1 00:00:18,160 --> 00:00:20,920 MOSSAD VEILIG HUIS, NOORD-LIBANON 2 00:00:48,560 --> 00:00:49,440 Nimer? 3 00:00:49,520 --> 00:00:51,080 - Ja, ik ben Nimer. - Aangenaam. 4 00:00:51,160 --> 00:00:53,040 Je kamers zijn klaar. 5 00:00:56,480 --> 00:00:57,640 Kom naar buiten. 6 00:01:05,920 --> 00:01:10,000 - Wat is het laatste nieuws? - Ze hebben de hoofdwegen geblokkeerd, 7 00:01:10,720 --> 00:01:13,080 maar het zal uren duren om meer gebieden te bestrijken. 8 00:01:15,120 --> 00:01:18,160 - Komen hier mensen langs? - Nee, het is gesloten tot volgend seizoen. 9 00:01:19,480 --> 00:01:21,800 Maak je geen zorgen, je bent hier veilig. 10 00:01:22,520 --> 00:01:24,080 - Voor nu. - Laten we gaan. 11 00:01:24,840 --> 00:01:27,120 Nimer, ik heb een beveiligde telefoon nodig. 12 00:01:27,520 --> 00:01:30,040 Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet. Ik heb veel over je gehoord. 13 00:01:52,400 --> 00:01:54,200 Wat? Denk je dat ik dom ben? 14 00:01:55,440 --> 00:01:58,280 Nee. Hij is niet dood. 15 00:01:58,360 --> 00:02:02,240 Ik zag daar de bloedvlekken, schotsporen ook. 16 00:02:02,800 --> 00:02:05,000 Hij raakte gewond, maar wij zorgden voor hem. 17 00:02:05,080 --> 00:02:06,800 Ik heb hem bloedtransfusies gegeven. 18 00:02:07,360 --> 00:02:09,360 Maak je een grapje? 19 00:02:09,440 --> 00:02:11,160 Wat is jouw probleem?! 20 00:02:13,320 --> 00:02:15,160 Denk je dat we hem zouden laten sterven? 21 00:02:22,760 --> 00:02:24,800 Hij is nu bij Haj Ali. 22 00:02:25,480 --> 00:02:29,520 In de wijk Saifi in Beiroet. Ik weet waar hij is. 23 00:02:30,880 --> 00:02:32,440 Waarom zou ik je geloven? 24 00:02:33,000 --> 00:02:36,200 Omdat je mijn zus hebt en mijn vrouw. Dat is waarom. 25 00:02:36,840 --> 00:02:40,280 Kijk, Haj Ali moet het weten dat ik met jou samenwerk. 26 00:02:40,360 --> 00:02:43,480 Hij zal het risico niet nemen. Je hebt niet veel tijd. 27 00:02:44,080 --> 00:02:47,280 Hij zal de kapitein uit Libanon halen zo snel mogelijk. 28 00:02:47,960 --> 00:02:49,440 Waar zal hij heen gaan? 29 00:02:49,920 --> 00:02:51,856 Ik zal je helpen om bij hem te komen, maar eerst moet je... 30 00:02:51,880 --> 00:02:52,800 Waar zal hij heen gaan? 31 00:02:52,880 --> 00:02:55,400 - Zeg me dat je me zult helpen. - Waar zal hij heen gaan? 32 00:02:56,880 --> 00:02:58,320 Naar Iran. 33 00:03:41,960 --> 00:03:43,920 Aisha. 34 00:03:52,160 --> 00:03:54,480 Aisha, alles komt goed, Ik beloof het. 35 00:03:54,880 --> 00:03:57,080 Hoe kon je hem dit aandoen? 36 00:03:57,400 --> 00:03:59,000 Omar houdt van je, 37 00:03:59,480 --> 00:04:01,560 hij sprak altijd over jou, 38 00:04:01,640 --> 00:04:05,240 zei dat jij zijn dierbaarste familielid bent. 39 00:04:05,520 --> 00:04:07,520 Die Jood heeft tegen mij gelogen. 40 00:04:08,240 --> 00:04:11,960 Ze hielden me voor de gek, zei Omar heeft mijn hulp nodig, dus ik kwam. 41 00:04:13,600 --> 00:04:17,600 Ik zweer het, Ik zou nooit iets doen om hem pijn te doen. 42 00:04:18,080 --> 00:04:20,400 Maar dat deed je, 43 00:04:20,480 --> 00:04:23,960 je hebt ons leven verpest en nu zullen ze hem vermoorden! 44 00:04:26,080 --> 00:04:27,320 Nee. 45 00:04:29,040 --> 00:04:30,520 Ik ken ze. 46 00:04:30,600 --> 00:04:32,960 Ze willen alleen de Jood die is ontvoerd. 47 00:04:34,040 --> 00:04:35,720 Zodra hij gevonden is, laten ze je gaan. 48 00:04:35,800 --> 00:04:38,400 Ze zullen hem nooit laten gaan. 49 00:04:39,120 --> 00:04:41,520 Hij zal sterven, dat weet ik. 50 00:04:47,600 --> 00:04:50,200 Rafaël, ik geloof hem, hij heeft geen reden om te liegen. 51 00:04:50,280 --> 00:04:53,120 Zeker, dat doet hij. Hij heeft het gewoon nodig om het naar buiten te slepen totdat ze hem vinden. 52 00:04:53,200 --> 00:04:54,040 Doron, 53 00:04:54,120 --> 00:04:57,960 Een eenheid is onderweg om te evacueren. Blijf zitten en wacht op ze, is dat duidelijk? 54 00:04:58,040 --> 00:04:59,480 Raphael, laat me de omgeving controleren. 55 00:04:59,560 --> 00:05:02,000 Als het waar is, kan ik hem pakken en zorg ervoor dat hij veilig is. 56 00:05:02,080 --> 00:05:03,720 Heb je mij niet net gehoord? 57 00:05:04,240 --> 00:05:06,040 We kunnen Gaza niet meer hebben, Doron. 58 00:05:06,120 --> 00:05:08,080 Je hebt niet nog meer dood nodig op je geweten. 59 00:05:08,720 --> 00:05:10,800 Daar hebben we zwaar voor betaald. 60 00:05:12,120 --> 00:05:13,680 Rogier, ik snap het. 61 00:05:17,640 --> 00:05:21,880 Nimer, kom hier, maatje. Ga zitten. 62 00:05:26,360 --> 00:05:28,800 Luister, ik heb een auto nodig, het is dringend. 63 00:05:31,560 --> 00:05:35,280 Kijk, ik weet niet of je het beseft, 64 00:05:35,360 --> 00:05:37,600 maar je wordt gezocht in de hele sector. 65 00:05:37,760 --> 00:05:39,960 Ze hebben uw foto's en beschrijvingen. 66 00:05:40,040 --> 00:05:42,080 Alle Libanese strijdkrachten zitten achter jullie aan. 67 00:05:42,640 --> 00:05:45,440 - Vergeet dus de auto. - Ik ben over een uur terug. 68 00:05:45,520 --> 00:05:48,200 Je wordt gepakt, vooral met een auto. 69 00:05:49,720 --> 00:05:52,440 We kregen de opdracht om u veilig hier te houden. 70 00:05:52,520 --> 00:05:55,560 Je blijft hier totdat je vrienden arriveren. 71 00:05:56,200 --> 00:05:57,880 Oké, mijn goede man? 72 00:05:58,480 --> 00:06:02,800 Luister, ik moet pakken naar de wijk Saifi. Enig idee hoe? 73 00:06:23,040 --> 00:06:24,680 Hier, hier, hier. 74 00:06:30,400 --> 00:06:33,320 Sagi, Aliza. Aliza, dit is Sagi, mijn man. 75 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 - Hoi. - Hoi. 76 00:06:34,440 --> 00:06:36,040 - Hoi. - We hebben elkaar de vorige keer ontmoet. 77 00:06:46,120 --> 00:06:48,600 Ik was in Jenin, dus ik heb wat koekjes voor je gekocht. 78 00:06:54,600 --> 00:06:56,600 Het spijt me, mijn liefste. 79 00:06:58,200 --> 00:06:59,440 Ik ook. 80 00:07:01,160 --> 00:07:05,640 - Ik wil je iets vertellen. - Wacht even, laat mij. 81 00:07:05,920 --> 00:07:07,520 Ik weet wat ik moet zeggen. 82 00:07:12,920 --> 00:07:14,600 Ik besefte dat het allemaal goed is. 83 00:07:17,600 --> 00:07:19,160 Het is prima als je... 84 00:07:20,760 --> 00:07:22,280 wil het niet hebben. 85 00:07:24,520 --> 00:07:26,440 Of als je geen baby's wilt. 86 00:07:32,440 --> 00:07:35,240 Weet je wat ik dacht toen ik het voor het eerst ontdekte? 87 00:07:35,880 --> 00:07:41,120 Ik dacht aan de kinderen van Avihai. 88 00:07:43,240 --> 00:07:45,400 Hoe ze voor het leven getekend zijn. 89 00:07:47,040 --> 00:07:49,400 Maar hun moeder is tenminste normaal. 90 00:07:50,560 --> 00:07:53,800 We zitten allebei in deze shit, zonder de intentie om ooit te stoppen. 91 00:07:54,880 --> 00:07:56,840 Waarom dan een kind? 92 00:07:57,480 --> 00:07:59,120 Het is beledigend, nietwaar? 93 00:08:00,080 --> 00:08:01,600 Het is gewoon zo gemeen. 94 00:08:03,880 --> 00:08:06,760 Lieverd, je zou een geweldige moeder zijn. 95 00:08:06,840 --> 00:08:10,280 Luisteren. Je zou een geweldige moeder zijn. 96 00:08:11,600 --> 00:08:14,120 De beste moeder ter wereld, dat beloof ik. 97 00:08:16,360 --> 00:08:20,880 Verdomme. Sommige mensen doe dit werk en leef voor altijd. Ik zweer het. 98 00:08:21,480 --> 00:08:24,160 Anderen steken gewoon de straat over en aangereden worden door een vrachtwagen. 99 00:08:27,080 --> 00:08:29,280 Wat je ook besluit, mijn liefste. 100 00:08:30,000 --> 00:08:31,480 Ik ben bij je. 101 00:08:32,680 --> 00:08:34,480 "Door dit alles heen." 102 00:08:44,120 --> 00:08:47,160 BEIROET, SAIFI-BUURT 103 00:08:49,160 --> 00:08:51,600 God zegene je. Bedankt. 104 00:09:06,920 --> 00:09:10,480 Hoe gaat het, mijn goede man? Kun je mij goed horen? 105 00:09:10,560 --> 00:09:12,440 Uitstekend. Wat zie je? 106 00:09:14,240 --> 00:09:17,560 De wijk Saifi is prachtig, 107 00:09:18,280 --> 00:09:20,800 met prachtige huizen en mensen. 108 00:09:21,440 --> 00:09:24,400 - Je moet hier wonen. - Zie je het huis? 109 00:09:24,480 --> 00:09:27,320 Wat een domme vraag natuurlijk. 110 00:09:38,160 --> 00:09:41,680 Vlak bij het café, in goede staat. 111 00:09:42,280 --> 00:09:45,840 Met bewakers, camera's, gewoon perfect. 112 00:09:46,600 --> 00:09:48,760 Ik weet zeker dat daar een beroemd persoon woont. 113 00:09:49,400 --> 00:09:50,840 Luister, dit is geweldig. 114 00:09:51,400 --> 00:09:54,840 Kun je het huis benaderen? Zijn de bewakers gewapend? 115 00:09:54,920 --> 00:09:57,200 Alle informatie zal helpen. 116 00:10:02,400 --> 00:10:05,280 Oké, ik zal zien wat ik kan doen. 117 00:10:28,800 --> 00:10:32,560 Ik kwam zo dichtbij als ik kon. Ik denk dat de bewakers gewapend zijn. 118 00:10:33,520 --> 00:10:35,520 Kun je een kijkje nemen in het complex? 119 00:10:35,600 --> 00:10:37,240 Ik kan niets zien. 120 00:10:39,760 --> 00:10:42,440 Ik moet ophangen, we praten wel. 121 00:10:43,160 --> 00:10:46,280 - Vrede zij met jou. - Kan ik je helpen? 122 00:10:47,360 --> 00:10:51,760 Ja, eigenlijk. ik ben Nimer, een makelaar. 123 00:10:52,480 --> 00:10:53,840 Ik ben op vastgoedjacht. 124 00:10:54,720 --> 00:10:56,120 Laat me je identiteitsbewijs zien. 125 00:10:57,200 --> 00:10:58,600 Geen probleem. 126 00:11:03,320 --> 00:11:04,320 Alsjeblieft. 127 00:11:07,280 --> 00:11:11,040 We zijn gevestigd in het zuiden, maar we willen graag uitbreiden, 128 00:11:11,120 --> 00:11:14,000 als er iets in uw omgeving is en jij kunt ons helpen. 129 00:11:16,920 --> 00:11:18,760 Er is hier niets voor jou. 130 00:11:27,400 --> 00:11:29,040 Ik sta op het punt terug te gaan. 131 00:11:29,120 --> 00:11:31,720 Nog een beetje, vriend, Ik heb iets substantieels nodig. 132 00:11:33,080 --> 00:11:38,440 Kijk, ze beginnen mij te verdenken. het is te riskant. Ik moet nu vertrekken. 133 00:11:38,520 --> 00:11:41,520 Blijf daar nog wat langer, vriend. 134 00:11:44,720 --> 00:11:48,000 - Oké. - Dank je, mijn vriend. 135 00:11:49,160 --> 00:11:51,840 Je wilt het mij vertellen Waarom heb je hem in godsnaam op een missie gestuurd? 136 00:11:51,920 --> 00:11:54,360 midden in Beiroet zonder toestemming te krijgen? 137 00:11:54,440 --> 00:11:57,200 Rafaël, kijk eens de foto's. Hij is er zeker. 138 00:11:57,280 --> 00:11:59,800 Het is niet definitief, het is speculatie. 139 00:11:59,880 --> 00:12:03,880 We hebben geen idee wie daar is, en je riskeert het leven van die agent. 140 00:12:03,960 --> 00:12:06,520 Ben je bereid risico te nemen onze kans om hem daadwerkelijk te redden?! 141 00:12:06,640 --> 00:12:07,560 Doron, genoeg. 142 00:12:07,640 --> 00:12:09,720 Haal die agent onmiddellijk op! 143 00:13:32,760 --> 00:13:35,440 Ademen. 144 00:13:35,520 --> 00:13:37,120 Opnieuw. 145 00:13:51,640 --> 00:13:53,000 Rafaël. 146 00:13:59,960 --> 00:14:02,080 Zorg voor een satellietbeeld van boven dat huis. 147 00:14:08,440 --> 00:14:11,240 Wat is er aan de hand? Hè? 148 00:14:17,720 --> 00:14:19,720 Waar zijn deze kleren voor? 149 00:14:21,440 --> 00:14:26,040 Vertel me niet dat ik weer ga verhuizen. Ik raakte eindelijk gewend aan deze "suite". 150 00:14:26,880 --> 00:14:29,880 Helaas, U bent nog steeds onderweg, kapitein. 151 00:14:31,400 --> 00:14:33,200 Dokter, hoe gaat het met hem? 152 00:14:33,800 --> 00:14:36,760 Het gaat goed met hem, hij wordt sterker. Hij kan reizen. 153 00:14:37,360 --> 00:14:39,760 - Je geeft ons medicijnen voor onderweg, ja? - Natuurlijk. 154 00:14:39,840 --> 00:14:45,680 - Medicijnen, inhalatoren, adrenaline, het werkt. - Genoeg, ik smeek je, Haj. 155 00:14:45,760 --> 00:14:48,560 Verplaats mij niet meer. Laat mij rusten. 156 00:14:49,520 --> 00:14:53,560 We hebben geen keus, vriend. Je vrienden zitten achter ons aan 157 00:14:54,040 --> 00:14:56,440 en dat brengt ons in gevaar. 158 00:14:56,520 --> 00:14:59,920 We brengen je naar een veilige plek. 159 00:15:01,480 --> 00:15:04,240 Ik heb je alles gegeven, wat wil je nog meer? 160 00:15:04,320 --> 00:15:08,000 Wees niet bang. Ze behandelen hun gevangenen daar heel goed, 161 00:15:08,080 --> 00:15:10,480 vooral degenen die meewerken. 162 00:15:14,640 --> 00:15:18,280 Ik smeek je, in de naam van Allah, laat mij hier blijven. 163 00:15:18,360 --> 00:15:22,200 Ik zal alles doen wat je vraagt, stuur me daar gewoon niet heen. 164 00:15:23,040 --> 00:15:25,160 Heb medelijden, Haj, in godsnaam. 165 00:15:25,560 --> 00:15:27,440 In godsnaam, laat mij hier blijven. 166 00:15:28,680 --> 00:15:32,080 - Laat me hier blijven, in godsnaam! - Kalmeer en wees stil! 167 00:15:33,360 --> 00:15:35,880 Maak hem klaar voor transport. 168 00:15:47,960 --> 00:15:49,080 Goed? 169 00:15:49,160 --> 00:15:51,480 Doron, we zijn het complex aan het insluiten, 170 00:15:51,560 --> 00:15:52,760 maar we kunnen niet genoeg zien. 171 00:15:52,840 --> 00:15:55,800 Luister, ze gaan hem meenemen uit Libanon. Wij hebben geen tijd! 172 00:15:55,880 --> 00:15:58,440 Het feit dat Haj Ali er is betekent niet dat Ayub er is. 173 00:15:58,520 --> 00:16:01,320 Raphael, ik heb je gegeven alle noodzakelijke indicaties. 174 00:16:01,400 --> 00:16:05,920 Doron, wacht gewoon op instructies. Deze keer doen we het goed.. 175 00:16:10,240 --> 00:16:12,680 Kunnen we niets in de villa krijgen? om te zien wat er aan de hand is? 176 00:16:12,760 --> 00:16:16,280 We kennen de indeling niet. Het planten van een apparaat kan gevaarlijk zijn. 177 00:16:16,360 --> 00:16:18,360 Haj Ali bewaakt zorgvuldig iets daar. 178 00:16:18,440 --> 00:16:21,480 Omar gelooft dat Haj Ali zal vertrekken na middernacht. We moeten dus verhuizen. 179 00:16:21,560 --> 00:16:24,640 Als hij erin slaagt hem eruit te smokkelen Libanon, we zullen hem nooit meer zien. 180 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 Begrijp je het? 181 00:16:25,800 --> 00:16:29,080 Wat is dan jouw idee? We hebben geen informatie, geen plannen, 182 00:16:29,160 --> 00:16:31,680 en geen duidelijke indicatie de gevangene is er daadwerkelijk. 183 00:16:31,760 --> 00:16:33,360 Het apparaat zal het niet doen. 184 00:16:35,760 --> 00:16:37,400 Dan doen wij het. 185 00:16:37,480 --> 00:16:40,920 Met alle respect, Eli, jij bent niet degene die hier beslist. 186 00:16:41,480 --> 00:16:43,960 Ik ben het ermee eens dat dit zou een zelfmoordmissie zijn. 187 00:16:44,040 --> 00:16:48,160 Totdat we zeker weten dat Ayub nog leeft, Ik zal de levens van anderen niet riskeren. 188 00:16:48,240 --> 00:16:50,800 Wat als dit een andere Ron Arad is? 189 00:16:52,080 --> 00:16:53,320 Is dat wat wij willen? 190 00:16:55,360 --> 00:16:58,200 Mustafa Dirani? Sjeik Obeid? 191 00:16:59,080 --> 00:17:00,440 Wil je dat? 192 00:17:01,440 --> 00:17:04,640 Je hebt agenten gestuurd om hun leven te riskeren gebaseerd op veel minder informatie. 193 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 En we hebben Ron Arad nooit gevonden. 194 00:17:07,080 --> 00:17:09,920 Het enige wat we vonden was nog wat meer informatie over hem. 195 00:17:10,960 --> 00:17:14,400 Herinneren? Hoe zit het met Shalit? 196 00:17:14,480 --> 00:17:17,280 De hele IDF werd gestuurd na de ontvoering, 197 00:17:17,360 --> 00:17:21,200 elke mogelijke eenheid, Gewoon om wat informatie te verzamelen. 198 00:17:21,480 --> 00:17:23,640 - Stop dus met deze onzin. - Genoeg. 199 00:17:24,920 --> 00:17:27,000 Deze discussie is klaar. 200 00:17:27,080 --> 00:17:29,240 Het wordt hervat zodra je het hebt ontvangen een stevige indicatie 201 00:17:29,320 --> 00:17:32,000 dat Ayub in dat huis is. We zijn klaar. 202 00:17:39,400 --> 00:17:41,360 Rafaël, kunnen we praten? 203 00:17:42,400 --> 00:17:43,880 Dat kunnen we, ja. 204 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 Dit is een grote fout. 205 00:17:47,360 --> 00:17:51,520 Ik begrijp. Maar als er tijdens deze missie mensen omkomen, 206 00:17:51,600 --> 00:17:53,280 Ik zal degene zijn die antwoorden moet geven, 207 00:17:53,360 --> 00:17:54,680 niet jij, en niet Eli. 208 00:17:55,640 --> 00:17:57,720 De premier heeft mij de leiding hierover gegeven. 209 00:17:57,880 --> 00:18:00,960 En ik zal er geen twee keer over nadenken. Ik zal duizend keer nadenken. 210 00:18:01,040 --> 00:18:03,200 Ik weet. Maar deze keer we hebben geen tijd om na te denken. 211 00:18:03,280 --> 00:18:05,320 Handel nu. Op dit moment. 212 00:18:20,000 --> 00:18:24,120 Toen we kinderen waren, in Jenin, we aten awameh op de markt. 213 00:18:26,080 --> 00:18:27,840 Omar hield van awameh. 214 00:18:29,280 --> 00:18:33,240 Alle snoepverkopers kenden hem en gaf hem snoepjes achter mama's rug om. 215 00:18:40,640 --> 00:18:44,600 Zijn vlucht naar Israël heeft hem echt neerslachtig gemaakt. 216 00:18:47,240 --> 00:18:50,400 Hij was altijd verdrietig en begreep het niet waarom we niet naar huis konden. 217 00:18:52,240 --> 00:18:56,120 Om hem op te vrolijken, nam mama hem mee naar de marktplaats in Ramla 218 00:18:56,800 --> 00:19:00,440 maar hij hield niet van de awameh daar. Zei dat het te zoet was. 219 00:19:16,960 --> 00:19:18,480 Is de vergadering klaar? 220 00:19:20,000 --> 00:19:21,360 Hij zei ja. 221 00:19:22,080 --> 00:19:23,680 Ja! 222 00:19:23,760 --> 00:19:25,360 In godsnaam. 223 00:19:25,760 --> 00:19:28,320 Je kunt beter beginnen met bidden, want de shit wordt werkelijkheid. 224 00:19:38,520 --> 00:19:42,160 Vermomd als een burgerboot, De marinecommando's zullen ons aan wal laten landen 225 00:19:42,240 --> 00:19:45,320 en we gaan samenwerken met een medewerker op de heuvel. 226 00:19:46,280 --> 00:19:48,440 Als God het wil, zal het lukken. 227 00:19:48,520 --> 00:19:49,400 Geweldig. 228 00:19:49,480 --> 00:19:52,520 Ga je gang. Ga je klaarmaken 229 00:19:53,680 --> 00:19:55,920 Sagi, blijf even zitten. 230 00:20:04,120 --> 00:20:07,120 Luister, als je voelt Je moet deze uitzitten, dat is oké. 231 00:20:07,200 --> 00:20:08,840 Het gaat goed met mij. 232 00:20:08,920 --> 00:20:10,880 Iemand van een ander team zal het voor je invullen, 233 00:20:10,960 --> 00:20:12,480 niemand zal een woord zeggen. 234 00:20:13,000 --> 00:20:16,080 - Eli, met mij gaat het goed. - Weet je het zeker? 235 00:20:16,160 --> 00:20:18,600 Mm-hm. Laten we Gabi gaan halen. 236 00:20:19,920 --> 00:20:25,360 Ik heb gewoon medelijden met Nurit. Ze zal verpletterd zijn dat ze niet kan komen. 237 00:20:26,240 --> 00:20:28,400 Ze is beter af, geloof me. 238 00:20:28,680 --> 00:20:31,960 Dus, ben je haar gaan opzoeken? Heb je gepraat? 239 00:20:34,480 --> 00:20:38,440 We zijn tot overeenstemming gekomen. 240 00:20:39,520 --> 00:20:42,160 Je weet hoe ze is. Je kunt het nooit weten. 241 00:20:42,240 --> 00:20:43,240 Dat is waar. 242 00:20:45,960 --> 00:20:49,560 - Dus, ben ik goed? - Je bent goed. 243 00:20:59,120 --> 00:21:01,680 Dit is gek, Het is maar drie kamers verderop. 244 00:21:01,840 --> 00:21:04,240 Ga je nog een keer ruzie met mij maken? 245 00:21:04,320 --> 00:21:06,160 Dat zijn de regels, mami. Wat kan ik doen? 246 00:21:18,840 --> 00:21:21,160 Oké, stap in. 247 00:21:22,240 --> 00:21:23,120 Ach! 248 00:21:23,200 --> 00:21:26,040 - Wat? - Het is niets, alleen maagkramp. 249 00:21:26,120 --> 00:21:28,880 - Nurit, kun je me laten zien waar? - Hier. 250 00:21:29,560 --> 00:21:31,280 - In de onderbuik? - Ja. 251 00:21:32,200 --> 00:21:35,480 - Oké, laten we een echo maken. - Waarvoor? Ik heb het niet nodig. 252 00:21:35,560 --> 00:21:38,800 Lieverd, dit soort kun je niet negeren van pijn in uw toestand. Laten we gaan. 253 00:21:56,200 --> 00:21:57,840 Is er iets dat je nodig hebt? 254 00:21:59,600 --> 00:22:01,280 Kan ik met hem praten? 255 00:22:05,760 --> 00:22:07,240 Komen. 256 00:22:25,960 --> 00:22:27,920 Ze hebben je gestuurd om met mij te praten? 257 00:22:29,000 --> 00:22:30,760 Om mij te ondervragen? 258 00:22:33,000 --> 00:22:34,360 Nee. 259 00:22:35,520 --> 00:22:37,240 Ik vroeg je te zien. 260 00:22:40,000 --> 00:22:41,440 Waarom? 261 00:22:43,000 --> 00:22:45,200 Heb je niet genoeg schade aangericht? 262 00:22:48,520 --> 00:22:50,520 Hoe kon je ze geloven? 263 00:22:51,560 --> 00:22:53,440 Jij van alle mensen. 264 00:22:54,600 --> 00:22:58,400 "Hoe?" Dit is niet de eerste keer, Omar. Je bent altijd naar mij toegekomen 265 00:22:58,480 --> 00:23:01,000 nadat je in elkaar werd geslagen, had geld schuldig of werd gearresteerd. 266 00:23:01,080 --> 00:23:03,640 Het is anders, ik was toen nog een kind. 267 00:23:04,760 --> 00:23:08,080 Wist je dat niet? Zouden ze alles doen om mij te vinden? 268 00:23:09,480 --> 00:23:13,640 Nietwaar? Zie je niet hoe ze je gebruiken? 269 00:23:15,320 --> 00:23:19,840 Hoe kon je, een gedecoreerde politieagent, zo bedrogen worden? 270 00:23:19,920 --> 00:23:21,280 Genoeg! Stil! 271 00:23:22,760 --> 00:23:27,600 Ik dacht dat je leven in gevaar was. Ze stuurden me nepvideo's van jou, 272 00:23:27,680 --> 00:23:29,680 ze wisten hoe ze op mijn knoppen moesten drukken. 273 00:23:37,240 --> 00:23:39,240 Wacht niet op mij. 274 00:23:41,960 --> 00:23:44,800 Er is iets tussengekomen en het kan enige tijd duren. 275 00:23:44,880 --> 00:23:46,800 Oké, hoe lang? 276 00:23:46,880 --> 00:23:48,760 Een paar dagen, denk ik. 277 00:23:53,600 --> 00:23:55,840 Dan ga ik met ze praten. 278 00:23:56,800 --> 00:24:00,160 Oké. Denk daar nu niet over na. 279 00:24:00,240 --> 00:24:02,960 Doe wat je moet doen, wees voorzichtig en 280 00:24:03,120 --> 00:24:04,840 kom snel terug, ja? 281 00:24:06,200 --> 00:24:07,560 Natuurlijk. 282 00:24:11,600 --> 00:24:13,000 Kusjes. 283 00:24:14,760 --> 00:24:16,480 Kussen. 284 00:24:20,840 --> 00:24:22,080 Mag ik? 285 00:24:32,080 --> 00:24:37,600 Ik zie dat dit geen goed moment is, maar goed, het is wat het is. 286 00:24:39,600 --> 00:24:41,640 Kom ter zake, Russo. Wat? 287 00:24:43,360 --> 00:24:45,680 Ik weet niet of het aan jullie ligt of aan mij, 288 00:24:45,760 --> 00:24:48,840 maar dit hele gedoe met Adels kind 289 00:24:49,000 --> 00:24:52,880 heeft mij echt gestoord, en ik reageerde niet goed bij de garage 290 00:24:52,960 --> 00:24:57,200 - Ik heb ons ontmaskerd en... - Het geeft niet, we hadden toch het vuur geopend. 291 00:24:57,280 --> 00:25:00,080 - Gelukkig waren er geen slachtoffers, dus... - Wat bedoel je met "Oké?" 292 00:25:00,160 --> 00:25:02,000 - Het is oké. - Het is niet oké. 293 00:25:02,560 --> 00:25:04,920 Ik vertrouw mezelf niet meer, en ik weet niet hoe... 294 00:25:05,000 --> 00:25:08,240 Russo, leg dat even opzij. 295 00:25:08,640 --> 00:25:11,920 We praten wel als we terug zijn uit Libanon. Oké? 296 00:25:12,920 --> 00:25:14,640 Ik heb je nu bij ons nodig. 297 00:25:21,480 --> 00:25:24,640 Hoe wist je dat Ik was versierd? 298 00:25:25,400 --> 00:25:27,360 Ik heb een artikel gelezen. 299 00:25:28,240 --> 00:25:29,920 Adel heeft het naar mij gestuurd. 300 00:25:31,760 --> 00:25:33,560 Hoe voelde je je daarbij? 301 00:25:34,640 --> 00:25:36,040 Welk gevoel gaf het mij? 302 00:25:37,680 --> 00:25:39,240 Welk gevoel gaf het mij? 303 00:25:40,760 --> 00:25:42,480 Beschaamd. 304 00:25:44,360 --> 00:25:45,840 Idioot. 305 00:25:54,960 --> 00:25:56,280 Honing. 306 00:25:57,160 --> 00:25:59,320 Noem mij niet zo. 307 00:26:04,600 --> 00:26:07,200 Je hebt niet tegen ze gelogen, toch? Leeft Gabi nog? 308 00:26:08,360 --> 00:26:10,840 Denk je dat ik tegen ze zou liegen? 309 00:26:12,600 --> 00:26:15,920 Aisha of jou in gevaar brengen? 310 00:26:17,480 --> 00:26:24,240 Nu geloof jij mij ook niet. Denk je dat echt? 311 00:26:26,280 --> 00:26:31,360 Ik geloof je, en ik hoop dat ze hem vinden, 312 00:26:31,440 --> 00:26:34,160 want als ze dat doen, je krijgt er krediet voor. 313 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 Je zou nog steeds terecht moeten staan in Israël en je zit in de gevangenis. 314 00:26:37,360 --> 00:26:40,640 Dat ligt niet in onze handen, maar wij zorgen ervoor dat je bezoek krijgt, 315 00:26:40,720 --> 00:26:44,080 dat je tenminste mama kunt zien, Mohammed en Rana. 316 00:26:45,440 --> 00:26:47,680 Mam mist je echt, Omar. 317 00:26:49,160 --> 00:26:52,120 Ze heeft niet kunnen slapen sinds deze beproeving begon. 318 00:26:52,200 --> 00:26:55,480 Als ze wist dat ze je kon zien, zelfs voor een minuut, 319 00:26:55,560 --> 00:26:57,400 knuffel je en kus je 320 00:27:02,760 --> 00:27:06,880 Mijn liefje, ik heb alles verpest. 321 00:27:10,440 --> 00:27:12,120 Ik heb alles verpest. 322 00:27:14,440 --> 00:27:18,280 Ik ben nu hier. Alles komt goed. 323 00:27:27,040 --> 00:27:29,160 Oké, vertel het me precies waar het pijn doet. 324 00:27:29,880 --> 00:27:32,040 - Hier, in de onderste ribben. - Hier? 325 00:27:32,120 --> 00:27:33,440 - Ja. - Laten we eens kijken. 326 00:27:55,360 --> 00:27:58,120 Nou, ik zie niets verkeerds. 327 00:28:04,760 --> 00:28:06,160 Is dat zijn hart? 328 00:28:06,240 --> 00:28:08,840 Mm-hm. En het is prima. 329 00:28:08,920 --> 00:28:10,600 Alles is in orde, Nurit. 330 00:28:10,680 --> 00:28:13,400 Het moeten krampen zijn geweest zeer gebruikelijk in het eerste trimester. 331 00:28:14,880 --> 00:28:16,200 Trouwens, 332 00:28:17,560 --> 00:28:18,760 het is een meisje. 333 00:28:18,840 --> 00:28:21,200 Niet 'zijn hart', 'het hare'. 334 00:28:22,720 --> 00:28:25,480 Niet huilen, ze is volkomen gezond. Ik beloof het 335 00:28:26,520 --> 00:28:29,040 - Weet je het zeker? - Ik weet het zeker. 336 00:28:32,840 --> 00:28:35,120 - Kan ik mijn mobiele telefoon gebruiken? - Natuurlijk. 337 00:28:36,600 --> 00:28:37,600 Bedankt. 338 00:28:43,720 --> 00:28:46,920 Hé, je hebt Sagi bereikt. Ik kan niet opnemen, laat een bericht achter. 339 00:30:25,480 --> 00:30:28,000 We weten dus dat het een Iraniër is vliegtuig is een paar uur geleden geland 340 00:30:28,080 --> 00:30:29,560 op een militair vliegveld in Jandar. 341 00:30:29,640 --> 00:30:31,736 Dat gaat zeker om hier hun bestemming te zijn.. 342 00:30:31,760 --> 00:30:34,840 Er zijn er drie mogelijk grenscontroleposten: Masnaa, Qalamun, 343 00:30:34,920 --> 00:30:36,480 en één onder controle van de VN. 344 00:30:37,400 --> 00:30:38,400 Omar. 345 00:30:42,280 --> 00:30:45,040 Checkpoint Qalamun is niet waarschijnlijk 346 00:30:45,120 --> 00:30:46,760 omdat het de langste rit is 347 00:30:46,840 --> 00:30:48,760 in een regio dus problematisch voor Hezbollah 348 00:30:48,840 --> 00:30:52,280 vanwege uitwisselingen met ISIS-eenheden. Er zijn een paar schietpartijen geweest. 349 00:30:53,400 --> 00:30:56,280 Het door de VN gecontroleerde controlepunt zou kunnen werken, 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,040 maar het zorgt voor veel vluchtelingenverkeer, 351 00:30:59,120 --> 00:31:01,080 dus discretie zal een uitdaging zijn. 352 00:31:01,920 --> 00:31:03,840 We nemen dus aan dat dit het Masnaa-controlepunt is. 353 00:31:03,920 --> 00:31:07,440 Het ligt vlak naast een barricade gecontroleerd door Hezbollah en de Syriërs, 354 00:31:07,520 --> 00:31:10,920 gelegen aan de snelweg Beiroet-Damascus, 40 km van Beiroet. 355 00:31:14,400 --> 00:31:17,000 - De auto's zijn onderweg. - Bedankt, vriend. 356 00:31:17,080 --> 00:31:19,600 We hebben drie drones voorbij de controleposten 357 00:31:19,680 --> 00:31:21,120 en nog een boven de villa. 358 00:31:21,200 --> 00:31:24,320 Zodra we merken dat ze weggaan, wij zullen de bestemming kennen. 359 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Eli. 360 00:31:27,120 --> 00:31:30,600 We zullen vermomd zijn als Libanese politie met twee voertuigen. 361 00:31:30,680 --> 00:31:33,320 We gaan richting de snelweg Beiroet-Damascus. 362 00:31:33,400 --> 00:31:36,720 We moeten dichtbij zijn naar alle drie de controlepunten voor snelle toegang. 363 00:31:37,280 --> 00:31:39,840 Bedenk dat, vanwege het Libanese dialect, 364 00:31:39,920 --> 00:31:43,520 alleen Sagi en Shani doen het woord, en ze mogen niet veel zeggen. Heb je het? 365 00:31:43,600 --> 00:31:46,720 - Hoe komen we eruit? - Er is momenteel geen route. 366 00:31:46,800 --> 00:31:49,920 We zullen moeten afwachten welk controlepunt ze kiezen. 367 00:31:50,000 --> 00:31:51,960 Het is niet ideaal, maar het is wat het is. 368 00:31:52,040 --> 00:31:53,600 We komen binnen met twee auto's. 369 00:31:53,680 --> 00:31:57,680 Auto nummer één: Doron, Sagi, Oren en Omar. 370 00:31:59,200 --> 00:32:02,160 - Komt hij ook? - Ja, we hebben hem daar nodig. 371 00:32:02,800 --> 00:32:06,880 Auto nummer twee: ik, Steve, Shani, Ofir. 372 00:32:06,960 --> 00:32:10,800 De rest van de troepen zal hier blijven en wacht op een puntupdate. 373 00:32:11,760 --> 00:32:13,840 - Veel succes, allemaal. - Succes. 374 00:32:15,280 --> 00:32:17,480 Gaan. Maak je uitrusting gereed. 375 00:32:25,280 --> 00:32:28,160 Doron, ik heb een gunst nodig. 376 00:32:29,520 --> 00:32:31,400 Ik wil Aisha zien. 377 00:32:37,440 --> 00:32:38,480 Komen. 378 00:33:07,800 --> 00:33:10,680 Huil niet. Huil niet, mijn liefste. 379 00:33:11,640 --> 00:33:13,720 Als God het wil, komt het goed. 380 00:33:14,720 --> 00:33:16,960 Je blijft tegen mij liegen. 381 00:33:19,240 --> 00:33:23,240 Je had beloofd dat we samen zouden zijn, heb een baby en een huis. 382 00:33:24,160 --> 00:33:25,840 Je hebt het beloofd. 383 00:33:33,880 --> 00:33:35,360 Laten we gaan. 384 00:33:42,440 --> 00:33:43,960 Maak je geen zorgen. 385 00:34:07,080 --> 00:34:08,520 Laten we gaan. 386 00:34:10,640 --> 00:34:12,360 Wacht even. 387 00:36:17,840 --> 00:36:20,720 Ondertiteling vertaald door: Hagit Harel