1
00:00:28,208 --> 00:00:30,833
This story is inspired
of real events.

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,875
Certain characters, descriptions,
events, places and statements -

3
00:00:34,042 --> 00:00:35,417
- has been changed for the sake of drama.

4
00:00:39,667 --> 00:00:44,125
Dag Hammarskjöld, UN's
general secretary since 1953, -

5
00:00:44,292 --> 00:00:48,750
- is a strong, fearless leader.
A man who has a plan.

6
00:00:48,917 --> 00:00:52,125
He wants the UN to be
a peace-making tool.

7
00:00:52,292 --> 00:00:55,125
Whether you are black or white,
rich or poor, -

8
00:00:55,292 --> 00:00:59,208
- Hammarskjöld insists
on everyone's right to freedom.

9
00:00:59,375 --> 00:01:03,917
He has negotiated his release
of American soldiers in China.

10
00:01:04,083 --> 00:01:07,167
He has prevented a world war
by resolving the Suez crisis.

11
00:01:07,333 --> 00:01:11,333
Now the international court
superstar diplomat -

12
00:01:11,500 --> 00:01:14,958
- his attention to
the decolonization of Africa.

13
00:01:15,125 --> 00:01:21,333
He demands that the continent's
indigenous people regain power.

14
00:01:21,500 --> 00:01:24,750
"Leave it to Dag",
a term Eisenhower coined, -

15
00:01:24,917 --> 00:01:27,625
- heard all over the globe.

16
00:01:27,792 --> 00:01:30,458
With big changes
great opportunities follow.

17
00:01:30,625 --> 00:01:34,083
Nothing stands in the way
The liberation of Africa.

18
00:01:34,250 --> 00:01:37,292
Just leave it to Dag.

19
00:02:08,292 --> 00:02:10,958
Question,
that keeps me awake -

20
00:02:13,042 --> 00:02:15,750
- in the quiet hours of the night.

21
00:02:18,125 --> 00:02:20,625
Did I do the right thing?

22
00:02:23,375 --> 00:02:26,667
Why did I do what I did?

23
00:02:29,000 --> 00:02:31,625
To take the same steps again, -

24
00:02:31,792 --> 00:02:34,208
- pronounce the same word, -

25
00:02:34,375 --> 00:02:37,917
- without finding the answer.

26
00:02:38,083 --> 00:02:40,708
Praying that one's loneliness -

27
00:02:40,875 --> 00:02:45,375
- can spur one more
to find something to live for.

28
00:02:46,917 --> 00:02:50,792
Something big enough
to die for.

29
00:03:01,125 --> 00:03:05,125
THE VILLAGE OF BALUBAN
KATANGA REGION, CONGO

30
00:04:18,458 --> 00:04:21,083
Good morning, Mr. Hammarskjöld.

31
00:04:28,125 --> 00:04:31,167
- Is it a good morning?
- That's it.

32
00:04:31,333 --> 00:04:33,500
They are on the front page.

33
00:04:34,875 --> 00:04:38,042
- Breakfast is ready.
- Thank you.

34
00:04:43,708 --> 00:04:51,417
DAY HAMMARSKJÖLD
DECLARES WAR AGAINST COLONIALISM

35
00:05:47,667 --> 00:05:50,167
Thank you.

36
00:06:03,292 --> 00:06:05,625
- Good morning, Bill.
- Good morning.

37
00:06:12,583 --> 00:06:14,708
Mr. Ranallo.

38
00:06:14,875 --> 00:06:17,208
- Thank you, Rolf.
- What is it?

39
00:06:17,375 --> 00:06:21,500
- Eleanor has made blueberry jam.
- And junior drew the label?

40
00:06:21,667 --> 00:06:24,000
How did you know that?

41
00:06:24,167 --> 00:06:27,208
He could become a Picasso.

42
00:06:27,375 --> 00:06:31,667
The boy has talent.
I appreciate that. Thanks.

43
00:06:38,500 --> 00:06:40,625
Thanks Bill.

44
00:07:09,667 --> 00:07:14,042
UN HEADQUARTERS
38TH FLOOR - NEW YORK

45
00:07:14,208 --> 00:07:17,917
Good morning.
Good article in the New York Times.

46
00:07:18,083 --> 00:07:21,042
- Good morning.
- Good morning, Mr. Secretary General.

47
00:07:21,208 --> 00:07:24,167
- Good morning, Bill.
- Good morning.

48
00:07:24,333 --> 00:07:26,167
- Good morning.
- Good morning.

49
00:07:26,333 --> 00:07:28,333
- Good morning.
- Good morning, Hanna.

50
00:07:28,500 --> 00:07:31,875
These must be signed.
Bunche is waiting at your office.

51
00:07:32,042 --> 00:07:37,417
- Can we have two pieces of pastry?
- Are you not careful with the scale?

52
00:07:37,583 --> 00:07:39,958
No. Should I?

53
00:07:40,125 --> 00:07:44,083
To be sure
you could pick up the pastry yourself.

54
00:07:44,250 --> 00:07:48,292
- Thank you. Good morning, Ralph.
- Good morning, Dag.

55
00:07:48,458 --> 00:07:51,583
There are some reactions
on your speech on your table.

56
00:07:51,750 --> 00:07:53,542
- Good or bad?
- Good ones.

57
00:07:53,708 --> 00:07:58,417
But we have unconfirmed intelligence
about a possible coup in the Congo.

58
00:08:00,500 --> 00:08:02,667
In the Katanga region.

59
00:08:02,833 --> 00:08:06,417
Moïse Tshombe
supported by Belgian troops.

60
00:08:06,583 --> 00:08:10,292
That's probably the first reaction
on decolonization.

61
00:08:11,833 --> 00:08:16,250
Conor O'Brien is in Katanga. Make sure
a conference call immediately.

62
00:08:24,875 --> 00:08:28,833
Can I get connected
to Élisabethville, please?

63
00:08:30,917 --> 00:08:34,750
Yes, I can connect
to Élisabethville, please?

64
00:08:38,625 --> 00:08:41,333
- Can you hear me?
- Yes, we can hear you now.

65
00:08:44,333 --> 00:08:46,583
I can hear you too.

66
00:08:47,500 --> 00:08:49,583
Mr. O'Brien.

67
00:08:49,750 --> 00:08:52,542
General Secretary Hammarskjöld here.

68
00:08:52,708 --> 00:08:55,500
How is the situation?

69
00:08:55,667 --> 00:08:58,750
Tshombe has proclaimed
Independence of Katanga.

70
00:08:58,917 --> 00:09:02,208
Everything seems quiet right now...

71
00:09:02,375 --> 00:09:07,042
...but there are rumours
about the killing of Luba people.

72
00:09:09,333 --> 00:09:11,000
Civil war?

73
00:09:11,167 --> 00:09:14,167
not yet,
but there is great danger of that.

74
00:09:14,333 --> 00:09:20,292
Both from the side of the Luba tribes
and from the Government of the Congo.

75
00:09:20,458 --> 00:09:25,458
Tshombe is supported by the Belgians. They
patrols the streets of Élisabethville.

76
00:09:25,625 --> 00:09:29,083
They will undermine
Independence of the Congo.

77
00:09:29,792 --> 00:09:36,750
Katanga houses the Association Minière.
They account for 75% of the country's GDP.

78
00:09:36,917 --> 00:09:39,958
And they deliver uranium
to the US nuclear program.

79
00:09:40,125 --> 00:09:42,292
Moïse was a failure
as a businessman.

80
00:09:42,458 --> 00:09:45,958
He is an opportunist,
who want to enter politics.

81
00:09:46,125 --> 00:09:49,792
He is controlled by the mining industry.

82
00:09:50,875 --> 00:09:55,125
Through him they can retain power
even after decolonization.

83
00:09:55,292 --> 00:10:02,375
ASSOCIATION MINES
BELGIAN MINING COMPANY IN THE CONGO

84
00:10:11,292 --> 00:10:13,708
Welcome, Mr. President.

85
00:10:24,417 --> 00:10:27,417
Come on. Faster.

86
00:10:27,583 --> 00:10:31,667
Faster. Faster. Come on.

87
00:10:46,708 --> 00:10:48,667
Mr. president.

88
00:10:50,667 --> 00:10:54,417
- Welcome.
- Thank you.

89
00:10:54,583 --> 00:10:59,000
These are our friends,
Mr. Renard and Mr. Baldini.

90
00:10:59,167 --> 00:11:03,333
Excellence, congratulations
with the formation of the state of Katanga.

91
00:11:03,500 --> 00:11:06,750
- Belgium congratulates you.
- Thank you.

92
00:11:06,917 --> 00:11:11,625
This is my special advisor
and Head of Security, Mr. Hunter.

93
00:11:11,792 --> 00:11:14,500
Think of me as your friend,
Mr. President.

94
00:11:20,500 --> 00:11:25,000
They have our full support in the fight
against the communist UN.

95
00:11:25,167 --> 00:11:29,042
Decolonization has hurt the Congo.

96
00:11:29,208 --> 00:11:33,833
We have all lived here in Katanga.
Side by side. Peaceful.

97
00:11:34,000 --> 00:11:37,125
Black and white. For decades.
Why change it?

98
00:11:37,292 --> 00:11:41,292
Namely, Mr. Hellemans.
Thank you for your support.

99
00:11:41,458 --> 00:11:44,667
Finally, don't hesitate
to ask for our help.

100
00:11:44,833 --> 00:11:50,125
We expect attacks from the Luba people
and the government of Léopoldville.

101
00:11:50,292 --> 00:11:53,708
We need weapons.
Maybe an air force.

102
00:11:55,000 --> 00:11:58,292
An air force is difficult,
but we can get you more weapons.

103
00:11:58,458 --> 00:12:01,833
Our biggest problem is
Prime Minister Patrice Lumumba.

104
00:12:02,000 --> 00:12:08,250
He has asked for Soviet support
his illegitimate regime.

105
00:12:08,417 --> 00:12:12,042
- What do you have in mind?
- A definitive solution.

106
00:12:13,292 --> 00:12:18,875
It's complicated, yes. Lumumba is in
Léopoldville under UN protection.

107
00:12:19,042 --> 00:12:24,042
There is no communist pig,
I cannot find and deliver to you.

108
00:12:24,208 --> 00:12:28,792
But you, Mr. Tshombe,
must do the dirty work.

109
00:12:30,792 --> 00:12:32,875
No.

110
00:12:33,042 --> 00:12:37,208
We cannot allow Belgium
to act as an army for Tshombe.

111
00:12:37,375 --> 00:12:42,500
We need to send something out right away.
"The UN supports a free, united Congo -

112
00:12:42,667 --> 00:12:46,708
- and does not acknowledge
Katanga's independence.

113
00:12:46,875 --> 00:12:51,792
We will do everything we can,
to reunite the country.

114
00:12:51,958 --> 00:12:55,917
The interest of the colonial powers
in Katanga is large.

115
00:12:56,083 --> 00:13:00,792
It turns out that they are behind it
Katanga secession...

116
00:13:02,292 --> 00:13:05,167
...then the UN will react resolutely."

117
00:13:05,333 --> 00:13:10,208
It's a tough message.
It affects all major countries, -

118
00:13:10,375 --> 00:13:13,917
- who have financial interests
in former colonies.

119
00:13:14,083 --> 00:13:17,458
We must be careful
with our response.

120
00:13:17,625 --> 00:13:22,875
Katanga is central in
the success of decolonization.

121
00:13:24,292 --> 00:13:26,792
Our position must be crystal clear.

122
00:13:26,958 --> 00:13:31,417
Congolese Prime Minister Lumumba
asking for a meeting here in New York.

123
00:13:31,583 --> 00:13:33,833
Well.

124
00:13:34,000 --> 00:13:34,875
Thank you, Hannah.

125
00:13:56,708 --> 00:14:02,833
The UN is working to find a peaceful
way to reincorporate Katanga.

126
00:14:03,000 --> 00:14:09,125
- All diplomatic forces are...
- Diplomacy is of no use with Tshombe.

127
00:14:09,292 --> 00:14:11,333
He is the devil himself.

128
00:14:11,500 --> 00:14:14,958
And a traitor who is protected
of Belgian capitalists.

129
00:14:15,125 --> 00:14:19,333
If they believe in decolonization,
You put military power behind the words.

130
00:14:19,500 --> 00:14:21,958
The UN must make peace, Mr. Lumumba.

131
00:14:22,125 --> 00:14:26,000
- Not war.
- I can get help elsewhere.

132
00:14:26,167 --> 00:14:29,833
If you mean the Soviet Union, I will
strongly advise against it.

133
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
It will worsen the cold war.
It could lead to a world war.

134
00:14:34,167 --> 00:14:38,708
I am Congolese and I am elected
to represent the people of the Congo.

135
00:14:38,875 --> 00:14:42,542
Moïse Tshombe has no right
to secede from Katanga.

136
00:14:42,708 --> 00:14:45,833
It is and always will be
part of the Congo.

137
00:14:46,000 --> 00:14:49,458
- They must give us time.
- I have no time.

138
00:14:49,625 --> 00:14:55,583
- Give diplomacy a chance.
- My family and I are in great danger.

139
00:14:55,750 --> 00:14:59,000
I am asking you, Mr. Hammarskjöld...

140
00:14:59,167 --> 00:15:01,875
I am asking you...

141
00:15:02,958 --> 00:15:05,417
Don't you want enough?

142
00:15:05,583 --> 00:15:08,875
- Help us.
- We do that too.

143
00:15:09,042 --> 00:15:11,333
We will not give up.

144
00:15:19,333 --> 00:15:25,458
I promise you that I will do everything
to protect you and your family.

145
00:15:25,625 --> 00:15:28,083
I can promise you that.

146
00:15:34,833 --> 00:15:40,583
ÉLISABETHVILLE TOWN HALL
KATANGA REGION - CONGO

147
00:15:45,292 --> 00:15:50,083
Tshombe, Tshombe, Tshombe,
Tshombe, Tshombe, Tshombe.

148
00:16:01,375 --> 00:16:04,125
People of Katanga!

149
00:16:04,292 --> 00:16:09,083
Today I declare Katanga free!

150
00:16:14,417 --> 00:16:17,958
I declare,
that Katanga secedes from the Congo.

151
00:16:21,250 --> 00:16:28,500
From today we are an independent nation.
The Free Nation of Katanga!

152
00:16:33,875 --> 00:16:38,333
I, Moïse Tshombe,
and my government -

153
00:16:38,500 --> 00:16:43,542
- want to work for a rich
and peaceful future.

154
00:16:43,708 --> 00:16:46,042
But you must know this:

155
00:16:46,208 --> 00:16:50,083
We will defend our new nation
against them, -

156
00:16:50,250 --> 00:16:54,042
- who question our sovereignty.

157
00:17:03,250 --> 00:17:08,125
United Nations Decolonization Programme
is to blame for that unrest, -

158
00:17:08,292 --> 00:17:10,250
- there has been an outbreak in Africa.

159
00:17:10,417 --> 00:17:16,500
In the Congo, rivals fight
tribes as the whites flee.

160
00:17:16,667 --> 00:17:20,042
King Baudouin of Belgium
is on his way to Léopoldville -

161
00:17:20,208 --> 00:17:24,125
- and the new government,
which is led by Patrice Lumumba.

162
00:17:27,458 --> 00:17:31,708
EXPRESS SHIPPING
LEOPOLDVILLE

163
00:17:42,125 --> 00:17:44,458
Where did this come from?

164
00:17:44,625 --> 00:17:47,708
Our sources in the CIA.

165
00:17:47,875 --> 00:17:54,292
Lumumba was abducted yesterday
in Léopoldville and taken to Katanga.

166
00:17:56,833 --> 00:18:00,167
Do we know if Lumumba is still alive?

167
00:18:01,458 --> 00:18:02,917
No.

168
00:18:50,875 --> 00:18:53,083
We're trying to get hold of O'Brien.

169
00:18:53,250 --> 00:18:56,792
When you talk to him, say,
that it is the highest priority -

170
00:18:56,958 --> 00:19:01,958
- to find out where Lumumba is.
And convene the Security Council.

171
00:19:08,500 --> 00:19:13,042
SECURITY COUNCIL - UN HEADQUARTERS
NEW YORK

172
00:19:15,833 --> 00:19:19,625
Ladies and gentlemen,
Your Excellencies.

173
00:19:19,792 --> 00:19:23,292
Today I am sending a strong message
to Moïse Tshombe. Let him know, -

174
00:19:23,458 --> 00:19:27,167
- that I hold him responsible
for Lumumba's safety.

175
00:19:27,333 --> 00:19:29,625
And rest assured, -

176
00:19:29,792 --> 00:19:33,292
- that we will find out,
what is behind this.

177
00:19:33,458 --> 00:19:37,917
This is your responsibility,
Mr. Secretary General.

178
00:19:38,083 --> 00:19:42,917
Their poor judgment
is to blame for this crisis.

179
00:19:43,083 --> 00:19:45,458
We have solid intelligence -

180
00:19:45,625 --> 00:19:50,458
- about Belgian troops supporting
Tshombe's illegitimate government.

181
00:19:50,625 --> 00:19:54,292
- It is unacceptable.
- Mr. general secretary.

182
00:19:54,458 --> 00:19:58,208
Our soldiers are only present
to keep the peace.

183
00:19:58,375 --> 00:20:03,625
And not because Belgium has
interests in Katanga's mining industry?

184
00:20:03,792 --> 00:20:07,792
Belgium had nothing
to do with Mr. Lumumba's disappearance.

185
00:20:07,958 --> 00:20:12,958
Isn't it obvious? C.I.A
arranged the overthrow of Lumumba -

186
00:20:13,125 --> 00:20:16,583
- and handed him over
to Katanga's criminal regime.

187
00:20:16,750 --> 00:20:20,042
The Soviet ambassador's
accusations are monstrous.

188
00:20:20,208 --> 00:20:24,208
You are lying!
You are afraid to stand in the way -

189
00:20:24,375 --> 00:20:27,292
- for Western military-industrial
interests!

190
00:20:28,083 --> 00:20:34,292
The Soviet Union demands
that the UN immediately intervene -

191
00:20:34,458 --> 00:20:37,917
- with the necessary strength.

192
00:20:45,417 --> 00:20:48,042
Ladies and gentlemen...

193
00:20:49,625 --> 00:20:51,500
Your Excellencies.

194
00:20:54,292 --> 00:20:57,792
I just received
the following information.

195
00:21:00,333 --> 00:21:04,917
KATANGA REGION
CONGO

196
00:21:33,208 --> 00:21:38,042
Patrice Lumumba,
the former prime minister -

197
00:21:38,208 --> 00:21:40,917
- in the Congo, -

198
00:21:41,083 --> 00:21:44,583
- has been murdered in Katanga.

199
00:21:45,917 --> 00:21:52,833
This heinous crime
is contrary to everything that the UN…

200
00:21:54,625 --> 00:21:57,083
May I ask...?

201
00:22:19,917 --> 00:22:23,042
Quiet, please.

202
00:22:23,208 --> 00:22:26,583
Ladies and gentlemen, quiet please.

203
00:22:28,500 --> 00:22:34,542
Does the UN and the Secretary General have anything
responsible for Mr. Lumumba's death?

204
00:22:34,708 --> 00:22:39,333
No. The UN did not assassinate Mr. Lumumba.

205
00:22:39,500 --> 00:22:42,333
There were large demonstrations
many places in the world -

206
00:22:42,500 --> 00:22:47,792
- in response to the murder of Patrice
Lumumba, Prime Minister of the Congo.

207
00:22:47,958 --> 00:22:50,917
In Léopoldville, the Belgian became
embassy attacked.

208
00:22:51,083 --> 00:22:53,708
The staff had to flee
out through the windows.

209
00:22:53,875 --> 00:22:59,042
The protesters also corrected theirs
anger against the UN and Hammarskjöld.

210
00:23:03,500 --> 00:23:05,625
Ladies and gentlemen, -

211
00:23:05,792 --> 00:23:10,208
- in light of the criminal
execution of Patrice Lumumba -

212
00:23:10,375 --> 00:23:15,542
- I would like to emphasize that
The UN's Congo policy is unchanged.

213
00:23:15,708 --> 00:23:17,250
Many thanks.

214
00:23:17,417 --> 00:23:20,792
In Cairo burned down
United Nations Information Office.

215
00:23:20,958 --> 00:23:25,875
One demands that the Secretary General
Hammarskjöld resigns.

216
00:23:28,667 --> 00:23:32,708
Soviet Prime Minister Nikita
Khrushchev has also demanded, -

217
00:23:32,875 --> 00:23:38,250
- that Hammarskjöld retires.
The UN has not yet responded.

218
00:23:38,417 --> 00:23:42,000
We need to know where Kennedy stands
in relation to my departure.

219
00:23:42,167 --> 00:23:45,042
He is in New York
to the assembly on Wednesday.

220
00:23:45,208 --> 00:23:48,667
- Shall I ask for a private meeting?
- Yes.

221
00:24:04,167 --> 00:24:06,875
Day? It's not your fault.

222
00:24:08,250 --> 00:24:10,458
You're wrong there, Bill.

223
00:24:14,167 --> 00:24:16,458
It's my fault.

224
00:24:19,833 --> 00:24:23,208
- Good evening, Mr. Hammarskjöld.
- Good evening.

225
00:24:23,375 --> 00:24:26,250
It's Thursday,
so I'm going to my sister's.

226
00:24:26,417 --> 00:24:29,375
I have made sure
some food for you.

227
00:24:29,542 --> 00:24:32,708
- See you tomorrow.
- Yes. Have a pleasant evening.

228
00:24:32,875 --> 00:24:35,083
Thanks.

229
00:25:04,417 --> 00:25:08,292
I am asking for the unreasonable.

230
00:25:08,458 --> 00:25:11,542
That life must have meaning.

231
00:25:13,708 --> 00:25:17,292
I fight for the impossible.

232
00:25:21,458 --> 00:25:25,542
That my life should have meaning.

233
00:25:28,292 --> 00:25:31,083
I dare not -

234
00:25:31,250 --> 00:25:34,958
- and don't know
how could I believe, -

235
00:25:35,125 --> 00:25:38,500
- that I am not alone.

236
00:26:06,833 --> 00:26:09,458
- Welcome, Mr. President.
- Secretary General.

237
00:26:09,625 --> 00:26:13,500
I have been looking forward to meeting you.
I have followed your work.

238
00:26:13,667 --> 00:26:16,708
One could even say
that I am a great admirer.

239
00:26:16,875 --> 00:26:19,875
- Congratulations on the election.
- Thank you.

240
00:26:20,042 --> 00:26:21,667
Be safe.

241
00:26:27,250 --> 00:26:30,042
Many thanks.
It's way too much. Thanks.

242
00:26:30,208 --> 00:26:32,958
- Are you received like this every day?
- Every day.

243
00:26:33,125 --> 00:26:37,875
- This is my secretary, Hanna.
- Welcome, Mr. President.

244
00:26:41,250 --> 00:26:42,875
What can I help with?

245
00:26:43,042 --> 00:26:48,625
The Soviets will demand my resignation
at the general meeting tomorrow -

246
00:26:48,792 --> 00:26:52,125
- because of the crisis in the Congo.
I must know your position.

247
00:26:52,292 --> 00:26:58,125
The US supports you.
And your decolonization mission.

248
00:26:58,292 --> 00:27:02,333
But let me be clear,
Mr. Hammarskjöld.

249
00:27:02,500 --> 00:27:06,333
A communist like Lumumba as a leader
of a rich African region, -

250
00:27:06,500 --> 00:27:09,958
- which supplies the enemies of democracy
with uranium for a-bombs...

251
00:27:10,125 --> 00:27:11,708
- It is unacceptable.
- Yes.

252
00:27:11,875 --> 00:27:16,500
- We saw the tragic consequences.
- It could have been avoided.

253
00:27:16,667 --> 00:27:20,333
If the CIA had failed to put
American interests over -

254
00:27:20,500 --> 00:27:24,250
- The UN's work for peace and security.

255
00:27:27,625 --> 00:27:32,875
- What is your plan for the Congo?
- All troops out of Katanga.

256
00:27:33,042 --> 00:27:35,333
UN peacekeeping forces
must enter.

257
00:27:35,500 --> 00:27:39,208
- It's a big operation.
- 10,000 men first. Maybe more.

258
00:27:39,375 --> 00:27:43,542
That will force Tshombe to step down
back and incorporate Katanga into the Congo.

259
00:27:43,708 --> 00:27:47,083
- They want to gather an army.
- A peacekeeping force.

260
00:27:47,250 --> 00:27:52,875
Sometimes rich countries have to be pressured
not to hold on to colonial wealth.

261
00:27:53,042 --> 00:27:55,625
With all due respect,
then you need friends.

262
00:27:55,792 --> 00:27:59,625
Not only Khrushchev demands
Your departure behind your back.

263
00:27:59,792 --> 00:28:04,708
But rest assured,
that the United States does not support this demand.

264
00:28:04,875 --> 00:28:06,875
Yet.

265
00:28:07,042 --> 00:28:11,667
- I appreciate that.
- I thought so, you would.

266
00:28:11,833 --> 00:28:15,708
The Soviet leader, Khrushchev,
arrived today in New York, -

267
00:28:15,875 --> 00:28:19,292
- where he will speak
to the UN General Assembly.

268
00:28:19,458 --> 00:28:24,000
Many believe that the Soviet Union will again
demand Hammarskjöld's resignation -

269
00:28:24,167 --> 00:28:26,375
- because of the crisis in Africa.

270
00:28:26,542 --> 00:28:30,042
Can we arrange a meeting with
Khrushchev before the assembly?

271
00:28:30,208 --> 00:28:32,917
And fix things
out of the press spotlight?

272
00:28:33,083 --> 00:28:35,542
I have tried to contact him, -

273
00:28:35,708 --> 00:28:40,333
- but he aims for a lot
public vote of no confidence.

274
00:28:40,500 --> 00:28:45,458
- Then you have to resign.
- A Scandinavian delegation is here.

275
00:28:45,625 --> 00:28:49,625
One of them says he knows you.
He asks to say hello.

276
00:28:49,792 --> 00:28:53,375
- What's his name?
- Mr. Peter Levin.

277
00:28:53,542 --> 00:28:56,667
He is waiting in the restaurant.

278
00:29:05,083 --> 00:29:08,250
- Come pick me up in ten minutes.
- Yes.

279
00:29:11,875 --> 00:29:14,792
Peter. How cozy.

280
00:29:14,958 --> 00:29:17,625
- It's been a long time.
- Almost 30 years.

281
00:29:17,792 --> 00:29:20,875
Has it been that long?

282
00:29:21,042 --> 00:29:26,250
- We have a mutual friend. Bo Beskow.
- Yes. Bo and Greta are old friends.

283
00:29:26,417 --> 00:29:32,083
Yes. I have moved to Österlen.
He suggested I visit you.

284
00:29:32,250 --> 00:29:35,958
It was good. Would you like a cup?
coffee? I don't have that much time.

285
00:29:36,125 --> 00:29:38,333
- No, no.
- We can sit down for a bit.

286
00:29:38,500 --> 00:29:42,625
- What are you doing in New York?
- My latest book is published here.

287
00:29:42,792 --> 00:29:47,583
- Congratulations.
- I have met with publishers.

288
00:29:47,750 --> 00:29:50,000
And reviewers.

289
00:29:50,167 --> 00:29:53,625
I have read all your books.

290
00:29:53,792 --> 00:29:56,542
I have to say that I…

291
00:29:56,708 --> 00:29:58,292
- It's big.
- Thank you.

292
00:29:58,458 --> 00:30:02,375
My wife and I
have been following you from a distance.

293
00:30:02,542 --> 00:30:06,250
You have achieved so much.

294
00:30:06,417 --> 00:30:09,958
- You are married?
- Yes.

295
00:30:10,125 --> 00:30:13,125
Unfortunately, my wife died last year.

296
00:30:15,083 --> 00:30:17,125
Condolences.

297
00:30:18,875 --> 00:30:22,792
- Do you have children?
- Josephine.

298
00:30:22,958 --> 00:30:27,750
She is 24 years old and a journalist.
She lives for her work.

299
00:30:35,542 --> 00:30:40,167
- Do you often go out climbing?
- No.

300
00:30:42,333 --> 00:30:47,333
I don't have time for that.
But... do you climb?

301
00:30:47,500 --> 00:30:51,542
I'm trying to get going
once a year.

302
00:30:51,708 --> 00:30:55,000
do you remember
when we climbed Kebnekaise?

303
00:30:55,167 --> 00:30:58,000
- Yes.
- Sorry, Mr. Secretary General.

304
00:30:58,167 --> 00:31:02,542
You are needed
in the emergency room.

305
00:31:02,708 --> 00:31:06,708
I have to go to work.
It was nice to see.

306
00:31:06,875 --> 00:31:08,708
Wait a little.

307
00:31:11,000 --> 00:31:14,917
The first English proof,
which comes out in America.

308
00:31:15,083 --> 00:31:20,958
- The first copy?
- You get my address and my number.

309
00:31:21,125 --> 00:31:25,208
- If you want to see an old friend.
- It was nice.

310
00:31:34,292 --> 00:31:38,625
- Good evening, Mr. Hammarskjöld.
- Good evening, Rolf.

311
00:31:40,667 --> 00:31:43,208
Shall I serve the dinner?

312
00:31:44,167 --> 00:31:47,292
No thanks. Thanks.

313
00:32:48,458 --> 00:32:51,333
I have a... present for you.

314
00:33:14,000 --> 00:33:16,375
Day.

315
00:33:16,542 --> 00:33:18,708
Day, sorry.

316
00:33:20,125 --> 00:33:21,958
Day.

317
00:33:43,875 --> 00:33:46,292
I find myself in nothingness.

318
00:33:46,458 --> 00:33:49,708
I sleep in the silence.

319
00:33:49,875 --> 00:33:52,375
Crying in the dark.

320
00:33:54,000 --> 00:33:56,375
Little incubus.

321
00:33:56,542 --> 00:33:58,875
When?

322
00:33:59,042 --> 00:34:00,625
When?

323
00:34:32,167 --> 00:34:36,958
Mr. Hammarskjöld? Mister?

324
00:34:37,125 --> 00:34:39,500
Mr. Hammarskjöld?

325
00:34:41,375 --> 00:34:44,250
Mr. Ranallo has arrived.

326
00:34:44,417 --> 00:34:48,000
Good morning, boss.
Have you been here all night?

327
00:34:49,792 --> 00:34:51,708
I couldn't sleep.

328
00:34:52,917 --> 00:34:55,208
But I must have fallen asleep.

329
00:34:55,375 --> 00:34:59,208
The vote of no confidence
starts in two hours.

330
00:34:59,375 --> 00:35:01,917
I'm taking a bath.

331
00:35:03,042 --> 00:35:05,042
No breakfast.

332
00:35:47,125 --> 00:35:49,042
- Good morning.
- They're late.

333
00:35:49,208 --> 00:35:51,042
Yes, I know that.

334
00:35:51,208 --> 00:35:53,000
- Coffee?
- No thanks.

335
00:35:53,167 --> 00:35:56,125
- Shall we review the speech?
- No.

336
00:35:56,292 --> 00:35:59,417
I need five minutes alone.

337
00:36:09,375 --> 00:36:12,083
We were shadowed today.

338
00:36:12,917 --> 00:36:16,417
I'll get the security guys
to look at it.

339
00:36:39,792 --> 00:36:42,833
I just have to step aside.

340
00:36:55,833 --> 00:37:02,167
General Secretary. sorry,
but you are my role model.

341
00:37:03,042 --> 00:37:06,500
- Thank you. And you are...?
- Sorry. Donald Smith.

342
00:37:07,417 --> 00:37:11,583
- Do you work here?
- As an assistant in the Emergency Force.

343
00:37:11,750 --> 00:37:15,625
Well, good. good to know
if I get into trouble.

344
00:37:15,792 --> 00:37:20,042
If I can do anything for you,
so let me know.

345
00:37:20,208 --> 00:37:22,417
Thanks.

346
00:37:29,333 --> 00:37:32,583
Here is my card,
if you want to drink coffee.

347
00:37:32,750 --> 00:37:35,792
It won't be necessary.

348
00:37:41,667 --> 00:37:44,500
It's the man from the car.

349
00:37:53,917 --> 00:37:56,208
There is no Donald Smith working here.

350
00:37:56,375 --> 00:37:58,375
- It was a trap.
- Enough KGB.

351
00:37:58,542 --> 00:38:03,375
It could have been anyone. We have to
take care that there are no rumors again.

352
00:38:03,542 --> 00:38:05,125
Take care?

353
00:38:06,125 --> 00:38:09,667
Rumors alone have before
ruined people's lives.

354
00:38:09,833 --> 00:38:14,083
- I have nothing to hide.
- Sorry, you have to go through this.

355
00:38:14,250 --> 00:38:19,167
It's absurd. it is,
what it is. Completely absurd.

356
00:38:19,333 --> 00:38:23,958
Next speaker:
Nikita Khrushchev, Soviet Union.

357
00:38:36,792 --> 00:38:41,833
The Secretary-General has not succeeded
to be just a little bit impartial.

358
00:38:43,667 --> 00:38:48,750
Therefore rests the responsibility for the murder
on Patrice Lumumba -

359
00:38:48,917 --> 00:38:55,292
- on Mr. Hammarskjöld's shoulders
because of his Congo policy.

360
00:38:55,458 --> 00:39:00,083
If he himself does not have the courage
to resign, -

361
00:39:02,250 --> 00:39:06,917
- then we have to go ourselves
the necessary conclusions.

362
00:39:32,125 --> 00:39:35,750
The Soviet Union spoke of courage.

363
00:39:37,542 --> 00:39:41,500
Well. It is very easy
to step back.

364
00:39:43,542 --> 00:39:47,625
It's not that easy to stay.

365
00:39:47,792 --> 00:39:52,208
It is very easy
to bow to the wishes of a great power.

366
00:39:52,375 --> 00:39:55,958
Standing against it is another matter.

367
00:39:56,125 --> 00:39:58,750
As all members here know, -

368
00:39:58,917 --> 00:40:02,958
- then I've done this before
on many occasions, -

369
00:40:03,125 --> 00:40:07,792
- and I will continue to work for them
less fortunate nations, -

370
00:40:07,958 --> 00:40:11,833
- so they get the best possible one
protection from this organization -

371
00:40:12,000 --> 00:40:16,458
- in this world with ideological
conflict and violent clashes -

372
00:40:16,625 --> 00:40:20,083
- between the interests of the superpowers.

373
00:40:36,625 --> 00:40:43,792
I remain at my post
to serve this organization -

374
00:40:43,958 --> 00:40:48,292
- and the other nations, -

375
00:40:48,458 --> 00:40:52,417
- as long as they wish.

376
00:41:26,458 --> 00:41:28,833
With the longest round of applause
in the history of the United Nations -

377
00:41:29,000 --> 00:41:32,458
- strengthened Dag Hammarskjöld
the mandate for its Congo mission.

378
00:41:32,625 --> 00:41:36,708
Mr. general secretary. Do you want to drink?
a vodka with Khrushchev?

379
00:41:36,875 --> 00:41:41,125
I think he wants to drink vodka alone.

380
00:41:41,292 --> 00:41:44,500
To prevent
a civil war in the Congo -

381
00:41:44,667 --> 00:41:47,708
- steps will be taken
against the withdrawal -

382
00:41:47,875 --> 00:41:51,375
- of all Belgian military and
political advisers in Katanga.

383
00:41:51,542 --> 00:41:55,958
Conor O'Brien will
be the UN representative.

384
00:41:56,125 --> 00:41:59,500
And 10,000 troops
will be broadcast -

385
00:41:59,667 --> 00:42:02,708
- to ensure peace and stability.

386
00:42:02,875 --> 00:42:05,333
Are you worried about President Tshombe?

387
00:42:05,500 --> 00:42:07,750
He has nothing
legitimate claim to power.

388
00:42:07,917 --> 00:42:10,333
And the countries that support him?

389
00:42:10,500 --> 00:42:16,000
We urge the major powers not to
to look after their own interests, -

390
00:42:16,167 --> 00:42:19,292
- but instead with us
make him resign.

391
00:42:19,458 --> 00:42:23,625
The time of colonization is over. Thanks.

392
00:42:26,083 --> 00:42:30,917
He will give everything we have created through
generations, to the barbarians.

393
00:42:31,083 --> 00:42:36,167
We cannot sit idly by
and let him do this.

394
00:42:37,792 --> 00:42:40,542
Without the Belgian army -

395
00:42:40,708 --> 00:42:44,208
- I have no protection.
No strength. We need an army.

396
00:42:44,375 --> 00:42:46,542
Don't worry Mr Tshombe.

397
00:42:46,708 --> 00:42:50,208
- I can help you with that.
- Thank you.

398
00:43:04,792 --> 00:43:06,750
Cheers to you.

399
00:43:06,917 --> 00:43:11,875
The best staff in the world.
Today we are going to party.

400
00:43:12,042 --> 00:43:14,708
Tomorrow
we work twice as hard.

401
00:43:14,875 --> 00:43:18,125
- Cheers.
- Cheers.

402
00:43:21,292 --> 00:43:25,042
Today became one of the great powers
held responsible.

403
00:43:25,208 --> 00:43:29,833
They can no longer decide on their own,
what needs to be done.

404
00:43:30,000 --> 00:43:34,458
They must be held accountable
for the world community, for the UN.

405
00:43:34,625 --> 00:43:39,083
Khrushchev must be held responsible
for its presidency.

406
00:44:13,625 --> 00:44:16,167
Levine.

407
00:44:16,333 --> 00:44:19,125
It is Dag Hammarskjöld.

408
00:44:19,292 --> 00:44:21,750
What a surprise.

409
00:44:21,917 --> 00:44:25,042
I am traveling to Österlen
to visit Bo and Greta.

410
00:44:25,208 --> 00:44:28,458
We are going to celebrate my birthday.

411
00:44:28,625 --> 00:44:31,833
Maybe you want to join?
I will be there for three days.

412
00:44:32,000 --> 00:44:34,250
Yes. When?

413
00:44:34,417 --> 00:44:36,583
On Thursday. Come for lunch.

414
00:44:36,750 --> 00:44:40,833
It'll just be the two of us,
Greta and Bo and my bodyguard Bill.

415
00:44:41,000 --> 00:44:43,917
- Yes, I'd like to come.
- Yes?

416
00:44:44,083 --> 00:44:49,750
- I'll see you there.
- That's what we say. Hello.

417
00:45:16,458 --> 00:45:18,292
EASTERN
SWEDEN

418
00:45:31,083 --> 00:45:35,167
- Welcome to Österlen, Bill.
- Nice to see you.

419
00:45:36,000 --> 00:45:38,792
- Day.
- Stay.

420
00:45:42,167 --> 00:45:45,208
Maria. What beautiful flowers.

421
00:45:45,375 --> 00:45:48,375
- Did you pick them yourself?
- Yes, with mother.

422
00:45:48,542 --> 00:45:51,708
- Thank you.
- Day. Finally, what?

423
00:45:51,875 --> 00:45:54,458
- Nice to be here.
- Sit down and have coffee.

424
00:45:54,625 --> 00:45:57,750
- I have to say hello from my wife.
- Bring her next time.

425
00:45:57,917 --> 00:45:59,875
She would love that.

426
00:46:00,042 --> 00:46:04,083
Many thanks. Now I have to
take the suitcases out of the car.

427
00:46:04,250 --> 00:46:06,792
- I do.
- Just relax, Bill.

428
00:46:06,958 --> 00:46:10,667
- And Greta has a plan.
- Now don't say anything about it, honey.

429
00:46:10,833 --> 00:46:14,083
- Well, a plan? What kind of plan?
- Nothing.

430
00:46:14,250 --> 00:46:16,458
- Nothing?
- Nothing.

431
00:46:16,625 --> 00:46:19,083
What is it?
Just a little surprise.

432
00:46:19,250 --> 00:46:22,375
- Something we want to show you before dinner.
- I love surprises.

433
00:46:33,750 --> 00:46:36,958
This is our surprise.

434
00:46:38,667 --> 00:46:41,792
We know the owner.
He will soon put it up for sale.

435
00:46:41,958 --> 00:46:46,458
He has promised, you will be allowed to give it
first offer if you are interested.

436
00:46:46,625 --> 00:46:51,250
- It is within walking distance from us.
- Then we can see each other every day.

437
00:46:51,417 --> 00:46:54,125
You can find peace here, Dag.

438
00:46:59,083 --> 00:47:03,750
- I thought you'd like it.
- It just comes suddenly.

439
00:47:03,917 --> 00:47:07,667
I never thought about it
life after the UN.

440
00:47:09,125 --> 00:47:11,458
Shall we look at it?

441
00:47:19,458 --> 00:47:21,792
May I be allowed
to think about it?

442
00:47:21,958 --> 00:47:25,833
Of course. He can
probably good to wait a few weeks.

443
00:48:39,833 --> 00:48:42,875
How have you been?

444
00:48:43,042 --> 00:48:45,583
I have managed.

445
00:48:45,750 --> 00:48:48,500
Why did you invite me?

446
00:48:50,667 --> 00:48:54,167
Because I want to
be your friend again.

447
00:49:33,542 --> 00:49:37,750
I'm sorry for the way
I made it past on.

448
00:49:37,917 --> 00:49:42,667
- I could have done that better.
- You don't have to think about that.

449
00:49:47,500 --> 00:49:51,167
I'm coming to New York
next month.

450
00:49:51,333 --> 00:49:54,000
The book is published.

451
00:49:57,542 --> 00:49:59,750
Call me then.

452
00:50:02,958 --> 00:50:06,125
- That was the worst.
- That was it.

453
00:50:06,292 --> 00:50:09,333
There we sat.
It was only afterwards, -

454
00:50:09,500 --> 00:50:14,583
- that they told us it was
a mopane worm we had eaten.

455
00:50:14,750 --> 00:50:18,250
You must not tell that story.

456
00:50:20,000 --> 00:50:23,125
I do it
in English for Bill's sake.

457
00:50:23,292 --> 00:50:28,458
Dear friends. It's been a long time,
I've had a day -

458
00:50:28,625 --> 00:50:34,792
- without natural disasters,
famine or wars.

459
00:50:42,500 --> 00:50:45,167
Here with you.

460
00:50:45,333 --> 00:50:47,833
Here in Sweden.

461
00:50:49,000 --> 00:50:52,500
It is peaceful here.

462
00:50:52,667 --> 00:50:56,125
And quiet. I sleep well at night.

463
00:51:00,208 --> 00:51:04,750
And I'm with friends,
which I greatly appreciate.

464
00:51:11,792 --> 00:51:14,917
That is why
I have decided to -

465
00:51:15,083 --> 00:51:16,917
- to buy the house.

466
00:51:18,125 --> 00:51:19,583
- No, then.
- Yeah.

467
00:51:19,750 --> 00:51:23,500
- I need some help.
- Cheers.

468
00:51:23,667 --> 00:51:28,042
There are many here,
which can help with the restoration.

469
00:51:31,208 --> 00:51:37,750
Mr. President, let me introduce you
for Katanga's new army.

470
00:51:38,917 --> 00:51:41,917
We have 1000 more men
on the border with Northern Rhodesia.

471
00:51:42,083 --> 00:51:47,417
All with experience from Vietnam
and Algeria. They are ready for service.

472
00:51:49,375 --> 00:51:53,333
Gentlemen. Welcome to
the free nation of Katanga.

473
00:51:56,375 --> 00:52:00,875
We will show the world
who rules this country.

474
00:52:01,042 --> 00:52:06,167
It is not the UN. It is not
the communist Dag Hammarskjöld.

475
00:52:07,292 --> 00:52:10,292
We rule Katanga.

476
00:52:10,458 --> 00:52:13,500
I say: UN out of Katanga!

477
00:52:24,958 --> 00:52:27,083
Dag Hammarskjöld.

478
00:52:31,333 --> 00:52:33,292
Okay.

479
00:52:33,458 --> 00:52:35,417
Thanks.

480
00:52:40,167 --> 00:52:44,875
ELIZABETHVILLE
KATANGA REGION - CONGO

481
00:53:51,375 --> 00:53:56,292
We have rumors of several
attack on UN troops.

482
00:53:56,458 --> 00:53:58,917
- It's a pattern.
- What do you suggest?

483
00:53:59,083 --> 00:54:02,375
Take control of critical infrastructure
here in Élisabethville.

484
00:54:02,542 --> 00:54:07,083
Main Post Office. The telegraph station.
The radio building. Police headquarters.

485
00:54:07,250 --> 00:54:09,667
And then we expel
all the mercenaries.

486
00:54:09,833 --> 00:54:13,708
- Can we do it?
- We have ten times as many troops.

487
00:54:13,875 --> 00:54:16,583
And they don't expect it, so yeah.

488
00:54:16,750 --> 00:54:20,625
- What about the Security Council?
- We both know that nothing will happen.

489
00:54:20,792 --> 00:54:23,708
Yes, but they should know.

490
00:54:23,875 --> 00:54:27,958
No. According to Resolution 161, we must
respond in case of attack.

491
00:54:28,125 --> 00:54:30,458
Yes, but they should know.

492
00:54:32,875 --> 00:54:36,958
O'Brien. Make a plan,
which I can review.

493
00:54:37,125 --> 00:54:41,042
Yes. We call it the
Operation Rompunch.

494
00:54:41,208 --> 00:54:44,208
That's how it should be.

495
00:54:56,833 --> 00:55:00,000
Operation Rompunch Begins -

496
00:55:00,167 --> 00:55:03,542
- according to the guidelines -

497
00:55:03,708 --> 00:55:07,750
- at 06.00 on the 28

498
00:55:07,917 --> 00:55:11,375
The goal is to expel
all mercenaries.

499
00:55:12,875 --> 00:55:15,708
Are you ready?

500
00:55:17,708 --> 00:55:21,208
Operation Rompunch. Encrypted.
To Conor O'Brien.

501
00:55:21,375 --> 00:55:23,375
Yes.

502
00:55:31,042 --> 00:55:34,875
OFFICE OF THE NSA
WASHINGTON

503
00:55:45,208 --> 00:55:46,542
What options do we have?

504
00:55:46,708 --> 00:55:50,042
We cannot intervene
without revealing our eavesdropping.

505
00:55:50,208 --> 00:55:55,292
But we can let the news trickle down
remove the element of surprise.

506
00:55:55,458 --> 00:56:00,333
- Tshombe, he is not one of us?
- No. This is Colonel Mobutu.

507
00:56:00,500 --> 00:56:03,167
What happens if Rompunch succeeds?

508
00:56:03,333 --> 00:56:09,458
Tshombe is weakened and the UN is strengthened.
It increases the chance of a reunion.

509
00:56:10,833 --> 00:56:13,042
- How big a chance is there?
- They are outnumbered.

510
00:56:13,208 --> 00:56:17,667
Can they keep the operation a secret,
they have a good chance.

511
00:56:17,833 --> 00:56:20,792
Okay. Let them do it.

512
00:56:20,958 --> 00:56:24,375
- This does not leave this room.
- Yes.

513
00:56:32,917 --> 00:56:35,208
Hello?

514
00:56:35,375 --> 00:56:41,208
- I need connection.
- Belly punch starts in 5 minutes.

515
00:56:42,250 --> 00:56:46,125
- Are you saying you don't have a connection?
- Sorry.

516
00:56:46,292 --> 00:56:48,833
It was working an hour ago.

517
00:56:49,000 --> 00:56:51,833
An hour ago?

518
00:57:21,125 --> 00:57:24,125
Secretary General,
we have O'Brien on the phone.

519
00:57:26,083 --> 00:57:28,583
Yes, O'Brien?

520
00:57:28,750 --> 00:57:32,708
Ten minutes ago we entered
the post office and the telegraph station.

521
00:57:32,875 --> 00:57:36,333
- No losses and no injuries.
- Fantastic.

522
00:57:37,833 --> 00:57:39,792
What about Tshombe?

523
00:57:40,833 --> 00:57:44,833
He is in the government building.
I'm going there now.

524
00:57:45,000 --> 00:57:45,750
Well.

525
00:57:58,250 --> 00:58:00,208
Are you ready?

526
00:58:21,083 --> 00:58:24,500
Mr. President, Conor O'Brien.
How is it going?

527
00:58:24,667 --> 00:58:29,292
- Are you arresting me?
- The UN has initiated security measures.

528
00:58:29,458 --> 00:58:32,792
You, Mr. Tshombe,
left the negotiations after all.

529
00:58:32,958 --> 00:58:36,958
So the UN is acting as an occupying power?

530
00:58:37,125 --> 00:58:40,708
And the Secretary-General as army commander.

531
00:58:40,875 --> 00:58:44,542
You can call it what you want.
but we take control, -

532
00:58:44,708 --> 00:58:50,625
- until all mercenaries are expelled,
and you sit at the negotiating table.

533
00:58:52,458 --> 00:58:59,333
If you agree to
to submit to UN requirements, -

534
00:58:59,500 --> 00:59:02,583
- which me
would strongly advise, -

535
00:59:02,750 --> 00:59:05,542
- then we withdraw the troops, -

536
00:59:05,708 --> 00:59:08,917
- and I will arrange a meeting
between you and the government -

537
00:59:09,083 --> 00:59:13,500
- on Katanga's role as a province
in a reunited Congo.

538
00:59:34,208 --> 00:59:36,667
Tshombe has accepted
all our requirements.

539
00:59:36,833 --> 00:59:41,208
All mercenaries are expelled
of the Katanga region.

540
00:59:41,375 --> 00:59:46,167
Not one shot was fired.
There is no loss.

541
00:59:46,333 --> 00:59:52,625
At the moment the UN is in full control
above Élisabethville.

542
00:59:53,500 --> 00:59:57,042
Rompunch was a complete success.

543
00:59:59,500 --> 01:00:05,083
Belgium lodges a formal complaint. They
has crossed the line, Hammarskjöld.

544
01:00:05,250 --> 01:00:09,208
Agreed. Rum punch is an unacceptable
attack on a sovereign nation.

545
01:00:09,375 --> 01:00:12,000
The situation was fluid.
There was no time.

546
01:00:12,167 --> 01:00:17,042
The occupation of a sovereign nation
goes against everything the UN stands for.

547
01:00:17,208 --> 01:00:19,750
Don't we stand for peacekeeping?

548
01:00:19,917 --> 01:00:23,833
The operation was completed
without a single shot.

549
01:00:24,000 --> 01:00:29,583
Will the Secretary-General declare,
that we do not resort to violence in Katanga?

550
01:00:29,750 --> 01:00:32,792
- The troops are withdrawn.
- What if the conflict escalates?

551
01:00:32,958 --> 01:00:38,750
We will do what we can to
ensure a secure and united Congo.

552
01:00:38,917 --> 01:00:40,167
Heard.

553
01:00:40,333 --> 01:00:43,625
Mr. secretary general,
Peter Levin is on the phone.

554
01:00:45,500 --> 01:00:47,250
Put him through.

555
01:00:47,417 --> 01:00:49,542
- It's a private call.
- Yes.

556
01:00:49,708 --> 01:00:51,250
Thanks.

557
01:00:57,167 --> 01:01:01,667
- Dag Hammarskjöld.
- Peter Levin. I'm in New York.

558
01:01:01,833 --> 01:01:05,583
- Maybe you don't have time?
- Yes, definitely.

559
01:01:05,750 --> 01:01:09,333
Shall we meet at my house?
Eight o'clock tonight?

560
01:01:09,500 --> 01:01:11,292
- Yes.
- If it is possible?

561
01:01:11,458 --> 01:01:14,042
- Yes, gladly.
- Then we say it.

562
01:01:14,208 --> 01:01:17,125
- How nice. Hello.
- Hello.

563
01:01:48,750 --> 01:01:53,083
Welcome, Peter.
Meet my roommate.

564
01:01:53,250 --> 01:01:56,000
Mr. Greenback.
Mr. Greenback, Peter Levin.

565
01:01:56,167 --> 01:01:58,500
Peter Levin, Mr. Greenback.

566
01:01:58,667 --> 01:02:01,625
Good evening, Mr. Greenback.

567
01:02:02,917 --> 01:02:05,625
He is a lively crab. Like that, yes.

568
01:02:05,792 --> 01:02:08,208
- Hello.
- He's so handsome. And intelligent.

569
01:02:08,375 --> 01:02:11,542
- Yes, he is.
- I got him in Somaliland.

570
01:02:11,708 --> 01:02:16,250
Then we lived in Copenhagen for 18 years.

571
01:02:18,417 --> 01:02:22,917
A long time. And now...
Now I have moved to Österlen.

572
01:02:24,750 --> 01:02:26,667
And you live here alone?

573
01:02:26,833 --> 01:02:29,833
No, I live together
with Mr. Greenback.

574
01:02:30,750 --> 01:02:32,875
- And then Rolf.
- Rolf?

575
01:02:33,042 --> 01:02:36,167
He's my butler.

576
01:02:36,333 --> 01:02:40,208
Then Bill is nearby,
but he doesn't live here.

577
01:02:53,042 --> 01:02:55,375
Are you still writing?

578
01:02:56,375 --> 01:02:58,833
A bit of poetry.

579
01:03:09,958 --> 01:03:13,208
- Would you like to read it?
- Yes. If I may.

580
01:03:15,708 --> 01:03:17,833
Do you dare?

581
01:03:18,667 --> 01:03:21,625
No, it...

582
01:03:27,500 --> 01:03:31,708
Only I know about it.
It's personal.

583
01:03:48,167 --> 01:03:52,167
I don't dare. don't know
how can I believe, -

584
01:03:52,333 --> 01:03:56,458
- that I am not alone.

585
01:03:59,042 --> 01:04:03,500
I find myself in nothingness.
I sleep in the silence.

586
01:04:04,708 --> 01:04:07,875
Crying in the dark.

587
01:04:11,250 --> 01:04:14,250
I pray that your loneliness -

588
01:04:14,417 --> 01:04:19,208
- can spur you on
to find something to live for.

589
01:04:20,000 --> 01:04:23,750
something,
that is big enough to die for.

590
01:04:25,667 --> 01:04:28,958
This, this is...

591
01:04:29,125 --> 01:04:31,750
...bravely.

592
01:04:31,917 --> 01:04:35,500
You open up to your longing and mine.

593
01:04:38,708 --> 01:04:43,125
It's just been a way
to deal with loneliness.

594
01:04:43,292 --> 01:04:46,667
With my weird job.

595
01:04:48,708 --> 01:04:52,500
I definitely think
you have to let it publish.

596
01:04:52,667 --> 01:04:56,042
And I can help you
with editing it.

597
01:04:56,208 --> 01:04:58,417
No, it should not be published.

598
01:05:00,917 --> 01:05:03,833
But thanks for wanting to read it.

599
01:05:59,250 --> 01:06:02,375
Mr. Hammarskjöld.
I'm sorry.

600
01:06:02,542 --> 01:06:06,875
- There's a call from Conor O'Brien.
- Thank you.

601
01:06:12,000 --> 01:06:13,708
Mr. Hammarskjöld.

602
01:06:15,292 --> 01:06:18,167
- Yes.
- Day. Sorry to wake you up.

603
01:06:18,333 --> 01:06:22,333
- We have a crisis here.
- Speak up.

604
01:06:22,500 --> 01:06:25,958
Tshombe withdraws from everything,
he had agreed.

605
01:06:26,125 --> 01:06:30,125
The mercenaries are back.
There are more of them than ever before.

606
01:06:30,292 --> 01:06:34,833
And he goes after his old enemies,
The Luba people. He spreads chaos.

607
01:06:35,000 --> 01:06:40,458
He kills thousands of Luba.
We can only help refugees.

608
01:06:40,625 --> 01:06:45,958
We have 30,000 refugees
under our protection.

609
01:06:46,125 --> 01:06:49,042
They live in temporary camps.

610
01:06:49,208 --> 01:06:51,583
We lack basic necessities
like food and water.

611
01:06:51,750 --> 01:06:55,167
It's an impossible situation, Dag.

612
01:06:55,333 --> 01:06:59,500
We have to do something.
The risk of genocide is high.

613
01:07:00,458 --> 01:07:03,875
Day, it's a massacre
on the Luba people.

614
01:07:04,042 --> 01:07:06,042
Can we stop him?

615
01:07:06,208 --> 01:07:08,250
We have to.

616
01:07:08,417 --> 01:07:12,208
I get as angry as you.
Maybe even more.

617
01:07:12,375 --> 01:07:16,708
But we still have to
to go through the proper channels.

618
01:07:18,625 --> 01:07:22,750
- It depends on the situation.
- But we must try diplomacy.

619
01:07:22,917 --> 01:07:28,500
Tshombe just showed us,
that diplomacy is of no use here.

620
01:07:28,667 --> 01:07:31,083
- It is not your responsibility.
- Yeah.

621
01:07:31,250 --> 01:07:33,792
We cannot go to war on our own.

622
01:07:33,958 --> 01:07:36,792
We have a bug for friends,
so we can put pressure on Tshombe.

623
01:07:36,958 --> 01:07:39,208
And while we wait for the friends, -

624
01:07:39,375 --> 01:07:42,542
- shall we just watch,
while people are being murdered?

625
01:07:42,708 --> 01:07:46,958
Another offensive will bring us
in conflict with the Security Council.

626
01:07:47,125 --> 01:07:49,958
- Thousands risk dying.
- It's not...

627
01:07:50,125 --> 01:07:54,833
I should do everything it says
my power, to protect them.

628
01:07:55,000 --> 01:07:58,875
- It's not...
- That's what I should do.

629
01:07:59,042 --> 01:08:02,375
But not even you
can win this battle alone.

630
01:08:15,542 --> 01:08:20,500
ASSOCIATION MINES
BELGIAN MINING COMPANY - CONGO

631
01:08:28,292 --> 01:08:33,625
- Gentlemen, this is Mr. Radcliff.
- Welcome to the free Katanga.

632
01:08:33,792 --> 01:08:40,208
This is Mr. Baldini, Mr. Renard
and of course President Tshombe.

633
01:08:46,875 --> 01:08:49,958
We would like to thank you
the Northern Rhodesian government.

634
01:08:50,125 --> 01:08:53,042
With your support we build
the Katangese Air Force.

635
01:08:53,208 --> 01:08:58,333
I will not tolerate that behavior.
I am the president.

636
01:08:58,500 --> 01:09:00,792
I understand that well.

637
01:09:00,958 --> 01:09:03,500
But we need him.

638
01:09:10,708 --> 01:09:13,167
The French Fouga Magister.

639
01:09:13,333 --> 01:09:16,792
Really effective mod
all land forces.

640
01:09:16,958 --> 01:09:20,083
We can deliver four immediately.

641
01:09:20,250 --> 01:09:23,875
And we can deliver three more
in a few weeks.

642
01:09:24,042 --> 01:09:27,375
With this air force we will be able to
resist any UN attack.

643
01:09:27,542 --> 01:09:31,250
- Thank you, Mr. Radcliff.
- United Nations.

644
01:09:32,125 --> 01:09:37,917
I was born here in Africa. We whites
humans civilized the continent.

645
01:09:39,292 --> 01:09:41,542
Without us they still would
live in the trees.

646
01:09:41,708 --> 01:09:44,208
- A drink, Mr. Radcliff?
- Thank you.

647
01:09:44,375 --> 01:09:48,125
I propose a meeting between Tshombe
and the central government.

648
01:09:48,292 --> 01:09:50,833
The British Embassy
can stand for it.

649
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
It is naive to think that Tshombe
will stop his provocations.

650
01:09:55,167 --> 01:10:00,583
- We have to put pressure on him.
- There will be no peace without him.

651
01:10:00,750 --> 01:10:03,000
It is naive to believe otherwise.

652
01:10:03,167 --> 01:10:06,667
We all know that Tshombe's army -

653
01:10:06,833 --> 01:10:09,042
- is trained by former officers
from Belgium.

654
01:10:09,208 --> 01:10:14,667
Secretary General, we have no power
over Belgian citizens in Katanga.

655
01:10:14,833 --> 01:10:20,167
- Or in the rest of the world.
- Maybe you should have it.

656
01:11:01,750 --> 01:11:05,917
- Boss, do you have a moment?
- Yes, Bill. What is there?

657
01:11:07,917 --> 01:11:10,625
I have the security check
your friend Peter.

658
01:11:10,792 --> 01:11:13,750
He has been arrested
for prostitution in Sweden.

659
01:11:13,917 --> 01:11:16,125
For homosexual activity.

660
01:11:18,125 --> 01:11:22,792
I'm sorry, boss.
I thought you should know.

661
01:11:22,958 --> 01:11:25,125
Good, thanks.

662
01:11:25,292 --> 01:11:27,583
Did you say so?
Wieschhoff and Bunche?

663
01:11:27,750 --> 01:11:29,625
Yes.

664
01:11:31,667 --> 01:11:35,833
- Was it wrong of me?
- No. Thanks.

665
01:11:36,000 --> 01:11:39,208
Thanks Bill. You did the right thing. Thanks.

666
01:12:24,292 --> 01:12:26,833
Good to see you.

667
01:12:33,333 --> 01:12:36,042
They have security checked you.

668
01:12:36,208 --> 01:12:39,792
It is pure routine.
It happens all the time.

669
01:12:39,958 --> 01:12:42,292
It showed that you are…

670
01:12:42,458 --> 01:12:45,542
...was arrested
for prostitution in Sweden.

671
01:12:46,292 --> 01:12:51,042
It's been so long.
I didn't think it mattered.

672
01:12:51,208 --> 01:12:54,833
I have been a target
for smear campaigns.

673
01:12:55,000 --> 01:12:58,750
Committed by security services,
who wanted to get rid of me.

674
01:12:58,917 --> 01:13:01,208
So therefore we can two
not be friends?

675
01:13:01,375 --> 01:13:03,875
Peter, I respect you.

676
01:13:04,042 --> 01:13:07,542
- I respect your choices.
- You're running away again.

677
01:13:09,417 --> 01:13:13,833
- This is not the path I have chosen.
- You are like me.

678
01:13:14,000 --> 01:13:16,208
I see it in your poems.

679
01:13:16,375 --> 01:13:20,375
I'm not gay.

680
01:13:20,542 --> 01:13:24,042
I am the Secretary General of the United Nations.

681
01:13:24,208 --> 01:13:27,042
God shows me the way.

682
01:13:40,875 --> 01:13:44,083
Mr. general secretary.
I have bad news.

683
01:13:44,250 --> 01:13:46,625
The greenback is dead.

684
01:13:47,333 --> 01:13:50,667
He fell on the stairs.

685
01:13:50,833 --> 01:13:55,167
His leash was wrapped around his neck
on him. He choked.

686
01:13:55,333 --> 01:14:00,167
It hurts me.
Is there anything I need to do?

687
01:14:00,333 --> 01:14:04,792
Yeah, make sure he's not in
the apartment when I come back.

688
01:14:04,958 --> 01:14:06,875
Can you do it?

689
01:14:08,250 --> 01:14:10,667
I don't want to see his body.

690
01:14:40,250 --> 01:14:41,250
Oh god.

691
01:15:03,333 --> 01:15:05,208
Tired.

692
01:15:06,333 --> 01:15:08,500
And alone.

693
01:15:08,667 --> 01:15:11,875
So it works in the mind.

694
01:15:12,042 --> 01:15:14,042
It is now.

695
01:15:14,208 --> 01:15:17,792
Now, you must not fail.

696
01:15:19,667 --> 01:15:25,250
Cry if you can.
Weep, but do not lament your distress.

697
01:15:26,375 --> 01:15:28,833
The road chose you, -

698
01:15:29,000 --> 01:15:32,958
- and you should
be grateful for.

699
01:15:35,000 --> 01:15:39,625
Operation Morthor
begins on September 13 -

700
01:15:39,792 --> 01:15:44,250
- at 06.00.
It will go beyond Rompunch.

701
01:15:44,417 --> 01:15:49,000
We will take Katanga by force together
with a governor from Léopoldville.

702
01:15:49,167 --> 01:15:52,208
Then we declare
state of emergency.

703
01:15:52,375 --> 01:15:58,292
And this time we stay in Katanga,
until it is a province again.

704
01:16:01,042 --> 01:16:04,042
I am personally traveling to the Congo.

705
01:16:04,208 --> 01:16:08,167
I am ready to negotiate
with the central government.

706
01:16:08,333 --> 01:16:12,333
- And Tshombe.
- And if he refuses to negotiate?

707
01:16:12,500 --> 01:16:14,375
If we have Katanga, he has no choice.

708
01:16:14,542 --> 01:16:19,333
- What about the Security Council?
- They will be informed afterwards.

709
01:16:21,292 --> 01:16:25,292
- They cross the line.
- Your objection has been noted.

710
01:16:30,167 --> 01:16:33,208
Then you must cross the line without me.

711
01:16:34,375 --> 01:16:37,042
I can't be a part of it.

712
01:16:37,208 --> 01:16:40,208
The gentlemen.

713
01:16:52,292 --> 01:16:58,667
Operation Morthor begins
on September 13 at 06.00.

714
01:17:00,667 --> 01:17:03,708
Hammarskjöld has approved
an offensive in Katanga, -

715
01:17:03,875 --> 01:17:06,958
- that goes much further than Rompunch.

716
01:17:07,125 --> 01:17:11,917
- It is practically a coup d'état.
- Yes. He has gone too far.

717
01:17:13,708 --> 01:17:14,958
How can he do that?

718
01:17:15,125 --> 01:17:19,542
The Ministry of Foreign Affairs believes that
it is against the UN Charter.

719
01:17:19,708 --> 01:17:21,750
Should I do something?

720
01:17:42,458 --> 01:17:47,167
The UN is planning an offensive
tomorrow in Élisabethville. At 6.

721
01:17:47,333 --> 01:17:51,083
- What?
- And Hammarskjöld travels to the Congo.

722
01:17:52,458 --> 01:17:57,250
- How do you know that?
- More credible sources.

723
01:17:59,542 --> 01:18:04,208
I know an organization with
the necessary means and abilities.

724
01:18:05,125 --> 01:18:09,792
- I leave it to you.
- Good. Well.

725
01:18:24,333 --> 01:18:27,375
It is 6 o'clock in Élisabethville.

726
01:18:29,083 --> 01:18:33,333
- Morthor begins now.
- Everything should go well, boss.

727
01:19:04,000 --> 01:19:05,792
Okay. Out, everybody.

728
01:19:29,125 --> 01:19:33,292
THE AIRPORT OF LÉOPOLDVILLE
CONGO

729
01:19:59,833 --> 01:20:04,208
Operation Morthor was a failure.
A total disaster.

730
01:20:04,375 --> 01:20:10,167
There are matches all over Élisabethville.
UN soldiers are killed.

731
01:20:10,333 --> 01:20:13,792
They have fighter jets. We don't know from where.

732
01:20:13,958 --> 01:20:18,042
They knew we were coming.
And one more thing.

733
01:20:18,208 --> 01:20:20,458
We have intelligence on
a kill list.

734
01:20:20,625 --> 01:20:23,958
- They are at the top of the list.
- What about Tshombe?

735
01:20:24,125 --> 01:20:28,292
He has gone underground.
Nobody knows where he is.

736
01:20:28,458 --> 01:20:29,958
Let's meet the press.

737
01:20:30,125 --> 01:20:35,458
Secretary General, you know
the battles in Élisabethville?

738
01:20:35,625 --> 01:20:38,375
When UN forces went on the attack
at 6 this morning, -

739
01:20:38,542 --> 01:20:41,833
- then you must have approved the operation.

740
01:20:42,000 --> 01:20:46,292
- I'll probably let you know.
- Where and when?

741
01:20:46,458 --> 01:20:49,167
- Day. Welcome to Léopoldville.
- Thank you.

742
01:20:49,333 --> 01:20:52,708
- My employees.
- My pleasure.

743
01:20:52,875 --> 01:20:56,083
I am sorry for the circumstances
is not as desired.

744
01:20:56,250 --> 01:21:00,583
- I want a meeting with Tshombe.
- We are working on it.

745
01:21:00,750 --> 01:21:05,042
Can I be absent in any way
from tonight's events?

746
01:21:05,208 --> 01:21:08,375
It is important that you come.

747
01:21:08,542 --> 01:21:10,333
Understood.

748
01:21:22,958 --> 01:21:27,292
CONGO REDS MERCENARY CAMP
KATANGA REGION, CONGO.

749
01:21:40,125 --> 01:21:47,083
Congo Red. It's Mr. Baldini and
Renard. The customers I told about.

750
01:21:47,250 --> 01:21:49,500
Come along.

751
01:21:49,667 --> 01:21:53,125
Mr. Hunter says,
They offer solutions.

752
01:21:53,292 --> 01:21:58,042
I am part of an organization which
offers a specific service.

753
01:21:58,208 --> 01:22:01,000
We eliminate the problem.

754
01:22:02,042 --> 01:22:07,625
- That is why we are here.
- Good. What resources do we get?

755
01:22:07,792 --> 01:22:12,500
- Everything you need.
- Good. He must be monitored constantly.

756
01:22:12,667 --> 01:22:15,958
- We'll take care of that.
- It must look like an accident.

757
01:22:16,125 --> 01:22:18,792
It costs more.

758
01:22:18,958 --> 01:22:20,833
Consequential murder?

759
01:22:21,000 --> 01:22:25,208
It should preferably be avoided.
But we want the task done.

760
01:22:26,917 --> 01:22:29,083
Well. Reach.

761
01:22:29,250 --> 01:22:32,208
Let's eat. Bread.

762
01:22:37,875 --> 01:22:42,292
STURE LINNÉR'S VILLA
LEOPOLDVILLE - CONGO

763
01:22:47,125 --> 01:22:48,958
Thank you.

764
01:22:49,125 --> 01:22:53,375
- Many people want to talk to you.
- Yes, I can imagine that.

765
01:22:56,917 --> 01:23:00,875
General Secretary Hammarskjöld,
Bill Gallway, US Ambassador.

766
01:23:01,042 --> 01:23:02,167
Ambassador.

767
01:23:02,333 --> 01:23:09,042
I'm here to protest
The actions of UN troops in Katanga.

768
01:23:09,208 --> 01:23:12,542
- It was a necessary operation.
- Unacceptable.

769
01:23:12,708 --> 01:23:14,958
It was supposed to prevent
the genocide of the Luba.

770
01:23:15,125 --> 01:23:20,000
- You are not making it easy for yourselves.
- It is not my job to do that.

771
01:23:20,167 --> 01:23:23,208
How about negotiating peace
instead of committing a coup?

772
01:23:23,375 --> 01:23:26,542
I have to meet with Tshombe
and the Central Government of the Congo.

773
01:23:26,708 --> 01:23:31,500
- That has always been my goal.
- I demand that the operation be stopped.

774
01:23:31,667 --> 01:23:35,958
If the peace talks do not
immediately implemented, -

775
01:23:36,125 --> 01:23:39,292
- then my government must withdraw its
support for the UN in Katanga.

776
01:23:39,458 --> 01:23:44,375
At one point you have so many
against you that it is better to leave.

777
01:23:54,458 --> 01:23:57,542
- Good evening. Are there any messages?
- Yes.

778
01:24:01,875 --> 01:24:05,458
Still no sign of Tshombe.
We can't meet with him tomorrow.

779
01:24:05,625 --> 01:24:08,083
We'll take care of that tomorrow.

780
01:24:15,833 --> 01:24:20,000
Do you need anything,
before i go to bed?

781
01:24:21,833 --> 01:24:24,333
are you ok

782
01:24:24,500 --> 01:24:27,458
Everyone shuns my politics.

783
01:24:31,167 --> 01:24:35,500
They don't want change.
They want power.

784
01:24:35,667 --> 01:24:38,708
And resources.

785
01:24:38,875 --> 01:24:42,375
They want to divide Africa between them
like a pie, -

786
01:24:42,542 --> 01:24:45,375
- just as they have done for years.

787
01:24:46,458 --> 01:24:48,708
Just go to bed, Bill. Thanks.

788
01:24:50,542 --> 01:24:53,375
- Good night, boss.
- Good night.

789
01:26:00,833 --> 01:26:02,792
Hands up.

790
01:26:02,958 --> 01:26:05,792
Turn around. Slowly.

791
01:26:10,708 --> 01:26:13,625
- Who are you?
- George Lansdowne.

792
01:26:13,792 --> 01:26:16,292
I am Britain's envoy
in the Congo.

793
01:26:16,458 --> 01:26:20,875
- What do you want?
- Can we lower the gun?

794
01:26:24,417 --> 01:26:26,083
Day?

795
01:26:26,250 --> 01:26:30,583
It's Bill. It's okay.
You can come out now.

796
01:26:30,750 --> 01:26:35,000
Mr. general secretary. President
Tshombe would like to meet with you.

797
01:26:38,708 --> 01:26:42,667
That's good news.
Come inside.

798
01:26:42,833 --> 01:26:47,667
My contacts in the government of Katanga
has created the opportunity for a meeting.

799
01:26:47,833 --> 01:26:51,583
- And the conditions?
- We have none.

800
01:26:51,750 --> 01:26:54,917
In addition to time and place
for security reasons.

801
01:26:55,083 --> 01:26:57,833
This is your meeting.

802
01:26:58,000 --> 01:26:59,750
Their politics.

803
01:27:01,125 --> 01:27:04,583
You will meet at Ndola Airport
16 km from the Katanga border -

804
01:27:04,750 --> 01:27:08,250
- under the Rhodesian Federation
and the aegis of Great Britain.

805
01:27:08,417 --> 01:27:14,333
You are leaving tomorrow.
Good luck, Mr. Hammarskjöld.

806
01:27:15,542 --> 01:27:19,250
Thank you, Lord Lansdowne. Thanks.

807
01:27:19,417 --> 01:27:22,000
- Away Wieschhoff.
- Let's just...

808
01:27:22,167 --> 01:27:24,625
We'll meet here in a quarter of an hour.
And call Linnér.

809
01:27:24,792 --> 01:27:29,833
Flying into enemy territory
without soldiers is naive, -

810
01:27:30,000 --> 01:27:33,167
- stubborn and downright stupid.

811
01:27:33,333 --> 01:27:37,917
We must insist that Tshombe
coming to Léopoldville.

812
01:27:40,875 --> 01:27:45,792
If you think we can claim it,
then you are naive.

813
01:27:45,958 --> 01:27:49,375
To meet with Tshombe
is my only chance.

814
01:27:50,500 --> 01:27:53,500
I carry my position
prestige with me.

815
01:27:59,167 --> 01:28:03,958
We can charter a DC-6 from Transair
with a Swedish crew.

816
01:28:04,125 --> 01:28:07,542
- Escort?
- Ethiopia can send four fighter jets.

817
01:28:07,708 --> 01:28:12,833
But they have to refuel on the way here,
either in Uganda or Kenya.

818
01:28:13,000 --> 01:28:15,500
The British must give
permission to do so.

819
01:28:15,667 --> 01:28:18,208
It shouldn't be a problem.

820
01:28:21,542 --> 01:28:25,583
Excellent. Thanks. Just sit down.

821
01:28:25,750 --> 01:28:27,917
- Coffee?
- Thank you.

822
01:28:35,917 --> 01:28:38,458
Boss, the mail is here.

823
01:28:44,917 --> 01:28:46,083
Thanks Bill.

824
01:28:46,250 --> 01:28:48,833
- Do you have anything for New York?
- No.

825
01:28:51,917 --> 01:28:56,792
We drive to the airport
ten minutes. See you downstairs.

826
01:29:18,500 --> 01:29:22,208
Dear Day.
I've been thinking and thinking, -

827
01:29:22,375 --> 01:29:25,875
- and I feel that I must
share my thoughts with you.

828
01:29:26,042 --> 01:29:28,750
I think you are making a big mistake.

829
01:29:28,917 --> 01:29:31,333
You stand guard about your position, -

830
01:29:31,500 --> 01:29:35,667
- but our friendship cannot
be a threat to anyone.

831
01:29:35,833 --> 01:29:40,167
And I see
how you sacrifice everything for others, -

832
01:29:40,333 --> 01:29:43,292
- but you also have the right to a life.

833
01:29:44,625 --> 01:29:48,042
Right to seek happiness
and the love.

834
01:29:48,208 --> 01:29:53,667
So I'm asking you.
Don't push me away from you again.

835
01:30:06,625 --> 01:30:09,750
I still have something
to be posted. Is it too late?

836
01:30:09,917 --> 01:30:12,542
- I'm not sure. Let me see.
- Yes.

837
01:30:16,208 --> 01:30:20,708
- Has the mail to the USA been collected?
- No.

838
01:30:21,792 --> 01:30:23,417
- It worked.
- Good.

839
01:30:38,667 --> 01:30:41,167
There will be no escort.

840
01:30:41,333 --> 01:30:44,458
- What?
- The British hesitate. Nobody answers.

841
01:30:44,625 --> 01:30:49,167
- And that means?
- They will not take part in the conflict.

842
01:30:50,000 --> 01:30:54,458
But they won't reject us either.
No permit, no escort.

843
01:30:54,625 --> 01:30:59,875
You cannot fly without an escort. You
must blow it off. It's too dangerous.

844
01:31:10,042 --> 01:31:13,792
I have to board that plane.
You must decide for yourself.

845
01:31:16,792 --> 01:31:19,750
- Captain.
- Mr. Hammarskjöld.

846
01:31:19,917 --> 01:31:22,583
The trip is coming
to take approximately eight hours.

847
01:31:22,750 --> 01:31:25,375
- So we arrive at midnight.
- Correct.

848
01:31:25,542 --> 01:31:31,000
We're on radio silence, so there's nobody
contact with the ground before near Ndola.

849
01:31:31,167 --> 01:31:36,375
I have complete confidence in you, Captain.
It will probably work, this.

850
01:31:51,375 --> 01:31:54,625
One of us must stay in Léopoldville.

851
01:31:54,792 --> 01:31:59,542
If something happens and we both…
Someone has to stay here.

852
01:31:59,708 --> 01:32:03,542
- Are you asking or begging me?
- I'm begging you.

853
01:32:05,625 --> 01:32:07,958
Good luck.

854
01:32:08,125 --> 01:32:10,458
Thanks.

855
01:32:43,917 --> 01:32:47,375
Hunter to Congo Red.
Hunter to Congo Red.

856
01:32:47,542 --> 01:32:50,708
- Hunter for Congo Red.
- Congo Ride here.

857
01:32:50,875 --> 01:32:55,500
They approach Ndola around midnight
without an escort.

858
01:32:55,667 --> 01:32:59,833
Radio silence, but they must turn on
for the radio before they land.

859
01:33:00,000 --> 01:33:02,750
- Unaccompanied?
- Yes.

860
01:33:08,417 --> 01:33:12,583
Midnight. They fly without an escort
and during radio silence.

861
01:33:12,750 --> 01:33:15,667
How do we find their position?

862
01:33:15,833 --> 01:33:19,792
They must turn on the radio,
before they land.

863
01:33:19,958 --> 01:33:23,167
How long until we know
they are there until they land?

864
01:33:23,333 --> 01:33:26,375
15-20 minutes.

865
01:33:27,458 --> 01:33:29,375
That's enough.

866
01:33:34,417 --> 01:33:37,500
NDOLA AIRPORT
NORTHERN RHODESIA

867
01:33:41,167 --> 01:33:43,458
What is it?

868
01:33:46,125 --> 01:33:47,958
Nothing.

869
01:33:50,917 --> 01:33:52,667
Take courage.

870
01:33:57,125 --> 01:34:01,000
- Welcome to Ndola, Mr. President.
- Thank you.

871
01:34:04,500 --> 01:34:08,792
Madam President. Welcome.
This way.

872
01:34:08,958 --> 01:34:13,833
- Over here, Mr. President.
- Any final comments?

873
01:34:18,542 --> 01:34:20,625
Through this.

874
01:34:20,792 --> 01:34:23,292
Can you trust Hammarskjöld?

875
01:34:24,375 --> 01:34:26,792
It's right in here.

876
01:34:35,958 --> 01:34:40,458
Let's close the blinds.
Make yourselves comfortable.

877
01:34:53,625 --> 01:34:57,667
The road. You must follow it.

878
01:34:57,833 --> 01:35:02,042
The happiness. You must forget it.

879
01:35:02,208 --> 01:35:05,833
The chalice. You have to empty it.

880
01:35:06,792 --> 01:35:10,333
The pain. You have to hide it.

881
01:35:11,542 --> 01:35:14,875
The answer. You have to learn it.

882
01:35:16,292 --> 01:35:18,208
The end.

883
01:35:18,375 --> 01:35:20,958
You must wear it.

884
01:35:25,042 --> 01:35:30,042
The Secretary General's plane has not yet
made radio contact. It will happen soon.

885
01:35:30,208 --> 01:35:35,500
- I apologize for the delay.
- Another UN humiliation.

886
01:35:35,667 --> 01:35:41,000
I am deeply sorry. It is not
the Secretary-General's intention.

887
01:35:41,167 --> 01:35:43,500
It's just a safety procedure.

888
01:35:43,667 --> 01:35:48,083
In the meantime, I have arranged
some food for you and your company.

889
01:35:48,250 --> 01:35:49,875
Be safe.

890
01:35:58,292 --> 01:36:02,708
We should have Lake Tanganyika below us
in a little while. 190 degrees in two minutes.

891
01:36:02,875 --> 01:36:06,667
Received. 190 degrees in two minutes.

892
01:36:07,750 --> 01:36:10,333
Hello. A quarter past eleven.

893
01:36:10,500 --> 01:36:13,875
They can't be far away.
Get ready.

894
01:36:22,083 --> 01:36:24,875
20 minutes until we land.

895
01:36:38,000 --> 01:36:40,125
There we have Ndola.

896
01:36:42,667 --> 01:36:45,833
Sierra Echo Bravo Delta Yankee.
We see your light, Ndola.

897
01:36:46,000 --> 01:36:49,625
This is Ndola, SE-BDY.
Give us your position.

898
01:36:49,792 --> 01:36:54,000
Above Kasama, 20 minutes from Ndola.

899
01:36:54,167 --> 01:36:58,375
The goal is approaching.
Stick south. Off.

900
01:37:17,667 --> 01:37:19,708
There is Ndola.

901
01:37:20,708 --> 01:37:22,375
Finally.

902
01:37:28,125 --> 01:37:31,500
I can see a transport plane
low down.

903
01:37:31,667 --> 01:37:34,125
All the lights are on.

904
01:37:35,417 --> 01:37:36,500
I'm going for it.

905
01:37:43,542 --> 01:37:47,000
Confirmed.
It is a Transair DC-6 aircraft.

906
01:37:47,167 --> 01:37:49,667
It's the right plane.

907
01:37:58,333 --> 01:37:59,833
Damn.

908
01:38:00,000 --> 01:38:04,125
Bill, I guess you haven't
an extra shoelace?

909
01:38:05,375 --> 01:38:07,917
No.

910
01:38:08,083 --> 01:38:10,042
- Here. Take mine.
- No, no.

911
01:38:13,375 --> 01:38:16,125
What would I do without you?

912
01:39:26,042 --> 01:39:27,917
The target has been shot down.

913
01:39:28,083 --> 01:39:30,917
15 kilometers west of the finish line.

914
01:40:48,125 --> 01:40:50,500
It's over.

915
01:40:50,667 --> 01:40:53,542
A found...

916
01:40:53,708 --> 01:40:57,292
...permanent solution to the problem
with Dag Hammarskjöld.

917
01:40:57,458 --> 01:41:00,375
They can leave now.

918
01:41:00,542 --> 01:41:03,792
Go home. We will contact you.

919
01:41:17,667 --> 01:41:19,667
Yes?

920
01:41:19,833 --> 01:41:22,000
Thanks.

921
01:41:38,125 --> 01:41:40,458
It is confirmed.

922
01:41:40,625 --> 01:41:43,042
They are dead.

923
01:41:44,417 --> 01:41:46,417
It's in the news.

924
01:41:47,625 --> 01:41:50,792
This is a special news broadcast.

925
01:41:50,958 --> 01:41:54,750
UN Secretary General
Dag Hammarskjöld is dead -

926
01:41:54,917 --> 01:41:56,750
- in a plane crash in Africa.

927
01:41:56,917 --> 01:42:00,292
Hammarskjöld was on his way
from Léopoldville in the Congo -

928
01:42:00,458 --> 01:42:03,542
- for a meeting with
Katanga President Tshombe, -

929
01:42:03,708 --> 01:42:07,958
- when his plane crashed outside
the town of Ndola in Northern Rhodesia.

930
01:42:08,125 --> 01:42:12,667
The cause of the plane crash
not yet known.

931
01:42:52,958 --> 01:42:55,625
Dear Peter.

932
01:42:55,792 --> 01:42:58,458
You stirred feelings in me, -

933
01:42:58,625 --> 01:43:02,250
- as I thought
was lost forever.

934
01:43:02,417 --> 01:43:06,083
I want to thank you for that.

935
01:43:08,833 --> 01:43:13,708
The loneliness and the duty have been
my companions so long, -

936
01:43:13,875 --> 01:43:18,333
- that I have repressed
all the pain and longing.

937
01:43:21,625 --> 01:43:26,208
In a few months
my term of office is over.

938
01:43:26,375 --> 01:43:30,917
If you want to meet again,
then my door is open for that.

939
01:43:33,250 --> 01:43:35,708
Your friend, Dag.

940
01:44:04,667 --> 01:44:07,000
What needs to go to Sweden.

941
01:44:08,167 --> 01:44:12,083
What needs to be deposited.
The paintings must return to MoMA.

942
01:44:29,292 --> 01:44:33,208
To be opened by my secretary, Hanna,
in the event of my death.

943
01:44:52,000 --> 01:44:56,333
I have written these records
throughout my life -

944
01:44:56,500 --> 01:45:00,750
- without thinking about,
that someone else should read them.

945
01:45:00,917 --> 01:45:04,750
But now, with the latest
events of time and all, -

946
01:45:04,917 --> 01:45:10,208
- which has been said and written
about me, it is different.

947
01:45:13,167 --> 01:45:18,833
These records are the only thing
true portrait of me.

948
01:45:19,875 --> 01:45:23,667
A kind of white paper
about an agreement -

949
01:45:23,833 --> 01:45:26,833
- between myself and God.

950
01:45:31,542 --> 01:45:38,125
To be opened by my secretary Hanna
in the event of my death.

951
01:45:59,542 --> 01:46:01,917
Three months after his death -

952
01:46:02,083 --> 01:46:06,500
- was awarded to Dag Hammarskjöld
Nobel Peace Prize.

953
01:46:08,708 --> 01:46:13,708
The plane crash was investigated twice
in 1961 by the Rhodesian authorities.

954
01:46:13,875 --> 01:46:17,458
They concluded,
that the plane crash was due to pilot error.

955
01:46:19,875 --> 01:46:22,333
In September 2017,
56 years after the plane crash, -

956
01:46:22,500 --> 01:46:26,292
- concluded a UN investigation,
that there was much evidence of, -

957
01:46:26,458 --> 01:46:28,917
- that the plane crash in Ndola
was due to another flight.

958
01:46:31,250 --> 01:46:34,667
In all that time, the United States has
and Britain rejected -

959
01:46:34,833 --> 01:46:37,250
- to open more of their archives, -

960
01:46:37,417 --> 01:46:41,667
- which could contain information
about the events in Ndola.

961
01:46:44,042 --> 01:46:47,917
In 1963 they became Katangese troops
expelled by the UN.

962
01:46:48,083 --> 01:46:52,833
The Congo was thus reunited,
and Moïse Tshombe went into exile in 1965.

963
01:46:55,292 --> 01:46:58,375
After Dag Hammarskjöld's death
His diary was found.

964
01:46:58,542 --> 01:47:03,083
The poems and the spiritual reflections
in it showed an intense inner life, -

965
01:47:03,250 --> 01:47:06,708
- as otherwise not
known to the public.

966
01:47:06,875 --> 01:47:09,833
His book "Vejmærk" was published in 1963.

967
01:47:10,000 --> 01:47:13,750
It is still bought and read
everywhere on the globe.

968
01:47:22,000 --> 01:47:26,917
It was a sad Stockholm,
we met today.

969
01:47:27,083 --> 01:47:32,458
Rarely has a news
caused such grief and uneasiness.

970
01:47:34,875 --> 01:47:37,750
At 18 was held
a minute's silence -

971
01:47:37,917 --> 01:47:40,833
- for the Swedish people
great countryman.

972
01:47:41,000 --> 01:47:46,167
Not just Stockholm,
but all of Sweden, stands still.

973
01:53:38,750 --> 01:53:42,792
Translation: Jesper Buhl
Scandinavian Text Service


