1
00:00:02,611 --> 00:00:05,222
【ドラマチックな音楽】

2
00:00:24,546 --> 00:00:27,027
[穏やかな音楽]

3
00:00:34,251 --> 00:00:36,906
【ドラマチックな音楽】

4
00:00:51,964 --> 00:00:56,926
♪なんて女性なんだろう
欲しいものは謎です♪

5
00:00:57,448 --> 00:01:02,018
♪ 彼らはそうしようとしてきました
何年もそうだと思います♪

6
00:01:03,324 --> 00:01:07,850
♪ 服装とメイク
そして特別なジュエリー♪

7
00:01:09,156 --> 00:01:13,638
♪いつもはできない
涙をこらえてね♪

8
00:01:14,900 --> 00:01:19,296
♪ でも、すべての女性は
彼女の特質がありますよ♪

9
00:01:19,470 --> 00:01:26,347
♪とにかくある程度の量を♪

10
00:01:27,304 --> 00:01:29,915
♪毎日変わるかも♪

11
00:01:30,090 --> 00:01:32,309
♪いろんな形で♪

12
00:01:32,483 --> 00:01:35,399
♪でも、私たちの言うことを聞いてください♪

13
00:01:35,573 --> 00:01:40,187
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

14
00:01:40,361 --> 00:01:41,231
♪いつもいつまでも♪

15
00:01:41,405 --> 00:01:43,494
♪女の子は女の子になるよ♪

16
00:01:43,668 --> 00:01:48,108
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

17
00:01:48,282 --> 00:01:50,545
♪朝から仕事に行きます♪

18
00:01:50,719 --> 00:01:53,983
♪夜と
ボールを持っています♪

19
00:01:54,157 --> 00:01:56,725
♪人生には見るべきことがたくさんある♪

20
00:01:56,899 --> 00:02:00,032
♪絶対逃したくないよ♪

21
00:02:00,207 --> 00:02:02,209
♪そしてあらゆる瞬間
私が生きていること♪

22
00:02:02,383 --> 00:02:06,038
♪あらゆる面で貢献します♪

23
00:02:06,213 --> 00:02:08,824
男ならみんな知ってるよ♪
どこまで行くのかな♪

24
00:02:08,998 --> 00:02:11,566
♪だから、私たちの言うことを聞いてください♪

25
00:02:11,740 --> 00:02:16,266
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

26
00:02:16,440 --> 00:02:17,528
♪いつもいつまでも♪

27
00:02:17,702 --> 00:02:19,617
♪女の子は女の子になるよ♪

28
00:02:19,791 --> 00:02:22,185
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

29
00:02:22,359 --> 00:02:23,795
♪お人形さんに話しかけています♪

30
00:02:23,969 --> 00:02:26,450
♪ 女性はそうすべきだと言う人もいます
彼らの場所を知ってください♪

31
00:02:26,624 --> 00:02:29,758
♪私たちは半分だと言います
人類♪

32
00:02:29,932 --> 00:02:34,371
♪それが何であっても
だから知っておくべきよ♪

33
00:02:34,545 --> 00:02:36,068
♪お嬢様、許してください♪

34
00:02:36,243 --> 00:02:40,290
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

35
00:02:40,464 --> 00:02:41,683
♪いつもいつまでも♪

36
00:02:41,857 --> 00:02:43,859
♪女の子は女の子になるよ♪

37
00:02:44,033 --> 00:02:48,255
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

38
00:02:48,429 --> 00:02:50,344
♪女の子は女の子になるよ♪

39
00:02:50,518 --> 00:02:53,303
♪あなたは私の妹です♪

40
00:02:59,091 --> 00:03:01,877
[軽快な音楽]

41
00:03:29,644 --> 00:03:30,384
- ファック！

42
00:03:34,953 --> 00:03:38,130
[叫び声が続く]

43
00:03:42,047 --> 00:03:45,877
[軽快な音楽が再開します]

44
00:03:50,055 --> 00:03:54,886
【骨がひび割れる】
[うめき声]

45
00:04:19,824 --> 00:04:21,261
- [イヴィ] こんにちは、ゴージャス。

46
00:04:22,653 --> 00:04:26,744
[軽快な音楽が続く]

47
00:04:39,191 --> 00:04:40,932
イエス様。

48
00:04:41,106 --> 00:04:43,152
誰かができたらいいのに
一度だけ方法を教えてください

49
00:04:43,326 --> 00:04:45,894
何もせずに目を覚ます
頭が割れるような頭痛。

50
00:04:46,068 --> 00:04:47,374
- 飲む量を減らしてもいいでしょう。

51
00:04:47,548 --> 00:04:49,419
- ありがとう、ココ。
とても助かります。

52
00:04:54,990 --> 00:04:56,513
場所は良さそうです。

53
00:04:56,687 --> 00:04:58,123
- そうだ、私たちはそうだったから
二人とも早起きしてる

54
00:04:58,298 --> 00:04:59,821
今日掃除するの、覚えてる？

55
00:04:59,995 --> 00:05:01,910
- [イーヴィ] ああ、そうしたい
ただ邪魔になっただけです。

56
00:05:02,084 --> 00:05:03,215
- 邪魔しましたね。

57
00:05:03,390 --> 00:05:04,826
だから引っ越したんです
あなたはベッドへ。

58
00:05:05,914 --> 00:05:06,697
イヴィー？

59
00:05:13,400 --> 00:05:14,139
- うん？

60
00:05:15,227 --> 00:05:16,228
-どう思いますか
そのアイデアについて

61
00:05:16,403 --> 00:05:18,448
家の中で犬を飼うことについて？

62
00:05:18,622 --> 00:05:20,798
- ごめんなさい。持っている
私は見つめていましたか？

63
00:05:22,060 --> 00:05:23,453
- 買おうと思っています。

64
00:05:23,627 --> 00:05:25,325
つまり、直面しましょう
この時点では、

65
00:05:25,499 --> 00:05:27,196
私はおそらく決してそうではありません
子供がいるだろう。

66
00:05:27,370 --> 00:05:30,721
- ああ、ココ。今からでも遅くありません。

67
00:05:30,895 --> 00:05:32,636
冗談です。

68
00:05:32,810 --> 00:05:34,682
犬って楽しそうですね。

69
00:05:34,856 --> 00:05:36,988
- 憂鬱に聞こえますが、
と聞こえます。

70
00:05:37,162 --> 00:05:40,252
子供はいますか？
いいえ、でも犬を飼っています。

71
00:05:40,427 --> 00:05:43,517
まあ、同じことですが、
この狂った不毛なババア。

72
00:05:43,691 --> 00:05:46,302
- この新しいルームメイトは、
元気を出してください。

73
00:05:46,476 --> 00:05:50,132
- 彼女がそうであることを願うばかりです
うるさすぎず、幸せでもありません。

74
00:05:50,306 --> 00:05:52,352
いつも幸せな人たち
そんなラケットを作ります。

75
00:05:52,526 --> 00:05:54,963
- ココ、彼女がやって来ました
そして彼女は桃だった。

76
00:05:55,137 --> 00:05:55,964
- 酔っていましたか？

77
00:05:56,138 --> 00:05:57,922
- 正午でした。

78
00:05:58,096 --> 00:05:59,489
もちろん酔っていました。

79
00:05:59,663 --> 00:06:01,012
- 誰もが驚いています
レンタルしたいと思います

80
00:06:01,186 --> 00:06:02,971
あの恐ろしい200周年の部屋。

81
00:06:03,145 --> 00:06:05,713
[笑いと咳を抑えて]

82
00:06:05,887 --> 00:06:06,844
何？

83
00:06:07,018 --> 00:06:08,933
- ヴァーラにあなたの部屋を借りました。

84
00:06:09,107 --> 00:06:10,413
- 何？

85
00:06:10,587 --> 00:06:12,937
- それであなたは、
[ギャグ]の1つ

86
00:06:13,111 --> 00:06:14,678
生誕200年の部屋にて。

87
00:06:14,852 --> 00:06:16,898
- イヴィー、私には年功序列があります。

88
00:06:17,072 --> 00:06:17,986
[ドアベルが鳴る]

89
00:06:18,160 --> 00:06:19,596
- きっと彼女だよ。

90
00:06:19,770 --> 00:06:21,859
- [ココ] あなたがすることはそれだけです
私を利用してください。

91
00:06:22,033 --> 00:06:23,861
そして、私はそうするつもりはありません
もう取ってください。

92
00:06:28,083 --> 00:06:30,390
ああ、彼女は幸せ者だ。

93
00:06:30,564 --> 00:06:33,610
- こんにちは。あなたはYoo Hooに違いありません。

94
00:06:33,784 --> 00:06:34,829
- ココ。

95
00:06:35,003 --> 00:06:36,004
- 私はヴァルラです。

96
00:06:36,178 --> 00:06:37,397
- こんにちは、ヴァーラ。

97
00:06:37,571 --> 00:06:39,094
お手伝いさせてください
あなたのダッフルバッグ。

98
00:06:41,488 --> 00:06:43,185
- 私のものは
カブリオレで。

99
00:06:43,359 --> 00:06:44,142
- ああ、ごめんなさい。

100
00:06:45,317 --> 00:06:46,667
それはあなたの地域だけです。

101
00:06:50,322 --> 00:06:52,890
[門をたたく]

102
00:06:55,502 --> 00:06:56,546
イエス・キリスト。

103
00:06:58,940 --> 00:07:00,942
さて、ここは裏庭です。

104
00:07:03,161 --> 00:07:03,901
- プールがありますね！

105
00:07:07,122 --> 00:07:10,038
- 最初はそんなことないよ
今日のゲロ。マティーニ？

106
00:07:10,212 --> 00:07:12,867
- ああ、私にとってはハッピーアワー
5時過ぎまでは始まらない。

107
00:07:13,041 --> 00:07:15,304
- 他の私、これは
3番だけ。

108
00:07:16,523 --> 00:07:18,916
- ヴァーラはただ
すべてを私に話して

109
00:07:19,090 --> 00:07:21,092
彼女がどのようにしてアーカンソーからここに来たのか。

110
00:07:21,266 --> 00:07:23,181
- そう、なるために
大映画スター。

111
00:07:23,355 --> 00:07:24,835
- そして歌唱感。

112
00:07:25,009 --> 00:07:26,750
- おお。

113
00:07:26,924 --> 00:07:29,144
- そうですね。そうではありません
ただ現れるだけと同じくらい簡単です。

114
00:07:29,318 --> 00:07:31,407
あなたも埋める必要があります
アプリケーションを終了します。

115
00:07:32,626 --> 00:07:34,889
- それがどれほど大変なことかわかります。

116
00:07:35,063 --> 00:07:36,934
しかし、だからこそ私には計画があるのです。

117
00:07:37,108 --> 00:07:40,634
毎日午後を過ごすつもりです
シュワブのドラッグストアにて。

118
00:07:40,808 --> 00:07:44,638
- あなたが知っている？ティナどこ
ターナーが発見された。

119
00:07:44,812 --> 00:07:47,597
- ただし、それは
現在はヴァージンメガストア。

120
00:07:47,771 --> 00:07:49,294
- 人々はまだいますか
そこで発見されましたか？

121
00:07:49,469 --> 00:07:52,863
- はい、しかし主に
潜入捜査官による男子トイレ。

122
00:07:53,037 --> 00:07:55,083
- 彼女の計画はうまくいくかもしれない。

123
00:07:55,257 --> 00:07:56,824
始めたばかりの頃は、

124
00:07:56,998 --> 00:07:59,000
フレッド・マクマレーに出会った
ブラウンダービーでは

125
00:07:59,174 --> 00:08:01,350
ちょうど彼らがいたとき
「フラバー」をキャスト。

126
00:08:01,524 --> 00:08:05,136
私たちはとても意気投合しました、彼は
ジューシーな部分を私に投げました。

127
00:08:05,310 --> 00:08:07,443
- それから彼はあなたを映画に出演させました。

128
00:08:07,617 --> 00:08:11,969
- まあ、自慢するのは嫌いですが、
演技は私の血のようなものです。

129
00:08:12,143 --> 00:08:15,016
ほら、母さん
マーラ・シモンズでした。

130
00:08:15,190 --> 00:08:16,017
【ドラマチックな音楽】

131
00:08:16,191 --> 00:08:16,887
- 彼女のせいだ！

132
00:08:17,061 --> 00:08:17,975
- さあ、これを試してみてください。

133
00:08:18,149 --> 00:08:18,976
大きいですね！

134
00:08:20,108 --> 00:08:22,066
- あなたのお母さんはマーラ・シモンズさんでしたか？

135
00:08:22,240 --> 00:08:23,415
- Chesty、「Fill her up」について。

136
00:08:23,590 --> 00:08:24,982
短命な人は、
しかし大絶賛

137
00:08:25,156 --> 00:08:26,636
夏のスピンオフ
「CPOシャーキー」の。

138
00:08:26,810 --> 00:08:29,030
- くそ。それは
たくさんのマティーニ。

139
00:08:29,204 --> 00:08:29,987
- 彼女のことを知っていましたか？

140
00:08:30,161 --> 00:08:31,772
- そうですね。

141
00:08:31,946 --> 00:08:34,949
私たちはいつも遭遇していました
オーディションでお互いに。

142
00:08:35,123 --> 00:08:37,517
彼女にはそのようなものがありました
明るい未来も。

143
00:08:37,691 --> 00:08:40,215
私たちは皆とてもショックを受けました
彼女が自分自身をオフにしたとき。

144
00:08:40,389 --> 00:08:41,608
- イヴィ。

145
00:08:41,782 --> 00:08:43,958
- ああ、ごめんなさい。
自ら逝去した。

146
00:08:45,350 --> 00:08:47,788
- さて、彼らは私を送り出しました
その直後にアーカンソーへ。

147
00:08:50,051 --> 00:08:51,400
たくさんの質問があります。

148
00:08:51,574 --> 00:08:52,444
彼女はどんな人でしたか？

149
00:08:52,619 --> 00:08:54,142
- とても甘いです。

150
00:08:54,316 --> 00:08:55,360
- そして大きなポットヘッド。

151
00:08:55,535 --> 00:08:57,101
- イヴィ。
- チンポが大好きでした。

152
00:08:57,275 --> 00:08:58,233
- イヴィ！

153
00:08:58,407 --> 00:08:59,626
- [イヴィ] ココはセックス恐怖症です。

154
00:08:59,800 --> 00:09:01,192
- 彼女と一緒に仕事をしたことはありますか？

155
00:09:01,366 --> 00:09:03,064
- いいえ。でも、知っていますか?

156
00:09:03,238 --> 00:09:07,068
彼女は私の突破口をもう少しで掴んだ
「アステロイド」に出演。

157
00:09:07,242 --> 00:09:09,157
それでも、決してありませんでした
どんな辛い感情も。

158
00:09:09,331 --> 00:09:11,725
彼女はビッグサイトにも来ました
私が開催した新築祝いパーティー

159
00:09:11,899 --> 00:09:15,119
初演の後、私を助けるために
友達が私の成功を祝ってくれます。

160
00:09:15,293 --> 00:09:17,774
[穏やかな音楽]

161
00:09:20,255 --> 00:09:23,824
- 私の母はここにいましたか？

162
00:09:23,998 --> 00:09:25,521
- 誰もがそうでした。

163
00:09:25,695 --> 00:09:28,176
マーラ、リック・テイラー、みんな。

164
00:09:29,786 --> 00:09:30,570
- あのね？

165
00:09:32,136 --> 00:09:34,791
宇宙が送ってくれたのだと思う
理由があって私はここにいます。

166
00:09:34,965 --> 00:09:35,923
それは私にそう言っているのです

167
00:09:37,228 --> 00:09:39,491
フォローするはずだよ
母の足跡をたどって。

168
00:09:40,754 --> 00:09:44,018
もし私がなれるなら
それで大映画スター、

169
00:09:44,192 --> 00:09:47,021
ある意味、彼女の人生なのかもしれない
それは無駄ではなかったでしょう。

170
00:09:49,458 --> 00:09:50,459
-どうやって考えますか？

171
00:10:14,918 --> 00:10:16,093
- [ココ] クソだ。

172
00:10:19,314 --> 00:10:20,097
イーヴィ、助けて。

173
00:10:23,274 --> 00:10:26,887
[トレッドミルモーターのうなり声]

174
00:10:29,411 --> 00:10:34,372
[心臓の鼓動]
[痛みのうめき声]

175
00:10:38,768 --> 00:10:40,378
- ああ、こんにちは。

176
00:10:40,552 --> 00:10:43,120
- あなたが知っていたとは知りませんでした
この部屋はまだ存在していました。

177
00:10:44,165 --> 00:10:45,209
- ここにはよく来ます。

178
00:10:46,907 --> 00:10:48,604
- ああ、見てください。

179
00:10:48,778 --> 00:10:51,781
シェール・オールマンが降板を決意
彼女の姓をまとめて。

180
00:10:51,955 --> 00:10:55,176
- さて、その新しい女の子と一緒に
家、ついていかないといけない。

181
00:10:55,350 --> 00:10:58,092
- 3時間後、そして
あなたはすでに競争しています。

182
00:10:58,266 --> 00:10:59,267
彼女のお母さんと同じように。

183
00:10:59,441 --> 00:11:01,095
- そういうわけではありません。

184
00:11:01,269 --> 00:11:03,010
- 何てことだ。

185
00:11:09,538 --> 00:11:12,019
[暗い音楽]

186
00:11:12,193 --> 00:11:14,282
[泣きながら]

187
00:11:26,337 --> 00:11:28,862
[さらに大声で泣く]

188
00:11:44,747 --> 00:11:45,487
- えっ？

189
00:11:48,011 --> 00:11:48,708
- ああ、イーヴィ。

190
00:11:50,057 --> 00:11:53,364
私がヴァッサーにいたとき、私はこうなりました。

191
00:11:54,931 --> 00:11:58,413
子供と私と一緒に
手順がありました。

192
00:12:01,503 --> 00:12:05,115
- それがあなたの大きな点です
秘密？中絶？

193
00:12:05,289 --> 00:12:06,682
- 持っていましたか？

194
00:12:06,856 --> 00:12:07,770
- 1つ？

195
00:12:07,944 --> 00:12:09,337
ココ、私には子供が増えました

196
00:12:09,511 --> 00:12:12,296
それよりも私から引き抜かれました
燃え上がる孤児院。

197
00:12:12,470 --> 00:12:15,212
- まあ、とにかく、まだまだあります。

198
00:12:21,218 --> 00:12:23,960
私はまだとても
私自身も若いので、

199
00:12:24,134 --> 00:12:27,355
言うまでもなく私は
かなり緊張していました。

200
00:12:27,529 --> 00:12:29,836
でもイーヴィ、その時は
医師が入ってきて、

201
00:12:30,010 --> 00:12:34,188
私の恐怖はまるで溶けてしまいました
雪が溶けたら。

202
00:12:34,362 --> 00:12:35,972
- それで、これはあなたのですか？
初めての中絶？

203
00:12:38,192 --> 00:12:41,978
- うん。彼はそうだった
自信があって優しい。

204
00:12:42,152 --> 00:12:43,458
- さあ。

205
00:12:43,632 --> 00:12:44,764
- [ココ] それは知っています
これはクレイジーに聞こえます。

206
00:12:44,938 --> 00:12:46,243
- はい、じっとしていてください。

207
00:12:46,417 --> 00:12:48,115
- しかし、私たちの中でも
一緒に過ごす短い時間、

208
00:12:49,159 --> 00:12:51,248
私たちの魂が触れ合うのを感じました。

209
00:12:51,422 --> 00:12:52,597
終わりました？

210
00:12:52,772 --> 00:12:55,165
その後試してみました
連絡を取るために、

211
00:12:55,339 --> 00:12:56,297
しかし彼らは与えなかった
医者の名前を出して

212
00:12:56,471 --> 00:12:57,515
on account of all the shootings.

213
00:12:57,689 --> 00:13:00,301
I must have the doctor's name.

214
00:13:00,475 --> 00:13:04,261
私が知っていたのは、彼だということだけだった
火曜日に働きました。

215
00:13:05,610 --> 00:13:07,177
そしてイーヴィ。若者？

216
00:13:07,351 --> 00:13:09,614
そのとき私は
私の邪悪な計画を立てた。

217
00:13:09,789 --> 00:13:11,225
- You're on the pill, right?

218
00:13:11,399 --> 00:13:13,183
- もちろんそうですよ。

219
00:13:13,357 --> 00:13:14,924
Think I want to get pregnant?

220
00:13:15,098 --> 00:13:19,494
私は来る者全員を引き受けました、
クラスメート、先生、私の司祭。

221
00:13:19,668 --> 00:13:21,104
- 地獄へ直行だ。

222
00:13:21,278 --> 00:13:22,802
- [ココ] 私の評判
最悪の事態に陥り、

223
00:13:22,976 --> 00:13:24,064
でも気にしませんでした。

224
00:13:24,238 --> 00:13:26,457
私は女性に夢中でした。

225
00:13:26,631 --> 00:13:30,374
それからある火曜日の朝、
運命を信じるなら。

226
00:13:30,548 --> 00:13:34,030
私は急いでその診療所に向かいました、
流産しなかったのは幸運です。

227
00:13:34,204 --> 00:13:35,989
時間だけが作った
彼はもっとハンサムです。

228
00:13:36,163 --> 00:13:38,513
- ねえ、見てください、それは誰ですか。
私の大好きな患者さん。

229
00:13:38,687 --> 00:13:41,951
- [ココ] 笑ってしまった
彼。彼は微笑み返した。

230
00:13:42,125 --> 00:13:45,912
そしてイーヴィ、その時私は見たのです
それ。彼は結婚していた。

231
00:13:46,086 --> 00:13:47,478
- どうしたの？

232
00:13:47,652 --> 00:13:48,915
- とても取り乱しました
その後。何もない。

233
00:13:49,089 --> 00:13:50,568
それすらできなかった
私たちの親密さを楽しんでください。

234
00:13:50,742 --> 00:13:51,569
- 来ました。

235
00:13:54,442 --> 00:13:55,965
- 私は自分のしたことを誇りに思っていません。

236
00:13:57,271 --> 00:14:00,143
実は寝てないんです
それから一晩中。

237
00:14:01,318 --> 00:14:03,451
でも、寝るときは、

238
00:14:06,410 --> 00:14:07,324
私は彼のことを夢見ています。

239
00:14:10,675 --> 00:14:13,853
[ロックンロールミュージック]

240
00:14:20,772 --> 00:14:23,079
[咳]

241
00:14:29,738 --> 00:14:31,566
- 残りは持っていきます
それが終わったら。

242
00:14:31,740 --> 00:14:32,567
- 近くにいてください。

243
00:14:38,747 --> 00:14:43,273
- あなたが一人で座っているのを見ました、
とてもとても美しく見えます。

244
00:14:44,100 --> 00:14:44,884
- ありがとう。

245
00:14:46,494 --> 00:14:48,844
- お詫び申し上げます。
とても大胆ですが、

246
00:14:50,106 --> 00:14:53,196
最高のものを見たとき、
それを持たなければなりません。

247
00:14:53,370 --> 00:14:54,850
- そうですね、

248
00:14:55,024 --> 00:14:58,375
マセラティにはそれ以上のものが必要だ
トヨタよりも贅沢。

249
00:14:58,549 --> 00:15:01,291
- これはではありません
マセラティなら問題ない

250
00:15:01,465 --> 00:15:03,641
ドライバーが必要だろう
彼が行きたいところ。

251
00:15:03,815 --> 00:15:06,035
-マセラティはアナルをしません。

252
00:15:07,558 --> 00:15:09,212
- 私たちはそう思います
お互いを理解し合う。

253
00:15:10,561 --> 00:15:13,390
それで何があなたにもたらすのか
今日の午後のランチは？

254
00:15:14,478 --> 00:15:17,438
- そうですね、そうではありません
まさにモルトショップ

255
00:15:17,612 --> 00:15:19,788
ティナ・ターナーがいた場所
大手プロデューサーに発見された。

256
00:15:19,962 --> 00:15:23,792
でも一番近いのは、
それは、アップルクランブルが入っていました。

257
00:15:25,446 --> 00:15:29,406
- 私が知っていますか?
私は映画プロデューサーです。

258
00:15:32,670 --> 00:15:33,410
- 本当に？

259
00:15:35,586 --> 00:15:36,413
さて、

260
00:15:37,849 --> 00:15:41,941
いったいどこにいたの？
魅力的なアクセントを生み出しますか？

261
00:15:42,115 --> 00:15:44,291
[外国語で話す]

262
00:15:44,465 --> 00:15:47,076
- ウェイター。
【ドラマチックな音楽】

263
00:15:49,513 --> 00:15:51,037
[外国語で話す]

264
00:15:51,211 --> 00:15:52,647
私たちは入浴しません。

265
00:15:52,821 --> 00:15:54,605
- わかりません。

266
00:15:54,779 --> 00:15:57,565
それは私に思い出させます。本当に
私の香水をリフレッシュする必要があります。

267
00:16:01,612 --> 00:16:03,223
- それで私は言いました、なぜ私は笑っているのですか？

268
00:16:03,397 --> 00:16:06,182
私たちは後背位でやっています、
そしてあなたの名前はバーカーです。

269
00:16:08,184 --> 00:16:11,361
ああ、昔はそうでしたね
ジョージ・ペパードの家。

270
00:16:11,535 --> 00:16:13,668
素晴らしい横たわっていた。でも、大声で話しましょう。

271
00:16:13,842 --> 00:16:15,409
彼らは彼がそうであることを知っていた
オックスナードでカミング。

272
00:16:15,583 --> 00:16:17,454
- イヴィー、これについてはよくわかりません。

273
00:16:17,628 --> 00:16:20,196
- ココ、やったよ
これを百万回。

274
00:16:20,370 --> 00:16:21,415
- [ココ] プラス
危険な気がします。

275
00:16:21,589 --> 00:16:23,678
- 危険な？ああ、ココ。

276
00:16:23,852 --> 00:16:27,029
私はブレーキを踏みます、
私たちの後ろにいるかわいそうな樹液はそうではありません。

277
00:16:27,203 --> 00:16:28,988
それからこのインチキは私が知っている
負傷したと言う。

278
00:16:29,162 --> 00:16:32,426
そして救急車の追跡者の息子
彼らを価値あるものすべてで訴えます。

279
00:16:32,600 --> 00:16:33,949
お金を盗むようなものです。

280
00:16:34,123 --> 00:16:35,820
- それはお金を盗んでいます。

281
00:16:36,778 --> 00:16:37,692
ジーン・アリソン。

282
00:16:39,302 --> 00:16:40,782
ご存知のように、彼らは私にオファーしました
ディペンズのあのコマーシャル。

283
00:16:40,956 --> 00:16:42,392
お金もたくさんあります。

284
00:16:42,566 --> 00:16:45,482
ちょっとした問題が 1 つだけあります。
パンツは汚さないよ。

285
00:16:45,656 --> 00:16:48,920
- さらに見せたい
パピの新しい家。

286
00:16:49,095 --> 00:16:50,400
【ブレーキ鳴き】

287
00:16:50,574 --> 00:16:51,401
- [イーヴィ] ジャックポット！

288
00:16:51,575 --> 00:16:52,272
[恐怖の叫び声]

289
00:16:52,446 --> 00:16:54,970
[金属のバリバリ音]

290
00:16:58,713 --> 00:17:01,542
-そしてその時、
事故、飲酒していましたか？

291
00:17:01,716 --> 00:17:03,109
-いいえ、私は素面でした。

292
00:17:03,283 --> 00:17:04,414
- ママ、この男の弁護士
あなたに尋ねるつもりです-

293
00:17:04,588 --> 00:17:07,069
- 分かった、私はお酒を飲んでいなかった。

294
00:17:07,243 --> 00:17:08,505
- 一杯も飲まないの？

295
00:17:08,679 --> 00:17:11,769
-一杯？なに？
それ？ [笑い]

296
00:17:11,943 --> 00:17:13,597
- 分かった、行くよ
ココから始めましょう。

297
00:17:13,771 --> 00:17:15,904
- ああ、彼らは彼女を引き留めた
一晩病院で。

298
00:17:17,123 --> 00:17:18,472
- 彼女は大丈夫でしょうか？

299
00:17:18,646 --> 00:17:22,432
- そうだといい。私たちはどうしますか
彼女が死んだらもっともらえる。

300
00:17:22,606 --> 00:17:25,392
- お母さん、ココおばさんが私のお気に入りです。

301
00:17:26,567 --> 00:17:29,309
[幻想的な音楽]

302
00:17:30,614 --> 00:17:31,528
こんにちは。

303
00:17:32,660 --> 00:17:34,531
- おお。 [吃音]

304
00:17:34,705 --> 00:17:35,619
- しそうにない。

305
00:17:35,793 --> 00:17:37,969
- ヴァーラ。これは私の息子です...

306
00:17:39,101 --> 00:17:40,102
- スティービー。

307
00:17:40,276 --> 00:17:42,539
- こんにちは、スティービー。
- こんにちは、ヴァーラ。

308
00:17:42,713 --> 00:17:44,889
可愛い女の子にぴったりの素敵な名前。

309
00:17:45,934 --> 00:17:48,502
――それもちょっと太い名前ですね。

310
00:17:48,676 --> 00:17:49,851
それも良いことです。

311
00:17:51,331 --> 00:17:53,028
綺麗なので嬉しいです

312
00:17:53,202 --> 00:17:55,552
大手プロデューサーを連れて行きます
今夜の夕食に。

313
00:17:55,726 --> 00:17:58,686
- やあ、行ってみようかな
今夜もデートです。

314
00:17:58,860 --> 00:18:01,819
私たちを殴ったあの男
彼の番号を私に漏らしました。

315
00:18:01,993 --> 00:18:04,431
- そうしなければならなかったのよ、お母さん。それは法律です。

316
00:18:04,605 --> 00:18:05,997
- そうですね、彼は持っていましたか？
私といちゃつくために

317
00:18:06,172 --> 00:18:08,435
警察を待っている間？

318
00:18:08,609 --> 00:18:10,089
- 彼は言いました、

319
00:18:10,263 --> 00:18:12,743
どこにいるか見てください
行きます、酔った死体。

320
00:18:12,917 --> 00:18:14,876
- それはもっとありました
彼のボディランゲージ。

321
00:18:18,097 --> 00:18:21,491
- だから、私は大物ではないことを知っています
ショットプロデューサーでも何でも、

322
00:18:21,665 --> 00:18:23,363
時々お母さんから仕事をもらいます。

323
00:18:23,537 --> 00:18:25,104
- スティービー、私はそうしません
なぜ迷惑するのか知っています。

324
00:18:25,278 --> 00:18:27,715
彼らは皆、叫びながら走ります。
彼らはあなたの小さなペニスを見ます。

325
00:18:30,848 --> 00:18:31,588
- お母さん！

326
00:18:31,762 --> 00:18:33,460
- 何？そうではありません？

327
00:18:33,634 --> 00:18:35,723
医者は気が変わった
彼を男の子と呼ぶ前に2回。

328
00:18:37,377 --> 00:18:40,771
- 男性に関して言えば、私は
内側に何があるのかを探してください。

329
00:18:40,945 --> 00:18:42,643
- それならあなたは幸運ですよ、だって
彼のペニスは実際にそうです。

330
00:18:42,817 --> 00:18:46,864
こんにちは、ジェフ。あなたは私に突っ込んできた
今日は数秒が欲しいです。

331
00:18:48,214 --> 00:18:53,132
【穏やかなピアノ音楽】
[声が重なる]

332
00:18:58,441 --> 00:18:59,355
- ありがとうございます。

333
00:19:00,965 --> 00:19:03,620
なんでやってるの
私からそんなに遠いの？

334
00:19:04,795 --> 00:19:05,579
もっと近くにいてください。

335
00:19:18,592 --> 00:19:21,508
- そうそう、これは
はるかにロマンチックです。

336
00:19:23,597 --> 00:19:26,339
[深呼吸する]

337
00:19:26,513 --> 00:19:29,603
- バーにいるあの女の子を見かけますか？

338
00:19:29,777 --> 00:19:30,647
彼女は売春婦だ。

339
00:19:33,781 --> 00:19:34,912
-どうやってわかりますか？

340
00:19:35,086 --> 00:19:37,698
- 売春婦はセクシーです。
理由を知っていますか?

341
00:19:39,526 --> 00:19:40,744
- それが彼らの仕事だから？

342
00:19:40,918 --> 00:19:44,879
- 彼らは愛のためにそれをしているからです。

343
00:19:45,053 --> 00:19:47,708
今夜彼女は行く予定です
彼女が稼いだお金は全部あげてください

344
00:19:47,882 --> 00:19:51,015
最も大切な一人の人へ。

345
00:19:51,190 --> 00:19:54,062
- そう、さもなければ彼は彼女を切るでしょう。

346
00:19:54,236 --> 00:19:55,846
- 彼女が気にかけていることを証明するためでもあります。

347
00:19:57,239 --> 00:19:59,676
私はプロデューサーとして
多くの俳優がいます。

348
00:19:59,850 --> 00:20:00,764
彼らは私に気にかけていると言ってくれます。

349
00:20:00,938 --> 00:20:04,899
しかし、売春婦がそれを証明しています。

350
00:20:07,771 --> 00:20:09,120
- Laurent, I care.

351
00:20:12,559 --> 00:20:15,475
- 証明したいですか？

352
00:20:15,649 --> 00:20:16,693
- Heavens, yes.

353
00:20:18,478 --> 00:20:21,568
終わらせたい以上のもの
those Bob Hope nachos.

354
00:20:21,742 --> 00:20:23,613
- 私たちはそう思います
お互いを理解し合う。

355
00:20:26,703 --> 00:20:27,661
Waitress.
[dramatic music] d'armee

356
00:20:27,835 --> 00:20:30,577
[body collapsing]

357
00:20:32,492 --> 00:20:35,364
- I'm glad I could
coax you over.

358
00:20:35,538 --> 00:20:38,715
最初はあなたがそうするのではないかと心配していました
think it a bit strange.

359
00:20:40,456 --> 00:20:42,502
- どうして、そんなに年をとったから？

360
00:20:42,676 --> 00:20:44,721
- Because of how we
met, Silly Billy.

361
00:20:45,766 --> 00:20:47,333
- これは何ですか？

362
00:20:47,507 --> 00:20:50,423
- Oh, let me turn it on.
私は物事をオンにするのが大好きです。

363
00:20:58,126 --> 00:20:59,736
ああ、雨が降っている。

364
00:21:01,477 --> 00:21:02,913
- ニース。

365
00:21:03,087 --> 00:21:05,742
- に売ります
5,000ドルであなたに。

366
00:21:05,916 --> 00:21:07,309
- 大丈夫です。

367
00:21:07,483 --> 00:21:08,615
- ああ、冗談だよ。

368
00:21:08,789 --> 00:21:10,399
決して別れることができなかった
とにかくそれと一緒に、

369
00:21:10,573 --> 00:21:12,749
3500未満はどん底。

370
00:21:12,923 --> 00:21:14,925
- メアリー・タイラー・ムーアを知っていますか？

371
00:21:15,099 --> 00:21:18,886
- 非常によく。私たちは「夜」を行いました
千の星」と一緒に。

372
00:21:19,060 --> 00:21:22,063
面白い話。彼女は糖尿病を患っています。

373
00:21:22,237 --> 00:21:24,674
- いつも順調だった
私の幻想の

374
00:21:24,848 --> 00:21:26,589
大物映画スターと寝ること。

375
00:21:26,763 --> 00:21:28,722
- そうですね、今夜はもしかしたら
ただ夜になってください

376
00:21:28,896 --> 00:21:30,419
あなたの幻想が現実になります。

377
00:21:31,377 --> 00:21:32,378
- なんで、誰が来るの？

378
00:21:33,379 --> 00:21:36,077
- 自分。 "小惑星"。

379
00:21:37,731 --> 00:21:39,123
- すみません、見てませんでした。

380
00:21:39,298 --> 00:21:42,126
- ああ、あなたですね。
（笑いながら）冗談だよ。

381
00:21:42,301 --> 00:21:43,606
でも「バトルスター・ギャラクティカ」？

382
00:21:43,780 --> 00:21:45,042
- いいえ。

383
00:21:45,216 --> 00:21:45,869
- 「人生の事実はヨーロッパへ」
- いいえ。

384
00:21:46,043 --> 00:21:47,784
-「タバサ」。

385
00:21:47,958 --> 00:21:50,787
- そうですね、今気づきました
今夜は洗濯の夜です。

386
00:21:53,921 --> 00:21:56,445
- 「法廷テレビ、
殺す有名人？」

387
00:21:57,751 --> 00:22:00,014
- あなたが当たりです
そしてフーチハウンドを走らせてください！

388
00:22:00,188 --> 00:22:02,886
[苦しそうな呼吸]

389
00:22:03,060 --> 00:22:04,497
- [インターホン] ICU 内の清掃を行ってください。

390
00:22:08,196 --> 00:22:08,936
- こんにちは。

391
00:22:09,110 --> 00:22:10,067
- ああ、こんにちは。

392
00:22:10,241 --> 00:22:12,809
あなたはそこで私たちにかなりの恐怖を与えました、

393
00:22:14,071 --> 00:22:14,724
ココ。

394
00:22:14,898 --> 00:22:16,335
- どうしたの？

395
00:22:16,509 --> 00:22:19,860
私が覚えているのはこれだけです
トラックと。ああ、パピ。

396
00:22:20,034 --> 00:22:20,817
- ごめんなさい。

397
00:22:22,079 --> 00:22:23,559
- 彼はいなくなってしまったのですか？

398
00:22:23,733 --> 00:22:25,866
- 何が何だか分からない
あなたが話しているのは。

399
00:22:26,040 --> 00:22:27,868
モルヒネを手に入れなかったのですか？

400
00:22:28,042 --> 00:22:32,351
いいえ。しかし公平を期して言えば、
看護師さんは本当に眠そうだった。

401
00:22:32,525 --> 00:22:33,874
【体が崩れる】

402
00:22:34,048 --> 00:22:35,745
- [インターホン] ベントン博士
医療病棟へ。

403
00:22:35,919 --> 00:22:37,268
- それは本当に同じことです

404
00:22:37,443 --> 00:22:39,227
普段はしないから
そんなに強くて-

405
00:22:39,401 --> 00:22:42,622
- 信じてください。それは
麻薬のピザ。

406
00:22:42,796 --> 00:22:44,406
[ため息]

407
00:22:44,580 --> 00:22:47,278
[幻想的な音楽]

408
00:22:58,942 --> 00:23:00,161
- パーフェクト博士?

409
00:23:01,945 --> 00:23:05,384
[幻想的な音楽が続く]

410
00:23:08,299 --> 00:23:09,649
- 患者は美しい。

411
00:23:10,824 --> 00:23:12,086
- [ジョン] ファイブ
ドル、長持ちさせてください。

412
00:23:12,260 --> 00:23:14,218
- ああ、ありがとうございます。

413
00:23:14,393 --> 00:23:16,873
私のポン引きと私は感謝しています
あなたのビジネス。

414
00:23:19,659 --> 00:23:21,922
[穏やかな音楽]

415
00:23:26,013 --> 00:23:26,796
- ああ。

416
00:23:28,015 --> 00:23:29,756
- さて、子供の遊びはもう十分です。

417
00:23:34,978 --> 00:23:36,110
- ポルノはありますか？

418
00:23:37,633 --> 00:23:40,810
- たぶん、残り物
夫から。

419
00:23:40,984 --> 00:23:42,986
- ちょっと、いいですか？

420
00:23:44,205 --> 00:23:47,121
- わかった。そうなります
なんだか古いけど。

421
00:23:47,295 --> 00:23:48,078
- ああ、それでいいよ。

422
00:23:48,252 --> 00:23:49,645
- [イーヴィ] そしてマンツーマン。

423
00:23:49,819 --> 00:23:50,559
- 何でも。

424
00:23:53,127 --> 00:23:54,650
- あなたを探したかったのですが、

425
00:23:56,217 --> 00:23:58,437
あなたがそうするのではないかと心配していました
聞いたら拒否してください。

426
00:23:58,611 --> 00:23:59,263
- 何を聞いたの？

427
00:24:00,177 --> 00:24:01,483
- 私が女性に恋をしたとき、

428
00:24:03,224 --> 00:24:04,660
私は彼女の感情的な奴隷になってしまいます。

429
00:24:06,227 --> 00:24:07,446
- なんとかなるよ。

430
00:24:08,969 --> 00:24:11,232
[穏やかな音楽]

431
00:24:23,549 --> 00:24:27,944
- 神様。私はあなたがそうなることを望んでいた
命のないキスをする人になる。

432
00:24:28,118 --> 00:24:30,469
そして数年後、
あなたのお尻が垂れ始めます-

433
00:24:30,643 --> 00:24:33,733
- でも、パーフェクト博士、
今は垂れ下がっています。

434
00:24:35,386 --> 00:24:36,170
- いいえ？

435
00:24:40,130 --> 00:24:43,960
[ため息]
【ブレーキ鳴き】

436
00:24:44,134 --> 00:24:46,920
[銃の発砲]

437
00:24:47,094 --> 00:24:51,968
- 彼女は有名です、彼女は有名です、
彼女は有名です、彼女は有名です。

438
00:24:53,535 --> 00:24:54,928
[ため息]

439
00:24:55,102 --> 00:24:57,583
- 何が問題ですか?私の
グラスアイロールバック？

440
00:24:57,757 --> 00:24:58,540
直しておきます。

441
00:25:00,020 --> 00:25:01,587
- 【動画】タマが心配。

442
00:25:01,761 --> 00:25:02,501
- そうそう。

443
00:25:04,938 --> 00:25:05,721
彼女は有名です。

444
00:25:05,895 --> 00:25:06,940
- [ビデオ] ああ、そうです。

445
00:25:07,114 --> 00:25:09,290
- [イーヴィ] そうそう。

446
00:25:09,464 --> 00:25:11,945
- [ビデオ] はい、はい、はい。はい！

447
00:25:22,085 --> 00:25:23,609
- [ジェフ] ハリスさん、

448
00:25:23,783 --> 00:25:26,046
私の飲酒はめまぐるしいです
最近制御不能。

449
00:25:26,220 --> 00:25:27,482
でも昨夜気づいたんです

450
00:25:27,656 --> 00:25:30,006
どん底に落ちたので助けが必要です。

451
00:25:30,180 --> 00:25:31,442
ありがとう、ジェフ。

452
00:25:31,617 --> 00:25:34,054
- とても気持ちいい
違いを生みます。

453
00:25:36,143 --> 00:25:37,013
- イヴィ。

454
00:25:38,362 --> 00:25:41,148
選ぶと約束したよね
私は病院で起きています。

455
00:25:41,322 --> 00:25:43,933
- わかっていますが、本当に
余分な睡眠が必要だった。

456
00:25:44,107 --> 00:25:45,413
- いいえ、私はその言葉を信じます

457
00:25:45,587 --> 00:25:48,111
あなたは探しています
というのは、ごめんなさい。

458
00:25:48,285 --> 00:25:50,026
- あなたがその人です
私を信じてくれた人。

459
00:25:53,726 --> 00:25:56,032
[穏やかな音楽]

460
00:26:08,218 --> 00:26:09,002
- イヴィ？

461
00:26:10,873 --> 00:26:12,658
モルヒネを服用したことがありますか?

462
00:26:14,660 --> 00:26:17,053
- かつて、目を整形したときのこと。

463
00:26:17,227 --> 00:26:19,839
それから毎日10分間
それから数年。なぜ？

464
00:26:21,449 --> 00:26:24,757
- ひどすぎる
について話します。 [泣きながら]

465
00:26:27,368 --> 00:26:28,935
- 私は恋をしています。

466
00:26:29,109 --> 00:26:30,589
- [イヴィ] 私のデートもうまくいきました。

467
00:26:32,155 --> 00:26:33,592
- どうしたの？

468
00:26:33,766 --> 00:26:36,986
- ひどすぎる
神に感謝します。

469
00:26:37,160 --> 00:26:42,078
- ローランは魅力的です
そしてハンサムでセクシー。

470
00:26:45,038 --> 00:26:47,344
そして彼は本当に私にそう感じさせてくれる
私に何かの価値があるかのように。

471
00:26:47,518 --> 00:26:49,129
- その汚れは私たちによるものです。

472
00:26:50,304 --> 00:26:52,175
- それに、彼は私にくれるつもりです

473
00:26:52,349 --> 00:26:54,177
彼の新しい長編映画での役割。

474
00:26:56,397 --> 00:26:59,052
- おめでとうございます... [泣きながら再開]

475
00:26:59,226 --> 00:27:00,575
[ピーピーピー]

476
00:27:00,749 --> 00:27:03,709
- ああ、プーイ。遅れました
私たちのラブゲームのために。

477
00:27:03,883 --> 00:27:05,928
- これらを参考にしてください
乗って、巨大な牛よ。

478
00:27:07,103 --> 00:27:08,061
- すみません？

479
00:27:08,235 --> 00:27:11,107
- 冗談です。イエス。

480
00:27:12,195 --> 00:27:15,590
[ココは泣き続ける]

481
00:27:17,113 --> 00:27:18,114
- さあ、ピンパルトン。

482
00:27:19,159 --> 00:27:20,508
もっとあっただろう。

483
00:27:20,682 --> 00:27:22,118
しかし、そのサッカー
チームは私を殴って逃げました。

484
00:27:22,292 --> 00:27:23,816
- そこに戻ってください

485
00:27:23,990 --> 00:27:26,166
- でも、もう本当にごめんなさい。

486
00:27:26,340 --> 00:27:29,517
- 心が痛むような
あなたが私から離れているとき。

487
00:27:29,691 --> 00:27:32,041
- ローラン。そうすべきです
碑文を書く。

488
00:27:32,215 --> 00:27:33,608
- ヴァーラ、あなたも一緒に来ますよ。

489
00:27:33,782 --> 00:27:35,088
- これはあなたのものではありません
心配だよ、友よ。

490
00:27:35,262 --> 00:27:36,916
- 私はあなたの友達ではありません、友達。

491
00:27:37,090 --> 00:27:40,093
- スティービー、ローラン、そして私は
ただの恋愛ゲームをしているだけ。

492
00:27:40,267 --> 00:27:41,616
私は1000ドル稼いでいますが、

493
00:27:41,790 --> 00:27:43,705
そして彼は私を置きます
彼の長編映画の中で。

494
00:27:43,879 --> 00:27:45,272
- わかりませんか
ここで何が起こっているのですか？

495
00:27:45,446 --> 00:27:46,969
この尻拭いは詐欺師です、

496
00:27:47,143 --> 00:27:48,623
そして彼は向きを変えた
あなたは売春婦に。

497
00:27:48,797 --> 00:27:51,321
- 聞くことができたら
あなた自身が今話してください。

498
00:27:51,495 --> 00:27:53,584
ああ、あなたを吹くのが大好きでした。
ヒントをありがとう。

499
00:27:56,239 --> 00:27:58,589
- 分かった、分かった。 1000ドルが必要です。

500
00:27:59,590 --> 00:28:00,809
ほら、

501
00:28:02,855 --> 00:28:03,638
ここは420です。

502
00:28:05,074 --> 00:28:07,163
- 私はまだ C です。
フィンショーショート。

503
00:28:07,337 --> 00:28:08,817
- そうですね、私が持っているのはそれだけです。

504
00:28:11,385 --> 00:28:12,473
- あなたの靴は新しいようですね。

505
00:28:21,351 --> 00:28:22,962
- そこで、ローラン。

506
00:28:24,311 --> 00:28:25,878
カメラが見えません。
[着信音を真似するローラン]

507
00:28:26,052 --> 00:28:28,532
- はい、こんにちは。
ありがとう、さようなら。

508
00:28:28,707 --> 00:28:30,012
映画、中止になりました。

509
00:28:31,927 --> 00:28:34,408
[暗い音楽]

510
00:28:43,025 --> 00:28:44,810
- ヴァーラ。

511
00:28:44,984 --> 00:28:47,464
そこに何人かの人がいます
ただ気をつけなければなりません。

512
00:28:48,683 --> 00:28:50,467
- 今、それが見え始めています。

513
00:28:52,295 --> 00:28:54,907
誰もいなかったと思う
彼らが誰であるかを私に示すために。

514
00:28:56,343 --> 00:28:57,213
- そうですね、今はそうですよね。

515
00:28:59,128 --> 00:29:01,217
それがどんな感じか知っています
母親なしで育つ。

516
00:29:07,354 --> 00:29:10,618
[インスピレーションを与える音楽]

517
00:29:19,583 --> 00:29:21,803
- そうですね。
彼女の言うことを聞いてください。

518
00:29:21,977 --> 00:29:24,980
あなたは男です、なぜなら
ここにあるのではなく、ここにあるもの

519
00:29:28,418 --> 00:29:29,768
- 少し下がって。

520
00:29:29,942 --> 00:29:32,945
左の方です。さあ、起きましょう。
あなたはそれを通り過ぎました。

521
00:29:33,815 --> 00:29:35,121
- ここ。

522
00:29:35,295 --> 00:29:39,429
- 少し戻ってください
もっと。もっと、やめて。そこには。

523
00:29:41,910 --> 00:29:42,693
- 本当に？

524
00:29:43,912 --> 00:29:44,695
- 押し下げます。

525
00:29:47,394 --> 00:29:48,656
指を転がしてみてください

526
00:29:48,830 --> 00:29:50,266
少し前後します。

527
00:29:53,487 --> 00:29:54,270
- おお。

528
00:29:58,709 --> 00:29:59,493
さて、

529
00:30:00,494 --> 00:30:03,279
しっかりしたら確実です。

530
00:30:07,544 --> 00:30:08,937
- そうですね、そういう感じですね。

531
00:30:10,199 --> 00:30:11,113
それで、聞いてください。

532
00:30:12,375 --> 00:30:13,942
明日はどうですか
夜、私はあなたを連れ出します

533
00:30:14,116 --> 00:30:17,076
素晴らしいボリュームのあるステーキディナーにいかがですか？

534
00:30:19,208 --> 00:30:21,080
- あなたのお母さんは私のルームメイトです。

535
00:30:23,473 --> 00:30:25,824
- ああ、確かに。

536
00:30:27,260 --> 00:30:28,000
わかった。

537
00:30:29,305 --> 00:30:31,090
- でも、ありがとう
お金と靴。

538
00:30:34,876 --> 00:30:37,879
[軽快な音楽]

539
00:30:38,053 --> 00:30:42,275
あなたが私と同じなら、あなたの日々
アクティビティが詰まっています。

540
00:30:42,449 --> 00:30:45,452
どうやら私もすぐにそうなるようです
私の番組を見終わって、

541
00:30:45,626 --> 00:30:47,323
新しい雑誌が届くよりも。

542
00:30:47,497 --> 00:30:50,500
そして突然ブームが起こり、
お昼寝の時間です。

543
00:30:50,674 --> 00:30:53,286
だからこそ私はそうなのです
新しいものに感謝する

544
00:30:53,460 --> 00:30:55,854
忙しいギャルさん、ディナーの準備完了です。

545
00:30:57,507 --> 00:30:59,422
あなたはいつも忙しいギャルです
あなたのキャビネットの中に。

546
00:30:59,596 --> 00:31:01,947
もう開けたまま持ち歩く必要はありません
あの重い冷凍庫のドア。

547
00:31:02,121 --> 00:31:06,081
そして疲れ果てたイワナ
再加熱は過去のものです。

548
00:31:06,255 --> 00:31:08,736
忙しいギャルの食事は
栄養補給で治療され、

549
00:31:08,910 --> 00:31:10,912
一部をレンダリングしました
化学的に不安定な

550
00:31:11,086 --> 00:31:13,828
ただ感じる方法で
口の中が熱くなるような。

551
00:31:14,002 --> 00:31:17,440
彼らが知っていることはすべて
つまり、とてもおいしいです。

552
00:31:17,614 --> 00:31:19,529
忙しいギャルたち、ディナーの準備完了
ノベルティアイテムとして販売されており、

553
00:31:19,703 --> 00:31:21,444
そして意図されていません
人間の消費用。

554
00:31:21,618 --> 00:31:23,882
摂取による副作用
がんが含まれる可能性があります

555
00:31:24,056 --> 00:31:25,405
出血、肥大
心の、

556
00:31:25,579 --> 00:31:27,798
そして第二度の熱傷
直腸腔に沿って

557
00:31:27,973 --> 00:31:30,279
結果として取り返しのつかないことになる
失禁。

558
00:31:31,324 --> 00:31:32,629
私たちギャルも十分に大変です。

559
00:31:34,631 --> 00:31:38,897
- おめでとう、ヴァーラ。

560
00:31:39,071 --> 00:31:40,333
- ありがとう。

561
00:31:40,507 --> 00:31:41,856
スティービーがそれをくれました。

562
00:31:43,249 --> 00:31:44,598
- それであなたも彼もですか？

563
00:31:44,772 --> 00:31:49,298
- いいえ、誰かが必要です
もっと大きな心で。

564
00:31:50,647 --> 00:31:52,388
- 私は覚えています
最初のコマーシャル。

565
00:31:52,562 --> 00:31:53,868
- テープはありますか？

566
00:31:54,042 --> 00:31:55,609
とてもたくさんのことを学ぶことができました。

567
00:31:55,783 --> 00:31:58,307
- そうですね、そうではありませんでした
まさにテレビ用です。

568
00:31:58,481 --> 00:32:00,266
幕間に出てくることもあったのですが、

569
00:32:00,440 --> 00:32:05,140
そしてこの愛しい歌を歌ってください
ヴィム博士の奇跡のエリクサーについて。

570
00:32:08,535 --> 00:32:10,493
それがきっかけとなった
私の最初のキネトスコープ。

571
00:32:14,889 --> 00:32:17,457
- 私の母が持っていれば
私の最初の瞬間を見るために生きていました-

572
00:32:17,631 --> 00:32:19,676
- まあ、それで十分です
あなたのコマーシャルについて。

573
00:32:28,685 --> 00:32:31,384
【ドラマチックな音楽】

574
00:32:40,523 --> 00:32:43,135
- [ビリー] それはそうだった
これまでで最悪のもの。

575
00:32:43,309 --> 00:32:45,398
- 私によると
電卓、小惑星

576
00:32:45,572 --> 00:32:49,445
浸透します
15分で雰囲気が変わります。

577
00:32:49,619 --> 00:32:50,316
ああ、ビリー。

578
00:32:51,491 --> 00:32:52,796
ああ、子供たちよ。

579
00:32:52,971 --> 00:32:54,581
【ドラマチックな音楽】

580
00:32:54,755 --> 00:32:56,887
- あなたはすべてを救った
スペースアークでもできるだろう。

581
00:32:57,062 --> 00:32:59,107
- しかし、すべてについてはどうですか
持つことができた人々

582
00:32:59,281 --> 00:33:01,936
宇宙箱舟に収まる
3つ、そして2つ？

583
00:33:05,722 --> 00:33:09,204
大統領だけなら
私の話を聞いてくれました。

584
00:33:09,378 --> 00:33:11,511
- 当然のことですが、そのとき
あなたは私よりも昇進しました。

585
00:33:11,685 --> 00:33:13,165
しかし、私はマッチョすぎました。

586
00:33:15,602 --> 00:33:18,518
- あるいは、私はそうだったかもしれません
とても忙しいです

587
00:33:20,041 --> 00:33:24,132
天体物理学者は
どうなるか忘れた

588
00:33:28,571 --> 00:33:29,485
女性。

589
00:33:32,488 --> 00:33:35,404
[雷が鳴り響く]

590
00:33:35,578 --> 00:33:38,668
[陰鬱なピアノ曲]

591
00:33:58,384 --> 00:33:59,254
【ガラス割る】

592
00:33:59,428 --> 00:34:01,082
- [イーヴィ] ああ、くそったれ。

593
00:34:01,952 --> 00:34:05,434
[暗い音楽が続く]

594
00:34:06,609 --> 00:34:07,523
- おやすみ、ココ。

595
00:34:09,612 --> 00:34:10,526
おやすみ、フン。

596
00:34:13,399 --> 00:34:14,139
愛してます。

597
00:34:15,879 --> 00:34:16,663
私も愛しているよ。

598
00:34:20,797 --> 00:34:21,798
そこにパイプを下ろしてください。

599
00:34:25,889 --> 00:34:26,847
明日は登校日。

600
00:34:33,375 --> 00:34:36,552
[軽快な音楽]

601
00:34:39,773 --> 00:34:44,386
- [女性のコンピュータボイス]
サンタクロースが入ってきました。

602
00:34:44,560 --> 00:34:48,173
- [男性のコンピュータ音声]
お母さんは家にいますか？

603
00:34:48,347 --> 00:34:53,265
- [女性のコンピュータボイス]
私の母は1975年に亡くなりました。

604
00:34:54,962 --> 00:34:56,094
悲しい顔。

605
00:34:58,139 --> 00:34:59,575
サンタクロースは去りました。

606
00:35:04,928 --> 00:35:07,801
[雷が鳴り響く]

607
00:35:11,500 --> 00:35:14,068
[ドアが軋む音]

608
00:35:15,287 --> 00:35:19,943
[穏やかなせせらぎ]
[サスペンスな音楽]

609
00:35:37,700 --> 00:35:39,572
- [生き物] ママ?

610
00:35:39,746 --> 00:35:40,834
迎えに行きます。

611
00:35:41,791 --> 00:35:44,838
[恐怖の叫び声]

612
00:35:52,846 --> 00:35:53,629
- 黙ってろ。

613
00:35:57,764 --> 00:35:58,852
- 叫び声が聞こえました。

614
00:35:59,026 --> 00:36:00,462
- イエス、何？

615
00:36:00,636 --> 00:36:03,857
- こんな夢を見たんですが、
病院の時からずっと。

616
00:36:06,033 --> 00:36:09,602
医者が私にくれたと思う
モルヒネを投与し、その後私をレイプしました。

617
00:36:09,776 --> 00:36:12,996
- 何てことだ。ココ。

618
00:36:13,171 --> 00:36:14,650
- それは性的な夢ですよね？

619
00:36:15,782 --> 00:36:17,653
- さあ、チョコレートをどうぞ。

620
00:36:18,872 --> 00:36:19,786
桃のソルベをどうぞ。

621
00:36:19,960 --> 00:36:21,527
- 赤ちゃんたちよ。

622
00:36:21,701 --> 00:36:24,443
意味がありません。
つながりがありません。

623
00:36:24,617 --> 00:36:26,967
そして理由もなく泣いてしまうのですが、
そして自分を責めます。

624
00:36:27,141 --> 00:36:30,710
ゆっくりとカットしてきました
爪やすりで足の指を落として、

625
00:36:30,884 --> 00:36:34,583
そして私にはわかりません
なぜ。 [すすり泣き]

626
00:36:35,932 --> 00:36:38,761
- テレビに出ました
レイプを題材とした映画。

627
00:36:38,935 --> 00:36:40,459
そして、スクリプトの後ろには、

628
00:36:40,633 --> 00:36:41,808
数字がありました
サポートホットラインへ。

629
00:36:41,982 --> 00:36:43,853
- イエス・キリスト、ヴァーラ。

630
00:36:44,027 --> 00:36:45,203
ここですべてを行います

631
00:36:45,377 --> 00:36:47,727
くらいでなければなりません
あなたのキャリアは？

632
00:36:48,989 --> 00:36:50,338
- 私はただ助けようとしただけです。

633
00:36:50,512 --> 00:36:52,732
- あなたがどんな人だったか知っています
やろうとしているだけです。

634
00:36:52,906 --> 00:36:55,256
あなたのことを見ました
たっぷり前にタイプしてください。

635
00:36:55,430 --> 00:36:58,781
ワームに侵入してください
大スターの生涯。

636
00:36:58,955 --> 00:37:02,742
次に私が知っているのは、あなたが
私の息子とメイドを盗みました。

637
00:37:02,916 --> 00:37:04,613
まあ、させないよ
あなたは私のキャリアを盗みます。

638
00:37:04,787 --> 00:37:07,790
-いいえ、それはあなたの専門分野です。

639
00:37:07,964 --> 00:37:09,096
- 眠い。

640
00:37:09,270 --> 00:37:10,358
- 「アステロイド」はこうなるはずだった

641
00:37:10,532 --> 00:37:12,969
あなたの大きな休暇ではなく、私の母の大きな休暇です。

642
00:37:14,188 --> 00:37:16,799
彼女は2ヶ月を費やした
その役割の準備をし、

643
00:37:16,973 --> 00:37:18,714
彼女と一緒に仕事をする
潰されているコーチ。

644
00:37:19,976 --> 00:37:23,806
私は今でも彼女のことを覚えています
練習中。それは巨大です。

645
00:37:25,939 --> 00:37:29,159
まあ、彼女はほとんどそうではなかった
ハリウッドではそれを知っていますが、

646
00:37:30,770 --> 00:37:34,252
真の殺人者小惑星
空から落ちないでください。

647
00:37:35,296 --> 00:37:38,299
[雷が鳴り響く]

648
00:37:38,473 --> 00:37:39,822
- まだここでレイプされています。

649
00:37:44,000 --> 00:37:46,264
[穏やかな音楽]

650
00:37:53,009 --> 00:37:54,924
[痛みの叫び声]

651
00:37:55,098 --> 00:37:57,057
- ココ。
- ああ、なんてことだ、私は燃えている。

652
00:37:57,231 --> 00:37:58,580
- ヴァーラだと思ってた。

653
00:37:58,754 --> 00:38:01,496
- 何てことだ。ああ、神様。
イヴィー、イヴィー、燃えてるよ。

654
00:38:01,670 --> 00:38:03,063
- 冷水。
- 燃えてるよ！

655
00:38:03,237 --> 00:38:04,020
【水しぶき】

656
00:38:04,194 --> 00:38:05,631
- 本気なんです。

657
00:38:05,805 --> 00:38:09,112
彼らなら何でもするよ
ポルノを除くオファー。

658
00:38:09,287 --> 00:38:12,725
- お母さん、ポルノをやっているのは違うよ
もはやポルノ、それはホラーだ。

659
00:38:12,899 --> 00:38:17,251
- 皆さん、ニプシーです。
ニプシー、これが全員です。

660
00:38:17,425 --> 00:38:19,340
- やあ、ニプシー。男の子ですか、それとも女の子ですか？

661
00:38:19,514 --> 00:38:21,647
- あなたから。
- 彼は男の子です。

662
00:38:21,821 --> 00:38:23,562
- いや、真剣に。

663
00:38:23,736 --> 00:38:25,868
仮に、
たとえば、突然必要になった場合

664
00:38:26,042 --> 00:38:29,219
今夜から新しい忙しいギャルが来ます、
または遅くても明日の朝。

665
00:38:29,394 --> 00:38:31,134
- お母さん、誰もあなたを雇わないでしょう。

666
00:38:31,309 --> 00:38:35,051
- なぜだめですか？つまり、認めます
私の見た目は悪くなり始めています。

667
00:38:35,225 --> 00:38:38,533
- 行き始めますか？イヴィー、あなたの
見た目は家にいてベッドにいるようです。

668
00:38:39,926 --> 00:38:41,841
- ご存知だと思います。

669
00:38:42,015 --> 00:38:43,930
- 私の態度は？
- いいえ。

670
00:38:44,104 --> 00:38:45,453
- 私の飲酒は？
- いいえ。

671
00:38:45,627 --> 00:38:46,802
- 慢性的な遅刻ですか？
- いいえ。

672
00:38:46,976 --> 00:38:48,064
- 私のセリフを習ったことがありませんか？
- いいえ。

673
00:38:48,238 --> 00:38:49,414
- 窃盗症？
- いいえ。

674
00:38:49,588 --> 00:38:50,893
- 私が病気を広めた？
- いいえ。

675
00:38:51,067 --> 00:38:52,417
-それでは？

676
00:38:52,591 --> 00:38:53,940
- その小さなこと
どこで轢いたのか

677
00:38:54,114 --> 00:38:55,463
家族4人で
お尻に酔った。

678
00:38:55,637 --> 00:38:59,946
- それは家族でした
6つ。 4人しか殺せなかった。

679
00:39:00,120 --> 00:39:03,341
そして、どんな人が持っているのか
自分の裏庭でピクニック？

680
00:39:03,515 --> 00:39:04,385
- ああ、お母さん。

681
00:39:04,559 --> 00:39:05,343
- 何？
- ザ。

682
00:39:06,953 --> 00:39:07,736
- おお。

683
00:39:11,392 --> 00:39:12,262
- ニプシー。

684
00:39:14,264 --> 00:39:15,353
彼の何が問題なのでしょうか？

685
00:39:17,137 --> 00:39:20,401
- ああ、ニプシー。それはヴァルラのためだった。

686
00:39:23,448 --> 00:39:25,972
- [アナウンサー] 今度、
イヴィー・ハリスは途中で嘔吐する

687
00:39:26,146 --> 00:39:29,845
ハリウッドの広場から外れて
「Has Beens」が続くとき。

688
00:39:32,108 --> 00:39:36,199
- あなたが私と同じなら、あなたの日々
アクティビティが詰まっています。

689
00:39:36,374 --> 00:39:39,289
私ももうすぐのようです
私の番組を見終わった。

690
00:39:39,464 --> 00:39:41,901
[リモートクリック]

691
00:39:42,075 --> 00:39:45,687
あなたが私と同じなら、あなたの日々
アクティビティが詰まっています。

692
00:39:45,861 --> 00:39:47,210
[リモートクリック]

693
00:39:47,385 --> 00:39:48,821
私たちギャルも十分に大変です。
[リモートクリック]

694
00:39:48,995 --> 00:39:50,649
私たちギャルは大変ですよ-
[リモートクリック]

695
00:39:50,823 --> 00:39:52,999
頑張って、頑張って、頑張って。

696
00:39:53,173 --> 00:39:54,870
大変、大変、大変、
難しい、十分に難しい。

697
00:40:02,922 --> 00:40:05,533
【ドラマチックな音楽】

698
00:40:06,665 --> 00:40:07,622
- それは巨大です。

699
00:40:09,581 --> 00:40:11,887
[笑い]

700
00:40:13,454 --> 00:40:14,237
それは巨大です。

701
00:40:15,587 --> 00:40:18,633
[笑いが続く]

702
00:40:22,594 --> 00:40:24,117
- 忙しいギャルだと思います

703
00:40:24,291 --> 00:40:26,685
が最も重要です
女性に起こること

704
00:40:28,208 --> 00:40:29,992
彼らがいたときから
奴隷制度から解放されました。

705
00:40:31,167 --> 00:40:33,822
【ドラマチックな音楽】

706
00:40:34,823 --> 00:40:36,216
- これを終わらせることはできません。

707
00:40:36,390 --> 00:40:37,826
- [アナウンサー]
レナード・ニモイ、チャロ、

708
00:40:38,000 --> 00:40:38,697
ブレット・サリバン、ロバート・リード。

709
00:40:41,047 --> 00:40:44,180
- ああ、聞いたことがあります
「小惑星」。おめでとう。

710
00:40:44,354 --> 00:40:47,183
- [アナウンサー] バーバラ・ベイツ、
テッド・ナイト、ジョーイ・ヘザリントン、

711
00:40:47,357 --> 00:40:52,014
オズモンド・ファイブ、リー・メジャーズ、
アラン・ルーデン、ウィリアム・コンラッド。

712
00:40:52,188 --> 00:40:54,626
[銃の発砲]

713
00:40:58,151 --> 00:41:00,936
【穏やかなピアノ音楽】

714
00:41:12,165 --> 00:41:15,124
[サスペンスな音楽]

715
00:41:26,571 --> 00:41:29,225
【ドラマチックな音楽】

716
00:41:32,098 --> 00:41:32,968
- いいえ！

717
00:41:34,709 --> 00:41:37,886
[叫び声が続く]

718
00:41:44,110 --> 00:41:47,069
- 絶対にないよ、おい。あなたは決してそうではありません
再び普通に見えるでしょう。

719
00:41:47,243 --> 00:41:51,073
- ベンソン博士。彼は麻薬を使う
そしてまだあなたをレイプしますか？

720
00:41:51,247 --> 00:41:52,205
- いいえ。

721
00:41:52,379 --> 00:41:54,947
- ココ。電話するつもりだった。

722
00:41:55,121 --> 00:41:57,079
- なんて素敵なんでしょう。

723
00:41:57,253 --> 00:42:01,954
女の子はいつもそれが好きです
彼女は薬を盛られ、レイプされました。

724
00:42:03,216 --> 00:42:05,305
- そうですね、それについて
それ。申し訳ありません。

725
00:42:05,479 --> 00:42:08,743
- ごめん？ああ、それなら私は
それで大丈夫だと思います

726
00:42:08,917 --> 00:42:10,919
あなたが私に薬を飲ませてレイプしたことを。

727
00:42:11,093 --> 00:42:13,531
- イエス・キリスト。分かりました
クソポイント。

728
00:42:14,836 --> 00:42:16,969
ほら、あなたはすべてを持っています
チェックされる権利。

729
00:42:17,143 --> 00:42:20,581
そして、それが言い訳にならないことは分かっていますが、
でも説明してみてもいいですか？

730
00:42:20,755 --> 00:42:21,756
- 説明する？

731
00:42:21,930 --> 00:42:23,541
- あなたは私に誰かを思い出させました。

732
00:42:23,715 --> 00:42:25,630
何年も前、私がいたとき
まず初めに、

733
00:42:27,980 --> 00:42:29,895
最も美しい
女の子が私に会いに来ました。

734
00:42:31,331 --> 00:42:33,028
私たちの魂が触れ合うのを感じました。

735
00:42:34,813 --> 00:42:35,988
しかし、私は凍ってしまいました。

736
00:42:36,945 --> 00:42:38,077
入ってみた
後で彼女に連絡して、

737
00:42:38,251 --> 00:42:40,079
しかしクリニックの記録
匿名だった、

738
00:42:40,253 --> 00:42:41,428
すべての手紙爆弾のせいで。

739
00:42:41,602 --> 00:42:43,082
- パーフェクト博士?

740
00:42:45,563 --> 00:42:46,955
- 患者の爆乳？

741
00:42:48,914 --> 00:42:50,655
- 本当にあなたですか？
- 本当にあなたですか？

742
00:42:50,829 --> 00:42:53,179
- 帰ってきたとき
希望を失って結婚したのですが、

743
00:42:53,353 --> 00:42:54,963
壊れてしまった。

744
00:42:55,137 --> 00:42:57,444
- 誰ともデートできなかった
彼らをあなたと比較することなく。

745
00:42:57,618 --> 00:42:59,315
- ココ。

746
00:42:59,489 --> 00:43:03,798
神は私たちに一瞬の時間を与えてくれた
チャンスだから、それを掴みましょう、と私は言います。

747
00:43:03,972 --> 00:43:06,148
- まだやるべきではありません
私をレイプしました。

748
00:43:06,322 --> 00:43:07,367
-本当にごめんなさい。

749
00:43:08,977 --> 00:43:12,067
[インスピレーションを与える音楽]

750
00:43:27,387 --> 00:43:30,346
♪夢の恋人なら知っておくべき♪

751
00:43:30,520 --> 00:43:33,915
♪夢の恋人は行きますか♪

752
00:43:34,089 --> 00:43:38,398
♪あなたは本物ですか、それとも
ファンタジードリームラバー♪

753
00:43:39,529 --> 00:43:40,879
- そうですね。

754
00:43:41,053 --> 00:43:42,141
- 素晴らしい。

755
00:43:42,315 --> 00:43:43,925
♪夢の恋人、君はここにいてほしい♪

756
00:43:44,099 --> 00:43:47,059
♪作ってあげるよ
毎日お幸せに♪

757
00:43:47,233 --> 00:43:52,194
♪約束してね
本当の夢の恋人になってください♪

758
00:43:54,022 --> 00:43:57,069
♪希望を捨てた
周りを見るのをやめました♪

759
00:43:57,243 --> 00:43:58,113
♪一晩中泣いた♪

760
00:43:58,287 --> 00:43:58,984
- パーフェクト博士。

761
00:44:00,550 --> 00:44:03,858
♪今、あなたはここにいます
夢ですか♪

762
00:44:04,032 --> 00:44:07,079
♪私の人生は本当にあるのか
どうですか♪

763
00:44:07,253 --> 00:44:10,560
とても待ちました♪
ほぼ一生♪

764
00:44:10,735 --> 00:44:13,738
♪とても痛いです
人生のように私を切ってください♪

765
00:44:13,912 --> 00:44:18,830
♪あなたがいたら私は死ぬだけです
夢の恋人を残してください♪

766
00:44:20,570 --> 00:44:23,835
♪夢の恋人なら知っておくべき♪

767
00:44:24,009 --> 00:44:27,186
♪夢の恋人は行きますか♪

768
00:44:27,360 --> 00:44:32,147
♪あなたは本物ですか、それとも
ファンタジードリームラバー♪

769
00:44:34,019 --> 00:44:37,239
♪夢の恋人、君はここにいてほしい♪

770
00:44:37,413 --> 00:44:40,460
♪作ってあげるよ
毎日お幸せに♪

771
00:44:40,634 --> 00:44:45,160
♪約束してね
本当の夢の恋人になってください♪

772
00:44:47,336 --> 00:44:48,468
【ココ吐く】

773
00:44:48,642 --> 00:44:51,123
- いいですね、プリンセス。本当にセクシー。

774
00:44:53,299 --> 00:44:56,476
[軽快な音楽]

775
00:45:04,353 --> 00:45:06,878
- チェスター、これでいいよ
うんこをする場所にいてください。

776
00:45:09,315 --> 00:45:12,144
いいうんこだよ、チェスター。

777
00:45:13,623 --> 00:45:15,713
神様、彼らは何を食べましたか
あなたはその犬舎にいるのですか？

778
00:45:20,369 --> 00:45:23,068
ああ、さあ。

779
00:45:29,030 --> 00:45:31,424
- 誰が行くか当ててみてください
映画に出ること。

780
00:45:31,598 --> 00:45:32,512
- 自分？

781
00:45:32,686 --> 00:45:35,036
- おめでとう、ヴァーラ。

782
00:45:36,168 --> 00:45:37,038
それは何と呼ばれていますか？

783
00:45:37,212 --> 00:45:38,344
-「カウンターガール」だと思います

784
00:45:38,518 --> 00:45:40,650
それは
私の役の名前。

785
00:45:40,825 --> 00:45:42,522
- 「タランチュラ・トロポリス」

786
00:45:42,696 --> 00:45:45,873
- ああ、もうだめだ
あなたのためのコマーシャル。

787
00:45:46,047 --> 00:45:49,137
私はスティービーにその小さなことを言いました
小さな部分は私には何の役にも立ちません。

788
00:45:49,311 --> 00:45:51,183
すごい大きな部品が必要なんです。

789
00:45:51,357 --> 00:45:54,273
- スティービー、なぜそうしなかったの？
その部分を私に任してもらえますか？

790
00:45:54,447 --> 00:45:56,231
- そうですね、私にはそれしかできません
お母さん、一人を推薦してください。

791
00:45:56,405 --> 00:45:57,493
- まあ、それは明らかに嘘ですが、

792
00:45:57,667 --> 00:45:59,931
なぜなら彼女はもうすぐ2歳だからです。

793
00:46:00,105 --> 00:46:01,497
- ごめんなさい？

794
00:46:01,671 --> 00:46:02,629
- 暴飲暴食が少し減りました。
もう少し浄化してください。

795
00:46:02,803 --> 00:46:03,761
私が何を言っているか分かりますか？

796
00:46:03,935 --> 00:46:06,328
- くそー、お母さん。黙れ。

797
00:46:07,721 --> 00:46:09,201
なぜ持ち上げる必要があるのか
あなたに指を?

798
00:46:09,375 --> 00:46:10,637
あなたは私に何をしたことがありますか？

799
00:46:10,811 --> 00:46:12,944
- あなたを連れて行きました
まず第一に。

800
00:46:13,118 --> 00:46:16,338
コカにはあなたのものがあっただろう
電話番号を吸い出されました。

801
00:46:16,512 --> 00:46:19,124
- イヴィー、信じられない
あなたは身をかがめるでしょう-

802
00:46:19,298 --> 00:46:20,429
- 争いはやめてください！

803
00:46:25,130 --> 00:46:25,870
イヴィ。

804
00:46:27,480 --> 00:46:30,222
いろいろごめんなさい
先日も言いました。

805
00:46:30,396 --> 00:46:33,921
そして私は最近のことを知っています
成功にはストレスがかかっています。

806
00:46:34,792 --> 00:46:35,967
それも申し訳ないです。

807
00:46:37,142 --> 00:46:38,012
- まあ、いいですね。

808
00:46:40,188 --> 00:46:44,149
- イヴィ。ヴァーラさんはこう言った
彼女が言ったことを残念に思います。

809
00:46:44,323 --> 00:46:45,628
- 彼女の声を聞きました。

810
00:46:45,803 --> 00:46:47,630
- そうですね、あなたは言いました
意地悪なこともある。

811
00:46:47,805 --> 00:46:49,067
- どのような？

812
00:46:49,241 --> 00:46:50,982
- 彼女がすべてのように
過食とパージ。

813
00:46:52,157 --> 00:46:54,246
- そうだった？それは面白い。

814
00:46:54,420 --> 00:46:55,377
- [スティービー] お母さん。

815
00:46:55,551 --> 00:46:56,552
- 大丈夫です。

816
00:46:57,771 --> 00:46:58,772
私は考えていました。

817
00:47:00,426 --> 00:47:03,951
きっとあなたがそうなる理由は
部品の入手に困っている

818
00:47:04,125 --> 00:47:07,955
人々が持っているということは
あなたがどれほど偉大であるかを忘れてしまいました。

819
00:47:08,129 --> 00:47:10,218
だからあなたは見せなければなりません
彼らも、あなたがそうしたのと同じように

820
00:47:10,392 --> 00:47:12,786
あなたの素晴らしい中で
スペシャル「クリスマス・イヴィ」。

821
00:47:14,440 --> 00:47:16,311
見たのを覚えています
それはその年、

822
00:47:16,485 --> 00:47:18,444
私だったのに
まだかなり小さいです。

823
00:47:18,618 --> 00:47:20,315
- 確かに、あなたの年齢ではありませんね。

824
00:47:23,362 --> 00:47:25,364
- そして私は覚えています
あなたに会いたいです。

825
00:47:25,538 --> 00:47:27,627
- ヴァーラ、誰も行かないよ
お母さんに特別なものをあげてください。

826
00:47:27,801 --> 00:47:28,584
- 知っている。

827
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
そうすべきであるにもかかわらず。

828
00:47:31,500 --> 00:47:33,459
しかし、深夜、

829
00:47:33,633 --> 00:47:35,243
彼らがそれらを持っているとき
インフォマーシャル、

830
00:47:35,417 --> 00:47:37,898
それをどこで売っているのか
メイクとか色々。

831
00:47:38,072 --> 00:47:40,379
- 私を売り込むことはできます。

832
00:47:40,553 --> 00:47:42,163
特製品。

833
00:47:43,469 --> 00:47:45,471
-何かアイデアはありますか
それはいくらかかりますか？

834
00:47:45,645 --> 00:47:47,690
- 40,000ドル。もうチェックしました。

835
00:47:47,865 --> 00:47:49,562
- [スティービー]プラス
生産コスト。

836
00:47:49,736 --> 00:47:53,261
- そして私はそうなるだろう
10,000ドルを寄付するつもりです

837
00:47:53,435 --> 00:47:55,350
私の「タランチュラ」
トロポリス」のお金。

838
00:47:55,524 --> 00:47:56,699
- ヴァーラ。

839
00:47:56,874 --> 00:47:59,441
- とても寛大ですね。

840
00:47:59,615 --> 00:48:01,052
- まだそうしなければなりません
家を抵当に入れてください、お母さん。

841
00:48:01,226 --> 00:48:02,967
- ああ、10倍にして返します、

842
00:48:03,141 --> 00:48:04,533
部品が入り始めたとき。

843
00:48:04,707 --> 00:48:08,363
ああ、ありがとう、ヴァーラ。
私はいつもあなたのことが好きでした。

844
00:48:08,537 --> 00:48:11,366
- イヴィー、喧嘩はやめよう
もう、いいですか？

845
00:48:12,498 --> 00:48:15,370
女の子として、いつでも
私はクロスかブルーだった、

846
00:48:15,544 --> 00:48:20,071
私の母がよく言っていました
感情は宝物のようなもので、

847
00:48:20,245 --> 00:48:21,072
だから彼らを埋めてください。

848
00:48:26,251 --> 00:48:27,382
- ああ、ココ。

849
00:48:29,602 --> 00:48:31,734
- すみません、私は
少し肌寒い。

850
00:48:32,648 --> 00:48:33,780
すぐ戻ってきます。

851
00:48:38,437 --> 00:48:43,398
[膨満]
[爆発する炎]

852
00:48:48,969 --> 00:48:52,407
- 本当に楽しかったです
ここ数週間。

853
00:48:52,581 --> 00:48:54,757
- ダグ、そうしなければなりません。

854
00:48:54,932 --> 00:48:56,107
- 面白いですね。

855
00:48:57,586 --> 00:49:00,459
あなたは空想します
一生かけて何かを。

856
00:49:00,633 --> 00:49:04,985
そして真実はいつも
はるかに静かです。

857
00:49:06,073 --> 00:49:07,379
- ミュートですか？

858
00:49:07,553 --> 00:49:08,946
- 喜びが少ないという意味で。

859
00:49:10,599 --> 00:49:12,036
でも、私が来たのは
気づくことはそれです

860
00:49:12,210 --> 00:49:14,864
人生のすべて
がっかりです。

861
00:49:15,039 --> 00:49:18,042
そしてどんな状況でも
自分自身に問いかける必要があります

862
00:49:19,304 --> 00:49:22,437
もっと良くなることを合理的に期待できますか？

863
00:49:23,873 --> 00:49:26,441
そしてココ、私はできないと思います。

864
00:49:27,616 --> 00:49:31,359
【穏やかなヴァイオリンの音楽】

865
00:49:31,533 --> 00:49:32,317
結婚してください。

866
00:49:33,753 --> 00:49:35,885
- ダグ、それはとても-

867
00:49:36,060 --> 00:49:37,365
-あなたもできません。

868
00:49:37,539 --> 00:49:39,628
あなたはあまり注目すべき人物ではありません。

869
00:49:40,673 --> 00:49:42,022
あなたは偉い人ではありません。

870
00:49:43,284 --> 00:49:45,504
正直に言うと、あなたは
周囲にドラッグがかかる。

871
00:49:45,678 --> 00:49:46,461
- ダグ。

872
00:49:46,635 --> 00:49:47,897
- 私にはもっと良い価値があると思いますか？

873
00:49:48,072 --> 00:49:50,770
私はダメな心を持っています。私は飲む。

874
00:49:50,944 --> 00:49:52,990
私は患者に薬を飲ませてレイプします。

875
00:49:53,164 --> 00:49:54,078
- あなたは私だけと言いました。

876
00:49:54,252 --> 00:49:55,035
- そして私は嘘をつきます。

877
00:49:57,124 --> 00:50:00,823
あなたとあなたは何と言っていますか
幸せを追いかけるのはやめた、

878
00:50:00,998 --> 00:50:02,782
そしてお互いに解決しますか？

879
00:50:02,956 --> 00:50:05,959
【穏やかなヴァイオリンの音楽】

880
00:50:16,578 --> 00:50:17,579
- ここがあなたの大学です -

881
00:50:17,753 --> 00:50:18,580
- それはクソリングだ。

882
00:50:19,755 --> 00:50:20,626
- そして。

883
00:50:20,800 --> 00:50:23,629
私は[咳をしています]

884
00:50:23,803 --> 00:50:27,459
マイケル、何をしようとしているの
私を軌道に乗せてやるべきですか？

885
00:50:27,633 --> 00:50:30,418
- そういうことだ、ビッチ。

886
00:50:30,592 --> 00:50:31,506
- [イーヴィ] それは聞きました。

887
00:50:31,680 --> 00:50:32,507
- ごめん。

888
00:50:33,595 --> 00:50:34,509
ビッチ。

889
00:50:39,210 --> 00:50:41,647
- あの歌を歌っています
いつも私をとても誇りに思います。

890
00:50:41,821 --> 00:50:42,822
- ビッチ。

891
00:50:42,996 --> 00:50:44,737
- 私は女性です。
- ビッチ。

892
00:50:44,911 --> 00:50:46,478
- 今はERAです。
- ビッチ。

893
00:50:46,652 --> 00:50:47,740
- 拍手、拍手、拍手。

894
00:50:47,914 --> 00:50:48,958
- ビッチ、ビッチ、ビッチ。

895
00:50:50,003 --> 00:50:53,615
- ありがとう。ああ、ありがとう。

896
00:50:53,789 --> 00:50:55,356
ああ神様、言っておきますが、私はただです。

897
00:50:55,530 --> 00:50:56,836
今夜はここにいるような気がする

898
00:50:57,010 --> 00:50:58,881
前で演奏する
私の友達全員の。

899
00:51:00,144 --> 00:51:03,103
そして、あなたは時々知っています
私たちにあるのは友達だけです。

900
00:51:03,277 --> 00:51:05,932
私の友達のように
ヴァーラ、テレビの忙しいギャル、

901
00:51:06,106 --> 00:51:08,891
誰がそんなに上手いの
あのコマーシャル、彼女は
実際には薄く動作します。

902
00:51:09,066 --> 00:51:10,154
[指輪が床に落ちる]

903
00:51:10,328 --> 00:51:12,417
そして今、彼女は大きな映画を撮っています。

904
00:51:12,591 --> 00:51:14,245
しかし、その瀬戸際に
そのすべての成功、

905
00:51:14,419 --> 00:51:18,510
彼女はすべてを危険にさらしていた
売春婦として働くことで。

906
00:51:18,684 --> 00:51:20,207
それで私は彼女を座らせました-

907
00:51:20,381 --> 00:51:22,427
- イヴィ、なんてことだ。

908
00:51:22,601 --> 00:51:25,908
- ココ。何をしましたか
今考えますか？正直に言ってください。

909
00:51:26,083 --> 00:51:29,260
- ヴァーラがあなたにくれたのは
この番組をやろうというアイデア。

910
00:51:29,434 --> 00:51:31,000
彼女はそのためにお金を出しました。

911
00:51:31,175 --> 00:51:33,873
- そして私はその恩返しをします。

912
00:51:34,047 --> 00:51:36,136
このようなものが届いたら
彼女が有名になった後、

913
00:51:36,310 --> 00:51:38,747
それは彼女を破滅させるだろう
彼女の母親がそうであったように。

914
00:51:38,921 --> 00:51:42,882
- あなたは彼女の母親を破壊しました、
それはあなたにとってとても良いことだった。

915
00:51:44,666 --> 00:51:46,929
あなたはただ歩いているだけです

916
00:51:47,104 --> 00:51:49,497
野望の玉、
あなたじゃないですか、イーヴィ？

917
00:51:49,671 --> 00:51:52,370
誰でも踏むだろうし、
誰かを破壊する

918
00:51:52,544 --> 00:51:54,067
そう思っていたら
あなたを助けるでしょう。

919
00:51:55,895 --> 00:51:56,896
でも何が面白いか知っていますか？

920
00:51:58,506 --> 00:52:01,727
人々はそれを嗅ぐことができます
あなた、そしてそれは彼らをギャグにします。

921
00:52:03,294 --> 00:52:04,686
[暗い音楽]

922
00:52:04,860 --> 00:52:07,211
だからこそキャリアを積むのです
どこにも行かなかった。

923
00:52:07,385 --> 00:52:09,648
- 私のキャリアは順調に進んでいた
ギャングバスターズのように

924
00:52:09,822 --> 00:52:11,606
あの家族が作るまで
私は彼らを追い詰めます。

925
00:52:13,260 --> 00:52:17,656
- そしてあなたがしなければならなかったすべてのこと
ごめんなさいって言われました。

926
00:52:17,830 --> 00:52:20,615
そして、それはそうではありません
そうしなかった、イーヴィー。

927
00:52:23,618 --> 00:52:24,924
それはあなたが知らなかったということです。

928
00:52:26,839 --> 00:52:31,322
視聴者が必要とするのは、
少なくとも人間性の欠片はなく、

929
00:52:33,802 --> 00:52:36,544
彼らの試合からも
個性を見せる。

930
00:52:40,635 --> 00:52:42,507
- ビッチ。
- それは聞きました。

931
00:52:50,950 --> 00:52:51,777
- ここに署名してください。

932
00:52:54,780 --> 00:52:56,651
そしてここ。

933
00:52:57,913 --> 00:53:00,220
[蒸し暑い音楽]

934
00:53:01,439 --> 00:53:02,657
イニシャルはこちら。

935
00:53:06,835 --> 00:53:07,619
あなたは持っています

936
00:53:09,273 --> 00:53:12,189
とても素敵なイニシャル。 [くすくす笑う]

937
00:53:12,363 --> 00:53:14,713
[音楽が止まります]

938
00:53:15,844 --> 00:53:16,584
ここに署名してください。

939
00:53:17,803 --> 00:53:21,110
[蒸し暑い音楽が再開]

940
00:53:34,080 --> 00:53:37,562
まあ、公式ですからね。
あなたは映画スターです。

941
00:53:39,955 --> 00:53:40,913
- 見せてあげるよ。

942
00:53:42,697 --> 00:53:45,961
[蒸し暑い音楽が続く]

943
00:53:56,320 --> 00:53:57,669
よく考えてみると、

944
00:53:57,843 --> 00:53:59,627
[ブリーフケースが地面に落ちる]

945
00:53:59,801 --> 00:54:01,716
本当に契約を結びましょう。

946
00:54:03,022 --> 00:54:05,720
【穏やかなピアノ音楽】

947
00:54:27,133 --> 00:54:28,482
- [スティービー] ああ、燃えるよ。

948
00:54:28,656 --> 00:54:29,788
- [ヴァルラ] 大丈夫ですか？
やめたいですか？

949
00:54:29,962 --> 00:54:32,791
- [スティービー] いいえ、大丈夫です。うわー。

950
00:54:32,965 --> 00:54:35,446
[穏やかな音楽]

951
00:55:10,045 --> 00:55:11,046
- 申し訳ありません。

952
00:55:13,092 --> 00:55:14,746
こんなことは今までに一度もなかった。

953
00:55:16,530 --> 00:55:17,314
- 何がそうではないのですか？

954
00:55:18,227 --> 00:55:19,011
- 私はできません。

955
00:55:22,406 --> 00:55:24,930
- そうそう。それはどうしたのですか？

956
00:55:30,022 --> 00:55:30,849
- 私もそうでした。

957
00:55:38,030 --> 00:55:38,813
ヴァーラ、

958
00:55:40,772 --> 00:55:44,341
考えもしなかった、
あなたはあなたと私を知っています。

959
00:55:44,515 --> 00:55:46,430
でもやめられなかった
あなたのことを考えています。

960
00:55:48,083 --> 00:55:50,085
私の練習では、
たくさんの捜査員と。

961
00:55:51,348 --> 00:55:54,263
まあ、私はそれらを持っていました
あなたに物を着せてください。

962
00:55:56,091 --> 00:55:58,267
- 好きじゃないと思う
その音。

963
00:55:58,442 --> 00:56:00,052
- 不気味なことは何もありません。

964
00:56:00,226 --> 00:56:02,097
ほとんど、ただ眺めていただけだった
高校の卒業アルバムに、

965
00:56:02,271 --> 00:56:04,883
昔のボーイフレンドからの話
に、あなたが知っている、に打ち負かします。

966
00:56:05,057 --> 00:56:06,841
しかし、その後のこと
現れ始めた。

967
00:56:07,973 --> 00:56:09,322
-どんなものですか？

968
00:56:09,496 --> 00:56:10,845
- そうですね。

969
00:56:11,019 --> 00:56:13,065
あなたの中にあるものと同じように
9年生の日記。

970
00:56:13,239 --> 00:56:15,241
-どうやってそれを理解しましたか？

971
00:56:15,415 --> 00:56:17,678
- 悪党のカップル
あなたの叔母を荒らした。

972
00:56:17,852 --> 00:56:19,898
1978年9月8日。

973
00:56:20,072 --> 00:56:22,117
イーヴィー・ハリスが私の母を殺しました。

974
00:56:22,291 --> 00:56:23,554
私は彼女を見ていた
「クリスマススペシャル」

975
00:56:23,728 --> 00:56:25,817
そして私は彼女を嫌い、嫌い、嫌いです。

976
00:56:25,991 --> 00:56:28,167
そして3月15日。

977
00:56:30,778 --> 00:56:32,693
ある日、私は行きます
イヴィー・ハリスを見つけるために。

978
00:56:32,867 --> 00:56:34,347
作ります
彼女と友達、

979
00:56:34,521 --> 00:56:37,350
それから私は作ります
彼女は払って、払って、払って。

980
00:56:37,524 --> 00:56:38,438
残りは全額給料です。

981
00:56:38,612 --> 00:56:40,658
- それは何十億年も前のことですが、

982
00:56:40,832 --> 00:56:42,703
私が発見する前に
精神性。

983
00:56:44,009 --> 00:56:47,795
- 多分。それともあなたかもしれません
それでも彼女に払ってほしいと思っています。

984
00:56:47,969 --> 00:56:49,884
たぶんただ起こっているだけ
彼女の広告に答えるために、

985
00:56:50,058 --> 00:56:51,930
たぶん彼女を運転している
嫉妬深い怒りに陥り、

986
00:56:52,104 --> 00:56:53,540
もしかしたら彼女を騙してお金を使わせているかもしれない

987
00:56:53,714 --> 00:56:55,368
彼女のお金はすべて
このスペシャルマーシャル、

988
00:56:55,542 --> 00:56:57,326
たぶんそれがすべて
ある計画の一部。

989
00:56:58,371 --> 00:57:00,286
- なぜ気にする必要があるのですか？

990
00:57:00,460 --> 00:57:01,722
彼女は決してあなたを愛していませんでした。

991
00:57:03,594 --> 00:57:05,291
[うめき声]

992
00:57:05,465 --> 00:57:08,468
- そういう意味ではありません
私は彼女を愛することができません。

993
00:57:20,262 --> 00:57:22,003
- 人間性の欠片。

994
00:57:23,352 --> 00:57:25,267
【ガラス割る】

995
00:57:25,442 --> 00:57:26,225
ああ、カット。

996
00:57:28,488 --> 00:57:31,056
私のキャリアは決して行き当たりませんでした。

997
00:57:31,230 --> 00:57:32,492
[ドアを叩く]

998
00:57:32,666 --> 00:57:34,538
こんにちは、バトルスター
クソギャラクティカ！

999
00:57:34,712 --> 00:57:35,974
- [ココ] 寝てください。

1000
00:57:36,148 --> 00:57:37,018
-クソ野郎。

1001
00:57:37,192 --> 00:57:39,717
【階段から転落する遺体】

1002
00:57:39,891 --> 00:57:40,631
カット。

1003
00:57:41,545 --> 00:57:42,328
カット。

1004
00:57:43,460 --> 00:57:44,243
ノーカット。

1005
00:57:45,157 --> 00:57:46,811
イエス。

1006
00:57:46,985 --> 00:57:48,813
あなたは性交できないと思います
頂上への道、

1007
00:57:48,987 --> 00:57:51,729
さもなければ私は女王になるだろう
クソ宇宙。

1008
00:57:53,034 --> 00:57:53,948
ああ、カット。

1009
00:57:55,210 --> 00:57:56,516
こんにちは。

1010
00:57:56,690 --> 00:57:58,083
- ココは起きてる？

1011
00:57:58,257 --> 00:58:00,433
彼女をひねってやろうと思った
そこで嘘をつきます。

1012
00:58:00,607 --> 00:58:02,174
- まあ、それはできるでしょう。

1013
00:58:02,348 --> 00:58:06,613
そしてまた、私は
すでに背中に乗ってタンクに入っています。

1014
00:58:14,795 --> 00:58:18,451
[ランダムなピアノの音の演奏]

1015
00:58:23,064 --> 00:58:24,718
もっと難しい。

1016
00:58:24,892 --> 00:58:26,198
もっと強く。

1017
00:58:26,372 --> 00:58:30,637
[ランダムなピアノの音
プレイを続ける]

1018
00:58:32,291 --> 00:58:32,944
ココ。

1019
00:58:33,118 --> 00:58:34,946
【ドラマチックな音楽】

1020
00:58:35,120 --> 00:58:35,947
- ダグ？

1021
00:58:37,339 --> 00:58:39,994
- 認めざるを得ない、これは
一種のそれ自体の罰。

1022
00:58:40,168 --> 00:58:40,995
- もっと強く！

1023
00:58:50,178 --> 00:58:52,920
- ということで、ここが舞台です。

1024
00:58:53,094 --> 00:58:55,923
- 何？どこですか
大きなブロック体文字

1025
00:58:56,097 --> 00:58:58,839
それはEvie、私がお金を払ったように言うのですか？

1026
00:58:59,013 --> 00:59:00,624
- [局長] 付け加えさせていただきます。
後でコンピューターで入力します。

1027
00:59:00,798 --> 00:59:02,495
- 本当に？

1028
00:59:02,669 --> 00:59:05,585
ああ、たくさんのことが変わりました
もう少し若かった頃から。

1029
00:59:06,847 --> 00:59:09,241
でもあなたはいつも望んでいる
グリップをクソするために。

1030
00:59:09,415 --> 00:59:11,286
- だから聞いてください、唯一の
このセットのトリックは

1031
00:59:11,460 --> 00:59:14,812
青い服は着られない、あるいは
青が入っている色なら何でも。

1032
00:59:14,986 --> 00:59:17,162
ターコイズもパープルもありません。

1033
00:59:17,336 --> 00:59:19,164
いや、これは重要なことなのですが、
ハリスさん。

1034
00:59:19,338 --> 00:59:22,428
パソコンが入れ替わるから
フェイクセットでオールブルー。

1035
00:59:22,602 --> 00:59:26,084
- 固定セットと言えば、どのように
私のおっぱいは好きですか？感じる。

1036
00:59:26,258 --> 00:59:28,086
ひどいですね。

1037
00:59:28,260 --> 00:59:31,306
[サスペンスな音楽]

1038
00:59:45,669 --> 00:59:48,454
[天使の歌声]

1039
01:00:23,097 --> 01:00:23,837
- ヴァーラ？

1040
01:00:27,798 --> 01:00:28,581
- スティービー。

1041
01:00:32,063 --> 01:00:32,803
どうしたの？

1042
01:00:34,369 --> 01:00:36,067
- キスは保存しておこう
あなたが本気で言っていると確信するまでは。

1043
01:00:36,241 --> 01:00:39,113
[サスペンスな音楽]

1044
01:00:42,377 --> 01:00:45,729
- ああ、すべての夜のことよ
ボトックスが消えるまで。

1045
01:00:49,297 --> 01:00:50,429
- こんにちは、イーヴィ。

1046
01:00:50,603 --> 01:00:53,562
- ココ。友達？

1047
01:00:53,737 --> 01:00:54,868
- ハイですか？

1048
01:00:55,042 --> 01:00:56,043
- ちょっと、うーん。

1049
01:00:57,262 --> 01:01:00,265
- ちょうど来たところです
最後にもう一度聞いてください

1050
01:01:00,439 --> 01:01:02,006
ヴァーラについての部分を削除します。

1051
01:01:02,180 --> 01:01:04,835
- いいえ、あなたはただ怒っているだけです。
私はあなたの結婚生活を殺しました。

1052
01:01:05,009 --> 01:01:06,663
- 今回は違います。

1053
01:01:06,837 --> 01:01:08,142
我々はそれをやり遂げています。

1054
01:01:09,317 --> 01:01:11,755
もちろん、そんなことはないでしょう
期待通りに魅了されました。

1055
01:01:11,929 --> 01:01:13,800
そして私はいつも
少し不信感がある。

1056
01:01:13,974 --> 01:01:15,367
あなたはそれを確信しました。

1057
01:01:15,541 --> 01:01:16,934
- [イーヴィ] それに、彼はあなたをレイプしました。

1058
01:01:17,108 --> 01:01:18,022
- 妥当な指摘だ。

1059
01:01:19,197 --> 01:01:22,156
でも、それはただのことだよ、イーヴィ。

1060
01:01:23,201 --> 01:01:26,160
あなたも私も破損品でした。

1061
01:01:27,292 --> 01:01:31,078
でもヴァーラ、少なくとも
彼女がいれば希望はある。

1062
01:01:32,950 --> 01:01:34,865
そして希望はすぐに消えてしまう
それだけで十分です。

1063
01:01:37,563 --> 01:01:39,173
- 90秒です、皆さん。

1064
01:01:39,347 --> 01:01:41,306
誰がグロいおっぱいに目をつけているでしょうか？

1065
01:01:41,480 --> 01:01:43,830
[サスペンスな音楽]

1066
01:01:44,004 --> 01:01:46,180
- [アナウンサー] ハリスさん、
撮影現場にはあなたが必要です。

1067
01:01:49,575 --> 01:01:51,142
- はい、行きます。

1068
01:01:51,316 --> 01:01:53,100
これは次のようになります
マイク・ダグラス・ショー

1069
01:01:53,274 --> 01:01:55,886
そして民主党
テレソンはすべて 1 つにまとめられました。

1070
01:02:02,980 --> 01:02:03,720
- 頑張ってね、ママ。

1071
01:02:04,938 --> 01:02:06,374
- ありがとう、スティービー。

1072
01:02:06,548 --> 01:02:07,724
- 頑張れ、イーヴィ。

1073
01:02:09,073 --> 01:02:10,117
- ありがとう、ココ。

1074
01:02:10,291 --> 01:02:12,250
- はい、頑張ってください。

1075
01:02:13,730 --> 01:02:16,733
[サスペンスな音楽]

1076
01:02:17,864 --> 01:02:19,213
- [アナウンサー] ハリスさん。

1077
01:02:20,345 --> 01:02:23,217
[サスペンスな音楽]

1078
01:02:24,566 --> 01:02:27,221
[鐘が鳴る]

1079
01:02:30,747 --> 01:02:34,228
[不安定な音楽]

1080
01:02:34,402 --> 01:02:36,578
- [ナレーター] ライブ、から
グレンデール市立大学、

1081
01:02:36,753 --> 01:02:38,755
それは「イーヴィのすべて」です。

1082
01:02:39,668 --> 01:02:42,367
- 5、4、3。

1083
01:02:46,284 --> 01:02:48,503
♪私を見てください、そうすればわかりますよ♪

1084
01:02:48,677 --> 01:02:53,073
♪あなたの周りにはそれが
今夜はキラキラと派手に♪

1085
01:02:53,247 --> 01:02:55,597
♪今夜はイヴィのことだよ♪

1086
01:02:55,772 --> 01:02:57,208
♪特別で夢のような♪

1087
01:02:57,382 --> 01:02:58,644
♪すべてはイーヴィのことだよ♪

1088
01:02:58,818 --> 01:03:00,428
♪だから見に来てね
今夜は私のところに♪

1089
01:03:00,602 --> 01:03:02,866
- プール付きの家、
プールのある家。

1090
01:03:03,040 --> 01:03:03,910
♪私を見てください♪

1091
01:03:04,084 --> 01:03:06,347
[穏やかな音楽]

1092
01:03:09,394 --> 01:03:11,788
♪ずっと一緒にいたんです♪

1093
01:03:11,962 --> 01:03:16,923
♪気づけばこの歌を歌っていた♪

1094
01:03:18,577 --> 01:03:23,103
♪考える時間があった
私の心の言葉♪

1095
01:03:27,412 --> 01:03:32,286
♪私にはあなたが必要です
日常のひととき♪

1096
01:03:33,679 --> 01:03:37,378
♪もっと愛して、
言うこと以上に♪

1097
01:03:37,552 --> 01:03:41,730
♪ だったらどうしよう
あなたは去ることに決めました♪

1098
01:03:41,905 --> 01:03:46,823
♪一緒にいてね
いつまでもいつまでも♪

1099
01:03:48,259 --> 01:03:50,739
♪一緒にいてね♪

1100
01:03:53,917 --> 01:03:58,486
[缶詰の拍手演奏]
- ああ、ありがとう。

1101
01:03:58,660 --> 01:04:00,314
ああ神様、私もあなたを愛しています。

1102
01:04:01,489 --> 01:04:02,490
ああ神様、言っておきますが、ただ。

1103
01:04:02,664 --> 01:04:03,970
今夜はここにいるような気がする

1104
01:04:04,144 --> 01:04:06,320
前で演奏する
私の友達全員の。

1105
01:04:08,540 --> 01:04:09,976
そしてご存知のように、時々
私たちにあるのは友達だけです。

1106
01:04:10,150 --> 01:04:10,934
- ああ。

1107
01:04:11,108 --> 01:04:12,109
- 何？

1108
01:04:12,283 --> 01:04:13,197
- [イーヴィ] 助けなきゃ。

1109
01:04:13,371 --> 01:04:14,676
- 何もない。

1110
01:04:14,851 --> 01:04:16,983
- 私の友達のように
ヴァーラ、テレビの忙しいギャル。

1111
01:04:17,157 --> 01:04:18,724
- ああ。

1112
01:04:18,898 --> 01:04:20,944
- その中で誰がそんなに上手ですか
斑点があり、彼女は実際には痩せているように見えます。

1113
01:04:22,946 --> 01:04:24,512
そして今、彼女は映画を持っています。

1114
01:04:24,686 --> 01:04:27,167
しかし、その瀬戸際に
そのすべての成功、

1115
01:04:27,341 --> 01:04:29,561
彼女は喜んで[どもる]つもりだった

1116
01:04:29,735 --> 01:04:32,738
[テンポの速い音楽]

1117
01:04:35,915 --> 01:04:37,699
猫が私の舌を捕まえました。

1118
01:04:37,874 --> 01:04:39,527
そのまま溺れさせてください
彼は本当に早いです。

1119
01:04:39,701 --> 01:04:42,748
[サスペンスな音楽]

1120
01:04:47,231 --> 01:04:49,450
その方が良いです。私、おいおい。

1121
01:04:50,451 --> 01:04:54,368
[不穏な音楽が続く]

1122
01:04:55,587 --> 01:04:57,110
まあ、それは奇妙です。

1123
01:04:57,284 --> 01:04:58,546
- どうしたの。

1124
01:04:58,720 --> 01:05:00,287
- 私のことを侮辱しないでください
知性。

1125
01:05:00,461 --> 01:05:02,986
- 急いでいるような気がした
見当識障害の、

1126
01:05:03,160 --> 01:05:04,988
そして色とりどりの光のフラッシュ、

1127
01:05:05,162 --> 01:05:07,816
チョップするときと非常によく似ています
ハッシュ内のバイコディン

1128
01:05:07,991 --> 01:05:10,384
あなたがまだ飛んでいる間に
昨夜のクアルードより。

1129
01:05:10,558 --> 01:05:12,865
- 一つ言っておきます
あなたのために。あなたは詩的ですね。

1130
01:05:13,039 --> 01:05:14,388
- あったとさえ誓います

1131
01:05:14,562 --> 01:05:15,737
1ミリグラムか2ミリグラム
そこにはシリサイドが入っています。

1132
01:05:15,912 --> 01:05:17,565
誰も。

1133
01:05:17,739 --> 01:05:19,437
- それはどういう意味ですか?

1134
01:05:19,611 --> 01:05:21,656
- でも私は何も取らなかった
今夜は特別なので、必要です。

1135
01:05:21,830 --> 01:05:23,093
ああ、パーティー！

1136
01:05:23,267 --> 01:05:24,224
- 決してしません。
- じゃあ誰がやる？

1137
01:05:24,398 --> 01:05:25,834
- ウェイター、もっとチンポを。

1138
01:05:27,184 --> 01:05:29,360
いいえ、いいえ。ふりかけが付いたもの。

1139
01:05:29,534 --> 01:05:34,060
[薬瓶の着陸
ゴミ箱の中に]

1140
01:05:35,322 --> 01:05:37,150
- 絶対にいじらないでください
医者の妻。

1141
01:05:40,153 --> 01:05:42,416
座ってください、子供たち。
ショーを見逃してしまいます。

1142
01:05:44,462 --> 01:05:46,638
- 私は自分自身でもレイプとデートすることができます。

1143
01:05:46,812 --> 01:05:48,422
5、6、7、8。

1144
01:05:50,947 --> 01:05:52,557
フレッドと呼んでください。

1145
01:05:52,731 --> 01:05:57,431
ヴァーラ、テレビの忙しいギャル。忙しい
ミッシー・シシーと彼女のお母さん。

1146
01:05:58,215 --> 01:06:00,695
[声が重なる]

1147
01:06:02,480 --> 01:06:03,220
ゲートを置きます。

1148
01:06:04,351 --> 01:06:05,352
ひどいですね。

1149
01:06:05,526 --> 01:06:08,007
大声で言ってよ、トム。

1150
01:06:08,181 --> 01:06:10,444
[声が重なる]

1151
01:06:10,618 --> 01:06:12,751
彼らは私たちのことを大声で知っていましたよね？

1152
01:06:15,058 --> 01:06:19,976
ああ、ジョージ・ペパード、素晴らしいよ
横たわっていた。でも、大声で話しましょう。

1153
01:06:21,238 --> 01:06:22,413
彼らは彼がそうであることを知っていた
オックスナードでカミング。

1154
01:06:22,587 --> 01:06:25,459
[ゲスト笑い]

1155
01:06:31,161 --> 01:06:31,944
ああ、ありがとう。

1156
01:06:32,118 --> 01:06:33,119
何でも。

1157
01:06:33,293 --> 01:06:36,340
[声が重なる]

1158
01:06:39,343 --> 01:06:42,302
ローレン・グリーン。盛り上がるパーティー、イーヴィ。

1159
01:06:42,476 --> 01:06:45,349
言って、あなたはしたことがありますか
そのイヤリングはダメですか？

1160
01:06:46,306 --> 01:06:47,046
- トレイルミックス？

1161
01:06:50,484 --> 01:06:51,485
- ココ。

1162
01:06:51,659 --> 01:06:53,052
トリッシュ。
- ボブから遠ざけてください。

1163
01:06:53,226 --> 01:06:54,010
- こんにちは、イーヴィ。

1164
01:06:55,881 --> 01:06:57,926
- それで、どこですか？

1165
01:06:59,537 --> 01:07:01,191
- ブラッド？

1166
01:07:01,365 --> 01:07:02,105
彼は荷造り中だ。

1167
01:07:03,671 --> 01:07:05,630
事務所が移転しました
彼をミシガンへ。

1168
01:07:05,804 --> 01:07:07,719
イヴィー、彼はプロポーズした。

1169
01:07:10,026 --> 01:07:13,072
- ココ、それは無理だよ
ミシガン州に引っ越します。

1170
01:07:13,246 --> 01:07:15,292
俳優としてのキャリアについてはどうですか？

1171
01:07:15,466 --> 01:07:16,815
- 正直に言ってみましょう。

1172
01:07:16,989 --> 01:07:18,730
私は十分に可愛くない
女優になること。

1173
01:07:18,904 --> 01:07:23,517
- ああ、ココ。たくさんの
女優は可愛くない。

1174
01:07:23,691 --> 01:07:26,303
さらに、誰が行くのか
私のスケジュールを守りますか？

1175
01:07:26,477 --> 01:07:28,653
- そうですね、あげてもいいでしょう
自分のために試してみること。

1176
01:07:29,915 --> 01:07:32,091
- とにかく、あなたは言いました
あなたはブラッドを愛していないのです。

1177
01:07:32,918 --> 01:07:33,832
- 学ぶことができました。

1178
01:07:35,138 --> 01:07:36,269
- 気にしないでください。

1179
01:07:36,443 --> 01:07:37,183
- ブラッド？

1180
01:07:38,750 --> 01:07:40,578
- そしてこれは私の祖母のものでした。

1181
01:07:40,752 --> 01:07:42,014
あなた、それをください。

1182
01:07:42,188 --> 01:07:43,233
- ああ。ああ、ああ。

1183
01:07:45,887 --> 01:07:46,714
うわー。

1184
01:07:46,888 --> 01:07:47,759
- 引っ張って、この猫。

1185
01:07:50,327 --> 01:07:53,243
それで、私は何を持っていますか
明日に向けて準備中ですか？

1186
01:07:58,639 --> 01:07:59,553
- お母さん？

1187
01:08:03,166 --> 01:08:05,472
に遊びに来てもいいですか？
あなたとのパーティーは？

1188
01:08:05,646 --> 01:08:07,213
- ああ、退屈してるだけだろうね。

1189
01:08:10,129 --> 01:08:11,565
そっちのほうが楽しいよ。

1190
01:08:11,739 --> 01:08:13,524
- ママ、生きていてもいいですか
代わりにここに

1191
01:08:13,698 --> 01:08:15,743
その搭乗
この夏の学校は？

1192
01:08:15,917 --> 01:08:18,659
- それについてはこれから話します
空港への道。

1193
01:08:18,833 --> 01:08:23,577
- でもママ、ここにいたい
ここであなたと一緒に。愛してます。

1194
01:08:24,839 --> 01:08:26,145
- もちろんそうですよ。

1195
01:08:27,799 --> 01:08:29,148
でもママは人に知らせられない

1196
01:08:29,322 --> 01:08:31,977
彼女はもう十分な年齢です
こんなに大きな男の子がいるのに。

1197
01:08:32,151 --> 01:08:33,413
あなたはすべてを台無しにしてしまうでしょう。

1198
01:08:34,719 --> 01:08:36,329
たくさん送りますよ
ただし、お金のこと。

1199
01:08:38,723 --> 01:08:39,593
来ます。

1200
01:08:45,817 --> 01:08:50,822
- 彼女はどこですか？

1201
01:08:52,302 --> 01:08:56,915
女性はどこですか
誰が私の命を盗んだの？

1202
01:08:57,089 --> 01:08:58,090
- マーラ。

1203
01:08:58,960 --> 01:09:01,311
そこに彼女がいる。

1204
01:09:01,485 --> 01:09:02,616
- そうだね。

1205
01:09:03,748 --> 01:09:05,576
- 飲み物を持ってきてもらいましょう。

1206
01:09:05,750 --> 01:09:07,926
[ゲストの叫び声]

1207
01:09:08,100 --> 01:09:10,624
スティービー、ママをかばって来て。

1208
01:09:13,018 --> 01:09:15,673
- いやいやいや。いやいや
いやいやいや、いやいや。

1209
01:09:15,847 --> 01:09:18,458
このために皆さんにここに来ていただきたいのです。

1210
01:09:18,632 --> 01:09:21,722
ずっとここにいてほしい
これ、これを聞くために。

1211
01:09:21,896 --> 01:09:24,029
- [ゲスト] それは彼女の色ではありません。

1212
01:09:24,203 --> 01:09:25,813
- なぜ私が「Asteroid」に参加しないのか。

1213
01:09:28,207 --> 01:09:31,689
そしてなぜ娘は、
ヴァーラは決して私に会わないでしょう

1214
01:09:32,907 --> 01:09:36,650
「アステロイドツー」では、
そして「アステロイドスリー」。

1215
01:09:38,304 --> 01:09:39,479
彼女のせいで。

1216
01:09:42,395 --> 01:09:43,179
- 私ですか？

1217
01:09:44,876 --> 01:09:48,401
- 皆さんはただ思っているだけです
私はあの狂った女の子です

1218
01:09:48,575 --> 01:09:50,360
「ピープルズ・ピック・アワード」より。

1219
01:09:52,057 --> 01:09:53,406
しかし、彼女は私に薬を飲ませました。

1220
01:09:55,103 --> 01:09:56,670
- ママがテレビに出てるよ。

1221
01:09:56,844 --> 01:10:00,370
- そしてその一週間ずっと、
クソがたくさんありました。

1222
01:10:03,286 --> 01:10:06,680
どこにいるか知っています
これを置いています。

1223
01:10:10,902 --> 01:10:12,120
エージェントに感謝するのを忘れていました。

1224
01:10:12,295 --> 01:10:13,687
- ママ！

1225
01:10:13,861 --> 01:10:15,341
- 彼女は嘘をついています。

1226
01:10:15,515 --> 01:10:18,214
【ドラマチックな音楽】

1227
01:10:23,610 --> 01:10:24,568
- その必要はありません。

1228
01:10:27,310 --> 01:10:29,225
あなた方には誰もいません。

1229
01:10:29,399 --> 01:10:32,750
[サスペンスな音楽]

1230
01:10:32,924 --> 01:10:34,055
もう気にしない

1231
01:10:36,754 --> 01:10:38,799
しかし、

1232
01:10:38,973 --> 01:10:41,367
皆さんが欲しかったのです
一つのことを見るために、

1233
01:10:43,282 --> 01:10:45,632
とてもたくさん練習したからです。

1234
01:10:49,027 --> 01:10:51,725
[サスペンスな音楽]

1235
01:11:07,828 --> 01:11:08,742
大きいですね！

1236
01:11:10,178 --> 01:11:15,140
[銃の発砲]
[マーラの叫び声]

1237
01:11:24,280 --> 01:11:25,803
- ああ、おかしな曲だ。

1238
01:11:27,370 --> 01:11:29,372
聞いて、どうしましょう
パーティーを屋内に移動するだけですか？

1239
01:11:32,157 --> 01:11:34,681
待ってください、皆さん。

1240
01:11:34,855 --> 01:11:37,205
離れないでください。サラ、リー。

1241
01:11:38,816 --> 01:11:39,773
シーラ。

1242
01:11:40,861 --> 01:11:43,647
主よ、行かないでください。
エージェントを変えます。

1243
01:11:44,909 --> 01:11:45,910
エージェントはいません。

1244
01:11:46,084 --> 01:11:48,739
いや、スタン。皆さん、早いですね。

1245
01:11:50,915 --> 01:11:52,656
乱交コーラを飲み出すよ。

1246
01:11:52,830 --> 01:11:57,008
- [ゲスト] よろしく。あるよ
チャロズで別のパーティー。

1247
01:11:58,357 --> 01:12:00,881
[幻想的な音楽]

1248
01:12:12,066 --> 01:12:12,763
- くそー。

1249
01:12:14,155 --> 01:12:17,637
くそー、くそー、くそー
それ、くそー、くそー！

1250
01:12:17,811 --> 01:12:20,727
くそー、くそー、くそー
それ、くそー、くそー！

1251
01:12:20,901 --> 01:12:22,120
くそー、くそー！

1252
01:12:22,947 --> 01:12:23,817
くそ。

1253
01:12:26,037 --> 01:12:28,431
[風が吹く]

1254
01:12:34,350 --> 01:12:35,133
みんな？

1255
01:12:40,660 --> 01:12:41,400
誰でも？

1256
01:12:46,318 --> 01:12:47,101
こんにちは？

1257
01:12:54,848 --> 01:12:55,849
一人ではいられない。

1258
01:12:58,156 --> 01:12:58,852
お願いします。

1259
01:13:05,424 --> 01:13:06,947
私は怖いです。

1260
01:13:07,121 --> 01:13:11,865
[風が吹き続けている]
[イヴィが泣いている]

1261
01:13:28,665 --> 01:13:32,103
[ヒステリックに泣き叫ぶイーヴィ]

1262
01:13:34,975 --> 01:13:36,194
そんなつもりはなかったんだ。

1263
01:13:40,894 --> 01:13:41,895
私が望んでいたすべて。

1264
01:13:44,071 --> 01:13:47,335
何かが欲しいのですが、
あなたはそれを受け取ります。 [反響]

1265
01:13:50,077 --> 01:13:52,558
私が男だったら。 [反響]

1266
01:13:53,820 --> 01:13:56,693
【穏やかなピアノ音楽】

1267
01:14:17,627 --> 01:14:18,628
ごめんなさい。

1268
01:14:18,802 --> 01:14:21,935
[インスピレーションを与える音楽]

1269
01:14:26,984 --> 01:14:27,724
ココ。

1270
01:14:32,293 --> 01:14:33,077
ごめんなさい。

1271
01:14:37,211 --> 01:14:37,951
- ありがとう。

1272
01:14:39,518 --> 01:14:40,301
- ヴァーラ。

1273
01:14:43,087 --> 01:14:43,827
ごめんなさい。

1274
01:14:47,221 --> 01:14:47,961
- 知っている。

1275
01:14:51,356 --> 01:14:52,400
- そしてスティービー。

1276
01:14:54,228 --> 01:14:58,842
何よりもあなたです。

1277
01:14:59,016 --> 01:14:59,669
みんな。

1278
01:15:00,974 --> 01:15:03,020
以上、申し訳ございません。

1279
01:15:05,675 --> 01:15:06,458
大きいですね！

1280
01:15:14,379 --> 01:15:15,162
ああ、それは。

1281
01:15:17,034 --> 01:15:18,775
皆さん、おやすみなさい。

1282
01:15:18,949 --> 01:15:22,082
♪それでは私を見てください
周りが見えてきますよ～♪

1283
01:15:22,256 --> 01:15:23,649
- おやすみ、あなた。

1284
01:15:23,823 --> 01:15:25,608
キラキラしてて♪
今夜は派手に♪

1285
01:15:25,782 --> 01:15:28,045
♪今夜はイヴィのことだよ♪

1286
01:15:28,219 --> 01:15:29,699
♪特別で夢のような♪

1287
01:15:29,873 --> 01:15:31,135
♪すべてはイーヴィのことだよ♪

1288
01:15:31,309 --> 01:15:32,832
♪だから、見に来てね♪

1289
01:15:34,834 --> 01:15:35,618
- [スティービー] お母さん?

1290
01:15:35,792 --> 01:15:36,662
- ここです。

1291
01:15:38,272 --> 01:15:39,796
- さて、ワイオミングへ出発です

1292
01:15:39,970 --> 01:15:41,537
これが大画面デビューとなるため。

1293
01:15:42,407 --> 01:15:44,017
- タランチュラ！

1294
01:15:45,453 --> 01:15:46,759
- 彼女はすでにそのキャラクターになっています。

1295
01:15:46,933 --> 01:15:48,282
- やあ、バド。ちょっとしたお手伝い？

1296
01:15:48,456 --> 01:15:50,154
- ああ、わかったよ。

1297
01:15:50,328 --> 01:15:51,764
- [イーヴィ] とても良かったです。

1298
01:15:54,027 --> 01:15:55,333
- そうだった？

1299
01:15:55,507 --> 01:15:58,554
- 本当にそう思いました
タランチュラがいました。

1300
01:15:58,728 --> 01:15:59,990
あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。

1301
01:16:03,341 --> 01:16:05,038
- 心配していました
あなたは動揺しているかもしれません。

1302
01:16:06,344 --> 01:16:08,738
- 持ってほしい
大きなキャリアだよ、ヴァーラ、

1303
01:16:09,652 --> 01:16:11,175
私たち全員にとって十分な大きさです。

1304
01:16:12,916 --> 01:16:14,831
- それはとても意味のあることですが、

1305
01:16:17,268 --> 01:16:18,225
お母さん。

1306
01:16:20,097 --> 01:16:23,143
- ああ、おめでとうございます。

1307
01:16:23,317 --> 01:16:24,754
- ありがとう。

1308
01:16:24,928 --> 01:16:26,712
- それで構いません
彼の小さなことについて？

1309
01:16:29,236 --> 01:16:31,325
- どうやって気づいたら
私はスティービーが大好きなので、

1310
01:16:33,371 --> 01:16:34,459
他には何も問題ありませんでした。

1311
01:16:36,156 --> 01:16:37,767
少し小さいです。

1312
01:16:42,162 --> 01:16:43,381
- もらったほうがいいよ
空港へ行きます。

1313
01:16:43,555 --> 01:16:45,992
- スティービー、私はただ
聞いた。ここに来て。

1314
01:16:46,166 --> 01:16:48,647
[穏やかな音楽]

1315
01:16:49,866 --> 01:16:51,563
とても嬉しいです。

1316
01:16:56,916 --> 01:16:57,743
- ママ、愛してるよ。

1317
01:16:59,179 --> 01:17:00,093
- もちろんそうですよ。

1318
01:17:02,269 --> 01:17:04,315
- さあ、もういっぱいです。

1319
01:17:04,489 --> 01:17:05,490
[クラクションが鳴り響く孤独な音]

1320
01:17:05,664 --> 01:17:06,665
それはダグに違いありません。

1321
01:17:06,839 --> 01:17:08,232
[クラクションが鳴り続ける]

1322
01:17:08,406 --> 01:17:12,105
- ココ、あなたならもっと上手にできるよ。

1323
01:17:12,279 --> 01:17:14,107
[クラクションが鳴り続ける]
- それは決して彼のことではありませんでした。

1324
01:17:14,281 --> 01:17:15,065
イヴィー、

1325
01:17:16,719 --> 01:17:19,025
[クラクションが鳴り止む]
私は妊娠しています。

1326
01:17:19,199 --> 01:17:20,374
- 本当に？

1327
01:17:20,548 --> 01:17:22,594
ああ、ココ。

1328
01:17:23,203 --> 01:17:24,552
- ありがとう。

1329
01:17:24,727 --> 01:17:27,947
そして、家のことはごめんなさい。

1330
01:17:28,121 --> 01:17:30,384
- ああ、この古い拍手トラップ。

1331
01:17:30,558 --> 01:17:33,605
解消されて嬉しいです
それの。新たなスタート。

1332
01:17:35,215 --> 01:17:36,086
- ココ？

1333
01:17:38,175 --> 01:17:40,046
あなたは私にヘルペスを与えました。

1334
01:17:40,220 --> 01:17:42,179
- 取り組む必要がある
配達が完了しました、フン。

1335
01:17:43,180 --> 01:17:46,444
そのセリフを誰かが読んだのを聞いたことがあります
ハリウッド最大のスター。

1336
01:17:47,967 --> 01:17:50,230
[穏やかな音楽]

1337
01:17:59,065 --> 01:18:02,286
♪私たちの言うことを聞いてください♪

1338
01:18:02,460 --> 01:18:06,682
♪ 女の子は女の子になるよ
女の子なら知っておいてくださいね♪

1339
01:18:06,856 --> 01:18:10,120
♪いつも、そしていつまでも
女の子は女の子になるよ♪

1340
01:18:10,294 --> 01:18:14,211
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1341
01:18:14,385 --> 01:18:18,606
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

1342
01:18:18,781 --> 01:18:20,173
♪いつもいつまでも♪

1343
01:18:20,347 --> 01:18:22,132
♪女の子は女の子になるよ♪

1344
01:18:22,306 --> 01:18:26,614
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1345
01:18:26,789 --> 01:18:29,095
♪朝から仕事に行きます♪

1346
01:18:29,269 --> 01:18:32,490
♪夜と
ボールを持っています♪

1347
01:18:32,664 --> 01:18:35,493
♪人生には見るべきことがたくさんある♪

1348
01:18:35,667 --> 01:18:38,757
♪絶対逃したくないよ♪

1349
01:18:38,931 --> 01:18:41,020
♪そしてあらゆる瞬間
私が生きていること♪

1350
01:18:41,194 --> 01:18:44,458
♪あらゆる面で貢献します♪

1351
01:18:44,632 --> 01:18:47,592
男ならみんな知ってるよ♪
どこまで行くのかな♪

1352
01:18:47,766 --> 01:18:50,377
♪だから、私たちの言うことを聞いてください♪

1353
01:18:50,551 --> 01:18:54,947
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

1354
01:18:55,121 --> 01:18:56,209
♪いつもいつまでも♪

1355
01:18:56,383 --> 01:18:58,429
♪女の子は女の子になるよ♪

1356
01:18:58,603 --> 01:19:01,301
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1357
01:19:01,475 --> 01:19:02,999
♪お人形さんに話しかけています♪

1358
01:19:03,173 --> 01:19:07,003
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

1359
01:19:07,177 --> 01:19:08,178
♪いつもいつまでも♪

1360
01:19:08,352 --> 01:19:10,223
♪女の子は女の子になるよ♪

1361
01:19:10,397 --> 01:19:12,573
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1362
01:19:12,748 --> 01:19:14,662
♪決して私たちのやり方を変えない人形♪

1363
01:19:14,837 --> 01:19:17,404
♪ 女性はそうすべきだと言う人もいます
彼らの場所を知ってください♪

1364
01:19:17,578 --> 01:19:20,625
♪私たちは半分だと言います
人類♪

1365
01:19:20,799 --> 01:19:25,108
♪それが何であっても
だから知っておくべきよ♪

1366
01:19:25,282 --> 01:19:26,805
♪お嬢様、許してください♪

1367
01:19:26,979 --> 01:19:31,288
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

1368
01:19:31,462 --> 01:19:32,550
♪いつもいつまでも♪

1369
01:19:32,724 --> 01:19:34,552
♪女の子は女の子になるよ♪

1370
01:19:34,726 --> 01:19:38,599
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1371
01:19:38,774 --> 01:19:43,300
♪女の子は女の子になるよ
女の子は女の子になるよ♪

1372
01:19:43,474 --> 01:19:44,823
♪いつもいつまでも♪

1373
01:19:44,997 --> 01:19:46,607
♪女の子は女の子になるよ♪

1374
01:19:46,782 --> 01:19:50,829
♪ あなたは決してない
やり方を変えてみます♪

1375
01:19:51,003 --> 01:19:53,179
♪女の子は女の子になるよ♪

1376
01:19:53,353 --> 01:19:56,226
♪あなたは私の妹です♪

1377
01:19:57,401 --> 01:19:59,838
[明るい音楽]

1378
01:20:05,583 --> 01:20:07,890
♪私を見てください、そうすればわかりますよ♪

1379
01:20:08,064 --> 01:20:12,242
♪あなたの周りにはそれが
今夜はキラキラと派手に♪

1380
01:20:12,416 --> 01:20:14,505
♪今夜はイヴィのことだよ♪

1381
01:20:14,679 --> 01:20:16,202
♪特別で夢のような♪

1382
01:20:16,376 --> 01:20:17,638
♪すべてはイーヴィのことだよ♪

1383
01:20:17,813 --> 01:20:19,815
♪だから見に来てね
今夜は私のところに♪

1384
01:20:19,989 --> 01:20:21,860
- [イヴィ] チューニングしてくれてありがとう
私の標本に。

1385
01:20:22,034 --> 01:20:23,731
♪私を見てください♪