1 00:00:43,720 --> 00:00:45,920 Her. 2 00:00:49,080 --> 00:00:50,760 Hvor er min datter? 3 00:00:50,920 --> 00:00:54,240 Hos din mor. Hun har det fint. 4 00:00:55,480 --> 00:00:58,120 Du er anholdt for mordene 5 00:00:58,280 --> 00:01:01,760 af Arman Mirza og Nabil Salim tre år siden. 6 00:01:01,920 --> 00:01:05,800 Og for mordene på Patrick Antonsen og Pernille Bjerre. 7 00:01:05,960 --> 00:01:09,160 Samt for mordet af Melissa Olsson. 8 00:01:09,320 --> 00:01:12,120 Det er fem i alt. Hvad har du at sige? 9 00:01:12,280 --> 00:01:16,880 -Jeg vil tale med en advokat. -Der vil blive udpeget en advokat. 10 00:01:17,039 --> 00:01:20,840 Men vi kan snakke, indtil han kommer her. 11 00:01:21,000 --> 00:01:24,360 Lad os starte med din kæreste Melissa. 12 00:01:24,520 --> 00:01:26,720 Hvorfor slog du hende ihjel? 13 00:01:37,520 --> 00:01:41,600 Kim, du forlod Legion-5 at være sammen med Melissa. 14 00:01:41,759 --> 00:01:44,320 Og har en familie, ikke? 15 00:01:48,680 --> 00:01:53,039 Fortæl os din version hvad der skete i hytten. 16 00:01:57,360 --> 00:01:59,360 Det var et uheld. 17 00:02:07,640 --> 00:02:11,200 Vi skændtes og... 18 00:02:13,760 --> 00:02:20,160 ... og pludselig skubbede hun til mig og pistolen gik af. 19 00:02:24,760 --> 00:02:27,000 Det var bare et uheld. 20 00:02:28,720 --> 00:02:31,920 Hvad med Arman Mirza og Nabil Salim? 21 00:02:32,079 --> 00:02:34,120 Kendte du dem? 22 00:02:34,280 --> 00:02:37,480 Eller var det også ulykker? 23 00:02:38,480 --> 00:02:40,960 Vi talte med Jimmy. 24 00:02:42,079 --> 00:02:45,800 Han viste os dine tekstbeskeder 25 00:02:45,960 --> 00:02:49,240 om at finde de to BGF'er 26 00:02:49,400 --> 00:02:53,760 ved arkaden, hvor de var spille den nat, de blev dræbt. 27 00:02:53,920 --> 00:02:56,520 Er det korrekt? 28 00:03:00,760 --> 00:03:04,960 Du dræbte Arman Mirza og Nabil Salim. 29 00:03:08,520 --> 00:03:10,760 Indrømmer du det? 30 00:03:14,920 --> 00:03:16,720 Ja. 31 00:03:20,880 --> 00:03:25,200 Hvad med Pernille Bjerre og Patrick Antonsen? 32 00:03:25,360 --> 00:03:28,400 Jeg havde intet med dem at gøre dødsfald. 33 00:03:28,560 --> 00:03:31,960 Du skal kende Patrick. Han var i Legion-5 med dig. 34 00:03:32,120 --> 00:03:34,880 Jeg har aldrig set ham før. 35 00:03:35,040 --> 00:03:37,200 Hvad med Pernille Bjerre? 36 00:03:37,360 --> 00:03:40,280 Patricks advokat. Hun skrev om bander. 37 00:03:40,440 --> 00:03:42,320 Jeg ved intet om hende. 38 00:03:44,960 --> 00:03:49,000 Jimmy siger, at I begge opsøgte hende den nat hun blev dræbt. 39 00:03:53,040 --> 00:03:58,079 Hvorfor var det? Hvis du ikke svarer, Jeg kan bare ringe til Jimmy. Han vil tale. 40 00:03:58,240 --> 00:04:03,560 På trods af hvad Jimmy siger, vil jeg ikke indrømme to mord, jeg ikke har begået. 41 00:04:03,720 --> 00:04:06,640 For det gjorde jeg ikke. 42 00:04:07,840 --> 00:04:12,200 Nu vil jeg gerne tale med en advokat. Lige nu. 43 00:04:26,200 --> 00:04:30,520 DEM DER DRÆBER 44 00:04:36,440 --> 00:04:39,440 Jeg kan se. Virkelig? 45 00:04:40,840 --> 00:04:43,360 Det er jeg meget ked af at høre. 46 00:04:43,520 --> 00:04:45,440 Ja. 47 00:04:45,600 --> 00:04:49,159 Vil du finde et sted til hende? 48 00:04:49,320 --> 00:04:50,920 Det lyder godt. 49 00:04:52,240 --> 00:04:55,280 Højre. Tak fordi du ringede. 50 00:04:55,440 --> 00:04:59,320 Tak. Farvel. 51 00:05:02,360 --> 00:05:04,840 Hvad sagde de? 52 00:05:05,000 --> 00:05:06,840 Nå... 53 00:05:07,000 --> 00:05:11,880 Melissa har ingen familie. Hendes forældre er døde. 54 00:05:12,040 --> 00:05:16,880 Og My kan ikke blive med sin biologiske far. 55 00:05:17,040 --> 00:05:21,000 - Hvad så? - De leder efter en plejefamilie. 56 00:05:21,160 --> 00:05:23,880 Kristus, den stakkels pige. 57 00:05:26,800 --> 00:05:31,480 - Hun fik ikke sovet i nat. -Så lad hende sove nu. 58 00:05:33,680 --> 00:05:36,120 Men, Linda, jeg er allerede oppe. 59 00:05:36,280 --> 00:05:39,440 -Godmorgen, My. - Hej. 60 00:05:40,760 --> 00:05:46,120 -Henrik købte Coco Pops til dig. - Jeg er ikke sulten. 61 00:05:46,280 --> 00:05:50,440 Jeg får dem ud, så du kan få dem dem, når du vil. 62 00:05:52,120 --> 00:05:57,040 Jeg er nødt til at fortælle Kim noget, men han svarer ikke. 63 00:05:57,200 --> 00:06:01,120 Nå ... han er ... 64 00:06:01,280 --> 00:06:03,920 Kim er i fængsel. 65 00:06:05,120 --> 00:06:09,680 Hvor længe vil han være der? Hvornår skal han ud? 66 00:06:09,840 --> 00:06:15,640 Det varer et stykke tid, ser du. 67 00:06:15,800 --> 00:06:20,320 Men ... har det noget med mor at gøre? 68 00:06:20,480 --> 00:06:21,800 Nej. 69 00:06:21,960 --> 00:06:24,920 Politiet kom lige her for at tale til ham. 70 00:06:25,080 --> 00:06:28,200 Han bliver snart løsladt. 71 00:06:30,600 --> 00:06:35,159 Men ... vi kan besøge ham. 72 00:06:35,320 --> 00:06:38,680 Kunne du tænke dig det? 73 00:06:41,280 --> 00:06:43,960 Det gør vi. 74 00:06:47,320 --> 00:06:51,320 Kim Jensen indrømmede ved et uheld dræbte Melissa Olsson. 75 00:06:51,480 --> 00:06:53,720 De kæmpede om pistolen og det gik af. 76 00:06:53,880 --> 00:06:56,520 Han indrømmede også drabet de to BGF'er, 77 00:06:56,680 --> 00:07:01,120 men ikke Patrick og Pernille. 78 00:07:01,280 --> 00:07:05,720 Men vi tror, at Kim dræbte Patrick og Pernille 79 00:07:05,880 --> 00:07:09,880 fordi Pernilles bog ville afsløre, at han dræbte to BGF'ere. 80 00:07:10,040 --> 00:07:15,800 Så vi har brug for masser af beviser for at få Kim at indrømme de sidste to mord. 81 00:07:15,960 --> 00:07:19,120 - Hvad har vi så? -Jeg tjekker Kims telefon. 82 00:07:19,280 --> 00:07:22,120 Forhåbentlig kan vi se, hvor han gik hen 83 00:07:22,280 --> 00:07:27,880 efter at han og Jimmy så hende kl hendes kontor den aften, hun blev dræbt. 84 00:07:28,040 --> 00:07:30,640 Jeg taler med Ballistics klokken 10:30. 85 00:07:30,800 --> 00:07:34,760 De analyserer Kims pistol for at se hvis det er den samme 86 00:07:34,920 --> 00:07:38,080 der blev brugt på Patrick og Pernille. 87 00:07:38,240 --> 00:07:39,680 Vi ses. 88 00:07:39,840 --> 00:07:41,640 Farvel. 89 00:07:45,320 --> 00:07:48,920 Frederik, Jeg er nødt til at spørge dig om noget. 90 00:07:50,040 --> 00:07:55,600 Hvorfor skulle Kim indrømme til tre drab, men ikke de sidste to? 91 00:07:55,760 --> 00:08:00,120 Han ved det vi har ham for mordet på Melissa. 92 00:08:00,280 --> 00:08:04,120 Og takket være Jimmy bliver han det dømt for BGF-mordene. 93 00:08:04,280 --> 00:08:07,640 Så længe vi ikke kan bevise, at han dræbte Patrick og Pernille, 94 00:08:07,800 --> 00:08:10,080 han vil ikke indrømme det. 95 00:08:10,240 --> 00:08:14,800 Frederik, Kim Jensens advokat ønsker at tale med dig. 96 00:08:14,960 --> 00:08:18,840 -Ja. - Han er i mødelokalet. 97 00:08:19,000 --> 00:08:21,560 Vi ses senere. 98 00:08:27,680 --> 00:08:32,559 Hej. Frederik Havgaard. Du skal være Kim Jensens advokat. 99 00:08:32,720 --> 00:08:38,200 John Bülow, forsvarsadvokat. Jeg har et billede, jeg vil have dig til at se. 100 00:08:42,720 --> 00:08:46,200 Det er fra Mys Instagram-profil. Det blev lagt ud i to minutter 101 00:08:46,360 --> 00:08:49,760 før Patrick Antonsen blev skudt i København. 102 00:08:49,920 --> 00:08:55,680 Du kan se, at Kim lå i sofaen hjemme i Malmø. 103 00:08:55,840 --> 00:08:57,720 Vi tager et kig på det. 104 00:08:57,880 --> 00:09:02,120 Men Kim har intet alibi for da Bjerre blev dræbt. 105 00:09:02,280 --> 00:09:04,680 - Må jeg? - Selvfølgelig. 106 00:09:04,840 --> 00:09:08,200 - Giv mig en hånd med kopperne. -Sikker. 107 00:09:09,320 --> 00:09:11,840 Højre. Tag et kig på dette. 108 00:09:13,200 --> 00:09:16,920 Pernille Bjerre blev dræbt 109 00:09:17,080 --> 00:09:22,600 i en restaurant, der ligger her klokken 18:52. Korrekt? 110 00:09:22,760 --> 00:09:24,080 Ja. 111 00:09:24,240 --> 00:09:29,960 Er vi enige om, at den svenske side af Øresundsbroen er 30 km væk? 112 00:09:30,120 --> 00:09:32,480 Husk det. 113 00:09:32,640 --> 00:09:36,160 For hvis vi kigger på Kims kontoudtog 114 00:09:36,320 --> 00:09:43,120 vi ser, at hans vejafgift betaling blev registreret klokken 19:21. 115 00:09:43,280 --> 00:09:48,400 Det giver Kim 29 minutter at rejse 30 km fra restauranten 116 00:09:48,560 --> 00:09:50,720 til betalingsanlægget. 117 00:09:50,880 --> 00:09:54,760 Det kan ikke lade sig gøre. Ikke i københavnertrafikken. 118 00:09:54,920 --> 00:09:58,480 - Må jeg beholde det her? - Ja, det kan du. 119 00:09:58,640 --> 00:10:04,200 Nu forventer jeg, at du frafalder anklagerne mod Kim Jensen. 120 00:10:04,360 --> 00:10:07,360 Og jeg går ud fra, at sagen nu er afsluttet. 121 00:10:08,560 --> 00:10:11,560 Hav en god dag. 122 00:10:25,320 --> 00:10:27,680 Jeg krydstjekkede det. 123 00:10:27,840 --> 00:10:30,720 Min historie blev offentliggjort om aftenen af Patricks mord. 124 00:10:30,880 --> 00:10:34,800 -Men billedet kunne være ældre. -Vi tjekker metadataene. 125 00:10:34,960 --> 00:10:39,480 -Jacob er gået for at hente Mys telefon. -Hvad med betalingsanlægget? 126 00:10:39,640 --> 00:10:42,920 Betalingen blev bekræftet. 127 00:10:43,080 --> 00:10:47,680 Og vi har et billede af Kim krydser broen. 128 00:10:47,840 --> 00:10:49,320 Okay. 129 00:10:49,480 --> 00:10:51,640 Klokken 16.15 den dag Pernille døde 130 00:10:51,800 --> 00:10:56,160 Kims telefon loggede på til det første tårn efter broen. 131 00:10:56,320 --> 00:10:58,240 Var han i nærheden af restauranten den nat? 132 00:10:58,400 --> 00:11:02,840 Nej, hans telefon loggede hurtigt af. 133 00:11:03,000 --> 00:11:05,640 Måske var batteriet fladt. 134 00:11:05,800 --> 00:11:10,000 Den loggede ikke på indtil han var tilbage i Malmø. 135 00:11:10,160 --> 00:11:14,600 Eller han fjernede SIM-kortet mens de venter på Pernille. 136 00:11:14,760 --> 00:11:18,400 Det er muligt, men vi kan ikke bevise det. 137 00:11:18,560 --> 00:11:22,480 Tager turen 29 minutter eller stoler vi på Bülow? 138 00:11:22,640 --> 00:11:26,200 siger Google Maps det tager 35 minutter, 139 00:11:26,360 --> 00:11:30,520 men Jakob vil prøve det efter han har fået Mys telefon. 140 00:11:30,680 --> 00:11:33,240 Noget nyt fra Ballistics? 141 00:11:33,400 --> 00:11:35,960 De arbejder stadig på Kims pistol. 142 00:11:36,120 --> 00:11:39,680 De har travlt, så det tager lidt tid. 143 00:11:39,840 --> 00:11:44,320 Okay. Lad mig det vide når du hører noget. God. 144 00:11:57,360 --> 00:11:59,920 -Hej? - Det er mig. 145 00:12:00,080 --> 00:12:02,080 Kom ind. 146 00:12:11,240 --> 00:12:13,040 Hej. 147 00:12:14,080 --> 00:12:17,320 -Tak fordi du hentede pizzaerne. - Du er velkommen. 148 00:12:17,480 --> 00:12:20,400 Karl har en mere afbalanceret kost end dig. 149 00:12:20,560 --> 00:12:26,240 -Hvad er der galt med pizza? - Det ville bare være rart at lave mad sammen. 150 00:12:26,400 --> 00:12:29,840 Det er kun fordi du har ikke prøvet min madlavning. 151 00:12:32,400 --> 00:12:34,320 Det er Lea. 152 00:12:35,440 --> 00:12:40,440 - Du er på højttaleren. Louise er her. - Jeg skal fatte mig kort. 153 00:12:40,600 --> 00:12:42,760 Jacob fik Mys telefon fra Kims mor. 154 00:12:42,920 --> 00:12:44,720 Stor. 155 00:12:44,880 --> 00:12:50,000 Og han testede turen til betalingsanlægget. Det kan ikke lade sig gøre. 156 00:12:50,160 --> 00:12:52,360 Så 29 minutter var ikke nok. 157 00:12:52,520 --> 00:12:56,760 Nej. Selv i let trafik det tog 38 minutter. 158 00:12:58,480 --> 00:13:02,560 -Så det bekræfter Kims alibi. - Det ser sådan ud. 159 00:13:02,720 --> 00:13:05,960 Tjek Mys telefon og hold mig orienteret. 160 00:13:06,120 --> 00:13:08,720 Vil gøre. 161 00:13:08,880 --> 00:13:13,880 - Hav en god aften. Hej, Louise. - Farvel. 162 00:13:20,400 --> 00:13:24,280 Er vi sikre på, at vi ikke tager fejl om Kim? 163 00:13:24,440 --> 00:13:27,840 - Alt involverer ham. -Ægte. 164 00:13:29,440 --> 00:13:33,440 Jeg er bare bange for, at jeg har ført dig i den forkerte retning. 165 00:13:35,320 --> 00:13:39,640 Hvis det er tilfældet, hvor skal vi kigge? 166 00:13:41,840 --> 00:13:46,280 Jeg skal tale med Gunnar. Jeg har måske overset noget. 167 00:13:47,440 --> 00:13:51,080 - Lige nu? - Det tror jeg. 168 00:13:51,240 --> 00:13:55,160 Jeg vil gerne høre, hvad han har at sige. Kommer du? 169 00:13:55,320 --> 00:13:57,200 Ja. Lad os tale med ham. 170 00:14:17,440 --> 00:14:20,120 -Hej, Louise. - Hej. 171 00:14:29,560 --> 00:14:32,960 - Hej. Kom ind. - Tak. 172 00:14:33,120 --> 00:14:36,400 Du må være Frederik. 173 00:14:36,560 --> 00:14:39,480 Gunnar sagde du havde en kæreste. 174 00:14:39,640 --> 00:14:41,760 Gjorde han det? 175 00:14:41,920 --> 00:14:45,440 - Han savner ikke noget. -Ingen. 176 00:14:45,600 --> 00:14:48,640 Jeg er så glad for, at du kom. Jeg har lavet meget mad. 177 00:14:48,800 --> 00:14:52,840 - Vi har allerede spist. - Nej, sikke en god idé. 178 00:14:53,000 --> 00:14:55,800 - Det vil vi gerne. - Lad mig tage dine frakker. 179 00:14:58,720 --> 00:15:01,600 - Gå ind. - Tak skal du have. 180 00:15:01,760 --> 00:15:06,280 - Du er velkommen. -Jeg lavede osso buco. 181 00:15:07,720 --> 00:15:13,720 Da Lena og jeg gik i skole, Jeg bad hende ud mindst 50 gange. 182 00:15:13,880 --> 00:15:15,560 Men nej! Ingen måde! 183 00:15:15,720 --> 00:15:20,080 Dog i sidste ende hun gik i biografen med mig. 184 00:15:20,240 --> 00:15:25,520 Siden da, Jeg har aldrig sluppet Lenas hånd. 185 00:15:25,680 --> 00:15:27,840 Det er ikke sandt. 186 00:15:28,000 --> 00:15:32,920 Han faldt i søvn under filmen. Vi fandt sammen år senere. 187 00:15:34,080 --> 00:15:38,360 Lenas hukommelse er bedre end min. Lad mig hjælpe dig. 188 00:15:40,320 --> 00:15:45,800 Jeg er ked af det. Du kom ikke at høre gamle familiehistorier. 189 00:15:45,960 --> 00:15:48,720 Ville du diskutere noget? 190 00:15:48,880 --> 00:15:51,600 Ja, jeg vil gerne tale om Kim Jensen. 191 00:15:51,760 --> 00:15:54,480 Jeg er ikke sikker på, at han er vores mand. 192 00:15:54,640 --> 00:15:58,440 Men var du ikke sikker han myrdede Patrick og Pernille? 193 00:15:58,600 --> 00:16:03,840 Ja, men retsmedicin kan ikke bevise det og hans alibi tjekker ud. 194 00:16:04,000 --> 00:16:08,360 Manglende teknisk bevis betyder ikke, at din profil er defekt. 195 00:16:08,520 --> 00:16:11,080 Det sagde jeg til Louise. 196 00:16:11,240 --> 00:16:18,040 Hvis profilen ikke passer til ham, det skal passe til en anden. 197 00:16:18,200 --> 00:16:22,120 - Nej, jeg vil... -Nej, jeg har det her. Hjælp Louise. 198 00:16:22,280 --> 00:16:25,000 -Har du taget sagens akter med? -Ja. 199 00:16:25,160 --> 00:16:28,920 Jeg hjælper Lena, så I to kan arbejde. 200 00:16:29,080 --> 00:16:30,760 Okay. 201 00:16:32,440 --> 00:16:35,600 Det blik i Gunnars øjne siger det hele. 202 00:16:35,760 --> 00:16:38,440 Det har Louise også. 203 00:16:38,600 --> 00:16:43,000 - Hvor bliver de af? - Bare læg dem i vasken. 204 00:16:48,240 --> 00:16:50,040 Er det din datter? 205 00:16:50,200 --> 00:16:54,920 Ja. Det er Karin. 206 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 Bor hun også i Malmø? 207 00:17:00,920 --> 00:17:04,079 Karin døde for godt et år siden. 208 00:17:04,240 --> 00:17:07,000 Jeg er ked af det. Jeg skulle ikke have spurgt. 209 00:17:07,160 --> 00:17:09,760 Jeg undskylder. 210 00:17:13,880 --> 00:17:18,920 Jeg ville have mange børn, men det gjorde Gunnar ikke. 211 00:17:19,079 --> 00:17:23,440 Men da vi mistede hende 212 00:17:23,599 --> 00:17:26,640 han blev alvorligt deprimeret. 213 00:17:28,800 --> 00:17:34,760 Han bebrejdede sig selv, at han ikke havde passet godt nok på hende. 214 00:17:34,920 --> 00:17:40,440 Jeg kan forestille mig. Jeg ved ikke hvad Jeg ville gøre det, hvis der skete noget med Karl. 215 00:17:40,600 --> 00:17:44,480 - Er det din søn? -Ja. Ja, det er det. 216 00:17:44,640 --> 00:17:47,520 Jeg kunne sige det samme. 217 00:17:49,680 --> 00:17:55,200 Men når du er midt i det, du skal arbejde dig igennem det. 218 00:17:55,360 --> 00:17:59,800 Hvis jeg forsvinder ind i et sort hul, Jeg vil også bare være et offer. 219 00:18:01,440 --> 00:18:05,400 Hvordan har Gunnar det nu? Bedre? 220 00:18:05,560 --> 00:18:08,240 Ja. 221 00:18:08,400 --> 00:18:12,760 Det muntrede ham op, da Louise spurgte ham om hendes klasse. 222 00:18:18,680 --> 00:18:22,520 tror jeg han ser lidt af Karin i hende. 223 00:18:31,920 --> 00:18:34,720 Gå ind og vær med dem. 224 00:18:34,880 --> 00:18:38,240 Nej, jeg vil gerne hjælpe dig, hvis jeg kan. 225 00:18:38,400 --> 00:18:40,960 Det kan du. 226 00:18:41,120 --> 00:18:45,000 Du kan piske fløden. 227 00:18:45,160 --> 00:18:47,960 Det tror jeg, jeg bliver god til. 228 00:18:48,120 --> 00:18:52,240 Så Kim skulle tilbage de 30 km 229 00:18:52,400 --> 00:18:56,160 til betalingsanlægget ved broen på 29 minutter? 230 00:18:56,320 --> 00:19:00,040 Ja. Problemet er ikke afstanden, men myldretidstrafikken. 231 00:19:00,200 --> 00:19:04,320 Hvis Kim myrdede Pernille, hvilket dit arbejde indikerer 232 00:19:04,480 --> 00:19:08,880 han må have haft en plan for at undgå trafikken. 233 00:19:09,040 --> 00:19:12,040 Vi ved, han gik igennem betalingsanlægget, 234 00:19:12,200 --> 00:19:15,720 men jeg kan ikke finde en genvej til Malmø. 235 00:19:15,880 --> 00:19:22,040 Sæt dig selv i Kims sted og i sin følelsesmæssige tilstand. 236 00:19:22,200 --> 00:19:26,800 Det er altid godt at få et nyt perspektiv på tingene. 237 00:19:26,960 --> 00:19:29,960 Kom ud i den virkelige verden. 238 00:19:30,120 --> 00:19:32,080 Så genskab turen til betalingsanlæg? 239 00:19:32,240 --> 00:19:36,320 Ja. Som profiler tænk ikke som en politibetjent 240 00:19:36,480 --> 00:19:38,000 men ligesom Kim Jensen. 241 00:19:40,440 --> 00:19:43,760 Har du fundet din morder? 242 00:19:43,920 --> 00:19:48,240 -Ikke endnu, men vi har en plan. -Jeg hjælper dig. 243 00:19:48,400 --> 00:19:52,400 Læg det væk. Det er tid til Gunnars hindbærtærte. 244 00:19:52,560 --> 00:19:55,440 Og jeg lavede flødeskum. 245 00:19:58,200 --> 00:20:01,360 -Bedre end takeaway pizza. -Sikker. 246 00:20:01,520 --> 00:20:06,640 Men jeg troede ikke, at vores første par middag ville være med gamle svenskere. 247 00:20:07,720 --> 00:20:11,720 Det var arbejde, ikke en parmiddag. 248 00:20:13,760 --> 00:20:17,880 Kald det hvad du kan lide. Det er vi begge par og vi spiste middag. 249 00:20:18,040 --> 00:20:20,600 Det var en parmiddag. 250 00:20:24,040 --> 00:20:26,400 Okay. Det var en parmiddag. 251 00:20:29,160 --> 00:20:31,600 Og vi arbejdede. 252 00:20:51,680 --> 00:20:53,800 Undskyld mig. 253 00:20:53,960 --> 00:20:59,080 -Vi er her for at se Kim Jensen. -Højre. Dine navne tak. 254 00:20:59,240 --> 00:21:01,880 Min Olsson og Linda Jensen. 255 00:21:05,040 --> 00:21:09,200 Jeg vil gerne tale med Kim alene, Linda. 256 00:21:11,840 --> 00:21:13,680 Er du sikker? 257 00:21:13,840 --> 00:21:16,560 Ja. 258 00:21:19,600 --> 00:21:23,720 Kan hun besøge ham uden mig? 259 00:21:23,880 --> 00:21:29,000 Ja, det kan hun. Jeg skal bare scanne dig først. 260 00:21:34,080 --> 00:21:35,400 God. 261 00:21:38,160 --> 00:21:40,920 Sæt dig der. 262 00:21:53,640 --> 00:21:56,000 Kim er på vej. 263 00:22:12,280 --> 00:22:15,680 Hej smukke. 264 00:22:17,200 --> 00:22:19,440 Vend om. 265 00:22:24,160 --> 00:22:26,240 - Ti minutter. -Højre. 266 00:22:27,360 --> 00:22:29,200 Hej! 267 00:22:56,520 --> 00:22:59,360 Hvad skete der med mor? 268 00:22:59,520 --> 00:23:02,000 Har de fortalt dig det? 269 00:23:03,520 --> 00:23:06,440 Jeg ved, at hun ikke kommer tilbage. 270 00:23:11,200 --> 00:23:13,920 Var det din skyld? 271 00:23:15,680 --> 00:23:17,960 Var det? 272 00:23:22,400 --> 00:23:25,400 Det var et uheld. 273 00:23:26,840 --> 00:23:29,640 Hvorfor er du så her? 274 00:23:29,800 --> 00:23:33,080 Fordi politiet undersøger det. 275 00:23:33,240 --> 00:23:36,680 Så snart de er færdige, Jeg kan være sammen med dig igen. 276 00:23:37,720 --> 00:23:42,000 Så kan vi tage på endnu en tur. Bare dig og mig. 277 00:23:43,320 --> 00:23:46,040 Jeg vil ikke gå. 278 00:23:49,240 --> 00:23:52,160 Jeg vil have mor tilbage. 279 00:23:52,320 --> 00:23:54,040 Ja. 280 00:23:57,360 --> 00:24:00,080 Det gør jeg også. 281 00:24:14,600 --> 00:24:17,120 Min. 282 00:24:17,280 --> 00:24:19,560 Det vil være i orden. 283 00:24:52,320 --> 00:24:55,680 - Hej. - Hej. Hvordan går det med genopførelsen? 284 00:24:55,840 --> 00:24:59,520 Vi er ikke startet. Gunnar er på vej fra Malmø. 285 00:24:59,680 --> 00:25:03,280 Højre. Lea har analyseret billedet på Mys telefon. 286 00:25:03,440 --> 00:25:08,000 Det er taget 18 timer før det blev uploadet som Kims alibi. 287 00:25:08,160 --> 00:25:11,680 Så Kim var ikke i Malmø da Patrick blev dræbt? 288 00:25:11,840 --> 00:25:14,720 - Det ligner det ikke. - Okay. 289 00:25:14,880 --> 00:25:19,560 Hvis du kan tage turen om 29 minutter, er alle hans alibier sprængt. 290 00:25:19,720 --> 00:25:24,640 Det er gode nyheder. Gunnar er her nu. Jeg holder dig opdateret. 291 00:25:24,800 --> 00:25:27,600 - Okay. -Stor. Farvel. 292 00:25:27,760 --> 00:25:30,960 Det var Frederik med nyt bevis. 293 00:25:31,120 --> 00:25:36,160 -Højre. Skal vi i gang? -Ja. 294 00:25:36,320 --> 00:25:39,960 Her er restauranten. 295 00:25:40,120 --> 00:25:43,160 forestiller jeg mig Kim stod derovre 296 00:25:43,320 --> 00:25:48,720 og ser Pernille Bjerre. Hvad tænkte han på? 297 00:25:50,440 --> 00:25:52,920 Han følte sig presset. 298 00:25:53,080 --> 00:25:58,200 Hun kan afsløre ham og sin bog kunne ødelægge hans familieliv. 299 00:25:58,360 --> 00:26:00,600 Så hvad gør han? 300 00:26:04,240 --> 00:26:10,040 Han kigger på restauranten. Sørger for, at han har sin pistol. 301 00:26:10,200 --> 00:26:14,840 Han går ind, får styr på, ser hende ved vinduet. 302 00:26:16,480 --> 00:26:21,240 Så går han hen til hende, trækker pistolen, skyder 303 00:26:21,400 --> 00:26:23,120 og løber udenfor. 304 00:26:23,280 --> 00:26:27,720 Og så har han 29 minutter at komme til betalingsanlægget. 305 00:26:29,080 --> 00:26:33,920 Så hans bil må have været parkeret lige udenfor restauranten. 306 00:26:35,000 --> 00:26:39,640 Medmindre han ikke kørte i bil. Vi ved det ikke. 307 00:26:39,800 --> 00:26:43,360 Han kunne ikke klare det til fods. 308 00:26:43,520 --> 00:26:45,840 Nej. 309 00:26:47,400 --> 00:26:52,400 Vi sagde, at en tidligere soldat har altid en flugtplan. 310 00:26:54,080 --> 00:26:56,920 Hvad hvis løsningen var at stirre på ham i ansigtet? 311 00:26:57,080 --> 00:27:01,720 Måske kørte han ikke hele vejen, men tog toget. 312 00:27:01,880 --> 00:27:04,920 Han kunne undgå al trafik. 313 00:27:05,080 --> 00:27:07,040 Måske var hans bil parkeret 314 00:27:07,200 --> 00:27:10,360 et eller andet sted på vejen og han kørte det sidste stykke. 315 00:27:10,520 --> 00:27:14,520 Er toget hurtigt nok? 316 00:27:14,680 --> 00:27:18,480 Nej, han skulle skifte tog. Han kunne have taget metroen! 317 00:27:18,640 --> 00:27:21,880 Det går direkte til Ørestaden, tæt på motorvejen. 318 00:27:22,040 --> 00:27:25,800 Du tager min bil, og jeg tager metroen. 319 00:27:25,960 --> 00:27:29,680 Vi ses på Ørestaden station. Okay? 320 00:27:29,840 --> 00:27:32,680 God. Jeg stiller mit ur. 321 00:27:32,840 --> 00:27:35,120 Nu! Vi ses. 322 00:27:36,880 --> 00:27:40,600 Har du hørt fra Louise og Gunnar? 323 00:27:40,760 --> 00:27:44,240 Nej. Louise sagde, hun ville holde mig orienteret. 324 00:28:47,120 --> 00:28:49,320 Hvordan har vi det? 325 00:28:49,480 --> 00:28:51,360 Der er gået 16 minutter og 47 sekunder. 326 00:28:51,520 --> 00:28:53,960 God. Der er en chance. 327 00:29:04,480 --> 00:29:07,480 -Frederik? - Hej. 328 00:29:07,640 --> 00:29:10,680 Det er muligt at komme fra restaurant til betalingsanlægget 329 00:29:10,840 --> 00:29:12,280 på 29 minutter. 330 00:29:13,560 --> 00:29:17,320 - Gjorde du det? -Han tog metroen en del af vejen. 331 00:29:17,480 --> 00:29:21,240 Louise fandt ud af det. Metroen var hendes idé. 332 00:29:21,400 --> 00:29:24,760 Vi gjorde det på 24 minutter og 42 sekunder. 333 00:29:24,920 --> 00:29:28,000 Det var med fire minutter til overs. 334 00:29:28,160 --> 00:29:31,360 Tag Kim med ind det første om morgenen. 335 00:29:49,960 --> 00:29:53,320 Mine? Ved du hvad? 336 00:29:53,480 --> 00:29:57,400 Jeg talte med Malmø kommune 337 00:29:57,560 --> 00:30:01,480 og de fandt en plejefamilie for dig. 338 00:30:01,640 --> 00:30:06,240 De bor tæt på din skole og dine venner. 339 00:30:06,400 --> 00:30:09,280 Så jeg vil ikke blive her? 340 00:30:09,440 --> 00:30:12,120 Vi besøger dem i morgen. 341 00:30:12,280 --> 00:30:16,120 Hvis du kan lide dem, du kan flytte ind med det samme. 342 00:30:16,280 --> 00:30:19,800 Men jeg vil blive her, bedstemor. 343 00:30:26,160 --> 00:30:28,000 Okay. 344 00:30:30,920 --> 00:30:33,520 Okay. 345 00:30:36,720 --> 00:30:41,280 Hvis du vil blive hos mig, vi finder ud af det. 346 00:31:19,280 --> 00:31:21,840 Okay. Billedet på Mys telefon blev taget 347 00:31:22,000 --> 00:31:25,360 18 timer før den blev uploadet. 348 00:31:25,520 --> 00:31:29,720 I løbet af de 18 timer Kim kunne sagtens have dræbt Patrick. 349 00:31:29,880 --> 00:31:33,440 -Hvad siger du, Kim? - Svar ikke på det. 350 00:31:33,600 --> 00:31:37,640 Kim var hjemme, da Patrick var skudt. Hvis billedet ikke beviser det 351 00:31:37,800 --> 00:31:41,920 Jeg er sikker på, at der er andre på Mys telefon, der gør. 352 00:31:42,080 --> 00:31:46,560 Ingen af Mys billeder bekræfter, at Kim var i Malmø 353 00:31:46,720 --> 00:31:48,040 på tidspunktet for drabet. 354 00:31:50,240 --> 00:31:54,440 De 29 minutter holder ikke vand enten. 355 00:31:54,600 --> 00:31:59,440 Banken bekræftede, at Kim betalte ved broen 29 minutter senere. 356 00:31:59,600 --> 00:32:03,160 -Det kunne ikke lade sig gøre i den tid. - Ikke i en bil. 357 00:32:03,320 --> 00:32:07,160 Men hvis han tog metroen til Ørestaden og så kørte, kunne den. 358 00:32:07,320 --> 00:32:11,400 -Jeg tog ikke metroen. Jeg kørte. - Han taler sandt. 359 00:32:11,560 --> 00:32:16,000 Han blev fanget på sikkerhedskameraer krydser broen. 360 00:32:16,160 --> 00:32:18,120 Jeg har set det billede. 361 00:32:18,280 --> 00:32:21,640 Men han kunne stadig have taget metroen på første etape. 362 00:32:23,080 --> 00:32:27,880 Jeg går ud fra, at du har billeder af Kim fra metroens sikkerhedskameraer. 363 00:32:28,040 --> 00:32:31,120 Vi er ved at finde dem. 364 00:32:31,280 --> 00:32:34,600 Men uden dokumentation 365 00:32:34,760 --> 00:32:38,120 din teori forbliver en teori. 366 00:32:38,280 --> 00:32:42,080 - Det var alt for nu. - Det er ren spekulation. 367 00:32:50,280 --> 00:32:51,600 Undskyld. 368 00:32:51,760 --> 00:32:54,040 - Hej. -Ikke nu. 369 00:32:54,200 --> 00:32:58,120 -Frederik... -Ikke nu. Lea, hvordan går det? 370 00:32:58,280 --> 00:33:03,040 -Jeg skal bruge et billede af Kim i metroen. -Jeg gennemgår materialet. 371 00:33:03,200 --> 00:33:07,440 - Erklærer han sig stadig uskyldig? -Ja. Han siger, at han kørte. 372 00:33:07,600 --> 00:33:11,920 -Derfor har jeg brug for billederne. - Vi arbejder fladt ud. 373 00:33:12,080 --> 00:33:15,720 -Har du talt med Ballistics? -Nej, jeg interviewede Kim. 374 00:33:15,880 --> 00:33:19,560 Pistolen fundet i Kims handskerum 375 00:33:19,720 --> 00:33:24,680 var ikke den brugte at dræbe Patrick og Pernille. 376 00:33:24,840 --> 00:33:27,480 Jesus! Så vi har ikke mordvåbnet. 377 00:33:30,440 --> 00:33:32,480 Fantastisk! 378 00:33:32,640 --> 00:33:38,320 Men både Kims og Melissas print er på pistolen 379 00:33:38,480 --> 00:33:45,200 hvilket betyder, at Kim kunne have ret om at det går i stykker ved et uheld. 380 00:33:45,360 --> 00:33:47,920 Ja. 381 00:33:48,080 --> 00:33:52,120 Men det klarer ham ikke af de to mord. 382 00:33:52,280 --> 00:33:57,680 Han kunne have brugt én pistol til at dræbe dem og en anden for at dræbe Melissa. 383 00:33:57,840 --> 00:34:03,160 Absolut. Men uden drabet våben vi har et problem. 384 00:34:03,320 --> 00:34:06,560 Ja. Åbenbart. 385 00:34:08,159 --> 00:34:13,040 Måske tog han ikke pistolen til Sverige efter at have dræbt Pernille. 386 00:34:14,120 --> 00:34:19,760 - Han ved, det er risikabelt. -Men han havde en pistol med fra Sverige. 387 00:34:19,920 --> 00:34:24,960 Men Melissas død var en ulykke. Han gik i panik. Pernilles var planlagt. 388 00:34:25,120 --> 00:34:28,360 Slip han af med pistolen 389 00:34:28,520 --> 00:34:31,560 et sted mellem restauranten og broen? 390 00:34:31,719 --> 00:34:33,199 Ja. 391 00:34:33,360 --> 00:34:37,920 Han havde stadig fire minutter, da han fik til betalingsanlægget. Masser af tid. 392 00:34:38,080 --> 00:34:42,880 -Ja. -Men hvor fanden gemte han det? 393 00:34:45,760 --> 00:34:47,760 Tæt på metroen, tror jeg. 394 00:34:50,199 --> 00:34:54,840 Hos sin mor? Lindas hus ligger tæt på en station. 395 00:34:55,000 --> 00:34:59,560 Ørestaden station er mindre end 200 meter fra hendes hus. 396 00:35:00,880 --> 00:35:05,320 -Så han havde tid og kender området. -Ja. 397 00:35:06,480 --> 00:35:11,160 -Perfektionere. Lad os gå med det samme. -Højre. 398 00:35:11,320 --> 00:35:14,120 Og tag hundene med. 399 00:35:16,640 --> 00:35:19,280 Søg, søg. 400 00:35:20,320 --> 00:35:24,720 Hvis Kim havde gemt pistolen her, Jeg ville have ringet til dig. 401 00:35:24,880 --> 00:35:29,600 -Men du løj for os sidste gang. -Kim er min søn. 402 00:35:29,760 --> 00:35:35,560 Du ville have gjort det samme. Du har ham, så hvorfor skulle jeg lyve? 403 00:35:37,480 --> 00:35:40,680 Jeg får ikke noget ud af det. 404 00:35:53,960 --> 00:35:57,040 Søg, søg. 405 00:35:59,680 --> 00:36:01,360 Alarmer. 406 00:36:01,520 --> 00:36:05,480 -Noget? - Han advarede mig nær kassen. 407 00:36:27,680 --> 00:36:29,320 Vi har pistolen. 408 00:36:32,440 --> 00:36:35,160 Giv det til Ballistics. 409 00:36:40,640 --> 00:36:44,120 -Var døren ulåst? -Ja. 410 00:36:44,280 --> 00:36:47,520 -Er den normalt låst? -Ja. 411 00:36:47,680 --> 00:36:50,400 Men nøglen er deroppe. 412 00:36:50,560 --> 00:36:52,800 Ved Kim det? 413 00:36:52,960 --> 00:36:55,160 Ja. 414 00:37:07,880 --> 00:37:10,920 Hej. Vil du have kaffe? 415 00:37:11,080 --> 00:37:13,280 Behage. 416 00:37:16,920 --> 00:37:22,240 Ballistik er på bolden. Deres rapport er allerede ankommet. 417 00:37:22,400 --> 00:37:28,680 Pistolen i skuret var den ene der dræbte Patrick og Pernille. 418 00:37:29,680 --> 00:37:31,800 - Vi har vores mordvåben. -Ja. 419 00:37:31,960 --> 00:37:34,560 Kriminalteknik bestemt 420 00:37:34,720 --> 00:37:37,720 at Kim Jensens DNA var på pistolens kolbe. 421 00:37:37,880 --> 00:37:42,080 Lad os få Kim herind. Dette må være nok til at få ham til at tilstå. 422 00:37:43,840 --> 00:37:46,200 Godt arbejde, Jacob. 423 00:38:09,440 --> 00:38:11,840 Det er en skræmmetaktik. De har ingenting. 424 00:38:12,000 --> 00:38:15,440 De vil gerne presse dig at tilstå. 425 00:38:15,600 --> 00:38:19,320 Bare hold dig til din historie. Bare gør det. 426 00:38:25,160 --> 00:38:26,800 Hej. 427 00:38:26,960 --> 00:38:28,400 Hej. 428 00:38:30,240 --> 00:38:32,120 Hej. 429 00:38:35,760 --> 00:38:38,360 Er det din pistol? 430 00:38:50,440 --> 00:38:52,400 Nej. 431 00:38:54,640 --> 00:38:57,880 Den blev fundet i din mors skur. 432 00:39:00,160 --> 00:39:03,960 - Har du nogen idé om, hvordan det kom dertil? -Ingen. 433 00:39:04,120 --> 00:39:07,800 -Den blev brugt på Patrick og Pernille. - Det kan være. 434 00:39:07,960 --> 00:39:12,480 -Men han sagde, det ikke var hans. - Lad Kim svare tak. 435 00:39:12,640 --> 00:39:16,200 Er det slet ikke bekendt? 436 00:39:23,200 --> 00:39:26,360 -Dit DNA er på numsen. - Det gør det ikke... 437 00:39:26,520 --> 00:39:30,400 Vent, Kim. Hvorfor fik jeg ikke at vide det på forhånd? 438 00:39:30,560 --> 00:39:32,560 Lad Kim svare tak. 439 00:39:32,720 --> 00:39:36,520 - Det gør mig ikke skyldig. - Hvordan kan du forklare det? 440 00:39:36,680 --> 00:39:40,960 Det var i din mors skur med dit DNA på. 441 00:39:41,120 --> 00:39:44,400 Nogen må have sat mit DNA på det og... 442 00:39:44,560 --> 00:39:47,520 Hører du ikke, hvordan det lyder? 443 00:39:47,680 --> 00:39:53,320 Lytte. Vente. Jeg fucked op. Jeg ved det det. Og det kostede mig alt. 444 00:39:53,480 --> 00:39:56,200 Men jeg skød ikke Patrick og Pernille. 445 00:39:56,360 --> 00:39:58,880 Bare indrøm det! Beviset er her! 446 00:39:59,040 --> 00:40:02,760 For jeg slog dem ikke ihjel! Forstår du det ikke? 447 00:40:04,920 --> 00:40:08,880 Jeg lovede Melissa Jeg var færdig med Legion-5. 448 00:40:09,920 --> 00:40:11,880 Hun gav mig et liv, en chance. 449 00:40:12,040 --> 00:40:15,040 Jeg kunne være far og mand Jeg ville gerne være det. 450 00:40:15,200 --> 00:40:18,240 Vi var en familie. 451 00:40:19,280 --> 00:40:24,560 Hvorfor skulle jeg smide det væk en gangbanger og hans advokat? 452 00:40:29,720 --> 00:40:34,680 Vi får en tilståelse når de har gennemgået beviserne. 453 00:40:34,840 --> 00:40:38,040 Jeg tror, ​​Kim taler sandt. 454 00:40:38,200 --> 00:40:42,360 -Hvorfor? - Lyt til, hvad han siger. 455 00:40:42,520 --> 00:40:47,040 -Men hans DNA er på våbnet. - Den kunne have været plantet. 456 00:40:47,200 --> 00:40:51,120 Han har indlagt tre. Han vinder intet ved at nægte de to. 457 00:40:51,280 --> 00:40:54,600 Så nogen indrammede ham? 458 00:40:54,760 --> 00:40:57,320 Jeg kan ikke udelukke det. Det kan du heller ikke. 459 00:40:57,480 --> 00:41:01,360 Han har intet alibi. Du var med til at udelukke en af ​​dem. 460 00:41:01,520 --> 00:41:04,320 Vi mangler stadig et foto fra metroen. 461 00:41:04,480 --> 00:41:07,040 Lea leder efter den. 462 00:41:07,200 --> 00:41:11,240 Frederik, hvis det fandtes, vi ville have fundet det for evigt siden. 463 00:41:11,400 --> 00:41:14,720 Kristus! Vores gerningsmand er lige derinde! 464 00:41:29,440 --> 00:41:34,240 Jeg gider ikke engang spørge. Hvem leder vi efter? 465 00:41:35,480 --> 00:41:37,760 Jeg ved det ikke. 466 00:41:37,920 --> 00:41:40,920 Jeg ved det bare ikke. 467 00:41:47,200 --> 00:41:50,040 Det er, hvad vi har indtil videre. 468 00:41:50,200 --> 00:41:55,280 Vi ved, at vores perp er omhyggelig og klinisk. 469 00:41:56,320 --> 00:42:01,640 Han efterlod intet DNA, og ingen har set hans ansigt. 470 00:42:01,800 --> 00:42:03,320 Men pludselig er han skødesløs. 471 00:42:03,480 --> 00:42:08,200 Hans DNA er på en dårligt skjult pistol hos Kims mor. 472 00:42:08,360 --> 00:42:10,680 Det giver ikke mening. 473 00:42:11,840 --> 00:42:15,480 Nogen fører os på afveje eller indrammer Kim. 474 00:42:16,480 --> 00:42:20,320 Så du siger vi skal starte forfra. 475 00:42:20,480 --> 00:42:24,640 Ja. Kim slog ikke Patrick og Pernille ihjel. 476 00:43:49,720 --> 00:43:51,720 Undertekster: Karen Margrete Wiin Dansk Video Tekst