1 00:01:19,543 --> 00:01:21,374 Били-Рей беше син на проповедник 2 00:01:21,478 --> 00:01:22,843 И когато баща му би посетил 3 00:01:22,946 --> 00:01:24,709 Той щеше да дойде 4 00:01:24,815 --> 00:01:27,409 Когато се събраха и започна да говори 5 00:01:27,517 --> 00:01:29,985 Тогава Били ще ме отведе пеша 6 00:01:30,087 --> 00:01:32,578 През задния двор щяхме да се разходим 7 00:01:32,689 --> 00:01:35,214 Тогава той ме гледаше в очите 8 00:01:35,325 --> 00:01:37,691 Господ знае за моя изненада 9 00:01:37,794 --> 00:01:39,887 благодаря 10 00:01:39,996 --> 00:01:41,554 „Състезание по мокри тениски“ 11 00:01:41,665 --> 00:01:42,723 Не сте готови? 12 00:01:42,833 --> 00:01:44,198 Ще изпуснем автобуса! 13 00:01:44,301 --> 00:01:45,859 Ние сме във ваканция. 14 00:01:46,803 --> 00:01:47,792 Ще се срещнем на рецепцията. 15 00:01:49,539 --> 00:01:50,528 Какво съпротивление. 16 00:01:52,542 --> 00:01:54,635 побързайте! 17 00:01:54,744 --> 00:01:58,271 Ти ми обеща, че ще излезем до дюните заедно. 18 00:01:58,381 --> 00:02:01,145 Разбира се, обещах. 19 00:02:01,251 --> 00:02:03,981 Ти обеща да не трупаме килограми. 20 00:02:04,788 --> 00:02:06,346 Автобусът на Марзуга е тръгнал? 21 00:02:06,456 --> 00:02:07,514 Още не е дошло времето. 22 00:02:07,624 --> 00:02:09,524 Понякога рано, понякога късно. 23 00:02:09,626 --> 00:02:12,220 Така става тук. 24 00:02:12,329 --> 00:02:14,695 - Какво има? - Автобусът замина. 25 00:02:14,798 --> 00:02:16,095 Фантастично. 26 00:02:16,199 --> 00:02:19,657 Ако искате да видите дюните, Д-р Шапюи отива там. 27 00:02:22,439 --> 00:02:24,464 Аз съм победен. Върви без мен. 28 00:02:24,574 --> 00:02:27,941 гадно е, но предпочитам да остана до басейна. 29 00:02:28,044 --> 00:02:30,877 Имаш ли нещо против, скъпа? сериозно ли? 30 00:02:40,257 --> 00:02:41,383 здравей 31 00:02:42,692 --> 00:02:43,590 здравей 32 00:02:43,693 --> 00:02:45,627 - Извинете, че ви безпокоя. - Не сега. 33 00:02:45,729 --> 00:02:46,889 Ела по-късно в клиниката. 34 00:02:46,997 --> 00:02:48,862 - Не е това. - Спешен случай? 35 00:02:48,965 --> 00:02:51,058 Чух, че отиваш към дюните, 36 00:02:51,168 --> 00:02:52,965 и изпуснах автобуса. 37 00:02:55,105 --> 00:02:57,403 идваш ли 38 00:03:18,862 --> 00:03:20,124 Пътувате сам? 39 00:03:20,230 --> 00:03:21,527 С приятеля ми. 40 00:03:21,631 --> 00:03:24,725 Това е земята за влюбени. 41 00:03:24,834 --> 00:03:27,462 Тогава отново бях в болница в Танзания. 42 00:03:27,571 --> 00:03:29,004 невероятно 43 00:03:29,105 --> 00:03:30,163 Пиер. 44 00:03:30,273 --> 00:03:31,831 Флоренция. 45 00:03:42,018 --> 00:03:44,248 Това е стихотворение на бразилски. 46 00:03:44,354 --> 00:03:45,685 Аз не го говоря. 47 00:03:45,789 --> 00:03:47,381 Но ти си бил в Салвадор. 48 00:03:47,490 --> 00:03:50,118 откъде знаеш 49 00:03:52,896 --> 00:03:53,828 Вълшебно е. 50 00:03:53,930 --> 00:03:56,763 през нощта, танците и музиката... 51 00:03:56,866 --> 00:03:59,061 Деца, стари хора, това е лудост. 52 00:03:59,169 --> 00:04:02,002 Но, честно казано, 53 00:04:02,105 --> 00:04:05,404 моят партньор предпочита басейна на хотела. 54 00:04:05,508 --> 00:04:08,102 Така че посетих сам. 55 00:04:08,211 --> 00:04:09,906 Някои хора са такива. 56 00:04:10,013 --> 00:04:12,538 Светът им се предлага, 57 00:04:12,649 --> 00:04:15,675 но никога не вървят напред. 58 00:04:15,785 --> 00:04:17,685 Те остават затънали в коловоз. 59 00:04:17,787 --> 00:04:19,652 Такава посредственост... 60 00:04:19,756 --> 00:04:20,745 съжалявам 61 00:04:20,857 --> 00:04:25,459 Не, разбирам прекрасно. 62 00:04:52,255 --> 00:04:53,449 Съжалявам за това 63 00:04:53,556 --> 00:04:54,989 всичко е наред Преподавам в началното училище. 64 00:04:55,091 --> 00:04:57,025 аз обичам децата 65 00:04:57,127 --> 00:04:59,061 Хануш. 66 00:05:03,466 --> 00:05:04,490 Аз не съм Хануш. 67 00:05:04,601 --> 00:05:07,570 Искаш бонбони, ти си. 68 00:05:09,606 --> 00:05:11,972 Пиер! 69 00:05:12,075 --> 00:05:13,542 Благодаря на Бога, че сте тук. 70 00:05:13,643 --> 00:05:15,076 Жизел, запознай се с Флоранс. 71 00:05:15,178 --> 00:05:16,076 Излязохме заедно. 72 00:05:16,179 --> 00:05:17,203 възхитен. 73 00:05:17,314 --> 00:05:18,406 Как са Башир и Мохтар? 74 00:05:18,515 --> 00:05:21,109 Страхотно, благодаря ти. 75 00:05:21,217 --> 00:05:22,980 Ваксините са в кутиите. 76 00:05:23,086 --> 00:05:24,144 перфектен 77 00:05:24,254 --> 00:05:27,121 Стойте настрана, деца! 78 00:05:27,223 --> 00:05:29,020 благодаря 79 00:05:29,125 --> 00:05:30,114 И вие сте в болницата? 80 00:05:30,226 --> 00:05:32,023 Не, аз съм учител. 81 00:05:34,230 --> 00:05:36,323 Башир и Мохтар бяха сиамски близнаци, 82 00:05:36,433 --> 00:05:37,798 съединени в главата. 83 00:05:37,901 --> 00:05:40,597 Пиер знаеше, че може да ги спаси. 84 00:05:40,704 --> 00:05:43,366 Сърби. Мога ли да го сваля сега? 85 00:05:43,473 --> 00:05:46,442 Свалете го след десет минути, след като си тръгна. 86 00:05:46,543 --> 00:05:48,636 - Целуни брат си. - Той не ми е брат. 87 00:05:48,745 --> 00:05:50,474 - Целуни го. - Той не ми е брат. 88 00:05:52,782 --> 00:05:57,116 Радвам се, че е намерен момиче най-сетне. 89 00:05:57,220 --> 00:05:58,812 не сме заедно 90 00:05:58,922 --> 00:05:59,854 Очевидно е! 91 00:05:59,956 --> 00:06:02,982 Не, кълна се, че не сме. 92 00:06:03,093 --> 00:06:07,189 Във всеки случай не е погледнал толкова щастлив във вековете. 93 00:06:07,297 --> 00:06:08,855 какво искаш да кажеш 94 00:06:08,965 --> 00:06:11,058 - Не ти ли каза? - не 95 00:06:14,104 --> 00:06:17,164 Кога е състезанието за мокри тениски? 96 00:06:17,273 --> 00:06:19,400 това. колко време? 97 00:06:20,777 --> 00:06:21,766 благодаря 98 00:06:32,322 --> 00:06:34,119 Не прекалявайте. 99 00:06:46,770 --> 00:06:48,931 Към дюните? 100 00:06:49,039 --> 00:06:51,234 Не е нужно. 101 00:06:51,341 --> 00:06:53,275 Трябва ли? 102 00:06:55,479 --> 00:06:57,572 Винаги спазвам обещанията си. 103 00:07:01,618 --> 00:07:06,578 Имаш план и изглежда толкова искрено 104 00:07:06,690 --> 00:07:11,593 Искам мъж кой може да планира да бъде тук 105 00:07:11,695 --> 00:07:13,094 Виждам схемите ти 106 00:07:13,196 --> 00:07:16,495 И вашето богатство на експертиза в 107 00:07:16,600 --> 00:07:21,867 Правене на грешни неща по всички правилни причини 108 00:07:25,675 --> 00:07:28,269 Силно се надяваш и аз 109 00:07:28,378 --> 00:07:30,312 И аз искам това 110 00:07:30,413 --> 00:07:35,077 Хвърли ми въже и аз ще се изкача до теб 111 00:07:35,185 --> 00:07:36,413 Ти си красива, Флорънс. 112 00:07:41,224 --> 00:07:43,192 Какво каза това стихотворение? 113 00:07:46,296 --> 00:07:47,991 "Обожавам красотата ти, 114 00:07:48,098 --> 00:07:50,066 "светлината на вашето съчувствие, 115 00:07:50,167 --> 00:07:53,398 вкусната любов в очите ти." 116 00:07:57,374 --> 00:07:59,342 Вижте, диамантени гълъби! 117 00:07:59,442 --> 00:08:02,741 Те са редки по това време на годината. 118 00:08:20,664 --> 00:08:23,531 прости ми 119 00:08:23,633 --> 00:08:26,534 Толкова много спомени... 120 00:08:26,636 --> 00:08:27,967 се връщат при мен. 121 00:08:31,975 --> 00:08:34,000 давай 122 00:08:34,110 --> 00:08:35,304 Фантастично. 123 00:08:35,412 --> 00:08:37,744 Сълзите работят всеки път. 124 00:08:40,317 --> 00:08:42,182 Няма да лети. 125 00:08:42,285 --> 00:08:44,583 не се притеснявай той я целуна. 126 00:08:48,391 --> 00:08:50,120 прости ми 127 00:08:50,227 --> 00:08:52,161 Не знам защо го направих. 128 00:08:52,262 --> 00:08:55,288 Да ти простя за какво? Да ме целуваш? 129 00:08:55,398 --> 00:08:57,866 Ти ме събуди, Флорънс. 130 00:08:57,968 --> 00:09:01,665 Това жив не съм го усещал във векове, 131 00:09:01,771 --> 00:09:03,568 благодарение на вас. 132 00:09:03,673 --> 00:09:07,074 But it's too late for me. 133 00:09:07,177 --> 00:09:09,008 Далече съм оттук. 134 00:09:09,112 --> 00:09:11,842 аз знам Жизел ми каза. 135 00:09:11,948 --> 00:09:15,145 Вашият развод, разбивката. 136 00:09:15,252 --> 00:09:17,345 I can't fall in love again. 137 00:09:17,454 --> 00:09:18,887 но ти... 138 00:09:18,989 --> 00:09:21,116 ти... 139 00:09:21,224 --> 00:09:23,590 ти заслужаваш най-доброто. 140 00:09:25,662 --> 00:09:28,062 Благодаря ти, Пиер. 141 00:09:28,164 --> 00:09:30,325 за какво? 142 00:09:30,433 --> 00:09:32,697 благодаря 143 00:09:32,802 --> 00:09:34,793 това е всичко 144 00:09:40,443 --> 00:09:42,411 Добре, изтегляме се. 145 00:09:42,512 --> 00:09:43,843 Е, чувал съм 146 00:09:43,947 --> 00:09:47,610 Че си известен да лъжеш 147 00:09:47,717 --> 00:09:49,412 Така че, ако прикритието ви е избухнало 148 00:09:49,519 --> 00:09:52,545 надявам се че не си се заяждал 149 00:09:52,656 --> 00:09:54,624 Аз съм на половината път до въжето 150 00:09:54,724 --> 00:09:57,386 И тогава той започва 151 00:09:57,494 --> 00:10:02,625 Правене на грешни неща по всички правилни причини 152 00:10:02,732 --> 00:10:07,169 Правене на грешни неща по всички правилни причини 153 00:10:15,412 --> 00:10:17,073 Тогава това е договорено. 154 00:10:17,180 --> 00:10:19,876 Сестра ми няма да знае Бях замесен. 155 00:10:19,983 --> 00:10:21,575 Знаете нашите правила. 156 00:10:21,685 --> 00:10:23,312 И ако тя се върне на този глупак? 157 00:10:23,420 --> 00:10:24,819 Ние ви възстановяваме сумата. 158 00:10:24,921 --> 00:10:26,411 Случвало ли се е някога? 159 00:10:27,957 --> 00:10:28,981 Никога. 160 00:10:32,562 --> 00:10:33,551 ъъъъ 161 00:10:33,663 --> 00:10:36,097 А-а-а-а-а 162 00:10:36,199 --> 00:10:38,429 А-а-а-а-а 163 00:10:38,535 --> 00:10:40,560 ъъъъ 164 00:10:40,670 --> 00:10:42,103 има някои свежи неща 165 00:10:42,205 --> 00:10:43,433 И някои неща се свързват 166 00:10:43,540 --> 00:10:44,507 Имам собствен звук 167 00:10:44,607 --> 00:10:46,040 I don't sound like the rest 168 00:10:46,142 --> 00:10:48,201 И дори облеклото ми и моят избор на рокля 169 00:10:48,311 --> 00:10:50,245 Жени по двойки come in three categories: 170 00:10:50,347 --> 00:10:51,473 щастлив, 171 00:10:51,581 --> 00:10:53,014 съзнателно нещастен, 172 00:10:53,116 --> 00:10:55,482 и нещастен без да си го призная. 173 00:10:55,585 --> 00:10:58,986 Работя върху последната категория. 174 00:10:59,089 --> 00:11:00,920 Казвам се Алекс Липи. 175 00:11:01,024 --> 00:11:03,151 Разбивам двойки за препитание. 176 00:11:04,661 --> 00:11:05,992 Това е моят екип: 177 00:11:06,096 --> 00:11:09,930 Мелани, сестра ми, и Марк, нейният съпруг. 178 00:11:10,033 --> 00:11:11,830 Ние помагаме на всички видове жени: 179 00:11:11,935 --> 00:11:14,267 вашите майки, сестри, дъщери, 180 00:11:14,371 --> 00:11:16,100 най-добри приятели и колеги. 181 00:11:16,206 --> 00:11:18,231 Нашият приятел е с егоист. 182 00:11:18,341 --> 00:11:19,706 Той е грубиян. 183 00:11:19,809 --> 00:11:21,436 Съпругът на портиерката ми е глупак. 184 00:11:21,544 --> 00:11:23,136 Майка ми има жиголо. 185 00:11:23,246 --> 00:11:25,578 Ние сме тук да помогне на тези жени. 186 00:11:25,682 --> 00:11:27,377 Нашата цел: Да им отворят очите. 187 00:11:27,484 --> 00:11:29,213 Нашият метод: Съблазняване. 188 00:11:29,319 --> 00:11:32,379 Ние никога не се намесваме по расови или религиозни причини. 189 00:11:32,489 --> 00:11:34,684 Алекс никога не спи с тях. 190 00:11:34,791 --> 00:11:36,725 Отваряме им очите, не краката им. 191 00:11:38,661 --> 00:11:40,686 И най-важното от всичко, 192 00:11:40,797 --> 00:11:44,528 ние само се намесваме ако жената е нещастна. 193 00:11:44,634 --> 00:11:46,499 И да постигнем целта си... 194 00:11:46,603 --> 00:11:47,900 всичко става. 195 00:11:48,004 --> 00:11:51,405 Казах, че няма да го направя не казвай на никого, освен на мен 196 00:11:51,508 --> 00:11:53,135 Не можах да го запазя за себе си 197 00:11:53,243 --> 00:11:54,175 не аз 198 00:11:54,277 --> 00:11:55,539 Не можах да го запазя за себе си 199 00:11:55,645 --> 00:11:56,577 не аз 200 00:11:56,679 --> 00:11:58,010 Не можах да го запазя за себе си 201 00:11:58,114 --> 00:12:00,947 Казах, че няма да го направя не казвай на никого, освен на мен 202 00:12:01,050 --> 00:12:02,711 Не можах да го запазя за себе си 203 00:12:02,819 --> 00:12:06,983 Какво Господ направи за мен 204 00:12:07,090 --> 00:12:09,217 Трябваше да си там 205 00:12:09,325 --> 00:12:10,587 Когато Той написа името ми 206 00:12:10,693 --> 00:12:12,684 Име на ролката 207 00:12:12,796 --> 00:12:13,854 - И аз - Започна да ходи 208 00:12:13,963 --> 00:12:14,987 - аз - Започна да говори 209 00:12:15,098 --> 00:12:16,156 - аз - Започна да пее 210 00:12:16,266 --> 00:12:17,460 - аз - Започна да крещи 211 00:12:17,567 --> 00:12:18,499 о 212 00:12:18,601 --> 00:12:20,899 Какво Господ направи за мен 213 00:12:21,004 --> 00:12:22,403 О, трябва да съм бил там 214 00:12:22,505 --> 00:12:23,529 Трябваше да си там 215 00:12:23,640 --> 00:12:25,039 Заподозреният е млад бял мъж, 216 00:12:25,141 --> 00:12:26,369 Улица Роберт Фере. 217 00:12:26,476 --> 00:12:28,103 Трябваше да си там 218 00:12:28,211 --> 00:12:29,269 Когато Той написа името ми 219 00:12:29,379 --> 00:12:31,370 Име на ролката 220 00:12:31,481 --> 00:12:32,379 и аз 221 00:12:32,482 --> 00:12:33,915 Започна да ходи 222 00:12:34,017 --> 00:12:35,109 Започна да говори 223 00:12:35,218 --> 00:12:36,549 Започна да пее 224 00:12:36,653 --> 00:12:37,711 Започна да ходи 225 00:12:37,821 --> 00:12:38,845 Започна да говори 226 00:12:38,955 --> 00:12:39,887 Започна да пее 227 00:12:39,989 --> 00:12:40,956 Започна да крещи 228 00:12:41,057 --> 00:12:42,422 Започна да ходи 229 00:12:42,525 --> 00:12:43,583 Започна да говори 230 00:12:43,693 --> 00:12:44,751 Започна да пее 231 00:12:44,861 --> 00:12:49,889 Започна да крещи 232 00:12:49,999 --> 00:12:54,834 За това, което Господ 233 00:12:54,938 --> 00:12:58,465 Направи за 234 00:12:58,575 --> 00:13:02,944 аз 235 00:13:03,046 --> 00:13:06,777 да 236 00:13:06,883 --> 00:13:09,852 прости ми Не знам защо го направих. 237 00:13:09,953 --> 00:13:10,942 да ти простим 238 00:13:11,054 --> 00:13:12,487 За това, че ме целуна? 239 00:13:12,589 --> 00:13:15,149 Ти ме събуди, Акико. 240 00:13:15,258 --> 00:13:17,488 Минаха години, откакто се чувствах толкова жив. 241 00:13:17,594 --> 00:13:18,993 благодарение на вас 242 00:13:21,097 --> 00:13:22,291 Но вече е късно за мен. 243 00:13:22,398 --> 00:13:25,196 Далече съм оттук. 244 00:13:25,301 --> 00:13:26,996 Не мога да се влюбя отново. 245 00:13:27,103 --> 00:13:28,627 но ти... 246 00:13:28,738 --> 00:13:30,103 ти... 247 00:13:30,206 --> 00:13:31,673 ти... 248 00:13:31,774 --> 00:13:33,207 ти... 249 00:13:33,309 --> 00:13:35,436 Вие заслужавате най-доброто. 250 00:13:35,545 --> 00:13:36,637 Благодаря ти, Томас. 251 00:13:36,746 --> 00:13:38,145 Благодаря ти, Сезарио. 252 00:13:38,248 --> 00:13:39,772 Благодаря ти, Даниел. 253 00:13:39,883 --> 00:13:41,111 Благодаря ти, Тони. 254 00:13:41,217 --> 00:13:44,118 - За какво? - благодаря ви това е всичко 255 00:13:51,327 --> 00:13:55,821 "ХАРТ РАЗБИВАЧ" 256 00:14:07,010 --> 00:14:09,672 Това не е ли твоето момиче Карин? 257 00:14:12,415 --> 00:14:13,439 мамка му 258 00:14:17,020 --> 00:14:19,079 Каква изненада! 259 00:14:19,189 --> 00:14:21,987 много се радвам да те видя 260 00:14:22,092 --> 00:14:23,684 това е... 261 00:14:23,793 --> 00:14:25,624 какво става 262 00:14:25,729 --> 00:14:27,026 Как беше Лапландия? 263 00:14:31,534 --> 00:14:32,933 Студено. 264 00:14:33,036 --> 00:14:34,560 Много студено. 265 00:14:34,671 --> 00:14:36,434 Помниш ли Оливия? 266 00:14:36,539 --> 00:14:38,939 Да, тя организира вечеря за твоя рожден ден. 267 00:14:39,042 --> 00:14:39,974 точно така 268 00:14:40,076 --> 00:14:43,045 Тя те видя в Маракеш по-рано. 269 00:14:43,146 --> 00:14:44,135 Невъзможно. 270 00:14:44,247 --> 00:14:45,407 Здравей, Карин. 271 00:14:45,515 --> 00:14:47,210 обадих се лабораторията за научни изследвания. 272 00:14:47,317 --> 00:14:48,614 Не бяха чували за Алекс Липи. 273 00:14:48,718 --> 00:14:50,208 майтапиш се 274 00:14:50,320 --> 00:14:51,252 не съм глупав! 275 00:14:51,354 --> 00:14:53,686 Портиерът има вашите неща. 276 00:14:53,790 --> 00:14:54,779 Дай ми ключовете. 277 00:14:54,891 --> 00:14:57,519 Фло... Карин, успокой се. Нека обясня. 278 00:14:57,627 --> 00:15:00,289 аз слушам 279 00:15:00,397 --> 00:15:02,331 Не ми е позволено да кажа какво правя. 280 00:15:04,934 --> 00:15:07,903 Аз съм на мисия за френското правителство. 281 00:15:08,004 --> 00:15:10,495 наблюдават ме, записано може би. 282 00:15:10,607 --> 00:15:14,600 Не мога да те намеся. Нямам избор, Фло... Карин. 283 00:15:17,480 --> 00:15:19,345 Разбрах! 284 00:15:19,449 --> 00:15:20,438 Научен изследовател. 285 00:15:20,550 --> 00:15:21,539 Г-н Липи. 286 00:15:22,986 --> 00:15:24,317 Продава се за 4000 евро! 287 00:15:24,421 --> 00:15:26,582 Да преминем към лот 52. 288 00:15:26,689 --> 00:15:29,089 Експертната оценка, моля? 289 00:15:29,192 --> 00:15:33,595 Лот 52 е империал на Chateau Haut-Brion 1989, 290 00:15:33,696 --> 00:15:36,961 водещото гранд крю от Песак-Леонян. 291 00:15:37,066 --> 00:15:38,658 Перфектно запазен парцел, 292 00:15:38,768 --> 00:15:42,465 сложно вино с дълбочина, елегантност, 293 00:15:42,572 --> 00:15:44,164 и забележителен баланс. 294 00:15:44,274 --> 00:15:46,742 Ще започнем да наддаваме на 8000 евро. 295 00:15:46,843 --> 00:15:50,176 8000... 8500... 296 00:15:50,280 --> 00:15:51,907 9000... 9 500... 297 00:15:52,015 --> 00:15:54,245 Някакви телефонни оферти? 10 000. 298 00:15:54,350 --> 00:15:57,683 10 500... 11 000... 299 00:16:10,400 --> 00:16:12,231 какво правиш тук 300 00:16:17,307 --> 00:16:19,867 Майка ти обичаше Haut-Brion. 301 00:16:19,976 --> 00:16:21,068 така че 302 00:16:21,178 --> 00:16:23,078 Няма да ми позволиш да платя за вашата сватба, 303 00:16:23,180 --> 00:16:24,442 откажи моите цветя. 304 00:16:24,548 --> 00:16:28,541 Поне да те купя няколко бутилки. 305 00:16:28,652 --> 00:16:32,315 Не и докато парите ви не дойдат от вашия бизнес с цветя. 306 00:16:34,257 --> 00:16:36,191 Много добре, скъпа моя. 307 00:16:36,293 --> 00:16:39,490 Това е вашата сватба. 308 00:16:39,596 --> 00:16:40,585 трябва да тръгвам 309 00:16:43,433 --> 00:16:45,594 Ако не дойдеш, ще разбера 310 00:16:52,909 --> 00:16:55,309 Извинете, стаята на Роден? 311 00:17:01,218 --> 00:17:02,150 колко време 312 00:17:02,252 --> 00:17:04,345 13 години, Дютур. Донесох това. 313 00:17:04,454 --> 00:17:07,617 Намерих го по време на преместването на мама. 314 00:17:07,724 --> 00:17:09,954 Като боксьор, имаше страхотно дясно кроше. 315 00:17:10,060 --> 00:17:11,994 Жалко, че се отказахте over one defeat. 316 00:17:12,095 --> 00:17:13,392 Това разстрои баща ти. 317 00:17:13,496 --> 00:17:15,396 The coma calmed me down. 318 00:17:15,498 --> 00:17:17,932 Баща ти беше страхотен човек. Строг, но справедлив. 319 00:17:18,034 --> 00:17:19,797 Да, основно строго. 320 00:17:19,903 --> 00:17:21,131 Как е майка ти? 321 00:17:21,238 --> 00:17:22,899 She takes it easy. 322 00:17:24,874 --> 00:17:28,105 Juliette Van der Beck, дъщеря на цветарския магнат. 323 00:17:28,211 --> 00:17:29,906 Възраст 30, 5'5", размер 36, 324 00:17:30,013 --> 00:17:32,311 магистър, възмущава баща си, 325 00:17:32,415 --> 00:17:35,509 атлетичен, и мрази несправедливостта. 326 00:17:35,619 --> 00:17:37,678 Чух, че си добър! 327 00:17:39,122 --> 00:17:40,350 Нейното гадже. 328 00:17:40,457 --> 00:17:43,017 Имате десет дни да прекратят връзката си. 329 00:17:43,126 --> 00:17:45,253 Имам нужда от повече време. 330 00:17:45,362 --> 00:17:46,488 Невъзможно. 331 00:17:46,596 --> 00:17:48,791 - Защо? - Сватбата е след десет дни. 332 00:17:52,402 --> 00:17:55,428 Преди да приемете, Проучвам работата. 333 00:18:20,263 --> 00:18:22,390 Жулиет. 334 00:18:22,499 --> 00:18:24,126 Забравихте нещо. 335 00:18:37,314 --> 00:18:38,338 Уау! 336 00:18:45,188 --> 00:18:47,418 Това смърди. 337 00:18:47,524 --> 00:18:48,821 Това е боклук. 338 00:18:48,925 --> 00:18:50,290 Имах предвид работата. 339 00:18:50,393 --> 00:18:51,587 аз знам 340 00:18:51,695 --> 00:18:52,992 Ето я сделката. 341 00:18:53,096 --> 00:18:56,293 Бог не можеше да създаде по-съвършена двойка. 342 00:18:56,399 --> 00:18:58,390 Никой не е съвършен. 343 00:18:58,501 --> 00:19:01,664 Никога не съм виждал двама души толкова влюбен. 344 00:19:01,771 --> 00:19:03,170 Вземете това. 345 00:19:03,273 --> 00:19:05,707 Тя получава ароматни нотки след три години. 346 00:19:05,809 --> 00:19:09,040 Ароматизиране на имейл е много по-трудно, нали? 347 00:19:09,145 --> 00:19:10,737 Дай ми недостатъците на Джонатан. 348 00:19:10,847 --> 00:19:12,747 Богато лондонско семейство. 349 00:19:12,849 --> 00:19:14,783 Възпитаник на Оксфорд. 350 00:19:14,884 --> 00:19:16,818 Хуманитарна работа в Азия. 351 00:19:16,920 --> 00:19:19,252 След това комбинира бизнес и удоволствие 352 00:19:19,356 --> 00:19:23,224 чрез основаване на хранителна банка която храни над 10 милиона деца. 353 00:19:23,326 --> 00:19:24,293 Неговите недостатъци. 354 00:19:24,394 --> 00:19:26,453 Просто чета какво пише. 355 00:19:26,563 --> 00:19:28,588 - Неговите дефекти! - Спокойно! 356 00:19:30,967 --> 00:19:31,991 Неговите дефекти. 357 00:19:32,102 --> 00:19:34,366 Ето нещо! 358 00:19:34,471 --> 00:19:37,929 Той има джет. 359 00:19:38,041 --> 00:19:40,509 Може би не го лети. 360 00:19:40,610 --> 00:19:42,976 Да не летиш със собствен самолет е провал... 361 00:19:43,079 --> 00:19:44,068 нали? 362 00:19:54,224 --> 00:19:56,192 Имам повече информация. 363 00:19:56,292 --> 00:19:58,692 Мога да потвърдя Жулиет и Джонатан 364 00:19:58,795 --> 00:20:00,285 се срещнаха преди три години. 365 00:20:00,397 --> 00:20:02,957 Те се срещнаха, както можеше да се очаква, 366 00:20:03,066 --> 00:20:05,000 на Нова година в Дубай 367 00:20:05,101 --> 00:20:06,625 на яхтата на приятел търговец. 368 00:20:06,736 --> 00:20:08,795 Заживяха заедно преди една година 369 00:20:08,905 --> 00:20:10,896 и сега са напълно влюбени. 370 00:20:11,007 --> 00:20:11,996 край 371 00:20:18,214 --> 00:20:21,809 - Какво получава той? - Чанта за кученце. 372 00:20:21,918 --> 00:20:23,852 Значи лорд Байрон е измамник. 373 00:20:23,953 --> 00:20:26,751 Носи остатъците си вкъщи. 374 00:20:26,856 --> 00:20:29,347 Истински скъперник. 375 00:20:29,459 --> 00:20:32,053 Колко време да се разбива скъпарска връзка? 376 00:20:32,162 --> 00:20:33,390 Нямам представа. Няколко часа? 377 00:20:33,496 --> 00:20:36,795 Виж, знам си работата. Никога нищо не е перфектно. 378 00:20:36,900 --> 00:20:37,832 здрасти 379 00:20:37,934 --> 00:20:39,993 Видях ви момчета, когато пристигнах. 380 00:20:40,103 --> 00:20:41,092 За теб е. 381 00:20:41,204 --> 00:20:42,398 тук 382 00:20:42,505 --> 00:20:43,563 Вкусно е. 383 00:20:43,673 --> 00:20:46,437 благодаря 384 00:20:46,543 --> 00:20:48,477 Ще го взема. Умирам от глад! 385 00:20:51,114 --> 00:20:53,480 какво? Не можете да помогнете? 386 00:20:53,583 --> 00:20:56,950 Франсоа, никога не съм виждал толкова щастлива двойка. 387 00:20:57,053 --> 00:20:59,214 Бягаш, когато стане трудно. 388 00:20:59,322 --> 00:21:02,689 Хайде с подготовката, нито една жена не ми устоява. 389 00:21:02,792 --> 00:21:05,056 Вашият страх от провал нарани баща ти. 390 00:21:05,161 --> 00:21:06,219 Имам принципи. 391 00:21:06,329 --> 00:21:08,763 Те са щастливи, аз стоя настрана. 392 00:21:08,865 --> 00:21:10,492 Държиш ли се по същия начин в любовта? 393 00:21:10,600 --> 00:21:14,263 Без притеснения. 394 00:21:14,370 --> 00:21:17,601 радвам се да те видя 395 00:21:17,707 --> 00:21:18,935 Имаме нужда от работата. 396 00:21:19,042 --> 00:21:21,203 защо 397 00:21:21,311 --> 00:21:24,747 Ние сме разорени, а вие продължавате да купувате Костюми по 3000 евро. 398 00:21:24,848 --> 00:21:27,681 Не можем да приемаме клиенти в това бунище. 399 00:21:27,784 --> 00:21:29,684 Разбиеш се тук, 400 00:21:29,786 --> 00:21:33,347 и трябва да продължа да се променям маслото на комбито иначе няма да запали! 401 00:21:33,456 --> 00:21:35,583 Ето защо! 402 00:21:35,692 --> 00:21:38,024 - Този път без домати. - Вкусно. 403 00:21:38,127 --> 00:21:39,992 Създаваме берберско село, 404 00:21:40,096 --> 00:21:42,121 превземат Сакре Кьор. 405 00:21:42,232 --> 00:21:44,894 Излиза извън контрол. 406 00:21:45,001 --> 00:21:46,400 Ние сме художници. 407 00:21:46,503 --> 00:21:49,870 Моцарт не е правил опера на акордеон. 408 00:21:49,973 --> 00:21:51,531 И двамата ме ядосвате. 409 00:21:51,641 --> 00:21:54,633 Мисля, че ми харесва да играя Дон Жуан да те нахраня? 410 00:21:54,744 --> 00:21:56,371 Нямам собствен живот. 411 00:21:56,479 --> 00:21:57,411 приятел! 412 00:21:57,514 --> 00:21:59,209 Трябват ни 5000? 413 00:21:59,315 --> 00:22:00,714 20 000 до печалба. 414 00:22:00,817 --> 00:22:01,806 Ще го получиш. 415 00:22:10,961 --> 00:22:13,088 Не бих ял такива ядки. 416 00:22:15,932 --> 00:22:18,924 Той не говори френски. 417 00:22:19,035 --> 00:22:21,299 Стойте наблизо. 418 00:22:21,404 --> 00:22:23,497 Намерих го в Сърбия. 419 00:22:23,607 --> 00:22:25,472 - Той обичаше кучешки боеве. - Страхотно. 420 00:22:25,575 --> 00:22:28,009 Срещу питбули. 421 00:22:28,111 --> 00:22:29,237 Страхотно! 422 00:22:33,683 --> 00:22:36,311 Имам нужда от допълнителни 20 000. 423 00:22:36,419 --> 00:22:38,319 Алекс... 424 00:22:38,421 --> 00:22:39,479 забравете 20 000. 425 00:22:39,589 --> 00:22:41,523 Искам моите 30 000 следващата седмица. 426 00:22:41,625 --> 00:22:45,288 Все още ли ти дължа 30 000? 427 00:22:45,395 --> 00:22:47,556 А Морис? Той не ти ли се обади? 428 00:22:47,664 --> 00:22:50,599 Просто чакай. Нека да се обадя на Морис. 429 00:22:59,943 --> 00:23:01,934 Ако не платиш, 430 00:23:02,045 --> 00:23:05,776 дори собствената си майка няма да разпознае лицето ти. 431 00:23:05,882 --> 00:23:06,940 окей 432 00:23:24,534 --> 00:23:25,933 - Дютур. - Алекс. 433 00:23:26,036 --> 00:23:28,971 Ще поема работата. Искам 50 000. 434 00:23:29,072 --> 00:23:30,562 Ти си алчен. 435 00:23:30,674 --> 00:23:34,269 Тя ще бъде в Монако от понеделник да се подготви за сватбата. 436 00:23:34,377 --> 00:23:37,642 Добри новини, нейният годеник няма да е там до петък, 437 00:23:37,747 --> 00:23:39,442 ден преди церемонията. 438 00:23:39,549 --> 00:23:41,278 Имате пет дни. 439 00:23:41,384 --> 00:23:43,375 Успех, Алекс. 440 00:23:52,462 --> 00:23:53,827 Всичко наред ли е? 441 00:23:53,930 --> 00:23:55,056 да благодаря 442 00:23:55,165 --> 00:23:56,792 Ще доставим до вашия хотел. 443 00:23:56,900 --> 00:23:59,892 Сатенените пристигам от Милано утре. 444 00:24:00,003 --> 00:24:00,992 Нещо нередно? 445 00:24:01,104 --> 00:24:03,402 Моята чанта. Не мога да го намеря. 446 00:24:10,814 --> 00:24:14,443 Хубава дамска чанта. Дръж го под око. 447 00:24:14,551 --> 00:24:15,643 кой си ти 448 00:24:15,752 --> 00:24:17,413 Баща ти ме нае като ваш бодигард. 449 00:24:17,520 --> 00:24:18,418 Бодигард? 450 00:24:18,521 --> 00:24:21,217 Изглеждаш ми малко слабичък. 451 00:24:21,324 --> 00:24:23,019 Размерът е без значение. 452 00:24:24,561 --> 00:24:26,085 аз съм 453 00:24:26,196 --> 00:24:27,993 Приятно ми е да те чуя. 454 00:24:28,098 --> 00:24:29,292 Кой е този човек, когото сте наели? 455 00:24:29,399 --> 00:24:30,331 дръж се 456 00:24:30,433 --> 00:24:33,698 Вашият жокер се забеляза. 457 00:24:33,803 --> 00:24:37,261 Проверете дали е той. 458 00:24:37,374 --> 00:24:39,501 Опиши го. 459 00:24:39,609 --> 00:24:42,976 35 години, тъмен, 5'9", избелени зъби, 460 00:24:43,079 --> 00:24:44,273 евтин костюм, хикс обувки. 461 00:24:44,381 --> 00:24:45,370 Ще стане ли така? 462 00:24:45,482 --> 00:24:47,279 - Това е той. - Какво? 463 00:24:47,384 --> 00:24:49,978 Нямам нужда от бодигард. не съм на 15 464 00:24:51,654 --> 00:24:52,643 Сложи го. 465 00:24:55,091 --> 00:24:56,718 аз слушам 466 00:24:56,826 --> 00:24:57,815 Бодигард? 467 00:24:57,927 --> 00:24:58,859 Да, сър. 468 00:24:58,962 --> 00:25:00,554 Брилянтно! 469 00:25:00,663 --> 00:25:02,290 Абсолютно. 470 00:25:02,399 --> 00:25:04,094 Успех Сложи я обратно. 471 00:25:06,369 --> 00:25:08,360 Джулиет, получавала съм заплахи. 472 00:25:08,471 --> 00:25:10,632 Все още си моя отговорност. 473 00:25:10,740 --> 00:25:12,071 Не подлежи на обсъждане. 474 00:25:20,817 --> 00:25:22,785 Ще ти платя двойно, за да отидеш. 475 00:25:22,886 --> 00:25:25,081 Баща ми няма да знае. 476 00:25:25,188 --> 00:25:26,280 колко? 477 00:25:26,389 --> 00:25:27,788 Спрете го. 478 00:25:30,827 --> 00:25:32,385 Може би не искате пари. 479 00:25:32,495 --> 00:25:35,692 Някога съм искал набързо с жена, която ще се жени? 480 00:25:36,800 --> 00:25:39,860 нека го направим в пробната. 481 00:25:39,969 --> 00:25:42,460 Без бикини, просто вдигни роклята ми. 482 00:25:44,974 --> 00:25:46,737 Имате ли принципи? 483 00:25:46,843 --> 00:25:49,835 Ти си просто лакея който се страхува от баща ми. 484 00:25:51,047 --> 00:25:52,036 здравей 485 00:25:52,148 --> 00:25:54,616 Да, скъпа. 486 00:25:54,717 --> 00:25:56,582 Лъжецът. Тя е с бикини. 487 00:26:21,377 --> 00:26:25,177 Костюмът ми е добре. Това е Пол Смит. 488 00:26:54,244 --> 00:26:55,268 Побързайте! 489 00:26:55,378 --> 00:26:57,369 Всичко готово. Подай ми корицата. 490 00:27:00,717 --> 00:27:03,049 Никога нямам време да настроя камерите си. 491 00:27:05,055 --> 00:27:07,046 Раздвижи се! Тя е в асансьора! 492 00:27:08,625 --> 00:27:09,614 бързо! 493 00:27:13,897 --> 00:27:14,886 здравей 494 00:27:23,974 --> 00:27:27,171 Ако изобщо имате нужда от нещо, обади ми се 495 00:27:27,277 --> 00:27:28,369 благодаря 496 00:27:28,478 --> 00:27:30,207 Приятен престой. И честито. 497 00:27:30,313 --> 00:27:42,748 благодаря 498 00:28:16,493 --> 00:28:19,894 Просто съм в съседство в случай, че имате нужда... 499 00:28:22,198 --> 00:28:25,224 Добре, тя ме мрази. Нека продължим. 500 00:28:25,335 --> 00:28:28,236 - Като глупак... - Ти си най-добрият. 501 00:28:28,338 --> 00:28:29,805 така ли мислиш 502 00:28:44,187 --> 00:28:47,281 Кажи, шефе, 503 00:28:47,390 --> 00:28:50,086 знаеш ли колко е до Италия? 504 00:28:50,193 --> 00:28:51,660 не 505 00:28:51,761 --> 00:28:54,195 Малко повече от шест мили. 506 00:28:54,297 --> 00:28:58,233 Никакво разстояние за състезател от Милано. 507 00:28:58,335 --> 00:28:59,893 Акцентът ми става добър. 508 00:29:00,003 --> 00:29:02,494 Задържам характера. 509 00:29:02,605 --> 00:29:04,072 Видяхте ли костюма? 510 00:29:04,174 --> 00:29:06,972 Обнових информацията за спонсорите. 511 00:29:07,077 --> 00:29:09,204 Изглежда добре, а? 512 00:29:09,312 --> 00:29:10,472 кажи думата 513 00:29:10,580 --> 00:29:11,808 и Матео удря стартовата линия 514 00:29:11,915 --> 00:29:14,907 в пол позиция до теб, приятел. 515 00:29:15,018 --> 00:29:17,043 спагети болонезе, бонголе. 516 00:29:17,153 --> 00:29:19,986 Ако тръгнем след Дъщерята на Шумахер, може би. 517 00:29:20,090 --> 00:29:22,285 Сега се върнете към компютъра си. 518 00:29:22,392 --> 00:29:24,724 Нека продължим. 519 00:29:28,832 --> 00:29:30,766 Леле, каква мръсница. 520 00:29:30,867 --> 00:29:33,131 Погледни този горещ задник. 521 00:29:40,410 --> 00:29:41,399 Ти прасе. 522 00:29:41,511 --> 00:29:42,773 Нейните недостатъци? 523 00:29:42,879 --> 00:29:44,471 Фен на Джордж Майкъл, 524 00:29:44,581 --> 00:29:46,048 знае мръсни танци наизуст, 525 00:29:46,149 --> 00:29:48,640 и мъртво дясно рамо. 526 00:29:48,752 --> 00:29:50,219 майтапиш се 527 00:29:50,320 --> 00:29:52,413 Тя яде рокфор за закуска. 528 00:29:52,522 --> 00:29:54,990 Диво! Рокфор! 529 00:29:55,091 --> 00:29:57,184 Има и това. 530 00:29:57,293 --> 00:30:01,024 На 20 години тя получи в топ бизнес училище 531 00:30:01,131 --> 00:30:04,862 но след това изчезна за една година преди да се върна, 532 00:30:04,968 --> 00:30:08,460 изоставяне на бизнес училище и изучаване на вино. 533 00:30:08,571 --> 00:30:10,664 Какво е правила тя за една година? 534 00:30:10,774 --> 00:30:12,264 никой не знае, дори баща й. 535 00:30:12,375 --> 00:30:13,433 Никой не знае. 536 00:30:16,780 --> 00:30:18,748 Чаках за толкова дълго време 537 00:30:18,848 --> 00:30:21,078 Сега най-накрая имам намери някой 538 00:30:21,184 --> 00:30:23,175 Да стоиш до мен 539 00:30:25,422 --> 00:30:27,686 Видяхме надписа на стената 540 00:30:27,791 --> 00:30:32,194 Както се чувствахме тази вълшебна фантазия 541 00:30:34,297 --> 00:30:37,357 Сега със страст в нашите очи 542 00:30:38,401 --> 00:30:40,096 Тя се раздели! 543 00:30:40,203 --> 00:30:41,135 - Алекс! - Какво? 544 00:30:41,237 --> 00:30:43,034 - Тя се раздели! - Мамка му! 545 00:30:43,139 --> 00:30:46,006 Моите обувки! 546 00:30:46,109 --> 00:30:48,236 - Майната му! - Твоята слушалка! 547 00:30:52,415 --> 00:30:53,677 Г-жо Ван дер Бек? 548 00:30:53,783 --> 00:30:54,807 Нямам представа! 549 00:30:54,918 --> 00:30:56,283 мамка му! 550 00:31:05,495 --> 00:31:07,588 Сиво такси комби! 551 00:31:07,697 --> 00:31:09,824 - Каква марка? - Просто го намери! 552 00:31:18,241 --> 00:31:20,573 Това не е ли майка ти горе? 553 00:31:20,677 --> 00:31:22,144 Лукас, твоят мотор! 554 00:31:22,245 --> 00:31:23,735 Страхотна идея, мотора! 555 00:31:23,847 --> 00:31:25,906 Запазете коментарите. Намерете я! 556 00:31:28,685 --> 00:31:30,209 Близо до Операта! 557 00:31:39,262 --> 00:31:40,752 Не я виждам! 558 00:31:42,265 --> 00:31:43,732 Виждам те. 559 00:31:43,833 --> 00:31:45,460 Марк, къде е тя? 560 00:31:45,568 --> 00:31:48,435 Само секунда. 561 00:31:48,538 --> 00:31:50,563 Хванах я! 562 00:31:50,673 --> 00:31:52,163 На пристанището! тръгвай! 563 00:31:52,275 --> 00:31:54,743 Настъпи го! 564 00:32:31,047 --> 00:32:32,446 - здравей - здравей 565 00:32:43,093 --> 00:32:45,220 Не съм толкова лесен да се отърва от. 566 00:32:49,866 --> 00:32:51,458 Ни-хао. 567 00:33:03,480 --> 00:33:06,677 Г-жо Ван дер Бек, плащат ми за да гарантирате вашата сигурност. 568 00:33:06,783 --> 00:33:09,274 харесва или не, Аз съм твоя бодигард. 569 00:33:09,386 --> 00:33:12,822 Никой не ме е лекувал като това преди! 570 00:33:12,922 --> 00:33:16,790 Можеш да се отървеш от мен за 50 000. 571 00:33:16,893 --> 00:33:17,791 съжалявам 572 00:33:17,894 --> 00:33:19,384 30 000 за 15 дни, 573 00:33:19,496 --> 00:33:22,795 плюс 20 000 за нарушение на договора. 574 00:33:28,204 --> 00:33:30,502 Тази разходка с лодка ти се отрази добре. 575 00:33:30,607 --> 00:33:31,869 А баща ми? 576 00:33:31,975 --> 00:33:33,966 Ще кажа, че те наблюдавам. 577 00:33:34,077 --> 00:33:35,374 Всичко най-добро. 578 00:33:35,478 --> 00:33:37,343 благодаря 579 00:34:36,539 --> 00:34:41,272 Шамарът беше страхотна идея. Отлично! 580 00:34:41,378 --> 00:34:44,711 Мелани, чантата! 581 00:34:44,814 --> 00:34:46,839 Но това е Хермес. 582 00:34:46,950 --> 00:34:48,247 Чантата! 583 00:34:48,351 --> 00:34:50,182 Ти си болка в дупето! 584 00:34:50,286 --> 00:34:52,652 хей 585 00:34:52,756 --> 00:34:54,348 мамка му 586 00:35:09,506 --> 00:35:11,633 ти добре ли си 587 00:35:11,741 --> 00:35:13,834 Кървиш ли? 588 00:35:13,944 --> 00:35:15,468 аз съм 589 00:35:15,579 --> 00:35:16,910 Това е нищо. окей 590 00:35:17,013 --> 00:35:18,071 Да добре съм 591 00:35:18,181 --> 00:35:21,412 благодаря 592 00:35:21,518 --> 00:35:23,748 Трябва да ти благодаря. 593 00:35:29,759 --> 00:35:31,818 да вървим 594 00:35:54,751 --> 00:35:57,185 извинете, но можеш ли да обясниш? 595 00:35:57,287 --> 00:36:01,087 ти си камериерка, камериер на паркинг, сервитьорка. 596 00:36:01,191 --> 00:36:02,488 кой си ти 597 00:36:02,592 --> 00:36:05,152 Сега идваш да го споменеш, 598 00:36:05,262 --> 00:36:07,162 Трябва да поискам повишение. 599 00:36:07,264 --> 00:36:09,892 Здравейте, г-жо Ван дер Бек. 600 00:36:17,240 --> 00:36:18,867 Имаме нужда от кодова дума. 601 00:36:18,975 --> 00:36:19,942 съжалявам 602 00:36:20,043 --> 00:36:21,908 Ако имате проблем, 603 00:36:22,012 --> 00:36:24,242 викаш го, и тичам. 604 00:36:25,615 --> 00:36:28,243 Знам си работата. Имаме нужда от кодова дума. 605 00:36:29,186 --> 00:36:30,118 Дамска чанта. 606 00:36:30,220 --> 00:36:31,551 а? 607 00:36:31,655 --> 00:36:34,624 Дамска чанта. Кодовата дума. 608 00:36:34,724 --> 00:36:36,453 сериозно ли? 609 00:36:36,560 --> 00:36:37,549 Имате ли по-добър? 610 00:36:42,666 --> 00:36:44,429 Здравейте всички 611 00:36:44,534 --> 00:36:45,967 Това е радио Монако, 612 00:36:46,069 --> 00:36:49,038 и ти си с Матео до обяд. 613 00:36:49,139 --> 00:36:50,504 Днес имаме богата програма, 614 00:36:50,607 --> 00:36:52,632 богат на добро настроение, кокосови палми, 615 00:36:52,742 --> 00:36:54,937 и вкусни хапки. 616 00:36:55,045 --> 00:36:57,309 Първо, Джордж Майкъл и Wham! 617 00:36:57,414 --> 00:37:00,042 Вземете горещите вибрации с Матео! 618 00:37:00,150 --> 00:37:01,640 Джитърбъг 619 00:37:03,353 --> 00:37:04,615 Джитърбъг 620 00:37:05,722 --> 00:37:08,691 Слагаш бум-бум в сърцето ми 621 00:37:08,792 --> 00:37:11,955 Изпращаш душата ми до небето когато любовта ти започне 622 00:37:12,062 --> 00:37:14,690 Джитърбъг в мозъка ми 623 00:37:14,798 --> 00:37:17,665 Чува се дрън-дрън-дрън докато краката ми направят същото 624 00:37:17,767 --> 00:37:19,496 Но нещо те гложди 625 00:37:19,603 --> 00:37:21,036 нещо не е наред 626 00:37:21,137 --> 00:37:24,004 Най-добрият ми приятел ми каза какво направи снощи 627 00:37:24,107 --> 00:37:26,667 остави ме да спя в леглото ми 628 00:37:26,776 --> 00:37:28,141 сънувах 629 00:37:28,245 --> 00:37:30,304 Но трябваше да съм с теб вместо това 630 00:37:30,413 --> 00:37:33,405 събуди ме преди да тръгнеш 631 00:37:33,516 --> 00:37:36,485 Не ме оставяй да вися като йо-йо 632 00:37:36,586 --> 00:37:39,419 събуди ме преди да тръгнеш 633 00:37:39,522 --> 00:37:41,990 Не искам да го пропусна когато достигнеш толкова високо 634 00:37:42,092 --> 00:37:43,855 събуди ме 635 00:37:43,960 --> 00:37:45,222 съжалявам 636 00:37:45,328 --> 00:37:48,195 защото не планирам отивам сам 637 00:37:48,298 --> 00:37:51,961 събуди ме преди да тръгнеш 638 00:37:52,068 --> 00:37:58,007 Заведи ме на танц тази вечер 639 00:37:58,108 --> 00:38:02,977 Искам да стигна толкова високо 640 00:38:03,079 --> 00:38:04,842 да, да 641 00:38:04,948 --> 00:38:07,644 Взимаш сивото небе от пътя ми 642 00:38:07,751 --> 00:38:10,743 Вие карате слънцето да грее по-ярка от Дорис Дей 643 00:38:10,854 --> 00:38:13,049 Превърна ярка искра в пламък 644 00:38:15,492 --> 00:38:16,925 харесва ли ти 645 00:38:17,027 --> 00:38:18,051 Великолепно е. 646 00:38:19,095 --> 00:38:20,221 извинете ме 647 00:38:22,432 --> 00:38:23,763 да 648 00:38:23,867 --> 00:38:26,301 Паднала ли е за бодигарда й? 649 00:38:26,403 --> 00:38:28,803 Бих могъл да използвам повече информация. 650 00:38:28,905 --> 00:38:31,032 смисъл? 651 00:38:31,141 --> 00:38:34,872 Какъв е проблемът на Ван дер Бек с тази сватба? 652 00:38:34,978 --> 00:38:37,003 Плащам ти да действаш, да не задавам въпроси! 653 00:38:37,113 --> 00:38:38,603 Разбра ли? 654 00:38:38,715 --> 00:38:40,706 разбирам го 655 00:38:43,219 --> 00:38:46,677 Дамска чанта. 656 00:38:46,790 --> 00:38:48,758 Дамска чанта! 657 00:38:51,594 --> 00:38:53,027 мамка му! 658 00:38:56,833 --> 00:38:59,233 Викам "ръчна чанта", и ето го! 659 00:39:03,206 --> 00:39:05,606 Не е лесно. 660 00:39:05,709 --> 00:39:07,267 Не, не е. 661 00:39:07,377 --> 00:39:09,072 Ще бъде трудно. 662 00:39:09,179 --> 00:39:10,111 Трудно, да. 663 00:39:10,213 --> 00:39:11,737 Тя е истинска болка. 664 00:39:11,848 --> 00:39:13,008 Дясна изправена крава. 665 00:39:13,116 --> 00:39:14,310 Защо да се оплаквате? 666 00:39:14,417 --> 00:39:16,476 Ти каза работата ставаше твърде лесно! 667 00:39:16,586 --> 00:39:17,985 Тази вечер дърпаме каскадата на климатика. 668 00:39:18,088 --> 00:39:20,386 Вижте дали тя все още тогава ме вбесява. 669 00:39:20,490 --> 00:39:21,479 Тя не греши. 670 00:39:21,591 --> 00:39:23,923 Склонни сте да се поддавате лесно. 671 00:39:24,027 --> 00:39:26,495 Хей, деца! 672 00:39:26,596 --> 00:39:31,431 Казах ти да не тичаш бос близо до басейна! 673 00:39:31,534 --> 00:39:32,558 Просто си върша работата. 674 00:39:33,837 --> 00:39:35,464 разбирам 675 00:39:37,941 --> 00:39:39,374 Осъзнавам това. 676 00:39:39,476 --> 00:39:42,843 Но моят климатик стартира. 677 00:39:42,946 --> 00:39:44,971 В стаята ми е студено. 678 00:39:45,081 --> 00:39:48,346 Ще ти изпратя някой да го оправя веднага. 679 00:39:48,451 --> 00:39:49,941 благодаря 680 00:39:58,228 --> 00:39:59,752 Марк 681 00:39:59,863 --> 00:40:01,763 Повишават ви. Направи го добре. 682 00:40:01,865 --> 00:40:03,833 Изглеждам частта, нали? 683 00:40:12,542 --> 00:40:14,032 Само секунда... 684 00:40:14,144 --> 00:40:17,238 Току-що имаше ли перука? 685 00:40:17,347 --> 00:40:18,575 Казахте ли му да накуцва? 686 00:40:18,681 --> 00:40:19,579 не 687 00:40:19,682 --> 00:40:22,014 Започна. Задръстено е. 688 00:40:22,118 --> 00:40:23,380 Няма проблем, поправи го. 689 00:40:23,486 --> 00:40:25,181 Какъв е този акцент? 690 00:40:25,288 --> 00:40:26,721 Той ме изтощава. 691 00:40:32,028 --> 00:40:33,893 мамка му 692 00:40:35,165 --> 00:40:37,656 Госпожо, моля, не казвайте. 693 00:40:37,767 --> 00:40:39,758 Проблем с мен една седмица тук. 694 00:40:39,869 --> 00:40:42,929 Шефът ми ме изпрати обратно в Полша, без работа, 695 00:40:43,039 --> 00:40:44,506 аз малки деца, три! 696 00:40:44,607 --> 00:40:46,268 Не казвате нищо, мадам. 697 00:40:46,376 --> 00:40:50,210 Или проблемен микробус, проблемни документи, проблемен шеф! 698 00:40:51,281 --> 00:40:52,612 проблем? 699 00:40:52,715 --> 00:40:54,012 не 700 00:40:54,117 --> 00:40:56,677 Не, Милослав, няма проблем, справям се. 701 00:40:56,786 --> 00:40:59,653 Тук е студено. 702 00:40:59,756 --> 00:41:00,984 няма проблеми 703 00:41:01,090 --> 00:41:03,320 не мога да обясня, 704 00:41:03,426 --> 00:41:05,792 но имам нужда от друга стая за през нощта. 705 00:41:05,895 --> 00:41:07,226 много съжалявам 706 00:41:07,330 --> 00:41:10,299 но хотелът е напълно резервиран. 707 00:41:10,400 --> 00:41:11,458 Приятна вечер. 708 00:41:11,568 --> 00:41:14,059 благодаря довиждане 709 00:41:17,974 --> 00:41:19,305 Можеш да вземеш стаята ми. 710 00:41:19,409 --> 00:41:22,674 Ще спя в колата. 711 00:41:22,779 --> 00:41:24,713 Не, това е нелепо. 712 00:41:24,814 --> 00:41:26,975 Вземете дивана. хъркаш ли 713 00:41:27,083 --> 00:41:28,550 не 714 00:41:30,086 --> 00:41:33,351 - Какво е това? - Нищо. 715 00:41:33,456 --> 00:41:36,186 Няма от какво да се срамуваш. Обожавам този филм. 716 00:41:36,292 --> 00:41:37,623 Вие правите? 717 00:41:37,727 --> 00:41:39,854 Да наистина. 718 00:41:39,963 --> 00:41:42,329 Мислех, че ще бъдеш в по-арт неща. 719 00:41:42,432 --> 00:41:44,696 И си мислех, че ще бъдеш тип екшън филм. 720 00:41:49,205 --> 00:41:51,935 Можем да го гледаме сега. 721 00:41:52,041 --> 00:41:54,202 Ако обичате. 722 00:41:54,310 --> 00:41:57,507 мамка му! 723 00:41:57,614 --> 00:42:01,015 Задник електротехник. Лоша работа. Лоша работа! 724 00:42:02,919 --> 00:42:04,784 Задръж позицията! 725 00:42:16,433 --> 00:42:17,923 Обичам този бит. 726 00:42:18,034 --> 00:42:20,764 Аз също. 727 00:42:29,379 --> 00:42:31,643 Благодаря ви за децата, госпожице. 728 00:42:31,748 --> 00:42:33,739 Скоро ще свърша работа. 729 00:42:34,918 --> 00:42:36,408 благодаря 730 00:42:41,057 --> 00:42:44,151 Мисля да си лягам сега ако нямате нищо против. 731 00:42:44,261 --> 00:42:46,491 Съвсем не, разбирам. 732 00:43:34,878 --> 00:43:36,004 какво правиш 733 00:43:38,548 --> 00:43:40,209 нищо 734 00:43:40,317 --> 00:43:41,341 Моите кръгове. 735 00:43:44,287 --> 00:43:46,778 Да проверя дали всичко е наред. 736 00:43:46,890 --> 00:43:50,553 Виж, трябва да съм в безопасност тук. Не можеш ли да се отпуснеш малко? 737 00:43:56,166 --> 00:43:58,031 Спахте ли добре? 738 00:43:58,134 --> 00:43:59,101 да благодаря 739 00:43:59,202 --> 00:44:00,794 Поръчах закуска. 740 00:44:00,904 --> 00:44:01,836 благодаря 741 00:44:01,938 --> 00:44:03,701 Аз ще бъда долу. 742 00:44:10,413 --> 00:44:12,278 Рокфор. 743 00:44:12,382 --> 00:44:14,782 Съжалявам, но ми харесва първото нещо. 744 00:44:23,793 --> 00:44:26,455 Всичко мина ли добре снощи? 745 00:44:26,563 --> 00:44:28,326 Тръгнах си преди края. 746 00:44:28,431 --> 00:44:30,922 Бях добре, а? 747 00:44:31,034 --> 00:44:33,093 Кажи ми, ако мислиш Прекалих. 748 00:44:33,203 --> 00:44:35,137 Понасям критики. 749 00:44:35,238 --> 00:44:37,365 Няма да се разстройвам. 750 00:44:37,474 --> 00:44:40,136 Имам чувството, че беше добре. 751 00:44:40,243 --> 00:44:41,938 Мислех, че съм свършил добра работа. 752 00:44:51,388 --> 00:44:52,650 Бягай с мен. 753 00:44:52,756 --> 00:44:54,280 Иначе се чувствам като Мадона. 754 00:44:54,391 --> 00:44:57,792 На теория трябва да се придържам до определено разстояние. 755 00:44:57,894 --> 00:45:00,454 Отидохме си към страната 756 00:45:00,563 --> 00:45:02,895 В старата си кола 757 00:45:05,735 --> 00:45:08,568 Загубихме пътя си 758 00:45:08,671 --> 00:45:11,469 Толкова много пъти 759 00:45:13,676 --> 00:45:15,610 здравей 760 00:45:15,712 --> 00:45:17,475 здравей 761 00:45:17,580 --> 00:45:21,607 Водя те на пътешествие 762 00:45:21,718 --> 00:45:23,652 здравей 763 00:45:23,753 --> 00:45:25,380 здравей 764 00:45:25,488 --> 00:45:27,683 Водя те на пътешествие 765 00:45:27,791 --> 00:45:31,420 Осигурихте ли периметъра? 766 00:45:31,528 --> 00:45:34,326 Това е Ментън вдясно. 767 00:45:34,431 --> 00:45:36,262 И нос Мартин. 768 00:45:36,366 --> 00:45:37,799 Добър ресторант там. 769 00:45:37,901 --> 00:45:39,698 Двамата братя. 770 00:45:39,803 --> 00:45:41,065 точно така 771 00:45:41,171 --> 00:45:43,503 Представете си, че познавате това място. 772 00:45:43,606 --> 00:45:46,769 Ходех с майка ми за нейния рожден ден. 773 00:45:48,611 --> 00:45:50,078 но... 774 00:45:50,180 --> 00:45:54,048 вече не. 775 00:45:54,150 --> 00:45:55,174 Тя почина. 776 00:46:09,299 --> 00:46:12,029 много съжалявам 777 00:46:12,135 --> 00:46:14,035 Не, прости ми. 778 00:46:14,137 --> 00:46:16,298 съжалявам 779 00:46:19,042 --> 00:46:20,703 виж... 780 00:46:20,810 --> 00:46:22,710 виждате смисъла там? 781 00:46:22,812 --> 00:46:23,836 не 782 00:46:23,947 --> 00:46:25,938 Следвайте пръста ми. 783 00:46:26,049 --> 00:46:27,573 там. 784 00:46:27,684 --> 00:46:29,811 Отидох там и с майка ми. 785 00:46:33,456 --> 00:46:35,151 Трябва да се върнем. имам среща 786 00:46:35,258 --> 00:46:37,783 Загубихме пътя си 787 00:46:37,894 --> 00:46:38,861 Толкова много пъти 788 00:46:38,962 --> 00:46:40,054 женен ли си 789 00:46:40,163 --> 00:46:41,960 неженен съм. 790 00:46:42,065 --> 00:46:44,260 Не съм изненадан. 791 00:46:44,367 --> 00:46:46,597 - Можете ли да кажете? - Усещам миризмата. 792 00:46:46,703 --> 00:46:48,193 Жена ще те направи измийте зъбите си 793 00:46:48,304 --> 00:46:50,534 след ядене на рокфор. 794 00:46:50,640 --> 00:46:52,699 Между другото, ти хъркаш. 795 00:46:52,809 --> 00:46:55,710 И вие също. 796 00:46:59,949 --> 00:47:01,348 Жулиет! 797 00:47:01,451 --> 00:47:03,316 Софи? 798 00:47:03,419 --> 00:47:04,943 Здравей, Жулиет. 799 00:47:05,054 --> 00:47:06,043 всичко е наред Пусни я. 800 00:47:17,333 --> 00:47:19,096 коя е тя 801 00:47:19,202 --> 00:47:22,296 Приятел от детството. Как така не знаеше? 802 00:47:22,405 --> 00:47:24,896 Това наистина е гадно. Ние сме безполезни. 803 00:47:25,008 --> 00:47:26,168 Отказ от Marineland. 804 00:47:26,276 --> 00:47:27,800 срам 805 00:47:27,911 --> 00:47:29,674 Току-що научихме делфина да кажеш името си. 806 00:47:29,779 --> 00:47:30,711 А кафето? 807 00:47:30,813 --> 00:47:32,713 Запазете го. 808 00:47:34,150 --> 00:47:37,916 Бях в стаята си и осъзнах Трябваше да направя избор. 809 00:47:38,021 --> 00:47:40,819 Продължете да се губите всяка вечер в Миконос, 810 00:47:40,924 --> 00:47:42,824 или забравете тези глупости 811 00:47:42,926 --> 00:47:45,622 и се присъедини към моя бивш най-добър приятел преди нейната сватба. 812 00:47:47,263 --> 00:47:49,163 Познайте какво избрах. 813 00:47:50,433 --> 00:47:52,128 - Какво? - Гърдите ти. 814 00:47:53,236 --> 00:47:54,362 Можеше да ме предупредиш. 815 00:47:54,471 --> 00:47:55,870 Как ще се справиш? 816 00:47:55,972 --> 00:47:57,906 Това място е пълно. 817 00:47:58,008 --> 00:48:00,806 Вие сте в стая 514, точно до г-жа Ван дер Бек. 818 00:48:00,910 --> 00:48:04,641 можеш ли да помогнеш Изгубих... картата си. 819 00:48:04,748 --> 00:48:06,340 да 820 00:48:06,449 --> 00:48:09,111 Толкова се радвам да те видя! 821 00:48:17,193 --> 00:48:18,421 ти добре ли си 822 00:48:18,528 --> 00:48:20,120 Не, не съм. 823 00:48:20,230 --> 00:48:22,027 Путенцето ми се сърби за порно. 824 00:48:25,669 --> 00:48:27,603 Алекс, хапваш ли с нас? 825 00:48:27,704 --> 00:48:29,695 Не, той работи. 826 00:48:29,806 --> 00:48:31,967 И аз имам сватба да организираме. 827 00:48:49,993 --> 00:48:52,461 Композиция Совиньон-Семийон 828 00:48:52,562 --> 00:48:54,325 ще бъде перфектно с омара. 829 00:48:54,431 --> 00:48:56,922 Да, перфектно с омар. 830 00:48:59,469 --> 00:49:00,527 Всичко наред ли е? 831 00:49:00,637 --> 00:49:03,231 Да, Жак, много вкусно. 832 00:49:03,340 --> 00:49:05,240 Ще се справим още по-добре в голямата нощ. 833 00:49:05,342 --> 00:49:07,367 добре, защото това е някак средно. 834 00:49:09,346 --> 00:49:11,678 Обърни се. 835 00:49:16,853 --> 00:49:18,616 Обърни се! 836 00:49:19,322 --> 00:49:20,653 Добра защита ли е? 837 00:49:20,757 --> 00:49:23,590 Вулканолозите го използват. 838 00:49:26,796 --> 00:49:28,263 Не е нужно да оставаш. 839 00:49:28,365 --> 00:49:29,764 Доста е скучно. 840 00:49:29,866 --> 00:49:31,458 Да, това е дърпане. 841 00:49:31,568 --> 00:49:35,504 Трябва да преместя колата. веднага се връщам 842 00:49:36,740 --> 00:49:38,367 Съжалявам, сър. 843 00:49:38,475 --> 00:49:40,375 не те видях 844 00:49:40,477 --> 00:49:42,172 - Не те ли опари? - Аз съм добре. 845 00:49:42,278 --> 00:49:43,939 Ще се погрижим за това. 846 00:49:44,047 --> 00:49:45,071 Седни, Алекс. 847 00:49:45,181 --> 00:49:46,205 аз съм добре 848 00:49:46,316 --> 00:49:48,307 Много добре, сър. 849 00:49:48,418 --> 00:49:49,715 сигурен ли си 850 00:49:49,819 --> 00:49:51,116 Не усетих нищо. 851 00:49:51,221 --> 00:49:54,088 Още от мотор прегази ме, 852 00:49:54,190 --> 00:49:56,215 Изгубих всякакво чувство в това бедро. 853 00:49:56,326 --> 00:49:59,193 Невероятно! Рамото ми също. Инцидент на ски. 854 00:49:59,295 --> 00:50:01,354 сериозно ли? 855 00:50:01,464 --> 00:50:03,432 кълна се Невероятно е. 856 00:50:03,533 --> 00:50:06,331 Така че няма да усетите вилица, забита в бедрото ви? 857 00:50:06,436 --> 00:50:08,267 На теория не. 858 00:50:08,371 --> 00:50:10,896 Наскоро облякох нова риза и не усети щифтовете. 859 00:50:12,542 --> 00:50:14,134 тъпа кучка! 860 00:50:14,244 --> 00:50:15,233 Грешно бедро! 861 00:50:15,345 --> 00:50:18,007 съжалявам 862 00:50:18,114 --> 00:50:19,172 А сега? 863 00:50:19,282 --> 00:50:21,250 Нищо. 864 00:50:21,351 --> 00:50:24,218 Не е ли човешкото тяло невероятно? 865 00:50:28,992 --> 00:50:30,619 болен ли си 866 00:50:30,727 --> 00:50:33,696 Не, аз съм на диета. 867 00:50:33,797 --> 00:50:35,697 - Хайде да се похабим. - не 868 00:50:35,799 --> 00:50:38,427 - Моля те, само веднъж. - не 869 00:50:38,535 --> 00:50:40,435 Вече не си забавен. 870 00:50:40,537 --> 00:50:44,473 Отиваме в операта, рецитал на Шопен. 871 00:50:47,777 --> 00:50:51,213 Да, Алекс. 872 00:50:51,314 --> 00:50:52,941 Не, няма проблем. 873 00:50:53,049 --> 00:50:56,212 не се притеснявай Имахте дълъг ден. 874 00:50:56,319 --> 00:51:01,222 Никога не се обаждам на баща си, така че няма да говоря за вас. 875 00:51:01,324 --> 00:51:02,621 Приятна вечер. 876 00:51:02,725 --> 00:51:04,716 до утре 877 00:51:04,828 --> 00:51:06,318 до утре 878 00:51:18,141 --> 00:51:20,109 какво? 879 00:51:20,210 --> 00:51:22,735 нищо 880 00:51:22,846 --> 00:51:25,007 Какво е? 881 00:51:25,115 --> 00:51:26,582 нищо 882 00:51:55,512 --> 00:51:56,501 какво? 883 00:51:56,613 --> 00:51:59,104 Виж, трети ред. 884 00:52:03,386 --> 00:52:04,353 не го разбирам 885 00:52:04,454 --> 00:52:07,287 Никога не съм казвал, че сме тук. 886 00:52:07,390 --> 00:52:08,755 Нека да видя. 887 00:52:11,161 --> 00:52:12,458 знам какво 888 00:52:12,562 --> 00:52:15,861 Мисля да го чукам по-късно ако нямате нищо против. 889 00:52:15,966 --> 00:52:17,365 Защо имам нещо против? 890 00:52:17,467 --> 00:52:20,231 - Мислил си за това. - Ти си луд. 891 00:52:20,337 --> 00:52:22,396 Станал си такъв тъпач. 892 00:52:22,505 --> 00:52:23,938 Шшт! 893 00:52:37,187 --> 00:52:39,417 Той не спи наоколо. 894 00:52:39,522 --> 00:52:43,424 Разбира се! Човекът излъчва секс. 895 00:52:43,526 --> 00:52:45,289 кълна се 896 00:52:45,395 --> 00:52:47,693 Когато спях в стаята му, той едва ме погледна. 897 00:52:47,797 --> 00:52:49,890 какво? 898 00:52:50,000 --> 00:52:51,763 Климатикът ми се обърка. 899 00:52:51,868 --> 00:52:52,926 Беше ми студено. 900 00:52:53,036 --> 00:52:56,301 Случва се. 901 00:53:47,390 --> 00:53:50,018 Ти си ас. Тя беше пристрастена. 902 00:53:50,126 --> 00:53:52,526 Тази вечер заключавам. Утре, Париж. 903 00:54:10,547 --> 00:54:11,912 какво не е наред 904 00:54:12,015 --> 00:54:14,279 нищо 905 00:54:14,384 --> 00:54:15,373 какво? 906 00:55:38,768 --> 00:55:41,168 Климатикът ми е повреден. 907 00:55:41,271 --> 00:55:43,068 - Мога ли да спя тук? - не 908 00:55:43,173 --> 00:55:45,198 Това не е възможно. 909 00:55:45,308 --> 00:55:48,471 Това е лошо време. 910 00:55:48,578 --> 00:55:50,045 Тук е топло. 911 00:55:50,146 --> 00:55:52,080 Да, но... 912 00:55:52,182 --> 00:55:54,912 това е... 913 00:55:55,018 --> 00:55:57,714 Имам много неща за вършене. Не мога точно сега. 914 00:56:00,023 --> 00:56:03,925 трябва да работя 915 00:56:04,027 --> 00:56:06,621 Ще си взема душ. Отивам да си взема душ. 916 00:56:06,729 --> 00:56:10,028 чакай Нека те почистя. 917 00:56:10,133 --> 00:56:12,033 чакай 918 00:56:24,114 --> 00:56:25,741 Нимфоманката е в стаята ми. 919 00:56:25,849 --> 00:56:28,409 Тя ще прецака нещата! 920 00:56:28,518 --> 00:56:30,509 Измислете нещо! 921 00:56:30,620 --> 00:56:32,611 хайде 922 00:56:39,462 --> 00:56:41,054 нямам време 923 00:56:41,164 --> 00:56:42,597 Скъпа, когато опиташ да чувствам 924 00:56:42,699 --> 00:56:44,690 И винаги ми затваряш устата 925 00:56:44,801 --> 00:56:46,234 Вие казвате това са глупости 926 00:56:46,336 --> 00:56:49,032 И се връщаш в кръчмата, скъпа 927 00:56:51,308 --> 00:56:54,334 О, никога няма да ти се доверя 928 00:56:54,444 --> 00:56:57,038 Така че никога не знам 929 00:56:59,983 --> 00:57:01,211 Ти си се побъркал! 930 00:57:01,318 --> 00:57:04,481 Ти каза, че всичко е разрешено. Вземете решение. 931 00:57:10,193 --> 00:57:12,127 мамка му 932 00:57:12,229 --> 00:57:13,560 Тя е гореща. 933 00:57:13,663 --> 00:57:18,362 какво мислиш Погледна ли я? 934 00:57:18,468 --> 00:57:20,231 Просто я дръж в стаята си. 935 00:57:20,337 --> 00:57:22,305 Без пот. 936 00:57:40,590 --> 00:57:42,023 да 937 00:57:46,329 --> 00:57:48,388 аз съм... 938 00:57:48,498 --> 00:57:49,863 бодигардът. 939 00:57:49,966 --> 00:57:51,524 Алекс, нали? 940 00:57:51,635 --> 00:57:53,569 да 941 00:57:53,670 --> 00:57:56,298 добре... 942 00:57:56,406 --> 00:57:57,532 всичко наред ли е 943 00:57:57,641 --> 00:57:59,438 да, да, всичко е страхотно 944 00:57:59,542 --> 00:58:00,873 И виж, благодаря, че те има 945 00:58:00,977 --> 00:58:02,171 за Джулиет тази седмица. 946 00:58:02,279 --> 00:58:03,906 Наистина го оценявам. 947 00:58:04,014 --> 00:58:06,312 Това ми е работата. 948 00:58:06,416 --> 00:58:07,348 Аз това правя. 949 00:58:07,450 --> 00:58:09,077 Страхотно благодаря 950 00:58:13,723 --> 00:58:16,521 Изглежда хубав. 951 00:58:16,626 --> 00:58:19,186 Ние наистина не се нуждаем от него тук, но сега, нали? 952 00:58:19,296 --> 00:58:22,231 Може би си прав. 953 00:58:23,600 --> 00:58:25,568 радвам се че си тук 954 00:58:25,669 --> 00:58:26,693 И аз също. 955 00:58:30,473 --> 00:58:32,464 Британецът се появи. Става сложно. 956 00:58:32,575 --> 00:58:33,906 какво искаш 957 00:58:34,010 --> 00:58:36,205 Аванс или напускам веднага. 958 00:58:36,313 --> 00:58:38,747 Получавате заплащане, когато завършите. Успех 959 00:58:42,752 --> 00:58:44,583 Предстои ми голяма работа. 960 00:58:44,688 --> 00:58:48,021 Дай ми три дни. Обади се на Франк! 961 00:58:48,124 --> 00:58:49,250 Не звъни сега! 962 00:58:52,228 --> 00:58:53,559 Франк. 963 00:59:01,838 --> 00:59:03,271 утре 964 00:59:05,575 --> 00:59:06,564 Не лицето ми. 965 00:59:11,014 --> 00:59:12,003 благодаря 966 00:59:12,115 --> 00:59:16,745 Ако искате италианска храна, 967 00:59:16,853 --> 00:59:20,345 Мога да предложа паста или пица. 968 00:59:20,457 --> 00:59:22,755 пица. 969 00:59:22,859 --> 00:59:23,951 пица? 970 00:59:24,060 --> 00:59:25,152 Мелани! 971 00:59:25,261 --> 00:59:26,592 Само секунда. 972 00:59:26,696 --> 00:59:28,323 къде беше Ни-хао. 973 00:59:28,431 --> 00:59:30,092 къде отиваш 974 00:59:30,200 --> 00:59:32,100 - Вземи Марк. Той е със Софи. - Със Софи? 975 00:59:34,604 --> 00:59:35,593 Накъде? 976 00:59:35,705 --> 00:59:36,933 Летището. 977 00:59:37,040 --> 00:59:38,530 - Какво? - До... до летището. 978 00:59:38,641 --> 00:59:39,972 заминаваш ли 979 00:59:40,076 --> 00:59:41,168 До Лас Вегас. 980 00:59:41,277 --> 00:59:42,175 Ще се женим. 981 00:59:42,278 --> 00:59:43,836 страхотно 982 00:59:43,947 --> 00:59:44,879 честито 983 00:59:44,981 --> 00:59:46,005 Просто не мога да й кажа не. 984 00:59:50,220 --> 00:59:53,053 La notte e stellata, е тремано, азури, 985 00:59:53,156 --> 00:59:54,680 гли астри, в лонтананца. 986 00:59:54,791 --> 00:59:55,780 кой си ти 987 00:59:57,360 --> 00:59:59,794 Ти крещеше името ми цяла нощ. 988 00:59:59,896 --> 01:00:01,329 Аз съм Матео. 989 01:00:03,233 --> 01:00:05,098 знам какво Пак ще правим любов. 990 01:00:05,201 --> 01:00:07,431 Тогава ще се сетиш. 991 01:00:07,537 --> 01:00:11,405 - Мамка му, трябва ми кафе. - Имам по-добро. 992 01:00:11,508 --> 01:00:15,035 Тази спалня е гадна. Хайде да се чукаме някъде другаде. 993 01:00:16,913 --> 01:00:17,845 Buongiorno. 994 01:00:17,947 --> 01:00:20,313 готино е ще обясня 995 01:00:20,417 --> 01:00:23,011 не искам да знам Трябва да тръгваме! 996 01:00:24,254 --> 01:00:26,279 аз обичам. Ние сме завинаги! 997 01:00:26,389 --> 01:00:27,378 Изрежете го! 998 01:00:31,628 --> 01:00:33,858 Ти си пълен идиот! 999 01:00:33,963 --> 01:00:35,487 Тя трябва да остане тук. 1000 01:00:48,378 --> 01:00:50,278 - Моля те, не си отивай. - Съжалявам? 1001 01:00:50,380 --> 01:00:53,076 Не можеш да се ожениш на прищявка. 1002 01:00:53,183 --> 01:00:54,980 Трябва да го обмислите. 1003 01:00:55,085 --> 01:00:57,485 Просто го правя два дни по-рано. 1004 01:00:57,587 --> 01:01:00,522 Лас Вегас не е всичко, което трябва да бъде. 1005 01:01:00,624 --> 01:01:03,286 50% от сватбите там завършват с развод. 1006 01:01:05,462 --> 01:01:06,588 Довиждане, Алекс. 1007 01:01:21,311 --> 01:01:23,905 Мелани, къде си по дяволите 1008 01:01:24,714 --> 01:01:27,945 честито Наистина. 1009 01:01:28,051 --> 01:01:30,349 Лас Вегас, това е доста диво. 1010 01:01:30,453 --> 01:01:33,286 Благодаря ти, Алекс. трябва да тръгваме 1011 01:01:33,390 --> 01:01:37,292 После пак... 1012 01:01:37,394 --> 01:01:39,294 това ще разстрои родителите ти. 1013 01:01:39,396 --> 01:01:42,422 Омъжих се преди две години без да ги покани. 1014 01:01:42,532 --> 01:01:43,965 Те бяха наранени. 1015 01:01:44,067 --> 01:01:45,967 И тогава... 1016 01:01:46,069 --> 01:01:47,093 те умряха. 1017 01:01:54,945 --> 01:01:56,105 Мъртъв. 1018 01:01:56,213 --> 01:01:58,477 Виж, наистина съжалявам за твоята загуба, 1019 01:01:58,582 --> 01:01:59,708 но трябва да тръгвам. 1020 01:02:01,685 --> 01:02:04,381 Не съм проверявал самолета. 1021 01:02:04,487 --> 01:02:05,977 Довиждане, Алекс. 1022 01:02:20,537 --> 01:02:23,267 Надявам се, че сте на борда. Ние сме дълбоко в лайна. 1023 01:02:23,373 --> 01:02:26,536 Прецакваш се нашата най-голяма работа! 1024 01:02:26,643 --> 01:02:29,476 Вие ме ядосвате! 1025 01:03:06,816 --> 01:03:07,805 проблем? 1026 01:03:07,917 --> 01:03:09,714 Имам да направя монтаж. 1027 01:03:35,645 --> 01:03:38,205 Виж, съжалявам, Жулиет, но трябва да ги видя. 1028 01:03:41,351 --> 01:03:43,410 какво не е наред 1029 01:03:43,520 --> 01:03:45,784 Грижи се за сигурността, не моят личен живот. 1030 01:03:47,858 --> 01:03:49,849 Здравей, Алекс. 1031 01:03:54,831 --> 01:03:57,391 не го разбирам какво се случва 1032 01:03:57,501 --> 01:03:58,832 Ще обясня по-късно. 1033 01:03:58,935 --> 01:04:01,233 Пуснете ни на Avenue Monte Carlo, моля 1034 01:04:11,915 --> 01:04:14,076 Не си правете труда да чакате. Ще се справим. 1035 01:04:18,055 --> 01:04:20,751 Хайде кажи ми. какво стана 1036 01:04:20,857 --> 01:04:23,655 Родителите му го извикаха. 1037 01:04:23,760 --> 01:04:24,954 и? 1038 01:04:25,062 --> 01:04:27,030 Не можеше да им причини това. 1039 01:04:27,130 --> 01:04:28,893 Той се разсърди. 1040 01:04:28,999 --> 01:04:31,331 Не съм изненадан. Той е истински скука. 1041 01:04:31,435 --> 01:04:32,993 не казвай това 1042 01:04:33,103 --> 01:04:34,764 Точно така, забравих. 1043 01:04:34,871 --> 01:04:36,862 Сега си като него. 1044 01:04:50,187 --> 01:04:52,314 Не, не плачи. 1045 01:04:56,059 --> 01:04:58,084 Това е защото съм щастлив. 1046 01:05:02,165 --> 01:05:04,531 Радвам се, че си тук. 1047 01:05:06,470 --> 01:05:09,098 И аз съм щастлив. 1048 01:05:10,707 --> 01:05:13,505 Не бях те забравил, ти знаеш. 1049 01:05:19,749 --> 01:05:21,808 извинете ме 1050 01:05:21,918 --> 01:05:24,751 - Има ли проблем? - Проблем? 1051 01:05:24,855 --> 01:05:27,688 Да, има 50 проблема. 1052 01:05:27,791 --> 01:05:28,758 съжалявам 1053 01:05:28,859 --> 01:05:30,451 - Вие ли сте управителят? - да 1054 01:05:30,560 --> 01:05:33,427 Тиери Ламар от продажбите. Направихте ли обучението? 1055 01:05:33,530 --> 01:05:34,622 да 1056 01:05:34,731 --> 01:05:36,164 - как се казваш - Сандрин. 1057 01:05:36,266 --> 01:05:39,201 сандрин, това място е бъркотия. 1058 01:05:39,302 --> 01:05:41,133 Това е като някакъв базар. 1059 01:05:41,238 --> 01:05:44,264 Ние сме безполезни. Самолетът беше последната капка. 1060 01:05:44,374 --> 01:05:47,309 Вместо една крачка напред, изоставаме с десет. 1061 01:05:47,410 --> 01:05:50,208 И така, какво правим? 1062 01:05:50,313 --> 01:05:52,076 Работим без предпазна мрежа. 1063 01:05:52,182 --> 01:05:54,810 харесва ми Мога да го направя. 1064 01:05:54,918 --> 01:05:57,250 Британецът прецаква всичко. 1065 01:05:57,354 --> 01:05:59,720 Не, сгрешихме относно Жулиета. 1066 01:05:59,823 --> 01:06:01,916 Имах същото чувство. 1067 01:06:02,025 --> 01:06:04,926 Тя е спящ вулкан, винаги под контрол. 1068 01:06:05,028 --> 01:06:07,963 Тя лъже всички. Дори на себе си. 1069 01:06:08,064 --> 01:06:09,531 Това е едно общо нещо. 1070 01:06:09,633 --> 01:06:11,032 И двамата натрапчиви лъжци. 1071 01:06:13,036 --> 01:06:15,163 Какво мога да направя като за начало е... 1072 01:06:15,272 --> 01:06:17,740 Нищо не правиш. 1073 01:06:17,841 --> 01:06:19,274 Ще събудя вулкана. 1074 01:06:19,376 --> 01:06:21,367 Разбира се, събудете вулкана. 1075 01:06:24,581 --> 01:06:26,572 Какво е? 1076 01:06:26,683 --> 01:06:27,672 нищо 1077 01:06:33,023 --> 01:06:35,150 Чаках за толкова дълго време 1078 01:06:35,258 --> 01:06:37,089 Сега най-накрая имам намери някой 1079 01:06:37,194 --> 01:06:39,560 Да стоиш до мен 1080 01:06:39,663 --> 01:06:42,223 Първият път ти видя Мелани, ти... 1081 01:06:42,332 --> 01:06:43,458 влюбих се 1082 01:06:43,567 --> 01:06:44,499 Веднага ли? 1083 01:06:44,601 --> 01:06:47,035 Беше като откровение. 1084 01:06:47,137 --> 01:06:48,900 Знаех, че тя е тази. 1085 01:06:49,005 --> 01:06:51,633 Дадох такъв вид замръзнала усмивка. 1086 01:06:54,311 --> 01:06:56,905 - Не си? - Направих. 1087 01:06:58,014 --> 01:07:00,141 Това усмивка ли е? Приличаш на тъпак. 1088 01:07:01,518 --> 01:07:03,577 Но ви информирах. 1089 01:07:03,687 --> 01:07:05,518 Бях откачен. 1090 01:07:05,622 --> 01:07:10,025 Закачих я да говори относно двуядрените процесори. 1091 01:07:10,126 --> 01:07:12,788 - Ваш ред или мой? - Вие. 1092 01:07:12,896 --> 01:07:15,091 Подейства. Тя не можеше да спре да се смее. 1093 01:07:15,198 --> 01:07:18,690 Това е, което имам все пак нашият бизнес започна. 1094 01:07:23,306 --> 01:07:25,274 Това може да е любов 1095 01:07:25,375 --> 01:07:27,138 защото 1096 01:07:27,244 --> 01:07:29,769 имал съм 1097 01:07:29,879 --> 01:07:31,471 Все още има нужда от работа. 1098 01:07:35,185 --> 01:07:39,212 Жулиет, чух, че искаш да отмени фойерверките. 1099 01:07:39,322 --> 01:07:40,914 Да, мислех, че е така малко прекалено. 1100 01:07:41,024 --> 01:07:44,357 Поръчах мартини без маслина. 1101 01:07:44,461 --> 01:07:46,759 Джонатан, не си ли съгласен би било жалко да не го направиш? 1102 01:07:46,863 --> 01:07:49,764 Е, мисля, че трябва да уважаваме Желанията на Жулиета. 1103 01:07:49,866 --> 01:07:50,958 Вие ли избрахте този хотел? 1104 01:07:51,067 --> 01:07:52,967 да 1105 01:07:53,069 --> 01:07:54,127 защо 1106 01:07:54,237 --> 01:07:56,228 Е, не мислиш ли малко ли е лепкаво? 1107 01:07:56,339 --> 01:08:01,140 Искам да кажа, всички тези хора обикаляш по бански? 1108 01:08:04,214 --> 01:08:05,511 Надникнах в менюто. 1109 01:08:05,615 --> 01:08:10,052 Чувствам, че можем да направим някои подобрения. 1110 01:08:10,153 --> 01:08:12,553 Майко, моля те, не започвай. 1111 01:08:12,656 --> 01:08:15,147 Жулиет организира цялата тази сватба сама. 1112 01:08:15,258 --> 01:08:18,125 Тя има пълната ми вяра. 1113 01:08:18,228 --> 01:08:20,560 прав си 1114 01:08:20,664 --> 01:08:21,596 Съжалявам, Жулиет. 1115 01:08:21,698 --> 01:08:23,893 всичко е наред 1116 01:08:25,235 --> 01:08:27,726 Е, резервирах маса в Луи Кан. 1117 01:08:27,837 --> 01:08:28,769 ще се присъедините ли към нас 1118 01:08:28,872 --> 01:08:30,635 Благодаря ви, но не. 1119 01:08:30,740 --> 01:08:33,800 довечера само ние двамата сме. 1120 01:09:02,806 --> 01:09:04,706 Ще хапна нещо. 1121 01:09:04,808 --> 01:09:08,801 Добра идея. Много добра идея. 1122 01:09:09,779 --> 01:09:11,713 Братко? 1123 01:09:14,851 --> 01:09:16,819 - Не си гладен? - не 1124 01:09:16,920 --> 01:09:21,357 Ще използвам времето за да завърши всичко тук. 1125 01:09:31,334 --> 01:09:34,997 Не мога да повярвам за 24 часа, ти ще бъдеш моя жена. 1126 01:09:37,007 --> 01:09:38,872 аз знам 1127 01:09:52,422 --> 01:09:53,855 Спукахме го. 1128 01:09:56,960 --> 01:09:58,928 Сватбата е утре. 1129 01:09:59,029 --> 01:10:01,224 Можем да опитаме да го отвлечем. 1130 01:10:07,304 --> 01:10:09,465 Алекс! 1131 01:10:09,573 --> 01:10:11,438 Ела и виж. 1132 01:10:15,645 --> 01:10:17,670 мамка му! 1133 01:10:30,193 --> 01:10:31,751 Добър вечер 1134 01:10:34,798 --> 01:10:36,197 не мога да спя 1135 01:10:36,299 --> 01:10:38,767 Същото тук. 1136 01:10:39,836 --> 01:10:43,363 Съжалявам за по-рано. 1137 01:10:43,473 --> 01:10:45,407 Наистина. 1138 01:10:45,509 --> 01:10:47,977 Това е сватбата и всичко. 1139 01:10:48,078 --> 01:10:49,067 На ръба съм. 1140 01:10:50,914 --> 01:10:52,313 Искаш ли да се разходим? 1141 01:10:55,752 --> 01:10:56,741 защо не 1142 01:10:58,688 --> 01:10:59,677 Аз ще бъда долу. 1143 01:11:07,497 --> 01:11:09,226 - Сигурен ли си за това? - да 1144 01:11:09,332 --> 01:11:11,129 - Искаш ли да дойдем? - не 1145 01:11:11,234 --> 01:11:13,134 - Вземете слушалка. - не 1146 01:11:13,236 --> 01:11:15,568 Тази вечер импровизирам. На себе си. 1147 01:11:17,274 --> 01:11:20,072 какво да правим 1148 01:11:20,177 --> 01:11:22,543 Само секунда. 1149 01:11:22,646 --> 01:11:26,514 Добре дошли в залива Монте Карло. 1150 01:11:26,616 --> 01:11:28,447 познавам ли те 1151 01:11:28,552 --> 01:11:32,420 Съжалявам, не говоря... 1152 01:11:32,522 --> 01:11:34,080 Приятна вечер. 1153 01:11:38,929 --> 01:11:42,023 Слагаш бум-бум в сърцето ми 1154 01:11:42,132 --> 01:11:45,431 Изпращаш душата ми до небето когато любовта ти започне 1155 01:11:45,535 --> 01:11:47,230 Джитърбъг в мозъка ми 1156 01:11:47,337 --> 01:11:48,326 Накъде? 1157 01:11:48,438 --> 01:11:51,407 нямам идея, но ние отиваме там! 1158 01:11:51,508 --> 01:11:52,873 Но нещо те гложди 1159 01:11:52,976 --> 01:11:54,273 нещо не е наред 1160 01:11:54,377 --> 01:11:57,175 Най-добрият ми приятел ми каза какво направи снощи 1161 01:11:57,280 --> 01:12:00,044 остави ме да спя в леглото ми 1162 01:12:00,150 --> 01:12:02,414 затвори очи Дръжте ги затворени. 1163 01:12:02,519 --> 01:12:05,147 Тук има стъпка. 1164 01:12:05,255 --> 01:12:06,813 Внимателно. 1165 01:12:06,923 --> 01:12:08,390 Това е. 1166 01:12:08,491 --> 01:12:11,619 Хайде след мен. Почти стигнахме. 1167 01:12:11,728 --> 01:12:13,491 Качете се над това нещо тук. 1168 01:12:15,532 --> 01:12:17,830 окей 1169 01:12:17,934 --> 01:12:19,026 Клекнете. 1170 01:12:23,406 --> 01:12:24,338 добре? 1171 01:12:24,441 --> 01:12:25,931 Това е басейн. 1172 01:12:26,042 --> 01:12:28,806 Не точно. 1173 01:12:39,789 --> 01:12:42,053 Харесва ли ви? 1174 01:12:42,158 --> 01:12:43,625 ще плуваме ли 1175 01:12:43,727 --> 01:12:45,490 не 1176 01:12:50,900 --> 01:12:52,299 мамка му! 1177 01:12:52,402 --> 01:12:53,835 бързо! 1178 01:13:00,977 --> 01:13:03,707 аз съм гладна 1179 01:13:03,813 --> 01:13:05,576 Знам едно място. 1180 01:13:09,619 --> 01:13:10,881 Хей, Карло. 1181 01:13:10,987 --> 01:13:13,217 затварям. Много си закъснял. 1182 01:13:13,323 --> 01:13:15,120 Главният готвач си отиде. 1183 01:13:15,225 --> 01:13:18,194 Аз ще готвя. Ястие от паста. 1184 01:13:18,295 --> 01:13:20,957 Навсякъде другаде е затворено. 1185 01:13:21,064 --> 01:13:23,828 Дамата е гладна. 1186 01:13:23,933 --> 01:13:27,369 Как те харесва едно момче да свърша с маце като нея? 1187 01:13:29,973 --> 01:13:31,531 Прецака ли я? 1188 01:13:31,641 --> 01:13:33,074 още не 1189 01:13:33,176 --> 01:13:35,144 Може ли чаша вино? 1190 01:13:35,245 --> 01:13:36,940 Разбира се. 1191 01:13:43,853 --> 01:13:45,787 Яжте докато е горещо. 1192 01:13:50,593 --> 01:13:52,220 Добавих малко мента. 1193 01:13:55,965 --> 01:13:57,694 Вкусно. 1194 01:13:59,536 --> 01:14:02,334 Женен тази година. 1195 01:14:02,439 --> 01:14:04,100 Ако имате последната капка. 1196 01:14:06,009 --> 01:14:08,068 Утре е. Пожелай ми нещо друго. 1197 01:14:11,614 --> 01:14:13,411 Красива любовна история. 1198 01:14:26,162 --> 01:14:28,596 Кое е най-лудото нещо направи ли за любов? 1199 01:14:34,270 --> 01:14:38,138 Като дете паднах за момиче от моя клас, Агнес. 1200 01:14:38,241 --> 01:14:40,266 Баща й ни преподаваше френски. 1201 01:14:40,377 --> 01:14:44,973 Заради нея се присъединих училищната театрална група. 1202 01:14:45,081 --> 01:14:47,914 работихме за Тристан и Изолда. 1203 01:14:48,017 --> 01:14:48,949 Аз бях Тристан. 1204 01:14:49,052 --> 01:14:50,883 Тя беше Изолда. 1205 01:14:50,987 --> 01:14:52,579 да 1206 01:14:54,891 --> 01:14:57,359 След представлението, 1207 01:14:57,460 --> 01:14:59,223 по време на разговора за завесата, 1208 01:14:59,329 --> 01:15:04,130 Обявих любовта си на сцената пред всички. 1209 01:15:11,841 --> 01:15:13,433 и? 1210 01:15:14,811 --> 01:15:16,108 нищо 1211 01:15:19,282 --> 01:15:21,147 Тя не ме обичаше. 1212 01:15:21,251 --> 01:15:23,651 Изглеждах като пълен тъпанар. 1213 01:15:23,753 --> 01:15:25,448 Напуснах работилницата 1214 01:15:25,555 --> 01:15:28,285 и смениха училището малко след това. 1215 01:15:41,805 --> 01:15:42,794 извинете ме 1216 01:15:45,442 --> 01:15:46,374 здравей 1217 01:15:46,476 --> 01:15:47,807 Жулиет, къде си? 1218 01:15:47,911 --> 01:15:48,843 Ти ме изплаши до смърт. 1219 01:15:48,945 --> 01:15:49,877 Не, не се притеснявай. 1220 01:15:49,980 --> 01:15:51,038 Аз съм със Софи. 1221 01:15:51,148 --> 01:15:53,480 какво правиш 1222 01:15:53,583 --> 01:15:56,313 Тя организира изненадващо моминско парти. 1223 01:15:56,419 --> 01:15:58,148 Не исках да те будя. 1224 01:15:58,255 --> 01:16:00,280 добре, добре, просто се върни скоро, става ли? 1225 01:16:00,390 --> 01:16:01,550 окей 1226 01:16:01,658 --> 01:16:02,590 Чао-чао. 1227 01:16:02,692 --> 01:16:05,217 Сега имам 1228 01:16:05,328 --> 01:16:09,025 Прекарах времето на живота си 1229 01:16:09,132 --> 01:16:11,532 И дължа всичко на теб 1230 01:16:11,635 --> 01:16:14,160 Защото имам 1231 01:16:14,271 --> 01:16:18,037 Прекарах времето на живота си 1232 01:16:18,141 --> 01:16:23,909 И дължа всичко на теб 1233 01:16:28,852 --> 01:16:31,047 Чаках за толкова дълго време 1234 01:16:31,154 --> 01:16:33,281 Сега най-накрая имам намери някой 1235 01:16:33,390 --> 01:16:35,517 Да стоиш до мен 1236 01:16:37,761 --> 01:16:39,956 Видяхме надписа на стената 1237 01:16:40,063 --> 01:16:44,557 Както се чувствахме тази вълшебна фантазия 1238 01:16:46,770 --> 01:16:48,829 Сега със страст в нашите очи 1239 01:16:48,939 --> 01:16:52,466 Няма как да се маскираме то тайно 1240 01:16:55,579 --> 01:16:57,513 Така че ние вземаме една на друга ръка 1241 01:16:57,614 --> 01:16:59,673 Защото изглеждаме да разберем 1242 01:16:59,783 --> 01:17:03,583 Неотложността 1243 01:17:03,687 --> 01:17:06,019 Просто запомни 1244 01:17:06,122 --> 01:17:09,250 Ти си единственото нещо 1245 01:17:09,359 --> 01:17:14,353 Не мога да се наситя 1246 01:17:14,464 --> 01:17:18,867 Така че ще ви кажа нещо 1247 01:17:18,969 --> 01:17:21,301 Това може да е любов 1248 01:17:21,404 --> 01:17:23,338 защото 1249 01:17:23,440 --> 01:17:25,840 имал съм 1250 01:17:25,942 --> 01:17:28,410 Времето на живота ми 1251 01:17:28,511 --> 01:17:32,845 Не, никога не съм се чувствал по този начин преди 1252 01:17:32,949 --> 01:17:34,883 Да, кълна се 1253 01:17:34,985 --> 01:17:37,078 Това е истината 1254 01:17:37,187 --> 01:17:40,054 И дължа всичко на теб 1255 01:17:40,156 --> 01:17:43,284 Защото съм имал 1256 01:17:43,393 --> 01:17:45,918 Времето на живота ми 1257 01:17:46,029 --> 01:17:50,398 И съм търсил през всяка отворена врата 1258 01:17:50,500 --> 01:17:52,400 Докато открия 1259 01:17:52,502 --> 01:17:54,868 Истината 1260 01:17:54,971 --> 01:17:58,771 И дължа всичко на теб 1261 01:17:58,875 --> 01:18:00,604 Никога не съм си представял ти танцува толкова добре. 1262 01:18:00,710 --> 01:18:03,178 Това е любимият ми филм. 1263 01:18:03,280 --> 01:18:05,180 Лудост е, че и ти го харесваш. 1264 01:18:05,282 --> 01:18:09,275 Знам, напрегнатата принцеса влюбване в лошото момче. 1265 01:18:09,386 --> 01:18:10,410 Тъпо, но ми харесва. 1266 01:18:10,520 --> 01:18:13,284 съжалявам но не получавате филма. 1267 01:18:13,390 --> 01:18:15,187 не? 1268 01:18:15,292 --> 01:18:17,351 Всичко е за животинската страна, 1269 01:18:17,460 --> 01:18:18,427 сексуалното напрежение. 1270 01:18:18,528 --> 01:18:20,723 Това е диво. 1271 01:18:20,830 --> 01:18:24,266 Да, прав си. 1272 01:18:24,367 --> 01:18:26,494 Погледнато от този ъгъл... 1273 01:18:38,381 --> 01:18:40,144 Бяхте ли на почивка тук? 1274 01:18:40,250 --> 01:18:42,013 Тук съм по работа. 1275 01:18:42,118 --> 01:18:44,643 Работя във финансите. 1276 01:18:44,754 --> 01:18:48,986 Аз управлявам хранителна банка която храни 2 милиона деца 1277 01:18:49,092 --> 01:18:50,559 навсякъде по света. 1278 01:18:50,660 --> 01:18:51,684 това е чудесно 1279 01:18:51,795 --> 01:18:53,160 Да, прекрасно. 1280 01:18:53,263 --> 01:18:56,096 Но не се хваля с това. 1281 01:18:56,199 --> 01:18:58,030 Моята гордост е жена ми. 1282 01:19:01,738 --> 01:19:04,298 Любовта на моя живот. 1283 01:19:04,407 --> 01:19:07,740 Тогава за жена ти. 1284 01:19:16,486 --> 01:19:18,010 Силен коктейл. 1285 01:19:18,121 --> 01:19:19,088 смешно е 1286 01:19:19,189 --> 01:19:22,955 женен съм и на невероятен човек. 1287 01:19:23,059 --> 01:19:27,826 Всъщност той е състезателен шофьор в Милано. 1288 01:19:27,931 --> 01:19:29,899 Ти, момиче късметлийка. 1289 01:19:31,368 --> 01:19:33,359 Мислила ли си някога да му изневериш? 1290 01:19:33,470 --> 01:19:34,869 всъщност... 1291 01:19:34,971 --> 01:19:37,064 Да, с теб. 1292 01:19:42,345 --> 01:19:43,937 Можеш ли да ми изневериш? 1293 01:19:45,982 --> 01:19:49,884 Ако те изневеря с теб, не е измама. 1294 01:19:49,986 --> 01:19:51,476 Същата разлика. 1295 01:19:51,588 --> 01:19:53,385 Ти наистина нарани чувствата ми. 1296 01:19:53,490 --> 01:19:55,082 Ела по-близо. 1297 01:19:55,191 --> 01:19:57,523 Имаш нещо там. 1298 01:20:17,013 --> 01:20:19,573 Последната ми нощ като самотно момиче беше перфектно. 1299 01:20:19,683 --> 01:20:21,674 благодаря 1300 01:20:24,988 --> 01:20:27,548 Чувствам се добре с теб. 1301 01:20:27,657 --> 01:20:30,182 Не се опитвай да ме впечатлиш. 1302 01:20:30,293 --> 01:20:34,286 Ти си естествен, без никакви лъжи и преструвки. 1303 01:20:34,397 --> 01:20:37,195 Но аз не знам много за теб. 1304 01:20:38,969 --> 01:20:40,027 това не е истина 1305 01:20:40,137 --> 01:20:43,664 казах ти за най-голямото ми унижение. 1306 01:20:43,773 --> 01:20:46,173 Но ти нищо не ми каза. 1307 01:20:52,249 --> 01:20:54,308 Денят, в който получих в бизнес училище, 1308 01:20:54,417 --> 01:20:56,885 Отидох да празнувам със Софи 1309 01:20:56,987 --> 01:21:00,252 на концерт на Boston Rats. 1310 01:21:00,357 --> 01:21:04,157 Никой не ги познава. Инди хеви метъл група. 1311 01:21:04,261 --> 01:21:08,425 Бяхме на първия ред, бяхме пили, 1312 01:21:08,532 --> 01:21:13,492 и певицата ни покани на сцената да танцуват. 1313 01:21:13,603 --> 01:21:16,367 спах с него, Софи с барабаниста, 1314 01:21:16,473 --> 01:21:20,000 и след това тръгнахме на турне. 1315 01:21:20,110 --> 01:21:22,874 Бях бясна по него. 1316 01:21:22,979 --> 01:21:24,537 Обиколихме света. 1317 01:21:24,648 --> 01:21:26,946 Бяхме резервни певци, групички. 1318 01:21:27,050 --> 01:21:29,917 Не само групата след известно време, 1319 01:21:30,020 --> 01:21:31,715 но не ми пукаше. 1320 01:21:31,821 --> 01:21:34,085 Продължи почти година. 1321 01:21:37,093 --> 01:21:39,391 И тогава мама почина. 1322 01:21:41,798 --> 01:21:44,323 Не бях там на погребението й. 1323 01:21:46,369 --> 01:21:49,463 Баща ми никога не ми прости. Нито пък аз. 1324 01:21:55,078 --> 01:21:56,670 Какво е? 1325 01:21:56,780 --> 01:21:58,475 нищо защо 1326 01:21:58,582 --> 01:22:01,312 аз не знам ти... 1327 01:22:02,719 --> 01:22:06,678 не се обиждай, но изглеждаш като малко... 1328 01:22:08,692 --> 01:22:11,217 тъпак. 1329 01:22:11,328 --> 01:22:12,761 точно така 1330 01:22:19,703 --> 01:22:21,671 И аз се чувствам добре с теб. 1331 01:22:46,062 --> 01:22:48,360 Казах ти, той е истински професионалист. 1332 01:23:21,665 --> 01:23:23,462 благодаря 1333 01:23:26,403 --> 01:23:29,031 какво прави той 1334 01:23:29,139 --> 01:23:30,697 Какъв глупак. 1335 01:23:39,849 --> 01:23:41,407 Ти беше прав. 1336 01:23:41,518 --> 01:23:44,578 Когато стане трудно, той пилета. 1337 01:23:44,688 --> 01:23:46,451 Не е това. 1338 01:23:46,556 --> 01:23:49,548 Така че можете ли да обясните какво правиш 1339 01:23:49,659 --> 01:23:51,684 Това е планът. няма проблеми 1340 01:23:51,795 --> 01:23:53,126 Има проблем. 1341 01:23:53,229 --> 01:23:55,857 Смятаме, че сте объркани. 1342 01:23:55,965 --> 01:23:58,365 Не ни разочаровай сега, Алекс. 1343 01:23:58,468 --> 01:23:59,662 Изминал си дълъг път. 1344 01:24:40,210 --> 01:24:42,770 Софи. 1345 01:25:08,004 --> 01:25:09,562 благодаря 1346 01:25:09,673 --> 01:25:13,404 Ако Джонатан попита, Бях с теб цяла нощ, става ли? 1347 01:25:13,510 --> 01:25:17,674 Уличница. с кого беше 1348 01:25:17,781 --> 01:25:18,713 Алекс. 1349 01:25:18,815 --> 01:25:21,010 Чукал ли си го? 1350 01:25:21,118 --> 01:25:22,278 Няма начин. 1351 01:25:25,288 --> 01:25:26,983 Прецакваш ли се? 1352 01:25:27,090 --> 01:25:28,819 какво искаш да кажеш 1353 01:25:28,925 --> 01:25:33,055 Вашият човек е Чаровният принц и мръсно богат също. 1354 01:25:33,163 --> 01:25:34,596 Първо се ожени. 1355 01:25:34,698 --> 01:25:36,791 След това можете да се захванете с всичко по панталони, става ли? 1356 01:25:36,900 --> 01:25:40,267 повярвай ми това бих направил. 1357 01:25:46,443 --> 01:25:49,571 Може би има някаква грешка. 1358 01:25:55,418 --> 01:25:56,544 говори английски? 1359 01:25:56,653 --> 01:25:57,677 говориш английски 1360 01:26:05,662 --> 01:26:07,391 Това ще ти покаже, задник. 1361 01:26:37,694 --> 01:26:39,719 как беше 1362 01:26:39,829 --> 01:26:41,091 хубаво. 1363 01:26:41,198 --> 01:26:43,393 Иска ми се да ми беше казал. 1364 01:26:45,735 --> 01:26:47,760 Е, ако мис Ван дер Бек иска да се ожени 1365 01:26:47,871 --> 01:26:48,997 след няколко часа, 1366 01:26:49,105 --> 01:26:51,335 Мисля, че е по-добре да побърза. 1367 01:27:43,026 --> 01:27:44,015 чакай 1368 01:27:54,638 --> 01:27:56,606 Ти ме събуди, Жулиет. 1369 01:27:59,376 --> 01:28:02,937 Това жив не съм го усещал във възрасти. 1370 01:28:03,046 --> 01:28:05,571 благодарение на теб но за мен... 1371 01:28:05,682 --> 01:28:07,616 Чувствам се жив благодаря и на теб. 1372 01:28:07,717 --> 01:28:09,480 дръж се Нека да довърша, моля. 1373 01:28:11,187 --> 01:28:13,451 За мен вече е късно. 1374 01:28:13,556 --> 01:28:16,320 Далече съм оттук. 1375 01:28:18,261 --> 01:28:19,819 Ще отменя сватбата, всичко 1376 01:28:28,438 --> 01:28:30,770 Забрави какво ти казах току що. 1377 01:28:30,874 --> 01:28:34,139 Имахме прекрасна вечер, беше наистина страхотно, 1378 01:28:34,244 --> 01:28:36,542 но свършва точно тук. 1379 01:29:02,739 --> 01:29:04,969 Това е Ван дер Бек. 1380 01:29:05,075 --> 01:29:07,373 Вашата мисия приключи. 1381 01:29:07,477 --> 01:29:09,172 Добре. 1382 01:29:09,279 --> 01:29:11,179 какво ще прави тя 1383 01:29:11,281 --> 01:29:13,476 Тя ще се жени. 1384 01:29:13,583 --> 01:29:16,609 Нито ти, нито аз може да се надява да я спре. 1385 01:29:16,720 --> 01:29:19,018 Свърши страхотна работа. 1386 01:29:19,122 --> 01:29:20,919 Сякаш ми пукаше. 1387 01:29:29,232 --> 01:29:32,463 Изтегляме се. Свърши се. 1388 01:29:32,569 --> 01:29:34,127 какво не е наред 1389 01:29:34,237 --> 01:29:35,329 кой е той 1390 01:29:35,439 --> 01:29:36,872 СЗО? 1391 01:29:36,973 --> 01:29:38,838 кой е той 1392 01:29:38,942 --> 01:29:39,931 СЗО? 1393 01:29:40,043 --> 01:29:42,102 Него там. кой е той 1394 01:29:42,212 --> 01:29:44,146 мамка му 1395 01:29:45,882 --> 01:29:46,974 Мъртъв ли е? 1396 01:29:47,084 --> 01:29:48,711 още не 1397 01:29:48,819 --> 01:29:51,219 кой е той 1398 01:29:51,321 --> 01:29:53,289 Спрете да си играете с това нещо! 1399 01:29:53,390 --> 01:29:55,824 Изрежете го! Какво по дяволите е това? 1400 01:29:55,926 --> 01:29:57,894 - Какво? - Аз не съм твоето куче! 1401 01:29:57,994 --> 01:30:00,121 Една добра дума може да помогне! 1402 01:30:29,726 --> 01:30:30,715 шибаняк. 1403 01:30:42,305 --> 01:30:44,068 - Колко дължиш? - Много. 1404 01:30:44,174 --> 01:30:46,233 - Гадно си. - Знам. 1405 01:31:56,646 --> 01:31:58,910 Съжалявам за снимките. 1406 01:32:06,590 --> 01:32:10,458 Ти нямаш нищо да докажа. 1407 01:32:10,560 --> 01:32:14,087 Оттогава получих съобщението майка ти почина преди десет години. 1408 01:32:14,197 --> 01:32:16,222 Ти си сериозен, независима жена 1409 01:32:16,333 --> 01:32:19,131 с блестяща кариера. 1410 01:32:19,236 --> 01:32:25,800 Но какво се опитвате да докажете като се ожени за Джонатан? 1411 01:32:25,909 --> 01:32:27,376 Нямам нищо против него. 1412 01:32:27,477 --> 01:32:31,436 Той е прекрасен, умен, брилянтен, 1413 01:32:31,548 --> 01:32:34,039 и без съмнение много мил. 1414 01:32:34,150 --> 01:32:36,641 Но той ще ви отегчи до сълзи. 1415 01:32:56,840 --> 01:32:58,831 извинете ме 1416 01:33:02,312 --> 01:33:05,008 Виж, знам, че е казано да донесе лош късмет, 1417 01:33:05,115 --> 01:33:08,516 но изглеждаш просто невероятно. 1418 01:33:09,686 --> 01:33:11,449 съжалявам 1419 01:33:11,554 --> 01:33:12,680 за какво? 1420 01:33:12,789 --> 01:33:14,780 Седмица преди обвързване на човек за цял живот, 1421 01:33:14,891 --> 01:33:17,587 съвсем естествено е да имаш някои моменти на съмнение. 1422 01:33:20,664 --> 01:33:22,154 Видях ви двамата тази сутрин. 1423 01:33:24,734 --> 01:33:26,702 Имате ли ги и вие? 1424 01:33:26,803 --> 01:33:27,963 Имам предвид съмнения. 1425 01:33:31,007 --> 01:33:34,499 В първия момент, когато те видях, Знаех, че ти си този. 1426 01:33:56,433 --> 01:33:58,162 Жени по двойки идват в три категории: 1427 01:33:58,268 --> 01:33:59,292 щастлив, 1428 01:33:59,403 --> 01:34:01,132 съзнателно нещастен, 1429 01:34:01,238 --> 01:34:03,468 и нещастен без да си го призная. 1430 01:34:03,573 --> 01:34:07,634 Работя върху последната категория. Ние сме тук, за да им помогнем. 1431 01:34:07,744 --> 01:34:09,143 Нашата работа: Прекъснете връзка. 1432 01:34:09,246 --> 01:34:10,838 Нашата цел: Отворете им очите. 1433 01:34:10,947 --> 01:34:13,415 Нашият метод: Съблазняване. 1434 01:34:13,517 --> 01:34:15,542 Но ние разделяме само двойки. 1435 01:34:15,652 --> 01:34:17,176 Ние никога не разбиваме сърца. 1436 01:34:17,287 --> 01:34:18,914 Казвам се Алекс Липи, 1437 01:34:19,022 --> 01:34:22,014 и днес Разбих собственото си сърце. 1438 01:34:34,271 --> 01:34:37,172 Радвам се, че се прибирам. 1439 01:34:37,274 --> 01:34:39,742 Обратно към обикновения ни живот. 1440 01:34:39,843 --> 01:34:42,607 към какво се връщаш, Алекс? 1441 01:34:42,712 --> 01:34:44,270 Вашите дребни лъжи, 1442 01:34:44,381 --> 01:34:46,713 твоите кратки забежки... 1443 01:34:46,817 --> 01:34:49,285 - Благодаря много. - Няма за какво. 1444 01:34:49,386 --> 01:34:50,717 Много жалко. 1445 01:34:50,821 --> 01:34:53,119 В края на краищата ти наистина я хареса. 1446 01:34:53,223 --> 01:34:54,520 Да, но тя... 1447 01:34:54,624 --> 01:34:56,057 какво? 1448 01:34:56,159 --> 01:34:58,719 Какво, Алекс? 1449 01:34:58,829 --> 01:35:00,956 Как беше снощи? 1450 01:35:01,064 --> 01:35:02,759 Една мечта. 1451 01:35:02,866 --> 01:35:04,128 няма значение. 1452 01:35:04,234 --> 01:35:05,758 С твоя красив външен вид, 1453 01:35:05,869 --> 01:35:09,669 скоро ще намериш сандрин или Карине или каквото и да било 1454 01:35:09,773 --> 01:35:12,469 и забрави името й след секс. 1455 01:35:12,576 --> 01:35:14,635 Какво значение има? 1456 01:35:17,647 --> 01:35:19,581 Татко беше прав. 1457 01:35:20,951 --> 01:35:22,543 Откачаш се когато стане трудно. 1458 01:35:27,090 --> 01:35:28,990 Всички ме ядосвате. 1459 01:35:29,092 --> 01:35:30,889 Не се ядосвам! 1460 01:35:30,994 --> 01:35:32,188 Вбесяваш ме! 1461 01:35:32,295 --> 01:35:34,229 Защо ми крещи? 1462 01:35:34,331 --> 01:35:36,891 Майната му! Майната му! 1463 01:35:37,000 --> 01:35:39,332 Никога не казах нито дума! 1464 01:35:53,383 --> 01:35:59,982 Каквото и да се случи към голямото бягство 1465 01:36:00,090 --> 01:36:03,355 И всички планове, които направихме 1466 01:36:06,196 --> 01:36:07,561 Отивам да видя жената на моите мечти. 1467 01:36:07,664 --> 01:36:08,892 честито 1468 01:36:08,999 --> 01:36:10,899 аз ти казвам защото нямам пари. 1469 01:36:27,784 --> 01:36:31,982 Колко плащате на човек да съблазни дъщеря? 1470 01:36:32,088 --> 01:36:34,079 Нищо. 1471 01:36:34,191 --> 01:36:35,522 Той ми отказа парите. 1472 01:36:38,628 --> 01:36:43,497 Отвън има паркирана кола с ключовете в контакта. 1473 01:36:47,170 --> 01:36:49,331 За всеки случай. 1474 01:36:50,807 --> 01:36:53,469 Най-доброто правено някога 1475 01:36:55,745 --> 01:37:02,947 Изработен с гордост от майстори на занаята 1476 01:37:03,053 --> 01:37:07,046 Най-големият цирк в света 1477 01:37:07,157 --> 01:37:08,317 Имаме историята 1478 01:37:08,425 --> 01:37:10,450 о, не 1479 01:37:10,560 --> 01:37:13,620 От невъзможното 1480 01:37:13,730 --> 01:37:16,290 Приказка 1481 01:37:16,399 --> 01:37:19,391 Най-добре казано меко 1482 01:37:19,502 --> 01:37:25,441 Една измислица 1483 01:37:25,542 --> 01:37:29,000 Може би невъзможно 1484 01:37:29,112 --> 01:37:31,706 За постигане 1485 01:37:31,815 --> 01:37:35,751 И наистина близо 1486 01:37:39,990 --> 01:37:42,356 Който успокои лъвовете 1487 01:37:42,459 --> 01:37:46,759 Гладни в клетката си 1488 01:37:46,863 --> 01:37:50,128 С увереността на клоун 1489 01:37:58,074 --> 01:38:01,532 Мразя Рокфор, Никога не бях гледал Мръсни танци, 1490 01:38:01,645 --> 01:38:06,605 Мисля, че Джордж Майкъл е глупост, и бедрото ми е добре. 1491 01:38:06,716 --> 01:38:09,685 аз не знам ако съм достатъчно добър за теб. 1492 01:38:09,786 --> 01:38:12,880 Нямам джет или апартамент. 1493 01:38:12,989 --> 01:38:14,547 Спя в офиса си. 1494 01:38:14,658 --> 01:38:18,355 Но аз знам Трябва да те виждам всеки ден. 1495 01:38:19,496 --> 01:38:21,123 така... 1496 01:38:22,532 --> 01:38:25,296 Може би невъзможно 1497 01:38:25,402 --> 01:38:28,394 За постигане 1498 01:38:28,505 --> 01:38:31,497 И наистина близо 1499 01:38:36,546 --> 01:38:38,514 Каквото и да се случи 1500 01:38:39,716 --> 01:38:43,311 Към голямото бягство 1501 01:38:43,420 --> 01:38:46,753 И всички планове, които направихме 1502 01:38:49,259 --> 01:38:55,721 Изработен с гордост от майстори на занаята 1503 01:38:55,832 --> 01:38:58,767 Най-големият цирк в света 1504 01:39:03,540 --> 01:39:04,939 Не го вярвам. 1505 01:39:05,042 --> 01:39:08,102 Как можа тя да ти причини това? 1506 01:39:08,211 --> 01:39:10,145 Това е животът. 1507 01:39:12,983 --> 01:39:15,451 Знаеш ли, тук съм. 1508 01:39:35,672 --> 01:39:38,038 Той няма да знае той ми дължеше парите? 1509 01:39:38,141 --> 01:39:39,073 Никога. 1510 01:39:39,176 --> 01:39:41,167 Казах ти, че е малко дебел. 1511 01:39:41,278 --> 01:39:43,803 Не говори така за момчето на дъщеря ми. 1512 01:39:48,485 --> 01:39:55,152 Малкият човек който се издига на сцената 1513 01:39:55,258 --> 01:39:58,955 Докато пада без предпазна мрежа 1514 01:40:02,532 --> 01:40:04,261 - Нуждаете се от помощ? - благодаря ви 1515 01:40:04,367 --> 01:40:06,494 Не мога да работя това нещо. 1516 01:40:08,438 --> 01:40:12,169 Вижте, бездомно куче! 1517 01:40:12,275 --> 01:40:16,541 Те са редки в този боклук квартал. 1518 01:40:22,853 --> 01:40:24,184 добре си 1519 01:40:24,287 --> 01:40:28,951 Спомените се наводняват обратно. 1520 01:40:29,059 --> 01:40:31,027 Никога не съм се чувствал толкова жив. 1521 01:40:31,128 --> 01:40:33,255 Ти ме събуди, Корин. 1522 01:40:33,363 --> 01:40:36,332 Събудихте нещата заровено дълбоко в мен. 1523 01:40:36,433 --> 01:40:38,060 Само секунда. 1524 01:40:38,168 --> 01:40:39,635 Не се влюбвам лесно. 1525 01:40:39,736 --> 01:40:41,328 Вие заслужавате по-добро. 1526 01:40:41,438 --> 01:40:42,564 Пусни ме! 1527 01:40:42,672 --> 01:40:43,969 Вие заслужавате по-добро. 1528 01:40:44,074 --> 01:40:46,269 ти ме нараняваш, ти пълзиш! 1529 01:40:46,376 --> 01:40:47,673 Пусни се! 1530 01:40:47,777 --> 01:40:50,371 болен! 1531 01:40:50,480 --> 01:40:51,504 Глупава крава. 1532 01:40:51,615 --> 01:40:53,606 Заслужаваш свестен човек! 1533 01:40:57,020 --> 01:40:59,079 как бях 1534 01:40:59,189 --> 01:41:01,521 Е, линиите не са много лоши. 1535 01:41:01,625 --> 01:41:04,594 Бих могъл да кажа тя беше почти пристрастена, 1536 01:41:04,694 --> 01:41:06,252 но тогава я загубих. 1537 01:41:06,363 --> 01:41:09,855 Изглеждаше, че реагира добре, но тогава... 1538 01:41:09,966 --> 01:41:13,060 Може би си е помислила Щях да скоча върху нея. 1539 01:41:13,170 --> 01:41:14,364 Прекалих ли? 1540 01:41:14,471 --> 01:41:16,132 Не, всичко беше наред. 1541 01:41:16,239 --> 01:41:17,831 Изглеждаше ли ви добре? 1542 01:41:17,941 --> 01:41:19,932 не мога да кажа Липсва ми дистанция. 1543 01:41:20,043 --> 01:41:22,637 Увлечен съм в това. 1544 01:41:22,746 --> 01:41:25,909 Не успях да събера сълзите си да тече. 1545 01:41:26,016 --> 01:41:27,677 Това ме хвърли. 1546 01:41:27,784 --> 01:41:31,015 Както и да е, време е да се оттеглим. Да тръгваме, скъпа. 1547 01:41:31,121 --> 01:41:32,713 Бях на един дъх. 1548 01:41:32,822 --> 01:41:36,019 Не се закачайте. Вече свърши. 1549 01:41:36,126 --> 01:41:38,390 бомбардирах. Ще трябва да живея с това. 1550 01:41:40,363 --> 01:41:44,493 Някои хора ми се обаждат космическият каубой 1551 01:41:44,601 --> 01:41:46,228 да 1552 01:41:46,336 --> 01:41:52,241 Някои ми се обаждат гангстерът на любовта 1553 01:41:52,342 --> 01:41:56,335 Някои хора наричай ме Морис 1554 01:41:56,446 --> 01:41:58,073 Защото аз говоря 1555 01:41:58,181 --> 01:42:04,416 От помпата на любовта 1556 01:42:04,521 --> 01:42:09,481 Хората говорят за мен, скъпа 1557 01:42:09,593 --> 01:42:11,220 Кажете, че ви правя грешно 1558 01:42:11,328 --> 01:42:15,958 Правя ли грешка 1559 01:42:16,066 --> 01:42:18,034 Е, не се тревожи, скъпа 1560 01:42:18,134 --> 01:42:20,159 не се притеснявай 1561 01:42:20,270 --> 01:42:22,670 Защото аз съм тук, точно тук, точно тук 1562 01:42:22,772 --> 01:42:25,969 Точно тук у дома 1563 01:42:26,076 --> 01:42:27,600 Защото съм берач 1564 01:42:27,711 --> 01:42:29,110 Аз съм ухилен 1565 01:42:29,212 --> 01:42:30,304 Аз съм любовник 1566 01:42:30,413 --> 01:42:32,711 И аз съм грешник 1567 01:42:32,816 --> 01:42:37,617 Пускам музиката си на слънце 1568 01:42:37,721 --> 01:42:39,120 Аз съм шегаджия 1569 01:42:39,222 --> 01:42:40,621 Аз съм пушач 1570 01:42:40,724 --> 01:42:44,490 Аз съм среднощен токер 1571 01:42:44,594 --> 01:42:49,429 Сигурно не искам да не нарани никого 1572 01:42:49,532 --> 01:42:50,965 Аз съм берач 1573 01:42:51,067 --> 01:42:52,295 Аз съм ухилен 1574 01:42:52,402 --> 01:42:53,733 Аз съм любовник 1575 01:42:53,837 --> 01:42:56,135 И аз съм грешник 1576 01:42:56,239 --> 01:43:01,108 Пускам музиката си на слънце 1577 01:43:01,211 --> 01:43:02,610 Аз съм шегаджия 1578 01:43:02,712 --> 01:43:04,111 Аз съм пушач 1579 01:43:04,214 --> 01:43:07,809 Аз съм среднощен токер 1580 01:43:07,917 --> 01:43:12,081 Получавам любовта си на бягство 1581 01:43:12,188 --> 01:43:14,782 Ох, ох, ох, ох, ох 1582 01:43:14,891 --> 01:43:16,825 Ооооооооооооооо 1583 01:43:39,482 --> 01:43:41,211 Ти си най-сладкото нещо 1584 01:43:41,318 --> 01:43:44,981 Което някога съм виждал 1585 01:43:45,088 --> 01:43:47,249 Много обичам твоите праскови 1586 01:43:47,357 --> 01:43:51,657 Искате да разклатите дървото си 1587 01:43:51,761 --> 01:43:53,592 Любов-гълъбичка, любов-гълъбичка 1588 01:43:53,697 --> 01:43:56,928 Lovey-dovey през цялото време 1589 01:43:57,033 --> 01:43:58,591 Ох, скъпа 1590 01:43:58,702 --> 01:44:02,069 Със сигурност ще ви покажа хубаво време 1591 01:44:02,172 --> 01:44:03,571 Защото съм берач 1592 01:44:03,673 --> 01:44:05,106 Аз съм ухилен 1593 01:44:05,208 --> 01:44:06,470 Аз съм любовник 1594 01:44:06,576 --> 01:44:08,874 И аз съм грешник 1595 01:44:08,978 --> 01:44:13,677 Пускам музиката си на слънце 1596 01:44:13,783 --> 01:44:15,216 Аз съм шегаджия 1597 01:44:15,318 --> 01:44:16,751 Аз съм пушач 1598 01:44:16,853 --> 01:44:20,584 Аз съм среднощен токер 1599 01:44:20,690 --> 01:44:25,354 Получавам любовта си на бягство 1600 01:44:25,462 --> 01:44:26,827 Аз съм берач 1601 01:44:26,930 --> 01:44:28,261 Аз съм ухилен 1602 01:44:28,365 --> 01:44:29,627 Аз съм любовник 1603 01:44:29,733 --> 01:44:32,167 И аз съм грешник 1604 01:44:32,268 --> 01:44:36,796 Пускам музиката си на слънце 1605 01:44:36,906 --> 01:44:38,373 Аз съм шегаджия 1606 01:44:38,475 --> 01:44:39,669 Аз съм пушач 1607 01:44:39,776 --> 01:44:43,576 Аз съм среднощен токер 1608 01:44:43,680 --> 01:44:48,777 Сигурно не искам да не нарани никого 1609 01:45:10,640 --> 01:45:12,130 Ох, ох, ох, ох, ох 1610 01:45:12,242 --> 01:45:14,233 Ооооооооооооооо