[Impormasyon ng script]
; Ang script ay nabuo ng Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Pamagat: Evangelion 3.0-46h
Uri ng Iskrip: v4.00 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: oo
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Orihinal na Salin: Diko_Linnai
Orihinal na Pag-edit: Walo
Orihinal na Timing: OddOttAlien
Pag-aayos ng Pagsasalin: Nomake Wan

[Mga Basura ng Aegisub Project]
Imbakan ng Huling Estilo: Default
Audio File: Shin.Evangelion.Gekijouban.EVANGELION.3.0.1.11.THRICE.UPON.A.TIME.2023.COMPLETE.BLURAY-KoushinRip/Main Disc/BDMV/STREAM/00052.m2ts
Video File: Shin.Evangelion.Gekijouban.EVANGELION.3.0.1.11.THRICE.UPON.A.TIME.2023.COMPLETE.BLURAY-KoushinRip/Main Disc/BDMV/STREAM/00052.m2ts
Video AR Mode: 4
Halaga ng AR ng Video: 1.777778
Porsyento ng Pag-zoom ng Video: 0.500000
Aktibong Linya: 11
Posisyon ng Video: 1425

[V4 Styles]
Format: Pangalan, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Estilo: Default, Arial, 60, atH00FFFFFF,
Style: CREDITS,TIMES new roman,60,andH00FFFFFF,
Estilo: dalawampu, arial, 60, atH00FFFFFF,

[Mga Kaganapan]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:08.47,CREDITS,,0,0,0,,{\i0\fad(1000,3000)}TRANSLATION - DIKO_L and NOMAKEWAN\NSUBS - ODDOTTALLEN
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ang kalidad ng radio\Nlink ay lumalala.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Paglipat ng rocket payload\Ninto safe mode.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Nagsususpinde ng countdown...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Nagsususpinde ng countdown...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:34.11,dalawampu,,0,0,0,,Tweee{\fs45}e{\fs50}en{\fs55}nn... {\fs50}t{\fs45}y{\fs40}y{\fs35}y{\fs35}y{\fs35}y{\fs35}y{\fs35}y...
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,...Thirty!
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,Well, papunta na ako sa susunod na combat exercise.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:46.66,Default,,0,0,0,,Aalis ako.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.06,Default,,0,0,0,,Kahit na ganun kapayat si Nagara-san...\Nkahanga-hanga siya!
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,Halika, hindi dapat\Nkailangan ng ganoong pisikal na lakas ang isang operator.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.46,Default,,0,0,0,,Bakit may dugo, pawis\Nand luha sa oras na ganito?
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.15,dalawampu,,0,0,0,,{\i0}Twe{\fs55}n{\fs50}t{\fs45}y... {\fs55}o{\fs50}n{\fs45}e!{\i1}
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.22,dalawampu,,0,0,0,,{\fs50}Wala na...Ako ay d{\fs45}yi{\fs48}n' {\fs45}h{\fs48}e{\fs50}r{\fs45}e!
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:10.88,Default,,0,0,0,, ...{\i1}"Namamatay"?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Sigurado ka ba diyan...?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Noon, wala akong naiisip na\Nactual goal.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Walang patutunguhan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Walang pag-asang masagip.\Ni ay gumagala lang nang walang patutunguhan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Nanay at tatay ko, kuya ko...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Namula silang lahat\Nawala lang si Nand.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Nawala rin ang lahat ng iba pang matatanda.
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:10.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Bago pa ako makapagproseso ng mga bagay-bagay,\NI na lang ang natitirang buhay.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:43.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Hindi ko na maalala kung ano ang nangyayari\Nsa isip ko habang naglalakad ako.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:49.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Alam ko na hindi ko iniisip kung mabubuhay ba ako o mamamatay.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Kakagalaw ko lang sa auto pilot.\Ginagalaw ko lang ang mga paa ko.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:20.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ang araw na iyon ay may kakaibang maaliwalas na panahon,\Nnagpapadali upang makita ang bundok sa unahan.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Hindi ko alam kung ano ang nagtulak sa akin para sabihin sa sarili ko,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,{\i1}\N"Tawid ka na lang sa bundok sa harap mo,\Nand lahat ay maghihintay doon."{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,{\i1}"Magiging normal ang mundo doon."
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,{\i1}...Pero yun ang naisip ko.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:33.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Gawin ang hindi kayang gawin ng ibang tao!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:38.76,Default,,0,0,0,,Ayon sa ulat ni WILLE walang\Nany survivor dito, alam mo ba?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,Sapat na! Magtiwala lang sa aking\Ninstincts sa isang ito, newbie!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.31,Default,,0,0,0,,Oh pero {\i1}ako{\i0} pinagkakatiwalaan ko sila, Prinsesa!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Magsaya ka sa pagliligtas ng kanilang buhay!
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,Nakumpirma ang survivor sighting!
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Hindi ko man lang maisip, pero alam ko pa rin kung gaano ito ka-unfair.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,Maghintay ka lang diyan, survivor!
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ito ay ganap na hindi patas na ito ay\Nnangyayari sa akin nang walang masamang dahilan.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiyak na may\N mali sa mundong ito!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,Th{\fs55}i{\fs50}s {\45}i{\40}s...
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,C-c{\fs55}o{\fs50}mp{\fs60}le{\fs55}t{\fs50}e{\fs45}l{\fs40}y...
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,{\fs55}W{\fs60}R{\fs55}O{\fs50}N{\fs45}G...!
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:25.51,Default,,0,0,0,,Hoy bata, ang galing mo!
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,Isang pula...
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,Evangelion...
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:36.06,Default,,0,0,0,,Yung sinigaw mo kanina.\N{\i1}"This is completely wrong," {\i0}yeah?
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:40.58,Default,,0,0,0,,Iyon ay dahil ginawa ng ilang bobo\Nang mundong ito sa paraang ito ngayon!
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,Kung gusto mo siyang suntukin tulad ng ginagawa ko,
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:50.32,Default,,0,0,0,,Gusto kong lumaban ka at mabuhay\Nin itong magulo na mundo.
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Pagkatapos ay nagpasya ako...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.71,Default,,0,0,0,,{\i1}...Paglaki ko, sasali ako sa WILLE.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Para masuntok ko ang tangang sumira sa\Nour mundo sa kanyang pipi at tangang mukha.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,...THIRTY!
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,{\fs45}Palagay ko mamamatay na ako... \NDDefinitely gonna die...!
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.36,Default,,0,0,0,,Ikaw ay {\i1}hindi{\i0} namamatay.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,{\fs45}...Huh?
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,Marami ka pang trabahong kailangan.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,Wow, Kitakami... grabe ka talaga,\Naren't you?
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.46,Default,,0,0,0,,Wala pa tayong dalawang araw\Nuntil Operation US begins.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,Kaya, sipsipin mo!
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,Hindi ganyan ang usapan niyo kanina...
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:45.38,Default,,0,0,0,,Oh, tumahimik ka!
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,Aray!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ang link sa radyo upang makontrol ang tower ay muling naitatag.\NNWalang isyu sa CNC.{i0}
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Ang pagkumpirma sa BER ay nasa mga nominal na parameter.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Nakokontrol na ang lahat ng system.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I-restart ang terminal countdown.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Walang pagbabago sa orbit ng retrieval target sa kasalukuyan.{\i0}