1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:14,360 --> 00:00:15,520 Beweeg! 3 00:00:15,600 --> 00:00:17,240 Eli, wat is er gebeurd? 4 00:00:17,680 --> 00:00:19,560 Wat is er gebeurd, Eli? 5 00:00:19,640 --> 00:00:21,120 - Doron... - Wat is er gebeurd?! 6 00:00:21,200 --> 00:00:22,760 Ik wil hem zien! 7 00:00:22,840 --> 00:00:26,720 - Ga niet naar binnen! - Ik wil hem zien! 8 00:00:26,721 --> 00:00:27,721 Laat hem los! 9 00:00:27,722 --> 00:00:30,240 - Het is mijn vader! - Doron! 10 00:00:30,320 --> 00:00:32,640 - Laat me hem zien! Beweging! - Laat hem gaan! 11 00:01:20,360 --> 00:01:23,040 Allahu Akbar! 12 00:01:30,800 --> 00:01:34,920 We hebben een Jood vermoord! 13 00:01:35,240 --> 00:01:39,000 Allahu Akbar! 14 00:01:54,280 --> 00:01:56,200 Je zou de festiviteiten buiten moeten zien. 15 00:01:58,280 --> 00:01:59,880 Het kan mij niets schelen. Wat ben je aan het doen? 16 00:02:09,640 --> 00:02:11,200 Wat ben je aan het doen?! 17 00:02:12,000 --> 00:02:14,450 - Geef me dat. - Schaam je! 18 00:02:14,451 --> 00:02:17,800 In plaats van trots te zijn op jouw man en zijn gezin, je huilt. 19 00:02:17,880 --> 00:02:19,200 Schaam je! 20 00:02:21,480 --> 00:02:24,200 Mij? Mij? 21 00:02:24,280 --> 00:02:26,000 Schaam mij?! 22 00:02:26,080 --> 00:02:28,080 Uw zoon gaat laat mijn man vermoorden! 23 00:02:28,160 --> 00:02:29,880 Samir heeft niets gedaan, het is allemaal Nidals werk! 24 00:02:29,960 --> 00:02:34,640 - Kalmeer. - Ik zal kalmeren als Samir naast me is! 25 00:02:34,720 --> 00:02:37,200 Vertrouw op Nidal, hij zorgt voor hem. 26 00:02:37,280 --> 00:02:38,840 Nidal vertrouwen? 27 00:02:38,920 --> 00:02:41,160 Zelfs de sjeik zelf vertrouwde hem niet. 28 00:02:42,680 --> 00:02:44,680 Waag het niet om hem te schrijven dat hij hierheen moet komen. 29 00:02:47,560 --> 00:02:50,160 Ik schrijf hem wat ik wil! 30 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 Genoeg! Genoeg om ieders leven te verpesten! 31 00:02:55,320 --> 00:02:56,480 Marwa, 32 00:02:57,360 --> 00:03:01,480 denk na over wat je doet. Je kunt mij haten zoveel je wilt, 33 00:03:01,560 --> 00:03:02,950 maar als je hem zegt hierheen te komen, 34 00:03:02,951 --> 00:03:05,720 de Joden zullen hier binnen 30 minuten zijn. 35 00:03:05,800 --> 00:03:08,160 Mooi, hij kan beter gearresteerd worden. 36 00:03:08,240 --> 00:03:10,225 In ieder geval zo mijn zoon zou een vader hebben 37 00:03:10,226 --> 00:03:11,400 wie hij in de gevangenis kan bezoeken! 38 00:03:11,480 --> 00:03:14,480 Ze wilden hem niet arresteren, Marwa, ze zouden hem vermoorden. 39 00:03:14,560 --> 00:03:16,840 Hij vermoordde de vader van een undercoveragent. 40 00:03:16,920 --> 00:03:20,680 Nee. Samir heeft hem niet vermoord. Nidal deed het. 41 00:03:20,760 --> 00:03:24,640 - Hij heeft de dood van zijn vader gewroken. - En Samir's leven geruïneerd! Het verpest! 42 00:03:30,280 --> 00:03:33,520 Ismail, kom hier. Luister naar mij. 43 00:03:33,600 --> 00:03:35,560 Vertel ze dat we trots op ze zijn. 44 00:03:36,240 --> 00:03:38,040 Ga door. 45 00:03:46,480 --> 00:03:47,960 Prima, maak je geen zorgen. 46 00:04:07,640 --> 00:04:08,920 Neem wat water. 47 00:04:15,320 --> 00:04:17,400 Wat heb je gedaan?! 48 00:04:17,480 --> 00:04:19,800 - Met wie heb je gesproken?! - Doron! 49 00:04:19,880 --> 00:04:21,960 - Je hebt hem getipt, nietwaar?! - Doron! 50 00:04:22,040 --> 00:04:24,520 Neem haar mee! Ze is een informant! 51 00:04:24,600 --> 00:04:26,200 Ze heeft ze hierheen gebracht! 52 00:04:26,280 --> 00:04:27,400 Doron! 53 00:04:28,400 --> 00:04:29,800 Doron! 54 00:04:29,880 --> 00:04:31,320 Nee, Doron! 55 00:04:40,240 --> 00:04:43,920 NABLUS, DE KASBA 56 00:04:46,480 --> 00:04:48,240 - Maher. - Hallo, Maher. 57 00:04:49,080 --> 00:04:50,240 Kom binnen. 58 00:04:50,760 --> 00:04:51,760 Samir... 59 00:05:01,240 --> 00:05:03,760 Ik hoop dat je geen problemen hebt gehad om hier te komen. 60 00:05:03,840 --> 00:05:04,840 Allemaal goed. 61 00:05:05,800 --> 00:05:07,160 Prijs God. 62 00:05:11,520 --> 00:05:13,840 - Hier. - Wat is dat? 63 00:05:14,400 --> 00:05:15,880 Het is voor het kantoor van je vader. 64 00:05:21,720 --> 00:05:23,160 Ontspan, Maher. 65 00:05:27,160 --> 00:05:28,440 Ontspannen. 66 00:05:34,640 --> 00:05:36,440 Denk je dat ik dat zou doen? iets om je vader kwaad te doen? 67 00:05:38,040 --> 00:05:42,280 Maher, ik heb mijn vader verloren toen ik hem het meest nodig had. 68 00:05:43,200 --> 00:05:44,960 Ken je mij niet? 69 00:05:47,240 --> 00:05:48,560 Het is maar een tapapparaat. 70 00:05:53,680 --> 00:05:56,000 - Goed, ik zal het doen. - Nee, nee... 71 00:05:57,400 --> 00:05:59,840 Doe niets wat je bent ongemakkelijk bij. 72 00:05:59,920 --> 00:06:01,560 Ik zorg er zelf voor. 73 00:06:06,360 --> 00:06:07,560 Geef het mij maar. 74 00:06:09,600 --> 00:06:10,640 Weet je het zeker? 75 00:06:13,320 --> 00:06:14,480 Ik weet het zeker. 76 00:06:14,720 --> 00:06:16,200 Wacht even... 77 00:06:16,280 --> 00:06:20,560 Zet hem op een plek waar ik alles kan horen. 78 00:06:23,120 --> 00:06:24,960 Moge God je zegenen. 79 00:06:26,840 --> 00:06:28,360 Jij ook. 80 00:06:28,440 --> 00:06:29,920 Tot ziens. 81 00:07:18,480 --> 00:07:20,280 Het is hier leuk. Is ben je hier opgegroeid? 82 00:07:21,560 --> 00:07:23,920 Zijn moeder woont in Jeruzalem. 83 00:07:25,360 --> 00:07:27,880 Hij heeft een paar jaar doorgebracht daar, een paar hier... 84 00:07:35,400 --> 00:07:37,400 Fuck alles... 85 00:07:46,960 --> 00:07:48,007 Bro... 86 00:07:48,080 --> 00:07:50,920 - Dit is Abu Ala'a. - Het is privé-eigendom, geen toegang. 87 00:07:51,000 --> 00:07:53,920 - We kwamen onze condoleances aanbieden. - Je mag niet binnenkomen. 88 00:07:54,000 --> 00:07:55,200 Hé! Het is in orde. 89 00:08:00,120 --> 00:08:01,120 Het is in orde, bedankt. 90 00:08:02,360 --> 00:08:03,920 Vrede zij met jou. 91 00:08:04,000 --> 00:08:05,480 Onze diepste medeleven. 92 00:08:08,400 --> 00:08:10,040 Amos' vrienden. 93 00:08:14,960 --> 00:08:17,640 Je vader was ons dierbaar, moge Gods genade op hem rusten. 94 00:08:18,040 --> 00:08:19,880 - Vrede zij met jou. - Vrede zij met u. 95 00:08:20,880 --> 00:08:23,040 Moge God genade hebben met je vader. 96 00:08:23,120 --> 00:08:25,520 Hij hielp ons altijd met alles. 97 00:08:26,800 --> 00:08:29,920 - Hij had een groot hart. - Hij sprak beter Arabisch dan wij bedoeïenen. 98 00:08:31,800 --> 00:08:34,880 Wij vonden het niet erg dat hij dat was met de veiligheidstroepen. 99 00:08:36,080 --> 00:08:37,760 Hij was een echte man. 100 00:08:37,840 --> 00:08:40,800 - Doron, we zullen hem heel erg missen. - Bedankt. 101 00:08:40,880 --> 00:08:44,080 - Moge God genade met hem hebben. - Dank je, Abu Ala'a. 102 00:08:45,400 --> 00:08:46,800 Kijk, Doron. 103 00:08:48,960 --> 00:08:50,200 Herinner je jezelf nog zo jong? 104 00:08:56,040 --> 00:08:57,720 Doron, 105 00:08:59,000 --> 00:09:01,680 wat je ook nodig hebt, vraag het maar aan Abu Ala'a. 106 00:09:02,360 --> 00:09:04,160 Bedankt, Aboe Ala'a. 107 00:09:07,080 --> 00:09:09,280 Vertel ons gewoon waar hij is, Shirin! 108 00:09:09,360 --> 00:09:13,400 Praat, Shirin, zodat we kunnen stoppen met zoeken 109 00:09:14,080 --> 00:09:16,680 en iedereen kan terug naar hun normale leven. 110 00:09:17,560 --> 00:09:20,520 Vertel ons gewoon waar hij is is! Hoe heb je contact met hem opgenomen? 111 00:09:20,600 --> 00:09:23,160 Telefonisch? Lieg niet tegen mij! 112 00:09:23,240 --> 00:09:25,440 Je hebt met hem samengewerkt! 113 00:09:25,920 --> 00:09:29,400 Ik weet dat je... 114 00:09:30,520 --> 00:09:32,600 Ben jij een dokter, Shirin? 115 00:09:32,960 --> 00:09:36,720 Je bent een terrorist, Shirin, een terrorist! 116 00:09:43,160 --> 00:09:44,320 Goor! 117 00:09:45,320 --> 00:09:46,760 Geef mij een plastic zak. 118 00:09:57,160 --> 00:09:58,880 Brandschoon, hè? 119 00:10:00,440 --> 00:10:03,080 Ik heb zin om mijn moeder te sturen voor en na foto's. 120 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 En ik heb zin om hier weg te gaan. 121 00:10:11,160 --> 00:10:12,160 Laten we dan gaan. 122 00:10:13,520 --> 00:10:14,720 Nee, hij heeft ons hier nodig. 123 00:10:16,040 --> 00:10:17,600 Ik zet je thuis af en kom terug. 124 00:10:20,400 --> 00:10:22,080 Het is oké, ik blijf. 125 00:10:23,280 --> 00:10:26,600 Als ik iemand in handen krijg heb geen wegwerpkoffiebekers gebruikt. . . 126 00:10:30,400 --> 00:10:32,760 Gaat dit ooit eindigen? 127 00:10:33,960 --> 00:10:35,040 Beweging. 128 00:10:35,120 --> 00:10:36,520 Ik zal ze wassen. 129 00:10:43,840 --> 00:10:45,600 Wil je mij iets vertellen? 130 00:10:55,360 --> 00:10:57,240 Je denkt dat het condoleance is helpen bezoeken hem? 131 00:10:59,280 --> 00:11:00,720 Zeker, dat doen ze. 132 00:11:03,520 --> 00:11:05,160 Ik was liever alleen. 133 00:11:06,920 --> 00:11:08,800 Ik wilde niemand zien. 134 00:11:11,000 --> 00:11:13,280 Rouwperiodes zijn een slechte tijd. 135 00:11:14,880 --> 00:11:16,040 Het is niet de rouwperiode... 136 00:11:18,520 --> 00:11:20,560 het is deze eenheid. 137 00:11:49,440 --> 00:11:50,520 Ben ik te laat? 138 00:11:51,880 --> 00:11:53,200 Het is goed, broer. 139 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Wie is hier? 140 00:12:00,080 --> 00:12:01,480 Gali is hier, als dat zo is wat je vraagt. 141 00:12:07,360 --> 00:12:08,600 Het spijt me. 142 00:12:10,800 --> 00:12:11,920 Bedankt voor je komst. 143 00:12:12,680 --> 00:12:14,160 Zeker. 144 00:12:14,240 --> 00:12:15,880 Wij zijn een team. 145 00:12:18,160 --> 00:12:19,240 Hoe gaat het aan jouw kant? 146 00:12:21,120 --> 00:12:23,760 Ik dacht dat hij zou kraken, maar... 147 00:12:25,120 --> 00:12:27,560 - Misschien weet hij het echt niet. - Hij weet het. 148 00:12:31,360 --> 00:12:33,320 Ze lieten ons zien wie wie is. 149 00:12:37,240 --> 00:12:41,120 - Ik denk dat ik ga... - Nee, kom binnen. 150 00:12:41,200 --> 00:12:43,080 Geef Steve de taart, hij is geweest de hele ochtend zijn gezicht volproppend. 151 00:12:44,280 --> 00:12:45,320 Komen. 152 00:12:46,280 --> 00:12:48,560 - Weet je het zeker? - Natuurlijk. 153 00:12:48,640 --> 00:12:50,640 Kom binnen, broer. 154 00:12:53,280 --> 00:12:55,440 Sinds 1964... 155 00:12:55,520 --> 00:12:57,360 Het territorium is niet helemaal van hen... 156 00:12:58,360 --> 00:12:59,440 - Hé. - Hallo! 157 00:13:02,920 --> 00:13:05,000 - Wat is er? - Hoe gaat het? 158 00:13:05,080 --> 00:13:08,480 - Goed dat je gekomen bent. - Alsjeblieft, broer, speciaal voor jou. 159 00:13:09,040 --> 00:13:10,680 - Ziet er goed uit, maat. - Het is. 160 00:13:11,920 --> 00:13:13,320 Tenslotte nog een stukje taart... 161 00:13:15,400 --> 00:13:16,400 Hoe gaat het met jou? 162 00:13:18,840 --> 00:13:20,280 Fantastisch. 163 00:13:21,800 --> 00:13:22,800 Jij ook? Fantastisch. 164 00:13:32,160 --> 00:13:35,040 - Bedankt voor je komst. - Niet met je vuile handen! 165 00:13:56,760 --> 00:14:00,040 - Hoi. - Hallo. 166 00:14:01,960 --> 00:14:04,440 Godverdomme, ze verdienen een rode kaart! 167 00:14:08,240 --> 00:14:11,360 - Vrede zij met jou. - Vrede zij met u. 168 00:14:11,920 --> 00:14:13,160 Komen. 169 00:14:36,480 --> 00:14:38,720 - Wat wil je? - Je hebt me verrast. 170 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 Waarom? 171 00:14:41,760 --> 00:14:42,960 Leuk werk. 172 00:14:44,120 --> 00:14:47,600 Prijs God. Maar waarom verbaast het je? 173 00:14:50,040 --> 00:14:51,720 Hier is mijn voorstel: 174 00:14:51,800 --> 00:14:54,920 Wij verzoenen ons en u sluit zich weer aan bij Hamas. 175 00:14:55,480 --> 00:14:57,080 We beginnen opnieuw. 176 00:14:59,040 --> 00:15:00,160 Omdat ze Walid hebben gepakt? 177 00:15:01,160 --> 00:15:02,350 Ongeacht Walid. 178 00:15:02,351 --> 00:15:05,760 Je bent een strateeg, en uitzonderlijke veldwerker. 179 00:15:06,320 --> 00:15:08,080 Ik wil dat je jouw opdracht uitvoert operaties namens Hamas. 180 00:15:12,040 --> 00:15:13,200 Verzoenen? 181 00:15:14,400 --> 00:15:17,880 We hebben er genoeg vijanden. Laten we onze krachten bundelen. 182 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 Ik zal erover nadenken. 183 00:15:25,880 --> 00:15:27,400 Dat doe jij. 184 00:16:15,080 --> 00:16:16,480 Walid, 185 00:16:20,080 --> 00:16:21,680 Ik deed het voor jou. 186 00:16:22,680 --> 00:16:25,440 - Anders zouden ze je vermoorden... - Shhh... 187 00:16:34,840 --> 00:16:36,920 Ik wil één ding weten. 188 00:16:39,440 --> 00:16:40,840 Het kind. 189 00:16:42,120 --> 00:16:43,600 Is hij van mij? 190 00:16:45,080 --> 00:16:46,280 Welk kind? 191 00:16:47,440 --> 00:16:48,520 Die in je baarmoeder. 192 00:16:49,360 --> 00:16:50,520 Ik ben niet zwanger. 193 00:16:52,520 --> 00:16:54,560 Ze lieten me de testresultaten zien. 194 00:16:54,640 --> 00:16:57,040 Dan liegen ze tegen je. 195 00:16:57,120 --> 00:16:58,560 Liegen ze tegen mij? Wie zijn "zij"? 196 00:17:03,160 --> 00:17:06,040 - Jij en zij zijn hetzelfde! - Nee. 197 00:17:06,840 --> 00:17:10,400 Je staat niet aan onze kant. Aan wiens kant sta jij? 198 00:17:12,920 --> 00:17:14,240 Wat is dat? 199 00:17:16,840 --> 00:17:19,240 -Walid... - Wat is dat? 200 00:17:22,640 --> 00:17:25,840 Wat is dat?! 201 00:17:37,240 --> 00:17:39,000 Jij verdomde verrader! 202 00:17:39,080 --> 00:17:40,880 Ik wil eruit! 203 00:17:41,840 --> 00:17:44,760 - Laat me eruit! - Er is geen absolutie voor verraders! 204 00:17:45,880 --> 00:17:47,080 Geen! 205 00:17:55,160 --> 00:17:57,240 Je kent Hiba nog, toch? 206 00:17:59,200 --> 00:18:01,080 - Rechts? - Ja. 207 00:18:01,800 --> 00:18:03,440 Je herinnert je haar. 208 00:18:04,600 --> 00:18:06,920 Weet je nog hoe ze haar vermoordden? 209 00:18:07,600 --> 00:18:08,880 Hoe werd ze gemarteld? 210 00:18:09,600 --> 00:18:13,560 Ze dumpten haar lichaam op straat en schreef "verrader" met haar bloed! 211 00:18:16,000 --> 00:18:19,080 Je kunt nergens naar terug! 212 00:18:19,920 --> 00:18:22,360 Niet vandaag, niet morgen! 213 00:18:23,760 --> 00:18:25,560 Maar één ding is zeker... 214 00:18:26,520 --> 00:18:28,640 spoedig genoeg, Shirin, 215 00:18:29,440 --> 00:18:30,800 snel genoeg... 216 00:18:32,000 --> 00:18:34,520 jouw lichaam wordt ook gedumpt op straat als een hond. 217 00:18:36,520 --> 00:18:37,520 Verrader! 218 00:18:38,120 --> 00:18:41,520 Open de deur! Open de deur! 219 00:18:41,600 --> 00:18:45,080 - Waarom deed je het?! - Open de deur! 220 00:18:46,720 --> 00:18:48,200 Open de deur! 221 00:18:50,240 --> 00:18:51,280 Dat is voldoende. 222 00:19:27,480 --> 00:19:29,440 Ik denk de hele tijd aan hem. 223 00:19:35,280 --> 00:19:37,600 Ik zie zijn gezicht overal. 224 00:19:44,600 --> 00:19:48,000 Weet je nog hoe hij riep eerste keer dat hij onze Noga zag? 225 00:19:56,600 --> 00:19:59,280 Wist je dat hij elke vrijdag zou bellen? 226 00:20:00,600 --> 00:20:02,640 om mij een goede sabbat te wensen? 227 00:20:05,080 --> 00:20:08,400 Hij vroeg me welke bloemen ik had geplukt. 228 00:20:11,640 --> 00:20:14,280 - Gali... - We komen hier doorheen. 229 00:20:17,160 --> 00:20:19,960 Het gaat goed met me. Eerlijk gezegd kun je naar huis gaan. 230 00:20:20,040 --> 00:20:21,280 Ja? 231 00:20:21,360 --> 00:20:24,480 Ga bij de kinderen zijn, ze hebben je nodig. 232 00:20:25,000 --> 00:20:26,560 Weet je het zeker? 233 00:20:27,400 --> 00:20:28,840 Je bent geweldig. 234 00:20:29,480 --> 00:20:32,040 Bedankt voor alles wat je vandaag hebt gedaan. 235 00:20:32,120 --> 00:20:33,920 Ik beschouw het niet als vanzelfsprekend. 236 00:20:37,920 --> 00:20:39,440 Wij zijn familie. 237 00:20:40,840 --> 00:20:43,680 Vergeet dat niet, oké? 238 00:20:44,720 --> 00:20:45,760 Bedankt. 239 00:20:45,840 --> 00:20:47,760 - Welterusten. - Welterusten. 240 00:21:24,480 --> 00:21:27,000 Om de wrede te wreken moord op onze commandant, 241 00:21:27,080 --> 00:21:31,080 de Shahid, Sjeik Mohammed Ali Awdallah, 242 00:21:31,160 --> 00:21:35,840 wij, met de hulp van Almachtige God slaagde erin te doden 243 00:21:35,920 --> 00:21:39,120 de vader van de zionist agent die de sjeik heeft vermoord, 244 00:21:39,880 --> 00:21:43,520 en met de hulp van God, wij zullen tweeledig wraak nemen 245 00:21:44,080 --> 00:21:47,520 voor elke druppel bloed vergoten door ons volk 246 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 om onze zionistische vijand toe te laten begrijp dat dit... 247 00:21:50,320 --> 00:21:53,560 "oog om oog." 248 00:22:05,680 --> 00:22:07,600 Doron mag dit niet zien. 249 00:22:08,080 --> 00:22:10,100 - Wat zijn ze van plan op het bureau? - Wat zijn ze van plan? 250 00:22:10,401 --> 00:22:12,121 Eindeloze discussies, 251 00:22:12,280 --> 00:22:15,120 praten en wachten zodat dit overwaait. 252 00:22:20,920 --> 00:22:22,440 Wat een puinhoop... 253 00:22:22,520 --> 00:22:26,240 Ik weet niet hoe ik hem moet vinden. Geen van hen barst. 254 00:22:26,320 --> 00:22:30,120 We moeten de rotzooi verslaan schud ze maar eens goed door elkaar. 255 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 Goedenavond, Hanan. 256 00:22:39,320 --> 00:22:41,640 Goedeavond. Hoe is het met je? 257 00:22:42,360 --> 00:22:43,800 Het gaat geweldig met mij. 258 00:22:43,880 --> 00:22:45,840 Je lijkt vrolijk vandaag. 259 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 Dingen kijken omhoog. 260 00:22:48,920 --> 00:22:50,480 Kom langs voor een kopje thee. 261 00:22:50,560 --> 00:22:52,760 Bedankt, maar ik ben moe. 262 00:22:52,840 --> 00:22:55,400 Ik schenk wat thee in, kom hier. 263 00:23:00,800 --> 00:23:02,280 Neem je suiker? 264 00:23:14,440 --> 00:23:16,280 Je moeder heeft je goed opgevoed. 265 00:23:29,960 --> 00:23:31,920 Wanneer heeft u uw kinderen voor het laatst gezien? 266 00:23:33,240 --> 00:23:34,280 Drie jaar geleden. 267 00:23:35,240 --> 00:23:36,680 Kunnen ze niet op bezoek komen? 268 00:23:37,280 --> 00:23:39,920 Dat zou kunnen, maar iets lukt altijd niet. 269 00:23:41,840 --> 00:23:43,040 Ze moeten je heel erg missen. 270 00:23:49,040 --> 00:23:50,320 Fadi, 271 00:23:50,960 --> 00:23:52,400 je zou moeten trouwen. 272 00:23:53,200 --> 00:23:56,320 Sorry dat ik zo bot ben, maar je bent een aardige vent. 273 00:23:56,400 --> 00:23:58,680 Het is een schande. Waar wacht je op? 274 00:23:59,640 --> 00:24:00,800 Zeurt je moeder niet? 275 00:24:02,680 --> 00:24:05,720 Vroeger wel, maar ze werd er moe van. 276 00:24:09,680 --> 00:24:11,400 Het is niet zo eenvoudig. 277 00:24:11,480 --> 00:24:15,040 Onthoud altijd: het is de allerbelangrijkste in het leven. 278 00:24:15,120 --> 00:24:17,240 De mooiste ding is het hebben van een gezin. 279 00:24:22,680 --> 00:24:23,920 Waarom ben je zo vrolijk vandaag? 280 00:24:25,600 --> 00:24:27,800 - Heb je het nieuws niet gehoord? - Dat heb ik gedaan. 281 00:24:28,360 --> 00:24:30,680 - Het is hartverscheurend. - Wat is? 282 00:24:30,760 --> 00:24:33,120 Ik heb gehoord dat ISIS heeft gedood een Israëlische soldaat. 283 00:24:33,200 --> 00:24:35,000 En dat breekt je hart? 284 00:24:35,080 --> 00:24:39,280 Hij was een soldaat. Wie weet hoe veel bloed dat hij aan zijn handen had? 285 00:24:39,360 --> 00:24:43,000 Wat mijn hart breekt, is dat ISIS zal nu onze zaak onderzoeken. 286 00:24:43,080 --> 00:24:46,680 - Dat is niet de manier van onze strijd. - Misschien werkt onze manier niet. 287 00:24:48,720 --> 00:24:50,720 Het was niet mijn bedoeling om over politiek te praten. 288 00:24:54,520 --> 00:24:56,999 Dit is waarschijnlijk de eerste terroristische aanslag 289 00:24:57,000 --> 00:24:58,760 gepleegd om persoonlijke redenen. 290 00:24:58,840 --> 00:25:00,800 De terrorist, wiens vader 291 00:25:00,801 --> 00:25:02,200 was een van de oprichters van Hamas op de Westelijke Jordaanoever, 292 00:25:02,280 --> 00:25:05,560 slaagde erin de vader te lokaliseren van de persoon die hij beweert 293 00:25:05,640 --> 00:25:07,120 is een veiligheidstroepenagent... 294 00:25:25,840 --> 00:25:27,120 Wauw, fuck! 295 00:25:28,480 --> 00:25:31,240 - Wat doe jij hier? - We hadden een date! 296 00:25:31,840 --> 00:25:33,160 Het spijt me... 297 00:25:33,560 --> 00:25:34,680 Kom binnen. 298 00:25:36,400 --> 00:25:38,920 Ik ben onze date vergeten, kom binnen. 299 00:25:39,000 --> 00:25:41,360 - Wat is er? - Wat is er? 300 00:25:41,440 --> 00:25:42,720 Wat is er? 301 00:25:43,040 --> 00:25:44,720 - Wat? - Neuken... 302 00:25:44,800 --> 00:25:47,480 - Je richtte net een pistool op mij! - Ik richtte het niet op jou. 303 00:25:47,560 --> 00:25:50,080 Waarom droeg je een pistool in huis? 304 00:25:50,160 --> 00:25:52,360 - Zo rol ik. - Zo rol je?! 305 00:25:58,440 --> 00:26:00,720 Realiseert u zich hoe krankzinnig is het voor een mens 306 00:26:00,800 --> 00:26:03,560 doodsbang zijn in zijn eigen huis?! 307 00:26:13,680 --> 00:26:16,000 Laten we naar Thailand vliegen. 308 00:26:17,200 --> 00:26:21,200 Er is een strand in Koh Tao, het is perfect. 309 00:26:23,520 --> 00:26:26,040 Laten we alsjeblieft verdwijnen. 310 00:26:52,120 --> 00:26:54,000 Hoe gaat het? Wat is er nieuw? 311 00:26:54,080 --> 00:26:55,160 Niets. 312 00:26:55,960 --> 00:26:57,960 Het stuk stront zal niet barsten. 313 00:26:59,280 --> 00:27:01,200 En morgen is hij er overgebracht naar de gevangenis. 314 00:27:01,280 --> 00:27:04,000 - Morgen?! - We kunnen niets meer doen. 315 00:27:04,720 --> 00:27:06,520 We kunnen hem niet blijven onderzoeken. 316 00:27:07,400 --> 00:27:09,040 Klootzak. 317 00:27:14,240 --> 00:27:16,120 Het is eigenlijk in ons voordeel. 318 00:27:17,320 --> 00:27:21,960 We kunnen een gevangenisdienst inschakelen busje, maar ik heb je aan boord nodig. 319 00:27:25,960 --> 00:27:29,040 - Meen je dat? - Je kent mij. 320 00:27:29,840 --> 00:27:31,880 Soms ben ik te serieus. 321 00:27:34,920 --> 00:27:36,520 Ik weet het niet, kerel... 322 00:27:37,000 --> 00:27:38,360 Denk er eens over na. 323 00:27:41,720 --> 00:27:43,440 We pakken hem, Doron. 324 00:27:51,480 --> 00:27:52,720 Bedankt. 325 00:28:22,840 --> 00:28:24,720 Zal het lukken met kunstmest? 326 00:28:25,640 --> 00:28:28,760 Zeker, zelfs met zelfgemaakte compost. 327 00:28:30,440 --> 00:28:33,680 - Zoals in de goede oude tijd. - Moge God je zegenen. 328 00:28:35,360 --> 00:28:39,440 Maar de mannen van Abu Maher kijken voor jou, zodat je het weet. 329 00:28:39,520 --> 00:28:42,680 - Ik weet het, baas. Moge God je zegenen. - Succes. 330 00:28:42,760 --> 00:28:44,800 - Bedankt. - Moge God je geluk schenken. 331 00:28:50,040 --> 00:28:51,160 Wacht even. 332 00:28:51,720 --> 00:28:53,000 Bijna vergeten. 333 00:28:56,120 --> 00:28:57,240 Hier. 334 00:28:59,240 --> 00:29:01,080 Ze hebben de clip gezien die je stuurde 335 00:29:01,160 --> 00:29:04,200 en wil dat je de gevangenen dragen deze de volgende keer. 336 00:29:10,120 --> 00:29:13,240 Ze houden ervan dat dingen zo zijn perfect gedaan, weet je. 337 00:29:15,200 --> 00:29:16,600 - Met de hulp van God. - Groetjes. 338 00:30:10,080 --> 00:30:13,040 271, wat is er aan de hand? 339 00:30:18,680 --> 00:30:20,240 - Hallo? - Heb je iets uit hem gekregen? 340 00:30:20,320 --> 00:30:22,720 - vóór deze catastrofe? - Niet veel. 341 00:30:22,800 --> 00:30:24,160 Wat moet ik tegen de minister zeggen? 342 00:30:24,240 --> 00:30:26,240 Om de gevangenis te ontslaan Hoofdcommissaris van de dienst. 343 00:30:26,320 --> 00:30:27,580 Jij denkt dat Al Makdasi dat zou kunnen zo'n baan afmaken 344 00:30:27,581 --> 00:30:29,880 binnen Israël en verdwijnen? 345 00:30:29,960 --> 00:30:31,720 - Ik weet het niet. - Wie heeft het dan gedaan?! 346 00:30:31,800 --> 00:30:33,360 Ik weet het niet! 347 00:30:41,000 --> 00:30:43,920 "Kaspi" 348 00:30:46,200 --> 00:30:47,960 - Waar is het team? - Bij de Shiva. 349 00:30:48,040 --> 00:30:49,880 Heb ze op afroep. 350 00:31:40,280 --> 00:31:41,800 Weet jij wie ik ben? 351 00:31:43,480 --> 00:31:44,800 Ja. 352 00:31:46,480 --> 00:31:49,600 Je hebt twee opties: De eerste kun je mij vertellen waar Al Makdasi is, 353 00:31:49,680 --> 00:31:52,300 wij rijden u vervolgens naar de Jordaan grens en laat je daar vrij. 354 00:31:52,901 --> 00:31:55,951 De tweede optie is dat Ik vermoord je heel, heel langzaam 355 00:31:56,480 --> 00:31:57,840 en het zal vreselijk pijn doen. 356 00:31:59,720 --> 00:32:02,200 Ofwel zul je het mij uiteindelijk vertellen waar Al Makdasi is of jij niet, 357 00:32:02,760 --> 00:32:05,840 maar wat zeker is, is je zult vreselijke pijn hebben. 358 00:32:06,920 --> 00:32:08,200 Dus wat zal het zijn? 359 00:32:10,840 --> 00:32:13,520 Je hebt al je tactieken op mij geprobeerd. 360 00:32:16,240 --> 00:32:17,440 Is dat zo? 361 00:32:20,440 --> 00:32:22,040 Hebben ze deze tactiek geprobeerd? 362 00:32:30,560 --> 00:32:33,960 Ik denk dat je het verkeerd hebt begrepen... wij zijn zij niet. 363 00:32:34,600 --> 00:32:36,280 Dit allemaal vanwege Shirin? 364 00:32:38,240 --> 00:32:39,720 Werkt ze samen met Al Makdasi? 365 00:32:43,960 --> 00:32:46,800 - Is dat wat je denkt? - Wat weet je over haar? 366 00:32:46,880 --> 00:32:48,120 Wat weet jij over haar?! 367 00:32:49,320 --> 00:32:51,560 Je bent een idioot. 368 00:32:51,640 --> 00:32:54,320 De teef werkt met jullie samen. 369 00:32:54,400 --> 00:32:55,960 Ik hoop dat ze sterft! 370 00:32:57,800 --> 00:32:58,800 Stil! 371 00:33:01,640 --> 00:33:03,400 Genoeg is genoeg! 372 00:33:04,320 --> 00:33:06,240 Vertel ons waar Al Makdasi is! 373 00:33:09,640 --> 00:33:13,080 Vertel ons waar Al Makdasi is of Ik schiet je in je andere been! 374 00:33:14,480 --> 00:33:17,760 Stop met het verspillen van onze tijd en antwoord... waar is Al Makdasi? 375 00:33:18,520 --> 00:33:20,920 In de hel, dezelfde plek waar jij naartoe gaat! 376 00:33:34,800 --> 00:33:36,320 Klootzak! 377 00:33:50,000 --> 00:33:51,600 Help me. 378 00:33:53,520 --> 00:33:54,840 Alsjeblieft. 379 00:33:59,800 --> 00:34:01,280 Help me. 380 00:34:16,240 --> 00:34:17,680 Waar is hij? 381 00:34:21,280 --> 00:34:23,920 Nu behandelen wij u de zoals de vrienden van Al Makdasi dat doen. 382 00:34:34,840 --> 00:34:36,520 Weet je nog de dag dat je onze vriend opblies? 383 00:34:39,600 --> 00:34:41,640 Weet je nog wat ik je heb gezworen? 384 00:34:43,680 --> 00:34:45,240 Dat ik je op een dag zou afslachten. 385 00:34:45,800 --> 00:34:47,600 Vandaag is die dag. 386 00:34:53,560 --> 00:34:55,760 Als ik het je vertel, laat je me dan vrij? 387 00:34:56,480 --> 00:34:57,800 Ja. 388 00:35:03,920 --> 00:35:08,760 Er is een kapperszaak in de De Yasmini-wijk van de oude stad, 389 00:35:08,840 --> 00:35:13,040 De kapperszaak van Abu Naim, dat is het waar hij zijn team ontmoet. 390 00:35:14,000 --> 00:35:16,440 Ik weet het niet precies hoe laat ze elkaar ontmoeten. 391 00:35:28,280 --> 00:35:30,120 Geloof je mij niet? 392 00:35:30,600 --> 00:35:32,880 De kapperszaak van Abu Naim. 393 00:35:46,320 --> 00:35:47,840 Ik begrijp. 394 00:35:50,240 --> 00:35:51,880 Ik begrijp. 395 00:35:53,320 --> 00:35:54,480 Jij bent rotzooi. 396 00:35:57,920 --> 00:36:00,200 Jullie zijn allemaal afval. Honden. 397 00:36:02,400 --> 00:36:04,320 Jullie zijn allemaal rotzooi en honden, jullie allemaal. 398 00:36:20,480 --> 00:36:23,360 Je hebt geluk, dat heb ik beloofd haar, ik zou je niet vermoorden. 399 00:37:25,640 --> 00:37:29,560 Als je met mij wilt praten, vraag het aan de bewaker beneden. 400 00:37:30,520 --> 00:37:32,160 Wanneer is mijn vlucht? 401 00:37:33,680 --> 00:37:34,920 Ik weet het niet. 402 00:37:36,840 --> 00:37:39,040 Maar we hadden een afspraak. 403 00:37:40,720 --> 00:37:42,240 Ik kan niet zeggen wanneer. 404 00:37:43,680 --> 00:37:47,120 Ik heb niets gedaan. Je weet dat ik dat niet deed. 405 00:37:47,600 --> 00:37:49,080 Maar het Openbaar Ministerie 406 00:37:49,160 --> 00:37:51,240 spoort mij aan om mij te onderwerpen een aanklacht. 407 00:37:53,440 --> 00:37:54,960 Tegen mij? 408 00:37:55,880 --> 00:37:57,480 Op welk uitgangspunt? 409 00:37:57,560 --> 00:38:00,280 Kijk, Amos is vermoord. 410 00:38:01,360 --> 00:38:03,440 Je man, de Militaire vleugelcommandant, 411 00:38:03,520 --> 00:38:05,160 is uit hechtenis ontsnapt en verdwenen. 412 00:38:06,360 --> 00:38:10,440 Ik kan je niet naar Frankrijk sturen nu. Het zou er slecht uitzien. 413 00:38:11,880 --> 00:38:14,680 Ik ben volkomen onschuldig! Helemaal! 414 00:38:15,360 --> 00:38:18,200 Zo is het soms. De wereld is klote. 415 00:38:19,080 --> 00:38:21,040 Ik heb niets gedaan! Ik heb niets gedaan! 416 00:38:53,760 --> 00:38:56,520 - Wat is dat? - VERRADER 417 00:39:10,600 --> 00:39:15,160 Abu Maher, deze discussie is zinloos. We krijgen dagelijks rapporten, 418 00:39:15,240 --> 00:39:18,000 onze mannen werken de klok rond. 419 00:39:18,080 --> 00:39:21,640 Kijk naar de kaart van het hele Nablus-gebied, 420 00:39:21,720 --> 00:39:23,480 noord, zuid, oost... 421 00:39:23,560 --> 00:39:27,720 we hebben alle straten gedekt. 422 00:39:27,800 --> 00:39:29,040 Wat zegt Aboe Al-Abed? 423 00:39:29,120 --> 00:39:31,000 Onze zaak is meer belangrijker dan deze man. 424 00:39:31,080 --> 00:39:35,640 We moeten uitzoeken wie hem steunt. Hij krijgt steun uit het buitenland 425 00:39:35,720 --> 00:39:38,120 en van mensen hier. 426 00:39:38,200 --> 00:39:43,200 Als we erachter komen wie hem helpt lokaal, pakken we zijn bron in het buitenland op. 427 00:39:43,280 --> 00:39:46,520 Abu Al-Abed, hij heeft het medeplichtigen binnen Nablus. 428 00:39:46,600 --> 00:39:52,560 Ze zijn bewapend en uitgerust met onvoorstelbare uitrusting. 429 00:39:53,520 --> 00:39:56,480 Ik zei toch: ik wil rapporteert elke vijf uur. 430 00:39:56,560 --> 00:39:59,560 We krijgen rapporten, Abu Maher, we krijgen rapporten, 431 00:39:59,640 --> 00:40:03,880 maar wij willen het weten wie steunt deze man, 432 00:40:03,960 --> 00:40:05,080 wie activeert hem, 433 00:40:05,160 --> 00:40:10,640 en wat zijn plannen zijn de gebieden onder onze controle. 434 00:40:10,720 --> 00:40:12,040 Maher... 435 00:40:15,560 --> 00:40:17,800 Moge God je zegenen. Bedankt. 436 00:40:18,400 --> 00:40:21,040 Vlijtige jongen. Dank je, Maher. 437 00:40:22,280 --> 00:40:24,240 Ik ben helemaal voor teamwerk. 438 00:40:24,320 --> 00:40:27,080 Ik wil niemand dingen zelf doen. 439 00:40:27,160 --> 00:40:30,440 Een eenmansoperatie zal ons op geen enkele manier helpen. 440 00:40:34,880 --> 00:40:37,280 Zoek hem overal, laat geen middel onbeproefd. 441 00:40:39,480 --> 00:40:43,160 Ik wil dat je mij rapporten overhandigt... 442 00:40:44,120 --> 00:40:48,560 We werken eraan. Mijn mannen zitten niet stil. 443 00:40:48,640 --> 00:40:51,840 Ze hebben al 48 uur niet geslapen. 444 00:40:52,360 --> 00:40:55,440 Ze krijgen geen slaap en houden het vol een constante uitkijk naar hem. 445 00:40:59,760 --> 00:41:02,440 Heeft u een verklaring afgegeven? dat ISIS de verantwoordelijkheid op zich nam? 446 00:41:03,320 --> 00:41:05,080 Ja, ik wacht op hen om het online te plaatsen. 447 00:41:05,760 --> 00:41:08,720 We hebben ook Gali en de kinderen naar een beveiligd appartement. 448 00:41:09,960 --> 00:41:11,480 Wat is er aan de hand met Shirin? 449 00:41:14,080 --> 00:41:16,320 Je hebt haar zonder reden aangevallen. 450 00:41:16,760 --> 00:41:18,080 Ze weet niets. 451 00:41:19,160 --> 00:41:22,280 - Je betekent veel voor haar, weet je. - Ik weet. 452 00:41:23,320 --> 00:41:25,840 Ik was woedend. Ik ben zo'n idioot. 453 00:41:28,320 --> 00:41:29,680 Vlieg je haar weg? 454 00:41:32,440 --> 00:41:34,240 Ik heb haar teruggestuurd naar de appartement in Givatayim. 455 00:41:34,320 --> 00:41:38,040 Ze heeft een uitstel van het uitreisbevel, dus voorlopig blijft ze daar. 456 00:41:38,120 --> 00:41:39,520 Waarom een ​​uitstel van het uittredingsbevel? 457 00:41:40,080 --> 00:41:41,920 Een direct bevel van de ISA-chef. 458 00:41:42,000 --> 00:41:45,200 - Je weet wel, gewoon om hun kont te bedekken. - Kun je haar niet wegvliegen? 459 00:41:46,000 --> 00:41:47,440 Niet meer. 460 00:41:48,280 --> 00:41:49,880 Die schurken. 461 00:42:33,680 --> 00:42:34,840 Wat is er? 462 00:42:34,920 --> 00:42:36,120 Buzz mij binnen. 463 00:43:00,480 --> 00:43:01,640 Shirin? 464 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Shirin? 465 00:43:16,120 --> 00:43:17,240 Shirin? 466 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 Shirin? 467 00:43:47,960 --> 00:43:51,400 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, 468 00:43:51,960 --> 00:43:53,520 acht, negen, tien... 469 00:43:56,400 --> 00:43:59,680 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, 470 00:43:59,760 --> 00:44:01,520 acht, negen, tien... 471 00:44:01,960 --> 00:44:04,640 Zes, zeven, acht, negen, tien... 472 00:44:27,800 --> 00:44:30,200 Eén, twee, drie, vier, vijf, 473 00:44:30,280 --> 00:44:32,920 zes, zeven, acht, negen, tien... 474 00:44:33,000 --> 00:44:38,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.MY-SUBS.com -