34:21,334 --> 00:34:23,211
Adam.

537
00:34:25,046 --> 00:34:27,174
Çalış, Sharane!

538
00:34:28,216 --> 00:34:29,968
Neredesin?

539
00:34:34,306 --> 00:34:35,473
Git kızım!

540
00:35:18,057 --> 00:35:22,812
Sakin ol, masaya çarpma.
Bunu takdir ediyorum.

541
00:35:22,854 --> 00:35:25,523
Dans edebileceğim bir şey çal.
ve yapmayacağım.

542
00:35:37,744 --> 00:35:40,329
Masayı çarpmayın.
karıştırmaya çalışıyorum.

543
00:35:40,371 --> 00:35:42,999
Sen buna karıştırma mı diyorsun?
Ben sadece sana yardım ettim.

544
00:35:43,040 --> 00:35:44,375
Teşekkür ederim!

545
00:35:46,919 --> 00:35:49,380
Bir dahaki sefere ben sadece
onu mahvedeceğim.

546
00:35:51,591 --> 00:35:53,092
Ne...

547
00:35:58,598 --> 00:36:01,892
Burada neler oluyor?

548
00:36:03,436 --> 00:36:06,480
Kapatın şu lanet gürültüyü!
Bu "Ruh Treni" değil!

549
00:36:06,522 --> 00:36:07,940
Don Cornelius nerede?
sert boynuyla mı?

550
00:36:07,940 --> 00:36:10,276
Sen şu lanet gürültüyü kes.

551
00:36:10,276 --> 00:36:12,319
Bu ev için 15.000 dolar ödedim.

552
00:36:12,361 --> 00:36:14,280
Orada başka kim var?
Kamu Lavmanı mı?

553
00:36:14,321 --> 00:36:15,948
Onun adı ne?

554
00:36:15,990 --> 00:36:18,701
Ne oluyor
yine de halka açık bir lavman mı?

555
00:36:18,743 --> 00:36:19,869
Walter.

556
00:36:19,910 --> 00:36:22,538
Kardeşim, sen tek başınasın.
Sorun nedir?

557
00:36:22,580 --> 00:36:24,582
Belki bu
büyük bir su kafan var.

558
00:36:24,623 --> 00:36:27,668
Kapatın şu lanet gürültüyü!

559
00:36:27,710 --> 00:36:29,170
Merhaba bebeğim.

560
00:36:29,211 --> 00:36:31,255
Güzel olanlarınız var.

561
00:36:32,214 --> 00:36:34,925
Bebeğim, kapa çeneni.
Sadece çocuklarla oynuyorum.

562
00:36:34,967 --> 00:36:37,428
Öğrenmelisin
ne yiyor?

563
00:36:37,469 --> 00:36:39,805
Hepiniz çenenizi kapatın
aşağıda!

564
00:36:39,847 --> 00:36:41,974
Senin için bir şeyim var.

565
00:36:42,016 --> 00:36:44,476
Sen orada kal.
Bu bir kaltak değil mi?

566
00:36:48,522 --> 00:36:50,024
Ne yapıyorsun?

567
00:36:50,065 --> 00:36:53,986
-Polisi arıyorum.
-Ne için?

568
00:36:54,027 --> 00:36:57,156
Beni deli ediyorlar
bu lanet gürültüyle.

569
00:36:57,197 --> 00:37:00,159
Bütün gürültüyü sen yapıyorsun.

570
00:37:00,200 --> 00:37:02,119
Yanlış numarayı aldım.
ben de bebeğim.

571
00:37:02,161 --> 00:37:03,453
Bir saniye bekle.

572
00:37:03,495 --> 00:37:07,124
Şimdi o koca kıçınla dans et.

573
00:37:08,166 --> 00:37:10,586
911 mi?

574
00:37:10,627 --> 00:37:13,130
tutacağım.

575
00:37:18,844 --> 00:37:21,596
Skandal!

576
00:37:25,684 --> 00:37:28,437
Sharane, dostum.
Bu kız Nubyalı.

577
00:37:28,478 --> 00:37:31,189
O buradaki en iyi kız.

578
00:37:31,231 --> 00:37:33,817
Burada bu hiç de zor değil.
ama yine de...

579
00:37:33,859 --> 00:37:37,571
Bu rakamları alıyorum.

580
00:37:37,612 --> 00:37:40,031
Kendinizi oynamayın.
Hiç rap'in yok.

581
00:37:40,031 --> 00:37:41,867
O bunu bilmiyor.

582
00:37:43,743 --> 00:37:45,829
Tatlı baba!

583
00:37:49,874 --> 00:37:52,002
Neden beni engelliyorsun?

584
00:37:52,043 --> 00:37:54,045
Öyle değil.
Çok geriye gidiyoruz.

585
00:37:54,087 --> 00:37:55,755
onunla giderdim
üçüncü sınıfta.

586
00:37:55,797 --> 00:37:59,634
-Bunu hatırlamıyorum.
-Üç gün boyunca.

587
00:37:59,676 --> 00:38:01,511
Neden takılıyorsun?

588
00:38:01,553 --> 00:38:03,930
Sadece takılıp düşmediğimizden emin ol
dans pistinde.

589
00:38:33,584 --> 00:38:37,296
Neden bu polisler
Bizi terletmeye devam mı ediyorsun dostum?

590
00:38:37,338 --> 00:38:40,842
Her zaman bizimle dalga geçiyorlar.

591
00:38:44,762 --> 00:38:47,140
Gittiler dostum.

592
00:38:48,391 --> 00:38:49,517
Lanet etmek.

593
00:38:49,559 --> 00:38:50,726
Bize bakın arkadaşlar.

594
00:38:50,768 --> 00:38:53,855
Bu doğru değil.
Gergin ve gerginiz.

595
00:38:53,896 --> 00:38:56,774
Polis arabaları bizi takip ediyor
ve biz sadece parçalara ayrılıyoruz.

596
00:38:56,774 --> 00:38:58,943
-Bu biz değiliz!
-Yol bu değil.

597
00:38:58,985 --> 00:39:00,862
bir nedeni olduğunu biliyorum
tüm bunların arkasında.

598
00:39:00,903 --> 00:39:02,572
Ve sebebinin ne olduğunu biliyorum.

599
00:39:02,613 --> 00:39:05,199
Hepsi bir ibne yüzünden,
roket gibi kafalı...

600
00:39:05,241 --> 00:39:08,452
parmağını sokete sok,
Kid adında serseri orospu çocuğu.

601
00:39:08,494 --> 00:39:09,912
İşte onu kastediyorum!

602
00:39:09,954 --> 00:39:12,790
Bu aptaldan beri
hayatıma girdi...

603
00:39:12,790 --> 00:39:14,917
hiçbir şey yapamam
ama onu gör dostum.

604
00:39:14,959 --> 00:39:17,253
yalnız kalacağım
kadınım bazen...

605
00:39:17,294 --> 00:39:19,672
neredeyse hazır
o kıçı ağdalamak için...

606
00:39:19,714 --> 00:39:21,966
ve yapabileceğim tek şey
vizyon bu kadar aptal mı?

607
00:39:23,467 --> 00:39:25,010
-Kelime?
-Kelime.

608
00:39:25,052 --> 00:39:26,387
Bunu bilmiyorum.

609
00:39:26,429 --> 00:39:30,766
ne zaman geleceğini biliyorum
sik hareketime...

610
00:39:30,808 --> 00:39:33,644
düşünebildiğim tek şey
kedidir.

611
00:39:33,686 --> 00:39:36,647
Zihinsel bir engeli olmalı
ya da başka bir şey.

612
00:39:36,689 --> 00:39:38,732
Pee-Wee, ne demek istediğimi biliyorsun.

613
00:39:38,774 --> 00:39:41,944
-Şaka yapıyordum.
-Seni kötü bir soğuk algınlığı gibi bırakacağım.

614
00:39:41,986 --> 00:39:44,113
Neden sakinleşmiyorsun?
dışarı mı çıktın?

615
00:39:44,154 --> 00:39:47,116
ciddi bir şey söyleyeceğim
serseri-acele etkisi...

616
00:39:47,157 --> 00:39:49,118
ve biz evdeyiz.

617
00:39:49,159 --> 00:39:53,038
anladım.
Partiye ev sahipliği yapacağız.

618
00:39:53,080 --> 00:39:55,624
başaracağız
gerçek bir ev partisi gibi.

619
00:39:55,666 --> 00:39:58,669
-Bok barındırıyoruz.
-Kelime.

620
00:39:58,710 --> 00:40:01,296
Memur,
Evime 15.000 dolar harcadım.

621
00:40:01,338 --> 00:40:04,174
hiçbir lanet istemiyorum
Buralarda halka açık lavman var.

622
00:40:04,174 --> 00:40:06,760
Evet efendim.

623
00:40:06,802 --> 00:40:08,220
Kapa çeneni ihtiyar!

624
00:40:08,262 --> 00:40:11,098
Kıçlarınız yaşlı.
Bay Falanca hemen gelecek.

625
00:40:11,139 --> 00:40:12,808
Bir saniye bekle.

626
00:40:12,850 --> 00:40:16,395
4789. Hadi buraya gel, Allah kahretsin!

627
00:40:16,436 --> 00:40:17,980
Ne demek istiyorsun?
sana küfür etmiyor muyum?

628
00:40:18,021 --> 00:40:20,524
Bana küfrediyorsun!
Seni de sikeyim!

629
00:40:20,565 --> 00:40:23,652
Bütün bu kahrolası gürültü.

630
00:40:23,694 --> 00:40:27,155
Eteğe inanamayacaksınız
bu kız bindi.

631
00:40:27,197 --> 00:40:30,492
O şeyin iki santim üstünde.

632
00:40:45,215 --> 00:40:46,341
Lanet etmek.

633
00:40:46,383 --> 00:40:51,137
MERHABA. Hadi şunu yapalım kızım.

634
00:40:53,557 --> 00:40:56,643
Zaman...

635
00:40:56,685 --> 00:40:58,561
üzgünüm.
Dans etmeyi yeni bitirdim.

636
00:40:58,603 --> 00:41:02,732
Kızlar neden yoruluyor?
gerçekten hızlı mı?

637
00:41:02,774 --> 00:41:05,568
Burası sıcak.
Saçlarım bitti.

638
00:41:05,568 --> 00:41:08,571
Biraz işe yara
onların ayağındaki mısırlar.

639
00:41:08,613 --> 00:41:10,407
Belki daha sonra, tamam mı?

640
00:41:10,407 --> 00:41:12,617
Reddettin
otuz kardeş.

641
00:41:12,659 --> 00:41:14,994
Beni yürütmeyin
ta arka tarafa kadar...

642
00:41:15,036 --> 00:41:17,205
tırmandıktan sonra
D.J.'nin etrafında masa...

643
00:41:17,247 --> 00:41:20,333
odayı geçiyoruz,
belli ki senden dans etmeni istemek için.

644
00:41:20,375 --> 00:41:22,752
Alay konusu olacağım.

645
00:41:22,752 --> 00:41:25,171
Bir sürü kız var
dans etmemek.

646
00:41:25,213 --> 00:41:28,925
Nedenini bilmek ister misin?
Çünkü onlar evcildir.

647
00:41:28,967 --> 00:41:32,053
Evde olmaları gerekiyor
güzellik uykusuna yatıyorum

648
00:41:32,095 --> 00:41:34,931
Ne düşünüyorsun
senin hakkında mı diyorlar?

649
00:41:34,931 --> 00:41:36,432
Bir şey mi duydun?

650
00:41:36,474 --> 00:41:38,726
Hayır. Sharane!

651
00:41:43,356 --> 00:41:45,233
Evlat, naber?

652
00:41:45,274 --> 00:41:47,652
- Eğleniyor musun?
-Kesinlikle.

653
00:41:47,694 --> 00:41:49,070
Seni çok uzun zamandır tanıyorum.

654
00:41:49,112 --> 00:41:51,948
Gözündeki o bakış da ne?
Sidney'e mi yoksa Sharane'ye mi plan yapıyorsunuz?

655
00:41:51,948 --> 00:41:53,491
Aslında gözüm vardı...

656
00:41:53,533 --> 00:41:57,328
Sidney senin için.
Sharane beni istiyor.

657
00:41:57,370 --> 00:41:58,704
- Öyle mi?
-Her gün.

658
00:41:58,746 --> 00:42:00,623
Üstelik babanla...

659
00:42:00,623 --> 00:42:02,750
başa çıkamazsın
proje kızı olmadan.

660
00:42:02,792 --> 00:42:05,670
Bir kıza kızacaksın
projelerden mi?

661
00:42:05,711 --> 00:42:07,255
Yanlış anladın.

662
00:42:07,296 --> 00:42:09,590
Senin gibi bir babayla,
mahremiyetin yok...

663
00:42:09,632 --> 00:42:13,803
araba yok, para yok
bir motel için.

664
00:42:13,844 --> 00:42:15,805
Demek istediğimi anladın mı?

665
00:42:15,846 --> 00:42:17,974
Bir proje kızıyla
Birisi her zaman evdedir...

666
00:42:18,015 --> 00:42:20,434
ve bu ortalığı karıştıracak
flört zamanınla.

667
00:42:20,476 --> 00:42:22,228
Çiftleşme zamanı.
Ne dediğimi biliyor musun?

668
00:42:22,269 --> 00:42:25,231
İzlemek nasıl görünüyor?
Fester Amca'yla televizyona çıkmak mı?

669
00:42:25,272 --> 00:42:27,191
-Otis Amca.
-Her neyse.

670
00:42:27,233 --> 00:42:29,485
Ama Sidney'in bir evi var.

671
00:42:29,527 --> 00:42:31,862
Dinlenme odası olan bir ev.

672
00:42:31,904 --> 00:42:35,241
Saatin kaç olduğunu biliyorsun.
Aşağı in.

673
00:42:35,282 --> 00:42:37,785
Çekyat. İçeridesin.

674
00:42:37,827 --> 00:42:40,454
-Neden benimle oynuyorsun?
-ben değilim--

675
00:42:40,496 --> 00:42:42,581
Sırf sende olmadığı için
beşiğinde güzel şeyler...

676
00:42:42,623 --> 00:42:44,625
anneminkileri karıştırmayın.

677
00:42:49,004 --> 00:42:51,840
Karaciğerin
kuru erik gibi büzüşmek.

678
00:42:51,840 --> 00:42:53,175
Çok sıcak.

679
00:42:55,135 --> 00:42:58,389
Erkek ol, hadi.
Bunlardan bazıları.

680
00:42:58,430 --> 00:43:00,557
Hayır dostum. Sen daha iyi
kendini yavaşlat.

681
00:43:00,599 --> 00:43:02,684
O maymun yağı
seni iyice mahvedecek.

682
00:43:02,726 --> 00:43:04,228
Ona anlatmaya çalıştım.

683
00:43:04,269 --> 00:43:05,896
Evlat, sen benim adamımsın...

684
00:43:05,938 --> 00:43:08,440
ama sana söylüyorum
sosun dışında olacaksın...

685
00:43:08,482 --> 00:43:10,275
eğer bu konuda sıkıntın yoksa.

686
00:43:10,317 --> 00:43:12,778
Bu şey sikini sertleştiriyor.

687
00:43:12,820 --> 00:43:15,948
Ben horoz dizelinden bahsediyorum bebeğim.

688
00:43:17,866 --> 00:43:21,537
Şu dans adımını yap
sen orada yapıyordun.

689
00:43:21,578 --> 00:43:24,039
almaya çalışıyordum
bütün gece.

690
00:43:24,039 --> 00:43:26,875
-İçimden hoşlanmıyorum.
-Hadi!

691
00:43:26,875 --> 00:43:28,961
Gerçekten havamda değilim.

692
00:43:29,002 --> 00:43:31,380
O halde yapma.
Kendi başıma öğreneceğim.

693
00:43:31,421 --> 00:43:34,216
Bir dakika bekle.
Bu kadar kolay pes etmeyin.

694
00:43:34,216 --> 00:43:36,343
yapmayacağını biliyordum
benimle çık.

695
00:43:36,385 --> 00:43:37,886
sana öğreteceğim.

696
00:43:37,928 --> 00:43:39,429
Harika dostum.

697
00:43:39,471 --> 00:43:41,890
Bu çok karmaşık.

698
00:43:49,731 --> 00:43:53,109
-Ne yapıyorsun?
-Bu aerobik dersi değil.

699
00:43:53,151 --> 00:43:54,486
Bunu yapamazsın.

700
00:43:54,528 --> 00:43:56,821
-Bu bir meydan okuma mı?
- Öyle.

701
00:43:56,863 --> 00:43:59,532
- Buraya gelsen iyi olur.
-Hadi.

702
00:43:59,574 --> 00:44:03,161
Ve bak, sarhoş.

703
00:44:03,203 --> 00:44:05,372
-Bunu yapalım mı?
-Hadi yapalım.

704
00:44:25,642 --> 00:44:27,435
Beni hareket ettirme.

705
00:45:22,823 --> 00:45:24,659
Onlar gittiler
Rerun dans okulu.

706
00:45:24,700 --> 00:45:27,119
Devam etmek. Elinde ne var?

707
00:45:55,981 --> 00:45:56,982
Anahtar!

708
00:46:06,867 --> 00:46:08,035
Anahtar!

709
00:46:13,165 --> 00:46:14,958
Anahtar!

710
00:46:25,177 --> 00:46:27,804
Bilal, tekrar değiştir!

711
00:46:29,598 --> 00:46:31,391
Hadi dostum, değiş!

712
00:47:02,923 --> 00:47:05,884
Nasıl olduğunu gördün mü Kid
her şey benim yüzümden miydi?

713
00:47:05,926 --> 00:47:07,052
Sende mi?

714
00:47:07,093 --> 00:47:10,221
Bana o kadar uzaktı ki
hareket edemiyordum.

715
00:47:10,263 --> 00:47:14,100
Bir dakika bekle.
Onun genç davrandığını söylemiştin.

716
00:47:14,100 --> 00:47:16,186
yaptım. Ayrıca tatlı olduğunu da söyledim.

717
00:47:18,772 --> 00:47:19,731
Anahtar!

718
00:47:21,274 --> 00:47:25,278
onun için elimden gelen her şeyi yaparım
ve eve gelmiyor.

719
00:47:25,320 --> 00:47:27,238
Deli olmalı.

720
00:47:27,280 --> 00:47:29,324
Hiç fatura ödemiyor
bu evin etrafında.

721
00:47:29,365 --> 00:47:32,327
Ona bir dakika daha vereceğim.
ve bu kadar.

722
00:47:39,667 --> 00:47:41,753
Bu saatin nesi var?

723
00:47:43,713 --> 00:47:46,382
Dakika sürmez
o kadar uzun ki.

724
00:47:46,424 --> 00:47:49,344
Bok. Nerede olduğunu biliyorum.

725
00:47:55,683 --> 00:47:57,060
Onu gördüğümde öldüreceğim.

726
00:47:57,101 --> 00:47:58,811
hiç evlenmemeliydim
o beyaz kadın.

727
00:47:58,853 --> 00:47:59,979
Orada tut.

728
00:48:00,021 --> 00:48:01,189
Bok.

729
00:48:03,608 --> 00:48:05,359
Nereye gidiyorsun?

730
00:48:05,401 --> 00:48:07,528
Lanet işime bakıyorum.

731
00:48:07,570 --> 00:48:09,614
Bununla ilgili bir sorunun mu var?

732
00:48:09,655 --> 00:48:11,616
Yine sorularla.

733
00:48:11,657 --> 00:48:13,242
Nedir bu, "Tehlike"?

734
00:48:13,284 --> 00:48:16,329
Bu "Tehlike" değil.
ya da Monopoly...

735
00:48:16,370 --> 00:48:17,830
ve hapse girmeyeceğim.

736
00:48:17,830 --> 00:48:21,250
-Don!
-Lanet olsun.

737
00:48:21,292 --> 00:48:23,252
hepiniz şöyle konuşuyorsunuz
bir dizi kitap ayracı.

738
00:48:23,294 --> 00:48:26,964
Ellerini koy
başınızın üstünde.

739
00:48:31,302 --> 00:48:32,386
Arkanıza yaslanın.

740
00:48:32,428 --> 00:48:35,139
Beni neden durdurduğunu biliyorum.

741
00:48:35,181 --> 00:48:39,143
Çünkü ben fakir bir siyahi adamım
siyahi bir mahallede...

742
00:48:39,185 --> 00:48:41,645
ve hepiniz sadece istiyorsunuz
siyah kıçımı patlatmak için.

743
00:48:41,687 --> 00:48:44,064
-HAYIR.
-Şüpheli görünüyorsun.

744
00:48:44,106 --> 00:48:45,566
Bu bir kaltak değil mi?

745
00:48:45,608 --> 00:48:48,444
Şüpheli görünüyorsun
ve kesinlikle siyah.

746
00:48:48,486 --> 00:48:49,862
Arkanı dön.

747
00:48:49,862 --> 00:48:51,155
Eşiniz bundan hoşlanıyor.

748
00:48:51,197 --> 00:48:55,367
415'e yanıt veriyoruz
mahallede.

749
00:48:55,409 --> 00:48:57,995
Geliyor olabilirsin
bu rahatsızlıktan.

750
00:48:58,037 --> 00:49:01,457
Tek kahrolası rahatsızlık
benimle dalga mı geçiyorsun?

751
00:49:01,498 --> 00:49:04,501
Okuyamadığımı sanma
Rozet numarası yok dostum.

752
00:49:04,543 --> 00:49:07,921
Boyd ve Warnarski.
kıçını teslim edeceğim.

753
00:49:07,963 --> 00:49:09,256
Bu kadar yeter, tamam mı?

754
00:49:10,299 --> 00:49:11,425
Tavrına dikkat et dostum.

755
00:49:11,467 --> 00:49:13,427
-Bu bir kaltak değil mi?
-Eve git.

756
00:49:13,469 --> 00:49:17,765
Siktir git.
Lanet kanunun memurları.

757
00:49:17,806 --> 00:49:21,852
-Gitmek.
-Hazır değilim.

758
00:49:21,894 --> 00:49:23,979
Evine git dostum.

759
00:49:24,021 --> 00:49:25,564
Bilmiyorsun
kiminle sikiştiğini

760
00:49:25,606 --> 00:49:28,275
adı verilen küçük bir kasabadanım
"Bir Polisin Kıçından Yeni Çıkmış."

761
00:49:28,317 --> 00:49:30,611
Beni ev hasreti çekiyorsun.

762
00:49:30,652 --> 00:49:34,114
O lanet çocuğu bulacağım.
Çırpma teli gibi kafalı.

763
00:49:34,364 --> 00:49:39,202
Sharane ve Sidney,
Buradaki en iyi iki kadın.

764
00:49:39,244 --> 00:49:40,495
Bir insan nasıl seçim yapabilir?

765
00:49:40,537 --> 00:49:41,747
Doğruyu seçse iyi olur.

766
00:49:41,788 --> 00:49:44,041
Öyle mi?

767
00:49:46,376 --> 00:49:47,836
Sharane, sen delisin.

768
00:49:47,878 --> 00:49:49,713
Bu kıyafeti gerçekten beğendim
bindin.

769
00:49:49,755 --> 00:49:50,922
O da senden hoşlanıyor.

770
00:49:50,964 --> 00:49:54,593
-Ve çizmeleri aldın.
-Botlarımı beğendin mi?

771
00:49:54,634 --> 00:49:57,095
Saçına bak.
Çok güzel görünüyor.

772
00:49:57,095 --> 00:49:58,430
Örgüyü aldın
ve her şey.

773
00:49:58,430 --> 00:49:59,556
Bu benim reçelim!

774
00:49:59,598 --> 00:50:01,099
Şu karışıma bir bak, evlat.

775
00:50:01,099 --> 00:50:02,601
Merhaba Sharane.

776
00:50:02,642 --> 00:50:04,352
Uyarıcı vermek.

777
00:50:06,688 --> 00:50:07,647
Selam bebeğim.

778
00:50:07,689 --> 00:50:09,274
Hadi yapalım sevgilim.

779
00:50:09,316 --> 00:50:11,234
Dans etmek ister misin bebeğim?

780
00:50:11,276 --> 00:50:12,611
Lanet etmek.

781
00:50:17,032 --> 00:50:19,451
-Dans etmeyi sever misin?
-HAYIR.

782
00:50:22,662 --> 00:50:25,331
Elbette
dans etmek istemiyor musun?

783
00:50:25,373 --> 00:50:26,916
oldukça eminim.

784
00:50:28,168 --> 00:50:30,628
Oturabilir miyim?

785
00:50:30,670 --> 00:50:33,089
Burası özgür bir ülke.

786
00:50:36,468 --> 00:50:39,304
seni gördüğümde
diğer adamı geri çevir...

787
00:50:39,304 --> 00:50:42,932
ihtimallerin olduğunu biliyordum
bana karşıydılar.

788
00:50:42,974 --> 00:50:44,601
Bunu kişisel algılamayın.

789
00:50:44,642 --> 00:50:49,480
bunu kişisel olarak algılamadım
Bana Sharane'nin yerini sorduğunda.

790
00:50:55,361 --> 00:50:58,031
Göbek adınız nedir?

791
00:50:58,072 --> 00:50:59,574
LaToya.

792
00:51:01,701 --> 00:51:05,997
Sidney. Güzel bir isim.

793
00:51:06,038 --> 00:51:07,790
Elbette
dans etmek istemiyor musun?

794
00:51:07,832 --> 00:51:10,001
hâlâ yorgunum. Ayaklarım.

795
00:51:10,042 --> 00:51:11,377
Ayakların.

796
00:51:11,419 --> 00:51:14,338
Annen yapmalı
sana daha büyük bir ayakkabı numarası al.

797
00:51:14,338 --> 00:51:15,381
Bu yardımcı olacaktır.

798
00:51:19,343 --> 00:51:22,221
Giydiğin o kıyafet
gerçekten hoş.

799
00:51:22,263 --> 00:51:24,515
-Pierre Cardin mi?
-HAYIR.

800
00:51:24,557 --> 00:51:27,226
Pierre Cardin olmadığını biliyordum.

801
00:51:27,268 --> 00:51:30,354
Pekala arkadaşlar.
işe gitme zamanı geldi.

802
00:51:34,734 --> 00:51:37,403
istemediğinden eminsin
dans etmek mi?

803
00:51:39,405 --> 00:51:41,115
Belki hızlı bir şarkıda.

804
00:51:41,157 --> 00:51:44,243
Aslında yavaş şarkılarla pek ilgilenmiyorum.

805
00:51:45,369 --> 00:51:48,289
-Ne var?
- Dans etmek ister misin?

806
00:51:48,330 --> 00:51:52,209
göremiyor musun
Kızımla mı konuşuyorum?

807
00:51:52,251 --> 00:51:55,588
dışarıda oturmalıydım
sonuncusu senin yaptığın gibi.

808
00:51:55,629 --> 00:51:56,839
ölmek üzereyim.

809
00:51:56,881 --> 00:51:59,508
-Gitmeye hazır mısın?
-Sorun nedir?

810
00:51:59,550 --> 00:52:01,594
kadar gidemezsin
bana borcunu ver.

811
00:52:01,635 --> 00:52:05,097
-Sahip olmak?
-Sadece bir dans.

812
00:52:05,139 --> 00:52:07,224
Geç oldu. Gitmeye hazırız.

813
00:52:07,266 --> 00:52:09,518
Şimdi dans edelim.

814
00:52:09,560 --> 00:52:11,395
genellikle dans etmem
yavaş kayıtlarda...

815
00:52:11,395 --> 00:52:13,814
ama yapacağım
eğer bana eziyet etmezsen.

816
00:52:13,856 --> 00:52:16,734
Hadi.

817
00:52:17,818 --> 00:52:19,528
Kıçımı hissetme.

818
00:52:28,495 --> 00:52:34,543
O kadar yumuşak ve rahatsın ki
Hush Puppies'im gibi.

819
00:52:34,585 --> 00:52:39,423
Çok sıcak ve yumuşaksın
ayranlı bisküvi gibi.

820
00:52:39,423 --> 00:52:41,341
Film çekmek.

821
00:52:41,383 --> 00:52:47,180
Beni sıkmak istemene neden oluyorsun
daha sıkı ve daha sıkı.

822
00:52:47,222 --> 00:52:49,558
Yalan söylemeyeceğim.

823
00:52:49,599 --> 00:52:51,768
Bir orospu çocuğu oluyorsun
şarkı söylemek istiyorum

824
00:52:53,270 --> 00:52:57,274
Her zaman ve sonsuza kadar

825
00:52:58,191 --> 00:53:02,112
Her an seninle

826
00:53:02,737 --> 00:53:08,118
aynen öyle
benim ve senin için bir rüya

827
00:53:08,118 --> 00:53:12,163
Bu bir şekilde gerçekleşti

828
00:53:38,940 --> 00:53:40,733
Tatlım. Ah, evet.

829
00:53:40,775 --> 00:53:43,153
Merhaba arkadaşlar!

830
00:53:44,696 --> 00:53:46,406
Harika.

831
00:53:46,447 --> 00:53:47,740
Sorun ne?

832
00:53:47,782 --> 00:53:51,077
Sorun değil.
Partimde kapüşonlulara izin verilmiyor.

833
00:53:51,119 --> 00:53:53,121
- Davlumbaz mı?
-Bu doğru.

834
00:53:53,162 --> 00:53:55,123
Neden hepiniz yapmıyorsunuz?
Gidip bir içki dükkânını mı soyacaksın?

835
00:53:55,164 --> 00:53:56,457
Neden oynamayı bırakmıyorsun?

836
00:53:56,499 --> 00:53:59,585
Geleceğini bilseydim,
Metal dedektörlerim olurdu.

837
00:53:59,627 --> 00:54:02,922
-Bu gerçekten çok komik.
-Gerçekten komik.

838
00:54:02,964 --> 00:54:04,215
Vücuduma dokunma dostum.

839
00:54:04,257 --> 00:54:07,301
Büyük adam. Onun vücuduna dokunmayın.

840
00:54:07,343 --> 00:54:10,930
Şuna bak.
Bir grup serseri orospu çocuğu.

841
00:54:10,972 --> 00:54:12,515
Bir şeyin kokusunu mu aldın?

842
00:54:12,557 --> 00:54:14,767
kesinlikle kokuyorum
burada bir şey var.

843
00:54:14,809 --> 00:54:17,687
Am kokusu alıyorum!

844
00:54:17,687 --> 00:54:19,438
Unut bunu dostum.

845
00:54:19,480 --> 00:54:21,065
Bütün bu ahmakları unut.

846
00:54:23,025 --> 00:54:26,153
Amcık gibi kokardık
bir avuç sike!

847
00:54:26,195 --> 00:54:27,280
Bok!

848
00:54:27,321 --> 00:54:30,616
Harika. Unut bunu dostum.

849
00:54:30,658 --> 00:54:33,703
takılmak istemiyorum
bu enayi seti ile.

850
00:54:33,744 --> 00:54:37,206
Ne yapmak isterim
O serseri Kid incindi.

851
00:54:37,248 --> 00:54:39,542
Eğer gerçek bir erkek olsaydın,
buraya gelirdin...

852
00:54:39,583 --> 00:54:41,127
ve bunu ezerdik!

853
00:54:41,168 --> 00:54:42,503
Bu doğru, serseri!

854
00:54:42,545 --> 00:54:44,714
Yalnız kaldığında onu al.
sana söylemiştim.

855
00:54:44,755 --> 00:54:46,090
Etrafta çok fazla insan var dostum.

856
00:54:46,132 --> 00:54:49,427
gelmeyi gerçekten çok isterim
dışarı çıkıp seninle oynamak...

857
00:54:49,468 --> 00:54:53,180
ama şu anda meşgulüm
Kızın kucağımdayken.

858
00:54:53,222 --> 00:54:54,598
Bok!

859
00:54:54,640 --> 00:54:57,226
Omzun iyi mi?

860
00:54:57,268 --> 00:54:59,770
Siktir et şunu dostum.

861
00:55:02,857 --> 00:55:04,900
Onlara izin veremeyiz
bundan kurtul.

862
00:55:04,942 --> 00:55:06,193
Ne olduğunu gördün mü?

863
00:55:06,235 --> 00:55:08,946
Geri dönmeliyiz
ve biraz kıç tekmele.

864
00:55:08,988 --> 00:55:11,699
Az önce diss edildik
bazı serseri orospu çocukları tarafından mı?

865
00:55:11,740 --> 00:55:13,575
Diss edildik
bazı pislikler tarafından.

866
00:55:13,617 --> 00:55:16,203
Kızlarının önünde.

867
00:55:16,245 --> 00:55:19,999
Bu şekilde dışarı çıkmayacağım.

868
00:55:20,040 --> 00:55:22,918
Serin.
Sonunda dahil olduğum bir program.

869
00:55:22,960 --> 00:55:24,837
Bu her ne ise, yanındayım.

870
00:55:26,422 --> 00:55:27,923
Bunu duydum.

871
00:55:27,923 --> 00:55:31,260
Onlar gibi biz de onların kıçını yırtıyoruz
yanan evden kaçtı.

872
00:55:31,301 --> 00:55:32,761
Harekete geçelim.

873
00:55:32,761 --> 00:55:34,930
Evin yanması mı?

874
00:55:34,972 --> 00:55:37,015
Bir saniye bekle.

875
00:55:37,057 --> 00:55:40,185
hakkında konuşuyordum
biraz kıç tekmelemek...

876
00:55:40,227 --> 00:55:41,478
insanları yakmamak.

877
00:55:41,520 --> 00:55:43,021
Şimdi çok ileri gidiyorsun.

878
00:55:43,063 --> 00:55:45,649
Hepiniz bana mı karşı çıkıyorsunuz?

879
00:55:45,691 --> 00:55:49,027
Beklemek. Am kokusu mu alıyorum?

880
00:55:49,069 --> 00:55:50,779
Ben korkak değilim.

881
00:55:50,821 --> 00:55:53,490
Kapa çeneni! Ez şunu!
Hadi!

882
00:55:53,532 --> 00:55:54,783
Onun nesi var?

883
00:55:54,825 --> 00:55:56,410
Hadi!

884
00:55:58,036 --> 00:55:59,579
Senin derdin ne?

885
00:55:59,621 --> 00:56:01,832
Neden insanları yakmak istiyorsun?

886
00:56:01,873 --> 00:56:03,875
Hadi, hadi.

887
00:56:05,127 --> 00:56:06,253
Mikrofonun nesi var?

888
00:56:06,294 --> 00:56:08,338
Kolay! Teşekkür ederim.

889
00:56:08,380 --> 00:56:10,340
Play ve Kid'in bir dürtüsü var...

890
00:56:10,382 --> 00:56:12,968
aptal durumuna düşürmek
kendilerini kamuoyunda.

891
00:56:14,427 --> 00:56:16,096
Hey, bekle bir dakika bebeğim.

892
00:56:16,137 --> 00:56:18,265
Sana nasıl yapılacağını göstereyim
bir çelik parçasını tutmak için.

893
00:56:18,306 --> 00:56:20,809
-Senden korktum.
-Olmalısın.

894
00:56:20,850 --> 00:56:23,228
-Devam et.
- Yapacağım.

895
00:56:24,479 --> 00:56:26,606
Bir, iki. Bir, iki.

896
00:56:26,648 --> 00:56:28,358
Bana biraz ses ver
bu mikrofonda.

897
00:56:28,400 --> 00:56:29,484
Hadi bu partiyi harekete geçirelim.

898
00:56:29,526 --> 00:56:31,820
Bütün hanımlar, bütün hanımlar

899
00:56:31,820 --> 00:56:34,406
Bütün bayanlar
evde söyle

900
00:56:35,407 --> 00:56:36,700
Ah de

901
00:56:37,367 --> 00:56:38,952
Hadi, hadi

902
00:56:38,993 --> 00:56:40,245
Ev çocukları, biraz gürültü yapın

903
00:56:40,286 --> 00:56:42,414
dedim ki, arkadaşlar,
biraz gürültü yap

904
00:56:42,455 --> 00:56:44,416
Ho dediğini duyayım

905
00:56:45,416 --> 00:56:46,626
Ho, ho de

906
00:56:47,669 --> 00:56:49,295
Çatı, çatı

907
00:56:49,337 --> 00:56:51,840
Hepiniz bunu beğendiniz
eski tarih öncesi şeyler mi?

908
00:56:51,881 --> 00:56:53,466
Suya ihtiyacımız yok

909
00:56:53,508 --> 00:56:55,176
Bırakın orospu çocuğu yansın

910
00:56:55,218 --> 00:56:57,554
-Ne dedin?
-Yan, orospu çocuğu!

911
00:56:57,595 --> 00:56:59,889
Buna inanmıyorum.

912
00:56:59,931 --> 00:57:01,641
Sugarhill Çetesi değil miydi
bu rap'i yapar mısın?

913
00:57:01,683 --> 00:57:04,227
Çatı yanıyor

914
00:57:04,269 --> 00:57:05,687
Suya ihtiyacımız yok

915
00:57:05,687 --> 00:57:07,647
Bırakın orospu çocuğu yansın

916
00:57:14,946 --> 00:57:17,740
Kimin ışığı var?

917
00:57:17,782 --> 00:57:19,200
Bir Bud Light'a ne dersiniz?

918
00:57:19,242 --> 00:57:22,578
-Bok.
- İçeri gir.

919
00:57:24,622 --> 00:57:26,082
Bok.

920
00:57:32,713 --> 00:57:34,173
Oyuncak polislerin canı cehenneme, dostum.

921
00:57:34,215 --> 00:57:37,760
- Aramayın.
-Neden olmasın?

922
00:57:37,802 --> 00:57:40,554
Neden evrak işleriyle uğraşasınız ki?
Bu işi halledebiliriz.

923
00:57:40,596 --> 00:57:42,473
Aklında ne var?

924
00:57:42,515 --> 00:57:44,433
Hadi onları alalım
rıhtımlara kadar.

925
00:57:44,475 --> 00:57:46,143
Çığlıklarını kimse duyamaz.

926
00:57:46,185 --> 00:57:47,353
Bok!

927
00:57:48,312 --> 00:57:50,022
Bu P-L-A-Y

928
00:57:50,064 --> 00:57:51,357
Sadece merhaba demek için buradayım

929
00:57:51,399 --> 00:57:53,651
sana sorabilirim
sana o günü anlatacağım

930
00:57:53,692 --> 00:57:56,320
Bir mikrofon aldım,
bir bloknot ve bir kalem?

931
00:57:56,362 --> 00:57:57,863
Efsane
şampiyon başlıyor

932
00:57:57,905 --> 00:57:59,240
En çok parti sahibi

933
00:57:59,281 --> 00:58:00,616
Sana bir doz veriyorum, gördün mü?

934
00:58:00,658 --> 00:58:02,368
Talimatları bırakarak,
o yüzden yakından dinle

935
00:58:02,409 --> 00:58:03,536
İki çizgi oluşuyor

936
00:58:03,577 --> 00:58:04,954
Yakında adım attığınızdan emin olun

937
00:58:04,995 --> 00:58:06,956
Arka kapıdaki arkadaşlar
kızlar yatak odasının yanında

938
00:58:06,997 --> 00:58:09,333
Adı Oyun,
benimle ucuza oynamaya cesaret etme

939
00:58:09,375 --> 00:58:10,668
Mikrofon bir süpürgedir

940
00:58:10,709 --> 00:58:12,253
Ve ben gidiyorum
ayaklarını yerden kesmek için

941
00:58:12,294 --> 00:58:14,255
Duygularla
hiç hissetmediğin

942
00:58:14,296 --> 00:58:15,464
Kemerde bir çentik daha

943
00:58:15,506 --> 00:58:16,757
Bu bir sır değil

944
00:58:16,799 --> 00:58:18,592
çıldırmayı severim
onların en iyileriyle

945
00:58:18,592 --> 00:58:20,719
Daha sonra sahneye çıkın
erkekler arasında yapılan bir testte

946
00:58:20,761 --> 00:58:23,472
Ve bittiğinde ve söylendiğinde
dedim ve yaptım

947
00:58:23,514 --> 00:58:25,724
Oyun olacak
muzaffer olan

948
00:58:27,768 --> 00:58:30,104
Harika, değil mi?
Biliyorum.

949
00:58:30,104 --> 00:58:32,439
-Ver şu mikrofonu bana.
- Biraz ister misin?

950
00:58:32,481 --> 00:58:33,732
Sıra bende.

951
00:58:33,774 --> 00:58:35,067
asla 'fessin' değilim,
aletlere sahip olmak

952
00:58:35,109 --> 00:58:36,360
Sallanmak için gerekenler

953
00:58:36,401 --> 00:58:38,862
sanırım zamanı geldi
bloktaki yeni çocuk için

954
00:58:38,904 --> 00:58:40,906
Vahşi bir üslupla,
yine de çok benzersiz

955
00:58:40,948 --> 00:58:42,908
durdurulamıyorum
zirveme ulaşmamdan

956
00:58:42,950 --> 00:58:45,452
Çünkü her şeyimi veriyorum
işte böyle yaşadım

957
00:58:45,452 --> 00:58:47,496
Bu benim ayrıcalığım.
yani vermem gerektiğini biliyorsun

958
00:58:47,538 --> 00:58:49,706
Dans pisti için daha fazlası
ve beynini ağrıtacağım

959
00:58:49,748 --> 00:58:51,750
Çocuk canlanıyor ve vızıldıyor
tıpkı motorlu testere gibi

960
00:58:51,792 --> 00:58:54,670
Bir bakışta, kahretsin, dostum, diyeceksin.
Bu Çocuğun bir binliğe ihtiyacı var dostum

961
00:58:54,711 --> 00:58:56,254
Çünkü amuda kalktım
"Amerikan Orkestra Standı"nda

962
00:58:56,296 --> 00:58:59,049
Kolaylıkla lütfen
ve aklını dondur

963
00:58:59,091 --> 00:59:00,884
Seksenli yılların hemen dışında,
doksanların tam ortasına

964
00:59:00,926 --> 00:59:03,387
Sana yüksekleri veriyorum
ve bir drama gibi alçaklar

965
00:59:03,428 --> 00:59:06,014
Ve eğer mikrofonda meyve suyu varsa,
biliyorsun, ağlamaya devam ediyorum

966
00:59:06,056 --> 00:59:07,557
Biliyorsun sana sahip olacağım
bir süre bakıyorum

967
00:59:07,599 --> 00:59:10,560
Çünkü Çocuk çok daha fazlası
saç ve gülümsemeden daha

968
00:59:12,521 --> 00:59:14,106
İşte bu, yutturmaca saçmalığı.

969
00:59:14,147 --> 00:59:16,358
Artık bu kadar olduğunu mu düşünüyorsun?

970
00:59:16,399 --> 00:59:17,734
Evet. Ve sonra bazıları.

971
00:59:17,776 --> 00:59:19,027
Bastır onu.

972
00:59:19,069 --> 00:59:21,154
Bu benim partim.
ve eğer istersem kafiye yaparım

973
00:59:21,196 --> 00:59:23,573
Dikkatli ol ve yapma
öne doğru adım at

974
00:59:23,615 --> 00:59:25,951
Dis, çünkü yapacağım
bir öpücükle işten ayrılmak

975
00:59:25,992 --> 00:59:27,953
Ve seni buna pişman ediyorum
hiç buna adım attın mı

976
00:59:27,994 --> 00:59:30,497
Mikrofon sihirbazı,
Haydi, bahisinizi yapın

977
00:59:30,538 --> 00:59:32,582
Ben mi olacağım yoksa Eraserhead mi?

978
00:59:32,624 --> 00:59:34,876
Neden paranı koy
üzgün, yaşlı, zavallı bir şey üzerinde

979
00:59:34,918 --> 00:59:36,628
Arkana geçebildiğin zaman
kesin bir şey mi?

980
00:59:36,670 --> 00:59:39,255
Ve bu benim, büyük "P"
yutturmaca ipucunda

981
00:59:39,297 --> 00:59:41,633
Tek bir yanlış hareket ve
kıçını kırbaçla

982
00:59:41,675 --> 00:59:43,551
Sadece bana tekerlemelerin nasıl olduğunu söyle
ve kesilme sesi

983
00:59:43,593 --> 00:59:45,762
Acıyı hissetmeye başlamayacaksın
yere dokunana kadar

984
00:59:45,804 --> 00:59:48,389
Oğlum, çok uzaklara gidiyorsun
sana hizmet etmeye hazırım

985
00:59:48,431 --> 00:59:50,350
Eğer dışarıda kalabilirsen
Babanın sokağa çıkma yasağını geçtikten sonra

986
00:59:50,391 --> 00:59:52,268
Ona bak,
zaten oldu

987
00:59:52,310 --> 00:59:55,021
Play Amca'nın bir kafiye söylemesine izin ver
bu senin kıçını sokacak

988
00:59:57,774 --> 00:59:59,234
Ücretli miyim yoksa ne?

989
00:59:59,275 --> 01:00:02,445
Sen bir tür faulsün,
ne dediğimi biliyor musun?

990
01:00:02,487 --> 01:00:05,615
Çocuk bir kez daha duman üflüyor
ne olmak istediği hakkında

991
01:00:05,657 --> 01:00:08,326
Ama öyle değil ve değildi
ve bu asla olmayacak

992
01:00:08,368 --> 01:00:10,411
mümkün,
çünkü çok fazla çekiciliğim var

993
01:00:10,453 --> 01:00:12,747
Ve kafiye yaptığında,
vay, bir sürü boğa var

994
01:00:12,789 --> 01:00:14,207
Zamanı geldiğinde
mikrofona adım atmak

995
01:00:14,207 --> 01:00:15,500
etrafta oturmuyorum

996
01:00:15,541 --> 01:00:16,918
Oyna, biliyorsun
dalga geçmiyorum

997
01:00:16,959 --> 01:00:19,379
Öyleyse onunla gel oğlum,
en iyisini saklama bile

998
01:00:19,420 --> 01:00:21,756
Çünkü Kid tersten yazdı
seni en iyi şekilde anlatıyor

999
01:00:21,798 --> 01:00:24,050
Etrafınıza bakın, insanları izleyin
birlik içinde el çırpmak

1000
01:00:24,092 --> 01:00:26,219
Momentum olarak
senden bana sallanıyor

1001
01:00:26,260 --> 01:00:28,721
Bir meydan okuma yayınladın,
evet kustun

1002
01:00:28,721 --> 01:00:30,890
Sahneye adım atın,
çok geç, havaya uçurdum

1003
01:00:30,932 --> 01:00:33,142
İnşa edilecek bilgi,
mükemmellik ile dolu

1004
01:00:33,184 --> 01:00:35,311
Kafiyeleri duydun,
o zamandan beri petro'sun

1005
01:00:35,353 --> 01:00:37,647
Hiçbir kayıp yok
ortaya koyduğum kelimeler

1006
01:00:37,688 --> 01:00:39,523
Sen oynamadın,
az önce tükendin

1007
01:00:46,238 --> 01:00:48,908
Yapabileceğiniz her şey,
ben de yapabilirim...

1008
01:00:48,950 --> 01:00:50,785
ama daha iyisini de yapabilirim.

1009
01:01:08,928 --> 01:01:10,429
Ne...

1010
01:01:14,433 --> 01:01:18,062
Ah bebeğim.
Polis buradaydı...

1011
01:01:18,103 --> 01:01:21,315
ve onlar hala
aşağıda dans ediyorum.

1012
01:01:21,357 --> 01:01:24,902
Yatağına geri dön, Harry.

1013
01:01:24,944 --> 01:01:26,528
Harry mi?

1014
01:01:28,739 --> 01:01:30,824
Naber? Eğleniyor musunuz?

1015
01:01:33,327 --> 01:01:34,578
Lanet olsun, Groove...

1016
01:01:34,620 --> 01:01:37,581
neden oynamak zorundasın
partimdeki alkolik rol?

1017
01:01:47,132 --> 01:01:49,426
Dostum, sana söylemiştim
oraya gitmek için.

1018
01:01:49,468 --> 01:01:50,594
Yine bu masaya çarparsan...

1019
01:01:50,636 --> 01:01:54,181
tekmeleyeceğim
kahrolası kalbin dışarıda.

1020
01:01:54,223 --> 01:01:56,141
arıyordum
senin için her şey bitti.

1021
01:01:56,141 --> 01:01:57,476
Bu aptalı eve taşımama yardım et.

1022
01:01:57,517 --> 01:01:59,186
Harika bir iş çıkarıyorsun.

1023
01:01:59,227 --> 01:02:00,812
Neden takılıyorsun?
o salakla mı?

1024
01:02:00,854 --> 01:02:03,148
Bu önemli değil.
Bu.

1025
01:02:03,190 --> 01:02:04,441
bana yardım eder misin
Bu aptalı eve mi taşıyacağım?

1026
01:02:04,483 --> 01:02:07,611
Onu davet etmediğini söyledim.

1027
01:02:07,653 --> 01:02:11,073
Groove! Kalk dostum.

1028
01:02:11,114 --> 01:02:12,115
Bırak beni, dostum.

1029
01:02:12,157 --> 01:02:15,827
Çim! Affedersin!

1030
01:02:15,869 --> 01:02:18,830
Arkanıza dikkat edin!
Groove kusabilir!

1031
01:02:18,872 --> 01:02:22,250
Eve gitmeye hazırız.
Gelmek ister misin?

1032
01:02:22,292 --> 01:02:27,005
TAMAM. Babam beni evde istiyor
neyse saat 11:00'e kadar.

1033
01:02:27,047 --> 01:02:29,424
-11:00 mi?
-11:00 değil.

1034
01:02:29,466 --> 01:02:31,843
11:30, 11:35.

1035
01:02:31,843 --> 01:02:33,845
Play'in nereye gittiğini gördün mü?

1036
01:02:33,845 --> 01:02:36,139
Chill and Play'i gördüm
Groove'u eve taşıyorum.

1037
01:02:37,515 --> 01:02:39,726
Bize eve dönme sözü verdi.

1038
01:02:39,768 --> 01:02:41,770
Seni evine bırakmakta bir sakınca görmüyorum.

1039
01:02:41,811 --> 01:02:43,521
o kadar iyi değil
yolculuk olarak ama...

1040
01:02:43,563 --> 01:02:47,150
Harika. sanırım Sidney'in
yine de ayrılmaya hazırım.

1041
01:02:48,943 --> 01:02:50,987
Çocuk bizi eve bırakacağını söyledi.

1042
01:02:51,029 --> 01:02:54,074
Ceketini almaya gideceğiz
ve çantan.

1043
01:02:54,115 --> 01:02:58,119
gitmiyor musun
Play'i beklemek mi?

1044
01:02:58,161 --> 01:03:00,705
Bütün gece orada olma.

1045
01:03:00,747 --> 01:03:03,041
Çocuklar bugünlerde bunu çok kolay başardılar.

1046
01:03:03,041 --> 01:03:04,459
Babam şöyle dedi:
"Kıçını evde tut..."

1047
01:03:04,501 --> 01:03:07,253
kıçınla evde kaldın.

1048
01:03:07,295 --> 01:03:09,631
Onu bulana kadar bekle.
onu öldüreceğim!

1049
01:03:17,055 --> 01:03:18,514
Balık gibi sarhoşsun.

1050
01:03:18,556 --> 01:03:20,475
Yarın gel
Kiliseye ilk gelen sensin.

1051
01:03:20,516 --> 01:03:22,060
Kilise hakkında kim bir şey söyledi?

1052
01:03:22,101 --> 01:03:23,770
ışığı görüyorum

1053
01:03:23,811 --> 01:03:25,646
ışığı görüyorum

1054
01:03:35,156 --> 01:03:38,075
Kimseyi görmek istemiyorum.
Hadi gidelim.

1055
01:03:43,039 --> 01:03:45,541
James, sen misin?

1056
01:03:54,467 --> 01:03:56,761
-Oğlum burada mı?
-Hayır efendim. O kim?

1057
01:03:56,802 --> 01:03:58,429
Onun kim olduğunu biliyorsun.

1058
01:03:58,471 --> 01:04:00,473
-Burada mı?
-HAYIR.

1059
01:04:03,726 --> 01:04:06,812
Utanmalısın,
bu insanların evini karıştırıyorum.

1060
01:04:06,854 --> 01:04:08,063
Paranın ödenmediğini bilin.

1061
01:04:08,105 --> 01:04:11,692
Burada hepiniz yanlış yapıyorsunuz!

1062
01:04:11,734 --> 01:04:14,695
Bilal, adın her ne ise.

1063
01:04:14,737 --> 01:04:16,780
Bir şeye benziyor
ayağına takılıyorsun.

1064
01:04:16,822 --> 01:04:18,157
Oğlumu gördün mü?

1065
01:04:18,199 --> 01:04:19,450
Onu görmedim efendim.

1066
01:04:19,491 --> 01:04:23,787
Emin misin?
Onu görmedin mi?

1067
01:04:23,829 --> 01:04:26,081
Neden evine gitmiyorsun?
ve geç gösteriyi izleyecek misin baba?

1068
01:04:28,208 --> 01:04:32,546
Neden evine gitmiyorsun?
küçük tüp bebek mi?

1069
01:04:33,672 --> 01:04:35,799
-Adınız ne?
-Clinton.

1070
01:04:35,841 --> 01:04:39,595
-Clinton ne?
-Clinton X.

1071
01:04:41,722 --> 01:04:42,848
ClintonX mi?

1072
01:04:42,890 --> 01:04:45,559
Evet Clintonx.
Ben bir Müslümanım.

1073
01:04:45,601 --> 01:04:49,646
Bana iki fasulyeli turta getir
ve domuz pirzolalı sandviç...

1074
01:04:49,688 --> 01:04:52,483
seni küçük
alabalık ağızlı kâfir.

1075
01:04:52,524 --> 01:04:54,610
Ah, nasılsın?

1076
01:04:54,651 --> 01:04:56,945
Burada olduğunu bilmeliydim.
Dışarıdaki damlamaları gördüm.

1077
01:04:56,987 --> 01:05:00,574
Jheri-Curl'unuzla,
hiç suç işlememek daha iyi.

1078
01:05:00,616 --> 01:05:02,868
Polis olurdu
seni bulmakta sorun yok.

1079
01:05:02,910 --> 01:05:04,661
Damlamayı takip edin.

1080
01:05:04,703 --> 01:05:06,580
Seni bulmakta sorun yok.

1081
01:05:06,622 --> 01:05:08,749
Bilal, çocuk nerede?
Yukarıda mı?

1082
01:05:11,668 --> 01:05:13,253
Çocuk yukarıda mı?

1083
01:05:13,295 --> 01:05:15,464
Beklemek!

1084
01:05:15,505 --> 01:05:18,300
Play bana emin olmamı söyledi
kimse üst kata çıkmadı...

1085
01:05:18,341 --> 01:05:21,094
'çünkü ebeveynleri
yeni halı aldım.

1086
01:05:21,136 --> 01:05:24,222
Ve kimseyi istemiyor
ayakkabılarında bok varken--

1087
01:05:24,264 --> 01:05:27,225
- "Bok" mu dedim?
-Yaptın.

1088
01:05:27,267 --> 01:05:29,227
Ayakkabılarımdan mı bahsediyorsun?

1089
01:05:29,269 --> 01:05:32,189
Hayır. Kimse yapamaz
orada dolaş.

1090
01:05:32,189 --> 01:05:35,025
anlıyorum.
Yani oraya kimse gitmedi mi?

1091
01:05:35,066 --> 01:05:36,943
Orada kimse yok.
oynamam.

1092
01:05:36,985 --> 01:05:39,738
Ben de oynamıyorum.

1093
01:05:39,779 --> 01:05:42,490
oyun oynayacak zamanım yok
siz lanet çocuklarla.

1094
01:05:42,532 --> 01:05:44,993
Bir ara eve gelmesi lazım.

1095
01:05:45,035 --> 01:05:47,162
bekliyor olacağım
maymun kıçında.

1096
01:05:47,203 --> 01:05:48,913
Lanet yoldan çekil.

1097
01:05:48,955 --> 01:05:52,083
Güvenlik görevlisi gibi olacağım
onu bekliyorum.

1098
01:05:52,125 --> 01:05:54,419
Yolumdan çekil.

1099
01:05:56,963 --> 01:05:58,506
Bakmak.

1100
01:05:58,548 --> 01:06:01,009
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

1101
01:06:01,050 --> 01:06:03,052
Play'in annesi nedir
bu elbiseyle ne yapıyorsun?

1102
01:06:03,094 --> 01:06:05,555
Bunu bana vermeli.

1103
01:06:05,597 --> 01:06:07,891
Oldukça hoş görünüyor.

1104
01:06:07,891 --> 01:06:09,976
Sana yardım etmeme izin ver
o elbiseyle, öyle mi?

1105
01:06:10,018 --> 01:06:12,437
Ne düşünüyorsun?

1106
01:06:12,478 --> 01:06:14,564
Tutmak. Ne yapıyorsun?

1107
01:06:14,606 --> 01:06:16,190
Elbise konusunda sana yardım ediyorum.

1108
01:06:16,232 --> 01:06:18,067
Bir şeyler almalısın
ilk başta yavaş.

1109
01:06:18,109 --> 01:06:20,320
-Evlat, senin--
-Ne?

1110
01:06:20,361 --> 01:06:23,906
Hiç bir şey. yeni geldim
cüzdanımı almak için.

1111
01:06:23,948 --> 01:06:25,908
Onu almak üzereydik.

1112
01:06:25,908 --> 01:06:27,076
Ve şimdi değiliz.

1113
01:06:27,118 --> 01:06:29,871
Artık biliyorum
gitme zamanımız geldi.

1114
01:06:29,912 --> 01:06:31,622
Arka yoldan çıkalım.

1115
01:06:31,664 --> 01:06:36,794
Play'e temizliğe yardım edeceğimi söyledim.
Onunla karşılaşmak istemiyorum.

1116
01:06:36,836 --> 01:06:42,008
Çok daha fazlasıyla karşılaşırsın
Önde oynamaktan daha fazla.

1117
01:06:42,592 --> 01:06:46,179
Cuma günü ne yapıyorsun?

1118
01:06:46,220 --> 01:06:50,099
bilmiyorum.
Neden beni yarın aramıyorsun?

1119
01:06:50,099 --> 01:06:53,769
Pek çok erkek gergin oluyor
projelerde.

1120
01:06:53,811 --> 01:06:55,980
Neden punk olsunlar ki?
böyle mi?

1121
01:06:56,022 --> 01:06:59,900
Bay Williams'ın oğlu başladıktan sonra
İnsanları çatıdan vuruyor...

1122
01:06:59,942 --> 01:07:03,321
beyler beni köşeye bırakın
ve bana onları aramamı söyle.

1123
01:07:07,366 --> 01:07:10,119
plan yapmamalıyım
bu hafta sonu için.

1124
01:07:10,161 --> 01:07:12,204
Babamın olup olmadığına bağlı
cezayı bırakayım...

1125
01:07:12,246 --> 01:07:14,248
içeri girdiğin için
okuldaki o kavga.

1126
01:07:14,290 --> 01:07:16,500
Cuma olmayabilir
benim için de iyi.

1127
01:07:16,542 --> 01:07:20,045
Yarın okulda konuşuruz.

1128
01:07:29,513 --> 01:07:32,600
- Haydi, şimdi.
- Yalvarma.

1129
01:07:33,934 --> 01:07:35,102
Daha sonra.

1130
01:07:37,146 --> 01:07:38,397
İyi geceler.

1131
01:07:49,199 --> 01:07:51,785
geri döneceğim.

1132
01:08:09,136 --> 01:08:11,138
Kıskançlık mı tespit ediyorum?

1133
01:08:12,180 --> 01:08:15,600
Neden onunla dalga geçesiniz ki?
"Cuma günü buluşalım."

1134
01:08:15,642 --> 01:08:17,477
söylemedin mi
Oynamak için aynı şey mi var?

1135
01:08:17,519 --> 01:08:20,022
Birinin başı dertte,
diğeri mevcut.

1136
01:08:20,063 --> 01:08:21,148
Sadece ortalamalarla oynuyorum.

1137
01:08:21,189 --> 01:08:22,858
Onlar arkadaş!

1138
01:08:22,899 --> 01:08:25,485
Sevimli olanlar her zaman seyahat eder
paketler halinde.

1139
01:08:25,527 --> 01:08:28,488
Peki neden yaşlı çirkin Bilal
nefesiyle...

1140
01:08:28,530 --> 01:08:30,365
onlarla takılmak mı?

1141
01:08:30,365 --> 01:08:32,701
inanamıyorum
böyle davranıyorsun.

1142
01:08:32,742 --> 01:08:35,036
Ne?

1143
01:08:36,079 --> 01:08:38,331
Sana bir şey söyleyeyim.
Hayat kısa.

1144
01:08:38,373 --> 01:08:40,917
Eğer bir şey istersen,
talaşların düşmesine izin verin.

1145
01:08:40,959 --> 01:08:42,961
Kızgınsın çünkü
birini yakalayamadın.

1146
01:08:43,003 --> 01:08:45,088
Bu tesadüf olmayabilir.

1147
01:08:45,130 --> 01:08:49,009
Ondan hoşlanmadın
ta ki o bana gelene kadar.

1148
01:08:49,050 --> 01:08:51,511
Bu saçmalık.
İlk önce o bana saldırdı.

1149
01:08:51,553 --> 01:08:55,306
Neden düşünüyorsun
onunla konuşmadım...

1150
01:08:55,348 --> 01:08:57,183
bilsem de
onunla mı oynuyordun?

1151
01:08:57,225 --> 01:08:59,561
Sonra onu koydun
hepsi yüzüme çarptı.

1152
01:08:59,561 --> 01:09:01,896
ben buradan gidiyorum.
Bunu duymak istemiyorum.

1153
01:09:02,897 --> 01:09:05,775
O hala var
Seni evine bırakacağım, değil mi?

1154
01:09:05,817 --> 01:09:08,027
Eğer onu takip ettiğimi düşünüyorsan,
onu almaya çalış.

1155
01:09:08,069 --> 01:09:11,114
-Ben senin gibi değilim.
-Bu yüzden kızgınsın.

1156
01:09:11,156 --> 01:09:13,658
-Ho.
-Seni duydum.

1157
01:09:19,455 --> 01:09:20,957
Sorun nedir?

1158
01:09:20,999 --> 01:09:24,002
Beni eve bırakmak zorunda değilsin.

1159
01:09:24,043 --> 01:09:26,921
-umursamıyorum.
-Ben bunu umursuyorum.

1160
01:09:26,963 --> 01:09:30,633
Bütün gece bana saldırdın.
Sana ne yaptım?

1161
01:09:30,675 --> 01:09:33,386
Hiçbir şey yapmadın.

1162
01:09:33,428 --> 01:09:35,555
Sadece yalnız kalmak istiyorum.

1163
01:09:35,596 --> 01:09:37,390
sanmıyorum
bu iyi bir fikir...

1164
01:09:37,432 --> 01:09:40,768
bu yüzden seni rahatsız edeceğim
eve kadar.

1165
01:09:40,768 --> 01:09:43,229
Sen olmalısın
kendi başına eve gidiyorsun.

1166
01:09:43,271 --> 01:09:45,481
Neden? zaten başım belada.

1167
01:09:45,523 --> 01:09:48,609
Şimdi eğlenebiliriz
ve daha sonra acı çekeriz.

1168
01:09:48,651 --> 01:09:50,736
Sadece bir kez ölebilirim.

1169
01:09:50,778 --> 01:09:53,072
Evet ama cezalar
sonsuza dek.

1170
01:09:53,114 --> 01:09:54,740
Bu doğru.

1171
01:09:54,782 --> 01:09:57,785
Bir keresinde babam beni koydu
1 ay ceza...

1172
01:09:57,785 --> 01:09:59,870
çünkü eve geç geldim
bir partiden.

1173
01:09:59,912 --> 01:10:01,747
hala depresyona giriyorum
bunu düşünüyorum.

1174
01:10:01,789 --> 01:10:05,084
Bir düşün
zamanı geldiğinde.

1175
01:10:05,126 --> 01:10:10,840
Poplarım harika,
ama aşırı korumacıdır.

1176
01:10:10,881 --> 01:10:14,260
annenin olanları duydum
geçiyor. üzgünüm.

1177
01:10:14,301 --> 01:10:18,472
Evet. Bu bir süre önceydi.

1178
01:10:18,514 --> 01:10:21,183
Ailen ne yapıyor?

1179
01:10:21,225 --> 01:10:23,477
Babamın sahibi
birkaç bakkal.

1180
01:10:23,519 --> 01:10:26,981
hepinizi tanıyorum
bir şeyler atıştırıyordum.

1181
01:10:27,022 --> 01:10:30,025
Çılgın patates kızartması ve soslar.

1182
01:10:30,067 --> 01:10:32,820
Annem bir bankada çalışıyor
muhasebede.

1183
01:10:32,862 --> 01:10:34,947
En azından bir işin var
mezun olduğunda.

1184
01:10:34,989 --> 01:10:36,657
Ama üniversiteye gideceğim.

1185
01:10:36,699 --> 01:10:37,908
Ben de öyle.

1186
01:10:37,950 --> 01:10:40,244
çoktan kontrol etmeye başladım
uygulamalar.

1187
01:10:40,286 --> 01:10:43,914
Gerçekten mi? Bunlar değil mi
uygulamalar kafa karıştırıcı mı?

1188
01:10:43,956 --> 01:10:46,458
özellikle
şu Ivy League okulları.

1189
01:10:46,500 --> 01:10:49,211
anlamıyorum
henüz bu kadar...

1190
01:10:49,253 --> 01:10:51,964
Sarmaşık Ligi
ya da öyle bir şey değil.

1191
01:10:54,049 --> 01:10:55,676
Ne haber arkadaşlar?

1192
01:10:55,717 --> 01:10:58,220
Bütün kadınları almadın
biz yokken mi?

1193
01:10:58,262 --> 01:11:01,306
-Bir kaç.
-Sağ.

1194
01:11:01,348 --> 01:11:04,852
-Birisi çok kötü durumda.
-Bu zenci burada.

1195
01:11:04,893 --> 01:11:06,311
Bununla ilgilen lütfen.

1196
01:11:06,353 --> 01:11:08,105
ikiniz izlediniz mi
sorduğum gibi şeyler mi?

1197
01:11:08,146 --> 01:11:09,356
Çünkü eğer bir erkek kardeş
Oyna gibi, kurbanı al...

1198
01:11:09,398 --> 01:11:11,817
yapmam gerekecek
biraz gövde ve çamurluk çalışması.

1199
01:11:11,858 --> 01:11:14,152
Bazı zenciler vardı
senin bokunu izliyorum.

1200
01:11:14,194 --> 01:11:16,321
Bu kadar sıkı mı çalışıyorlardı
saatiniz olması gerektiği gibi...

1201
01:11:16,363 --> 01:11:18,448
böcekler düşüyor
saçından mı?

1202
01:11:19,533 --> 01:11:20,742
Zencinin Bob gibi saçları vardı.

1203
01:11:20,784 --> 01:11:23,453
-Bob kim?
-Bob Wire, orospu çocuğu.

1204
01:11:24,454 --> 01:11:25,414
Gerçekten komik, dostum.

1205
01:11:25,455 --> 01:11:28,375
Sen delisin.

1206
01:11:28,375 --> 01:11:29,751
Tuvaleti kim kırdı?

1207
01:11:31,545 --> 01:11:32,629
bilmiyorum.

1208
01:11:32,671 --> 01:11:36,049
Benimle böyle oynama.
Tuvaleti kim kırdı?

1209
01:11:36,091 --> 01:11:39,177
öyleydi
buraya geldiğimde öyle değil mi?

1210
01:11:39,219 --> 01:11:40,887
Bahse girerim o zenciydi
deri ceketin içinde.

1211
01:11:40,929 --> 01:11:43,431
-Birkaç tuğla sıçabilir.
-Mike Tyson gibi boyun.

1212
01:11:43,473 --> 01:11:45,600
"Oyna, bir sonraki partin ne zaman?"

1213
01:11:45,642 --> 01:11:47,852
seni evime yerleştirdim
ve sen beni takip ediyorsun.

1214
01:11:47,894 --> 01:11:50,063
Günlüğe bakın
o orospu çocuğunun içinde.

1215
01:11:50,105 --> 01:11:52,524
bir şeyler yapmam lazım
annem dönmeden önce.

1216
01:11:52,565 --> 01:11:55,193
sana yardım ederdim dostum
ama yeni heyecanlara başladım.

1217
01:11:55,235 --> 01:11:57,070
Bir dahaki sefere görün
Parti vereceğim!

1218
01:11:57,112 --> 01:11:58,238
Üzgünüm dostum.

1219
01:11:58,279 --> 01:12:00,448
ben buradan gidiyorum.

1220
01:12:00,490 --> 01:12:03,493
Siz gittiniz mi?
Daha iyi bir fikrim var.

1221
01:12:03,535 --> 01:12:04,911
Bastır onu. Parti bitti.

1222
01:12:04,953 --> 01:12:06,413
Ne?

1223
01:12:06,454 --> 01:12:08,415
Bana hiçbir şey söyleme, dostum.

1224
01:12:08,456 --> 01:12:11,418
Beni sokaklarda gördüğünde,
hiçbir şey söyleme.

1225
01:12:11,459 --> 01:12:12,627
Ben tesisatçı değilim.

1226
01:12:12,669 --> 01:12:14,170
Adım!

1227
01:12:14,212 --> 01:12:15,380
İşemedim bile.

1228
01:12:15,421 --> 01:12:18,508
-Çok soğuk.
-Sadece adım at.

1229
01:12:18,550 --> 01:12:20,093
-Barış dostum.
-Lanet etmek.

1230
01:12:24,138 --> 01:12:25,265
Bok!

1231
01:12:25,557 --> 01:12:27,100
Bekle, tamam mı?

1232
01:12:29,852 --> 01:12:32,647
İyi. Onları evde yendim.

1233
01:12:32,689 --> 01:12:36,693
Siz kızlar belli bir düzeyde plan yapıyorsunuz
adamların bu konuda hiçbir fikri yok.

1234
01:12:39,112 --> 01:12:42,949
bana izin verdiğine sevindim
seni evine bırakayım.

1235
01:12:42,990 --> 01:12:44,575
Sen iyisin.

1236
01:12:44,617 --> 01:12:47,620
Kendini oldukça rahatlatıyorsun.

1237
01:12:49,122 --> 01:12:50,123
Onu öptün mü?

1238
01:12:51,624 --> 01:12:52,750
Kimi öptüm?

1239
01:12:54,585 --> 01:12:56,879
Bu akşam. Sharane'i öptün mü?

1240
01:12:57,964 --> 01:12:59,298
Hayır, yapmadım.

1241
01:13:01,300 --> 01:13:02,510
Ama sen istedin.

1242
01:13:02,552 --> 01:13:05,471
Peki...

1243
01:13:05,513 --> 01:13:07,181
Ama yapmadım.

1244
01:13:07,223 --> 01:13:09,392
Ve onu tanımıyordum
seni artık nasıl tanıyorsam öyle de biliyorum.

1245
01:13:14,021 --> 01:13:18,025
Tamam, o halde sonra görüşürüz.
tamam mı?

1246
01:13:20,152 --> 01:13:21,278
Yarın.

1247
01:13:23,155 --> 01:13:27,368
içeri girmene izin verirdim
ve her şey, ama...

1248
01:13:27,409 --> 01:13:31,205
geç oldu,
ve eve gitmelisin...

1249
01:13:31,247 --> 01:13:34,291
ve ailem
her an burada olabilirim.

1250
01:13:34,333 --> 01:13:36,460
Tamamen anlıyorum.

1251
01:13:36,502 --> 01:13:38,504
Sorun değil.

1252
01:14:15,207 --> 01:14:16,959
Evlat, bekle.

1253
01:14:18,293 --> 01:14:19,878
Ne?

1254
01:14:19,920 --> 01:14:21,380
Burada ne yapıyoruz?

1255
01:14:21,421 --> 01:14:23,674
İyi gidiyorduk
sen beni durdurana kadar.

1256
01:14:23,715 --> 01:14:25,467
Birkaç dakika önce...

1257
01:14:25,509 --> 01:14:27,803
yapmaya çalışıyordun
en iyi arkadaşımla randevum.

1258
01:14:27,844 --> 01:14:28,970
Bu doğru değil.

1259
01:14:29,012 --> 01:14:30,514
Değil mi?

1260
01:14:30,555 --> 01:14:31,890
sana neyin doğru olmadığını söyleyeyim...

1261
01:14:31,890 --> 01:14:34,393
bana karşı durma şeklin.

1262
01:14:34,434 --> 01:14:38,063
Yani tek istediğin seks
en iyi arkadaşlarından bile mi?

1263
01:14:38,105 --> 01:14:40,023
seni zorlamıyorum
hiçbir şey yapmamak.

1264
01:14:40,065 --> 01:14:43,026
Eğer gitmemi istiyorsan, tamam.

1265
01:14:43,068 --> 01:14:45,278
Sorun değil.

1266
01:14:45,320 --> 01:14:48,240
Bekle, bekle, bekle.
Sidney, bekle.

1267
01:14:48,240 --> 01:14:50,116
Bana sorduğun şey nedir?

1268
01:14:50,158 --> 01:14:53,870
Hiçbir şey istemiyorum.
Bu senin ne istediğinle ilgili.

1269
01:14:57,207 --> 01:14:58,541
Bu hileli bir soru, değil mi?

1270
01:15:01,419 --> 01:15:03,755
Yalan söylemeyeceğim.

1271
01:15:03,755 --> 01:15:05,090
ikinizden de etkilendim...

1272
01:15:05,131 --> 01:15:07,092
ama eğer varsa
bir seçim yapmak için...

1273
01:15:07,133 --> 01:15:08,593
ve bu öyle görünüyor
ne soruyorsun...

1274
01:15:08,635 --> 01:15:11,346
o zaman sen
kimi arkadaş olarak isterim

1275
01:15:16,851 --> 01:15:18,895
Eğer birisiyle gidersen...

1276
01:15:18,937 --> 01:15:20,897
arkadaş olmalısınız
aynı zamanda aşıklar.

1277
01:15:35,161 --> 01:15:38,831
Artık arkadaş olduğumuza göre...

1278
01:15:39,832 --> 01:15:41,376
sevgiyle olalım.

1279
01:15:46,464 --> 01:15:48,007
Çok becerikli olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?

1280
01:15:49,801 --> 01:15:52,303
Şimdi sana bir sorum var.

1281
01:15:52,303 --> 01:15:53,596
Ne?

1282
01:15:53,638 --> 01:15:55,473
Hap mı kullanıyorsun?

1283
01:15:55,515 --> 01:15:58,643
Hayır. Bunu düzenli olarak yapmıyorum.

1284
01:15:58,684 --> 01:16:01,437
Peki ya
bu diyagramlardan biri mi?

1285
01:16:01,479 --> 01:16:05,107
Bu diyafram,
ve sünger de yapmıyorum.

1286
01:16:05,149 --> 01:16:08,861
Whatchamacallit'in yok mu
cüzdanında mı?

1287
01:16:13,824 --> 01:16:16,118
Bunun işe yarayacağını biliyordum.

1288
01:16:16,160 --> 01:16:18,996
Bir süredir buradayım.

1289
01:16:19,038 --> 01:16:20,790
Hala iyi.

1290
01:16:24,502 --> 01:16:26,921
Elbette.

1291
01:16:33,344 --> 01:16:36,972
sanırım buradaydı
biraz fazla uzun.

1292
01:16:37,014 --> 01:16:38,516
Peki şimdi ne olacak?

1293
01:16:40,684 --> 01:16:42,728
Hiç...

1294
01:16:42,770 --> 01:16:44,521
Hayır, asla, hayır.

1295
01:16:45,564 --> 01:16:47,691
Bunu neden sorduğumu bilmiyorum.

1296
01:16:47,733 --> 01:16:49,526
nedenini bile bilmiyorum
Doğum kontrolünü sordum.

1297
01:16:49,568 --> 01:16:52,446
Çoğu erkek umursamazdı
eğer sahip olsaydın ya da olmasaydın.

1298
01:16:52,488 --> 01:16:56,408
Bu yüzden senden hoşlanıyorum.
Başka zamanlar da olacak.

1299
01:16:56,450 --> 01:16:58,994
Muhtemelen olacak
bundan çok uzun zaman sonra.

1300
01:17:04,500 --> 01:17:07,169
Üzgünüm Kid.

1301
01:17:07,211 --> 01:17:11,256
Bana böyle diyorlar.
"Üzgünüm evlat."

1302
01:17:13,675 --> 01:17:15,677
Ben sana öyle hitap etmiyorum.

1303
01:17:23,685 --> 01:17:24,978
Yolumdan çekil!

1304
01:17:30,817 --> 01:17:32,027
Ne yapıyorsun?

1305
01:17:32,069 --> 01:17:33,987
olmam gerekiyordu
yatak örtülerimin içinde.

1306
01:17:34,029 --> 01:17:35,822
bilmiyorum
ister izle, ister koş.

1307
01:17:35,864 --> 01:17:37,282
Acele etmek.

1308
01:17:37,324 --> 01:17:41,244
O serserilerin nasıl olduğunu bilmiyorum
partiye girdi.

1309
01:17:41,286 --> 01:17:42,871
Suç duyurusunda bulunmalıydın.

1310
01:17:42,913 --> 01:17:45,332
bunlarla değil
Faşist polisler orada.

1311
01:17:45,373 --> 01:17:47,292
Eğer o serseri ile tanışsaydım
sokakta, erkek çocuğa...

1312
01:17:47,334 --> 01:17:49,878
ona yumruk atardım
sümüklü dolabında.

1313
01:17:49,920 --> 01:17:53,381
hoşlanmadığımı biliyorsun
enayi yumruklu olmak.

1314
01:17:53,423 --> 01:17:55,759
Bunu denedin
birkaç kez.

1315
01:17:59,679 --> 01:18:02,098
Ne yapıyorsun?
Sen deli misin?

1316
01:18:02,140 --> 01:18:05,226
-Nasıl çıkacağım?
-Arka kapı!

1317
01:18:26,456 --> 01:18:27,707
Anne?

1318
01:18:27,749 --> 01:18:30,543
Sidney, uyanıksın.

1319
01:18:33,838 --> 01:18:36,549
evde kalmaya karar verdim
sonuçta.

1320
01:18:36,591 --> 01:18:39,093
Bu benim küçük bebeğim.

1321
01:18:39,135 --> 01:18:43,222
Bizim küçük balkabağımız
evde tek başına kaldı.

1322
01:18:55,318 --> 01:18:57,236
-Bu Prenses mi?
-göreceğim.

1323
01:18:59,155 --> 01:19:01,282
Muhtemelen hiçbir şey değildir.
Görmek? Durdu.

1324
01:19:03,284 --> 01:19:05,745
uykum var.
şimdi yatmaya gideceğim.

1325
01:19:13,377 --> 01:19:15,713
Sırtım!

1326
01:19:15,755 --> 01:19:17,715
Bu polisler her zaman
lanet...

1327
01:19:17,757 --> 01:19:19,842
Midem.

1328
01:19:19,884 --> 01:19:22,553
Kapa çeneni.
Hepimize aynı şekilde vurdu.

1329
01:19:22,595 --> 01:19:25,639
almaktan yoruldum
Serseri polisler tarafından dövüldü dostum.

1330
01:19:25,681 --> 01:19:28,225
Pee-Wee,
Kaburgaların nasıl hissediyor?

1331
01:19:28,267 --> 01:19:30,811
Beni de aynı şekilde mahvettiler
seni mahvettiler.

1332
01:19:30,853 --> 01:19:32,688
Hey, bak!

1333
01:19:32,730 --> 01:19:35,066
Ah evet.

1334
01:19:35,107 --> 01:19:37,193
Aldıktan sonra
polisler tarafından dövüldü...

1335
01:19:37,234 --> 01:19:39,153
kırbaçlamaya hazırım
birinin kıçı.

1336
01:19:39,195 --> 01:19:41,113
Nereye gidiyorsun uzun saçlı?
Buraya gel!

1337
01:19:45,659 --> 01:19:47,536
"Merhaba Aşk..." olsun

1338
01:19:47,536 --> 01:19:49,079
Aman Tanrım!

1339
01:19:49,121 --> 01:19:51,582
Seksi ruhun klasik sesleri.

1340
01:19:51,624 --> 01:19:54,376
Tekrar elime bak,
o adam gibi olacaksın...

1341
01:19:54,418 --> 01:19:57,546
Biraz tavuk al bebeğim!

1342
01:19:57,588 --> 01:20:01,508
İşte gidiyor
o süpürge kafalı albino!

1343
01:20:01,550 --> 01:20:06,430
O şerefsizi hemen yakalayın!
Onu hemen yakalayın!

1344
01:20:09,600 --> 01:20:13,061
Yakala onu! Hadi!

1345
01:20:13,103 --> 01:20:15,439
Lanet fare!

1346
01:20:15,481 --> 01:20:17,191
Bırak beni dostum!

1347
01:20:18,233 --> 01:20:21,195
Kahretsin!

1348
01:20:21,236 --> 01:20:22,362
Hadi.

1349
01:20:30,787 --> 01:20:32,456
Ev gibi birinin ayakkabısına ne oldu?

1350
01:20:45,510 --> 01:20:46,720
Don!

1351
01:20:51,475 --> 01:20:56,897
Ah, kahretsin! Bok!

1352
01:20:58,356 --> 01:20:59,816
Bunu kim açıklayacak?

1353
01:21:19,961 --> 01:21:21,921
Sen neye bakıyorsun?

1354
01:21:25,717 --> 01:21:30,847
Demek bu şekilde oldun
Karabuğday soluyor.

1355
01:21:30,889 --> 01:21:33,516
Sen kafanı sok
buzdolabında, değil mi?

1356
01:21:33,558 --> 01:21:35,351
Rapçi olduğunu duydum.

1357
01:21:35,393 --> 01:21:37,520
Senin kıçına bir rap yapacağım.

1358
01:21:37,562 --> 01:21:40,231
Şehirde koşuyorsun
sıcakta bir ibne gibi

1359
01:21:40,273 --> 01:21:42,233
Ben ve çocuklarım yenilmeziz

1360
01:21:42,275 --> 01:21:44,819
Nereye gidersen git,
gaz gibi kokabiliyoruz

1361
01:21:44,861 --> 01:21:47,572
Ve tekmeleyeceğiz
senin lanet kıçın

1362
01:21:47,614 --> 01:21:50,491
Aptal kıçını almışsın
buzlukta kilitli

1363
01:21:50,491 --> 01:21:52,785
Gidecek hiçbir yeri olmayan

1364
01:21:52,827 --> 01:21:55,330
Gerçekten ne yapmalıyız
Bu buzdolabını almak...

1365
01:21:55,371 --> 01:21:56,914
ve bu boku bırak
nehirde.

1366
01:21:56,956 --> 01:21:59,125
Sen düşünmüyorsun.
Senin kafan nerede?

1367
01:21:59,167 --> 01:22:00,710
Beni rahat bırak.

1368
01:22:00,752 --> 01:22:02,378
Dondurun, Zenciler.

1369
01:22:02,420 --> 01:22:04,338
Bırak beni!

1370
01:22:04,380 --> 01:22:06,883
Bu senin şanslı günün.

1371
01:22:07,091 --> 01:22:10,553
Bir jammin partisiydi.

1372
01:22:10,595 --> 01:22:13,681
İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun.

1373
01:22:13,723 --> 01:22:16,767
-Seninle konuşmam lazım.
-Yarın söyle.

1374
01:22:16,809 --> 01:22:19,687
Üzgünüm Ev.

1375
01:22:19,687 --> 01:22:23,024
Kardeşler
benimle dalga geçmeye devam et.

1376
01:22:23,065 --> 01:22:26,193
Bana karşı çok iyiydin.
Bunu her zaman hatırla.

1377
01:22:26,235 --> 01:22:27,445
Ama Kid'in babası...

1378
01:22:27,486 --> 01:22:30,406
Kid'e ne oldu?
Yardım etmesi gerekiyordu.

1379
01:22:30,448 --> 01:22:31,824
Düştüğünü sanıyordum.

1380
01:22:31,866 --> 01:22:33,284
Barış dışarı.

1381
01:23:09,153 --> 01:23:10,863
Hey, kenara çekil dostum.

1382
01:23:13,657 --> 01:23:14,992
Taşınmak! Taşınmak!

1383
01:23:25,169 --> 01:23:27,671
biz
bütün gün buna devam ediyorum...

1384
01:23:27,713 --> 01:23:29,214
Öğle yemeği odasından beri.

1385
01:23:29,256 --> 01:23:31,133
Bu bizi anlamadı
burası dışında her yerde...

1386
01:23:31,174 --> 01:23:32,509
neresi nerede
olmak istemiyoruz.

1387
01:23:32,551 --> 01:23:34,970
Neden izin vermiyoruz?
geçmişte kaldı...

1388
01:23:35,012 --> 01:23:38,473
ve birlikte çalışın
buradan çıkmak için mi?

1389
01:23:38,515 --> 01:23:39,850
Sen ne diyorsun?

1390
01:23:41,143 --> 01:23:43,437
Dostum, siktir git.

1391
01:23:48,066 --> 01:23:51,653
Görünüşe göre buradayım
birkaç gün daha.

1392
01:23:51,695 --> 01:23:53,655
Peki her şey nasıl?
sokakta mı?

1393
01:23:53,697 --> 01:23:56,116
İşimle mi ilgileniyorsun?

1394
01:24:00,745 --> 01:24:01,788
Ne...

1395
01:24:01,830 --> 01:24:04,541
Partinin henüz bitmediğini biliyorum.

1396
01:24:04,583 --> 01:24:05,959
Öyle mi düşünüyorsun?

1397
01:24:08,837 --> 01:24:10,380
Bu yanlıştı.

1398
01:24:13,174 --> 01:24:15,135
Tam etkiyle oynayın.
Naber?

1399
01:24:15,176 --> 01:24:17,721
Çal, bu Kid.
hapisteyim.

1400
01:24:17,762 --> 01:24:19,264
Doğru, senin evinde.

1401
01:24:19,306 --> 01:24:21,975
Hayır, evde değilim.
Gerçekten hapisteyim.

1402
01:24:22,017 --> 01:24:24,936
Beni kurtarmana ihtiyacım var.
Borç alacak kimse var mı?

1403
01:24:24,978 --> 01:24:27,272
Sadece Bilal'in
ekipmanını paketliyor.

1404
01:24:27,313 --> 01:24:29,065
Kardeşlerin parası yok.

1405
01:24:29,107 --> 01:24:31,818
Acele et dostum.
Sırtım duvara dayalı.

1406
01:24:31,860 --> 01:24:35,655
Bana bir dakika ver.
Hemen orada olacağız.

1407
01:24:35,697 --> 01:24:37,699
Bana bir iyilik yap.
Sabunu almayın.

1408
01:24:37,740 --> 01:24:40,034
Sanki bunu bana söylemene ihtiyacım varmış gibi.

1409
01:24:40,076 --> 01:24:42,036
Bu yüzden yapamazsın
C.P.T.'de olmak

1410
01:24:42,078 --> 01:24:44,664
sana ihtiyacım var
Japon halkının zamanında.

1411
01:24:44,706 --> 01:24:46,749
sana güveniyorum.
Aşağı gelecek misin?

1412
01:24:46,791 --> 01:24:48,084
-Elbette.
- ciddiyim.

1413
01:24:48,126 --> 01:24:49,544
Elbette!

1414
01:24:49,586 --> 01:24:50,753
Tamam, hoşçakal.

1415
01:25:01,014 --> 01:25:02,640
-Ne kadarımız var?
-Ne?

1416
01:25:02,682 --> 01:25:04,017
Ne kadarımız var?

1417
01:25:04,017 --> 01:25:07,019
Bana bağırma, dostum.
sana söylüyorum.

1418
01:25:08,438 --> 01:25:10,314
Çek alacaklarını mı sanıyorsun?

1419
01:25:10,356 --> 01:25:14,026
Bok. toplamam lazım
partimdeki serserilerden.

1420
01:25:14,068 --> 01:25:17,697
Sana para vereceklerini düşün
onları dışarı attıktan sonra mı?

1421
01:25:17,738 --> 01:25:21,450
Yapabilecekleri en az şey bu
tuvaletimi kırdıktan sonra

1422
01:25:21,492 --> 01:25:24,954
Peki kızlar
Kim Kid'le daha önce ayrıldı?

1423
01:25:35,631 --> 01:25:36,924
Oğlum sen deli misin?

1424
01:25:36,966 --> 01:25:39,510
Çocuk hapiste.
Yardımına ihtiyacımız var.

1425
01:25:39,552 --> 01:25:41,637
-Hapishane?
-Evet.

1426
01:25:41,679 --> 01:25:43,639
başım belaya girmeli
'çünkü öyle yaptı?

1427
01:25:43,681 --> 01:25:45,141
Yanlış bir şey yapmadı.

1428
01:25:45,182 --> 01:25:48,227
Biz onun arkadaşlarıyız.
Tek ihtiyacımız olan kefalet parası.

1429
01:25:48,269 --> 01:25:51,272
Kefalet parası mı? Bir babası var.

1430
01:25:51,313 --> 01:25:52,940
Babası kıçını tekmeleyecek.

1431
01:25:52,982 --> 01:25:56,068
Bunu düşünmeliydim
yaptığını yapmadan önce.

1432
01:25:56,110 --> 01:25:59,446
O benim oğlum falan ama kahretsin.

1433
01:26:10,499 --> 01:26:12,626
Bok!

1434
01:26:23,262 --> 01:26:25,305
Neden beni terk etmeye çalışıyorsun?

1435
01:26:25,347 --> 01:26:26,473
Deli gibi koştuğunu gördüm.

1436
01:26:26,515 --> 01:26:28,809
İkimizin de anlamı yok
kıçımıza tekmeyi basıyoruz.

1437
01:26:28,851 --> 01:26:30,602
Dostum, bu çok saçma.

1438
01:26:30,644 --> 01:26:32,813
-Parayı aldın mı?
-HAYIR. Tökezliyor.

1439
01:26:32,855 --> 01:26:36,108
Gönderdiğimde sorun bu
bir erkeğin işini yapacak bir çocuk.

1440
01:26:36,149 --> 01:26:40,320
Bir oğlan mı?
Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun?

1441
01:26:42,447 --> 01:26:45,325
Bak zenci, ben--Merhaba, Oyna.

1442
01:26:45,367 --> 01:26:48,495
MERHABA. Yatakta olmadığını biliyorum.

1443
01:26:48,537 --> 01:26:50,288
Parti henüz bitmedi.

1444
01:26:50,330 --> 01:26:52,332
Kid'i almaya gittikten sonra,
Burger King'e gidiyoruz.

1445
01:26:52,374 --> 01:26:54,334
Burger King'i mi?

1446
01:26:54,376 --> 01:26:56,545
Yemek için küçük bir ısırık.
Biraz takılın.

1447
01:26:56,586 --> 01:26:58,171
Biraz geç oldu.

1448
01:26:58,213 --> 01:27:00,173
Hadi, benim için.

1449
01:27:02,801 --> 01:27:04,052
Ön tarafta bekleyin.

1450
01:27:05,262 --> 01:27:07,013
Çantanızı unutmayın.

1451
01:27:08,223 --> 01:27:09,349
Merhaba Daisy.

1452
01:27:09,391 --> 01:27:12,602
Oldukça iyi olduğunu duydum
Okulunuzda bir itibar.

1453
01:27:12,644 --> 01:27:13,812
Etraftaki en tatlı et.

1454
01:27:13,854 --> 01:27:17,524
Bitirdiğimizde,
daha da tatlı olacaksın.

1455
01:27:17,566 --> 01:27:21,861
Bu adamın ne yaptığını biliyor musun?
Söyle ona Hatchett.

1456
01:27:21,903 --> 01:27:25,448
Bir adamın kalbini çıkardım.

1457
01:27:25,490 --> 01:27:27,117
Şuna bir bak.

1458
01:27:27,158 --> 01:27:29,160
Ona ne yaptığını söyle, Rock.

1459
01:27:29,160 --> 01:27:32,956
Bir polis çavuşunu dövdüm.
kendi kulübüyle

1460
01:27:32,997 --> 01:27:34,958
Ve bunu yaptıktan sonra kaçmadı.

1461
01:27:34,999 --> 01:27:37,001
Hayır.

1462
01:27:37,001 --> 01:27:38,753
Ne yaptın?

1463
01:27:38,795 --> 01:27:41,506
koşardım
bir günlük bakım merkezi.

1464
01:27:42,549 --> 01:27:45,051
Sidney'i aradım.
Bizimle gelmek istiyor.

1465
01:27:45,093 --> 01:27:46,511
Onu alacağımızı söyledim.

1466
01:27:46,553 --> 01:27:50,974
Birkaç kız arkadaşın var
tanışabilir miyim?

1467
01:27:51,015 --> 01:27:53,851
sana hiç kimse söyledi mi
nefesin kokuyor mu?

1468
01:27:53,893 --> 01:27:55,186
Lanet etmek!

1469
01:27:55,228 --> 01:27:57,272
-Siktir git!
-Ne?

1470
01:27:57,313 --> 01:27:58,481
Duydun. Siktir git!

1471
01:27:58,523 --> 01:28:00,191
Kızgınsın çünkü
hâlâ bakiresin.

1472
01:28:00,233 --> 01:28:02,193
Bakire değilim.
Bir kız arkadaşım var.

1473
01:28:02,235 --> 01:28:04,320
O sadece yaşamıyor
buralarda, değil mi?

1474
01:28:04,362 --> 01:28:05,613
Ejderha nefesi.

1475
01:28:05,655 --> 01:28:07,573
Vurma bana.

1476
01:28:07,615 --> 01:28:09,075
Ejderha nefesin var.

1477
01:28:09,117 --> 01:28:11,160
Senin bokun da biraz ekşi.

1478
01:28:11,202 --> 01:28:12,328
Zenci, lütfen.

1479
01:28:12,370 --> 01:28:14,330
-Belch.
-Kapa çeneni.

1480
01:28:14,372 --> 01:28:16,040
Ben de öyle düşünmüştüm.

1481
01:28:32,056 --> 01:28:35,184
sana söyleyecek bir şeyim var.

1482
01:28:35,226 --> 01:28:36,519
- Meyve suyu var mı?
-Evet.

1483
01:28:36,560 --> 01:28:37,853
Söyle bana.

1484
01:28:39,939 --> 01:28:41,232
Bunu biliyorum.

1485
01:28:43,859 --> 01:28:45,152
sana inanmıyorum.

1486
01:28:45,194 --> 01:28:47,363
Ne?

1487
01:28:51,242 --> 01:28:53,244
Bu doğru. O yüzden kızmayın.

1488
01:28:55,538 --> 01:28:56,956
Ben tökezlemiyorum.

1489
01:28:58,415 --> 01:28:59,708
Sen git kızım.

1490
01:28:59,750 --> 01:29:01,210
Teşekkür ederim kızım.

1491
01:29:03,212 --> 01:29:07,841
sana ne kadar iyi olduğunu söylemiş miydim?
o takım elbiseye baktın mı?

1492
01:29:16,850 --> 01:29:19,770
Merak etme.
Bir dakikadan fazla sürmez.

1493
01:29:19,812 --> 01:29:21,814
İçinde kimin olduğuna bağlı.

1494
01:29:26,151 --> 01:29:29,113
bir şey var mı
Bunu durdurmak için ne yapabilirim?

1495
01:29:29,154 --> 01:29:32,366
Richard Pryor dedi ki
hapishanedeyken...

1496
01:29:32,407 --> 01:29:35,619
insanları güldürmeye devam etti
akıllarını ganimetinden uzaklaştırdılar.

1497
01:29:35,661 --> 01:29:38,622
Hiç şaka biliyor musun?

1498
01:29:38,622 --> 01:29:41,250
Hayır, hiç şaka bilmiyorum.

1499
01:29:41,291 --> 01:29:42,918
Bir şeyler düşünsen iyi olur.

1500
01:29:42,960 --> 01:29:45,629
Ya yapamazsam
bir şey düşündün mü?

1501
01:29:47,089 --> 01:29:49,341
Işıklar söndü
parti bitti...

1502
01:29:49,383 --> 01:29:52,594
pasta tavada,
ve sen zaten yağlanmışsın.

1503
01:29:54,846 --> 01:29:56,973
Peki,
ilk sensin dostum.

1504
01:29:57,015 --> 01:29:58,767
Hadi gidelim.

1505
01:29:58,809 --> 01:30:02,312
Elbette. Hadi gidelim.

1506
01:30:02,354 --> 01:30:03,688
Hadi.

1507
01:30:03,730 --> 01:30:04,981
Affedersiniz millet.

1508
01:30:05,023 --> 01:30:07,484
Etrafınıza toplanmayacak mısınız?
Söyleyecek bir şeyim var.

1509
01:30:07,484 --> 01:30:08,985
Kim bu palyaço?

1510
01:30:08,985 --> 01:30:10,529
Sadece görünen bir adam
farklı şeylerde

1511
01:30:10,570 --> 01:30:13,114
İşler nasıl
olmaları gerektiği gibi değiller

1512
01:30:13,156 --> 01:30:15,158
Büyük adamlarla
burada boğa güreşinde

1513
01:30:15,200 --> 01:30:17,661
dizlerimi istemiyorum
tam bir viraj almak

1514
01:30:17,661 --> 01:30:19,788
Geri çekilin ve kendinize şunu sorun:
bekleyebilir mi?

1515
01:30:19,829 --> 01:30:21,831
Yoksa olmak mı istiyorsun
AIDS adayı mı?

1516
01:30:21,873 --> 01:30:24,292
Gözlerini benden çek,
Kid'i izleme bile

1517
01:30:24,334 --> 01:30:26,628
Yoksa dışarı çıkacaksın
Liberace'nin yaptığı gibi

1518
01:30:26,670 --> 01:30:28,713
kendi hücremde
yalnız olabilirdim

1519
01:30:28,755 --> 01:30:31,174
Neden hepiniz beni istiyorsunuz?
ben bir deri bir kemikten ibaretim

1520
01:30:31,174 --> 01:30:33,760
Baygın hissediyorum
biraz sıcak

1521
01:30:33,802 --> 01:30:36,262
Tanrım, ne kadar büyük kasların var

1522
01:30:36,304 --> 01:30:38,223
Hoo, dudaklar artık beni hayal kırıklığına uğratmıyor

1523
01:30:38,264 --> 01:30:39,682
Ta ki Play beni kurtarmaya gelene kadar

1524
01:30:39,724 --> 01:30:40,934
Orada neler oluyor?

1525
01:30:48,525 --> 01:30:51,277
Dostum, bu çok fazla.
bak ama dokunma

1526
01:30:51,319 --> 01:30:53,488
sadece deniyorum
serseri telaşından kaçınmak için

1527
01:30:53,530 --> 01:30:56,032
Burada olduğumu sanıyordum
katiller ve boğucularla

1528
01:30:56,032 --> 01:30:58,076
Siz bir grupsunuz
kıç kavgacılarının

1529
01:30:58,117 --> 01:31:00,119
Peki neden ben?
Bak, tek erkek ben değilim

1530
01:31:00,161 --> 01:31:02,455
Bu solmayı bağlayacağız
at kuyruğuna

1531
01:31:02,497 --> 01:31:05,041
Yo, bu yapılamaz.
Komutanı arayacağım.

1532
01:31:05,083 --> 01:31:06,918
Ben bir homo muyum?
Hayır dostum, bu bir hayır-hayır

1533
01:31:06,960 --> 01:31:09,170
Ama şimdi geri çekilirsen,
bu sana zaman kazandırabilir

1534
01:31:09,212 --> 01:31:11,047
Cümlenin dışında
iyi davranış için

1535
01:31:11,089 --> 01:31:13,591
yürekten konuşuyorum
merkezden

1536
01:31:13,633 --> 01:31:15,676
Kıçımdaki işaret
"Girmeyin" diyor

1537
01:31:15,718 --> 01:31:18,554
Ben bir rapçiyim, rock şarkılarını söylerim,
o yüzden birini tutuklayacağım

1538
01:31:18,596 --> 01:31:20,431
Görüyorum ki hepiniz rock yapmak istiyorsunuz
Hudson gibi

1539
01:31:20,473 --> 01:31:22,391
Sadece bir örnek,
Onları sakinleştiriyorum ve heyecanlandırıyorum

1540
01:31:22,391 --> 01:31:24,393
Oyun nerede?
onu öldüreceğim

1541
01:31:25,895 --> 01:31:28,064
ötücü kuş,
doğru notaya bastın.

1542
01:31:28,105 --> 01:31:29,315
Az önce kefaleti ödedin.

1543
01:31:33,236 --> 01:31:34,820
Ha, hey, arkadaşlar, arkadaşlar

1544
01:31:34,862 --> 01:31:37,281
Ha ha, gitmeliyim.
tamam mı?

1545
01:31:37,323 --> 01:31:39,033
Kendini kötü hissetme, tamam mı?

1546
01:31:39,075 --> 01:31:41,369
Hey, uzun yüzler yok, ha ha

1547
01:31:41,410 --> 01:31:42,912
Yaşadığımız tüm eğlenceyi düşün

1548
01:31:42,912 --> 01:31:45,456
hepinize teşekkür etmek istiyorum
beni hoş karşıladığın için

1549
01:31:45,498 --> 01:31:48,626
Gerçekten, gerçekten
hileyi yaptın, tamam mı?

1550
01:31:48,668 --> 01:31:50,211
Ah, bu arada

1551
01:31:51,337 --> 01:31:52,505
sikimi emmek

1552
01:31:55,758 --> 01:31:57,551
senin lanet kıçını tekmeleyeceğim!

1553
01:31:57,593 --> 01:31:58,761
Punk!

1554
01:32:37,674 --> 01:32:41,220
Bu motivasyonla,
bütün gece rap yapabilirdin.

1555
01:32:41,261 --> 01:32:43,639
hepinizin geldiğine sevindim
sonunda benim için bitti.

1556
01:32:43,680 --> 01:32:45,974
Bir ev çocuğunu hayal kırıklığına uğratır mıydım?

1557
01:32:51,188 --> 01:32:55,150
yani sen istiyorsun
gelecek hafta dışarı çıkmak mı?

1558
01:32:55,192 --> 01:32:57,945
-TAMAM.
-İyi.

1559
01:32:59,696 --> 01:33:02,032
-Ara beni.
- Yapacağım.

1560
01:33:03,158 --> 01:33:05,660
öpücük almıyor muyum?

1561
01:33:05,702 --> 01:33:08,705
Sarılmak mı? Bir tür şefkat mi?

1562
01:33:11,458 --> 01:33:13,752
Hadi, oynamayı bırak.

1563
01:33:26,806 --> 01:33:29,726
Üzerimde ruj var mı? Evet!

1564
01:33:29,768 --> 01:33:31,811
biliyordum. Sorunsuz operatör.

1565
01:33:42,447 --> 01:33:43,615
Hoşça kal Sidney.

1566
01:33:59,964 --> 01:34:03,134
Çok yüksek sesle salya sallamayın.
Komşuları uyandıracaksın.

1567
01:34:12,393 --> 01:34:13,895
sonra görüşürüz.

1568
01:34:32,830 --> 01:34:34,832
Bu senin gecendi evlat!

1569
01:34:34,874 --> 01:34:37,168
Ön olamaz. Sen o ahbapsın.

1570
01:34:37,210 --> 01:34:39,962
Bu olmalı
eve yürüyerek gitmek çok güzel.

1571
01:34:40,004 --> 01:34:42,340
ver bana
oyun bazında bir açıklama.

1572
01:34:42,381 --> 01:34:43,883
Külot ne renkti?

1573
01:34:45,092 --> 01:34:48,387
Biz işin içine girdik,
ama sonra yapmadık...

1574
01:34:48,429 --> 01:34:50,264
Regl döneminde miydi?

1575
01:34:50,306 --> 01:34:52,558
Hayır regl döneminde değildi.

1576
01:34:52,600 --> 01:34:53,851
Naber?

1577
01:34:55,269 --> 01:34:57,021
Hiç lastiğim yoktu.

1578
01:34:59,607 --> 01:35:02,777
Gecikmek. Yerdeydi.

1579
01:35:02,818 --> 01:35:04,820
Play bunları biliyor.
Yerdeydi.

1580
01:35:04,862 --> 01:35:07,198
Ve sen yerdeydin,
ve sen yapmadın...

1581
01:35:07,239 --> 01:35:09,116
çünkü sen yapmadın
doğum kontrolü var mı?

1582
01:35:09,158 --> 01:35:11,327
Açıklayayım...

1583
01:35:11,368 --> 01:35:13,996
konuşuyoruz
Güzel Sidney hakkında.

1584
01:35:14,038 --> 01:35:15,873
İyi saçlar.

1585
01:35:15,915 --> 01:35:17,708
Kesinlikle vücut!

1586
01:35:17,750 --> 01:35:19,418
Bu kim
hakkında konuşuyoruz.

1587
01:35:19,460 --> 01:35:21,545
İlgilendiğin tek şey bu mu?
"Güzel saçlar. Mükemmel vücut."

1588
01:35:21,587 --> 01:35:25,466
Neden bahsediyorsun?
Ben de yüzüne bakıyorum.

1589
01:35:25,507 --> 01:35:26,759
Bu berbat.

1590
01:35:26,800 --> 01:35:29,261
ben ilgili değilim
şu anda bebek sahibi olmak.

1591
01:35:29,303 --> 01:35:31,263
Bu onun sorunu.

1592
01:35:31,305 --> 01:35:32,931
Sen adamsın.

1593
01:35:32,973 --> 01:35:36,477
O bununla ilgileniyor
ya da bedelini öder.

1594
01:35:36,518 --> 01:35:38,520
-Bunu nasıl söylersin?
-Sen safsın.

1595
01:35:38,562 --> 01:35:41,023
Sen lanet bir köpeksin
ve sen de Rover.

1596
01:35:41,064 --> 01:35:44,109
Evet, ben bir köpeğim.

1597
01:35:44,151 --> 01:35:46,278
Tıpkı baban gibi konuşuyorsun.

1598
01:35:46,320 --> 01:35:48,447
Senin yaşında bir adam
senin pop sesine benzememeli.

1599
01:35:48,489 --> 01:35:49,781
Bir sorunun var.

1600
01:35:57,623 --> 01:36:00,083
Merhaba Kid.
Bir dakikalığına sakinleşin.

1601
01:36:00,125 --> 01:36:03,128
Henüz erken.
Beşiği aldım...

1602
01:36:03,170 --> 01:36:05,631
ve inanmayacaksın
Late Show'da neler var?

1603
01:36:05,672 --> 01:36:07,341
"Krush Groove"
ve "Beat Sokağı."

1604
01:36:07,382 --> 01:36:09,760
Kahretsin, hadi şimdi senin evine gidelim
ve izle.

1605
01:36:13,180 --> 01:36:15,223
gerçekten isterim
filmi görmek için...

1606
01:36:15,265 --> 01:36:17,392
ama gerçekten geç oldu dostum.

1607
01:36:17,434 --> 01:36:19,102
Bantla,
ve yarın izleyeceğiz.

1608
01:36:19,144 --> 01:36:21,271
Barış dışarı.

1609
01:36:21,313 --> 01:36:23,690
-Barış oğlum.
-Barış.

1610
01:36:25,484 --> 01:36:28,320
Neyi sevdiğimi biliyorsun
"Kırılıyor"du.

1611
01:36:28,361 --> 01:36:30,655
ne zaman merak ediyorum
bu saçmalık geliyor.

1612
01:37:35,094 --> 01:37:37,388
bunu henüz yapmazdım...

1613
01:37:38,639 --> 01:37:41,184
Çünkü senin kıçın benim.

1614
01:37:41,767 --> 01:37:43,102
Baba, açıklayabilirim.

1615
01:37:43,144 --> 01:37:45,730
o lanet şeyi patlatacağım
yüksek tepen kaybolup gidiyor!

1616
01:37:45,771 --> 01:37:47,315
senin saçmalıklarından bıktım!

1617
01:37:47,356 --> 01:37:50,276
çok sıkı ve çok uzun çalışıyorum
üzerimden geçmene izin vermek için...

1618
01:37:50,276 --> 01:37:52,570
Senin lanet aklını kaçırmış gibisin.

1619
01:37:52,612 --> 01:37:54,697
Karşıya geçtim
bu lanet şehir...

1620
01:37:54,739 --> 01:37:56,866
tarafından durduruldu
kahrolası kanun...

1621
01:37:56,907 --> 01:37:58,743
Maymun kıçını arıyorum.

1622
01:37:58,784 --> 01:38:01,287
Siz çocuklar oradasınız
sadece yavaş dans ediyorum...

1623
01:38:01,328 --> 01:38:04,123
öğütme yapıyor,
ve gözetleme ve saklanma.

1624
01:38:04,165 --> 01:38:07,918
senin kıçını biliyorum.
Oradaydın değil mi?

1625
01:38:07,960 --> 01:38:10,212
Gösteriyi burada yürütüyorum.

1626
01:38:10,254 --> 01:38:13,215
Pantolonu ve önlüğü giyiyorum.
ve ben de senin kıçını yırtacağım!

1627
01:38:17,636 --> 01:38:19,180
seni kırbaçlayacağım
uykum gelene kadar.

1628
01:38:19,221 --> 01:38:22,182
Ve ben tamamen uyandım
Çünkü yeni uyandım.

1629
01:38:22,224 --> 01:38:24,059
Düşünüyorsun çünkü
sen büyüksün ve sarısın...

1630
01:38:24,101 --> 01:38:26,604
Yumuşak olmam gerekiyordu.
Lanet olsun, hayır!

1631
01:38:26,645 --> 01:38:29,231
kavga başlatacağım
boş bir odada!

1632
01:38:29,273 --> 01:38:31,859
Çocuk İstismarını arayabilirsiniz
eğer istersen!

1633
01:38:31,900 --> 01:38:34,945
Buraya gelmeseler iyi olur.
Çünkü ben de onların kıçını tekmeleyeceğim.

1634
01:38:38,532 --> 01:38:40,951
sana vereceğim
şu andan itibaren çok güzel.

1635
01:38:40,993 --> 01:38:42,786
kovboy saçmalığını patlatacağım
senden çıktı.

1636
01:38:45,748 --> 01:38:48,584
Vay baba.

1637
01:38:48,625 --> 01:38:50,377
Şimdi kıçını yatağa koy!

1638
01:38:50,419 --> 01:38:52,754
Ve uyanma
ben sana söyleyene kadar!

1639
01:39:11,398 --> 01:39:12,649
Öyle demek istemedim.

1640
01:39:12,691 --> 01:39:15,902
öyle olduklarını bilmiyordum
Çerezlerin geri kalanı.

1641
01:39:15,944 --> 01:39:17,654
Büyük annem 87 yaşında.

1642
01:39:17,696 --> 01:39:20,866
kaç yıldır bilmiyorum
kurabiye yapması kaldı.

1643
01:39:20,907 --> 01:39:23,034
Bitirmek zorunda değildin
geri kalanlar.

1644
01:39:23,076 --> 01:39:25,912
kaç yıldır bilmiyorum
Ben büyükannemde kaldım.

1645
01:39:25,954 --> 01:39:27,289
Yine de iyiydiler.

1646
01:39:30,375 --> 01:39:32,294
Şuna bak.