1
00:00:26,800 --> 00:00:30,919
- Дами и
господа, Лилиан Франк.

2
00:01:00,480 --> 00:01:02,159
- Чакахте дълго?

3
00:01:02,440 --> 00:01:04,759
- Да, твърде дълго, скъпа.

4
00:01:05,800 --> 00:01:08,919
♪ Давам ти любов

5
00:01:09,200 --> 00:01:13,319
♪ Въпреки че мамите и лъжете

6
00:01:13,600 --> 00:01:16,999
♪ Не мога да те предам

7
00:01:17,280 --> 00:01:20,839
♪ Всеки ден опитвам и опитвам

8
00:01:21,120 --> 00:01:24,199
♪ Чакам наоколо

9
00:01:24,520 --> 00:01:28,279
♪ Въпреки че рядко се обаждаш

10
00:01:28,600 --> 00:01:31,159
♪ Плача и плача

11
00:01:32,160 --> 00:01:35,599
♪ Кухи като сълзите падат

12
00:01:35,880 --> 00:01:38,519
♪ През всичко това

13
00:01:38,800 --> 00:01:49,479
♪ Не мога да те освободя

14
00:01:51,280 --> 00:01:52,879
♪ О

15
00:01:55,080 --> 00:01:57,759
♪ Посягам към теб

16
00:02:04,760 --> 00:02:07,919
Ох, пак пиян.

17
00:02:13,280 --> 00:02:16,159
- Хайде захарче,
помогнете на майка си.

18
00:02:18,120 --> 00:02:21,399
Всички, това е моето
дъщеря там.

19
00:02:22,800 --> 00:02:24,999
Тя ще бъде наистина
голяма звезда един ден.

20
00:02:25,320 --> 00:02:27,159
Хайде захарче, ела
скъпа, не се срамувай.

21
00:02:27,440 --> 00:02:28,199
хайде

22
00:02:28,480 --> 00:02:30,199
Вие сте вътре
за истинско удоволствие,

23
00:02:30,480 --> 00:02:32,239
защото това малко
момиче може да пее.

24
00:02:32,520 --> 00:02:33,439
- Не е ли така, Джон Т?

25
00:02:33,720 --> 00:02:34,239
- Да!

26
00:02:34,520 --> 00:02:35,159
- Добре.

27
00:02:35,440 --> 00:02:36,399
Хайде всички й дайте ръка.

28
00:02:36,680 --> 00:02:38,039
Хайде, хайде откажи се.

29
00:02:39,120 --> 00:02:40,439
Това е моят сладък грах.

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,119
Продължавай скъпа.

31
00:02:52,720 --> 00:02:55,999
Някой някога ръка
имаш микрофон, пееш.

32
00:02:56,320 --> 00:02:56,839
давай

33
00:02:57,840 --> 00:03:00,079
Просто се преструвай, че сме ти и аз.

34
00:03:00,400 --> 00:03:01,079
От моста.

35
00:03:01,400 --> 00:03:02,519
Едно, две, три.

36
00:03:02,800 --> 00:03:04,279
♪ О

37
00:03:10,400 --> 00:03:13,639
♪ Виж сърцето ми не е у дома

38
00:03:17,360 --> 00:03:21,159
♪ И вътре ми е толкова, толкова студено

39
00:03:25,440 --> 00:03:28,919
♪ Излизам, полудях

40
00:03:32,880 --> 00:03:35,959
♪ Ще те превърна в загуба

41
00:03:39,480 --> 00:03:42,519
♪ Когато пея тази песен

42
00:03:45,480 --> 00:03:47,359
♪ Разхлабени

43
00:03:48,360 --> 00:03:51,199
♪ Освободете се

44
00:03:51,480 --> 00:03:53,199
♪ Разхлабени

45
00:03:53,480 --> 00:03:56,239
♪ Освободете се

46
00:03:56,520 --> 00:04:00,479
♪ Завъртете, завъртете, завъртете

47
00:04:00,800 --> 00:04:15,279
♪ Освободете се

48
00:04:24,520 --> 00:04:26,399
- Тя ти каза
можех да пея нали?

49
00:04:26,680 --> 00:04:30,439
Подай ръка на дамата,
хайде хайде хайде

50
00:04:42,760 --> 00:04:44,719
Сега се сещате какво
мама нали ти каза?

51
00:04:45,000 --> 00:04:45,519
- Мм хмм.

52
00:04:53,560 --> 00:04:55,159
- Какво правиш тук Лил?

53
00:04:55,480 --> 00:04:56,679
- Вижте, уволниха ме.

54
00:04:57,800 --> 00:05:00,119
Дори не мога да я нахраня.

55
00:05:00,440 --> 00:05:02,079
- Казах ти никога
да дойде тук.

56
00:05:02,400 --> 00:05:04,119
- Тя е и твое дете.

57
00:06:27,600 --> 00:06:28,439
Били!

58
00:06:34,720 --> 00:06:38,679
- Добре
вкарайте тези двама мъже вътре.

59
00:07:14,240 --> 00:07:15,199
- Обичам те

60
00:07:16,760 --> 00:07:17,439
хайде

61
00:07:32,240 --> 00:07:35,479
Ще трябва да кажа
сбогом на теб бебе.

62
00:07:37,720 --> 00:07:40,519
Не знам как
Ще го направя.

63
00:07:42,640 --> 00:07:44,119
Дай ми ръката си.

64
00:07:47,920 --> 00:07:49,359
- Не искам да си ходя мамо.

65
00:07:49,640 --> 00:07:50,599
- Знам, скъпа.

66
00:07:52,000 --> 00:07:56,679
Но аз ще дойда и ще те взема като
възможно най-скоро, обещавам.

67
00:07:56,960 --> 00:07:57,519
окей

68
00:07:59,320 --> 00:08:01,399
Обичам те Били.

69
00:08:01,680 --> 00:08:04,039
Отвеждат те
само докато се оправя.

70
00:08:04,320 --> 00:08:05,879
нямам избор

71
00:08:07,600 --> 00:08:08,279
съжалявам

72
00:08:18,840 --> 00:08:22,079
♪ Тя беше някак крехка

73
00:08:22,360 --> 00:08:26,199
♪ И тя имаше
много за справяне

74
00:08:26,520 --> 00:08:30,479
♪ Но основно тя
държа всичко вътре

75
00:08:32,360 --> 00:08:35,079
- Мисля, че ще го направиш
чувствайте се като у дома си тук.

76
00:08:38,000 --> 00:08:39,799
Добре дошли в Eagle Brook.

77
00:08:43,560 --> 00:08:47,159
Били, ела тук
за мен за минута.

78
00:08:48,560 --> 00:08:50,319
- Виж Луиз,
има ново момиче.

79
00:08:50,600 --> 00:08:51,679
- така.

80
00:08:52,000 --> 00:08:55,399
- Остани тук,
Ще се върна след малко.

81
00:09:01,640 --> 00:09:03,199
- Пуерториканец ли си?

82
00:09:03,520 --> 00:09:04,279
- Смесен съм.

83
00:09:04,600 --> 00:09:05,679
- Този тук е от Пуерто Рика.

84
00:09:05,960 --> 00:09:06,719
- Аз съм латинец.

85
00:09:08,960 --> 00:09:11,639
- Аз съм Луиз, това е Роксан.

86
00:09:11,920 --> 00:09:12,559
Как се казва твоята котка?

87
00:09:12,840 --> 00:09:14,039
- шепот.

88
00:09:14,360 --> 00:09:15,359
- Мога ли да го погаля?

89
00:09:15,640 --> 00:09:16,399
- Да разбира се.

90
00:09:19,800 --> 00:09:21,399
- Толкова сладък.

91
00:09:21,680 --> 00:09:24,559
♪ Мили Боже, всичко е толкова трагично

92
00:09:24,840 --> 00:09:29,439
♪ И никога не съм го правил
възможността да почувствате

93
00:09:29,720 --> 00:09:33,599
♪ Завършек, от който в крайна сметка се нуждая

94
00:10:09,760 --> 00:10:13,439
♪ Веднъж имах любов
и беше газ

95
00:10:13,720 --> 00:10:17,719
♪ Скоро се оказа
имаше сърце от стъкло

96
00:10:19,400 --> 00:10:20,559
- Не трябва
нося леопард тази вечер.

97
00:10:20,880 --> 00:10:21,559
- Каквото и да е
е леопардова нощ.

98
00:10:21,880 --> 00:10:23,639
- Имам предвид тези пера.

99
00:10:25,120 --> 00:10:26,639
- Как сте всички?

100
00:10:27,560 --> 00:10:28,159
- Добре

101
00:10:28,480 --> 00:10:29,559
- Добре.

102
00:10:29,840 --> 00:10:30,479
- Гледах
вие всички там,

103
00:10:30,760 --> 00:10:31,719
всички изглеждате доста добре.

104
00:10:32,000 --> 00:10:34,319
- Знаеш ли, опитваме, опитваме.

105
00:10:34,600 --> 00:10:35,119
- благодаря

106
00:10:36,920 --> 00:10:37,959
- Всички ли пеете?

107
00:10:38,280 --> 00:10:38,759
- да

108
00:10:39,040 --> 00:10:39,919
- Малко.

109
00:10:40,240 --> 00:10:42,639
- Танцувай.

110
00:10:42,920 --> 00:10:43,479
- Занимавам се с хореография.

111
00:10:43,760 --> 00:10:44,439
Тя го прави.

112
00:10:44,720 --> 00:10:45,599
- Част от хореографията.

113
00:10:45,880 --> 00:10:46,599
- Гардероб.

114
00:10:46,880 --> 00:10:48,679
- Всичко.

115
00:10:51,800 --> 00:10:53,759
- Може да се наложи да тонизираме вашия
погледни малко надолу, но,

116
00:10:54,080 --> 00:10:56,679
всички искате ли да сте в група?

117
00:10:57,000 --> 00:10:57,959
- Като певческа група?

118
00:10:58,240 --> 00:11:00,119
- Да, малко танци
във фонов режим.

119
00:11:00,400 --> 00:11:00,879
- Това е добре.

120
00:11:01,160 --> 00:11:01,599
- Спокойно съм с това.

121
00:11:01,920 --> 00:11:02,679
- Това е добро бебе.

122
00:11:02,960 --> 00:11:04,199
- Да, да.

123
00:11:04,480 --> 00:11:05,479
Кога искаш да започнеш?

124
00:11:05,800 --> 00:11:06,879
- Знаеш ли какво, нали
сега всъщност го правим

125
00:11:07,160 --> 00:11:11,159
наше собствено нещо, така че благодаря
но ние сме малко заети.

126
00:11:13,600 --> 00:11:15,559
- Имате Тимъти Уокър
в лицето ти момиче,

127
00:11:15,840 --> 00:11:16,359
не го разбирам

128
00:11:16,640 --> 00:11:17,719
- Знам, че е лудост.

129
00:11:18,000 --> 00:11:19,319
Повечето хора биха умрели
да получи малко уважение от

130
00:11:19,600 --> 00:11:21,599
някой като
Тимъти Уокър, става ли?

131
00:11:21,880 --> 00:11:22,639
- Да, да.

132
00:11:22,920 --> 00:11:23,679
- Точно и ти.

133
00:11:23,960 --> 00:11:25,279
- Грешната кучка,
грешната кучка.

134
00:11:25,560 --> 00:11:27,399
- Знаеш ли какво,
наистина искаш

135
00:11:27,680 --> 00:11:29,039
пея резервно копие за този изрод?

136
00:11:29,320 --> 00:11:29,919
- По дяволите да.

137
00:11:30,240 --> 00:11:31,759
- Сигурен съм, че тя наистина може да пее.

138
00:11:32,080 --> 00:11:34,319
- Не съм казал всичко това,
тя не може да пее, добре.

139
00:11:34,600 --> 00:11:36,039
- Имате невероятно
подарък и трябва да го използвате.

140
00:11:36,320 --> 00:11:37,199
Майките ти са ти дали този подарък.

141
00:11:37,480 --> 00:11:38,919
- Какво?

142
00:11:39,200 --> 00:11:39,879
- Защо възпитаваш майка ми?

143
00:11:40,160 --> 00:11:41,239
Ето, правиш това.

144
00:11:41,520 --> 00:11:42,679
- Съжалявам, добре, съжалявам.

145
00:11:42,960 --> 00:11:44,839
Имаме нужда от парите и от вас
знаем, че имаме нужда от парите.

146
00:11:45,120 --> 00:11:46,759
- Хей, хей, хей,
Хей, моля те, Били.

147
00:11:47,040 --> 00:11:48,399
моля

148
00:11:48,720 --> 00:11:51,759
Всичко, което трябва да направим, е да стоим
фона и върви о, о,

149
00:11:52,040 --> 00:11:53,119
или както върви и се плаща.

150
00:11:53,440 --> 00:11:54,839
- Хайде Били
трябва да направиш това

151
00:11:55,120 --> 00:11:55,959
- Моля, моля, моля.

152
00:11:56,240 --> 00:11:56,919
- Знаеш, че трябва да направиш това.

153
00:11:57,200 --> 00:11:57,879
- Моля, моля, моля.

154
00:11:59,520 --> 00:12:00,759
- Добре, добре.

155
00:12:01,040 --> 00:12:04,719
♪ Чаках
някой да влезе в живота ми

156
00:12:05,000 --> 00:12:09,479
♪ Кой ще ме доведе
радост и ми доставяй удоволствие

157
00:12:09,760 --> 00:12:13,759
♪ Рискувал съм
на романси веднъж или два пъти

158
00:12:14,080 --> 00:12:18,359
♪ И го намерих в сърцето си
че ценя теб

159
00:12:18,640 --> 00:12:22,719
♪ Ти и само ти ако
чувстваш се като мен

160
00:12:23,000 --> 00:12:27,319
♪ Ти и само ти
доставете ми удоволствие

161
00:12:27,640 --> 00:12:31,679
♪ Вие и само вие можете да направите
странните неща, които правиш

162
00:12:31,960 --> 00:12:36,439
♪ И аз съм толкова в теб и
това е завинаги

163
00:12:36,720 --> 00:12:40,679
♪Цял живот, мой
любов, прекарана в чакане

164
00:12:40,960 --> 00:12:42,559
- Хей, Били.

165
00:12:42,840 --> 00:12:45,079
Хей, можеш ли да го повториш
стих, който Силк току-що направи?

166
00:12:45,400 --> 00:12:47,279
Да, само за резервно копие.

167
00:12:47,560 --> 00:12:48,119
- Добре.

168
00:12:50,280 --> 00:12:54,359
- Обърни Силк надолу, донеси
Били докрай.

169
00:12:56,080 --> 00:12:59,839
♪ Ти и само ти можеш
накарай ме да се чувствам така, както се чувствам

170
00:13:00,120 --> 00:13:04,199
♪ Ти и само ти
може да го направи по-добър

171
00:13:04,480 --> 00:13:08,519
♪ Вие и само вие можете да направите
странните неща, които правиш

172
00:13:08,840 --> 00:13:13,519
♪ И аз съм толкова в теб и
това е завинаги

173
00:13:13,800 --> 00:13:17,759
♪ Цял живот моите любови
чаках те

174
00:13:20,000 --> 00:13:22,319
♪ За теб

175
00:13:22,600 --> 00:13:26,559
♪ Цял живот мой
сърцата чакат

176
00:13:59,880 --> 00:14:00,519
- Да!

177
00:14:05,760 --> 00:14:06,439
Уау!

178
00:14:28,000 --> 00:14:30,039
- Човече, хей, локо.

179
00:14:30,320 --> 00:14:34,279
Ето един единствен Силк ще
ще изпълняваш тази вечер, човече.

180
00:14:39,080 --> 00:14:39,839
- Кой е това?

181
00:14:40,120 --> 00:14:41,119
- Силк човек, познаваш я.

182
00:14:41,440 --> 00:14:42,879
Приятелката на Тими.

183
00:14:43,160 --> 00:14:44,239
- Това е Силк?

184
00:14:45,600 --> 00:14:46,879
Момче, това не звучи като Силк.

185
00:14:47,160 --> 00:14:48,039
Трябва да е била
вкарвайки няколко часа

186
00:14:48,360 --> 00:14:49,879
с вокален треньор мъж.

187
00:14:50,200 --> 00:14:50,799
- Свежо, нали?

188
00:14:51,080 --> 00:14:51,879
Свежо.

189
00:15:04,560 --> 00:15:06,559
- Нека го чуем за Силк.

190
00:15:08,000 --> 00:15:11,759
♪ Чаках малко
един да влезе в живота ми

191
00:15:12,040 --> 00:15:16,079
♪ Кой ще ме доведе
радост и ми доставяй удоволствие

192
00:15:16,360 --> 00:15:20,519
♪ Рискувал съм
на романси веднъж или два пъти

193
00:15:20,800 --> 00:15:24,959
♪ И го намерих в моя
сърце, което ценя

194
00:15:25,240 --> 00:15:29,359
♪ Ти и само ти можеш
накарай ме да се чувствам така, както се чувствам

195
00:15:29,640 --> 00:15:33,599
♪ Ти и само ти
може да го направи по-добър

196
00:15:35,000 --> 00:15:38,599
♪ Вие и само вие можете да направите
странните неща, които правиш

197
00:15:38,880 --> 00:15:43,119
♪ И аз съм толкова в теб и
това е завинаги

198
00:15:43,400 --> 00:15:47,359
♪ Цял живот моите любови
чаках те

199
00:15:50,040 --> 00:15:52,119
♪ За теб

200
00:15:52,400 --> 00:15:56,359
♪Цял живот мой
сърцата също чакаха

201
00:15:59,200 --> 00:16:01,159
- Поеми, веднага се връщам.

202
00:16:01,480 --> 00:16:04,959
♪ Цял живот, цял живот

203
00:16:06,880 --> 00:16:09,199
Уау, ах човече, това беше страхотно.

204
00:16:10,160 --> 00:16:11,039
- благодаря

205
00:16:11,360 --> 00:16:12,079
Наистина ли ви хареса?

206
00:16:12,400 --> 00:16:14,959
- Силк, нямах представа за теб
може да духа така.

207
00:16:15,280 --> 00:16:16,279
- Нямах представа за теб
бяха толкова заинтересовани

208
00:16:16,560 --> 00:16:18,399
в колко добре можех да духам.

209
00:16:20,080 --> 00:16:20,919
- Може ли да се измъкнем от тук?

210
00:16:21,240 --> 00:16:21,719
- Моля ви.

211
00:16:22,040 --> 00:16:23,159
- благодаря

212
00:16:23,440 --> 00:16:24,279
- Дръжте момичета, мога ли да взема
снимка на вас четиримата?

213
00:16:24,560 --> 00:16:25,519
- О, да.

214
00:16:25,800 --> 00:16:28,199
- О, не ти трябват.

215
00:16:28,480 --> 00:16:31,519
Те нямат значение,
те са просто резервни.

216
00:16:33,320 --> 00:16:37,919
♪ И аз съм толкова в теб и
това е завинаги

217
00:16:38,200 --> 00:16:42,159
♪ Цял живот моите любови
чаках те

218
00:16:44,800 --> 00:16:47,079
♪ За теб

219
00:16:47,400 --> 00:16:48,479
♪ През целия си живот

220
00:16:48,760 --> 00:16:50,519
- Хей, ти с шапката.

221
00:16:50,800 --> 00:16:53,039
Мога ли да говоря с вас за секунда?

222
00:16:54,440 --> 00:16:58,159
Извинете дами, но
Трябва да говоря с нея.

223
00:16:58,440 --> 00:17:00,239
Това пееше, нали?

224
00:17:01,600 --> 00:17:04,559
О, човече, знаех го, аз
знаех, че не е Силк.

225
00:17:04,840 --> 00:17:06,159
Той те е призракал.

226
00:17:06,440 --> 00:17:07,679
- Какво искаш да кажеш, че ме призракаш?

227
00:17:08,000 --> 00:17:09,239
- Използвайки гласа си за Силк.

228
00:17:09,520 --> 00:17:11,959
- Да, но знаеш ли какво,
Прекарвам си добре, значи.

229
00:17:12,240 --> 00:17:13,839
- По дяволите, не, по дяволите, ти
не мога да му позволя да направи това.

230
00:17:14,120 --> 00:17:15,919
Имаш красив глас,

231
00:17:16,200 --> 00:17:18,439
не можеш да позволиш на Тимъти
използвайте най-доброто от вас.

232
00:17:18,760 --> 00:17:21,039
- Ами какво те кара да мислиш
това ли е най-доброто от мен?

233
00:17:21,320 --> 00:17:23,119
- Има, има ли още?

234
00:17:23,400 --> 00:17:24,479
Има по-добро.

235
00:17:24,760 --> 00:17:26,639
Е, искам малко от това.

236
00:17:28,160 --> 00:17:29,639
хей как се казваш

237
00:17:29,920 --> 00:17:30,959
- Били.

238
00:17:31,240 --> 00:17:33,119
- Аз съм Зарове, като седем късметлии.

239
00:17:33,440 --> 00:17:34,799
- Знам кой си.

240
00:17:35,080 --> 00:17:35,599
- О, да?

241
00:17:35,880 --> 00:17:36,599
- да

242
00:17:36,880 --> 00:17:38,079
Чувал съм много
за теб, Дайс.

243
00:17:38,400 --> 00:17:40,559
- Ами слушай, недей
вярвайте на всичко, което чувате.

244
00:17:40,840 --> 00:17:42,199
- Добре.

245
00:17:42,480 --> 00:17:43,679
- Ела с мен аз
искам да ти покажа нещо.

246
00:17:43,960 --> 00:17:44,999
- Е, къде отиваме?

247
00:17:45,280 --> 00:17:46,079
- Няма да го направя
ухапя те, хайде.

248
00:17:58,920 --> 00:18:00,799
Хората в къщата казват да.

249
00:18:03,320 --> 00:18:04,559
Добре всички вие
знам колко е часът.

250
00:18:04,840 --> 00:18:06,559
Сега ударите идват
вие и когато микрофонът

251
00:18:06,840 --> 00:18:09,079
идва, не се плаши, добре.

252
00:18:09,360 --> 00:18:10,759
Искам да направиш
нещо специално.

253
00:18:11,040 --> 00:18:13,079
Можете да фрийстайл, можете да пеете,

254
00:18:13,400 --> 00:18:16,159
по дяволите, с който можеш да правиш любов
DJ, ако това е вашето нещо.

255
00:18:16,480 --> 00:18:19,279
Така че хайде и нека да го направим.

256
00:18:29,160 --> 00:18:32,919
Почувствайте ритъма, ето го,
хайде хайде хайде

257
00:18:33,200 --> 00:18:34,919
♪ Хайде

258
00:18:35,200 --> 00:18:36,919
♪ В ритъма на всички

259
00:18:37,200 --> 00:18:39,039
♪ Продължавам и продължавам, и продължавам, и продължавам

260
00:18:39,320 --> 00:18:41,119
♪ Ритмът не спира
до разсъмване

261
00:18:41,400 --> 00:18:43,119
♪ потапям, пипам,
какво е социален lop

262
00:18:43,400 --> 00:18:46,079
♪ Хайде момиче, нека
люлее ги бедрата.

263
00:18:46,360 --> 00:18:49,559
- Добре, добре,
добре, следващ, следващ, следващ.

264
00:18:49,840 --> 00:18:51,079
О, хайде.

265
00:18:51,400 --> 00:18:54,439
- Хей, йо, йо, йо, покажи ми
малко любов, покажи ми малко любов.

266
00:18:54,720 --> 00:18:56,399
♪ Като Елиът Нес
Римувам най-добре

267
00:18:56,680 --> 00:18:58,319
♪ Кодирам със S
от гърдите на Супермен

268
00:18:58,600 --> 00:18:59,599
♪ Да, да, всички

269
00:18:59,880 --> 00:19:00,799
♪ Бий, бий, всички

270
00:19:01,080 --> 00:19:02,479
♪ Не се отказваш, защото
Аз съм единствен по рода си

271
00:19:02,760 --> 00:19:03,799
♪ На път да разтърся ума ви

272
00:19:04,120 --> 00:19:05,439
♪ Не затваряйте
към глобата ми отзад

273
00:19:05,720 --> 00:19:07,599
♪ Освен ако не си моят човек,
защото тогава можеш

274
00:19:07,880 --> 00:19:10,199
♪ Защото аз и моят човек
получи генералния план

275
00:19:14,000 --> 00:19:15,239
- Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ.

276
00:19:28,840 --> 00:19:30,719
Дай ми най-доброто от теб.

277
00:19:35,240 --> 00:19:37,719
♪ О, чувствам се, о

278
00:19:41,200 --> 00:19:45,279
♪ И наистина влизам в ритъма

279
00:19:45,560 --> 00:19:46,759
♪ Вие го правите забавно

280
00:19:47,080 --> 00:19:49,279
♪ Това беше

281
00:19:49,560 --> 00:19:50,799
♪ О, пускам го вътре

282
00:19:51,120 --> 00:19:52,519
♪ О

283
00:19:55,320 --> 00:19:56,159
- Уау!

284
00:20:19,040 --> 00:20:20,119
Нека ти кажа нещо.

285
00:20:20,440 --> 00:20:21,159
Постоянно се срещам с певци

286
00:20:21,480 --> 00:20:23,319
но никога не съм се срещал
всеки като теб.

287
00:20:23,600 --> 00:20:26,879
Ти, наистина имаш
нещо специално.

288
00:20:27,200 --> 00:20:28,199
- Така ли обичаш, опитай

289
00:20:28,480 --> 00:20:30,719
и супа момичета до
получи каквото искаш?

290
00:20:31,040 --> 00:20:32,359
- Аз не ядосвам момичета.

291
00:20:32,640 --> 00:20:33,199
- Наистина ли?

292
00:20:34,480 --> 00:20:35,839
- Наистина.

293
00:20:36,160 --> 00:20:38,199
- Виж, знам, че си муха
DJ и всичко наистина,

294
00:20:38,480 --> 00:20:40,959
и трябва да съм почитан
че искаш да работиш с мен.

295
00:20:41,240 --> 00:20:44,879
Но, искам да кажа, аз съм просто
не в игрите.

296
00:20:45,160 --> 00:20:48,279
- Не играя
игри, сериозен съм.

297
00:20:48,600 --> 00:20:52,319
Добре виж, какво е
най-голямата мечта, която си имал?

298
00:20:52,640 --> 00:20:54,319
- Не знам.

299
00:20:54,640 --> 00:20:57,799
- Какво ще кажете да играем
Медисън Скуеър Гардън?

300
00:20:58,080 --> 00:20:58,959
- Да правилно.

301
00:21:00,400 --> 00:21:04,119
- Ако искате това и ние
работим много усилено, можем да го получим.

302
00:21:06,320 --> 00:21:08,439
Искам да те произведа.

303
00:21:08,720 --> 00:21:09,959
- Ами Тимъти?

304
00:21:10,280 --> 00:21:11,559
Искам да кажа, че просто не го правя
нужда от проблеми с него.

305
00:21:11,840 --> 00:21:12,759
- Не се тревожи за Тимъти,

306
00:21:13,080 --> 00:21:15,239
Ще взема
грижа за всичко.

307
00:21:15,520 --> 00:21:17,399
И така, какво мислите?

308
00:21:17,680 --> 00:21:18,399
Имаме ли сделка?

309
00:21:21,840 --> 00:21:22,479
- да

310
00:21:24,760 --> 00:21:28,239
- Няма да съжаляваш
това ти го казвам.

311
00:21:28,520 --> 00:21:30,079
Слушай, трябва да се върна вътре.

312
00:21:30,360 --> 00:21:32,359
Как мога да се свържа с вас?

313
00:21:32,680 --> 00:21:34,519
- Ти си Lucky Seven, нали?

314
00:21:36,600 --> 00:21:38,439
Ще го разбереш.

315
00:22:02,200 --> 00:22:03,399
- Човекът със зарове.

316
00:22:03,680 --> 00:22:04,559
- Хей Т.

317
00:22:04,880 --> 00:22:06,039
- Какво става?

318
00:22:06,320 --> 00:22:07,639
- Може ли да говоря с вас?

319
00:22:08,720 --> 00:22:10,079
- Е, какво става татко?

320
00:22:10,360 --> 00:22:11,759
- Добре съм.

321
00:22:12,040 --> 00:22:15,079
Слушай, искам
Били и момичетата.

322
00:22:19,080 --> 00:22:20,559
- Да, човече, не мога да го направя.

323
00:22:20,840 --> 00:22:23,519
Знаете колко
това ще ми струва ли?

324
00:22:23,800 --> 00:22:26,919
Говорейки за преправяне на
обложки на албуми, дрехи,

325
00:22:27,240 --> 00:22:29,439
и репетиции, и
студио и всичко останало.

326
00:22:29,720 --> 00:22:32,919
- Никой не гледа
резервните вокалисти Т.

327
00:22:34,320 --> 00:22:36,719
- Не, не, не мога да го направя.

328
00:22:37,040 --> 00:22:39,159
- Мисля, че можеш да го направиш.

329
00:22:39,440 --> 00:22:39,959
- Наистина ли?

330
00:22:40,240 --> 00:22:41,319
- Ааа

331
00:22:41,600 --> 00:22:43,239
Ако искате вашите артисти да бъдат чути
в този клуб отново можете.

332
00:22:46,600 --> 00:22:48,359
- Сериозно ли мислиш за това?

333
00:22:51,880 --> 00:22:52,519
окей

334
00:22:54,440 --> 00:22:58,039
Тогава ще имате
да възстановим разходите на татко.

335
00:22:58,320 --> 00:22:58,999
- Колко?

336
00:23:00,840 --> 00:23:02,079
- 100 000.

337
00:23:04,600 --> 00:23:06,599
- Трябва да пушиш прах Т.

338
00:23:06,880 --> 00:23:09,359
- Да, наистина е така
също скъпо.

339
00:23:11,480 --> 00:23:12,359
- 100 големи?

340
00:23:13,560 --> 00:23:15,399
- да

341
00:23:15,680 --> 00:23:16,839
Сега е така.

342
00:23:17,160 --> 00:23:21,599
♪ Опитвам се да не загубя главата си

343
00:23:21,920 --> 00:23:23,519
♪ Това е като джунгла
понякога ме кара да се чудя

344
00:23:23,800 --> 00:23:25,999
♪ Как се пазя да не потъна

345
00:23:37,920 --> 00:23:39,559
- Какво мислиш?

346
00:23:39,840 --> 00:23:40,599
- Харесва ми.

347
00:23:42,560 --> 00:23:45,399
♪ Нека ме изведеш

348
00:23:46,720 --> 00:23:49,599
♪ Знаех какво представляваш

349
00:23:49,880 --> 00:23:52,479
♪ Но когато го направих

350
00:23:52,760 --> 00:23:56,599
♪ Не се опитвах да те подвеждам

351
00:23:58,520 --> 00:24:02,119
♪ Сега ще ме доведеш у дома

352
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
♪ И ми кажи момиче
това не ти е достатъчно

353
00:24:05,800 --> 00:24:08,439
♪ Съжалявам, скъпа

354
00:24:08,720 --> 00:24:12,599
♪ Не исках да те възбуждам

355
00:24:13,680 --> 00:24:16,479
♪ Дух, дух, дух, скъпа

356
00:24:16,800 --> 00:24:18,759
♪ О, не го направих

357
00:24:19,040 --> 00:24:21,399
♪ Не исках да те възбуждам

358
00:24:21,720 --> 00:24:24,879
♪ О, нямах предвид
да те възбуди

359
00:24:25,160 --> 00:24:28,519
♪ Дух дух дух дух
дух дух дух дух

360
00:24:28,800 --> 00:24:31,119
♪ Дух дух дух дух дух

361
00:24:31,440 --> 00:24:35,399
♪ О, нямах предвид
да те възбуди

362
00:24:36,720 --> 00:24:39,879
♪ Направих не,
Не съм бебе

363
00:24:40,200 --> 00:24:53,159
♪ Не исках да те възбуждам

364
00:24:53,440 --> 00:24:55,039
♪ Не, не съм бебе

365
00:24:55,320 --> 00:25:04,639
♪ Уау

366
00:25:21,280 --> 00:25:22,039
- Yo Dice man.

367
00:25:22,320 --> 00:25:23,399
- Йо Марти какво има?

368
00:25:23,680 --> 00:25:24,959
- Страхотно, радвам се да те видя, човече.

369
00:25:25,240 --> 00:25:26,519
Страхотно шоу.

370
00:25:26,800 --> 00:25:27,279
- Благодаря ви, как сте?

371
00:25:27,560 --> 00:25:28,199
- Отлично.

372
00:25:28,480 --> 00:25:29,479
Подписахте ли вече Били?

373
00:25:29,760 --> 00:25:31,599
- Подписано като a
запис нещо договор?

374
00:25:31,920 --> 00:25:33,039
не

375
00:25:33,320 --> 00:25:33,839
- Искам да кажа, че Гари ще се радва тук
да ви доведе до новия му лейбъл,

376
00:25:34,120 --> 00:25:34,599
Трудна езда.

377
00:25:34,920 --> 00:25:36,559
Той току-що подписа с Chili D.

378
00:25:39,040 --> 00:25:39,839
- Ами ние сме доста
като се има предвид много от

379
00:25:40,120 --> 00:25:41,119
различни неща в момента.

380
00:25:41,400 --> 00:25:44,679
Знаеш ли, ние пазим
опциите ни са отворени.

381
00:25:46,640 --> 00:25:47,479
- Разбира се, човече, добре, това е страхотно.

382
00:25:47,760 --> 00:25:48,999
Дръжте опцията си отворена,
това е важно.

383
00:25:49,280 --> 00:25:49,839
- Хубав мъж с риза.

384
00:25:50,120 --> 00:25:51,439
- благодаря ви

385
00:25:51,720 --> 00:25:52,639
Слушай, всичко, от което имаш нужда,
ти просто ме уведоми.

386
00:25:52,920 --> 00:25:54,159
окей

387
00:25:54,480 --> 00:25:55,079
- Ще се видим по-късно Марти.

388
00:25:55,400 --> 00:25:55,839
- Пази се, радвам се да те видя.

389
00:25:56,120 --> 00:25:56,879
Приятно ми е да се запознаем.

390
00:25:57,200 --> 00:25:57,919
- Да, ти също.

391
00:25:58,240 --> 00:25:58,759
ще се видим

392
00:25:59,720 --> 00:26:00,599
- какво правиш

393
00:26:00,880 --> 00:26:02,159
Този човек искаше да подпише с нас.

394
00:26:02,440 --> 00:26:02,919
ти луд ли си

395
00:26:03,240 --> 00:26:03,879
- Трудна езда?

396
00:26:04,200 --> 00:26:05,119
- Каквото и да е.

397
00:26:05,400 --> 00:26:06,559
Искам да кажа, че е а
етикет, това е сделка.

398
00:26:06,840 --> 00:26:07,599
- Да, това е добър етикет.

399
00:26:07,880 --> 00:26:09,199
Знаеш ли, всичко, от което се нуждаеш
е като да се каиш на някои

400
00:26:09,480 --> 00:26:10,519
кожени мъже, имат a
няколко коня с теб,

401
00:26:10,800 --> 00:26:13,079
тичам наоколо с a
камшик става yahoo.

402
00:26:14,080 --> 00:26:14,839
Знаеш ли, това е страхотно, но.

403
00:26:15,120 --> 00:26:15,759
- Каквото и да е, имам предвид хайде.

404
00:26:16,040 --> 00:26:17,319
Искам да кажа, че е звукозаписна компания.

405
00:26:17,600 --> 00:26:20,519
- Слушай, EMI, CMZ,
Warner Brothers.

406
00:26:20,840 --> 00:26:22,119
Те са етикетите
за което говоря.

407
00:26:22,400 --> 00:26:23,559
- Добре, но.

408
00:26:23,840 --> 00:26:26,079
- Ти заслужаваш най-доброто Били,
това ще получиш.

409
00:26:26,360 --> 00:26:26,919
- Надявам се да си прав.

410
00:26:27,200 --> 00:26:28,639
- Трябва да ми вярваш.

411
00:27:01,880 --> 00:27:03,439
Хей какво става

412
00:27:03,760 --> 00:27:04,799
- здравей

413
00:27:05,080 --> 00:27:07,799
Гай Ричардсън от CMZ е тук.

414
00:27:08,080 --> 00:27:09,479
CMZ удря силно
в танцовите класации,

415
00:27:09,760 --> 00:27:12,679
трябва да преминеш
и му дайте шанс.

416
00:27:15,200 --> 00:27:16,519
- Направи ми услуга.

417
00:27:20,520 --> 00:27:21,199
добре?

418
00:27:28,720 --> 00:27:33,439
♪ Вие сте в моята система
и те взех, скъпа

419
00:27:33,720 --> 00:27:35,679
♪ Скъпи о

420
00:27:37,000 --> 00:27:40,079
♪ Вие сте в моята система

421
00:27:43,080 --> 00:27:44,639
♪ О

422
00:27:44,920 --> 00:27:45,719
- Обади ми се.

423
00:27:49,800 --> 00:27:53,559
♪ Нека ме изведеш

424
00:27:53,840 --> 00:27:55,439
♪ Знаех какво представляваш

425
00:27:55,720 --> 00:27:56,759
- Хайде де.

426
00:27:57,040 --> 00:27:59,519
♪ Но когато го направих

427
00:27:59,800 --> 00:28:01,999
♪ Не исках да те възбуждам

428
00:28:02,320 --> 00:28:03,439
Г-н Ричардсън.

429
00:28:03,720 --> 00:28:04,599
Аз съм Дайс.

430
00:28:04,880 --> 00:28:05,839
- Знам кой си, човече.

431
00:28:06,160 --> 00:28:07,319
Това е Джак
Бриджис, ръководител на A и R.

432
00:28:07,600 --> 00:28:08,119
- Хей Джак.

433
00:28:08,400 --> 00:28:08,879
- Как си, Зарове?

434
00:28:09,200 --> 00:28:09,799
- Добре.

435
00:28:10,120 --> 00:28:11,279
Това е най-новата ми песен.

436
00:28:11,560 --> 00:28:12,119
- О, да.

437
00:28:13,320 --> 00:28:16,079
- Това е
певец Били Франк.

438
00:28:16,360 --> 00:28:17,399
- здравей

439
00:28:17,680 --> 00:28:18,559
- Ами здравейте.

440
00:28:19,840 --> 00:28:20,439
- Джак Бриджис.

441
00:28:20,760 --> 00:28:21,239
- здравей

442
00:28:21,520 --> 00:28:22,559
- Ей

443
00:28:22,880 --> 00:28:24,159
- Кой друг те направи
да дадеш това на човека?

444
00:28:24,440 --> 00:28:25,839
- О, чува се.

445
00:28:26,120 --> 00:28:28,559
- Добре, виж тогава, спри
утре следобед става ли?

446
00:28:28,840 --> 00:28:30,319
Ще се погрижа
всички на етикета

447
00:28:30,640 --> 00:28:33,159
го чува в
сутрин, става ли?

448
00:28:33,480 --> 00:28:34,479
- Без пот.

449
00:28:34,760 --> 00:28:35,679
- Имате страхотен глас.

450
00:28:35,960 --> 00:28:36,519
- благодаря

451
00:28:38,160 --> 00:28:38,959
чао чао

452
00:28:39,240 --> 00:28:39,759
- Чао чао.

453
00:28:40,040 --> 00:28:40,839
- Ще се видим.

454
00:29:00,280 --> 00:29:01,879
- Добре сега запомни тези
момчета, те са само тялото,

455
00:29:02,160 --> 00:29:03,119
ние сме душата, добре.

456
00:29:03,400 --> 00:29:04,839
Те се нуждаят от нас.

457
00:29:05,120 --> 00:29:05,839
- Имат нужда от теб.

458
00:29:06,120 --> 00:29:07,519
- Не, имат нужда
ние, отиваме заедно.

459
00:29:07,840 --> 00:29:08,959
Не забравяйте това.

460
00:29:20,360 --> 00:29:22,879
- Били, Дайс, радвам се
Вие сте тук, момчета.

461
00:29:23,160 --> 00:29:24,239
Слушай, пуснах демото
за екипа тази сутрин,

462
00:29:24,520 --> 00:29:25,519
всички се обърнаха.

463
00:29:25,800 --> 00:29:27,279
Хайде, всички са
умирам да те срещна.

464
00:29:27,560 --> 00:29:28,879
Това е Том, той командва
на рекордни промоции.

465
00:29:29,200 --> 00:29:29,679
- здравей

466
00:29:29,960 --> 00:29:30,839
- Хей Том.

467
00:29:31,160 --> 00:29:31,879
- Джейн, нашият консултант по изображения.

468
00:29:32,200 --> 00:29:32,959
И зарове, вярвам ти
вече познавам Бенет.

469
00:29:33,280 --> 00:29:34,399
- Хей шефе.

470
00:29:34,680 --> 00:29:36,319
- Всичко това е учтивост
на г-н Ричардсън.

471
00:29:36,600 --> 00:29:37,919
Не можеше да е тук
днес той е в Ел Ей.

472
00:29:38,200 --> 00:29:39,239
Но той е толкова развълнуван
че ще

473
00:29:39,520 --> 00:29:40,999
присъединете се към семейството Били.

474
00:29:41,280 --> 00:29:43,559
Мисля, че ще бъдете щастливи тук.

475
00:29:45,640 --> 00:29:47,599
Добре, ето за
ти Зарове, Били,

476
00:29:47,920 --> 00:29:50,959
приятели мои, това е
само началото.

477
00:30:02,480 --> 00:30:03,839
- Той е тук.

478
00:30:04,120 --> 00:30:04,879
- Добре, трябва да тръгвам.

479
00:30:05,160 --> 00:30:05,799
- Не, не, не, не.

480
00:30:06,080 --> 00:30:06,559
Още не съм свършил, става ли?

481
00:30:06,840 --> 00:30:07,759
Аз те гримирам.

482
00:30:08,040 --> 00:30:10,759
Правя това страхотно
драматично око за първа среща.

483
00:30:11,040 --> 00:30:11,679
- Не е среща.

484
00:30:11,960 --> 00:30:13,359
- Да правилно.

485
00:30:13,640 --> 00:30:14,319
- Това е среща.

486
00:30:14,600 --> 00:30:15,719
Усмихни се, усмихни се.

487
00:30:16,040 --> 00:30:17,159
Просто не правете нищо
Аз не бих го направил.

488
00:30:17,440 --> 00:30:18,999
- Е, това не оставя нищо.

489
00:30:19,280 --> 00:30:20,599
- Точно така.

490
00:30:20,920 --> 00:30:22,279
Така че не получавай всичко
откачен на първа среща.

491
00:30:22,560 --> 00:30:23,559
- Това не е среща, добре.

492
00:30:23,880 --> 00:30:24,359
- Да, среща е.

493
00:30:24,640 --> 00:30:25,159
- Трябва да тръгвам.

494
00:30:25,440 --> 00:30:26,479
- Това е среща.

495
00:30:26,800 --> 00:30:28,879
Дата, дата, дата,
всички знаем това.

496
00:30:43,920 --> 00:30:45,999
- С любезното съдействие на CMZ.

497
00:30:46,320 --> 00:30:48,359
Уау, на път сме, скъпа.

498
00:30:51,000 --> 00:30:52,799
О, изглеждаш красиво.

499
00:30:54,080 --> 00:30:54,759
- благодаря

500
00:30:55,080 --> 00:30:56,839
- Това е за теб.

501
00:30:57,160 --> 00:30:58,319
Внимавай как стъпваш.

502
00:31:06,360 --> 00:31:08,599
- Само един
момент, моля.

503
00:31:08,920 --> 00:31:09,479
- Хей, Майки.

504
00:31:09,800 --> 00:31:10,319
- Хайде де.

505
00:31:26,120 --> 00:31:26,799
- Как се държиш?

506
00:31:27,080 --> 00:31:27,759
- добре съм ти как си

507
00:31:28,040 --> 00:31:28,559
- Добре благодаря.

508
00:31:28,840 --> 00:31:29,839
- Как е работата?

509
00:31:30,120 --> 00:31:31,359
- Бизнесът е добър,
бизнесът е добър.

510
00:31:31,640 --> 00:31:32,879
Главният готвач е приготвил нещо
точно както ти харесва.

511
00:31:33,200 --> 00:31:35,199
И бутилка от любимото ви.

512
00:31:35,480 --> 00:31:35,959
- Красива.

513
00:31:36,280 --> 00:31:37,039
- Насладете се.

514
00:31:37,320 --> 00:31:37,799
Радвам се да те видя.

515
00:31:38,120 --> 00:31:39,839
- Добре, Майки, благодаря.

516
00:31:42,560 --> 00:31:44,719
- Може ли да ви задам един въпрос?

517
00:31:45,040 --> 00:31:45,559
- Ааа

518
00:31:47,680 --> 00:31:49,799
- Защо ми донесе роза?

519
00:31:51,120 --> 00:31:54,159
- Просто си помислих, че ще стане
да е нещо хубаво.

520
00:31:56,400 --> 00:31:58,079
Това е роза, какво?

521
00:31:58,360 --> 00:32:00,759
- Не, просто ти
знай, това е една единствена червена роза,

522
00:32:01,040 --> 00:32:03,639
и ме вдигаш в a
лимузина, и ти получи всичко това

523
00:32:03,920 --> 00:32:07,239
одеколон, така че аз просто,
Просто се чудех.

524
00:32:09,200 --> 00:32:10,599
- Чудя се какво?

525
00:32:12,640 --> 00:32:14,039
- Това среща ли е?

526
00:32:15,160 --> 00:32:17,119
- Не, това, това не е среща.

527
00:32:17,400 --> 00:32:18,879
Ако, ако това беше среща, тогава
щяхте да знаете за това.

528
00:32:19,200 --> 00:32:19,919
- О

529
00:32:20,240 --> 00:32:20,719
окей

530
00:32:21,040 --> 00:32:21,559
- Тук.

531
00:32:22,840 --> 00:32:23,719
- благодаря ви

532
00:32:28,040 --> 00:32:29,639
какво е това

533
00:32:29,960 --> 00:32:31,479
- О, това е ескарго.

534
00:32:31,800 --> 00:32:34,519
Охлюви, това е като
френски деликатес.

535
00:32:36,200 --> 00:32:39,959
- Значи някой отиде докрай
път до Франция за това?

536
00:32:41,880 --> 00:32:42,559
окей

537
00:32:43,920 --> 00:32:46,879
- Обичам да вися
навън с теб Били.

538
00:32:49,560 --> 00:32:50,199
На нас.

539
00:32:52,240 --> 00:32:52,879
- На нас.

540
00:32:55,240 --> 00:32:56,399
Трябва да взема нещо.

541
00:32:56,680 --> 00:32:58,279
искаш ли да дойдеш
за минута?

542
00:32:58,560 --> 00:33:00,519
- Ами не.

543
00:33:00,800 --> 00:33:02,559
- Защо не?

544
00:33:02,840 --> 00:33:03,359
- Защото аз
знам, че просто искаш

545
00:33:03,640 --> 00:33:04,999
качи ме в твоята къща.

546
00:33:05,280 --> 00:33:07,159
- Хайде спри
да бъдеш толкова параноичен.

547
00:33:07,440 --> 00:33:09,999
- Не съм параноик.

548
00:33:10,280 --> 00:33:13,759
- Просто ела за пет
минути, това е всичко.

549
00:33:14,040 --> 00:33:14,879
Пет минути.

550
00:33:16,480 --> 00:33:17,159
- Три.

551
00:33:20,800 --> 00:33:21,879
- Ето го.

552
00:33:27,240 --> 00:33:28,879
- Мм хмм.

553
00:33:29,160 --> 00:33:30,959
- Какво мислиш?

554
00:33:31,240 --> 00:33:31,999
- Много хубаво.

555
00:33:33,440 --> 00:33:34,319
- След теб.

556
00:33:47,560 --> 00:33:48,919
- Това ти ли си?

557
00:33:49,200 --> 00:33:49,719
- да

558
00:33:51,840 --> 00:33:53,679
- Толкова сладък.

559
00:33:54,000 --> 00:33:55,079
- А благодаря.

560
00:33:55,360 --> 00:33:56,119
- Какво стана?

561
00:33:58,720 --> 00:33:59,559
- Забавен си.

562
00:33:59,880 --> 00:34:00,399
да

563
00:34:04,400 --> 00:34:05,559
- Играеш ли?

564
00:34:05,840 --> 00:34:07,279
- Да, мисля, че си ти
знам, наистина важно

565
00:34:07,600 --> 00:34:09,479
като продуцент на
да може да играе.

566
00:34:09,760 --> 00:34:12,759
Като един от любимите ми,
Куинси, Куинси Джоунс,

567
00:34:13,040 --> 00:34:17,719
награди Оскар, награди Грами,
започва като музикант.

568
00:34:18,000 --> 00:34:20,959
- Какво е това като ксилофон?
като в детската градина?

569
00:34:21,280 --> 00:34:22,999
- Подобно на ксилофона
но малко по-различен.

570
00:34:23,320 --> 00:34:24,639
Това всъщност е
наречена маримба

571
00:34:24,920 --> 00:34:28,119
и е един от моите
любими инструменти.

572
00:34:28,400 --> 00:34:29,319
Бихте ли се преместили надолу
малко моля?

573
00:34:29,600 --> 00:34:30,159
благодаря

574
00:34:50,280 --> 00:34:51,599
много ми харесва.

575
00:35:08,200 --> 00:35:11,439
♪ Кой би повярвал

576
00:35:16,200 --> 00:35:19,079
♪ Това ти и аз

577
00:35:19,360 --> 00:35:20,079
♪ Ще падне

578
00:35:20,360 --> 00:35:23,119
♪ И кацнете заедно

579
00:35:28,040 --> 00:35:30,079
- Знаеш ли, аз не правя това.

580
00:35:34,440 --> 00:35:35,999
- Да, мога да кажа.

581
00:35:43,040 --> 00:35:44,239
просто се шегувам

582
00:35:46,240 --> 00:35:47,199
- Благодаря, глупако.

583
00:35:50,000 --> 00:35:54,079
- Вижте какво исках да кажа
е това, ти си различен.

584
00:35:56,760 --> 00:35:58,159
- Нямате
да кажа това, защото

585
00:35:58,440 --> 00:36:00,759
просто спахме заедно, нали знаеш.

586
00:36:02,200 --> 00:36:04,439
- Тоест, това е толкова романтично.

587
00:36:06,840 --> 00:36:08,839
Наистина, наистина красива.

588
00:36:12,360 --> 00:36:16,159
- Имам малко
малко неприятности, нали знаеш,

589
00:36:16,480 --> 00:36:18,439
доверчиви хора, нали знаеш.

590
00:36:21,120 --> 00:36:22,599
- Разбирам това.

591
00:36:24,600 --> 00:36:28,439
♪ Намерих се прероден

592
00:36:28,720 --> 00:36:32,279
♪ В деня, в който те срещнах

593
00:36:32,560 --> 00:36:35,719
♪ И ако се приближим

594
00:36:37,040 --> 00:36:40,399
♪ Тогава любовта ще превземе

595
00:36:42,160 --> 00:36:44,919
♪ И води пътя

596
00:37:06,360 --> 00:37:09,359
- Не, има
твърде много се случва.

597
00:37:09,640 --> 00:37:11,879
Освободете всички излишни неща.

598
00:37:14,720 --> 00:37:15,719
Ето го.

599
00:37:26,680 --> 00:37:30,399
Сега пеете това като вас
бих изпял това, добре.

600
00:37:30,720 --> 00:37:31,199
- Мм хмм.

601
00:37:31,480 --> 00:37:32,359
- Забрави всичко това.

602
00:37:32,680 --> 00:37:33,159
- Добре.

603
00:37:33,440 --> 00:37:34,199
- Добре добре.

604
00:37:44,520 --> 00:37:46,199
- Йо, йо, йо,
йо, какво става в Ню Йорк?

605
00:37:46,480 --> 00:37:49,319
Имаме човека със зарове, известен още като
Lucky Seven, с млада дама

606
00:37:49,600 --> 00:37:51,479
кой ще прави
много, много шум.

607
00:37:51,760 --> 00:37:53,479
Запомни името, Били Франк.

608
00:37:53,760 --> 00:37:54,559
Йо, йо, йо, йо, йо.

609
00:37:54,840 --> 00:37:56,039
Проверете го.

610
00:37:56,320 --> 00:37:56,959
- Хей, усили го.

611
00:37:57,240 --> 00:37:57,839
Увеличете го.

612
00:37:59,360 --> 00:38:00,759
- Можете ли да повярвате на това?

613
00:38:01,080 --> 00:38:01,559
къде отиваш

614
00:38:01,880 --> 00:38:02,399
какво правиш

615
00:38:02,680 --> 00:38:03,999
чакай

616
00:38:08,320 --> 00:38:08,839
какво правиш

617
00:38:09,120 --> 00:38:10,719
какво правиш

618
00:38:11,000 --> 00:38:11,759
- Песента й е по радиото.

619
00:38:12,040 --> 00:38:13,439
- какво правиш

620
00:38:14,440 --> 00:38:16,279
Дай ми една стотинка.

621
00:38:16,600 --> 00:38:18,959
Побързайте, песните
ще свърши.

622
00:38:20,520 --> 00:38:21,599
- Отбийте.

623
00:38:21,880 --> 00:38:22,599
- Мога ли да използвам
този телефон е наистина бърз,

624
00:38:22,880 --> 00:38:23,919
само за секунда, моля?

625
00:38:24,200 --> 00:38:25,159
- Хайде човече,
остави я да използва телефона.

626
00:38:25,480 --> 00:38:25,999
- Хей мамо
ще ти се обадя пак

627
00:38:26,320 --> 00:38:26,719
- Тя е по радиото.

628
00:38:27,000 --> 00:38:27,439
Чуйте нейния глас.

629
00:38:27,720 --> 00:38:28,519
- Това ли е тя?

630
00:38:28,800 --> 00:38:29,439
Мога ли да я взема
автограф или нещо подобно.

631
00:38:29,720 --> 00:38:30,999
- Нямам писалка, скъпа.

632
00:38:32,760 --> 00:38:34,239
- Рокси постави
радиото е включено в момента.

633
00:38:34,520 --> 00:38:36,559
92.3, аз съм на радиото!

634
00:38:36,840 --> 00:38:39,319
- Да, това е Били.

635
00:38:39,600 --> 00:38:42,679
Вие сте по радиото
точно сега бебе.

636
00:38:43,000 --> 00:38:43,839
- Били!

637
00:38:47,760 --> 00:38:51,319
- О, чуваме те
скъпа, звучиш толкова добре.

638
00:38:52,920 --> 00:38:53,959
- На улицата съм
ще ти се обадя, става ли?

639
00:38:54,240 --> 00:38:54,759
Ще ти се обадим обратно
след пет минути.

640
00:38:55,040 --> 00:38:55,839
- Обади ти се обратно.

641
00:39:01,320 --> 00:39:04,199
♪ О, сладкият ми татко

642
00:39:08,560 --> 00:39:11,599
♪ K I S S I N G

643
00:39:11,880 --> 00:39:27,879
♪ Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъъ, скъпа

644
00:39:30,080 --> 00:39:30,959
- Режи!

645
00:39:31,240 --> 00:39:32,119
Режи!

646
00:39:32,400 --> 00:39:33,079
Не, не, не.

647
00:39:34,400 --> 00:39:35,079
Дами.

648
00:39:37,440 --> 00:39:38,279
Това не работи.

649
00:39:38,600 --> 00:39:40,679
Блясъкът не може
над властта на художника.

650
00:39:40,960 --> 00:39:41,479
окей

651
00:39:41,760 --> 00:39:43,399
Можем ли да изчистим това?

652
00:39:45,880 --> 00:39:48,319
Добре, питаме се,
бяла ли е

653
00:39:48,600 --> 00:39:49,399
Черна ли е?

654
00:39:49,680 --> 00:39:50,639
ние не знаем

655
00:39:51,560 --> 00:39:53,479
Тя е екзотична.

656
00:39:53,760 --> 00:39:56,319
Искам да видя повече
от нейните гърди.

657
00:39:58,760 --> 00:40:01,399
- Фламенко, треперещ, треперещ шейк.

658
00:40:02,480 --> 00:40:03,079
Разклатете чи чи чи.

659
00:40:03,360 --> 00:40:03,999
- не

660
00:40:04,280 --> 00:40:04,639
- Просто разклатете чи чи чи.

661
00:40:04,960 --> 00:40:05,879
- не

662
00:40:06,160 --> 00:40:07,079
- Тези танцьори една шега, моля.

663
00:40:07,360 --> 00:40:09,239
Поне някои стриптизьорки.

664
00:40:10,240 --> 00:40:10,999
- Ти разклати това.

665
00:40:11,280 --> 00:40:11,759
- Когато го разклатите, разклатете го.

666
00:40:12,040 --> 00:40:12,759
Хайде, разклатете го.

667
00:40:13,040 --> 00:40:15,119
Виж, дори не можеш да се разклатиш.

668
00:40:16,760 --> 00:40:20,199
- Трябва да я загубим
приятели, двете момичета.

669
00:40:20,520 --> 00:40:22,079
- А, Рокси и Луиз?

670
00:40:22,360 --> 00:40:23,319
Това са нейните танцьорки.

671
00:40:23,640 --> 00:40:24,999
- Не и когато директорът
иска други танцьори.

672
00:40:25,280 --> 00:40:27,279
Той има собствена визия.

673
00:40:27,600 --> 00:40:28,839
- Неговото собствено виждане.

674
00:40:29,120 --> 00:40:32,919
- Вижте, това е специалност
директор Дайс, добре.

675
00:40:33,240 --> 00:40:34,359
- Просто се опитвам
бъди професионалист.

676
00:40:34,640 --> 00:40:35,879
- Аз няма да правя тези глупости.

677
00:40:36,200 --> 00:40:39,919
- Има един продуцент
там и той ме харесва.

678
00:40:41,600 --> 00:40:42,359
- Какво?

679
00:40:42,640 --> 00:40:43,399
не мога да повярвам

680
00:40:43,680 --> 00:40:44,359
къде са те

681
00:40:44,640 --> 00:40:45,399
- Вкъщи са, готини са.

682
00:40:45,680 --> 00:40:47,319
Вижте, обещавам, че ще го направят
бъдете на следващия.

683
00:40:47,600 --> 00:40:49,559
- Е, трябва да отида да говоря
на някого, защото
това не е готино

684
00:40:49,880 --> 00:40:51,959
- Добре, време
за разкриването.

685
00:40:52,240 --> 00:40:54,439
О, ти си единственият
кой би могъл да направи това.

686
00:40:54,760 --> 00:40:56,119
- Така че покажи ми, това, това.

687
00:40:56,400 --> 00:40:57,599
Да това е.

688
00:40:57,880 --> 00:41:00,199
- Мога ли да получа това
моля, благодаря.

689
00:41:00,480 --> 00:41:01,439
Може ли да отидете, моля
намери този директор

690
00:41:01,760 --> 00:41:02,399
и да му кажеш нещо?

691
00:41:02,720 --> 00:41:03,759
Защото наистина не съм доволен.

692
00:41:04,040 --> 00:41:04,559
окей

693
00:41:04,840 --> 00:41:05,639
Кърт.

694
00:41:06,560 --> 00:41:07,919
- Много е футуристично.

695
00:41:08,200 --> 00:41:11,599
- Пламъците не
вървят, те трептят.

696
00:41:11,880 --> 00:41:13,119
- сигурен ли си
за това облекло,

697
00:41:13,440 --> 00:41:14,359
защото наистина не знам.

698
00:41:14,640 --> 00:41:15,279
- да

699
00:41:15,560 --> 00:41:17,079
Трябва ли да си върша работата?

700
00:41:17,400 --> 00:41:18,839
Сексът продава, тя е гореща,

701
00:41:19,160 --> 00:41:21,159
и ти така
продавам записи приятелю.

702
00:41:21,440 --> 00:41:23,159
това, което казвам,
не е като огън,

703
00:41:23,440 --> 00:41:25,679
не ходи, трепти повече.

704
00:41:26,000 --> 00:41:27,519
Или като имаш ли
видяхте риба да плува?

705
00:41:27,800 --> 00:41:30,919
В училище, кажи им, върви
към тях и преместете ръцете си.

706
00:41:31,200 --> 00:41:34,199
- Здравей, Били Франк, така е
такова удоволствие е да се запознаем.

707
00:41:34,480 --> 00:41:36,919
Аз съм Кели, етикетът просто
ме нае да бъда ваш пиар.

708
00:41:37,200 --> 00:41:38,199
- Радвам се да се запознаем.

709
00:41:38,480 --> 00:41:39,119
- И това е
Питър моят помощник.

710
00:41:39,400 --> 00:41:40,359
- Радвам се да се запознаем Били.

711
00:41:40,680 --> 00:41:41,799
- Толкова сме развълнувани
за да започнете.

712
00:41:42,080 --> 00:41:43,919
Това е и това трябва да бъде
прословутите зарове, здравей.

713
00:41:44,200 --> 00:41:44,879
- как си

714
00:41:45,160 --> 00:41:46,199
- Аз съм Кели, новият публицист.

715
00:41:46,520 --> 00:41:46,999
Това е Питър.

716
00:41:47,280 --> 00:41:48,479
- Хубаво, как си.

717
00:41:48,760 --> 00:41:49,439
- Сега имаме цял ден
планирано за теб утре,

718
00:41:49,720 --> 00:41:50,639
така че нека влезем в маршрута.

719
00:41:50,920 --> 00:41:51,959
По обяд имаме фотосесия.

720
00:41:52,240 --> 00:41:53,319
Не обичам да правя снимки
по всяко време преди обяд,

721
00:41:53,600 --> 00:41:54,879
защото искаме
да изглеждате свежи.

722
00:41:55,160 --> 00:41:56,439
Тогава на три имаме
интервю с
Списание Music Beat.

723
00:41:56,720 --> 00:41:57,639
- Мм хип готино.

724
00:41:57,920 --> 00:41:58,999
- Мм, беше истински преврат.

725
00:41:59,320 --> 00:42:00,639
И след това някои
радио интервюта, 5:30, шест.

726
00:42:00,920 --> 00:42:02,119
Не искам да правя нищо
след шест, защото знаеш,

727
00:42:02,400 --> 00:42:03,879
имате това време за шофиране,
сбогом рекордни продажби.

728
00:42:04,200 --> 00:42:05,639
- Благодаря ви много
много за вашето посещение.

729
00:42:05,960 --> 00:42:08,719
Дама и мъж ти
трябва да изляза сега.

730
00:42:09,040 --> 00:42:10,399
- Добре, добре, ние сме точно там.

731
00:42:10,680 --> 00:42:12,559
Имам да направя 5000 обаждания,
но е толкова страхотно да се запознаем.

732
00:42:12,880 --> 00:42:13,599
И аз се радвам да се запознаем.

733
00:42:13,920 --> 00:42:14,599
- Изглеждаш толкова добре.

734
00:42:14,920 --> 00:42:15,799
- Изглеждаш фантастично,
добра стрелба.

735
00:42:16,080 --> 00:42:16,559
- Добре, момчета, забавлявайте се.

736
00:42:16,880 --> 00:42:17,599
Обичам тази сянка за очи.

737
00:42:17,920 --> 00:42:18,399
Какво е това калай?

738
00:42:18,720 --> 00:42:19,199
Фантастично, чао.

739
00:42:19,480 --> 00:42:20,039
- чао

740
00:42:22,720 --> 00:42:25,879
♪ Намерих си любовник

741
00:42:27,200 --> 00:42:29,399
- Точно така, изгори моя
приятели, горете, хайде.

742
00:42:29,680 --> 00:42:32,159
Момчета, пламъците са
облизвайки тялото й сега.

743
00:42:32,480 --> 00:42:35,559
♪ О, сладкият ми татко,
води ме на разходка

744
00:42:35,840 --> 00:42:36,799
И около гърдите й, хайде.

745
00:42:37,080 --> 00:42:39,959
Сега я разклатете на пет, хайде.

746
00:42:40,280 --> 00:42:41,799
Добре хубаво.

747
00:42:42,120 --> 00:42:42,879
хубаво.

748
00:42:43,200 --> 00:42:44,279
- Дръж го, режи.

749
00:42:46,320 --> 00:42:46,919
- Режи.

750
00:42:47,240 --> 00:42:47,959
Кой се обади за рязане?

751
00:42:48,240 --> 00:42:49,719
- Викам рязане, викам рязане.

752
00:42:50,040 --> 00:42:52,119
Не можеш ли да видиш тези
момчетата са навсякъде по нея.

753
00:42:52,400 --> 00:42:55,119
- Може ли някой да вземе това
махнете се от снимачната площадка, моля.

754
00:42:55,400 --> 00:42:56,439
- Чуй ме, чуй.

755
00:42:56,760 --> 00:42:57,439
Нямате ли
очи в главата ти?

756
00:42:57,760 --> 00:42:58,279
Не й е удобно.

757
00:42:58,560 --> 00:42:59,239
- Отърви се от този човек.

758
00:42:59,520 --> 00:43:00,599
- Махни си ръцете от мен.

759
00:43:00,920 --> 00:43:01,519
Никога не ме докосвай.

760
00:43:01,840 --> 00:43:03,679
- Прекаляваш с реакцията, човече.

761
00:43:03,960 --> 00:43:05,679
Поемете загубата на този.

762
00:43:07,440 --> 00:43:08,719
- Били, хайде.

763
00:43:10,600 --> 00:43:11,199
- Сигурен ли си?

764
00:43:11,520 --> 00:43:13,519
- Сигурен съм, хайде.

765
00:43:13,800 --> 00:43:15,599
Сега прекалявам с реакцията.

766
00:43:19,000 --> 00:43:22,319
- Правиш
голяма грешка човече.

767
00:43:32,560 --> 00:43:34,159
- Все още мисля
трябва да се върнем.

768
00:43:34,440 --> 00:43:36,359
- Какво говориш?

769
00:43:36,640 --> 00:43:38,199
- Искам да кажа, че не мисля, че ние
трябваше да си тръгне така.

770
00:43:38,480 --> 00:43:40,119
- Виж, те трябва да знаят
те трябва да се отнасят правилно с теб.

771
00:43:40,400 --> 00:43:41,559
- Заровете са само мои
първо видео, нали знаеш.

772
00:43:41,880 --> 00:43:44,439
Не искам да получавам
лоша репутация.

773
00:43:44,760 --> 00:43:46,239
- Добре, ще се обадя на Ричардсън,
Ще оправя нещата.

774
00:43:46,560 --> 00:43:47,679
- благодаря

775
00:43:51,600 --> 00:43:53,799
Вижте, съжалявам за
видеото добре ли е?

776
00:43:54,080 --> 00:43:54,679
- Всичко е наред.

777
00:43:54,960 --> 00:43:56,399
- Не, не е.

778
00:43:56,680 --> 00:43:57,559
Просто не мога да повярвам
не ни уважаваше така.

779
00:43:57,840 --> 00:43:58,559
- Мога.

780
00:43:58,840 --> 00:44:00,119
Мразех го, цялото
нещо беше удар.

781
00:44:00,440 --> 00:44:00,879
Беше удар.

782
00:44:01,200 --> 00:44:01,639
- Не, момчета, бяхте добри.

783
00:44:01,920 --> 00:44:02,919
Не е това.

784
00:44:03,240 --> 00:44:05,599
Просто етикетът
взема тези решения.

785
00:44:05,880 --> 00:44:07,679
Ти си като моето семейство.

786
00:44:07,960 --> 00:44:09,079
Не искам да загубя това.

787
00:44:09,360 --> 00:44:10,239
- Нито аз.

788
00:44:11,960 --> 00:44:14,719
какво?

789
00:44:15,040 --> 00:44:16,039
- Просто казвам, че може би ти
може да ме включи в музикален видеоклип

790
00:44:16,320 --> 00:44:18,919
от време на време и аз
може да покаже моята чувственост.

791
00:44:19,200 --> 00:44:19,839
- Добре Рокси.

792
00:44:20,120 --> 00:44:21,279
Вижте, момчета, искате ли да пазарувате?

793
00:44:21,560 --> 00:44:22,119
- О, да.

794
00:44:23,720 --> 00:44:24,559
♪ Не мога да се чувствам

795
00:44:24,880 --> 00:44:27,319
♪ Не искам никого
иначе някога да ме обичаш

796
00:44:27,640 --> 00:44:31,679
♪ Ти си моят блясък
звезда, моята пътеводна светлина

797
00:44:31,960 --> 00:44:32,719
- Ааа

798
00:44:33,000 --> 00:44:35,679
Да, виж, недей
дай ми глупостите си

799
00:44:35,960 --> 00:44:37,399
Хей, Били, здравей.

800
00:44:37,680 --> 00:44:38,679
ще ти се обадя по-късно

801
00:44:38,960 --> 00:44:39,719
Били.

802
00:44:40,000 --> 00:44:40,519
- здравей

803
00:44:40,800 --> 00:44:41,759
- Здравей мила.

804
00:44:42,040 --> 00:44:43,599
Вижте, трябва да подпишете
на тези снимки.

805
00:44:43,880 --> 00:44:44,399
- Добре.

806
00:44:44,680 --> 00:44:45,319
здрасти

807
00:44:45,600 --> 00:44:45,959
- Крайният срок на списанието е днес.

808
00:44:46,280 --> 00:44:46,759
- Добре.

809
00:44:47,040 --> 00:44:48,359
Това е яко.

810
00:44:48,640 --> 00:44:49,799
- Това бяха всичко, което можахме
спасение от това видео заснемане.

811
00:44:50,120 --> 00:44:51,599
Но мисля, че сме
имам нещо тук.

812
00:44:51,880 --> 00:44:52,839
- Това е хубаво.

813
00:44:53,160 --> 00:44:54,159
- Искам да взема
ти далеч от това

814
00:44:54,440 --> 00:44:55,799
уличен таралеж, нахален,
секси, улично нещо.

815
00:44:56,120 --> 00:44:56,599
как наричаш това

816
00:44:56,920 --> 00:44:57,399
- Какво?

817
00:44:57,680 --> 00:44:58,319
- Какво носиш?

818
00:44:58,600 --> 00:44:59,639
- Това е риза, която вързах.

819
00:44:59,960 --> 00:45:00,839
- Защо?

820
00:45:01,120 --> 00:45:02,199
Няма значение, не искам да знам.

821
00:45:02,480 --> 00:45:03,599
Ще те измъкна от
тези дънки, мразя дънки,

822
00:45:03,920 --> 00:45:04,599
и в нещо
много по-класен.

823
00:45:04,920 --> 00:45:05,719
Нещо много по-страхотно.

824
00:45:06,000 --> 00:45:06,639
Може би висша мода.

825
00:45:06,920 --> 00:45:07,679
О, нямам търпение.

826
00:45:07,960 --> 00:45:08,439
- Това е добре.

827
00:45:08,760 --> 00:45:09,799
- Тя изглежда страхотно.

828
00:45:10,080 --> 00:45:12,039
- Да, ако искаш
тици порно звездата.

829
00:45:12,320 --> 00:45:13,079
- Порно звезда?

830
00:45:14,360 --> 00:45:15,119
- Виж, просто съм
казвайки, че знаеш

831
00:45:15,440 --> 00:45:16,759
това е, това не е правилно.

832
00:45:17,040 --> 00:45:17,679
Така че трябва да повторим снимките
и ние трябва, знаете ли,

833
00:45:17,960 --> 00:45:20,599
губя хм, на, на, на.

834
00:45:20,880 --> 00:45:23,639
- Скъпи, не получавай твоето
бикини на куп, става ли?

835
00:45:23,920 --> 00:45:25,799
Не, били сме
нает от лейбъла

836
00:45:26,080 --> 00:45:28,239
за да концептуализират Billie's
нов облик, добре.

837
00:45:28,520 --> 00:45:32,679
Не се притеснявайте, тя е в
ръцете на професионалисти сега.

838
00:45:33,000 --> 00:45:34,719
- Отивам да изпуша.

839
00:45:37,920 --> 00:45:38,519
- Красива.

840
00:45:38,800 --> 00:45:39,319
- Това харесва ли ти?

841
00:45:39,600 --> 00:45:40,239
- да

842
00:45:40,520 --> 00:45:42,799
- О, чакай, не, не, не, не, не.

843
00:45:47,400 --> 00:45:51,279
- Не изглеждаш като
човек на върха на света.

844
00:45:55,240 --> 00:45:57,879
Всъщност изглеждаш а
малко притеснен брат.

845
00:45:58,160 --> 00:45:58,759
- Добре съм.

846
00:46:03,000 --> 00:46:05,759
- Ами просто запомни,
каквото и да е,

847
00:46:07,080 --> 00:46:09,719
винаги може да бъде
по-лошо, нали знаеш.

848
00:46:10,960 --> 00:46:12,839
- Какво правиш тук Т?

849
00:46:16,080 --> 00:46:18,039
- Слагам това
песен със Силк.

850
00:46:18,320 --> 00:46:21,439
- Момче, ти си решен
да направи това момиче известно.

851
00:46:21,720 --> 00:46:22,679
- Да, добре, ела
тук вътре, татко,

852
00:46:23,000 --> 00:46:25,959
нека ти покажа какво
парите ти ме купуват.

853
00:46:31,760 --> 00:46:32,359
- Какво правиш братле?

854
00:46:32,680 --> 00:46:34,759
Тези мъже не могат да пеят.

855
00:46:35,040 --> 00:46:37,479
- Да добре това беше
кучка струва 100 000?

856
00:46:37,760 --> 00:46:39,919
- Защо трябва да е кучка?

857
00:46:40,200 --> 00:46:41,359
- Имам нужда от парите си.

858
00:46:45,040 --> 00:46:46,239
- Гладен ли си?

859
00:46:49,920 --> 00:46:50,919
- Нау.

860
00:46:51,240 --> 00:46:52,999
- Имаш ли храна в креватчето си?

861
00:46:53,320 --> 00:46:53,839
- Винаги.

862
00:46:55,360 --> 00:46:57,799
- Ами когато тичаш
навън, ела да ме видиш,

863
00:46:58,120 --> 00:47:01,759
защото това беше глупост
сделка и вие го знаете.

864
00:47:02,920 --> 00:47:04,879
- Значи сега е така, а?

865
00:47:05,160 --> 00:47:06,799
- Да, така е.

866
00:47:12,920 --> 00:47:14,839
- Да, ще се видим скоро.

867
00:47:17,400 --> 00:47:18,039
- Не гледай.

868
00:47:18,320 --> 00:47:18,959
- О, добре.

869
00:47:24,560 --> 00:47:25,159
- Готови ли сте?

870
00:47:25,480 --> 00:47:25,959
- Да, готов съм.

871
00:47:26,280 --> 00:47:26,759
- Добре.

872
00:47:27,040 --> 00:47:27,799
Върви направо.

873
00:47:28,080 --> 00:47:28,599
- Добре.

874
00:47:28,880 --> 00:47:29,479
започвам да се плаша.

875
00:47:29,760 --> 00:47:30,439
- Не се плаши.

876
00:47:30,720 --> 00:47:31,359
върви

877
00:47:31,640 --> 00:47:32,519
- Знаете, че има стълбове.

878
00:47:32,800 --> 00:47:33,279
- Няма да го направиш
влизайте навсякъде.

879
00:47:33,560 --> 00:47:33,999
Върви наляво, тук точно.

880
00:47:34,320 --> 00:47:34,799
Не, не, не.

881
00:47:35,120 --> 00:47:35,639
Точно тук.

882
00:47:35,920 --> 00:47:36,719
- Правилно.

883
00:47:37,040 --> 00:47:37,799
- Добре и седни.

884
00:47:41,520 --> 00:47:42,199
- О

885
00:47:43,360 --> 00:47:44,719
- Отвори си очите.

886
00:47:46,440 --> 00:47:47,119
- О, човече.

887
00:47:50,000 --> 00:47:51,519
- Харесва ли ти?

888
00:47:51,840 --> 00:47:52,919
- Харесва ли ми?

889
00:47:55,120 --> 00:47:58,399
Не мога да повярвам това, това
е един от любимите ми,

890
00:47:58,720 --> 00:47:59,959
това е красив човек.

891
00:48:00,240 --> 00:48:00,999
- Не е ли готино.

892
00:48:01,280 --> 00:48:02,679
Вижте, има всичко
различни звуци.

893
00:48:02,960 --> 00:48:04,719
Струни, рогове всичко това.

894
00:48:08,800 --> 00:48:11,799
- Никой не е купил
ми нещо преди.

895
00:48:13,040 --> 00:48:13,719
благодаря

896
00:48:17,000 --> 00:48:18,879
- Какво си мислиш?

897
00:48:20,200 --> 00:48:20,839
- Нищо.

898
00:48:22,640 --> 00:48:25,239
- Хайде какво
мислиш ли

899
00:48:27,600 --> 00:48:30,279
- Идваш ли
с този DX7?

900
00:48:32,520 --> 00:48:33,199
- Какво?

901
00:48:35,440 --> 00:48:38,919
- Искам да кажа, нали знаете, половината
дрехите ти все пак са тук

902
00:48:39,200 --> 00:48:43,479
и пространството наистина не е
проблем и просто го мисля.

903
00:48:43,760 --> 00:48:47,719
- Това ли си романтичен начин
като ме молиш да се преместя?

904
00:48:49,600 --> 00:48:54,039
- Просто казвам това, това,
знаеш ли, може би трябва,

905
00:48:54,360 --> 00:48:55,399
Мисля, че би било хубаво
да отделя малко повече време

906
00:48:55,680 --> 00:48:58,439
заедно и се качваме и
ние сме много отворени един към друг

907
00:48:58,720 --> 00:49:01,039
и както казах, повечето
така или иначе нещата ти са тук.

908
00:49:01,320 --> 00:49:02,279
- Казах добре.

909
00:49:04,680 --> 00:49:05,839
- Добре ли каза?

910
00:49:06,160 --> 00:49:06,679
- да

911
00:49:12,040 --> 00:49:12,679
- Добре.

912
00:49:31,160 --> 00:49:32,079
хей

913
00:49:34,880 --> 00:49:35,839
какво не е наред

914
00:49:41,160 --> 00:49:43,879
- Намерих кутия с
нещата на майка ми.

915
00:49:45,080 --> 00:49:46,159
Това беше нейно.

916
00:49:48,440 --> 00:49:50,119
Тя винаги носеше това.

917
00:49:50,400 --> 00:49:53,879
Не мисля, че някога
видях я без това.

918
00:49:56,880 --> 00:49:59,999
Никога не съм казвал на никого
това преди, но хм,

919
00:50:01,680 --> 00:50:05,999
Повтаряло ми се е това
мечта откакто тя ме изостави.

920
00:50:06,280 --> 00:50:08,199
Малко е неудобно, но.

921
00:50:09,640 --> 00:50:10,959
- Разкажи ми за това.

922
00:50:13,800 --> 00:50:16,799
- Е, аз съм на това
огромно телевизионно шоу, нали?

923
00:50:17,080 --> 00:50:18,159
- Мм хмм.

924
00:50:18,440 --> 00:50:22,199
- И аз пея тази песен
че аз и майка ми пеехме

925
00:50:22,480 --> 00:50:26,439
заедно и тя гледа,
и тя разбира, че това съм аз,

926
00:50:32,320 --> 00:50:36,159
и че го направих и е
сякаш част от нея го направи

927
00:50:37,320 --> 00:50:39,759
знаеш, защото тя е в мен.

928
00:50:41,880 --> 00:50:44,759
И тя има това
погледни лицето й.

929
00:50:46,680 --> 00:50:48,479
- Сякаш е горда.

930
00:50:48,760 --> 00:50:49,959
- да

931
00:50:50,240 --> 00:50:50,999
Но е нещо повече.

932
00:50:54,680 --> 00:50:58,199
Сякаш тя желае
тя никога не ме е отказвала.

933
00:51:00,240 --> 00:51:01,599
- Сигурен съм, че го прави.

934
00:51:04,080 --> 00:51:07,159
Сигурно си мисли
за това всеки ден.

935
00:51:08,400 --> 00:51:09,679
- да

936
00:51:10,000 --> 00:51:10,519
И аз също.

937
00:51:17,200 --> 00:51:18,079
- Ела тук.

938
00:52:00,400 --> 00:52:02,999
♪ Цялата ти любов

939
00:52:03,280 --> 00:52:05,759
♪ Елате

940
00:52:06,040 --> 00:52:08,439
♪ Ще се уча

941
00:52:17,440 --> 00:52:21,279
♪ Ваши отражения
любовта е дошла докъде

942
00:52:25,400 --> 00:52:29,239
♪ Мислех, че съм готов
най-добре да запомня

943
00:52:33,280 --> 00:52:37,119
♪ Картина избледнява
ти и аз заедно

944
00:52:40,920 --> 00:52:44,999
♪ Не съм се примирил
с това как се сбогувахме

945
00:52:47,800 --> 00:52:51,199
♪ Наистина ли ти пукаше?

946
00:52:51,520 --> 00:52:54,359
♪ Грижи се изобщо за мен

947
00:52:55,960 --> 00:52:59,079
♪ Наистина ли ти пукаше?

948
00:52:59,400 --> 00:53:02,999
♪ Пукаше ли ти изобщо за мен

949
00:53:04,280 --> 00:53:07,159
♪ Ако не съм достатъчно добър

950
00:53:07,440 --> 00:53:11,079
♪ Някак незаслужено

951
00:53:11,360 --> 00:53:13,079
♪ Майчина любов

952
00:53:13,360 --> 00:53:17,039
♪ Можеше да имаш благоприличието

953
00:53:17,320 --> 00:53:19,639
♪ Да ме предадеш

954
00:53:21,000 --> 00:53:24,239
♪ Преди да ми дадеш живот

955
00:53:27,040 --> 00:53:30,959
♪ О, дори не ти пука

956
00:53:31,240 --> 00:53:34,079
♪ Грижи се изобщо за мен

957
00:53:37,480 --> 00:53:39,159
♪ О, о

958
00:53:41,240 --> 00:53:45,359
♪ Отражения на вашата любов
трябва да изсъхнат

959
00:53:49,240 --> 00:53:53,319
♪ Мислех, че съм готов
най-добре да запомня

960
00:54:16,760 --> 00:54:18,319
- Добре, да видим.

961
00:54:22,600 --> 00:54:23,279
окей

962
00:54:24,920 --> 00:54:28,399
Тук имаме запис на
майка ти Лилиан Франк.

963
00:54:28,680 --> 00:54:30,199
- Ааа

964
00:54:30,480 --> 00:54:34,439
- Преместване от Джаксън
Адрес на височини преди 10 години.

965
00:54:35,880 --> 00:54:36,559
- Добре.

966
00:54:38,280 --> 00:54:42,199
- Хм, страхувам се от нашите записи
са непълни след това.

967
00:54:45,440 --> 00:54:47,239
- Непълен?

968
00:54:47,520 --> 00:54:50,439
- Нямаме ток
информация за нея.

969
00:54:51,400 --> 00:54:52,839
- Е, какво имаш предвид?

970
00:54:53,120 --> 00:54:55,319
Мислех, че ти трябва
да следите хората?

971
00:54:55,640 --> 00:54:57,799
- Това е несъвършено
система г-ца Франк.

972
00:54:58,080 --> 00:55:01,159
Записите са унищожени,
хората изчезват.

973
00:55:03,000 --> 00:55:06,559
Виж, имам всичко
вашата информация и хм,

974
00:55:09,880 --> 00:55:13,959
Ще продължа да ровя,
да видим дали не можем да я намерим.

975
00:55:15,480 --> 00:55:17,479
Мис Франк, добре ли сте?

976
00:55:18,680 --> 00:55:19,359
- да

977
00:55:24,120 --> 00:55:24,759
благодаря

978
00:55:26,480 --> 00:55:27,159
- Разбира се.

979
00:55:36,760 --> 00:55:37,679
- Как си?

980
00:55:37,960 --> 00:55:38,599
- здравей

981
00:55:38,880 --> 00:55:39,519
- Радвам се да те видя Били.

982
00:55:39,800 --> 00:55:40,279
- Радвам се да те видя.

983
00:55:40,600 --> 00:55:41,079
- Зарове.

984
00:55:41,360 --> 00:55:41,999
- Били.

985
00:55:42,280 --> 00:55:43,879
- Радвам се да те видя?

986
00:55:44,160 --> 00:55:45,119
- Да, ние просто
мислех да се отбием

987
00:55:45,440 --> 00:55:47,079
и вижте как
идват нови неща.

988
00:55:47,400 --> 00:55:47,999
- Това е готино.

989
00:55:48,320 --> 00:55:48,919
Имаме страхотни нови песни.

990
00:55:49,240 --> 00:55:50,319
- да

991
00:55:50,600 --> 00:55:52,039
- Слушай, не искаме
притискаме ви, но ние трябва

992
00:55:52,360 --> 00:55:54,439
извадете албума докато
сингълът все още е горещ.

993
00:55:54,720 --> 00:55:57,119
- Най-накрая се почукахме
извън първото място.

994
00:55:57,400 --> 00:55:58,719
- 10 седмици, нали знаеш, число
едно, това не е лошо бягане.

995
00:55:59,040 --> 00:56:00,439
- Да, това е доста добре.

996
00:56:00,720 --> 00:56:03,959
- Много страхотно
производители в момента.

997
00:56:04,960 --> 00:56:06,279
- Какво казваш?

998
00:56:06,560 --> 00:56:11,159
- Казвам, че са много
от страхотни производители там.

999
00:56:11,440 --> 00:56:13,279
- Мисля, че имаме нужда
да намериш начин да получиш

1000
00:56:13,560 --> 00:56:17,399
танцова песен там, която ще
преминете към поп класациите.

1001
00:56:17,720 --> 00:56:19,439
- Слушай, всичко, от което се нуждаеш
е горещ денс дует

1002
00:56:19,760 --> 00:56:22,559
с някой голям, аз
гарантирам, че ще преминете.

1003
00:56:22,840 --> 00:56:23,919
Гарантирам го.

1004
00:56:26,040 --> 00:56:29,079
Ние имаме всичко
може да чуе точно сега.

1005
00:56:29,400 --> 00:56:30,439
- Разбира се, защо не.

1006
00:56:30,720 --> 00:56:33,519
- Работим върху
това, не е направено.

1007
00:56:46,960 --> 00:56:48,679
Е, как мина срещата?

1008
00:56:50,240 --> 00:56:51,039
- Не е добре.

1009
00:56:52,040 --> 00:56:52,719
- Защо?

1010
00:56:57,320 --> 00:56:59,039
- Една песен не им хареса.

1011
00:56:59,320 --> 00:57:00,039
- Това е невъзможно.

1012
00:57:00,320 --> 00:57:01,359
Какво казаха?

1013
00:57:02,720 --> 00:57:04,239
- Те казаха, че те
искаше да преминеш

1014
00:57:04,560 --> 00:57:08,559
и че всичко
звучи абсолютно същото.

1015
00:57:08,840 --> 00:57:10,799
- Всичко не става
звучи по същия начин.

1016
00:57:11,080 --> 00:57:13,039
Какво ще кажете за песента, която написах?

1017
00:57:13,360 --> 00:57:15,719
- О, това беше, не го направиха
копай горкото е нещо от типа ми,

1018
00:57:16,000 --> 00:57:19,119
и знаете, че това са 80-те
и всички искат да танцуват.

1019
00:57:19,400 --> 00:57:20,159
- Горко ми.

1020
00:57:21,120 --> 00:57:23,079
Какво по дяволите е това?

1021
00:57:23,360 --> 00:57:23,879
- Не знам.

1022
00:57:27,680 --> 00:57:31,559
Те също искат от вас
работа с други производители.

1023
00:57:33,000 --> 00:57:35,359
- Ами няма да го направя
работи с някой друг.

1024
00:57:35,680 --> 00:57:37,559
- Скъпи, нямаш избор.

1025
00:57:37,880 --> 00:57:40,079
Виж, пееш си задника
в този албум, ще отиде

1026
00:57:40,360 --> 00:57:43,519
платина, и ние наричаме
снимки на следващия.

1027
00:57:43,800 --> 00:57:44,319
окей

1028
00:57:45,760 --> 00:57:47,439
- Е, а ти?

1029
00:57:47,720 --> 00:57:48,639
- Готин съм.

1030
00:57:50,680 --> 00:57:52,039
Писах някои неща
така или иначе и това ще бъде просто

1031
00:57:52,360 --> 00:57:55,319
дай ми, знаеш ли,
още малко време.

1032
00:58:00,760 --> 00:58:02,799
- И сега ни искат там?

1033
00:58:03,120 --> 00:58:03,719
това е страхотно

1034
00:58:04,040 --> 00:58:06,359
О, боже мой, B потвърдено е,

1035
00:58:06,640 --> 00:58:08,919
те искат да направите
музикалните награди на САЩ.

1036
00:58:09,200 --> 00:58:10,399
- Боже мой,
можеш ли да повярваш на това

1037
00:58:10,680 --> 00:58:11,559
Искам да кажа, че е огромно.

1038
00:58:11,880 --> 00:58:12,479
- Страхотно е.

1039
00:58:12,800 --> 00:58:13,839
- Страхотно, невероятно е.

1040
00:58:14,120 --> 00:58:15,839
И те искат правилно
на репетиция.

1041
00:58:16,120 --> 00:58:17,279
- Искат ме,
искат ли ме сега?

1042
00:58:17,560 --> 00:58:18,639
- да

1043
00:58:18,920 --> 00:58:20,239
Шофьор, закарай ни до
Бродуей и 52-ра.

1044
00:58:20,520 --> 00:58:23,199
- Добре, може ли, може ли да се обадиш
Заровете за мен и го помолете

1045
00:58:23,520 --> 00:58:24,439
да ни срещне където и да е.

1046
00:58:24,760 --> 00:58:25,799
- О, разбира се, скъпа,
Ще му се обадя по-късно.

1047
00:58:26,080 --> 00:58:27,359
Слушай, трябва да разберем
разберете какво ще облечете

1048
00:58:27,680 --> 00:58:28,479
за действителното събитие, защото
ще бъде фантастично.

1049
00:58:28,760 --> 00:58:29,879
Джино иска да носиш
това нещо с червени пайети

1050
00:58:30,160 --> 00:58:31,239
с ресните
панталони, но не знам.

1051
00:58:31,560 --> 00:58:32,599
Предпочитам това нещо
с нещата.

1052
00:58:32,880 --> 00:58:34,319
- Розовото с боата.

1053
00:58:34,600 --> 00:58:35,239
- да

1054
00:58:35,520 --> 00:58:36,079
- Розовото с боата.

1055
00:58:36,400 --> 00:58:38,119
- Едно, две, ей, ей.

1056
00:58:45,160 --> 00:58:46,599
Чакай, чакай.

1057
00:58:46,880 --> 00:58:48,479
Ричи трябва да вземеш
на същата страница.

1058
00:58:48,760 --> 00:58:49,959
- Защо не дойдеш да ми покажеш
за какво говориш.

1059
00:58:50,240 --> 00:58:52,399
- Добре, много е просто.

1060
00:59:07,840 --> 00:59:09,079
благодаря

1061
00:59:09,360 --> 00:59:11,039
Чико, по-малко драскане.

1062
00:59:13,360 --> 00:59:14,799
Едно, две, три, а.

1063
00:59:19,560 --> 00:59:20,919
- Оценяваме ви
идва с толкова кратко предизвестие.

1064
00:59:21,240 --> 00:59:22,559
- О благодаря.

1065
00:59:22,840 --> 00:59:23,879
Хубаво е да съм тук.

1066
00:59:24,200 --> 00:59:24,799
- Сега ще го направиш
направи своя вход

1067
00:59:25,120 --> 00:59:25,559
от тази страна на сцената.

1068
00:59:25,840 --> 00:59:27,319
- Ааа

1069
00:59:27,600 --> 00:59:28,599
- Прав си
след това число.

1070
00:59:28,880 --> 00:59:29,799
Сега ще се върна към
дам ти репликата си.

1071
00:59:30,120 --> 00:59:30,599
- Добре.

1072
00:59:30,920 --> 00:59:31,639
- Трябва ли ти нещо?

1073
00:59:31,960 --> 00:59:32,559
добре си

1074
00:59:32,880 --> 00:59:33,239
- Не, добре съм, благодаря.

1075
00:59:33,520 --> 00:59:34,359
- Добре, добре.

1076
00:59:38,640 --> 00:59:41,599
♪ Това е най-трудното нещо да се знае

1077
00:59:41,920 --> 00:59:46,079
♪ Което никога повече няма да обичам

1078
00:59:46,360 --> 00:59:48,919
♪ Както направихме тогава

1079
00:59:49,200 --> 00:59:51,559
♪ О, не

1080
00:59:51,840 --> 00:59:54,199
♪ Никога отново

1081
00:59:55,600 --> 00:59:59,599
♪ И никога да не знаем точно какво правим

1082
01:00:01,640 --> 01:00:04,319
♪ Можеше да бъде

1083
01:00:09,240 --> 01:00:10,559
- Били.

1084
01:00:10,840 --> 01:00:12,319
Били, Били преди мен
забрави, Дайс се обади и той каза

1085
01:00:12,600 --> 01:00:13,559
че не може да направи
но той ще те види

1086
01:00:13,880 --> 01:00:15,879
у дома по-късно тази вечер.

1087
01:00:16,160 --> 01:00:17,399
- Каза ли защо?

1088
01:00:17,680 --> 01:00:18,839
- О, да.

1089
01:00:19,120 --> 01:00:20,439
Нещо за среща
или може би е навън да бие

1090
01:00:20,760 --> 01:00:23,279
някой до каша или
каквото и да прави за забавление.

1091
01:00:23,560 --> 01:00:24,639
Шегувам се.

1092
01:00:24,920 --> 01:00:25,959
- Били, ти си,
ти си на, давай, давай.

1093
01:00:26,240 --> 01:00:27,199
- Счупи крак.

1094
01:00:39,800 --> 01:00:42,639
♪ Нека ме изведеш

1095
01:00:43,760 --> 01:00:46,639
♪ Знаех какво представляваш

1096
01:00:46,920 --> 01:00:49,639
♪ Но когато го направих

1097
01:00:49,920 --> 01:00:53,799
♪ Не се опитвах да те подвеждам

1098
01:00:55,560 --> 01:00:56,679
- И трябва да кажа
това е един от

1099
01:00:57,000 --> 01:00:58,879
най-добрите предавания в скорошния спомен.

1100
01:00:59,160 --> 01:01:00,239
Големият победител тази вечер,
разбира се, Лайънъл Ричи.

1101
01:01:00,520 --> 01:01:03,959
Той избира най-добрата песен,
най-добър мъж поп изпълнител.

1102
01:01:04,240 --> 01:01:06,679
Нашите поздравления отиват
до Лайънел тази вечер.

1103
01:01:06,960 --> 01:01:09,359
Много от звездите са
започва да се извежда сега,

1104
01:01:09,680 --> 01:01:11,679
тръгва към голямото след
парти ще се проведе по-късно.

1105
01:01:11,960 --> 01:01:13,719
О, това е Били Франк.

1106
01:01:14,000 --> 01:01:17,879
Да видим дали можем да получим
бърза дума с нея.

1107
01:01:18,160 --> 01:01:21,599
- Били може
ще те вземем сам?

1108
01:01:21,880 --> 01:01:23,159
- Хей, Били
може ли да кажем две думи?

1109
01:01:23,480 --> 01:01:25,799
- Рокси, Били от телевизията, ела тук.

1110
01:01:27,200 --> 01:01:28,719
- Е, какво си помисли
от шоуто тази вечер?

1111
01:01:29,000 --> 01:01:30,279
- Мислех, че е страхотно.

1112
01:01:30,560 --> 01:01:32,239
Искам да кажа, че наистина съм просто
щастлив да съм тук, нали знаеш.

1113
01:01:32,520 --> 01:01:33,359
- Ами знаете слуховете
има това, ъъъ.

1114
01:01:33,640 --> 01:01:34,279
- Хей, трябва да тръгваме, благодаря.

1115
01:01:34,560 --> 01:01:35,839
- Места за посещение, хора за разглеждане.

1116
01:01:36,160 --> 01:01:37,639
това, разбира се,
беше Били Франк.

1117
01:01:37,960 --> 01:01:39,919
- Сега се качвам на телевизията.

1118
01:01:40,200 --> 01:01:41,159
- да

1119
01:01:41,440 --> 01:01:42,879
Добре какво ще кажеш
това за партито?

1120
01:01:43,160 --> 01:01:44,999
- Рокси, изглеждаш ли
като диско топка.

1121
01:01:45,280 --> 01:01:46,599
- Но аз харесвам златото.

1122
01:01:46,920 --> 01:01:47,959
Върви с обръчите.

1123
01:01:48,240 --> 01:01:49,639
- Прекалено е, добре, моля.

1124
01:01:49,920 --> 01:01:50,839
- Луиз, това е купон.

1125
01:01:51,120 --> 01:01:51,639
- Иди се преоблечи.

1126
01:01:51,920 --> 01:01:52,599
- Партиите са.

1127
01:01:52,880 --> 01:01:53,359
- Побързай, побързай, побързай.

1128
01:01:53,680 --> 01:01:53,999
- Но съвпада.

1129
01:01:54,280 --> 01:01:54,799
- Не.

1130
01:01:55,080 --> 01:01:56,039
- В Capital Club,

1131
01:01:56,320 --> 01:01:57,919
очевидно най-горещите
билет в града.

1132
01:01:58,200 --> 01:01:58,879
- да

1133
01:01:59,160 --> 01:02:00,639
- Добре и това е по-добре.

1134
01:02:00,920 --> 01:02:01,839
Това определено е по-добре.

1135
01:02:02,120 --> 01:02:03,639
- Трябва да тръгваме.

1136
01:02:03,920 --> 01:02:05,319
Побързай, хайде.

1137
01:02:05,600 --> 01:02:06,719
- Добре, ще загубя шала,
защото изглеждам по-добре без

1138
01:02:07,000 --> 01:02:08,479
така или иначе си личи
повече от това, което имам

1139
01:02:08,760 --> 01:02:09,799
и това искам да покажа.

1140
01:02:10,120 --> 01:02:10,839
- Добре, полата е добра.

1141
01:02:11,160 --> 01:02:13,679
- Добре да тръгваме,
Чаках.

1142
01:02:28,080 --> 01:02:29,639
- Хей, момчета, гледахте ли го?

1143
01:02:29,920 --> 01:02:30,879
- О, беше толкова хубаво.

1144
01:02:31,160 --> 01:02:33,959
- Добре, добре, добре,
ела тук.

1145
01:02:34,240 --> 01:02:36,039
- Били, Били,
Аз съм Джим Деймиън.

1146
01:02:36,320 --> 01:02:37,879
Аз съм филмов продуцент
и голям фен.

1147
01:02:38,160 --> 01:02:39,839
Бих искал да сложа
във филм.

1148
01:02:40,120 --> 01:02:41,519
- Уау благодаря ти.

1149
01:02:41,800 --> 01:02:43,679
Хм, това е Дайс, той е мой
продуцент и моето гадже.

1150
01:02:43,960 --> 01:02:44,759
- Радвам се да се запознаем
Джим, знаеш, защото като

1151
01:02:45,040 --> 01:02:47,119
една от най-големите ми мечти
е да отбелязваш за филми.

1152
01:02:47,440 --> 01:02:48,799
- О, може би някой ден
ще пич.

1153
01:02:49,080 --> 01:02:51,759
Както казах, имам
мислил ли си за актьорство?

1154
01:02:52,040 --> 01:02:53,479
- Хм, всъщност не.

1155
01:02:53,760 --> 01:02:54,719
- Би била страхотна във филмите.

1156
01:02:55,040 --> 01:02:56,119
- Извинете ме, извинете ме.

1157
01:02:56,400 --> 01:02:59,279
Били, има някой
тук, който умира да те срещне.

1158
01:02:59,560 --> 01:03:00,079
- Добре.

1159
01:03:00,360 --> 01:03:00,879
- Хайде де.

1160
01:03:02,160 --> 01:03:03,439
- Е, добре ли е?

1161
01:03:03,720 --> 01:03:04,559
- Всичко върви чудесно.

1162
01:03:04,880 --> 01:03:05,799
- Сигурен ли си?

1163
01:03:06,080 --> 01:03:06,399
- Мисля, че ще го направиш
обичам тази изненада.

1164
01:03:06,680 --> 01:03:07,119
- Да?

1165
01:03:07,400 --> 01:03:07,959
- да

1166
01:03:10,320 --> 01:03:12,359
- О, аз съм, аз съм голям фен.

1167
01:03:12,680 --> 01:03:13,479
- Ти си голям фен?

1168
01:03:13,800 --> 01:03:14,279
- да

1169
01:03:14,600 --> 01:03:15,079
- От моите?

1170
01:03:15,360 --> 01:03:15,879
- да

1171
01:03:16,160 --> 01:03:16,799
- Сигурно се шегуваш.

1172
01:03:17,080 --> 01:03:18,919
Аз съм ти голям фен, моля те.

1173
01:03:19,200 --> 01:03:20,439
- благодаря ви

1174
01:03:20,720 --> 01:03:22,999
- Ти, искам да кажа, ти беше
невероятно тази вечер.

1175
01:03:23,280 --> 01:03:24,599
- Благодаря ви, благодаря ви.

1176
01:03:24,880 --> 01:03:28,239
Ти, о, боже мой, твоя
глас, невероятно е.

1177
01:03:29,760 --> 01:03:30,879
- благодаря ви

1178
01:03:31,200 --> 01:03:34,319
- Писахте ли
някакви ваши собствени неща?

1179
01:03:34,600 --> 01:03:37,039
- Да, но искам да кажа, не
човек някога е чувал нещо от това.

1180
01:03:37,320 --> 01:03:41,279
- О, добре, може би трябва
съберете се, направете нещо.

1181
01:03:42,640 --> 01:03:43,319
- Бих искал това.

1182
01:03:43,600 --> 01:03:44,119
- Мислиш така?

1183
01:03:44,400 --> 01:03:44,919
- да

1184
01:03:45,200 --> 01:03:46,159
- Хей аз съм Дайс.

1185
01:03:46,440 --> 01:03:48,759
- Хей какво става
човече как си

1186
01:03:49,040 --> 01:03:49,999
И аз харесвам твоите неща.

1187
01:03:50,280 --> 01:03:50,799
- О, благодаря ти.

1188
01:03:51,080 --> 01:03:52,039
- да

1189
01:03:52,320 --> 01:03:54,879
Може би хм, може би ние
всички могат да направят нещо.

1190
01:03:55,160 --> 01:03:56,999
- Да, трябва да го направим.

1191
01:03:57,280 --> 01:03:58,319
- Всъщност съм доста
зает в момента,

1192
01:03:58,640 --> 01:04:00,199
Правя нещо с Куинси.

1193
01:04:00,520 --> 01:04:01,159
- О, наистина ли?

1194
01:04:02,280 --> 01:04:04,759
Върху какво работите всички?

1195
01:04:05,040 --> 01:04:06,159
- Това е ранен етап,
знаеш, че наистина не ми харесва

1196
01:04:06,480 --> 01:04:08,479
да говоря за това,
знаеш как е.

1197
01:04:08,760 --> 01:04:11,799
- Да, добре,
успех с това.

1198
01:04:12,080 --> 01:04:14,679
И хм, ти си голям късметлия.

1199
01:04:17,320 --> 01:04:18,399
- Знам, че съм.

1200
01:04:19,880 --> 01:04:21,399
трябва да тръгваме

1201
01:04:21,680 --> 01:04:22,199
- Ами хм,
приятно ми е да се запознаем.

1202
01:04:22,480 --> 01:04:23,879
- Приятно ми е да се запознаем.

1203
01:04:24,160 --> 01:04:27,439
- И надежда
да се видим скоро.

1204
01:04:27,720 --> 01:04:29,239
- Зарове, защо току-що направи това?

1205
01:04:29,520 --> 01:04:31,479
- Вземете вашите момичета и
отивай до колата сега.

1206
01:04:31,800 --> 01:04:32,799
- Какво?

1207
01:04:33,080 --> 01:04:33,839
- Вземете момичетата
и отиди до колата.

1208
01:04:34,120 --> 01:04:36,839
Не ме карай да правя
сцена Били.

1209
01:04:47,240 --> 01:04:49,839
Ти о, какво
невероятен глас.

1210
01:04:51,960 --> 01:04:55,679
О, може би бихме могли да пишем
нещо заедно.

1211
01:04:57,760 --> 01:05:00,559
- Той нямаше предвид това
това е добре, така че спри.

1212
01:05:00,840 --> 01:05:01,639
- Престани.

1213
01:05:01,920 --> 01:05:02,999
О, Били, трябва да си доволна.

1214
01:05:03,280 --> 01:05:06,959
Познавате художника, уау, той
иска да напише песен с теб.

1215
01:05:10,080 --> 01:05:11,999
Той е красив, хубав човек.

1216
01:05:14,200 --> 01:05:15,679
Мислите ли, че той би
наистина искам да пиша

1217
01:05:15,960 --> 01:05:18,959
песен с теб, ако беше
хм, нали знаеш правилно облечен.

1218
01:05:19,240 --> 01:05:20,199
- Какво е
това трябва да означава?

1219
01:05:20,480 --> 01:05:21,759
- Това означава поглед
във всичко тук,

1220
01:05:22,040 --> 01:05:22,839
всичко се мотае.

1221
01:05:23,120 --> 01:05:25,199
Докъде стигна
това от все пак?

1222
01:05:25,520 --> 01:05:27,439
- Получих това от теб.

1223
01:05:27,720 --> 01:05:29,239
- Защо просто не
остави я на мира, става ли?

1224
01:05:29,560 --> 01:05:31,479
- Ей уста, питах ли те?

1225
01:05:31,760 --> 01:05:33,959
- Просто си ядосан, защото ти
не я произвеждай повече.

1226
01:05:34,280 --> 01:05:34,919
Преодолей го.

1227
01:05:35,240 --> 01:05:36,279
- Луиз не казвай това.

1228
01:05:36,560 --> 01:05:37,879
- Хей, Луиз, знаеш ли какво,
Произвеждам само нещо

1229
01:05:38,200 --> 01:05:40,839
малко повече от
поп тяло, дебел задник.

1230
01:05:41,160 --> 01:05:41,639
- Зарове.

1231
01:05:41,920 --> 01:05:42,479
- Дебело дупе?

1232
01:05:42,760 --> 01:05:43,879
Кого наричаш дебел задник?

1233
01:05:44,200 --> 01:05:45,199
- Имаш много задник.

1234
01:05:45,480 --> 01:05:46,799
- Не, не, не, не го правиш
говори с нея така.

1235
01:05:47,120 --> 01:05:49,559
- Веднъж ти казах, недей
устата отново чанта за хлебарка.

1236
01:05:49,880 --> 01:05:51,599
- Зарове, млъкни.

1237
01:05:51,920 --> 01:05:53,479
- Добре, знаеш ли какво,
нека просто да се махаме от тук.

1238
01:05:53,800 --> 01:05:54,759
- Успокойте се момчета.

1239
01:05:55,040 --> 01:05:55,999
- Извинете, може
спираш ли?

1240
01:05:56,280 --> 01:05:56,999
- Виж, той не го прави
знам какво казва.

1241
01:05:57,280 --> 01:05:57,999
Той е пиян, нали?

1242
01:05:58,280 --> 01:05:59,039
ти си пиян

1243
01:05:59,320 --> 01:05:59,839
Извини се.

1244
01:06:00,120 --> 01:06:00,759
- Защитаваш ли ме?

1245
01:06:01,040 --> 01:06:01,479
какво ти става

1246
01:06:01,800 --> 01:06:02,319
Имам предвид всичко.

1247
01:06:02,640 --> 01:06:03,079
- Виж ти си пиян.

1248
01:06:03,360 --> 01:06:03,999
Той е пиян.

1249
01:06:04,280 --> 01:06:04,759
- Бихте ли спрели?

1250
01:06:05,040 --> 01:06:05,559
- Да отбийте.

1251
01:06:05,840 --> 01:06:06,479
- Момчета моля.

1252
01:06:15,800 --> 01:06:17,279
- Идваш ли, Били?

1253
01:06:24,240 --> 01:06:24,879
- Добре.

1254
01:07:02,480 --> 01:07:04,079
- Били, съжалявам.

1255
01:07:08,320 --> 01:07:10,159
- Какво ти става?

1256
01:07:16,200 --> 01:07:20,879
Нищо от това нямаше да се случи
ако не вярваше в мен.

1257
01:07:21,160 --> 01:07:23,919
Не ми пука за
това без теб.

1258
01:07:25,160 --> 01:07:27,359
Знаеш, че те обичам, нали?

1259
01:07:59,160 --> 01:08:00,999
- Не бъди
не ми казва нищо.

1260
01:08:01,280 --> 01:08:02,239
Шуу.

1261
01:08:02,520 --> 01:08:03,519
- да,
ти се държиш тази вечер.

1262
01:08:03,840 --> 01:08:06,639
- Не го правиш
знай кой съм, давай.

1263
01:08:09,880 --> 01:08:12,559
♪ Давам ти любов

1264
01:08:13,720 --> 01:08:17,119
♪ Въпреки че мамите и лъжете

1265
01:08:17,440 --> 01:08:20,119
♪ Не мога да те предам

1266
01:08:42,920 --> 01:08:45,639
♪ Мили Боже, всичко е толкова трагично

1267
01:08:45,920 --> 01:08:50,079
♪ И никога не съм имал
шанс да усетите

1268
01:08:50,360 --> 01:08:54,239
♪ Завършек, от който в крайна сметка се нуждая

1269
01:09:12,320 --> 01:09:12,999
- Ей

1270
01:09:15,680 --> 01:09:19,799
Знаете, че правим Late
Night Live тази вечер, нали?

1271
01:09:27,800 --> 01:09:29,159
Решихте ли какво
ще носиш

1272
01:09:29,440 --> 01:09:31,079
на афтър партито още?

1273
01:09:32,680 --> 01:09:36,839
- Не помня да съм бил
поканен на не след парти.

1274
01:09:37,120 --> 01:09:38,159
- Къде е Дайс?

1275
01:09:39,200 --> 01:09:41,479
- И аз самият се чудех това.

1276
01:09:47,520 --> 01:09:49,599
- Как влязохте тук?

1277
01:09:56,200 --> 01:09:56,959
- Сладко дете.

1278
01:09:59,320 --> 01:10:01,679
някога сте се чудили,

1279
01:10:02,000 --> 01:10:05,759
как е успял да има
всички тези хубави неща?

1280
01:10:06,040 --> 01:10:07,239
- какво искаш

1281
01:10:12,000 --> 01:10:14,679
- Ами зарове и
аз, имахме сделка.

1282
01:10:16,320 --> 01:10:17,799
Той трябваше да даде
мен 100 000 за правата

1283
01:10:18,080 --> 01:10:19,679
към вашия договор.

1284
01:10:19,960 --> 01:10:23,919
И засега не съм
получи едно пени от моите пари.

1285
01:10:25,160 --> 01:10:26,319
- Не знам
нещо за това.

1286
01:10:26,600 --> 01:10:27,679
Може би трябва
говори с етикета?

1287
01:10:27,960 --> 01:10:30,719
- Не направих не
занимавам се с етикета,

1288
01:10:31,000 --> 01:10:33,559
Сключих сделка с
твоето гадже.

1289
01:10:35,360 --> 01:10:38,319
Сега не искам
ще те нараня, но ще го направя.

1290
01:10:50,320 --> 01:10:52,119
Кажи на Дайс, че се отбих.

1291
01:11:16,040 --> 01:11:17,959
- Ти прозвуча
ужасно по телефона.

1292
01:11:18,240 --> 01:11:19,239
Какво става, добре ли си?

1293
01:11:19,520 --> 01:11:21,279
- Не, не съм добре.

1294
01:11:21,560 --> 01:11:22,359
- Били какво има?

1295
01:11:22,640 --> 01:11:23,279
какво не е наред

1296
01:11:23,560 --> 01:11:25,679
- Тимъти беше тук днес.

1297
01:11:26,000 --> 01:11:26,479
- В нашата къща.

1298
01:11:26,800 --> 01:11:28,239
- Да в нашата къща.

1299
01:11:29,200 --> 01:11:30,239
- Какво каза той.

1300
01:11:30,520 --> 01:11:31,319
- Той каза, че имаш
сделка с него.

1301
01:11:31,640 --> 01:11:32,279
Че му дължиш пари.

1302
01:11:32,560 --> 01:11:33,999
какво става с теб

1303
01:11:34,280 --> 01:11:35,639
- Какво още каза?

1304
01:11:35,920 --> 01:11:37,119
- Няма да ти кажа,
защото ще полудееш,

1305
01:11:37,400 --> 01:11:38,519
и ще направиш
всичко по-лошо, както обикновено.

1306
01:11:38,800 --> 01:11:39,719
- Били, ти ще ми кажеш
точно това, което те питам.

1307
01:11:40,000 --> 01:11:40,999
Ти ми кажи точно
какво каза той.

1308
01:11:41,280 --> 01:11:43,279
- Спри да ми крещиш.

1309
01:11:43,600 --> 01:11:44,559
- Добре, питам те спокойно.

1310
01:11:44,840 --> 01:11:45,999
какво каза той

1311
01:11:47,520 --> 01:11:50,399
- Каза, ако не му платиш
неговите пари той ще ме нарани.

1312
01:11:50,680 --> 01:11:51,439
- Той ще те нарани?

1313
01:11:51,720 --> 01:11:52,519
- да

1314
01:11:52,800 --> 01:11:53,879
- Това е, което той
каза в нашия дом.

1315
01:11:54,200 --> 01:11:54,719
- да

1316
01:11:55,000 --> 01:11:57,079
Това каза той.

1317
01:11:57,360 --> 01:11:57,879
- Добре.

1318
01:11:59,280 --> 01:12:00,399
окей

1319
01:12:00,680 --> 01:12:03,159
- Къде отиваш?

1320
01:12:08,280 --> 01:12:11,759
♪ Не ме натискай, защото
Близо съм до ръба

1321
01:12:12,040 --> 01:12:15,599
♪ Опитвам се да не загубя главата си

1322
01:12:22,760 --> 01:12:24,119
- Хей не мърдай.

1323
01:12:24,440 --> 01:12:26,359
Стой там.

1324
01:12:26,640 --> 01:12:28,399
- Добре, обличаш се
стаята е точно тук.

1325
01:12:28,680 --> 01:12:30,599
Ако искаш кафе,
точно зад това черно.

1326
01:12:30,880 --> 01:12:33,679
Ако трябва да говориш с мен,
вдигнете телефона и натиснете паунд.

1327
01:12:33,960 --> 01:12:35,679
Добре, ще те взема
по средата на третото действие.

1328
01:12:35,960 --> 01:12:36,919
- Точно както репетирахме.

1329
01:12:37,240 --> 01:12:38,959
- Просто
все едно сме го репетирали.

1330
01:12:39,280 --> 01:12:39,999
- Да имам нужда от малко
мед за гърлото ми.

1331
01:12:40,280 --> 01:12:40,999
- Разбрахме го.

1332
01:12:41,280 --> 01:12:42,359
- Добре добре.

1333
01:12:42,640 --> 01:12:43,239
- Имаш меда, имаш
лимонът, имате чая.

1334
01:12:43,520 --> 01:12:44,039
- да

1335
01:12:44,320 --> 01:12:44,799
- Ти се грижи.

1336
01:12:45,120 --> 01:12:45,599
- Добре.

1337
01:12:45,920 --> 01:12:47,279
- Ще се справиш страхотно.

1338
01:12:47,560 --> 01:12:48,039
- Добре, можеш ли да се обадиш на Дайс за
моля те, само още веднъж.

1339
01:12:48,320 --> 01:12:49,199
- Вече се обади Питър,

1340
01:12:49,480 --> 01:12:49,959
Ще му се обадя и
виж какво става

1341
01:12:50,240 --> 01:12:50,599
- Добре благодаря.

1342
01:13:10,680 --> 01:13:11,679
да

1343
01:13:11,960 --> 01:13:12,479
- Били?

1344
01:13:12,760 --> 01:13:13,759
- Мм хмм.

1345
01:13:14,040 --> 01:13:14,519
- Има телефонно обаждане
за вас на първа линия.

1346
01:13:14,800 --> 01:13:15,839
- Добре, благодаря ви.

1347
01:13:18,240 --> 01:13:18,879
здравей

1348
01:13:20,040 --> 01:13:21,119
къде си

1349
01:13:22,400 --> 01:13:23,799
какво?

1350
01:13:24,120 --> 01:13:25,399
- Ето ги.

1351
01:13:25,680 --> 01:13:28,879
- Зарове,
Били, Новини на Channel Nine.

1352
01:13:29,160 --> 01:13:30,959
Ще говориш ли с Channel Nine?

1353
01:13:40,720 --> 01:13:43,079
- Заровете ни говорят.

1354
01:13:44,880 --> 01:13:46,839
- Аз стоя отпред
на 11-ти участък, където

1355
01:13:47,120 --> 01:13:50,919
преди малко, Джулиан Дайс Блек
е освободен от ареста.

1356
01:13:51,200 --> 01:13:54,159
Той беше придружен от пеене
сензация Били Франк.

1357
01:13:54,480 --> 01:13:56,879
Явно по-рано
тази вечер г-жа Франк си тръгна

1358
01:13:57,200 --> 01:13:59,799
Моменти на живо късно вечер
преди тя да изпълнява

1359
01:14:00,120 --> 01:14:02,439
като музикален гост тази седмица.

1360
01:14:02,720 --> 01:14:04,439
Изглежда, че е на г-жа Франк
партньорът е задържан

1361
01:14:04,720 --> 01:14:08,919
извън офисите на Сохо
музикален продуцент Тимъти Уокър.

1362
01:14:09,200 --> 01:14:12,439
Уокър беше тежко бит
и се наложи да бъде хоспитализиран.

1363
01:14:12,720 --> 01:14:15,319
Ще имаме повече за това
като повърхността на детайлите.

1364
01:14:15,600 --> 01:14:16,519
Аз съм Карън Даяна.

1365
01:14:20,040 --> 01:14:21,159
- Съжалявам за това Били,

1366
01:14:21,440 --> 01:14:23,679
Ще го измисля
на теб обещавам.

1367
01:14:25,760 --> 01:14:27,679
- Малко е късно за това.

1368
01:14:27,960 --> 01:14:29,519
- Ще го преодолеят, да.

1369
01:14:29,800 --> 01:14:31,359
- Ще го преодолеят ли?

1370
01:14:32,560 --> 01:14:34,759
Знаеш ли какво, преодолях го.

1371
01:14:37,960 --> 01:14:39,359
- Какви са
казваш Били?

1372
01:14:39,640 --> 01:14:40,639
- Казвам, че съм
няма да седя

1373
01:14:40,920 --> 01:14:43,879
и те оставя да развалиш всичко
за което работя.

1374
01:14:44,200 --> 01:14:45,159
- Всичко това
работиш за.

1375
01:14:45,440 --> 01:14:46,479
- да

1376
01:14:46,760 --> 01:14:47,239
- Дръж се, откога
ставало ли е за теб?

1377
01:14:47,520 --> 01:14:48,519
Това е за нас.

1378
01:14:48,800 --> 01:14:50,119
- О, така е.

1379
01:14:50,400 --> 01:14:51,359
За нас ли беше, когато ти
направихте сделката си с Тимъти?

1380
01:14:51,640 --> 01:14:52,559
това ние ли бяхме

1381
01:14:52,880 --> 01:14:53,479
Защото аз не го правя
припомни си, че сме ние.

1382
01:14:53,800 --> 01:14:54,679
- Опитвах се да те защитя.

1383
01:14:55,000 --> 01:14:57,479
- О, добра работа Зарове, добра работа.

1384
01:14:57,800 --> 01:14:58,559
- Знаеш ли какво, ако стане
не беше за мен ти щеше да си

1385
01:14:58,880 --> 01:15:00,679
чакащи маси в
Larry One Note's.

1386
01:15:00,960 --> 01:15:01,959
- Е, може би бих го направил.

1387
01:15:02,240 --> 01:15:03,439
Но тогава те предполагам
нямаше да има никого

1388
01:15:03,760 --> 01:15:04,439
да спасяваш задника си вече.

1389
01:15:04,760 --> 01:15:05,759
- Е, какво искаш да направя?

1390
01:15:06,040 --> 01:15:07,039
Искаш да получа
надолу по ръцете ми

1391
01:15:07,320 --> 01:15:08,479
и колене и благодаря
за всичко, Били?

1392
01:15:08,760 --> 01:15:09,999
Защото знаете какво, при
краят на деня е,

1393
01:15:10,280 --> 01:15:12,599
в края на деня го
всичко за теб ли е нали?

1394
01:15:12,880 --> 01:15:14,839
Вашето обкръжение, вашето
видеоклипове, вашият екип.

1395
01:15:15,120 --> 01:15:16,439
- Знаеш ли какво,
това са пълни глупости.

1396
01:15:16,720 --> 01:15:18,359
- Не, цялото ти нещо
супер звездата винаги е на първо място.

1397
01:15:18,640 --> 01:15:21,999
- Виж, не обвинявай
аз за твоя провал.

1398
01:15:22,320 --> 01:15:23,159
- Моят провал?

1399
01:15:25,120 --> 01:15:27,079
Наистина ли мислиш, нали
наистина мислете в ума си

1400
01:15:27,360 --> 01:15:29,279
че защото се люлееш
задника си на сцената

1401
01:15:29,560 --> 01:15:31,199
и уцелихте няколко
високи нотки тук и там

1402
01:15:31,480 --> 01:15:34,159
че сте някои
колосален успех?

1403
01:15:37,520 --> 01:15:40,039
Майка ти щеше да се гордее.

1404
01:15:50,840 --> 01:15:51,519
- Били.

1405
01:15:53,720 --> 01:15:55,199
Били сложих всичко
на линия за вас.

1406
01:15:55,520 --> 01:15:56,839
- Да включително и аз.

1407
01:16:02,200 --> 01:16:04,599
Трябва да се сбогувам с теб.

1408
01:16:04,880 --> 01:16:05,799
- Били, моля те.

1409
01:16:07,200 --> 01:16:10,039
- Не знам как
Ще го направя.

1410
01:16:52,960 --> 01:16:54,319
- Кой е?

1411
01:16:54,600 --> 01:16:55,559
- Били е.

1412
01:17:03,000 --> 01:17:04,559
здрасти

1413
01:17:04,880 --> 01:17:06,079
- Отдавна не сме се виждали.

1414
01:17:09,320 --> 01:17:10,399
- Напуснах Dice.

1415
01:17:11,560 --> 01:17:12,799
- Е, влезте.

1416
01:17:14,240 --> 01:17:15,759
Алилуя.

1417
01:17:16,040 --> 01:17:19,159
- Време ти е
отървах се от този човек.

1418
01:18:08,840 --> 01:18:10,319
- Можете ли да ми кажете
какво става

1419
01:18:10,600 --> 01:18:11,639
Защото наистина не съм вътре
настроението за това днес.

1420
01:18:11,920 --> 01:18:15,159
- О, мисля, че ще бъдеш
в настроение за това.

1421
01:18:18,000 --> 01:18:19,479
- Ще те убия.

1422
01:18:19,760 --> 01:18:22,239
- Хайде, не се срамувай.

1423
01:18:22,520 --> 01:18:23,079
- Ей

1424
01:18:23,360 --> 01:18:24,639
- здравей

1425
01:18:24,960 --> 01:18:28,759
- Виж сега, казах ти
щяхме да се видим пак.

1426
01:18:29,040 --> 01:18:31,759
- Рафаел е страхотен
идея за дуета.

1427
01:18:32,040 --> 01:18:33,399
- Какво направи?

1428
01:18:34,960 --> 01:18:37,639
- И така, искаш ли да правим музика?

1429
01:18:37,920 --> 01:18:39,199
- Какво ме шегуваш?

1430
01:18:39,520 --> 01:18:40,159
- Страхотно.

1431
01:18:40,480 --> 01:18:41,839
Ще ви оставя двамата сами.

1432
01:18:42,120 --> 01:18:42,879
- Чао Джак.

1433
01:18:43,160 --> 01:18:43,799
- Ела тук, ела
тук, ела тук.

1434
01:18:44,080 --> 01:18:44,959
Ела наоколо.

1435
01:18:45,280 --> 01:18:45,839
- Не мога да повярвам.

1436
01:18:46,120 --> 01:18:47,079
- Седни.

1437
01:18:47,400 --> 01:18:48,479
- Чакай малко,
това твоя ли е идеята?

1438
01:18:48,760 --> 01:18:49,799
Защото аз наистина
не повярвах

1439
01:18:50,120 --> 01:18:50,919
когато каза ти
искаха да работят заедно.

1440
01:18:51,240 --> 01:18:53,759
- Шегуваш ли се с мен,
разбира се, разбира се.

1441
01:18:54,080 --> 01:18:56,239
Нямах търпение да
вкарай те тук.

1442
01:18:56,520 --> 01:18:57,479
- Изнервен съм, съжалявам.

1443
01:18:57,760 --> 01:18:58,799
- Не бъди, не бъди.

1444
01:18:59,120 --> 01:19:01,879
Сега слушайте, истинско е
проста и имам мелодия

1445
01:19:02,160 --> 01:19:02,999
но ако чуете
нещо попада.

1446
01:19:03,280 --> 01:19:04,279
Това е като.

1447
01:19:21,960 --> 01:19:22,599
Добре, добре, добре.

1448
01:19:22,880 --> 01:19:23,639
- О, реплика, добре.

1449
01:19:23,920 --> 01:19:24,559
- Ъ-ъ, припевът е като хм.

1450
01:19:27,280 --> 01:19:29,919
♪ Това е просто
как те искам, скъпа

1451
01:19:30,240 --> 01:19:32,399
♪ О, толкова лошо

1452
01:19:37,040 --> 01:19:40,839
♪ Това е просто усещането
това идва върху мен

1453
01:19:47,080 --> 01:19:49,999
♪ Бях влюбен в теб

1454
01:19:55,200 --> 01:19:57,879
♪ Старателно аз

1455
01:19:59,000 --> 01:20:02,519
♪ Щеше да скрие истината

1456
01:20:03,840 --> 01:20:06,159
♪ Вероятно винаги сте знаели

1457
01:20:06,480 --> 01:20:09,719
♪ Скъпа, толкова ми хареса

1458
01:20:13,680 --> 01:20:16,879
♪ Сега се чудя защо

1459
01:20:17,200 --> 01:20:19,039
- Мм хмм.

1460
01:20:19,320 --> 01:20:19,799
- Това звучи добре.

1461
01:20:20,120 --> 01:20:21,479
- Това е прясно.

1462
01:20:21,760 --> 01:20:22,239
Това е прясно.

1463
01:20:22,520 --> 01:20:24,279
- Излезе добре, нали?

1464
01:20:24,560 --> 01:20:25,719
- Знаеш, че ще,
Ще кажа на етикета

1465
01:20:26,040 --> 01:20:29,039
да изтече това радио
станции тази седмица.

1466
01:20:29,320 --> 01:20:30,999
- Ти би го направил.

1467
01:20:31,280 --> 01:20:31,839
- да

1468
01:20:41,560 --> 01:20:42,599
- Почувствайте, почувствайте.

1469
01:20:42,880 --> 01:20:44,919
Били Франк
свири с Рафаел.

1470
01:20:45,200 --> 01:20:47,559
Ей, това момиче взривява
по-бързо от доброто й име.

1471
01:20:47,840 --> 01:20:49,039
Новият й сингъл е номер
един с куршум.

1472
01:20:49,360 --> 01:20:50,959
Новият й албум е номер
един с ракета.

1473
01:20:51,280 --> 01:20:51,999
И вчера у дома
момиче току-що разпродадено

1474
01:20:52,320 --> 01:20:54,759
Медисън Скуеър
Градина след 20 минути.

1475
01:20:55,040 --> 01:20:56,279
Говорете за горещ мъж,
ти не разбираш,

1476
01:20:56,560 --> 01:20:58,159
дори не мога да опиша
колко е гореща.

1477
01:20:58,440 --> 01:20:59,479
Keep lovin' fresh comin' in.

1478
01:20:59,760 --> 01:21:00,479
знаеш ли защо

1479
01:21:00,760 --> 01:21:01,199
Искам телефона
линии крещят.

1480
01:21:01,480 --> 01:21:02,039
крещя.

1481
01:21:25,920 --> 01:21:26,919
- Здравей, това е Дайс.

1482
01:21:27,200 --> 01:21:28,879
Моля, оставете a
съобщение след звуковия сигнал

1483
01:21:29,160 --> 01:21:32,079
и ще ти се обадя
обратно веднага щом мога.

1484
01:22:48,040 --> 01:22:50,999
♪ Никога не е твърде далеч

1485
01:22:54,080 --> 01:22:57,239
♪ Няма да позволя на времето да изтрие

1486
01:23:09,240 --> 01:23:12,319
♪ Все още ни принадлежи

1487
01:23:39,080 --> 01:23:40,599
Отново пълен.

1488
01:23:40,880 --> 01:23:43,559
И едно, две и три,
четири, ритни го, пет, шест.

1489
01:23:43,840 --> 01:23:45,599
Ритник, хайде, наваксвай.

1490
01:23:47,440 --> 01:23:51,319
Бу, Бу, Бу, Бу, бу,
бу, бу, едно и завърти.

1491
01:23:53,480 --> 01:23:54,239
Остър завой.

1492
01:23:57,000 --> 01:23:57,639
Бедро, бедро.

1493
01:23:59,000 --> 01:24:01,399
Били влиза
в един, ето ни.

1494
01:24:03,320 --> 01:24:04,039
добре

1495
01:24:04,320 --> 01:24:06,119
Пет, шест, седем, осем.

1496
01:24:06,400 --> 01:24:08,999
И едно, две, три,
четири, пет, шест.

1497
01:24:16,200 --> 01:24:18,599
- Това беше първата й песен.

1498
01:24:18,880 --> 01:24:19,399
- добре ли си

1499
01:24:19,680 --> 01:24:20,999
- Да, добре съм.

1500
01:24:21,320 --> 01:24:22,159
Ако можех да се чуя, щях
бъди, не се чувам.

1501
01:24:22,440 --> 01:24:24,519
Няма да правя тези глупости.

1502
01:24:24,800 --> 01:24:25,999
- Остави я сама.

1503
01:24:26,320 --> 01:24:27,159
- Добре, добре.

1504
01:28:43,920 --> 01:28:45,479
- Хей Зарове.

1505
01:29:04,880 --> 01:29:08,959
- Били, Били,
Били, Били, Били, Били.

1506
01:29:19,480 --> 01:29:21,079
- Тълпата върви
луд там.

1507
01:29:21,360 --> 01:29:22,879
къде е тя

1508
01:29:23,200 --> 01:29:23,799
- Не знам.

1509
01:29:24,120 --> 01:29:25,119
- Някой чул ли е нещо вече?

1510
01:29:25,400 --> 01:29:26,119
- Не знам какво да кажа Джак.

1511
01:29:26,400 --> 01:29:28,439
Сигурен съм, че е на път.

1512
01:29:28,720 --> 01:29:29,719
- Може би е с Дайс.

1513
01:29:30,040 --> 01:29:31,439
- Не, продължаваме да звъним
но никой не отговаря.

1514
01:29:33,000 --> 01:29:35,039
- Ще го взема,
може би това е тя.

1515
01:29:35,320 --> 01:29:35,879
здравей

1516
01:29:38,960 --> 01:29:39,639
Боже мой

1517
01:29:41,000 --> 01:29:42,919
Питър пусна телевизора
бързо, канал девет.

1518
01:29:43,200 --> 01:29:44,279
благодаря

1519
01:29:44,600 --> 01:29:45,719
- Какво е
най-новата Таня?

1520
01:29:46,000 --> 01:29:47,959
- Джулиан Дайс Блек, Новият
Йорк Сити DJ, който откри

1521
01:29:48,240 --> 01:29:50,799
музикална сензация Били
Франк е намерен мъртъв

1522
01:29:51,080 --> 01:29:53,399
в долен Манхатън
по-рано тази вечер.

1523
01:29:53,680 --> 01:29:55,399
Зарове, както беше известен
в музикалните среди,

1524
01:29:55,680 --> 01:29:58,399
е бил жертва на а
огнестрелна рана в гърдите.

1525
01:29:58,680 --> 01:30:00,119
Полицията управлява
смъртта му е убийство

1526
01:30:00,400 --> 01:30:03,359
и към момента няма заподозрени
са задържани.

1527
01:30:03,640 --> 01:30:05,479
Аз съм Таня Ким за NYC News.

1528
01:30:05,760 --> 01:30:08,239
- Да се надяваме, че тя
не беше с него.

1529
01:30:10,320 --> 01:30:12,279
- О, Били, толкова съжалявам.

1530
01:30:20,680 --> 01:30:25,079
- Били, Били,
Били, Били, Били.

1531
01:30:28,200 --> 01:30:31,839
Били, Били, Били,
Били, Били, Били.

1532
01:32:10,280 --> 01:32:14,359
- Всички там, недейте
приемам някого за даденост.

1533
01:32:20,280 --> 01:32:23,959
Защото никога не се знае
когато може да ги загубиш.

1534
01:32:25,280 --> 01:32:26,159
А може и никога
получи шанс да

1535
01:32:26,440 --> 01:32:28,999
кажи им как се чувстваш наистина.

1536
01:32:34,800 --> 01:32:37,639
♪ Ти си с мен

1537
01:32:40,440 --> 01:32:43,519
♪ „До горчивия край

1538
01:32:44,800 --> 01:32:47,959
♪ Това, което имахме, надхвърля

1539
01:32:49,560 --> 01:32:52,239
♪ Това преживяване

1540
01:32:53,680 --> 01:32:56,399
♪ До болка

1541
01:32:58,120 --> 01:33:00,479
♪ Говорете за

1542
01:33:01,520 --> 01:33:04,199
♪ Така че го пазя

1543
01:33:05,480 --> 01:33:09,239
♪ „Докато сърцето ми се оправи

1544
01:33:09,560 --> 01:33:13,799
♪И бъди смел
достатъчно, за да обичаш отново

1545
01:33:14,080 --> 01:33:18,039
♪ Място във времето
все още ни принадлежи

1546
01:33:21,480 --> 01:33:25,519
♪ Остани запазен в съзнанието ми

1547
01:33:25,800 --> 01:33:29,639
♪ В спомените
има утеха

1548
01:33:29,920 --> 01:33:32,839
♪ О, никога не е твърде далеч

1549
01:33:36,680 --> 01:33:40,519
♪ Няма да позволя на времето да изтрие

1550
01:33:40,840 --> 01:33:43,559
♪ Малко от вчера

1551
01:33:43,880 --> 01:33:45,679
♪ Защото научих това

1552
01:33:45,960 --> 01:33:49,399
♪ Никой не може да заеме вашето място

1553
01:33:52,680 --> 01:33:56,719
♪ Въпреки че никога не може да бъде

1554
01:33:57,000 --> 01:33:59,479
♪ Държа те близо до мен

1555
01:33:59,760 --> 01:34:03,639
♪ И си спомням едно място
във времето все още ни принадлежи

1556
01:34:09,520 --> 01:34:13,439
♪ Остава запазено в съзнанието ми

1557
01:34:13,720 --> 01:34:17,759
♪ В спомените
има утеха

1558
01:34:18,080 --> 01:34:20,999
♪ О, никога не е твърде далеч

1559
01:34:24,800 --> 01:34:28,559
♪ Няма да позволя на времето да изтрие

1560
01:34:28,880 --> 01:34:31,359
♪ Малко от вчера

1561
01:34:31,680 --> 01:34:33,559
♪ Защото научих това

1562
01:34:33,840 --> 01:34:37,239
♪ Никой не може да заеме вашето място

1563
01:34:40,720 --> 01:34:44,519
♪ И въпреки че никога не може да бъде

1564
01:34:44,800 --> 01:34:47,439
♪ Ще мисля за теб и мен

1565
01:34:47,720 --> 01:34:50,279
♪ Винаги помнете

1566
01:34:55,600 --> 01:34:57,399
♪ Любов

1567
01:35:10,160 --> 01:35:13,839
♪ Никога не си твърде далеч

1568
01:35:49,560 --> 01:35:51,839
Поздравления Били.

1569
01:35:52,120 --> 01:35:53,879
Медисън Скуеър Гардън.

1570
01:35:54,160 --> 01:35:56,959
Не мога да ти кажа как
горд съм с теб.

1571
01:35:58,600 --> 01:36:01,879
Бях толкова щастлив да разбера
дойде днес.

1572
01:36:03,360 --> 01:36:07,119
Надявам се само да съм ти липсвал
колкото и да ми липсваше.

1573
01:36:08,920 --> 01:36:11,959
Имам добри новини за теб.

1574
01:36:12,280 --> 01:36:16,239
Социалните служби се обадиха и
намериха майка ти.

1575
01:36:17,880 --> 01:36:21,119
Тя живее в това
малък в Мериленд.

1576
01:36:21,400 --> 01:36:25,359
Оказа се, че е била чиста
и трезвен за доста време.

1577
01:36:27,000 --> 01:36:29,959
Ще бъде толкова страхотно да бъдеш
там, когато най-накрая я видиш.

1578
01:36:30,240 --> 01:36:32,919
Надявам се да се видим след шоуто.

1579
01:36:33,200 --> 01:36:33,839
Любов, Зарове.

1580
01:36:38,080 --> 01:36:40,759
♪ Тя беше някак крехка

1581
01:36:41,040 --> 01:36:44,839
♪ И тя имаше
много за справяне

1582
01:36:45,120 --> 01:36:49,079
♪ Но основно тя
държа всичко вътре

1583
01:36:53,520 --> 01:36:57,599
♪ Никога не съм го мислил
Бих ги чул да казват

1584
01:37:01,600 --> 01:37:05,679
♪ Доверете се на него и
изхвърлете всичко

1585
01:37:09,000 --> 01:37:12,119
♪ Да, чувствам се
някак крехък

1586
01:37:12,400 --> 01:37:16,919
♪ И имам много за справяне

1587
01:37:17,200 --> 01:37:20,919
♪ Но предполагам, че съм
трябва да държа всичко вътре

1588
01:38:59,920 --> 01:39:03,039
♪ Никога не си твърде далеч

1589
01:39:39,720 --> 01:39:42,999
♪ Кой би повярвал

1590
01:39:47,160 --> 01:39:51,599
♪ Че ти и аз ще паднем

1591
01:39:51,920 --> 01:39:54,639
♪ И кацнете заедно

1592
01:39:56,200 --> 01:39:59,919
♪ И кой би могъл да предвиди

1593
01:40:04,960 --> 01:40:09,039
♪ В теб бих намерил
място, което принадлежах завинаги

1594
01:40:13,040 --> 01:40:15,999
♪ И ако се приближа

1595
01:40:17,200 --> 01:40:20,799
♪ Тогава любовта ще превземе

1596
01:40:22,640 --> 01:40:25,439
♪ И води пътя

1597
01:40:32,280 --> 01:40:35,159
♪ Бях изгубил надежда

1598
01:40:39,160 --> 01:40:42,999
♪ Загуба на вярата, която обича
може да бъде мое съкровище

1599
01:40:47,200 --> 01:40:50,679
♪ И сега нищо не е същото

1600
01:40:56,040 --> 01:41:00,119
♪ Намерих се прероден
в деня, в който те срещнах

1601
01:41:04,520 --> 01:41:08,239
♪ И ако се приближим

1602
01:41:08,520 --> 01:41:11,999
♪ Тогава любовта ще превземе

1603
01:41:13,600 --> 01:41:16,399
♪ И води пътя

1604
01:41:23,360 --> 01:41:27,199
♪ Изведнъж сте
лежи тук с мен

1605
01:41:30,200 --> 01:41:34,039
♪ И истината, която използвах
за задържане са се променили

1606
01:41:37,920 --> 01:41:41,799
♪ И ако се приближа

1607
01:41:42,080 --> 01:41:45,159
♪ И го оставете да поеме

1608
01:41:47,120 --> 01:41:49,159
♪ Тогава любов

1609
01:41:51,240 --> 01:41:53,519
♪ Ще води

1610
01:41:55,240 --> 01:41:57,319
♪ Начинът

1611
01:42:03,240 --> 01:42:04,239
♪ Обърнете внимание

1612
01:42:04,520 --> 01:42:06,519
♪ Нека всички се оформят
линия и фокус

1613
01:42:06,840 --> 01:42:07,479
♪ Да, да, да, да

1614
01:42:07,800 --> 01:42:10,199
♪ Ха, ха, ха, ха, ха

1615
01:42:10,480 --> 01:42:11,279
♪ Можем да го направим в комбинация

1616
01:42:11,600 --> 01:42:13,079
♪ Дори ще повиша
сянката за поверителност

1617
01:42:13,360 --> 01:42:14,039
♪ Ако го направим в шестицата

1618
01:42:14,320 --> 01:42:15,679
♪ Всичко негово и нейно

1619
01:42:15,960 --> 01:42:18,199
♪ Знам, че обичаш да отпиваш К
движи се, докато зрението ти се замъгли

1620
01:42:18,520 --> 01:42:20,399
♪ Изящни кожи, това е предпочитано

1621
01:42:20,680 --> 01:42:22,559
♪ Дори имаш набор от
ключове за Spiz в Jers

1622
01:42:22,840 --> 01:42:24,519
♪ Вземете своя човек
това не е обещание

1623
01:42:24,800 --> 01:42:26,159
♪ Аз съм детето

1624
01:42:26,440 --> 01:42:27,279
♪ Това ще гарантира, че ще запазите
този тен от Свети Тома

1625
01:42:27,560 --> 01:42:29,039
♪ Изобщо не е проблем

1626
01:42:29,360 --> 01:42:31,279
♪ Така че можете да си представите след това
Отивам двойно тази есен

1627
01:42:31,560 --> 01:42:33,279
♪ Повечето този играч
може да се пенсионира

1628
01:42:33,560 --> 01:42:34,999
♪ Знам най-новото облекло на Gucci

1629
01:42:35,280 --> 01:42:36,079
♪ И обувките са задължителни

1630
01:42:36,360 --> 01:42:37,639
♪ Не ме интересува кой
беше твоето предишно

1631
01:42:37,960 --> 01:42:39,919
♪ Всеки мъж, който казва той
не те искам е лъжец

1632
01:42:40,200 --> 01:42:42,119
♪ Всичко, което могат да правят, е да се възхищават

1633
01:42:42,400 --> 01:42:44,639
♪ F-A-B-O-L-O-U-S
Аз правя това Марая

1634
01:42:44,960 --> 01:42:46,839
♪ Снощи един DJ спаси живота ми

1635
01:42:47,120 --> 01:42:48,239
♪ Хайде, ха ха

1636
01:42:48,520 --> 01:42:52,839
♪ Снощи DJ
спаси живота ми да

1637
01:42:53,120 --> 01:42:55,239
♪ Защото седях
там отегчен до смърт

1638
01:42:55,560 --> 01:42:56,959
♪ И то само на един дъх

1639
01:42:57,240 --> 01:42:59,279
♪ Той каза, че трябва да вземеш
горе, трябва да се качиш

1640
01:42:59,600 --> 01:43:01,199
♪ Трябва да слезеш момиче

1641
01:43:01,520 --> 01:43:02,599
♪ Просто подскачай наоколо

1642
01:43:02,880 --> 01:43:03,879
♪ Просто разклати това,
и подскачай наоколо

1643
01:43:04,160 --> 01:43:07,319
♪ Познаваш се
подлуди ме, скъпа

1644
01:43:07,600 --> 01:43:08,359
♪ MC Wilma

1645
01:43:08,640 --> 01:43:12,119
♪ Обръщане към друг мъж

1646
01:43:12,400 --> 01:43:13,039
♪ Говори с него, говори с него Уилма

1647
01:43:13,320 --> 01:43:15,079
♪ Обадих ти се по телефона

1648
01:43:15,360 --> 01:43:17,079
♪ Няма никой вкъщи

1649
01:43:17,360 --> 01:43:19,879
♪ Просто разклатете и
подскачай, хайде

1650
01:43:20,160 --> 01:43:22,359
♪ Скъпа защо ти
остави ме съвсем на мира

1651
01:43:22,640 --> 01:43:24,279
♪ Просто подскачай наоколо

1652
01:43:24,560 --> 01:43:25,999
♪ Просто разклатете това
и подскачай наоколо

1653
01:43:26,280 --> 01:43:28,319
♪ И ако не беше музиката

1654
01:43:28,600 --> 01:43:31,279
♪ Не знам какво бих направил

1655
01:43:31,600 --> 01:43:33,479
♪ Какво ще говорим
до мен и ми позволи да го видя, скъпа

1656
01:43:33,800 --> 01:43:36,359
♪ Ела да говориш с мен,
ха, ела да говориш с мен

1657
01:43:36,680 --> 01:43:38,679
♪ Снощи един DJ спаси живота ми

1658
01:43:38,960 --> 01:43:40,919
♪ Ха, разклати това
и подскачай наоколо

1659
01:43:41,200 --> 01:43:44,399
♪ Снощи диджей ме спаси
живот от разбито сърце

1660
01:43:44,680 --> 01:43:45,319
♪ Веднъж сега

1661
01:43:45,600 --> 01:43:47,319
♪ Снощи един DJ спаси живота ми

1662
01:43:47,600 --> 01:43:49,639
♪ Да, накъде отиваме
сега, ела да ме докоснеш момиче

1663
01:43:49,920 --> 01:43:52,919
♪ Снощи диджей спаси
моя живот с песен

1664
01:43:53,240 --> 01:43:54,399
♪ Тръгваме сега, хайде

1665
01:43:54,680 --> 01:43:56,879
♪ Разклатете това нещо и
ела дай ми го хайде

1666
01:43:57,200 --> 01:43:58,519
♪ Разклати това нещо
и ела да ми го дадеш

1667
01:43:58,800 --> 01:44:00,479
♪ Хайде, сложи си ръцете
където очите ми могат да видят

1668
01:44:00,760 --> 01:44:03,159
♪ Хайде, разклати това нещо
и ела, дай ми го, хайде

1669
01:44:03,440 --> 01:44:04,999
♪ Знаеш, че се качих в колата си

1670
01:44:05,280 --> 01:44:08,399
♪ Не стигна много далеч, не

1671
01:44:11,360 --> 01:44:13,759
♪ Защото те имах в ума си

1672
01:44:14,040 --> 01:44:16,079
♪ Защо да си толкова нелюбезна

1673
01:44:16,360 --> 01:44:19,119
♪ Да, да, говори с мен
моя, Уилма, къде си,

1674
01:44:19,400 --> 01:44:20,559
♪ Ела, говори с мен, хайде

1675
01:44:20,840 --> 01:44:22,199
♪ Имате своя
жени наоколо

1676
01:44:22,520 --> 01:44:25,159
♪ Навсякъде из този град, момче

1677
01:44:25,480 --> 01:44:29,439
♪ Ха ха, да, просто
разклащане и подскачане наоколо


