1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
<i>De grootste verrassing in deze ronde</i>

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,720
<i>is de hardnekkige eis van Hamas
dat het achter de raketaanval zit.</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,920
<i>Wat dit betekent is dat de Gaza-beweging</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
<i>is niet geïnteresseerd in escalatie
van geweld tegen Israël,</i>

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,240
<i>en neemt afstand
van dit ongewone fenomeen</i>

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,200
<i>van raketten gelanceerd
van de Westelijke Jordaanoever.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
<i>Ik zal je daar tot nu toe aan herinneren
de Islamitische Jihad</i>

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,080
<i>heeft geen verantwoordelijkheid genomen
voor deze aanvallen,</i>

9
00:00:25,160 --> 00:00:28,440
<i>wat betekent dat dit inderdaad het geval is
een Palestijnse organisatie schiet ze neer...</i>

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
<i>- Maya Benjamin?</i>
- Wie is dit?

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,720
<i>Hallo, ik ben Chen, van het kantoor van de
Coördinator van overheidsactiviteiten</i>

12
00:00:34,800 --> 00:00:35,840
<i>in de gebieden.</i>

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,360
<i>Maya, ik bel over Omars lichaam.</i>

14
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
<i>Na discussies vanavond was dat het geval
besloten het lichaam over te dragen</i>

15
00:00:42,080 --> 00:00:43,840
<i>○en jou toestaan hem in Jenin te begraven.</i>

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
<i>Maya, ik stuur een bevestiging
naar uw e-mail.</i>

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
<i>De daadwerkelijke bevestiging
komt morgen.</i>

18
00:00:51,400 --> 00:00:54,360
<i>- Maya, ben je bij mij?</i>
- Oké.

19
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
Maar wacht, is er iets gebeurd?
die deze beslissing heeft afgedwongen?

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,320
<i>Maya, ik rapporteer alleen
de beslissing van de commissie.</i>

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
<i>We weten dat dat van jouw familie is
veel meegemaakt,</i>

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,360
<i>en je vader was erbij
van de instelling,</i>

23
00:01:07,440 --> 00:01:09,040
<i>Dus hebben we besloten het toe te staan.</i>

24
00:01:10,480 --> 00:01:13,640
<i>En Maya, ik stel voor dat je het doet
zo snel mogelijk, oké?</i>

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
<i>Voordat iemand van gedachten verandert.</i>

26
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
<i>Goedenavond.</i>

27
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
Wie was dat?

28
00:01:23,480 --> 00:01:24,680
Mama.

29
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- Ze laten ons Omar begraven.
- Nee.

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
We moeten hem terugbrengen naar Jenin.

31
00:01:31,640 --> 00:01:35,040
Maar ze schieten raketten af ​​vanuit Jenin.

32
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
- De IDF staat op het punt daar een oorlog te beginnen.
- Nee, mam, Jenin is voorlopig stil.

33
00:01:39,800 --> 00:01:41,720
We kunnen hem begraven in het perceel van jouw familie.

34
00:01:42,320 --> 00:01:44,600
Hij zal eindelijk naar huis terugkeren, mam.

35
00:01:44,960 --> 00:01:47,160
Laten we dit voor hem doen.

36
00:01:48,360 --> 00:01:49,560
O, mama.

37
00:01:55,560 --> 00:01:59,440
JALAMAH CONTROLEPUNT, NOORDEN VAN JENIN

38
00:02:29,240 --> 00:02:31,040
ID's, alstublieft.

39
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
Alsjeblieft.

40
00:03:51,640 --> 00:03:53,520
Van wat we weten,
Adel zit verstopt

41
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
aan de rand van het kamp
in de wijk al-Fajr.

42
00:03:56,400 --> 00:03:59,096
Binnenkomen zal erg ingewikkeld zijn
maar de veronderstelling is dat hij dat niet is

43
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
laat niemand toe
eigendom van zijn neef overnemen.

44
00:04:01,520 --> 00:04:03,576
Hij komt het liefst uit zijn hol
en kom naar de begrafenis.

45
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
De beslissing is
een chirurgische aanval uit te voeren.

46
00:04:05,440 --> 00:04:07,560
Ik verzeker je dat niemand dat wil
Defensief schild 2.

47
00:04:07,640 --> 00:04:10,400
Ik wil u eraan herinneren dat deze operatie
heeft de hoogste prioriteit.

48
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
We moeten Adel levend vangen.

49
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
Wij willen het weten
hoeveel informatie hij van Gabi heeft gekregen

50
00:04:14,240 --> 00:04:15,416
en naar wie en waar het naartoe ging.

51
00:04:15,440 --> 00:04:18,560
Morgen vertrekt de stoet,
van de moskee,

52
00:04:18,640 --> 00:04:20,000
na de gebeden.

53
00:04:20,080 --> 00:04:21,160
Wij zullen daar wachten.

54
00:04:21,600 --> 00:04:24,440
- Doron, ja?
- Hebben we haar niet genoeg geneukt?

55
00:04:25,120 --> 00:04:26,840
Deze man is een bom
staat op het punt te ontploffen...

56
00:04:26,920 --> 00:04:28,520
De begrafenis van haar broer.

57
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
Ik zal je laten weten dat het lang heeft geduurd
en diepgaande discussie over deze operatie.

58
00:04:34,600 --> 00:04:35,640
met het hoofd van Shin Bet,

59
00:04:35,680 --> 00:04:38,440
het hoofd van het IDF Commando en de
Mossad en dit is wat er werd besloten.

60
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
Bovendien is het ook gebaseerd
op Gabi's mening,

61
00:04:41,480 --> 00:04:42,960
dus ik denk dat het haalbaar is...

62
00:04:43,040 --> 00:04:46,320
Gabi's mening? Je kunt niet serieus zijn.

63
00:04:46,400 --> 00:04:48,840
Gabi's mening?
De man kan zichzelf niet eens douchen.

64
00:04:53,200 --> 00:04:55,000
Het is niet ideaal, het is moeilijk, je hebt gelijk,

65
00:04:55,080 --> 00:04:58,080
maar dit is onze beste en snelste
manier om nu bij Adel te komen.

66
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
Ik ben blij dat je bij ons bent, Doron.

67
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
Eli.

68
00:05:08,760 --> 00:05:11,400
Het is de beste manier. Ze heeft gelijk.

69
00:05:20,520 --> 00:05:23,920
JENIN, PALESTIJNSE AUTORITEIT

70
00:05:56,440 --> 00:05:59,520
Die vrouw is de politieagent.

71
00:06:56,440 --> 00:06:58,200
Mijn lieve broer.

72
00:07:29,480 --> 00:07:31,000
Moge God genade met je hebben, Omar.

73
00:07:31,080 --> 00:07:33,400
Laten we Al-Fatihah reciteren
voor de hemelvaart van zijn ziel.

74
00:07:33,480 --> 00:07:35,856
"In de naam van God, het oneindige
Barmhartig en barmhartig.

75
00:07:35,880 --> 00:07:38,320
Alle lof zij God,
Heer van alle werelden.

76
00:07:38,400 --> 00:07:39,920
De Barmhartige, de Barmhartige.

77
00:07:40,400 --> 00:07:42,320
Heerser op de dag des oordeels.

78
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
Jij alleen aanbidden wij.

79
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
Leid ons op het rechte pad,

80
00:07:46,880 --> 00:07:49,040
het pad van degenen
die uw genade hebben ontvangen,

81
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
niet het pad daarvan
die de toorn hebben neergehaald,

82
00:07:51,440 --> 00:07:54,000
noch van degenen die afdwalen."

83
00:08:17,480 --> 00:08:20,920
- Was het jouw idee?
- Wat is er met je aan de hand?

84
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
- Alles is in orde.
- Gali, geef ons een momentje.

85
00:08:22,960 --> 00:08:25,920
- Was het jouw idee?
- Wacht even.

86
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
Geef ons een minuutje.

87
00:08:33,160 --> 00:08:34,560
Op de begrafenis van haar broer?

88
00:08:34,640 --> 00:08:36,760
Je weet wat er met haar zal gebeuren, toch?

89
00:08:37,680 --> 00:08:41,040
Ik heb haar leven al verpest.
We hebben haar bijna vermoord in Libanon.

90
00:08:42,280 --> 00:08:46,480
Wat kunnen we doen, maatje?
Je valt altijd voor ze,

91
00:08:46,680 --> 00:08:51,000
Shirin, Maya, dankzij je grote hart.

92
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
Waarom maakt dat uit?

93
00:08:55,520 --> 00:08:58,760
Het is niet voor haar. Het is voor mij.

94
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
Dood haar niet.

95
00:09:03,160 --> 00:09:05,880
- Je begreep het niet.
- En wat was dat?

96
00:09:08,920 --> 00:09:12,720
Adel is niet zomaar een terrorist
met enkele raketten om te lanceren.

97
00:09:13,480 --> 00:09:15,480
Dat is niet het probleem.

98
00:09:16,480 --> 00:09:20,120
Het probleem is: als we dat niet doen
Haal hem eruit, nu wordt hij groter.

99
00:09:21,240 --> 00:09:25,880
Met alles wat hij weet,
niemand zal hem kunnen tegenhouden.

100
00:09:27,160 --> 00:09:28,920
Dus wat weet hij?

101
00:09:32,520 --> 00:09:34,480
Alles, Doron.

102
00:10:20,320 --> 00:10:22,400
Dus wat gebeurt er daarna?

103
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
Morgen wordt hij naar de moskee gebracht

104
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
en na het gebed
is de begrafenisstoet.

105
00:10:35,200 --> 00:10:38,880
Denk je dat dit zo is
wat hij gewild zou hebben?

106
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
Ik hoop het, mama.

107
00:10:47,880 --> 00:10:49,920
Ik hoop dat hij mij vergeeft.

108
00:11:06,760 --> 00:11:10,280
Toen Boaz stierf,
Ik zei: "Wees sterk."

109
00:11:12,760 --> 00:11:14,360
En dan Avihai.

110
00:11:17,360 --> 00:11:18,600
En dan Jaara.

111
00:11:24,040 --> 00:11:26,280
Gali, ik kan er niet meer tegen.

112
00:11:28,760 --> 00:11:30,320
Natuurlijk.

113
00:11:31,080 --> 00:11:33,040
O, schat.

114
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
Jij gaat dit afmaken

115
00:11:41,240 --> 00:11:43,520
dan kom je bij ons terug. Oké?

116
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
Oké?

117
00:11:47,200 --> 00:11:48,880
Dus je wacht?

118
00:11:59,400 --> 00:12:02,640
VLUCHTELINGENKAMP JENIN

119
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
AL-RAZI ZIEKENHUIS, JENIN

120
00:12:52,960 --> 00:12:55,320
Waarom zijn deze Hamas-mannen hier?

121
00:12:57,360 --> 00:12:59,880
- Wat ben je aan het doen?
- Ga alsjeblieft weg.

122
00:13:05,240 --> 00:13:09,280
Omar Tawalbe is een Hamas-martelaar.

123
00:13:09,360 --> 00:13:12,280
We willen dat hij een heldenbegrafenis krijgt.

124
00:13:12,360 --> 00:13:15,560
Ik vraag jullie allemaal opzij te gaan.

125
00:13:15,640 --> 00:13:18,120
- Laat mijn zoon met rust, ik smeek je!
- Ehm Omar...

126
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
- In godsnaam!
- Ehm Omar,

127
00:13:20,480 --> 00:13:26,000
We houden een begrafenis voor uw zoon
om hem en jouw familie te eren.

128
00:13:26,560 --> 00:13:31,040
Wij zullen de optocht leiden
en jij volgt ons.

129
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
Ga nu opzij. Ga je gang.

130
00:14:19,520 --> 00:14:22,320
VLUCHTELINGENKAMP JENIN

131
00:14:22,920 --> 00:14:26,880
Die Hamas-klootzakken!
Waar brengen ze hem heen?

132
00:14:26,960 --> 00:14:30,280
Ze arriveerden in een busje,
binnengekomen met geweren,

133
00:14:30,360 --> 00:14:33,320
wikkelde hem in hun vlag en zei
hij is de martelaar van het Palestijnse volk.

134
00:14:33,400 --> 00:14:38,040
Ze stopten hem in het busje
en leiden nu de begrafenis.

135
00:14:59,400 --> 00:15:00,440
Laten we gaan.

136
00:15:01,280 --> 00:15:03,320
Abu Kareem, je gaat nergens heen.

137
00:15:03,400 --> 00:15:06,040
Die klootzakken van Hamas zijn het niet waard.

138
00:15:07,560 --> 00:15:11,600
Omar Tawalbe gaf zijn leven niet op
voor de corrupte politici van Hamas.

139
00:15:14,160 --> 00:15:16,560
Omar Tawalbe
stierf voor het Palestijnse volk.

140
00:15:17,320 --> 00:15:22,720
Ik ben bereid te sterven, zodat niemand
vergeet dat, is dat duidelijk?

141
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
Ga je klaarmaken.

142
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
Ga, schiet op!

143
00:15:40,800 --> 00:15:43,000
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

144
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

145
00:15:46,080 --> 00:15:48,360
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

146
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

147
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
<i>- Lof!
- Allahoe Akbar!</i>

148
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
<i>- Lof!
- Allahoe Akbar!</i>

149
00:15:57,120 --> 00:15:59,760
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

150
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

151
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

152
00:16:05,000 --> 00:16:07,800
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

153
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

154
00:16:08,920 --> 00:16:11,680
Ik weet niet hoeveel
langer kunnen we dit voor elkaar krijgen.

155
00:16:12,320 --> 00:16:14,640
Ik hoor wat je zegt,
maar ga alsjeblieft door.

156
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
Ik zal het proberen, maar houd de IDF gereed.

157
00:16:17,840 --> 00:16:19,600
Ze zijn in positie, maak je geen zorgen.

158
00:16:19,680 --> 00:16:21,160
Ga verder richting de begraafplaats.

159
00:16:21,240 --> 00:16:24,320
<i>Kaspit-commandant,
dit is Barak. Maak je klaar.</i>

160
00:16:24,800 --> 00:16:26,720
<i>Dit is Kaspit. Bevestigd.</i>

161
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
<i>Cheetah-commandant,
dit is Barak. Maak je klaar.</i>

162
00:16:29,040 --> 00:16:31,240
<i>Dit is Cheetah. Wij kopiëren.</i>

163
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

164
00:16:53,480 --> 00:16:55,880
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

165
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

166
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

167
00:17:01,000 --> 00:17:03,760
Dana, daar
Er naderen twee auto's de stoet.

168
00:17:03,840 --> 00:17:05,280
Ze komen uit het kamp.

169
00:17:15,040 --> 00:17:18,240
<i>Eli, over drie minuten
ze zullen bij je zijn. Wees voorbereid.</i>

170
00:17:18,320 --> 00:17:20,120
Het zou Adel kunnen zijn.

171
00:17:20,200 --> 00:17:22,320
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

172
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

173
00:17:24,560 --> 00:17:27,920
Wie doen deze
Hamas-klootzakken denken van wel?

174
00:17:29,360 --> 00:17:34,240
- Omar maakte nooit deel uit van hen.
- Genoeg, mijn zoon.

175
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
Ik ga ze verpesten.

176
00:17:36,720 --> 00:17:39,800
- Ik kan gemakkelijk aan een wapen komen.
- Mohammed, kalmeer.

177
00:17:41,160 --> 00:17:44,920
Verander de begrafenis van onze broer niet
in een bloedbad.

178
00:17:45,920 --> 00:17:50,360
Maya, Mohammed heeft gelijk.
Hamas heeft niets met ons te maken.

179
00:17:50,440 --> 00:17:52,520
Ik ga met ze praten. Ga zitten.

180
00:17:52,600 --> 00:17:54,800
- Maya, niet doen.
- Ik ben zo terug.

181
00:17:56,360 --> 00:17:58,600
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

182
00:17:58,680 --> 00:18:01,160
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

183
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

184
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
Eli, twee minuten om contact op te nemen.

185
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
Pardon.

186
00:18:11,320 --> 00:18:16,400
Respecteer alstublieft het verdriet van onze familie
en onze situatie, en laat ons met rust.

187
00:18:18,520 --> 00:18:20,920
- Je hebt hier niets te zoeken.
- Ga je bij je familie voegen.

188
00:18:21,000 --> 00:18:22,056
<i>Eli, 30 seconden om contact op te nemen.</i>

189
00:18:22,080 --> 00:18:24,520
Hij had niets te doen
met u of uw politiek.

190
00:18:28,960 --> 00:18:32,120
Kom hier.
Neem je moeder mee en vertrek.

191
00:18:34,400 --> 00:18:36,640
Heb jij helemaal geen schaamte?

192
00:18:37,560 --> 00:18:38,880
Genoeg!

193
00:18:39,400 --> 00:18:41,080
Laat me met rust!

194
00:18:41,160 --> 00:18:43,520
Maya, het wordt chaos, ga weg!

195
00:18:45,280 --> 00:18:46,800
Ik smeek je.

196
00:18:46,880 --> 00:18:49,160
Laat mij los.

197
00:18:51,560 --> 00:18:53,880
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

198
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
<i>- Eli, ze zijn bij je.</i>
- Hij is het. Twee jeeps.

199
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
<i>- Lof!</i>
-Allahu Akbar!

200
00:19:02,280 --> 00:19:03,360
Ik zie hem.

201
00:19:03,440 --> 00:19:06,680
Rennen, rennen!
Ga hier meteen weg!

202
00:19:06,760 --> 00:19:09,600
- Speciale troepen!
- Speciale troepen!

203
00:19:09,680 --> 00:19:13,520
Het zijn Joden, niet Hamas! Het zijn Joden!

204
00:19:13,600 --> 00:19:17,200
- Terug naar de auto's!
- Niet schieten! Te veel burgers!

205
00:19:17,280 --> 00:19:19,320
Luchtcommando,
Kun jij de voertuigen raken?

206
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
<i>Negatief.
Er zijn te veel omstanders.</i>

207
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
- Keer terug naar de schuilplaats!
- Ze gaan weg!

208
00:19:25,800 --> 00:19:27,800
<i>Eli, maak je los
en verlaat het kamp, nu meteen!</i>

209
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
Naar de auto, Amir!

210
00:19:29,960 --> 00:19:32,720
Neem hem! Pak de brancard.

211
00:19:33,240 --> 00:19:35,520
Kaspit Commandant, ga, ga, ga!

212
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
<i>Cheetah, ga, ga, ga!</i>

213
00:19:42,200 --> 00:19:45,440
<i>Barak, dit is Kaspit
we zijn op weg naar het kamp. Over.</i>

214
00:19:46,200 --> 00:19:48,536
<i>Barak, dit is Cheetah,
we komen vanuit het zuiden naar het kamp.</i>

215
00:19:48,560 --> 00:19:50,200
<i>Cheetah-commandant, dit is Barak</i>

216
00:19:50,280 --> 00:19:52,480
<i>het doel is onderweg naar jou
in twee zwarte auto's.</i>

217
00:19:52,560 --> 00:19:54,320
<i>Dit is Cheetah.
Ik heb instructies nodig.</i>

218
00:19:54,400 --> 00:19:56,320
<i>Roger, ga verder
op het huidige voertuig.</i>

219
00:19:56,400 --> 00:19:57,560
<i>We kunnen je zien.</i>

220
00:19:57,640 --> 00:20:00,560
Eli, we zitten achter hem aan, ga weg.
De teams zijn onderweg.

221
00:20:00,640 --> 00:20:02,176
<i>Afbreken en teruggaan
naar het startpunt.</i>

222
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
<i>Ga, </i>Steve!

223
00:20:03,960 --> 00:20:06,120
Kopieer dat, Dana, we zijn onderweg naar buiten.

224
00:20:06,200 --> 00:20:09,720
Cheetah <i>van Barak. </i>Twee voertuigen komen binnen
de kruising recht voor u.

225
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
Heb je zicht?

226
00:20:10,840 --> 00:20:12,760
<i>Bevestigend,
we hebben er beelden achter.</i>

227
00:20:13,600 --> 00:20:15,240
Kaspit Commandant, dit is Barak.

228
00:20:15,320 --> 00:20:17,920
Cheetah gaat door
naar het doel vanuit het zuiden.

229
00:20:18,000 --> 00:20:19,840
Ze volgen twee verdachte voertuigen.

230
00:20:19,920 --> 00:20:23,960
<i>Dit is Kaspit. Kopieer dat.
Ik ben onderweg naar hem toe, ik ga met hem mee.</i>

231
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
<i>Eli, jouw locatie?</i>

232
00:20:27,400 --> 00:20:30,880
Dana, kopieer jij?
We zijn op weg om het kamp te verlaten.

233
00:20:38,040 --> 00:20:39,680
<i>Barak, dit is Cheetah Commander,</i>

234
00:20:39,760 --> 00:20:41,736
<i>een </i>van de verdachte voertuigen heeft
<i>van de hoofdweg afgegaan.</i>

235
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
Cheetah 2, blijf volgen.

236
00:20:43,320 --> 00:20:45,320
<i>Dit is Cheetah 2, ik volg.</i>

237
00:20:56,520 --> 00:20:58,440
De Joden komen,
neem uw standpunten in!

238
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
Barak, <i>Dit is Cheetah Commandant</i>

239
00:21:03,600 --> 00:21:06,256
<i>het doelwit is gestopt nabij een gebouw
in al-Fajr zuid voor lossen.</i>

240
00:21:06,280 --> 00:21:08,000
<i>Cheetah 2,
hoe zit het met onze tweede auto?</i>

241
00:21:08,080 --> 00:21:09,680
<i>Dit is Cheetah 2.
We zijn beelden kwijt.</i>

242
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
<i>We voegen ons weer bij Cheetah 1.</i>

243
00:21:17,560 --> 00:21:19,520
Barak, dit is Cheetah Commandant.

244
00:21:19,600 --> 00:21:21,320
Onder vuur. Onder vuur.
We zijn in een hinderlaag gelokt!

245
00:21:21,360 --> 00:21:25,160
Herhaal, we zijn in een hinderlaag gelokt!
Ik word van alle kanten beschoten!

246
00:21:32,680 --> 00:21:35,040
Cheetah 2,
we hebben je hier nodig! Waar ben je?

247
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
<i>Dit is Cheetah 2.
Ik ben over een paar seconden bij je.</i>

248
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
Barak, dit is Cheetah. We zijn geraakt!

249
00:21:58,400 --> 00:21:59,920
Cheetah 2 raakte een IED!

250
00:22:00,840 --> 00:22:05,240
Ik... We hebben... Ze zijn geblokkeerd
de entree van de achtertuin!

251
00:22:05,320 --> 00:22:09,160
Zwaar geweervuur afkomstig van de
bovenste verhalen! Ik kan niet afbreken of terugtrekken!

252
00:22:12,920 --> 00:22:14,880
<i>Barak, ik heb verwondingen!</i>

253
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
<i>Ik heb evacuatie nodig, nu!
Ze vermoorden ons</i>

254
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
<i>Cheetah Commandant, houd je vast.</i>

255
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
<i>Kaspit-commandant
zal binnen een paar minuten bij je zijn.</i>

256
00:22:21,320 --> 00:22:22,840
Ik heb geen paar minuten!

257
00:22:23,840 --> 00:22:28,040
- Eli, ze vermoorden ze.
- Dana, we kunnen ze bereiken.

258
00:22:28,120 --> 00:22:30,680
Negatief. Er is redding onderweg.
Niet benaderen.

259
00:22:30,760 --> 00:22:32,840
<i>Kaspit, Cheetah is in een hinderlaag gelokt.</i>

260
00:22:32,920 --> 00:22:34,880
<i>Hij heeft je op dit moment nodig
zo snel mogelijk</i>

261
00:22:35,480 --> 00:22:37,640
<i>Dit is Kaspit.
Rogier. Ik ben onderweg.</i>

262
00:23:02,200 --> 00:23:06,600
<i>Barak, dit is Kaspit.
We kunnen er niet doorheen, de weg is afgesloten.</i>

263
00:23:07,120 --> 00:23:08,400
<i>Ik probeer een omweg te maken.</i>

264
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
Ze zullen het niet volhouden totdat hij er is.

265
00:23:26,440 --> 00:23:28,000
Saar is geraakt!

266
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
Ik heb evacuatie nodig, nu! Ik heb slachtoffers!

267
00:23:30,240 --> 00:23:32,440
<i>Evacuatie nu, nu meteen!</i>

268
00:23:32,520 --> 00:23:35,200
- Ik draai me om.
- Dana, toestemming om mee te doen!

269
00:23:37,880 --> 00:23:39,760
Dana, we gaan naar binnen!

270
00:23:40,360 --> 00:23:42,840
<i>Dana, we zijn in het kamp,
Ik heb toegang tot de locatie.</i>

271
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
Toestemming om deel te nemen!

272
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
Bevestigend.

273
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
<i>Eagle Squad, onderweg naar locatie.</i>

274
00:24:10,000 --> 00:24:12,080
<i>Toestemming om op te stijgen.
Communiqué met Barak.</i>

275
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
<i>Er zijn vijf gewonden ter plaatse.</i>

276
00:24:18,880 --> 00:24:21,960
Cheetah 1, kopiëren. Een speciale kracht
is onderweg vanuit het oosten.

277
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
<i>Schiet niet op ze.
Ik herhaal: schiet niet op ze.</i>

278
00:24:25,080 --> 00:24:26,760
Dit is Cheetah Commander, kopieer dat.

279
00:24:32,040 --> 00:24:35,200
Dana, we zijn ter plaatse.
Steve, Doron, Sagi, ga rechts!

280
00:24:35,280 --> 00:24:37,480
- Links, links, links.
- Naar rechts.

281
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
Ik ben aan de rechterkant, jij aan de linkerkant!

282
00:24:42,040 --> 00:24:44,880
Cheetah-commandant!
Cheetah-commandant! Kom hier!

283
00:24:44,960 --> 00:24:45,760
Praat met mij.

284
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
Ze hebben minstens drie vaten
in het oostelijke gebouw

285
00:24:48,160 --> 00:24:49,360
en drie naar het westen.

286
00:24:50,280 --> 00:24:53,280
Dana, we hebben hulp nodig van de Predator!

287
00:24:53,360 --> 00:24:56,120
Haal de gebouwen neer
naar het westen en het oosten!

288
00:24:56,200 --> 00:24:57,656
<i>Eli, dat heb ik niet
goedkeuring nu.</i>

289
00:24:57,680 --> 00:24:59,480
<i>Wij verwachten van wel
burgers op de compound.</i>

290
00:25:00,000 --> 00:25:03,200
- Hoe zit het met de helikopter?
- Dana, we zijn ingesloten!

291
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
We worden zwaar onder vuur genomen
vanuit alle richtingen!

292
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
<i>Eli, de helikopter is onderweg</i>

293
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
<i>en Kaspit zullen bij je zijn
binnen een paar minuten. Houd vol.</i>

294
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
Help mij!

295
00:25:13,200 --> 00:25:14,400
Herladen!

296
00:25:15,280 --> 00:25:17,040
Eli,
Ze schieten op ons vanaf het dak!

297
00:25:17,120 --> 00:25:19,960
- Herladen.
- Blijf doorgaan, blijf doorgaan!

298
00:25:21,280 --> 00:25:22,400
Vuur! Vuur!

299
00:25:22,480 --> 00:25:24,680
<i>Eli, Kaspit is onderweg,
na zes of zeven minuten.</i>

300
00:25:27,440 --> 00:25:30,240
Oké, ik wil de infanterie sturen
en gevechtsingenieurs, nu!

301
00:25:30,320 --> 00:25:32,000
- Vertel me je naam?
- Omer.

302
00:25:32,080 --> 00:25:35,800
Omer, we moeten wachten op tijd,
begrijp je? We moeten tijd uitstellen.

303
00:26:01,960 --> 00:26:03,080
Vuur! Vuur!

304
00:26:04,160 --> 00:26:05,720
Dana, we hebben het voertuig geïdentificeerd

305
00:26:05,800 --> 00:26:07,640
bewegen vanuit de richting
van de olijfgaard.

306
00:26:07,720 --> 00:26:08,560
Eli, lees je?

307
00:26:08,640 --> 00:26:10,760
<i>We hebben het voertuig geïdentificeerd
komende uit het zuiden.</i>

308
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
Auto van achteren!

309
00:26:12,480 --> 00:26:14,600
- Achter je.
- Auto van achteren!

310
00:26:15,040 --> 00:26:17,880
We zijn blootgesteld!
Godverdomme! Trek terug!

311
00:26:17,960 --> 00:26:20,120
Doron, dat moeten we doen
evacueer de gewonde soldaat

312
00:26:20,200 --> 00:26:21,480
vanuit het westelijke gebouw!

313
00:26:21,560 --> 00:26:23,256
- Ik zal je dekken!
- Ik ga naar hem toe! Jij leidt!

314
00:26:23,280 --> 00:26:24,920
Evacueer naar het westelijke gebouw!

315
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
Evacueer naar het gebouw. Evacueer!

316
00:26:29,160 --> 00:26:30,520
- Volg mij.
- Zal volgen!

317
00:26:30,600 --> 00:26:32,560
Controle aan de achterkant!

318
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
Sagi, volg mij!

319
00:26:34,840 --> 00:26:36,440
- Sagi.
- Doron, op het dak!

320
00:26:46,200 --> 00:26:47,680
Voorzichtig! Eend! Eend!

321
00:26:52,560 --> 00:26:54,320
Eli, haal een granaat van de soldaat!

322
00:26:56,000 --> 00:26:58,560
Steve, Shani, dek hem!
Doron, ga, ga, ga!

323
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
Klaar?

324
00:27:09,760 --> 00:27:11,240
Alles duidelijk! Alles duidelijk!

325
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
Kom op, Sagi! Kom op!

326
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
<i>Eli, wacht binnen in het gebouw.</i>

327
00:27:16,400 --> 00:27:19,480
<i>We sturen parachutisten
en techniek met een D9.</i>

328
00:27:19,560 --> 00:27:21,336
<i>De helikopter zal dat zijn
met u in een paar minuten.</i>

329
00:27:21,360 --> 00:27:24,480
- Snel! Kopieer dat, Dana.
- Ga naar binnen! Ga naar binnen! Zet hem achter mij!

330
00:27:24,560 --> 00:27:26,360
Sadir, ga zitten. Sagi, ga naar binnen!

331
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
- Sagi! Sagi!
- Sagi!

332
00:27:46,640 --> 00:27:49,800
- Eli, dek me! Ik ga hem bekijken!
- Blijf daar! Beweeg niet!

333
00:27:49,880 --> 00:27:51,640
- Er is een sluipschutter op het dak!
- Dek mij!

334
00:27:51,720 --> 00:27:52,760
Beweeg niet!

335
00:27:59,840 --> 00:28:01,640
- Steve!
- Steve!

336
00:28:01,720 --> 00:28:03,240
-Steve, stop!
- Kom terug!

337
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
Steve!

338
00:28:27,840 --> 00:28:31,040
De klootzak is in het gebouw,
op de tweede verdieping, Doron!

339
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
Eli, hij is boven!

340
00:28:36,240 --> 00:28:37,360
Hij vermoordt ze!

341
00:28:37,960 --> 00:28:40,680
Russo, pak de lanceerinrichting
van de soldaat.

342
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
Geef het aan Eli!

343
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
Eli, dek mij!

344
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
Ga, ga!

345
00:30:05,040 --> 00:30:07,920
Wees niet bang,
Ik ben bij je, ik ben bij je, Sagi.

346
00:30:16,640 --> 00:30:17,920
Ah!

347
00:30:22,240 --> 00:30:24,040
Ah!

348
00:30:34,840 --> 00:30:36,280
Ugh!

349
00:30:36,360 --> 00:30:38,760
- Gaat het?
- Ja! Pak hem!

350
00:30:38,840 --> 00:30:41,280
Pak hem! Pak hem!

351
00:30:43,360 --> 00:30:46,880
<i>Barak, dit is Adelaar 1.
Ik word getroffen door zwaar geweervuur.</i>

352
00:30:46,960 --> 00:30:48,240
<i>Ik kan niet landen.</i>

353
00:31:51,640 --> 00:31:53,440
Ze nemen ze mee.

354
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
Ze nemen ze!
Die mannen ontvoeren ze!

355
00:31:58,640 --> 00:32:00,296
<i>Het geweervuur is te zwaar,
we kunnen niet landen en redden.</i>

356
00:32:00,320 --> 00:32:02,360
Het maakt mij niet uit of
het hele kamp wordt eruit gehaald!

357
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
Ik heb je nu nodig
om die verdomde helikopter daar te krijgen!

358
00:32:05,680 --> 00:32:09,200
9

359
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
Doron!

360
00:32:18,680 --> 00:32:20,960
Doron, ze gijzelen ze!

361
00:32:27,440 --> 00:32:29,040
Ze nemen ze mee.

362
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
Doron!

363
00:33:32,720 --> 00:33:35,800
<i>Sagi, Sagi.</i>

364
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
Doron!

365
00:33:45,240 --> 00:33:50,000
Doron, blijf bij mij!
Doron, geef niet op. Jij blijft!

366
00:33:50,840 --> 00:33:53,040
<i>Je verlaat me nu niet, Doron!</i>

367
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
<i>Blijf bij mij!</i>

368
00:34:00,720 --> 00:34:05,520
‘Hoor, Israël!
De Heer is onze God, de Heer alleen.”

369
00:34:54,200 --> 00:34:58,160
<i>Barak, dit is Eagle 1.
Ik heb ze gevonden, ik ben een minuut verwijderd.</i>

370
00:34:58,240 --> 00:35:01,120
"In de naam van God,
de oneindig Barmhartige en Barmhartige.

371
00:35:01,200 --> 00:35:03,160
Alle lof zij God,
Heer van alle werelden.

372
00:35:03,240 --> 00:35:06,560
De Barmhartige, de Barmhartige.
Heerser op de Dag des Oordeels."

373
00:35:30,120 --> 00:35:33,080
"In de naam van God, het oneindige
Barmhartig en barmhartig.

374
00:35:34,000 --> 00:35:36,680
Heerser op de dag des oordeels"

375
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
<i>Barak, dit is Adelaar 1
Ik heb de eenheid geïdentificeerd.</i>

376
00:35:47,360 --> 00:35:48,600
<i>Ik begin te landen.</i>

377
00:35:55,560 --> 00:35:59,000
‘Hoor, Israël!
De Heer is onze God, de Heer alleen.

378
00:35:59,080 --> 00:36:01,880
Gezegend zij de naam van God
glorieus koninkrijk voor altijd en eeuwig."

379
00:36:53,880 --> 00:36:56,760
Ondertiteling vertaald door: Hagit Harel


