1
00:00:06,093 --> 00:00:09,574
♪♪

2
00:00:09,705 --> 00:00:12,751
[独房のドアがカタカタ音を立てる]

3
00:00:13,230 --> 00:00:15,189
[メイミー] 必要だったんだ
新たなスタート。

4
00:00:15,319 --> 00:00:16,407
[でこぼこ] ハーレムの鉱山。

5
00:00:16,538 --> 00:00:18,670
-時代は変わりました。
-私はしていません。

6
00:00:18,801 --> 00:00:20,890
彼らは傾いている
バンピーにパスを与えるために。

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,414
黒人を殺せない
私の代わりにショットガンを発砲するのは誰ですか？

8
00:00:23,545 --> 00:00:25,503
-バンピー・ジョンソン。
-マルコムX.

9
00:00:25,634 --> 00:00:27,375
シャットダウンしたいのですが。

10
00:00:27,505 --> 00:00:29,681
-私は銃を持っています。
-兵士を手に入れました。

11
00:00:29,812 --> 00:00:31,553
[イリヤ]
でもその男性との付き合いは

12
00:00:31,683 --> 00:00:33,816
誰が毒を入れるのか
私たちの街路に

13
00:00:33,946 --> 00:00:36,384
四角くない
ここでのあなたの仕事と一緒に。

14
00:00:36,514 --> 00:00:39,343
ハイハイだよ、パパ。
私を放っておいて。

15
00:00:39,474 --> 00:00:41,128
[でこぼこ] 無理です。

16
00:00:42,651 --> 00:00:44,435
パウエル牧師は
映画スターのように。

17
00:00:44,566 --> 00:00:46,307
【ウィンゲート】
彼女は20万ドルが欲しいです。

18
00:00:46,437 --> 00:00:48,874
振り落とされてるよ
バッグレディより。

19
00:00:49,005 --> 00:00:50,702
ザンブラーノを殺したのか？

20
00:00:50,833 --> 00:00:52,661
[でこぼこ] もちろん違います。
彼は出来上がった人間だ。

21
00:00:52,791 --> 00:00:54,619
-やあ、ステル。
-アーニー・ヌンジ。

22
00:00:54,750 --> 00:00:56,621
あなたはさらに美しいです。

23
00:00:56,752 --> 00:00:58,493
たくさんの女の子と付き合ってきましたが、
しかし、これは何かが違います。

24
00:00:58,623 --> 00:01:01,365
チンを追いかけると、
何でも起こり得る。

25
00:01:01,496 --> 00:01:02,845
[でこぼこ] 安全じゃないよ
今ハーレムにいる。

26
00:01:02,975 --> 00:01:04,325
チャンスを掴むよ
あなたを倒すために

27
00:01:04,455 --> 00:01:05,543
私の妹へ
スパルタンバーグで。

28
00:01:05,674 --> 00:01:07,415
信じられない
ハーレムを離れます。

29
00:01:07,545 --> 00:01:08,807
私は彼女の手を求めたいと思います
結婚において。

30
00:01:08,938 --> 00:01:10,853
彼女はそうしません
めちゃくちゃ愛してるよ！

31
00:01:10,983 --> 00:01:12,724
彼女はそのクソが大好きだよ
黒野郎！

32
00:01:12,855 --> 00:01:14,596
-バンピーに関しては動くことができた。
-どうやって？

33
00:01:14,726 --> 00:01:16,293
男がいるよ
シチリア島パレルモにて。

34
00:01:16,424 --> 00:01:17,729
-ジップ？
-うん。

35
00:01:17,860 --> 00:01:19,862
彼は専門家です。
最高のジップです。

36
00:01:19,992 --> 00:01:23,300
あなたはザンブラーノを殺しました。
あなたは私に嘘をつきました！

37
00:01:23,431 --> 00:01:24,606
安全ではありません
ここのあなたのために。

38
00:01:24,736 --> 00:01:25,694
-どこにも行かないよ--
-[銃声]

39
00:01:25,824 --> 00:01:27,565
ああ！テディ？

40
00:01:27,696 --> 00:01:30,481
あなたは無視しました
6件の召喚状。

41
00:01:30,612 --> 00:01:33,310
逮捕できないよ
ハーレムで。

42
00:01:33,441 --> 00:01:34,659
-[銃声]
-[うなり声]

43
00:01:34,790 --> 00:01:37,575
[うなり声] ああ！

44
00:01:37,706 --> 00:01:39,751
[マルコムX]
ねぐらに帰ってくる鶏たち。

45
00:01:39,882 --> 00:01:42,406
言い換えると、
自分が蒔いたものを刈り取るのです。

46
00:01:42,537 --> 00:01:44,365
[イリヤ]
それはとても悪い発言でした。

47
00:01:44,495 --> 00:01:46,236
私は故意に決してしません
あなたに挑戦してください。

48
00:01:46,367 --> 00:01:47,716
しかし、あなたはそうしました。

49
00:01:47,846 --> 00:01:49,457
[チン] 聞きたいのですが
委員会

50
00:01:49,587 --> 00:01:51,720
五家族の制裁に向けて
バンピー・ジョンソンを殺すために。

51
00:01:51,850 --> 00:01:53,374
-敬礼。
-敬礼。

52
00:01:53,504 --> 00:01:55,724
[笑い]

53
00:01:55,854 --> 00:02:01,599
♪♪

54
00:02:01,730 --> 00:02:03,645
♪おお！うわー！うわー！

55
00:02:03,775 --> 00:02:07,388
[タイヤの軋む音]

56
00:02:07,518 --> 00:02:09,433
[ラップ]
♪地獄に行ってしまった

57
00:02:09,564 --> 00:02:10,782
♪クソ野郎どもよ
私を捕まえようとしてる♪

58
00:02:10,913 --> 00:02:12,610
♪ みんなで行こうよ
地獄で燃えろ♪

59
00:02:12,741 --> 00:02:14,873
♪刑務所に行ってきました

60
00:02:15,004 --> 00:02:17,833
♪そんなことは気にしないよ
牢屋の為に生きてます♪

61
00:02:17,963 --> 00:02:19,878
♪ 麻薬を売りました

62
00:02:20,009 --> 00:02:21,271
♪戦争と一緒に来たんだ

63
00:02:21,402 --> 00:02:24,883
♪♪

64
00:02:25,014 --> 00:02:26,407
♪ あなたは私を捕まえようとします、
クソ野郎♪

65
00:02:26,537 --> 00:02:28,626
♪ このクソを燃やしてやる、ああ！

66
00:02:28,757 --> 00:02:34,632
♪♪

67
00:02:34,763 --> 00:02:37,592
♪ うおー！

68
00:02:37,722 --> 00:02:40,725
♪♪

69
00:02:40,856 --> 00:02:43,598
[エンジン回転数]

70
00:02:43,728 --> 00:02:45,339
[タイヤの軋む音]

71
00:02:45,469 --> 00:02:46,557
♪おお！

72
00:02:46,688 --> 00:02:49,560
♪♪

73
00:02:49,691 --> 00:02:51,301
[銃声]

74
00:02:51,432 --> 00:02:52,781
ああ！

75
00:02:52,911 --> 00:02:54,391
クソギニー。

76
00:02:54,522 --> 00:02:55,566
♪刑務所に行ってきました

77
00:02:55,697 --> 00:02:57,481
♪ 数字をやりました

78
00:02:57,612 --> 00:02:59,527
♪私は地獄に行ってしまった、
やりました♪

79
00:02:59,657 --> 00:03:01,485
♪上司との違い
そしてランナー♪

80
00:03:01,616 --> 00:03:03,400
♪さて、掘ってみると、
まさか、ウンウン♪

81
00:03:03,531 --> 00:03:04,836
♪あなたの望むことをやってます

82
00:03:04,967 --> 00:03:05,794
♪ ゲームをする
オフシーズンに♪

83
00:03:05,924 --> 00:03:07,622
♪ニガたちはやめるべきだ

84
00:03:07,752 --> 00:03:08,579
♪ めちゃくちゃになるよ
そして終わります♪

85
00:03:08,710 --> 00:03:09,667
カーペットに丸まって♪

86
00:03:09,798 --> 00:03:11,278
♪ 運はそこで止まる

87
00:03:11,408 --> 00:03:12,888
[タイヤの軋む音]

88
00:03:13,018 --> 00:03:14,629
♪ ここから出て行け

89
00:03:14,759 --> 00:03:16,674
ファック！

90
00:03:16,805 --> 00:03:17,762
あの黒人を切り捨てろ！

91
00:03:17,893 --> 00:03:21,505
[タイヤの軋む音]

92
00:03:21,636 --> 00:03:23,464
♪キャッチ、キャッチ

93
00:03:23,594 --> 00:03:26,815
♪ C-C-C-キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

94
00:03:26,945 --> 00:03:28,643
[金属のバリバリ音]

95
00:03:28,773 --> 00:03:30,732
♪ C-C-C-キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

96
00:03:30,862 --> 00:03:38,043
♪♪

97
00:03:38,174 --> 00:03:40,045
[男性] ブラボー、こちらはデルタです。
親善試合のインバウンド。

98
00:03:40,176 --> 00:03:41,699
アルファは待機中だ。

99
00:03:41,830 --> 00:03:42,744
周囲を確保します。

100
00:03:42,874 --> 00:03:45,268
[タイヤの軋む音]

101
00:03:46,748 --> 00:03:48,837
おっと、おっと！
どうしたの？

102
00:03:48,967 --> 00:03:50,621
ギニーが私を見つけました。

103
00:03:50,752 --> 00:03:51,666
ずっと追いかけてきた
水辺から。

104
00:03:51,796 --> 00:03:52,754
血が出ていますね。

105
00:03:52,884 --> 00:03:55,713
ええ、まあ、彼もそうですよ。

106
00:03:55,844 --> 00:03:57,411
-おおっほー！
-ああ、くそ！

107
00:03:57,541 --> 00:03:59,369
[フランス語を話す]

108
00:03:59,500 --> 00:04:00,457
ムッシュ、シルヴプリーツ。

109
00:04:00,588 --> 00:04:01,589
ジュ・ネ・パール・パ・ザングレ。

110
00:04:01,719 --> 00:04:03,286
彼を二階に連れて行ってください。

111
00:04:09,901 --> 00:04:11,773
[フランス語を話す]

112
00:04:23,741 --> 00:04:25,482
何が欲しいの？

113
00:04:25,613 --> 00:04:27,615
巷の言葉
それはイタリア人ですか

114
00:04:27,745 --> 00:04:30,444
支払いを取り下げています
非常に大量の麻薬の輸送について

115
00:04:30,574 --> 00:04:31,836
マルセイユから出てきました。

116
00:04:31,967 --> 00:04:33,664
あなたはジェハンの右腕です。

117
00:04:33,795 --> 00:04:35,710
あなたは彼の化学者です。

118
00:04:35,840 --> 00:04:37,712
あなたが荷物の手配をします
彼のために。

119
00:04:37,842 --> 00:04:40,367
ここにいるなら、
それなら彼はここにいるよ。

120
00:04:42,934 --> 00:04:45,023
誰だか分からない
このジャン・ジェアンです。

121
00:04:45,154 --> 00:04:48,592
-私はこの男を知りません。
-ジャン・ジェアンはどこですか？

122
00:04:48,723 --> 00:04:50,725
今言ったばかりです。
この人は知りません！

123
00:04:50,855 --> 00:04:54,685
わかった。
私たちはこれを難しい方法でやります。

124
00:04:54,816 --> 00:04:57,035
彼がどこにいるのか教えてください、
そして私はあなたを傷つける必要はありません。

125
00:04:57,166 --> 00:04:58,602
ピュタン・ド・コナール
トゥ・ヴァス・ムーア！

126
00:04:58,733 --> 00:05:00,430
-ジャン・ジェアンはどこですか？
-[フランス語を話す]

127
00:05:00,561 --> 00:05:01,562
ああ！

128
00:05:01,692 --> 00:05:03,738
♪♪

129
00:05:03,868 --> 00:05:06,480
♪そうだね

130
00:05:06,610 --> 00:05:09,091
♪チェンジ

131
00:05:09,221 --> 00:05:12,529
♪そうだね

132
00:05:12,660 --> 00:05:15,053
♪また窓を開けて

133
00:05:15,184 --> 00:05:17,795
♪ 開けて
またまた私の窓♪

134
00:05:17,926 --> 00:05:20,624
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

135
00:05:20,755 --> 00:05:23,018
♪聞こえます
デス・コーリン・アゲイン♪

136
00:05:23,148 --> 00:05:25,803
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

137
00:05:25,934 --> 00:05:28,153
♪ 神に誓って
変わらないよ♪

138
00:05:28,284 --> 00:05:30,939
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

139
00:05:31,069 --> 00:05:33,158
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

140
00:05:33,289 --> 00:05:35,900
♪念のため

141
00:05:36,031 --> 00:05:38,163
[ラップ] ♪仰向けに寝て
天井扇風機を見ながら♪

142
00:05:38,294 --> 00:05:40,775
♪ という夢がありました
キログラムにタッチ♪

143
00:05:40,905 --> 00:05:42,994
♪ まだ対立しています
アイリッシュ・モブと一緒に♪

144
00:05:43,125 --> 00:05:45,823
♪ロールスロイスダウン
マルコムXブルバード♪

145
00:05:45,954 --> 00:05:48,957
♪ 主よ、これらは -- 本当に
ここで私を捕食してる♪

146
00:05:49,087 --> 00:05:51,351
♪ .40 を獲得しました
そして私の上に手を置いてくださいました♪

147
00:05:51,481 --> 00:05:53,831
♪真っ白なミンク
まるでダッチ・シュルツ♪

148
00:05:53,962 --> 00:05:56,791
♪本を走らせて、私にさせてください
数字の見方を教えてください♪

149
00:05:56,921 --> 00:05:59,663
♪ 幸運にはなれないよ
ルチアーノみたいに♪

150
00:05:59,794 --> 00:06:01,970
♪ キロが叩きつける
まるで新品のピアノのよう♪

151
00:06:02,100 --> 00:06:04,886
♪そしてファットボーイは大きな体を手に入れた

152
00:06:05,016 --> 00:06:06,757
♪ 海岸から海岸へ、
商品撮影できました♪

153
00:06:08,019 --> 00:06:09,847
♪また窓を開けて

154
00:06:09,978 --> 00:06:13,111
♪ 開けて
またまた私の窓♪

155
00:06:13,242 --> 00:06:15,853
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

156
00:06:15,984 --> 00:06:18,726
♪聞こえます
デス・コーリン・アゲイン♪

157
00:06:18,856 --> 00:06:21,032
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

158
00:06:21,163 --> 00:06:23,818
♪ 神に誓って
変わらないよ♪

159
00:06:23,948 --> 00:06:26,603
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

160
00:06:26,734 --> 00:06:28,692
♪保管してます
君の名前の入ったリボルバー♪

161
00:06:28,823 --> 00:06:30,694
♪念のため

162
00:06:32,087 --> 00:06:39,573
♪♪

163
00:06:39,703 --> 00:06:41,009
クソ3か月。

164
00:06:41,139 --> 00:06:43,968
気が狂いそうになる。

165
00:06:44,099 --> 00:06:47,276
バグがあったような気がする
私の脳内で。

166
00:06:47,407 --> 00:06:50,671
[メイミー] 物事は大したことじゃない
ここにいる私たちにとっては良いことです。

167
00:06:50,801 --> 00:06:52,107
唯一のこと
私を正気に保ってくれる

168
00:06:52,237 --> 00:06:55,980
それを知っている
あなたとマーガレットは安全です。

169
00:06:56,111 --> 00:06:59,244
行動を起こさなければなりません。

170
00:06:59,375 --> 00:07:02,639
このままではいけない。

171
00:07:02,770 --> 00:07:05,250
絞らなきゃ
ギニーでは、

172
00:07:05,381 --> 00:07:08,863
これらの制裁を解除してもらう
私の頭から。

173
00:07:08,993 --> 00:07:12,867
彼らをいじると得られるのは
そもそもここにいる私たち。

174
00:07:12,997 --> 00:07:16,566
私をこの問題に巻き込んだのですが、
そして私たちを外に出したいのです。

175
00:07:17,741 --> 00:07:19,177
聞こえますか？

176
00:07:19,308 --> 00:07:22,703
でももし私の計画がうまくいかなかったら、

177
00:07:22,833 --> 00:07:26,881
あなたが欲しいです
私に何かを約束するために。

178
00:07:27,011 --> 00:07:31,059
マーガレットに言ってあげると
私がどんな男だったのか。

179
00:07:31,189 --> 00:07:33,844
あなたが知っている男です。

180
00:07:33,975 --> 00:07:35,759
世界が知っている男ではありません。

181
00:07:35,890 --> 00:07:38,327
あなたが知っている男です。

182
00:07:38,458 --> 00:07:42,113
彼女はあなたからの連絡を必要としています
私たちの話は何だったのでしょうか。

183
00:07:42,244 --> 00:07:43,941
それで、何を計画していますか？

184
00:07:44,072 --> 00:07:47,728
ギニーは――

185
00:07:47,858 --> 00:07:49,425
彼らはもっと気にかけます
彼らのヘロインについて

186
00:07:49,556 --> 00:07:53,255
彼らよりも
私が死んでいるのを見ることについて。

187
00:07:53,385 --> 00:07:56,911
切断するよ
フレンチコネクション。

188
00:07:57,041 --> 00:08:01,959
♪♪

189
00:08:02,090 --> 00:08:08,009
♪♪

190
00:08:08,139 --> 00:08:10,141
[不明瞭な会話、
音楽再生]

191
00:08:10,272 --> 00:08:11,752
クソ黒人が一人。

192
00:08:15,059 --> 00:08:16,931
オズワルドを手に入れることができる
大統領を殺すために。

193
00:08:17,061 --> 00:08:18,976
連れて行けないよ
黒人が一人いる？

194
00:08:19,107 --> 00:08:21,326
一つじゃないよ。
それはすべてハーレムです。

195
00:08:21,457 --> 00:08:23,198
彼らは彼を守ります。

196
00:08:23,328 --> 00:08:26,941
ドロップがあればいつでも
ジョンソンが隠れている場所について、

197
00:08:27,071 --> 00:08:29,030
私たちはそこに出て、
そして、ふー、ふもネロ。

198
00:08:29,160 --> 00:08:30,771
そうだ、ネロもふもふ。

199
00:08:30,901 --> 00:08:32,163
彼らはめちゃくちゃになった
トランシーバー。

200
00:08:32,294 --> 00:08:34,905
彼らは屋上にいます。
それは不可能です。

201
00:08:35,036 --> 00:08:37,081
彼はあるアパートから引っ越してきました
次へ。

202
00:08:37,212 --> 00:08:38,822
彼はそれ以上滞在することはありません
二泊、三泊。

203
00:08:38,953 --> 00:08:40,955
-私たちに何ができるでしょうか？
-[息を吐き出す]

204
00:08:41,085 --> 00:08:44,132
クソ馬鹿野郎。ラジオを入手してください。
聞いてください。

205
00:08:44,262 --> 00:08:47,135
私たちはそれをしました。彼らは話します
クソコードで。

206
00:08:47,265 --> 00:08:50,834
ええ、彼はどうやって食べ物を手に入れているのですか？
誰がそれを彼に持ってきますか？

207
00:08:50,965 --> 00:08:53,837
彼はチェックインはどうですか
彼の数字、彼のギャンブルについて？

208
00:08:53,968 --> 00:08:57,972
はぁ？フォローしていますか
パルメットから車が出てくるの？

209
00:08:58,102 --> 00:09:01,279
これらは質問です
あなたが尋ねるべきだということ。

210
00:09:01,410 --> 00:09:03,238
他の家族は
彼も見つかりません。

211
00:09:03,368 --> 00:09:06,023
他の家族は
ハーレムを支配しないでください。私はします。

212
00:09:06,154 --> 00:09:13,161
♪♪

213
00:09:13,291 --> 00:09:20,168
♪♪

214
00:09:20,298 --> 00:09:21,952
屈辱的だ
それは何ですか。

215
00:09:24,694 --> 00:09:27,523
決してすべきではなかった
ベニーをフロリダに送った。

216
00:09:27,654 --> 00:09:30,004
ジョンソンはそうでしょう
今では6フィート下にあります。

217
00:09:30,134 --> 00:09:36,924
♪♪

218
00:09:37,054 --> 00:09:42,582
♪♪

219
00:09:44,366 --> 00:09:45,846
兄大臣。

220
00:09:50,894 --> 00:09:53,941
[咳をする患者]

221
00:09:54,071 --> 00:09:56,160
[不明瞭な会話]

222
00:09:56,291 --> 00:10:05,039
♪♪

223
00:10:05,169 --> 00:10:14,222
♪♪

224
00:10:14,352 --> 00:10:15,963
[マルコムX]
こんにちは、ヘンリー船長。

225
00:10:16,093 --> 00:10:17,617
ありがとう、シスター・マーニー。

226
00:10:22,273 --> 00:10:24,275
ありがとう、お姉さん。

227
00:10:24,406 --> 00:10:26,756
[電話が鳴る
バックグラウンドで]

228
00:10:26,887 --> 00:10:28,845
マルコム。

229
00:10:28,976 --> 00:10:31,195
お時間を割いていただきありがとうございます。

230
00:10:31,326 --> 00:10:34,851
どういうご用件ですか？

231
00:10:34,982 --> 00:10:37,811
90日間の資格停止処分が終了しました。

232
00:10:37,941 --> 00:10:40,030
90日くらい経ちましたか？

233
00:10:40,161 --> 00:10:42,119
ああ、すごい。
[クスクス笑う]

234
00:10:42,250 --> 00:10:44,339
くそー、そうだと思うよ。

235
00:10:44,469 --> 00:10:46,515
戻る準備はできています
寺院へ。

236
00:10:46,646 --> 00:10:48,822
ああ、承認は得られませんでした
親愛なる聖使徒より、

237
00:10:48,952 --> 00:10:51,955
もちろん、
必要です。

238
00:10:52,086 --> 00:10:53,478
私は彼に三通の手紙を書きました、
返事がありません。

239
00:10:53,609 --> 00:10:57,047
彼は忙しい人です。

240
00:10:57,178 --> 00:10:58,962
あるいは、おそらく彼は決して
それらを受け取りました。

241
00:11:01,443 --> 00:11:03,488
今、私はあることに気づきました
シカゴのモスクの人々

242
00:11:03,619 --> 00:11:05,142
私に敵対している人たち。

243
00:11:05,273 --> 00:11:06,970
彼らは炎を煽ろうとしている
不一致の。

244
00:11:07,101 --> 00:11:08,972
Discord を作成したのは次のときです
あなたは彼の命令に従わなかった

245
00:11:09,103 --> 00:11:11,018
話さないこと
ケネディ暗殺のこと。

246
00:11:11,148 --> 00:11:15,065
ほら、ヘンリー…

247
00:11:15,196 --> 00:11:19,461
さあ、兄弟。
あなたと私はかつて友達でした。

248
00:11:19,591 --> 00:11:21,985
これを正す必要がある
だから私は戻って来ることができます。

249
00:11:24,988 --> 00:11:27,338
聞いてください、今すぐ、

250
00:11:27,469 --> 00:11:30,298
あなたはそうではありません
彼の最優先事項。

251
00:11:30,428 --> 00:11:31,908
さて、あなたはおそらく
嘘を聞いた

252
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
彼の疑惑の
性的不貞。

253
00:11:35,129 --> 00:11:37,044
実に嘘だ。

254
00:11:37,174 --> 00:11:38,349
白い悪魔が広めた

255
00:11:38,480 --> 00:11:41,831
暴言を吐く
彼のリーダーシップについて。

256
00:11:41,962 --> 00:11:43,267
それらが本当だったらどうなるでしょうか？

257
00:11:46,401 --> 00:11:47,750
それらが本当だったらどうなるか、
マルコム？

258
00:11:51,101 --> 00:11:52,842
彼には必要になるだろう
強力な防御。

259
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
それなら私が彼を弁護します。

260
00:11:55,062 --> 00:11:58,021
♪♪

261
00:11:58,152 --> 00:11:59,196
[船の角が鳴る]

262
00:12:01,285 --> 00:12:04,854
[不明瞭な話し方、
音楽再生]

263
00:12:09,032 --> 00:12:10,773
あなたの男を連れ戻しました。

264
00:12:14,211 --> 00:12:17,040
これがバンピー・ジョンソンですか
そのひげの下が見えますか？

265
00:12:17,171 --> 00:12:18,650
セモイ。

266
00:12:18,781 --> 00:12:21,131
何が起こったのか
ムッシュ98に？

267
00:12:21,262 --> 00:12:22,393
彼を捕まえるには少し説得が必要だった
あなたがどこにいたのか教えてください。

268
00:12:22,524 --> 00:12:24,134
彼はいい人だよ。

269
00:12:24,265 --> 00:12:26,528
[ため息]
大丈夫ですか？

270
00:12:26,658 --> 00:12:28,269
うーん、うーん。

271
00:12:33,274 --> 00:12:34,928
ボルドー？

272
00:12:35,058 --> 00:12:37,452
ジンジャーエールを飲みます。

273
00:12:37,582 --> 00:12:39,976
私たちは並んで戦った
コルシカ島を解放する

274
00:12:40,107 --> 00:12:43,588
ドイツ人から。
傷が付くことはありません。

275
00:12:43,719 --> 00:12:45,416
それから彼はあなたに会いました。

276
00:12:45,547 --> 00:12:47,114
あなたの友人は頑固です。

277
00:12:47,244 --> 00:12:49,899
願わくば、
あなたはもっと合理的です。

278
00:12:50,030 --> 00:12:52,336
あなたは私に何を求めていますか？

279
00:12:52,467 --> 00:12:54,251
あなたが欲しいです
私のサプライヤーになってください。

280
00:12:54,382 --> 00:12:56,340
あなたは私を知っています、ジーン。

281
00:12:56,471 --> 00:12:58,081
ラッキー・ルチアーノを助けた
最初の荷物を移動する

282
00:12:58,212 --> 00:13:00,257
あなたが持ってきたもの
ニューヨーク市へ。

283
00:13:00,388 --> 00:13:03,434
ラッキーは私を信頼してくれました
私は約束を守る男だから。

284
00:13:03,565 --> 00:13:05,175
開発中です
流通システム

285
00:13:05,306 --> 00:13:08,048
それがあなたのビジネスを拡大します。

286
00:13:08,178 --> 00:13:11,225
テンハーレム、
1つだけではなく。

287
00:13:11,355 --> 00:13:14,054
それはどういう意味ですか、
「十ハーレム」？

288
00:13:14,184 --> 00:13:15,620
関係があります
ブラックドンのみんなと一緒に

289
00:13:15,751 --> 00:13:17,405
すべての主要都市で。

290
00:13:17,535 --> 00:13:19,494
イタリア人を排除する
仲介者として、

291
00:13:19,624 --> 00:13:22,279
ユーザーに直接販売します。

292
00:13:22,410 --> 00:13:25,195
私たちは領土を拡大し、
そして私たちは富を築きます。

293
00:13:28,546 --> 00:13:30,592
敵を作ったら
五大家族の中でも、

294
00:13:30,722 --> 00:13:33,551
私も結局あなたと同じになってしまいます--
価格付きで。

295
00:13:33,682 --> 00:13:36,424
イタリア人は頑張ってきた
3ヶ月間私を殺すために、

296
00:13:36,554 --> 00:13:40,123
さあ、
私はまだここにいるんですよね？

297
00:13:40,254 --> 00:13:43,083
ハーレムは私のものだ。

298
00:13:43,213 --> 00:13:44,258
ハーレムはあなたのものではありません、
でこぼこ。

299
00:13:44,388 --> 00:13:46,434
それは彼らのものです。

300
00:13:46,564 --> 00:13:50,220
つまり、
あなたの提案は興味深いと思います。

301
00:13:50,351 --> 00:13:54,311
しかし、あなたは絶望的な男です、
だからこそ私はノーと言わなければなりません。

302
00:13:56,748 --> 00:13:59,447
知ってか知らずか、
あなたは私のサプライヤーになります。

303
00:13:59,577 --> 00:14:05,279
♪♪

304
00:14:05,409 --> 00:14:08,456
♪気分が良くなった、
だって私はあなたのことを大切にしているから♪

305
00:14:08,586 --> 00:14:12,286
♪教訓を学びました、
傷跡が残ってしまいました♪

306
00:14:12,416 --> 00:14:13,504
♪そして今、私は…

307
00:14:13,635 --> 00:14:15,463
おはようございます、私の美しさ。

308
00:14:15,593 --> 00:14:17,030
♪なるほど
本当のあなたはどうですか♪

309
00:14:17,160 --> 00:14:18,335
♪君はダメだよ

310
00:14:18,466 --> 00:14:20,250
食べ物の準備はできていますか？

311
00:14:20,381 --> 00:14:23,210
-♪ ベイビー、君はダメだよ
-え？

312
00:14:23,340 --> 00:14:25,342
♪もう一度言います

313
00:14:25,473 --> 00:14:27,344
はい？いいえ？多分？

314
00:14:27,475 --> 00:14:29,346
♪君はダメだよ

315
00:14:29,477 --> 00:14:31,871
いつさせてくれるの？
この部屋から出るの？

316
00:14:34,308 --> 00:14:36,223
[ため息]

317
00:14:36,353 --> 00:14:39,095
ステラ…

318
00:14:39,226 --> 00:14:42,403
私たちはこれを乗り越えてきました
100回。

319
00:14:42,533 --> 00:14:44,448
お父さんが確信したら

320
00:14:44,579 --> 00:14:48,539
あなたはそうではないということ
自分自身に対する危険。

321
00:14:48,670 --> 00:14:52,326
♪ でも私は彼を責めるつもりはありません
彼が私にそう言ったら♪

322
00:14:52,456 --> 00:14:54,371
♪「君はダメだよ」
あなたはダメだよ♪

323
00:14:54,502 --> 00:14:55,242
♪君はダメだよ」

324
00:14:55,372 --> 00:14:57,113
さあ。

325
00:14:57,244 --> 00:14:58,245
あなたが欲しいです
何かを食べること。

326
00:14:58,375 --> 00:14:59,942
さあ、起きてください。

327
00:15:01,161 --> 00:15:02,597
[ため息]

328
00:15:02,727 --> 00:15:06,035
見てください。美味しいピーマンと卵。

329
00:15:06,166 --> 00:15:08,211
コーヒー。

330
00:15:08,342 --> 00:15:10,039
そしてあなたのお気に入り
自家製ビスコッティ。

331
00:15:14,696 --> 00:15:17,307
[震える溜息]

332
00:15:17,438 --> 00:15:20,397
ステラ…

333
00:15:20,528 --> 00:15:24,227
私を見てほしいのです。

334
00:15:24,358 --> 00:15:28,188
僕らは忘れてしまうよ
テディのすべて。

335
00:15:28,318 --> 00:15:30,755
僕らは忘れるよ
すべてが悪い

336
00:15:30,886 --> 00:15:33,454
それが起こったのです。

337
00:15:33,584 --> 00:15:36,196
分かるでしょう？

338
00:15:36,326 --> 00:15:37,501
そして、知っておいてほしいのですが
私とパパ

339
00:15:37,632 --> 00:15:39,547
とても幸せです
あなたが家に帰ってきたことを。

340
00:15:39,677 --> 00:15:46,380
♪♪

341
00:15:46,510 --> 00:15:48,425
ここは家ではありません。
それは刑務所です。

342
00:15:48,556 --> 00:15:49,861
-何てことだ。
-あなたが嫌い​​です！

343
00:15:49,992 --> 00:15:52,081
-何てことだ！
-私はあなたたち全員が嫌いです！

344
00:15:52,212 --> 00:15:53,430
ステラ！

345
00:15:53,561 --> 00:15:56,607
イエス・キリスト、
私の魂を憐れんでください！

346
00:15:56,738 --> 00:15:58,566
【ラジオアナウンサー】
ジョンソン大統領は、

347
00:15:58,696 --> 00:16:01,221
押し込もうとしている
を通じての法律

348
00:16:01,351 --> 00:16:02,744
ケネディ大統領以来
凶悪犯だった――

349
00:16:02,874 --> 00:16:09,359
♪♪

350
00:16:09,490 --> 00:16:10,534
[男性] 調子はどうですか？
大臣？

351
00:16:10,665 --> 00:16:17,324
♪♪

352
00:16:17,454 --> 00:16:24,113
♪♪

353
00:16:37,257 --> 00:16:38,432
女の子たちはまだ学校に通っていますか？

354
00:16:38,562 --> 00:16:41,609
はい。

355
00:16:41,739 --> 00:16:43,785
お昼ご飯を用意してあげたんですが、
遅くても。

356
00:16:43,915 --> 00:16:46,831
ありがとう。

357
00:16:46,962 --> 00:16:50,400
物事がうまくいかなかったのですか？

358
00:16:50,531 --> 00:16:55,362
エリヤがそんなことをしたとは信じられない
私の手紙も受け取りました。

359
00:16:55,492 --> 00:16:57,146
そして私はまだ沈黙しています。

360
00:17:00,410 --> 00:17:01,803
女の子たち
もうすぐ家に帰ります。

361
00:17:01,933 --> 00:17:05,589
気分も良くなりますよ
それらを見たとき。

362
00:17:05,720 --> 00:17:08,331
私の言ったことを聞きましたか？

363
00:17:08,462 --> 00:17:10,551
もちろんそうしました。

364
00:17:10,681 --> 00:17:12,683
ただ、
私たちに何ができるでしょうか？

365
00:17:12,814 --> 00:17:15,512
彼らは石を投げます
私たちの窓を通して、

366
00:17:15,643 --> 00:17:17,645
私の手紙をブロックして、

367
00:17:17,775 --> 00:17:19,647
毒を入れる
エリヤの耳に。

368
00:17:19,777 --> 00:17:21,475
エリヤは聞く
彼がやりたいこと。

369
00:17:21,605 --> 00:17:23,564
ベティ、見えないの
何が起こっているのですか？

370
00:17:23,694 --> 00:17:25,827
モスクは私の家であり、
敵が私を追い出しています。

371
00:17:25,957 --> 00:17:27,220
いいえ。

372
00:17:27,350 --> 00:17:30,875
ここはあなたの家です。

373
00:17:31,006 --> 00:17:34,836
ここ数ヶ月のことは知っている
あなたには大変なことをしてきました、

374
00:17:34,966 --> 00:17:38,709
でも私たちは一度も過ごしたことがない
家族として過ごす時間がたくさんあります。

375
00:17:38,840 --> 00:17:42,844
子供たちはついに
あなたを知ること。

376
00:17:42,974 --> 00:17:44,628
見たことない
とても笑顔。

377
00:17:44,759 --> 00:17:46,282
[笑い]

378
00:17:48,893 --> 00:17:53,202
もしかしたら、彼らを次の場所に連れて行ってもいいかもしれません
帰ってきたら公園?

379
00:17:53,333 --> 00:17:54,508
多分。

380
00:17:57,989 --> 00:18:00,296
はい、知っています。

381
00:18:00,427 --> 00:18:02,342
あなたにはやるべき仕事があります。

382
00:18:02,472 --> 00:18:07,695
♪♪

383
00:18:07,825 --> 00:18:13,744
♪♪

384
00:18:13,875 --> 00:18:16,747
[コステロ]
わかりました、契約に従って、

385
00:18:16,878 --> 00:18:18,445
これは
150万ドル、

386
00:18:18,575 --> 00:18:21,056
これは半分を表します。

387
00:18:21,187 --> 00:18:24,320
さて、これが集まりました
家族によって。

388
00:18:24,451 --> 00:18:26,583
残りは納品時にお支払いいただきます。

389
00:18:29,760 --> 00:18:32,589
バンピー・ジョンソンが来た
今日私に会うために、

390
00:18:32,720 --> 00:18:37,333
顔を切った後
化学者が私を見つけてくれました。

391
00:18:37,464 --> 00:18:39,596
彼は私を望んでいます
彼のサプライヤーになるために。

392
00:18:39,727 --> 00:18:41,772
一体何なんだよ
について話していますか？

393
00:18:41,903 --> 00:18:43,513
どうしてそんなことがあったのでしょう
彼の首には賞金がかかっている

394
00:18:43,644 --> 00:18:46,560
3ヶ月間
そして彼は死んでいないのか？

395
00:18:46,690 --> 00:18:50,259
一人の黒人が反対する
5 つの家族。

396
00:18:50,390 --> 00:18:51,434
それはあなたの責任です、チン。

397
00:18:51,565 --> 00:18:52,653
ああ、くそったれ、ジョー。

398
00:18:52,783 --> 00:18:54,611
ハーレムをコントロールするのはあなたです。

399
00:18:54,742 --> 00:18:56,135
彼はコミュニティ全体を持っています
彼を見守っている。

400
00:18:56,265 --> 00:18:57,745
次に、さらにいくつかのボタンを配置します
路上で。

401
00:18:57,875 --> 00:18:59,573
それは素晴らしいアイデアだ。

402
00:18:59,703 --> 00:19:02,184
もっと白人の男たちよ。
それは何をするのですか？

403
00:19:02,315 --> 00:19:04,317
a-aサインを入れてもいいかもしれません
彼らは胸でこう言った。

404
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
「私は殺し屋です。」

405
00:19:06,580 --> 00:19:08,321
さあ、ジョー。
ハーレムに行ったことがありますか？

406
00:19:08,451 --> 00:19:09,931
見つけやすいです
白人の男。

407
00:19:10,061 --> 00:19:12,368
ここに立っていなければなりません
この元運転手の話を聞いてください

408
00:19:12,499 --> 00:19:13,587
彼のでたらめな言い訳で？

409
00:19:13,717 --> 00:19:15,458
バスタ！

410
00:19:15,589 --> 00:19:16,764
カピト、もう十分です。

411
00:19:16,894 --> 00:19:18,722
やあ、ボス。

412
00:19:18,853 --> 00:19:19,723
私たちにはもっと大切なものがある
ここでやること。

413
00:19:19,854 --> 00:19:20,942
何か得た気がする、
そうですか？

414
00:19:21,072 --> 00:19:22,857
この黒人がいます
40時までに、

415
00:19:22,987 --> 00:19:25,512
彼はこのひよこを見たことがあると言いました
白い習慣で食べ物を届ける

416
00:19:25,642 --> 00:19:26,643
これらすべてに
さまざまなアパート。

417
00:19:26,774 --> 00:19:28,689
一部のイスラム教徒。

418
00:19:28,819 --> 00:19:30,995
そして彼女はまっすぐに進んできた
バンピー・ジョンソンに。

419
00:19:31,126 --> 00:19:33,172
-そうそう？
-うん。

420
00:19:33,302 --> 00:19:35,174
デマルコ兄弟を手に入れた
今そこにいます。

421
00:19:35,304 --> 00:19:36,827
私の言葉をマークしてください、
ジョンソンはもう死人だ。

422
00:19:36,958 --> 00:19:40,353
余裕がない
このまま続けることに。

423
00:19:40,483 --> 00:19:42,616
失礼はありません。

424
00:19:42,746 --> 00:19:44,705
たぶんあなたは大丈夫です
結局何かのために。

425
00:19:44,835 --> 00:19:46,141
それは大きな懸念です。

426
00:19:46,272 --> 00:19:48,578
ご存知ですか？
もう飽きた？

427
00:19:48,709 --> 00:19:53,496
からのカエル
コルシカ島の田舎

428
00:19:53,627 --> 00:19:55,629
どのように質問する
私たちはニューヨークで物事を運営しています。

429
00:19:55,759 --> 00:19:57,413
うん。まあ、疲れた
リスニングの

430
00:19:57,544 --> 00:20:00,808
あなたの大きな口に。

431
00:20:00,938 --> 00:20:02,810
バンピー・ジョンソンは死ぬだろう
その日の終わりまでに。

432
00:20:07,554 --> 00:20:08,990
私の言葉を伝えます。

433
00:20:09,120 --> 00:20:11,601
♪♪

434
00:20:15,953 --> 00:20:17,651
「それは暗闇です、
そして夜です、

435
00:20:17,781 --> 00:20:20,044
そして森のすべての獣たち
這い出てください。」

436
00:20:20,175 --> 00:20:22,699
D-車の中で本は読まない
吐き気がする？

437
00:20:22,830 --> 00:20:24,745
考え事をしているときではない
神の言葉。

438
00:20:27,791 --> 00:20:30,490
ウィンゲート、原因は何ですか
その渋い表情の？

439
00:20:30,620 --> 00:20:31,752
ワシントン
あなたが必要とされている場所です。

440
00:20:31,882 --> 00:20:33,493
私たちにはチャンスがある
通過する

441
00:20:33,623 --> 00:20:34,972
さらに強い
公民権法

442
00:20:35,103 --> 00:20:36,017
ケネディよりも、
神よ、彼の魂を休ませてください。

443
00:20:36,147 --> 00:20:38,411
ああ、なんと！

444
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
ハーレムは私の血に流れています。

445
00:20:40,282 --> 00:20:41,762
さて、もし私がなれなかったら
路上で

446
00:20:41,892 --> 00:20:44,895
神の言葉を伝える
私の人々に、

447
00:20:45,026 --> 00:20:47,985
する力がなくなる
南部のディキシークラットと戦ってください。

448
00:20:48,116 --> 00:20:50,597
足を戻した瞬間
ハーレムでは逮捕されるよ。

449
00:20:50,727 --> 00:20:52,947
うーん、日曜日ではないですね。

450
00:20:53,077 --> 00:20:54,905
[嘲笑]あなたはこう思います
保安局の

451
00:20:55,036 --> 00:20:56,037
あなたを行かせてあげるよ、だってあなたは
日曜日に説教をしますか？

452
00:20:56,167 --> 00:20:57,430
いや、そう思います
保安局

453
00:20:57,560 --> 00:21:00,650
日曜は定休日です。

454
00:21:00,781 --> 00:21:02,913
ワシントンには我慢できない
もう。

455
00:21:03,044 --> 00:21:04,915
家にいたい
私の人々と一緒に、

456
00:21:05,046 --> 00:21:06,352
私のリブを注文してください
レッドルースターでは、

457
00:21:06,482 --> 00:21:08,049
私の植物に水をあげます。

458
00:21:08,179 --> 00:21:09,485
では、そうすべきです
エスター・ジェームスに報いを与えた

459
00:21:09,616 --> 00:21:10,660
彼女と戦う代わりに
法廷で。

460
00:21:12,706 --> 00:21:14,664
[ため息]

461
00:21:16,013 --> 00:21:17,537
会議を設定します。

462
00:21:17,667 --> 00:21:23,456
♪♪

463
00:21:23,586 --> 00:21:25,632
親善試合のインバウンド。

464
00:21:25,762 --> 00:21:26,807
ペンシルバニアプレート。

465
00:21:29,636 --> 00:21:34,728
♪でも、うーん、
ベイビー、また来てね♪

466
00:21:34,858 --> 00:21:37,948
♪下っていくと
この大通り♪

467
00:21:38,079 --> 00:21:40,037
はっきり言っておきます。

468
00:21:40,168 --> 00:21:41,996
盗みたいのね
彼のクソ野郎

469
00:21:42,126 --> 00:21:44,912
ただ彼に同意してもらうためです。

470
00:21:45,042 --> 00:21:47,131
守らなきゃ
彼にかかるプレッシャー。

471
00:21:47,262 --> 00:21:49,960
この契約を頭に入れておいてください
引き上げられ、私の家族が家に帰りました。

472
00:21:50,091 --> 00:21:51,919
あなたはそれを理解しています、
そうだよ、サム？

473
00:21:52,049 --> 00:21:54,791
はい、わかります
このクソ穴から抜け出したい。

474
00:21:54,922 --> 00:21:57,098
それは一体何ですか？

475
00:21:57,228 --> 00:22:00,057
[笑い] それは、ええと--
それがホームセキュリティです。

476
00:22:00,188 --> 00:22:02,886
[笑い]
ホームセキュリティ？

477
00:22:03,017 --> 00:22:04,888
そうだ、男。
分からないよ、おい。

478
00:22:05,019 --> 00:22:06,542
えー...
[咳払い]

479
00:22:06,673 --> 00:22:08,718
あなたは私にどのように期待していますか
500個の鍵を盗むには？

480
00:22:08,849 --> 00:22:11,982
あなたは最高のハイジャック班を持っています
東海岸全体で。

481
00:22:12,113 --> 00:22:15,377
コルシカ島人がドゥジを処理する
マルセイユで。

482
00:22:15,508 --> 00:22:18,206
彼らはそれを車に詰め込みます、
そしてそれをニューヨークに発送します。

483
00:22:18,337 --> 00:22:21,035
税関職員に賄賂を贈った
プレート番号を教えてください。

484
00:22:21,165 --> 00:22:24,604
私の男、ここにチャンスがあります--
彼はとんでもないスナイパーだ。

485
00:22:24,734 --> 00:22:26,823
彼を連れて行ってください。
彼はあなたの背中を見守ってくれるでしょう。

486
00:22:26,954 --> 00:22:28,869
[音楽は静かに続く
バックグラウンドで]

487
00:22:34,875 --> 00:22:36,659
たとえやるとしても
このクレイジーなたわごと...

488
00:22:38,922 --> 00:22:41,185
私のカットは何ですか？

489
00:22:41,316 --> 00:22:44,972
私の計画がうまくいけば、あなたは得られるでしょう
デュジは半額

490
00:22:45,102 --> 00:22:46,147
あなたがギニーを支払うこと
今フィラデルフィアにいる。

491
00:22:46,277 --> 00:22:48,192
危険です。

492
00:22:48,323 --> 00:22:50,804
リスクは報酬に等しい。

493
00:22:53,894 --> 00:22:55,983
くそ老けてきたよ、おい。

494
00:22:56,113 --> 00:22:59,029
物事を実行する白人男性
それは私たちのものであるべきです。

495
00:22:59,160 --> 00:23:00,553
ゲットーが製品を購入し、
それならゲットーがそれを売るべきだ

496
00:23:00,683 --> 00:23:02,903
白人ではありません。

497
00:23:03,033 --> 00:23:05,514
我が弟マルコムX--
彼にはそれに名前がある。

498
00:23:05,645 --> 00:23:06,994
あれは何でしょう？

499
00:23:07,124 --> 00:23:08,996
ブラック経済学。

500
00:23:09,126 --> 00:23:13,522
（笑）

501
00:23:13,653 --> 00:23:15,437
うーん、うーん。

502
00:23:15,568 --> 00:23:17,613
ただ、あとどれくらいかは分かりません
これなら大丈夫です。

503
00:23:20,660 --> 00:23:22,401
知っている。

504
00:23:23,967 --> 00:23:25,447
彼女は休んでいます。

505
00:23:32,628 --> 00:23:33,977
リッチャレッリ？

506
00:23:34,108 --> 00:23:35,849
世界最高。

507
00:23:35,979 --> 00:23:38,547
気にしないでください...

508
00:23:38,678 --> 00:23:39,809
あなたの為に作りました。

509
00:23:45,685 --> 00:23:47,774
うーん。

510
00:23:47,904 --> 00:23:49,166
ママよりもずっといいよ。

511
00:23:49,297 --> 00:23:50,690
[笑い]
ママよりもいいよ。

512
00:23:50,820 --> 00:23:52,648
（笑）

513
00:23:54,737 --> 00:23:58,872
ステラは悲しんでいる、

514
00:23:59,002 --> 00:24:02,136
そして彼女はあなたを責めます
あの黒人の少年の死のために。

515
00:24:02,266 --> 00:24:03,833
ええ、まあ、持っていませんでした
それとは関係ありません。

516
00:24:03,964 --> 00:24:05,792
おい。
牛乳を一杯飲みたいですか？

517
00:24:05,922 --> 00:24:08,751
いいえ、ありがとう。

518
00:24:08,882 --> 00:24:11,667
彼女は混乱しています、ヴィンセント。
彼女、ええと...

519
00:24:11,798 --> 00:24:13,364
彼女は安心する必要がある。

520
00:24:13,495 --> 00:24:16,106
[嘲笑]
彼女は安心感を得る必要があります。

521
00:24:16,237 --> 00:24:18,239
安心感が必要です。

522
00:24:18,369 --> 00:24:22,069
彼女はほとんどひび割れてしまいました
今朝は頭が開いています。

523
00:24:22,199 --> 00:24:26,290
私の提案は許可することです
いくつかの段階的な自由。

524
00:24:26,421 --> 00:24:28,858
彼女はその部屋に閉じ込められている
ほぼ一ヶ月間。

525
00:24:28,989 --> 00:24:31,121
あなたが彼女を信頼していることを彼女に示してください、
そして彼女はそうするだろう、

526
00:24:31,252 --> 00:24:34,081
神の祝福とともに、
同じようにしてください。

527
00:24:34,211 --> 00:24:35,082
彼女が試してみたらどうなるか
また自殺するのか？

528
00:24:35,212 --> 00:24:37,780
ああ、やめて。

529
00:24:37,911 --> 00:24:41,131
ステラは
神への強い信仰。

530
00:24:41,262 --> 00:24:45,222
彼女が信じているとは思えない
自殺はもはや選択肢ではありません。

531
00:24:45,353 --> 00:24:48,748
彼女に時間を与えてください。
彼女に自由を与えてください。

532
00:24:48,878 --> 00:24:50,010
彼女にはそのうちの 1 つが必要です --
なんてことだ --

533
00:24:50,140 --> 00:24:51,620
ああ、付き添いの方たち。

534
00:24:54,275 --> 00:24:56,843
それで、なぜ私を見ているのですか？

535
00:24:56,973 --> 00:24:58,758
私は彼女に近づくことができません。

536
00:24:58,888 --> 00:25:01,717
彼女に近づけない
もう。

537
00:25:01,848 --> 00:25:03,937
ごめんなさい、ヴィンセント。
出来ないよ。

538
00:25:04,067 --> 00:25:06,026
[息を吐き出す]

539
00:25:06,156 --> 00:25:07,767
そのうちの 1 つを私に渡してください
クソクッキー。

540
00:25:10,247 --> 00:25:11,858
ありがとう。

541
00:25:14,251 --> 00:25:16,297
[アップテンポの音楽が流れています]

542
00:25:16,427 --> 00:25:21,868
♪♪

543
00:25:21,998 --> 00:25:28,091
♪♪

544
00:25:28,222 --> 00:25:29,919
お会いできてうれしいです、
兄大臣。

545
00:25:30,050 --> 00:25:31,704
ああ、見られるのはいいことだ、
お姉さん。

546
00:25:31,834 --> 00:25:35,011
90日間の沈黙…

547
00:25:35,142 --> 00:25:36,535
難しかったです。

548
00:25:39,973 --> 00:25:41,670
会談を逃してしまいました。

549
00:25:45,108 --> 00:25:46,196
そして私は飢えています。

550
00:25:46,327 --> 00:25:47,937
ええ、私もです。

551
00:25:48,068 --> 00:25:51,027
ああ、坊や。見てみましょう。

552
00:25:51,158 --> 00:25:53,943
ねえ、私、あの...

553
00:25:54,074 --> 00:25:57,120
あなたのお父さんに遭遇しました
それほど前のことではない。

554
00:25:57,251 --> 00:26:00,167
彼の隠れ家で？
どうやって彼を見つけたのですか？

555
00:26:00,297 --> 00:26:03,170
-まあ、彼は私を見つけました。
-うーん。

556
00:26:03,300 --> 00:26:06,565
ええ、彼は私に話しました
あなたがどうやって彼の命を救ったのか。

557
00:26:08,871 --> 00:26:11,221
人を殺すことによって。

558
00:26:11,352 --> 00:26:12,832
殺すか殺されるかだった。

559
00:26:15,922 --> 00:26:20,056
あなたは強い女性です、
エリーゼ姉。

560
00:26:20,187 --> 00:26:22,189
自分を守ることができる
そしてあなたが愛する人たち。

561
00:26:22,319 --> 00:26:24,408
あなたは資産です
国家へ。

562
00:26:24,539 --> 00:26:27,063
しかし、命を奪うのは――
それは魂を傷つける可能性があります。

563
00:26:29,500 --> 00:26:31,894
見たくない
それはあなたに起こります。

564
00:26:34,680 --> 00:26:36,290
全国には男性がたくさんいる
誰が殺すのか

565
00:26:36,420 --> 00:26:40,076
何らかの理由で、
兄大臣。

566
00:26:40,207 --> 00:26:42,775
保証します、
私の心は開いたままです。

567
00:26:45,386 --> 00:26:47,606
しかし、あなたの場合はどうでしょうか？

568
00:26:47,736 --> 00:26:50,173
ヘンリー船長は言いました
今日のあなたは反抗的でした。

569
00:26:50,304 --> 00:26:52,306
彼は嘘つきだ。

570
00:26:52,436 --> 00:26:56,266
あなたが提出しなければ、彼らはそうではありません
戻らせてあげるよ。

571
00:26:56,397 --> 00:26:59,574
教えてあげましょう
ヘンリー・ジョーンズ船長について。

572
00:26:59,705 --> 00:27:01,489
さて、この男は犯罪者です
とても愚かです

573
00:27:01,620 --> 00:27:03,622
彼が行った後のこと
そしてディランシーの金庫を殴り、

574
00:27:03,752 --> 00:27:06,233
彼は戻って行きました
彼はタバコを忘れたから

575
00:27:06,363 --> 00:27:08,409
- 金庫の隣。
-[笑い]

576
00:27:08,539 --> 00:27:11,978
2年
彼は今、それを手に入れました。

577
00:27:12,108 --> 00:27:14,981
国家はあなたをサタンから救います
しかし愚かではありません。

578
00:27:15,111 --> 00:27:19,246
うーん。そう、彼はバカなのかもしれない、
しかし彼にはエリヤの耳があります。

579
00:27:19,376 --> 00:27:21,074
私たちにはあなたが必要です
国内に戻りました。

580
00:27:21,204 --> 00:27:22,771
私には、あなたが必要です。

581
00:27:22,902 --> 00:27:28,168
♪♪

582
00:27:28,298 --> 00:27:30,300
何を食べたいですか？

583
00:27:30,431 --> 00:27:33,303
ええ、それを追いかけてください。

584
00:27:33,434 --> 00:27:35,131
わかりました、教えてください
あなたがここにいるとき。

585
00:27:35,262 --> 00:27:36,263
よし。

586
00:27:36,393 --> 00:27:37,917
ジョンソンについて何かありますか？

587
00:27:38,047 --> 00:27:39,440
うん。

588
00:27:39,570 --> 00:27:41,094
彼らは後を追っています
あのイスラム教徒の女性。

589
00:27:41,224 --> 00:27:43,052
見た目は良いですね。

590
00:27:43,183 --> 00:27:46,969
ちょっと待ってください。
私は、あなたに別の仕事をしてもらいました。

591
00:27:47,100 --> 00:27:48,797
席に着いてください。

592
00:27:48,928 --> 00:27:50,930
-それは何ですか？
-うん。

593
00:27:54,498 --> 00:27:57,066
取ってほしい
私の娘が出てきました。

594
00:27:57,197 --> 00:27:58,024
あなたは何ですか、
めちゃくちゃクレイジー？

595
00:27:58,154 --> 00:28:00,853
簡単だよ、ママルーク。

596
00:28:00,983 --> 00:28:02,681
デートではありません。

597
00:28:02,811 --> 00:28:04,334
彼女を連れて行ってほしい
公園の散歩に、

598
00:28:04,465 --> 00:28:06,032
ご存知の通り、
彼女に新鮮な空気を与えてください。

599
00:28:06,162 --> 00:28:08,077
ああ...

600
00:28:08,208 --> 00:28:10,384
健康散歩みたいに。

601
00:28:10,514 --> 00:28:13,169
-健康散歩？
-うん。

602
00:28:13,300 --> 00:28:15,302
彼女は私を嫌っています。

603
00:28:15,432 --> 00:28:17,173
あなたの娘さんは私を嫌っているのよ。
あなたはそれを理解していますか？

604
00:28:17,304 --> 00:28:20,742
彼女を連れて行ってほしいのね
健康散歩中ですか？

605
00:28:20,873 --> 00:28:22,091
見てください...

606
00:28:25,225 --> 00:28:28,532
家に娘ができました
自殺しようとした人。

607
00:28:28,663 --> 00:28:30,317
彼女は外出したいのです。

608
00:28:30,447 --> 00:28:34,408
彼女を引き留めることはできない
永遠に閉じ込められた。

609
00:28:34,538 --> 00:28:39,021
ただ誰かが必要なの
彼女を見守るために。

610
00:28:39,152 --> 00:28:40,501
[ため息]

611
00:28:40,631 --> 00:28:43,156
-[不明瞭な会話]
-[クラクション]

612
00:28:43,286 --> 00:28:44,548
バター！

613
00:28:44,679 --> 00:28:46,986
まるでバターのようです！

614
00:28:47,116 --> 00:28:49,249
やあ、エリーゼ。
私たちに何をくれたの？

615
00:28:49,379 --> 00:28:50,990
バンピー・ジョンソンのものを取りたいのね
食事、すぐに行ってください。

616
00:28:51,120 --> 00:28:53,209
ああ。ああ、くそ。

617
00:28:53,340 --> 00:28:55,037
私には死の願望はない。

618
00:28:55,168 --> 00:28:56,909
-さあ、迎えに行きます。
-ありがとう。

619
00:28:57,039 --> 00:28:58,519
聞こえますか？

620
00:28:58,649 --> 00:29:00,173
何か食べるものを買いたいのですが、
ジュニー？

621
00:29:00,303 --> 00:29:02,088
うん、食べられるよ。
ウェルズに行きましょう。

622
00:29:02,218 --> 00:29:05,047
そうですね。 20年に戻りました。

623
00:29:05,178 --> 00:29:06,962
-あまり時間をかけすぎないでください。
-分かった、チャンス。

624
00:29:07,093 --> 00:29:08,790
[不明瞭な会話]

625
00:29:29,028 --> 00:29:30,159
調子はどうですか、パパ？

626
00:29:30,290 --> 00:29:32,292
おい。そこで何が得られたのですか？

627
00:29:32,422 --> 00:29:34,076
ライスとグレービーソース、
ギーチースタイル。

628
00:29:48,482 --> 00:29:51,964
[ため息]あなたは私に尋ねます...

629
00:29:52,094 --> 00:29:53,269
もう終わった。

630
00:29:53,400 --> 00:29:55,054
どういう意味ですか？

631
00:29:55,184 --> 00:29:57,230
マルコムは国家を変えた
力に。

632
00:29:57,360 --> 00:30:00,450
エリヤはそれを知っています。
マルコムはそれを知っています。

633
00:30:00,581 --> 00:30:02,801
国は十分大きくない
二人のために。

634
00:30:02,931 --> 00:30:05,281
マルコムとは思えない
国家から消え去った。

635
00:30:05,412 --> 00:30:08,894
質問は、あなたは何ですか
彼がいるときにやるつもりですか？

636
00:30:09,024 --> 00:30:11,157
[電話が鳴る]

637
00:30:13,289 --> 00:30:14,290
[でこぼこ] ねえ。

638
00:30:14,421 --> 00:30:15,335
やあ、パパ。私はあなたがいなくて寂しいです。

639
00:30:15,465 --> 00:30:16,466
私もあなたがいなくて寂しい。

640
00:30:16,597 --> 00:30:18,468
ここはとても退屈だよ。

641
00:30:18,599 --> 00:30:20,166
遅いです
チャールストンのあそこです。

642
00:30:20,296 --> 00:30:21,254
楽しんでみてくださいね？

643
00:30:21,384 --> 00:30:23,125
わかった。

644
00:30:23,256 --> 00:30:25,127
叔母さんが作ってくれる
最高の桃の靴屋。

645
00:30:25,258 --> 00:30:28,043
そうだ、ちょっと食べに行ってもいいよ
それは今のところです。

646
00:30:28,174 --> 00:30:29,958
主に仕えなさい！

647
00:30:31,264 --> 00:30:33,614
[うめき声とあえぎ声]

648
00:30:33,744 --> 00:30:35,268
【マーガレット】
エリーゼも一緒ですか？

649
00:30:35,398 --> 00:30:36,922
彼女がいなくて寂しいです。
彼女と話したいです。

650
00:30:37,052 --> 00:30:39,098
わかった、ハニー。

651
00:30:39,228 --> 00:30:43,189
娘さんと話し合ってください――
あなたの妹。

652
00:30:43,319 --> 00:30:45,191
-やあ、マーガレット。
-ねえ、エリーゼ。

653
00:30:45,321 --> 00:30:47,584
♪死の谷を通って

654
00:30:47,715 --> 00:30:51,371
♪ああ、私は誰も恐れません

655
00:30:51,501 --> 00:30:53,068
♪ただ自分を導くだけ

656
00:30:53,199 --> 00:30:56,593
やあ。来て。さあ行こう。

657
00:30:56,724 --> 00:30:58,291
バスルームに入ってください。
大丈夫ですよ。

658
00:30:58,421 --> 00:31:01,163
♪いいえ、私は誰も恐れません

659
00:31:01,294 --> 00:31:03,383
♪ただ自分を導くだけ

660
00:31:03,513 --> 00:31:06,386
♪ だって彼らには価値がないから、
価値ある、価値ある♪

661
00:31:08,170 --> 00:31:10,042
♪ 価値がある

662
00:31:10,172 --> 00:31:12,871
♪ 価値がある

663
00:31:14,437 --> 00:31:16,309
大丈夫ですか？

664
00:31:16,439 --> 00:31:18,093
良い。

665
00:31:18,224 --> 00:31:26,014
♪♪

666
00:31:26,145 --> 00:31:34,414
♪♪

667
00:31:34,544 --> 00:31:36,720
[ラップ] ♪ 檻から飛び出して、
ジャングルから来た猛獣♪

668
00:31:36,851 --> 00:31:38,331
♪ うまくいきますか
奮闘♪

669
00:31:38,461 --> 00:31:40,463
♪こんなのは難しいよ
謙虚になるには？ ♪

670
00:31:40,594 --> 00:31:42,683
♪ 私は彼らの最高のものたちと一緒に歩みます、
残りはステップ♪

671
00:31:42,813 --> 00:31:44,467
♪ 街路清掃員を派遣してください
きれいだけどめちゃくちゃにしてね♪

672
00:31:44,598 --> 00:31:46,339
クソ、それならクソ！

673
00:31:46,469 --> 00:31:48,210
♪私は法律を書きます、
これからも彼らを祝福してください♪

674
00:31:48,341 --> 00:31:50,691
♪ 大都会の夢を手に入れた、
ぜひゲットしてくださいね♪

675
00:31:50,821 --> 00:31:53,128
♪汚れても綺麗でも、
どちらが先でも♪

676
00:31:53,259 --> 00:31:54,347
♪このお金を考えました
幸せでした♪

677
00:31:54,477 --> 00:31:56,479
♪でもその代わりにそれは私の呪いだ

678
00:31:56,610 --> 00:31:59,308
くそー。

679
00:31:59,439 --> 00:32:00,396
エリーゼ？

680
00:32:00,527 --> 00:32:08,361
♪♪

681
00:32:08,491 --> 00:32:11,103
こんにちは？

682
00:32:11,233 --> 00:32:12,931
こんにちは？

683
00:32:14,149 --> 00:32:16,064
こんにちは？

684
00:32:16,195 --> 00:32:19,502
♪♪

685
00:32:19,633 --> 00:32:21,461
[遠くで吠える犬]

686
00:32:30,949 --> 00:32:33,952
[近づいてくる足音]

687
00:32:37,868 --> 00:32:39,566
うーん。

688
00:32:41,350 --> 00:32:44,136
ふーむ。

689
00:32:44,266 --> 00:32:47,182
調子はどう？

690
00:32:47,313 --> 00:32:48,314
それは素晴らしいことだと思います。

691
00:32:48,444 --> 00:32:50,055
うーん。

692
00:32:53,580 --> 00:32:55,234
でも、これを終わらせなければなりません。

693
00:32:58,628 --> 00:33:00,500
何してるの？

694
00:33:00,630 --> 00:33:04,591
取り戻そうとしている
親愛なる聖使徒の信頼を。

695
00:33:04,721 --> 00:33:07,768
私には、彼はそうあるべきだと思う
あなたのものを取り戻そうとしています。

696
00:33:07,898 --> 00:33:10,118
さて、その噂
彼の不倫について――

697
00:33:10,249 --> 00:33:11,728
彼らは彼を傷つける必要はない、

698
00:33:11,859 --> 00:33:13,382
だってたとえ
それらは真実でした、

699
00:33:13,513 --> 00:33:17,517
彼らは正当化できる
コーランそのものによって。

700
00:33:17,647 --> 00:33:20,476
それで書類を準備中です
罪を償う詩の

701
00:33:20,607 --> 00:33:22,609
あらゆる不正行為、
現実か想像か。

702
00:33:22,739 --> 00:33:25,394
しかし、彼はそれを否定した。

703
00:33:25,525 --> 00:33:26,656
噂が本当なら、
彼は嘘つきだ。

704
00:33:26,787 --> 00:33:28,484
舌に注意してください、女性！

705
00:33:30,747 --> 00:33:34,403
敬意を表してください。

706
00:33:34,534 --> 00:33:36,797
もしその噂が本当なら

707
00:33:36,927 --> 00:33:38,668
そして彼はそれを利用した
若い女の子たちの、

708
00:33:38,799 --> 00:33:40,714
あの女の子たちは関係ないの？

709
00:33:40,844 --> 00:33:43,238
私の目的は奉仕することです
親愛なる聖使徒よ

710
00:33:43,369 --> 00:33:45,501
そして広めるために
イスラム教の言葉。

711
00:33:45,632 --> 00:33:48,374
それがなければ、私は誰ですか？

712
00:33:48,504 --> 00:33:53,422
父親であり、夫でもある。

713
00:33:53,553 --> 00:33:55,250
その目的は十分ではないでしょうか？

714
00:33:55,381 --> 00:34:03,476
♪♪

715
00:34:03,606 --> 00:34:05,347
[ドアベルが鳴る]

716
00:34:05,478 --> 00:34:12,311
♪♪

717
00:34:12,441 --> 00:34:15,227
花？

718
00:34:15,357 --> 00:34:18,708
悪い考えだ。

719
00:34:18,839 --> 00:34:21,320
お酒が飲みたいですよね
そこに入る前に？

720
00:34:21,450 --> 00:34:24,366
信じてください、
あなたにはそれが必要になるでしょう。

721
00:34:28,675 --> 00:34:31,852
-彼女はどうですか？
-彼女はどうですか？

722
00:34:31,982 --> 00:34:34,637
暴力的。

723
00:34:34,768 --> 00:34:37,510
彼女はネジが緩んでいる、
大丈夫？

724
00:34:37,640 --> 00:34:39,729
それで、私があなただったら、

725
00:34:39,860 --> 00:34:41,514
試してみることさえしない
彼女と議論するために。

726
00:34:41,644 --> 00:34:43,516
わからない。

727
00:34:43,646 --> 00:34:45,735
まあ、私はただしなければなりません
彼女を連れ出し、安全に保ちます。

728
00:34:45,866 --> 00:34:49,478
ええ、まあ、
彼女のことは心配しません。

729
00:34:49,609 --> 00:34:53,265
あなたのことが心配です。

730
00:34:53,395 --> 00:34:56,572
♪ あなたは私のものではありません

731
00:34:56,703 --> 00:35:00,620
♪私だけじゃない
たくさんあるおもちゃの中からひとつ♪

732
00:35:00,750 --> 00:35:02,404
♪ あなたは私のものではありません

733
00:35:02,535 --> 00:35:04,450
[ドアをノックする]

734
00:35:04,580 --> 00:35:07,714
♪行けないなんて言わないで
他の男の子たちと一緒に♪

735
00:35:07,844 --> 00:35:11,283
ねえ、ステル？

736
00:35:11,413 --> 00:35:12,675
♪ 何をすべきかは言わないでください

737
00:35:12,806 --> 00:35:14,590
何を読んでいますか？

738
00:35:14,721 --> 00:35:16,375
♪ 言わないで…

739
00:35:16,505 --> 00:35:20,422
「移動祝日」
ヘミングウェイ著。

740
00:35:20,553 --> 00:35:23,512
読みましたか？

741
00:35:23,643 --> 00:35:27,386
それは彼の回想録です
彼のパリでの生活について。

742
00:35:27,516 --> 00:35:30,693
行きたいです
いつかパリへ。

743
00:35:30,824 --> 00:35:33,435
♪私を鎖に繋ぎ止めようとしないで

744
00:35:33,566 --> 00:35:35,263
そこにいたの？

745
00:35:35,394 --> 00:35:37,570
いいえ。

746
00:35:37,700 --> 00:35:40,573
そうそう。

747
00:35:40,703 --> 00:35:43,315
野郎どもは決して離れない
東ハーレム。

748
00:35:45,534 --> 00:35:48,494
あなたのお父さんはただあなたを望んでいます
出かけるので…

749
00:35:48,624 --> 00:35:49,930
一緒に行かなきゃ。

750
00:35:50,060 --> 00:35:52,498
♪ 何をすべきかは言わないでください

751
00:35:52,628 --> 00:35:55,109
なぜあなたが？

752
00:35:55,240 --> 00:35:56,632
これは好きではありません
あなたがする以上に、

753
00:35:56,763 --> 00:35:58,982
でもそれは私のことではありません。

754
00:35:59,113 --> 00:36:00,767
彼はあなたにとって最善のものを望んでいます、
だから分かりません--

755
00:36:00,897 --> 00:36:03,509
ショッピング、新鮮な空気。

756
00:36:03,639 --> 00:36:05,293
それで、どこに行きたいですか？

757
00:36:05,424 --> 00:36:07,687
パリ。

758
00:36:07,817 --> 00:36:09,558
よし。真剣に。

759
00:36:09,689 --> 00:36:12,300
私は真剣です。

760
00:36:12,431 --> 00:36:13,736
見てください...

761
00:36:13,867 --> 00:36:15,477
それはあなたにとって良いことではありません、

762
00:36:15,608 --> 00:36:17,697
この部屋に閉じ込められた
一日中こうして。

763
00:36:17,827 --> 00:36:20,439
それで私たちは散歩に行くことができます。
新鮮な空気を吸うことができます。

764
00:36:20,569 --> 00:36:21,962
私はあなたを連れて行くことができます
一口食べるために。

765
00:36:22,092 --> 00:36:23,746
買い物に連れて行ってもらえるし、
あなたが望むものは何でも。

766
00:36:26,140 --> 00:36:28,708
ここに来てもらえますか？

767
00:36:28,838 --> 00:36:30,536
聞きたいことがあります。

768
00:36:33,278 --> 00:36:38,631
♪そうだね
どうすればいいか言わないでね♪

769
00:36:38,761 --> 00:36:41,503
♪何を言うかは言わないで

770
00:36:41,634 --> 00:36:43,853
♪そして、お願いします。
一緒に出かけるとき♪

771
00:36:43,984 --> 00:36:46,769
あなたは私を危険人物だと思っていますか
自分に?

772
00:36:46,900 --> 00:36:48,423
私はそんなことは言いませんでした。

773
00:36:50,817 --> 00:36:52,253
まあ、他の人もみんなそうだよ。

774
00:36:54,995 --> 00:36:57,824
分からないよ、ステラ。
わからない。

775
00:36:57,954 --> 00:37:00,522
さあ、ただ...

776
00:37:00,653 --> 00:37:03,482
推測してください。

777
00:37:03,612 --> 00:37:05,701
多分。

778
00:37:05,832 --> 00:37:07,790
よし。

779
00:37:07,921 --> 00:37:09,705
それは公平です。

780
00:37:09,836 --> 00:37:12,230
[レコードプレーヤーのスクラッチ]

781
00:37:14,754 --> 00:37:17,844
やあ。

782
00:37:17,974 --> 00:37:19,498
秘密を教えたいのですが。

783
00:37:21,935 --> 00:37:24,503
ちょうどその間です
あなたと私。

784
00:37:24,633 --> 00:37:25,721
彼らに聞かれたくないんです。

785
00:37:36,689 --> 00:37:37,864
テディが亡くなったとき…

786
00:37:41,737 --> 00:37:43,261
私も死んだ。

787
00:37:48,222 --> 00:37:50,529
一体何？

788
00:37:50,659 --> 00:37:52,922
ステル、一体何だ
やってるの？

789
00:37:53,053 --> 00:37:54,707
ここから出ていきます
どちらにしても。

790
00:37:56,535 --> 00:37:58,667
[銃の音]

791
00:37:58,798 --> 00:38:00,408
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。

792
00:38:00,539 --> 00:38:01,888
あなたは甘やかされた小さな雌犬です。

793
00:38:04,804 --> 00:38:05,935
あなたは持っています
クソ全部。

794
00:38:06,066 --> 00:38:08,764
あなたはそれを理解していますか？
あなたはすべてを持っています。

795
00:38:08,895 --> 00:38:09,809
あなたは美しいものを持っています
クソ家。

796
00:38:09,939 --> 00:38:11,854
あなたにはあなたを愛する家族がいます。

797
00:38:11,985 --> 00:38:13,943
あなたには喜んでやる父親がいる
世界のあらゆることをあなたに。

798
00:38:14,074 --> 00:38:15,858
テディは自分が何者であるかを知っていた
あなたと一緒に入ります。

799
00:38:15,989 --> 00:38:17,773
あなたはこれだと思います
彼は何を望んでいるでしょうか？

800
00:38:17,904 --> 00:38:21,560
あなたがあなたのクソを吹き飛ばすために
脳が床に散らばっている？

801
00:38:21,690 --> 00:38:24,780
ランチに連れて行ってあげるよ
ステラ。

802
00:38:24,911 --> 00:38:27,435
あなたは食べ物が好きではありません、
その後自殺することもできます。

803
00:38:27,566 --> 00:38:35,748
♪♪

804
00:38:35,878 --> 00:38:37,576
[ため息]

805
00:38:37,706 --> 00:38:39,317
[銃の音]

806
00:38:43,233 --> 00:38:44,713
あなたは見た
そこは本当に怖いです。

807
00:38:47,803 --> 00:38:50,589
あなたがその引き金を引くと、
私も死んだも同然だ。

808
00:38:50,719 --> 00:38:52,591
[笑い]
それは良いことです。

809
00:38:55,550 --> 00:38:57,857
何てことだ。

810
00:38:57,987 --> 00:39:01,513
来て。
食べ物を買いに行きましょう。

811
00:39:01,643 --> 00:39:03,993
-私はお腹が空いています。
-[息を吐き出す]

812
00:39:04,124 --> 00:39:05,821
さあ、何も言わないで
彼女を煽るために。

813
00:39:05,952 --> 00:39:07,823
私は真剣です。

814
00:39:07,954 --> 00:39:10,478
あの女が出てきた
子宮が炎症を起こしている――

815
00:39:10,609 --> 00:39:11,958
地獄の業火とともに。

816
00:39:12,088 --> 00:39:14,134
彼女は4万ドルに同意した
支払い。それは勝利だ。

817
00:39:14,264 --> 00:39:15,614
それはグレービーソースです
ステーキの上に

818
00:39:15,744 --> 00:39:18,660
暴徒が彼女にあげた
私を降ろすために。

819
00:39:18,791 --> 00:39:21,663
ジェームスさん。

820
00:39:21,794 --> 00:39:22,969
ウィンゲートさん。

821
00:39:25,711 --> 00:39:27,147
ジェームスさん、
感謝したいです

822
00:39:27,277 --> 00:39:29,715
会うことに同意したことに対して
今日は私と一緒に

823
00:39:29,845 --> 00:39:32,631
ついに入れられるように
私たちの背後にあるこの不愉快さ。

824
00:39:32,761 --> 00:39:33,849
説教はしないでください、
牧師さん。

825
00:39:33,980 --> 00:39:35,982
現金を渡すだけです。

826
00:39:36,112 --> 00:39:37,549
もちろん。

827
00:39:37,679 --> 00:39:39,115
でもその前に、

828
00:39:39,246 --> 00:39:41,683
確認したいのですが
私たちには理解があります。

829
00:39:41,814 --> 00:39:45,861
やめてほしい
すべての法的手続き

830
00:39:45,992 --> 00:39:49,517
そして報道陣には何も言及しない
私たちの和解について。

831
00:39:51,911 --> 00:39:55,784
あなたはそれをするのが恥ずかしいです
何が正しいのですか？なぜ？

832
00:39:55,915 --> 00:39:57,656
あなたが生み出した宣伝

833
00:39:57,786 --> 00:39:59,571
そしてマフィアが支援している
法務チーム

834
00:39:59,701 --> 00:40:01,094
邪魔になっている

835
00:40:01,224 --> 00:40:03,749
重要な通過の
公民権法。

836
00:40:03,879 --> 00:40:07,013
ほら、またね、
私をギャングと関連付けます。

837
00:40:07,143 --> 00:40:10,799
ああ、保証します。
牧師は言い間違えた。

838
00:40:10,930 --> 00:40:15,238
保証だけ欲しい
私があなたにあげたら

839
00:40:15,369 --> 00:40:18,851
何に相当するのか
私が持っている最後の一銭まで、

840
00:40:18,981 --> 00:40:21,027
あなたは口を閉ざしてしまいます。

841
00:40:21,157 --> 00:40:24,073
そして私はここにいた、
謝罪を期待している。

842
00:40:24,204 --> 00:40:29,644
4万ドルもあれば十分な謝罪だ
特に--

843
00:40:29,775 --> 00:40:31,603
私...

844
00:40:33,692 --> 00:40:35,433
謝罪もするだろうし…

845
00:40:37,696 --> 00:40:39,872
あなたへ。

846
00:40:40,002 --> 00:40:42,570
私...

847
00:40:42,701 --> 00:40:44,050
午前...

848
00:40:44,180 --> 00:40:47,662
ごめん。

849
00:40:47,793 --> 00:40:51,144
それで、私たちは許して忘れることができますか
イエスのように？

850
00:40:51,274 --> 00:40:53,712
イエスは一度も私に電話しなかった
バッグの女性。

851
00:40:53,842 --> 00:40:55,757
そしてイエスは決して曲がらなかった
暴徒によって樽の上で。

852
00:40:55,888 --> 00:40:57,846
しかし、たとえそうであったとしても、

853
00:40:57,977 --> 00:41:00,980
きっと彼は振り向いてくれるだろう
もう一方の頬。

854
00:41:01,110 --> 00:41:02,590
私がこれからやろうとしているように。

855
00:41:07,247 --> 00:41:10,859
さて、その卑劣なビジネス
私たちの後ろにいます。

856
00:41:10,990 --> 00:41:13,993
お金を数えた後。

857
00:41:14,123 --> 00:41:16,648
そして、何か足りないものがあれば、
あなたはそれについて読むでしょう

858
00:41:16,778 --> 00:41:17,953
「ニューヨーク・タイムズ」で。

859
00:41:23,045 --> 00:41:25,134
見つけることができました
コーランの19節

860
00:41:25,265 --> 00:41:27,746
それは使用できます
必要に応じて防御として。

861
00:41:30,792 --> 00:41:32,185
そうではないことを祈りましょう。

862
00:41:32,315 --> 00:41:34,753
さて、これでうまくいくことを願っています
親愛なる聖使徒よ

863
00:41:34,883 --> 00:41:37,277
非常に明確です
私の服従の意志。

864
00:41:37,407 --> 00:41:40,280
うーん。

865
00:41:40,410 --> 00:41:41,890
席に着いてください。

866
00:41:45,241 --> 00:41:48,157
♪♪

867
00:41:48,288 --> 00:41:51,770
私は考えていました
昨日あなたが私に言ったこと、

868
00:41:51,900 --> 00:41:53,946
私たちがどのように使ったかについて
友達になること。

869
00:41:54,076 --> 00:41:56,557
ふーむ。

870
00:41:56,688 --> 00:41:59,125
そう、考えさせられます
親愛なる聖使徒はどのようにして

871
00:41:59,255 --> 00:42:04,217
他の多くの人たちと同じように、私たちも見つけました。
刑務所で。

872
00:42:04,347 --> 00:42:07,133
彼は私たちを大きな家から連れて行ってくれました
彼の家に行きましたね？

873
00:42:07,263 --> 00:42:08,961
うん。

874
00:42:09,091 --> 00:42:11,964
謙虚な精神で、
許し。

875
00:42:17,186 --> 00:42:20,102
認めます、私はあなたのことで嫉妬していました
彼との親密な関係。

876
00:42:24,237 --> 00:42:25,673
そのことについてお詫びをしたいと思います。

877
00:42:28,328 --> 00:42:31,940
感謝しています。

878
00:42:32,071 --> 00:42:33,028
楽しみにしています
戻ってくるあなたへ、

879
00:42:33,159 --> 00:42:34,682
兄大臣。

880
00:42:34,813 --> 00:42:39,818
♪♪

881
00:42:39,948 --> 00:42:45,345
♪♪

882
00:42:45,475 --> 00:42:46,738
[でこぼこ]
ハーレムを取り戻す時が来た。

883
00:42:49,436 --> 00:42:52,395
駒を所定の位置に配置しました。

884
00:42:52,526 --> 00:42:55,703
ヘロイン500キロ
私たちが話している間、ドッキングしています。

885
00:42:55,834 --> 00:42:57,313
♪フーッ

886
00:42:57,444 --> 00:43:00,316
それは狂っているかもしれない
暴徒から盗むために、

887
00:43:00,447 --> 00:43:03,319
でもこれはチェスのゲームです

888
00:43:03,450 --> 00:43:04,886
そして私は入れています
彼らの貪欲さを抑制します。

889
00:43:07,106 --> 00:43:09,021
♪フーッ

890
00:43:13,373 --> 00:43:15,201
♪ フー、フー

891
00:43:19,074 --> 00:43:20,989
[ラップ]
♪私は戦争に行ってきました

892
00:43:21,120 --> 00:43:22,382
♪クソ野郎どもよ
来たいですか？ ♪

893
00:43:22,512 --> 00:43:24,210
♪みんなで着るだけでいいよ

894
00:43:24,340 --> 00:43:25,864
[銃声]

895
00:43:25,994 --> 00:43:32,000
♪♪

896
00:43:32,131 --> 00:43:38,311
♪♪

897
00:43:38,441 --> 00:43:40,835
♪地獄に行ってしまった

898
00:43:40,966 --> 00:43:43,272
さあ。

899
00:43:43,403 --> 00:43:46,449
【エンジン始動】

900
00:43:46,580 --> 00:43:51,977
私の計画がうまくいけば、
やっと家に帰れるよ。

901
00:43:52,107 --> 00:43:54,196
愛しています、エルズワース。

902
00:43:55,415 --> 00:43:56,416
私も愛しているよ。

903
00:43:56,546 --> 00:44:04,163
♪♪

904
00:44:04,293 --> 00:44:07,035
【船の角笛吹く】

905
00:44:39,285 --> 00:44:41,026
[ドアが閉まる]

906
00:44:46,466 --> 00:44:49,338
お越しいただきありがとうございます。

907
00:44:49,469 --> 00:44:51,993
あなたは麻薬を盗んだ、
そうではなかったですか？

908
00:44:52,124 --> 00:44:54,169
ただ言ってみましょう
私はそうした人たちを知っています。

909
00:44:54,300 --> 00:44:56,563
[フランス語を話す]

910
00:44:56,694 --> 00:45:00,262
簡単、98、そうでないとカットしなければならない
あなたの顔の反対側。

911
00:45:00,393 --> 00:45:02,569
私は人々を知っています
誰があなたの麻薬を盗んだのですか。

912
00:45:02,700 --> 00:45:06,007
説得には少し時間がかかりますが、
しかし、私はあなたのためにそれを取り戻すことができます。

913
00:45:06,138 --> 00:45:07,443
なんでしょう？

914
00:45:07,574 --> 00:45:11,447
あなたの供給とあなたのサポート。

915
00:45:11,578 --> 00:45:15,277
マフィアを捕まえてやる
制裁が私の頭から取り除かれ、

916
00:45:15,408 --> 00:45:18,541
そしてあなたは私の十ハーレムを手に入れることができます。

917
00:45:18,672 --> 00:45:22,371
何が考えさせられるのか
私もその提案に同意しますか？

918
00:45:22,502 --> 00:45:25,505
あなたと私はもっと似ています
あなたが思っているよりも。

919
00:45:25,635 --> 00:45:28,116
私たちは二人とも訪問者です
この国へ。

920
00:45:28,247 --> 00:45:31,337
唯一の違いは、
あなたは自分の選択でここに来ました。

921
00:45:31,467 --> 00:45:33,339
私は二級国民です
私の国では、

922
00:45:33,469 --> 00:45:34,993
そして私は戦わなければなりません
私のもののために。

923
00:45:39,084 --> 00:45:43,044
あなたは私から離れていくと思います
選択肢はありませんか？

924
00:45:43,175 --> 00:45:47,396
それは正しい。選択の余地はありません
その件では。

925
00:45:47,527 --> 00:45:49,050
アメリカへようこそ。

926
00:45:49,181 --> 00:45:57,319
♪♪

927
00:45:57,450 --> 00:46:06,285
♪♪

928
00:46:06,415 --> 00:46:08,374
そのカエルは逃げた
私たちのお金で。

929
00:46:08,504 --> 00:46:10,115
あなたはそれを知りません、
嫌いな人。

930
00:46:10,245 --> 00:46:13,335
聞いて、きっとあるよ
これについての説明。

931
00:46:13,466 --> 00:46:15,033
まあ、何ということだ
関係ありますか？

932
00:46:15,163 --> 00:46:18,471
その――麻薬はそうではなかった
降車場で。

933
00:46:18,601 --> 00:46:22,997
ジェハンと彼らを殴ると言う
クソコルシカ野郎ども

934
00:46:23,128 --> 00:46:26,000
彼らが出発する前に
国。

935
00:46:26,131 --> 00:46:27,915
-[不明瞭なささやき声]
-え？

936
00:46:30,613 --> 00:46:32,180
悪魔について話しましょう。
このたわごとを信じますか？

937
00:46:36,184 --> 00:46:39,013
ああ、クソだよ
冗談だよ。

938
00:46:39,144 --> 00:46:40,188
冗談ですよね？

939
00:46:40,319 --> 00:46:41,146
-ここに来ますか？
-[ガンコック]

940
00:46:41,276 --> 00:46:42,800
ねえ、それは賢明ではないでしょう。

941
00:46:42,930 --> 00:46:46,238
-ヒロインが欲しいなら--
-黙ってろ！

942
00:46:46,368 --> 00:46:49,850
チン、銃を下ろして。
置いてください！

943
00:46:54,072 --> 00:46:57,423
もちろん。

944
00:46:57,553 --> 00:47:00,643
確かに、でもそうではありません
生きてここから出て行きます。

945
00:47:00,774 --> 00:47:02,950
君たちは努力してきた
私を3ヶ月殺すために。

946
00:47:03,081 --> 00:47:04,212
簡単にしてください。

947
00:47:04,343 --> 00:47:07,346
私はここにいます。私は自首します。

948
00:47:07,476 --> 00:47:09,478
でも、もしあなたが私を撃ったら、

949
00:47:09,609 --> 00:47:12,307
キスしてもいいよ
あなたの荷物はさようなら。

950
00:47:12,438 --> 00:47:15,745
[嘲笑] このジョンソンの
あなたよりクレイジーだよ、チン。

951
00:47:15,876 --> 00:47:18,836
この委員会が採決をした場合
これらの制裁は頭から離れ、

952
00:47:18,966 --> 00:47:22,230
それならドープを返してあげるよ、
一つ一つの鍵。

953
00:47:22,361 --> 00:47:25,190
大丈夫。

954
00:47:25,320 --> 00:47:28,193
そして、私たちはあなたを殺します。

955
00:47:28,323 --> 00:47:31,196
そうすれば、
永久に家に帰るかもしれない。

956
00:47:31,326 --> 00:47:33,589
彼がいなければあなたは負けます
マルセイユとのつながり。

957
00:47:33,720 --> 00:47:36,462
私がいないと泥棒たちが
あなたの麻薬を売るでしょう、

958
00:47:36,592 --> 00:47:39,291
そしてあなたは見ることさえないだろう
それの10セント。

959
00:47:39,421 --> 00:47:40,509
それで、それはどうなるのでしょうか、
紳士？

960
00:47:40,640 --> 00:47:43,208
ヘロインの鍵 500 個

961
00:47:43,338 --> 00:47:45,471
あるいはもう一人死んだ黒人
ハーレムで？

962
00:47:45,601 --> 00:47:48,474
（笑）
死んだ黒人一人。

963
00:47:48,604 --> 00:47:50,476
顎。

964
00:47:50,606 --> 00:47:53,566
一連の法律がある
それによって私たちは生きています。

965
00:47:53,696 --> 00:47:56,786
委員会が投票した場合
このようにして、私たちは従う義務があります。

966
00:47:56,917 --> 00:47:59,093
そうすれば、
私たちは従う義務があります。

967
00:47:59,224 --> 00:48:00,616
-私たちはそう誓いました。
-ええ、ええ。

968
00:48:00,747 --> 00:48:02,488
わかりました、それで、
投票に移しましょう。

969
00:48:02,618 --> 00:48:04,142
私たちは彼を殺すと言います。

970
00:48:04,272 --> 00:48:13,194
♪♪

971
00:48:13,325 --> 00:48:15,893
ああ、さあ！

972
00:48:16,023 --> 00:48:18,025
わかってるよ、貪欲野郎ども
やってます。

973
00:48:20,332 --> 00:48:22,464
彼はザンブラーノを殺し、

974
00:48:22,595 --> 00:48:25,293
そして彼は私たちの麻薬を盗みました。

975
00:48:25,424 --> 00:48:28,079
もっと気にかけてるよ
あなたのお金について

976
00:48:28,209 --> 00:48:31,256
ここの私たちのものよりも。

977
00:48:31,386 --> 00:48:34,389
彼は犬のように死ぬべきだ！

978
00:48:34,520 --> 00:48:37,262
聞いて、チン。

979
00:48:37,392 --> 00:48:39,307
クソ野郎。
むしろドープを飲みたいです。

980
00:48:42,745 --> 00:48:44,312
-くそ。
-それでは決まりですね。

981
00:48:47,402 --> 00:48:49,230
ジョンソンさん、帰ってもいいですよ。

982
00:48:49,361 --> 00:48:51,145
良い一日。

983
00:48:51,276 --> 00:48:56,194
♪♪

984
00:48:56,324 --> 00:49:01,242
♪♪

985
00:49:04,463 --> 00:49:12,210
♪♪

986
00:49:12,340 --> 00:49:20,435
♪♪

987
00:49:20,566 --> 00:49:28,443
[パウエル] 何を聞いてもいいですか、
私たちが「家」と呼ぶこの場所は？

988
00:49:28,574 --> 00:49:32,708
家は場所ではなく、

989
00:49:32,839 --> 00:49:37,713
四方の壁のある屋根ではなく、
でもちょっと、

990
00:49:37,844 --> 00:49:41,456
そしてもう一つ、
お互いに築き上げていく

991
00:49:41,587 --> 00:49:43,632
しっかりした避難所を作るために

992
00:49:43,763 --> 00:49:48,333
あなたが持っていくもの
あなたの人生全体を

993
00:49:48,463 --> 00:49:50,248
どこへ行っても。

994
00:49:50,378 --> 00:49:53,164
♪♪

995
00:49:53,294 --> 00:49:57,603
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

996
00:49:57,733 --> 00:50:01,563
[パウエル] 出発します
背後にある自分たちの何か

997
00:50:01,694 --> 00:50:03,652
私たちがその場所を離れるとき。

998
00:50:03,783 --> 00:50:06,133
♪ ああ、ああ、ああ

999
00:50:06,264 --> 00:50:10,398
そして私たちの中には何かがある

1000
00:50:10,529 --> 00:50:15,664
私たちだけが見つけること
戻ってきたら。

1001
00:50:15,795 --> 00:50:19,799
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

1002
00:50:19,929 --> 00:50:24,412
♪♪

1003
00:50:24,543 --> 00:50:27,633
あなたの家に力強く注意してください、

1004
00:50:27,763 --> 00:50:30,592
荒廃しないように。

1005
00:50:30,723 --> 00:50:33,160
ごめんなさい。

1006
00:50:33,291 --> 00:50:42,517
♪♪

1007
00:50:42,648 --> 00:50:47,305
愛のない家

1008
00:50:47,435 --> 00:50:49,394
悪魔を招く
その玄関ホールへ。

1009
00:50:49,524 --> 00:50:53,398
親愛なる聖使徒よ、私は信じます
あなたの疑惑は正しいです。

1010
00:50:53,528 --> 00:50:54,834
マルコムはそれを手に入れた
自分自身に

1011
00:50:54,964 --> 00:50:57,358
提案する
噂は本当だということ。

1012
00:51:00,579 --> 00:51:03,277
証拠はあるよ。

1013
00:51:03,408 --> 00:51:06,585
愛のある家のように、

1014
00:51:06,715 --> 00:51:09,544
掘っ立て小屋であれ、豪邸であれ、

1015
00:51:09,675 --> 00:51:14,854
神を盾として持っている
そしてプロテクター。

1016
00:51:14,984 --> 00:51:18,814
ホームというのは、
ホームレスは十分に感謝できる

1017
00:51:18,945 --> 00:51:21,643
そして根こそぎにされた理解者。

1018
00:51:21,774 --> 00:51:24,124
そしてどの家にも…

1019
00:51:24,255 --> 00:51:25,734
アーメン。

1020
00:51:25,865 --> 00:51:30,391
・・・ちょっとあるよ
天国の。

1021
00:51:30,522 --> 00:51:33,394
よし。

1022
00:51:33,525 --> 00:51:36,702
♪ ああ、ああ

1023
00:51:36,832 --> 00:51:46,146
♪♪

1024
00:51:46,277 --> 00:51:55,242
♪♪

1025
00:51:55,373 --> 00:52:04,251
♪♪

1026
00:52:04,382 --> 00:52:13,347
♪♪

1027
00:52:13,478 --> 00:52:22,400
♪♪

1028
00:52:22,530 --> 00:52:31,452
♪♪

1029
00:52:31,583 --> 00:52:32,453
[カタカタ音]