1 00:00:50,800 --> 00:00:54,400 Pernille Bjerre, 44, forsvarsadvokat 2 00:00:54,560 --> 00:00:56,320 kommer ind på en restaurant klokken 18.49. 3 00:00:56,480 --> 00:01:00,200 Hun bestiller to drinks, så det skal hun har ventet på nogen. 4 00:01:00,360 --> 00:01:06,640 Tre minutter senere er hun skudt ind hovedet af en gerningsmand i en sort hættetrøje. 5 00:01:06,800 --> 00:01:09,560 Han forsvandt så hurtigt 6 00:01:09,720 --> 00:01:16,200 at vidner kun bemærkede den sorte hættetrøje. 7 00:01:16,360 --> 00:01:21,240 Så sort hættetrøje, skudsår i hovedet. 8 00:01:22,680 --> 00:01:25,440 Er det den samme gerningsmand som Patricks? 9 00:01:25,600 --> 00:01:29,360 Ballistik efterforskes stadig patronen fundet her. 10 00:01:29,520 --> 00:01:34,360 Men det kunne den samme gerningsmand have begik de to mord. 11 00:01:34,520 --> 00:01:36,880 Der er ligheder 12 00:01:37,039 --> 00:01:39,520 men også små forskelle. 13 00:01:39,680 --> 00:01:43,080 Dette drab er mere fokuseret. 14 00:01:43,240 --> 00:01:47,200 Han går ind, skyder og går ud. Ingen tilbagevenden for at tømme klippet. 15 00:01:47,360 --> 00:01:53,479 - Hvad betyder det? -Patricks mord var personligt. 16 00:01:53,640 --> 00:01:56,800 Hvis dette er den samme perp og motiv 17 00:01:56,960 --> 00:02:00,800 han har lært at kontrollere sit had af offeret. 18 00:02:00,960 --> 00:02:04,360 Frederik? Det er ballistik. 19 00:02:06,120 --> 00:02:09,199 Tak. Frederik Havgaard. 20 00:02:35,320 --> 00:02:38,480 Mærkningerne på patronerne er identiske. 21 00:02:38,640 --> 00:02:42,280 Den samme pistol blev brugt på Patrick og Pernille. 22 00:02:50,400 --> 00:02:55,320 DEM DER DRÆBER 23 00:03:02,640 --> 00:03:07,040 Ballistik viser det Pernille og Patrick 24 00:03:07,200 --> 00:03:11,480 blev dræbt af den samme pistol, så højst sandsynligt den samme perp. 25 00:03:11,640 --> 00:03:17,520 Johannes Jespersen var varetægtsfængslet, så han er ikke længere mistænkt. 26 00:03:17,680 --> 00:03:21,840 -Jacob, del dine oplysninger med os. - Gerne. 27 00:03:22,000 --> 00:03:25,240 Pernille Bjerre repræsenteret flere Legion-5 gangbangers 28 00:03:25,400 --> 00:03:26,800 herunder Patrick Antonsen, 29 00:03:26,960 --> 00:03:31,160 da han blev anklaget for drab Lene Jespersen. 30 00:03:31,320 --> 00:03:33,520 Vi skal kende Pernilles bevægelser 31 00:03:33,680 --> 00:03:36,040 i dagene før drabet. Okay? 32 00:03:36,200 --> 00:03:38,240 Louise og jeg vil spørge hendes kollegaer. 33 00:03:38,400 --> 00:03:40,600 Er der ændringer i profilen? 34 00:03:40,760 --> 00:03:45,520 Ingen ændringer i profilen i dine filer. Det er stadig gyldigt. 35 00:03:45,680 --> 00:03:48,040 Det nye spørgsmål er: 36 00:03:48,200 --> 00:03:51,720 Hvem dræber en gangbanger og en forsvarsadvokat? 37 00:03:51,880 --> 00:03:54,680 Og hvorfor? Hvad er linket? 38 00:04:05,920 --> 00:04:10,720 ADVOKAT DRÆBT I KØBENHAVNS RESTAURANT 39 00:04:41,680 --> 00:04:45,480 Du kan ikke slå folk, bare fordi du tror de er dumme! 40 00:04:45,640 --> 00:04:48,560 -Godmorgen. Hvad sker der? -Flytte. 41 00:04:50,720 --> 00:04:53,120 Hvad spiser hende? 42 00:04:53,280 --> 00:04:58,640 Mins lærere indkaldte til et møde med os, fordi hun slog to 5. klasser. 43 00:05:02,360 --> 00:05:04,800 Skal jeg tale med hende eller vil du? 44 00:05:04,960 --> 00:05:08,520 Ville du? Hun vil ikke lytte til mig. 45 00:05:08,680 --> 00:05:10,000 Sikker. 46 00:05:17,600 --> 00:05:19,600 Hej. 47 00:05:20,680 --> 00:05:24,000 Kan du tage dem af, så vi kan snakke? 48 00:05:31,200 --> 00:05:33,400 Hvem er de to tøser? 49 00:05:37,880 --> 00:05:40,880 Du kan fortælle mig det. Hvem ramte du? 50 00:05:41,040 --> 00:05:43,800 Hasse og Tomas bad om det. 51 00:05:43,960 --> 00:05:47,320 De forsøgte at tage Anikas af bluse. 52 00:05:47,480 --> 00:05:51,960 - Det var forkert af dem. - Hun græd meget. 53 00:05:52,120 --> 00:05:56,320 - Men de ville ikke stoppe. -Og så slog du dem? 54 00:06:01,960 --> 00:06:05,080 Du gjorde det rigtige. 55 00:06:06,760 --> 00:06:09,320 Jeg er stolt af dig. 56 00:06:09,480 --> 00:06:12,080 Kom nu. Lad os gå. 57 00:06:25,560 --> 00:06:29,960 - Hvilken vej er det? -På den måde. Jeg skriver bare tilbage til Karl. 58 00:06:33,120 --> 00:06:35,280 Hvordan har han det? 59 00:06:35,440 --> 00:06:40,200 Bøde. Savner sin far. Hans far savner ham. Du ved, hvordan det er. 60 00:06:41,800 --> 00:06:45,200 -Jeg fortalte ham om dig. - Okay. 61 00:06:46,200 --> 00:06:48,640 Hvad? 62 00:06:48,800 --> 00:06:51,840 Jeg troede, vi var et par var ikke en hemmelighed. 63 00:06:52,000 --> 00:06:54,840 Det er den ikke. 64 00:06:55,920 --> 00:07:01,000 Jeg ved bare ikke rigtig, hvornår jeg skal fortælle det børn sådan noget. 65 00:07:01,160 --> 00:07:03,920 Du fortæller dem, når du er klar. 66 00:07:06,920 --> 00:07:11,400 Han er i København. Skal du spise middag med os? 67 00:07:12,960 --> 00:07:15,840 Ja. Ja, det vil jeg gerne. 68 00:07:16,000 --> 00:07:19,480 Ja? Stor. 69 00:07:19,640 --> 00:07:22,080 Jeg skriver til ham med det samme. 70 00:07:23,600 --> 00:07:26,040 Det er her, vi går ind. 71 00:07:26,200 --> 00:07:32,440 Jeg kan huske, da Pernille tog Patrick Antonsens sag. 72 00:07:33,520 --> 00:07:36,520 Det fik en del presseomtale. 73 00:07:36,680 --> 00:07:40,480 Der var mange gangbangers på Pernilles kundeliste. 74 00:07:40,640 --> 00:07:43,600 Var hun interesseret i bandekriminalitet? 75 00:07:43,760 --> 00:07:46,920 Hun mente, at alle fortjente det et ordentligt forsvar. 76 00:07:47,080 --> 00:07:51,159 Det socialt eller mentalt dårligt stillede 77 00:07:51,320 --> 00:07:53,280 har ret til et forsvarligt forsvar, også. 78 00:07:54,360 --> 00:07:58,800 Arbejdet handlede kun om én ting for hende. Retfærdighed. 79 00:07:58,960 --> 00:08:03,120 Hvad hvis hendes kunder fik en hård sætning? 80 00:08:03,280 --> 00:08:06,480 Hvordan reagerede de på hende? 81 00:08:07,520 --> 00:08:12,000 Alle elskede Pernille, også selvom de blev dømt. 82 00:08:12,160 --> 00:08:15,120 Hun så dem som mennesker, ikke kriminelle. 83 00:08:16,160 --> 00:08:19,880 Pernille ventede på nogen før hun blev skudt. 84 00:08:20,040 --> 00:08:22,960 Ved du, hvem hun mødte? 85 00:08:23,880 --> 00:08:26,120 Et forlag. 86 00:08:27,080 --> 00:08:29,920 -Var forlaget en kunde hos hende? -Ingen. 87 00:08:30,080 --> 00:08:33,200 Hun underskrev en bogkontrakt. 88 00:08:33,360 --> 00:08:38,039 - Hvad handlede bogen om? -Hun sagde, at hun ikke kunne tale om det. 89 00:08:38,200 --> 00:08:40,440 Men det så ud til at stresse hende. 90 00:08:46,000 --> 00:08:48,960 Vi vil gerne have navnet af forlaget. 91 00:08:49,120 --> 00:08:54,200 Hej Jacob. Aksel Bramsen har et forlag ved navn Barnaby. 92 00:08:54,360 --> 00:08:58,320 Find ud af alt, hvad du kan om ham og ring tilbage til mig. 93 00:08:58,480 --> 00:09:02,680 Jeg fandt adressen. Det er omkring fem minutter væk. 94 00:09:13,880 --> 00:09:17,960 Deadline er klokken tre og det holder vi fast i. 95 00:09:18,120 --> 00:09:22,320 Nå, bare fortæl dem. Denne vej. 96 00:09:22,480 --> 00:09:24,800 Det handler om Pernille Bjerres død. 97 00:09:24,960 --> 00:09:29,880 Hendes død er et stort tab på alle måder. 98 00:09:30,040 --> 00:09:31,440 Hun var et godt menneske 99 00:09:31,600 --> 00:09:34,960 og efterhånden bliver en stemme i den offentlige debat. 100 00:09:36,680 --> 00:09:39,120 Hvad handlede hendes bog om? 101 00:09:39,280 --> 00:09:42,440 En eksklusiv indsigt ind i bandemiljøet. 102 00:09:42,600 --> 00:09:45,360 Hun ville give den lille yngel en stemme 103 00:09:45,520 --> 00:09:49,040 og fokusere på kingpins som politiet aldrig fanger. 104 00:09:49,200 --> 00:09:52,600 Så hun vidste, hvordan bander straffer whistleblowere. 105 00:09:52,760 --> 00:09:56,680 Tanken var at rode ud deres selvpoliti. 106 00:09:56,840 --> 00:10:01,080 Vores bøger er beregnet til at initiere offentlig debat. 107 00:10:01,240 --> 00:10:05,000 Har Pernille nogensinde overvejet hende projekt farligt? 108 00:10:05,160 --> 00:10:08,040 Hun havde et pseudonym og hendes kilder blev anonymiseret. 109 00:10:08,200 --> 00:10:10,760 Vi tog alle forholdsregler. 110 00:10:10,920 --> 00:10:12,440 Kendte du navnene af hendes kilder? 111 00:10:12,600 --> 00:10:16,400 Som hendes udgiver, vi talte indhold. 112 00:10:21,080 --> 00:10:25,000 Men i det hele taget, vi lader forfattere skrive. 113 00:10:25,160 --> 00:10:28,520 Så læser vi korrektur og lav omslag, der sælger bøger. 114 00:10:29,720 --> 00:10:33,880 For tre dage siden Patrick Antonsen fra Legion-5 blev skudt og dræbt. 115 00:10:34,040 --> 00:10:39,000 Pernille repræsenterede ham. Var han med i bogen? 116 00:10:40,200 --> 00:10:44,600 Jeg vidste ikke, at hun repræsenterede ham. Vi talte ikke om igangværende sager. 117 00:10:44,760 --> 00:10:47,400 Han blev dræbt og hun fortalte dig det ikke? 118 00:10:47,560 --> 00:10:49,800 Vi havde planlagt at mødes i går aftes. 119 00:10:49,960 --> 00:10:52,280 Måske ville hun have fortalt mig det. 120 00:10:52,440 --> 00:10:54,680 Jeg måtte aflyse, fordi min datter var syg. 121 00:10:54,840 --> 00:10:57,840 Ringede Pernille til dig efter Patrick blev dræbt? 122 00:10:58,000 --> 00:11:02,040 Det kunne hun måske have. Jeg får mange opkald. Jeg tager sjældent op. 123 00:11:02,200 --> 00:11:05,120 Forfattere ringer konstant til mig. 124 00:11:05,280 --> 00:11:08,520 Lad mig se... 125 00:11:13,640 --> 00:11:17,680 Ja, hun ringede til mig tre dage siden. 126 00:11:19,120 --> 00:11:21,360 Har hun efterladt en besked? 127 00:11:21,520 --> 00:11:23,040 Ja, det gjorde hun. 128 00:11:26,880 --> 00:11:29,360 -Skal vi høre det? -Behage. 129 00:11:29,520 --> 00:11:35,480 Afhent! Patrick Antonsen, gangbangeren, der lige blev skudt 130 00:11:35,640 --> 00:11:39,080 skulle yde navnet på en morder til min bog. 131 00:11:39,240 --> 00:11:42,480 Jeg er bange for, at dette kan være farligt. 132 00:11:42,640 --> 00:11:45,600 Så ring til mig. Nu. 133 00:11:45,760 --> 00:11:48,520 POLITIET 134 00:11:50,760 --> 00:11:54,040 Patrick var også en kilde, 135 00:11:54,200 --> 00:11:56,680 planlægger at afsløre en morder i Pernilles bog. 136 00:11:56,840 --> 00:11:59,040 Det er vores motiv. 137 00:11:59,200 --> 00:12:02,520 Det stemmer overens med det, vi fandt på hendes computer. 138 00:12:02,680 --> 00:12:05,960 De skrev e-mails mens han var inde 139 00:12:06,120 --> 00:12:09,040 og hun ville interviewe ham. 140 00:12:09,200 --> 00:12:12,560 Det er konsekvent med at han forlod banden. 141 00:12:15,520 --> 00:12:19,240 Men hvem opsøgte han udover Pernille? 142 00:12:19,400 --> 00:12:22,360 Han må have fortalt det til nogen. Måske en kæreste. 143 00:12:22,520 --> 00:12:25,880 Ikke Amalie. Patrick holdt en masse hemmeligheder fra hende. 144 00:12:26,040 --> 00:12:30,040 Kunne han have fortalt det til sine forældre? Indikerede de det? 145 00:12:30,200 --> 00:12:33,720 Slet ikke. De sagde næsten ikke et ord. 146 00:12:33,880 --> 00:12:36,080 Lad os tale med dem igen. 147 00:12:41,520 --> 00:12:43,560 Pernille Bjerre var nok myrdet 148 00:12:43,720 --> 00:12:47,040 fordi Patrick fortalte hende om en morder. 149 00:12:47,200 --> 00:12:51,200 Så hvis Patrick indikerede at han vidste om et mord 150 00:12:51,360 --> 00:12:53,720 vi har brug for at vide. 151 00:12:55,920 --> 00:12:59,160 Patrick talte aldrig om Legion-5. 152 00:12:59,320 --> 00:13:01,480 Han vidste, at vi hadede det. 153 00:13:02,480 --> 00:13:06,920 Selv den mindste detalje kan være til hjælp. 154 00:13:14,880 --> 00:13:20,040 Kan du huske den aften han gik til hans første fest i Legion-5? 155 00:13:26,480 --> 00:13:28,800 Du var ked af det 156 00:13:28,960 --> 00:13:34,160 fordi han ikke ville fortælle dig hvor, men du vidste, det var en bandefest. 157 00:13:54,240 --> 00:13:56,160 Den nat blev to unge drenge skudt 158 00:13:56,320 --> 00:13:59,080 uden for en videoarkade i Nordvest. 159 00:14:01,280 --> 00:14:04,400 Så snart jeg læste om det 160 00:14:04,560 --> 00:14:09,800 Det vidste jeg Patrick og hans nye venner var involveret. 161 00:14:11,600 --> 00:14:14,400 Jeg kørte derover. 162 00:14:14,560 --> 00:14:17,680 Selvfølgelig var der intet at se. 163 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Da jeg kom hjem, Patrick sad i køkkenet. 164 00:14:24,760 --> 00:14:27,200 At spise ristede boller... 165 00:14:28,440 --> 00:14:32,160 ... og lod som om, han ikke havde hørt om skyderiet. 166 00:14:34,280 --> 00:14:37,840 Men det stod i alle netaviser. 167 00:14:38,000 --> 00:14:40,960 Så du troede han vidste om det? 168 00:14:43,960 --> 00:14:48,160 Det fortalte han os bestemt ikke hele sandheden om den aften. 169 00:14:57,440 --> 00:15:01,200 Patricks far havde ret om det uopklarede dobbeltmord. 170 00:15:01,360 --> 00:15:06,160 To gangbangers blev skudt tre år siden. Det var før min tid. 171 00:15:06,320 --> 00:15:10,240 - Hvem var ofrene? - Disse fyre. 172 00:15:12,120 --> 00:15:13,760 Nabil Salim. 173 00:15:16,520 --> 00:15:18,560 Og Arman Mirza. 174 00:15:18,720 --> 00:15:22,960 Begge i begyndelsen af 20'erne og medlemmer af BGF-banden. 175 00:15:24,080 --> 00:15:26,400 Var de i krig med Legion-5 dengang? 176 00:15:26,560 --> 00:15:31,400 Dobbeltdrabet sluttede en lang fejde mellem de to bander. 177 00:15:31,560 --> 00:15:32,960 Hvordan? 178 00:15:33,120 --> 00:15:38,320 Dobbeltmordet var tilbagebetaling for et forsøg på at slå Robin Smith. 179 00:15:38,480 --> 00:15:40,440 BGF stod bag. 180 00:15:40,600 --> 00:15:43,120 Alle troede, det ville starte en hævncyklus 181 00:15:43,280 --> 00:15:47,120 men BGF vendte den anden kind til og fred blev forhandlet. 182 00:15:47,280 --> 00:15:49,960 - Hvor blev de skudt? - I hovedet. 183 00:15:50,120 --> 00:15:52,560 Lige så brutal som i dine tilfælde. 184 00:15:52,720 --> 00:15:57,960 Gerningsmanden forsvandt i en bil hvis chauffør heller aldrig blev fundet. 185 00:16:01,080 --> 00:16:04,560 Kunne det have været vores gerningsmand? 186 00:16:04,720 --> 00:16:09,560 Jeg ved det ikke, men gerningsmanden og M.O. synes ens. 187 00:16:09,720 --> 00:16:13,240 Det giver ingen mening for gerningsmanden at skyde rivaliserende gangbangers. 188 00:16:13,400 --> 00:16:17,640 Patrick var Legion-5 og drengene var BGF. 189 00:16:17,800 --> 00:16:22,120 Af hånden, de to hændelser tjene forskellige formål. 190 00:16:22,280 --> 00:16:27,680 Dobbeltmordet var en del af banden krigsførelse og tilbagebetaling for Robin Smith. 191 00:16:27,840 --> 00:16:33,160 De to nye mord tjener et mere forebyggende formål. 192 00:16:33,320 --> 00:16:34,640 Patrick og Pernille døde 193 00:16:34,800 --> 00:16:37,240 fordi de kunne buste gerningsmanden for dobbeltdrab. 194 00:16:37,400 --> 00:16:41,120 Så det kunne være den samme perp. 195 00:16:45,920 --> 00:16:51,600 Selvfølgelig må My ikke spille politimand. Jeg forstår. Jeg vil tale med hende. 196 00:16:51,760 --> 00:16:56,240 Jeg er bange for, at det ikke er nok. Det er ikke første gang, My er i problemer. 197 00:16:56,400 --> 00:16:59,440 Hun er blevet mere udadvendt 198 00:16:59,600 --> 00:17:03,000 så nu vil vi involvere skolepsykologen. 199 00:17:03,160 --> 00:17:08,920 -Nej, der er ikke noget galt med My. -Hun har et voldsomt temperament. 200 00:17:09,079 --> 00:17:10,400 Jeg talte med My. 201 00:17:10,560 --> 00:17:14,839 Hun sagde, at Hasse og Tomas prøvede at trække Anikas bluse af. 202 00:17:15,000 --> 00:17:17,480 Jeg ved, at det er, hvad My siger. 203 00:17:18,560 --> 00:17:21,000 Men du tror hende ikke? 204 00:17:22,079 --> 00:17:24,839 -Ingen. - Hun sagde, hun bad om hjælp. 205 00:17:25,000 --> 00:17:29,520 Men du ville have din kaffepause først, så hun hjalp Anika. 206 00:17:29,680 --> 00:17:34,440 Hun forsvarede en, der var svagere end hende. Jeg synes, du skal rose hende. 207 00:17:37,120 --> 00:17:42,320 Uanset om hun prøver at hjælpe en ven, vi tolererer ikke at slå. 208 00:17:42,480 --> 00:17:46,080 Men det gør du. Så længe det er drengene, er det fint. 209 00:17:46,240 --> 00:17:49,640 Men når min datter forsvarer en ven, det er et problem. 210 00:17:52,080 --> 00:17:55,440 Tak. Vi kommer ikke længere. 211 00:17:55,600 --> 00:18:00,240 Jeg vil tale med drengenes forældre og jeg håber det vil løse problemet. 212 00:18:00,400 --> 00:18:04,840 Det håber jeg. Pigerne skal kunne spille i fred. 213 00:18:05,000 --> 00:18:08,920 Ring til mig næste gang før du involverer en psykolog. 214 00:18:11,800 --> 00:18:14,320 Tak. Hav en god dag. 215 00:18:17,600 --> 00:18:22,080 - Gunnar taler. - Hej. Det er Louise ... Bergstein. 216 00:18:22,240 --> 00:18:27,000 Dejligt at høre fra dig. Jeg hører, du har et andet mord. 217 00:18:27,160 --> 00:18:32,560 Ja, det gør vi. Frederik vil have mig på sagen på permanent basis 218 00:18:32,720 --> 00:18:37,320 så jeg tænkte på, og afslå gerne 219 00:18:37,480 --> 00:18:42,240 hvis du vil overtage min klasse. Det er kun en dag om ugen. 220 00:18:42,400 --> 00:18:47,320 Det burde kunne lade sig gøre. Kom over nu, så snakker vi. 221 00:18:54,000 --> 00:18:55,560 Hej. 222 00:18:55,720 --> 00:18:57,840 Jeg troede, vi skulle hjemme sammen. 223 00:18:58,000 --> 00:19:01,680 -Jeg er nødt til at se Gunnar. - Lige nu? 224 00:19:01,840 --> 00:19:05,200 Ja, hvis han skal tage min klasse i morgen, 225 00:19:05,360 --> 00:19:07,080 vi skal igennem lektionsplanen. 226 00:19:07,240 --> 00:19:10,600 Men vi blev enige du skulle møde Karl i aften. 227 00:19:10,760 --> 00:19:16,840 -Jeg så frem til det. -Ja, det gjorde jeg også. Men jeg gør ikke... 228 00:19:17,000 --> 00:19:20,120 Kan du ikke spise aftensmad og jeg kommer senere? 229 00:19:20,280 --> 00:19:23,840 En anden gang. Intet pres. Vi finder ud af det. 230 00:19:26,640 --> 00:19:31,920 Jeg tror, hvis jeg går nu, lige nu, Jeg kan begge dele. 231 00:19:32,080 --> 00:19:35,640 - Okay? - Er du sikker? 232 00:19:35,800 --> 00:19:38,160 Ja, det er jeg sikker på. 233 00:19:39,200 --> 00:19:40,920 Højre. 234 00:19:41,080 --> 00:19:43,320 Så skynd dig. 235 00:19:43,480 --> 00:19:45,360 Gå! 236 00:20:59,320 --> 00:21:02,400 -Hej? -Hej, det er Louise. 237 00:21:02,560 --> 00:21:04,280 Kom ind. 238 00:21:16,760 --> 00:21:20,000 - Hej. -Undskyld, at jeg kommer ind på den måde. 239 00:21:20,160 --> 00:21:24,120 -Gunnar fortalte mig, at du ville komme. -Jeg er Louise. 240 00:21:24,280 --> 00:21:27,960 Han tager min klasse på akademiet. 241 00:21:28,120 --> 00:21:30,720 Lena Nymark. 242 00:21:30,880 --> 00:21:34,960 - Lad mig holde din taske. - Tak skal du have. 243 00:21:35,120 --> 00:21:37,960 Gunnar er lige kommet tilbage fra stationen. 244 00:21:38,120 --> 00:21:40,640 Han er tilbage ved computeren igen. 245 00:21:40,800 --> 00:21:45,320 Jeg ved, hvordan det er. Må jeg hænge den op? Tak. 246 00:21:47,080 --> 00:21:52,400 -Her. Det er døren til højre. - Mange tak. 247 00:21:52,560 --> 00:21:54,120 -Her. -Tak. 248 00:21:58,760 --> 00:22:03,800 - Jeg har allerede disse. -Naturligt. Du har alt. 249 00:22:03,960 --> 00:22:06,640 Mere end akademiet har. 250 00:22:08,080 --> 00:22:10,480 - Må jeg? -Sikker. 251 00:22:19,480 --> 00:22:24,040 - En første udgave. -Jeg fandt den i en boghandel i New York. 252 00:22:24,200 --> 00:22:26,800 Tag et kig. 253 00:22:29,960 --> 00:22:31,320 Mødte du dem? 254 00:22:31,480 --> 00:22:35,840 De holdt et seminar for FBI mange år siden. 255 00:22:36,000 --> 00:22:40,240 Mine elever aner det ikke hvor overkvalificeret deres sub er. 256 00:22:41,680 --> 00:22:47,920 Men du kommer snart tilbage. Går efterforskningen ikke frem? 257 00:22:48,080 --> 00:22:52,560 Ja, vi har haft et lille gennembrud. 258 00:22:54,480 --> 00:22:58,520 Du lukker sagen før du ved af det. 259 00:22:58,680 --> 00:23:03,840 Vores teori er, at de nye ofre blev dræbt, fordi de kunne afsløre 260 00:23:04,000 --> 00:23:06,640 identiteten af en tidligere gerningsmand der dræbte to gangbangers 261 00:23:06,800 --> 00:23:09,960 tre år siden. 262 00:23:10,120 --> 00:23:14,880 Det lyder som om du har fundet motivet. Er du sikker på, at det er den samme gerningsmand? 263 00:23:15,040 --> 00:23:19,520 Alle fire ligner hinanden. Et hovedskud der ligner en henrettelse. 264 00:23:19,680 --> 00:23:23,120 Ingen af dem blev vist eller manipuleret. 265 00:23:23,280 --> 00:23:28,120 Så hvis du finder gangbangers' morder, du kan lukke sagen. 266 00:23:28,280 --> 00:23:34,000 Måske. Filen på den gamle sag mangler lidt. 267 00:23:34,160 --> 00:23:38,800 Ikke alle kolleger er kloge. Takket være din profilering 268 00:23:38,960 --> 00:23:43,680 pigerne, der var fanget i en kælder blev fundet. 269 00:23:43,840 --> 00:23:45,360 Har du læst om mig? 270 00:23:45,520 --> 00:23:49,400 Kan ikke lade være. Det går med græstørvene. 271 00:23:49,560 --> 00:23:55,440 Det er rart at have dig her. Skal vi se på den lektionsplan? 272 00:24:11,400 --> 00:24:13,880 Det var sjovt! 273 00:24:15,960 --> 00:24:17,640 For fanden, du var god. 274 00:24:17,800 --> 00:24:20,520 Jeg gik til mange af dem i min alder. 275 00:24:20,680 --> 00:24:22,520 Det er altid det samme lort. 276 00:24:23,800 --> 00:24:26,920 Hej søde. Er du okay? 277 00:24:29,080 --> 00:24:34,960 -Var Silva meget vred? -Nej, Kim talte med hende. Det er fint. 278 00:24:36,560 --> 00:24:41,400 - Hvad er det? -Der kom en mand forbi med den til Kim. 279 00:24:43,280 --> 00:24:47,960 Du vil ikke have flere problemer med Hasse og Tomas nu. 280 00:24:51,960 --> 00:24:54,680 Hvem sender dig gaver? 281 00:24:56,440 --> 00:24:59,240 - Det er en fejl. - På kortet står der "Kim". 282 00:24:59,400 --> 00:25:00,760 GODT JOB 283 00:25:00,920 --> 00:25:02,760 Hvem er Robin? 284 00:25:02,920 --> 00:25:07,440 Robin? Det er ham fra sommerhuset. 285 00:25:09,720 --> 00:25:12,480 -Gå ovenpå. -Kan vi ikke åbne chokoladen? 286 00:25:12,640 --> 00:25:17,760 Det er ikke for os. Fortsæt op. Jeg er der om et øjeblik. 287 00:25:17,920 --> 00:25:19,960 Ovenpå. 288 00:25:24,880 --> 00:25:27,800 Robin fra Legion-5? 289 00:25:27,960 --> 00:25:32,240 Jeg har ikke noget at lave med de tabere længere. 290 00:25:35,320 --> 00:25:38,880 Så hvem var denne Robin i sommerhuset? 291 00:25:39,040 --> 00:25:40,480 Der var ikke nogen. 292 00:25:40,640 --> 00:25:43,280 -Hvorfor sender Robin dig gaver? - Jeg ved det ikke. 293 00:25:43,440 --> 00:25:47,280 Du lovede, at du ville undgå dem. 294 00:25:47,440 --> 00:25:50,000 Så lad os smide det ud. 295 00:25:50,160 --> 00:25:52,640 Jeg har gjort det her før. Lyv ikke! 296 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 Hvorfor straffe mig, da din eks var en pik? 297 00:25:55,040 --> 00:25:56,840 Du lyver! 298 00:25:57,000 --> 00:26:00,040 Glem kurven. Lad os se en film. 299 00:26:00,200 --> 00:26:02,320 Ud. 300 00:26:02,480 --> 00:26:05,680 - Laver du sjov? -Ud. 301 00:26:05,840 --> 00:26:08,080 Ud! 302 00:26:08,240 --> 00:26:11,080 - Fuck af! - Skal jeg gå... 303 00:26:11,240 --> 00:26:14,000 - Ud! - Melissa! 304 00:27:10,120 --> 00:27:13,040 Stop. Stop. 305 00:27:15,040 --> 00:27:18,640 - Stop, Karl. -Jeg slår dig, far. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,880 Ja! 307 00:30:30,320 --> 00:30:32,360 Hej Frederik? 308 00:30:32,520 --> 00:30:34,720 Hej. 309 00:30:34,880 --> 00:30:38,680 -Kaffe? -Nej tak. 310 00:30:38,840 --> 00:30:40,680 Okay. 311 00:30:41,840 --> 00:30:45,520 Lav ikke en date og så ikke dukke op. 312 00:30:47,080 --> 00:30:49,400 Vi ventede på dig. 313 00:30:49,560 --> 00:30:53,040 Jeg har skrevet til dig. Jeg var så træt. 314 00:30:54,200 --> 00:30:57,880 Okay. Hvis du ikke er klar at møde Karl, sig det. 315 00:30:58,040 --> 00:31:00,760 Det er ikke på grund af Karl. 316 00:31:00,920 --> 00:31:06,040 Hvad så? Er det os? Er det hvorfor render vi rundt og gemmer os? 317 00:31:06,200 --> 00:31:10,760 Nej, Frederik. Det er fordi vi er på arbejde nu. 318 00:31:10,920 --> 00:31:13,240 Jeg prøver bare at være professionel. 319 00:31:16,600 --> 00:31:19,480 Så lad os være professionelle. 320 00:31:19,640 --> 00:31:23,280 Så jeg vil være professionel og gå til briefingen. 321 00:31:23,440 --> 00:31:26,400 Undersøgelsen af ​​de to BGF'er blev lagt på hylden 322 00:31:26,560 --> 00:31:28,640 da banderne sluttede fred. 323 00:31:28,800 --> 00:31:35,560 Okay. Men noget må sætte os på sporet af gerningsmanden. Ligesom hvad? 324 00:31:36,960 --> 00:31:40,280 Jeg genlæste rapporten sent i går aftes. 325 00:31:40,440 --> 00:31:46,240 Stamgæsterne i baren ved siden af arkaden blev aldrig stillet spørgsmålstegn ved. 326 00:31:46,400 --> 00:31:47,920 Hvorfor? 327 00:31:48,080 --> 00:31:52,720 Det er før min tid, men det kunne vi gøre nu. 328 00:31:52,880 --> 00:31:56,720 Ja, det vil vi. 329 00:31:57,760 --> 00:31:59,560 Kommer du, Jacob? 330 00:32:05,840 --> 00:32:12,280 Selvfølgelig husker jeg den aften de to blev slået uden for arkaden. 331 00:32:12,440 --> 00:32:17,360 -Men du blev ikke afhørt? -Du sagde, du ville ringe, men det gjorde du aldrig. 332 00:32:17,520 --> 00:32:20,280 Kendte du ofrene? 333 00:32:20,440 --> 00:32:23,720 - Ligner jeg en gangbanger? -Ingen. 334 00:32:23,880 --> 00:32:27,240 Så du nogen flygte fra området? 335 00:32:27,400 --> 00:32:30,320 - Jeg hørte en bil. - Kører væk. 336 00:32:30,480 --> 00:32:35,000 - Men du så det ikke. - Døren var lukket. 337 00:32:35,160 --> 00:32:38,320 Du må have talt om, hvem der gjorde det. 338 00:32:38,480 --> 00:32:40,760 Ja. 339 00:32:43,480 --> 00:32:46,800 Men du vil ikke fortælle os om det? 340 00:32:50,680 --> 00:32:53,920 Nå... 341 00:32:54,080 --> 00:32:58,320 For et stykke tid siden sagde en eller anden fyr han kendte chaufføren. 342 00:32:58,480 --> 00:33:02,400 Af flugtbilen? 343 00:33:02,560 --> 00:33:05,920 Navngav gæsten personen? 344 00:33:06,080 --> 00:33:08,120 Han kaldte ham Long Jimmy. 345 00:33:08,280 --> 00:33:13,720 -Det lyder som et tegneserienavn. - Det er derfor, jeg husker det. 346 00:33:15,400 --> 00:33:18,960 Jimmy må vide det længe hvem skød dem. 347 00:33:19,120 --> 00:33:22,560 Ja, jeg taler med Møller. 348 00:33:27,360 --> 00:33:30,840 Pis off! Jeg tager My med i skole. Du kan ikke være her. 349 00:33:31,000 --> 00:33:34,360 -Jeg kan ikke høre dig. -Sov du i bilen? 350 00:33:34,520 --> 00:33:38,320 - Slip mig ud, så vi kan snakke. - Der er ikke noget at tale om. 351 00:33:38,480 --> 00:33:43,000 Jeg ved, jeg løj. Jeg er ked af det. 352 00:33:44,800 --> 00:33:47,000 Er du tilbage i Legion-5? 353 00:33:47,160 --> 00:33:52,400 Nej. Robin fandt mig i sommerhuset. 354 00:33:52,560 --> 00:33:56,000 Jeg skyldte ham en tjeneste, så jeg måtte til forbandet København. 355 00:33:56,160 --> 00:34:02,360 Men det hele er slut nu. Robin vil ikke genere os igen, skat. 356 00:34:03,560 --> 00:34:06,720 Det er kun mig, dig og My. 357 00:34:09,719 --> 00:34:15,000 Hun forstår det ikke hvad sker der. Hun er kun ni. 358 00:34:16,520 --> 00:34:18,400 Hvad sagde du til hende? 359 00:34:20,239 --> 00:34:22,880 At du arbejdede. 360 00:34:23,040 --> 00:34:26,360 -Så du løj for at beskytte hende. - Ikke det samme. 361 00:34:26,520 --> 00:34:29,360 Det er det. Vi beskytter dem, vi elsker. 362 00:34:52,080 --> 00:34:56,440 Vi har måske navnet på chaufføren fra dobbeltmordet. Møller? 363 00:34:56,600 --> 00:35:00,240 Det kunne være Jimmy Sørensen, alias Long Jimmy. 364 00:35:00,400 --> 00:35:03,600 Han er kendt af os og en Legion-5 hang-around. 365 00:35:03,760 --> 00:35:09,480 Han var i Afghanistan og har ikke en straffeattest. 366 00:35:09,640 --> 00:35:11,920 Tak. Jakob? 367 00:35:12,080 --> 00:35:14,240 Jeg stødte på navnet Jimmy før. 368 00:35:14,400 --> 00:35:20,840 Så læste jeg Pernilles notater igen og hun skrev, at de havde mødt hinanden. 369 00:35:21,000 --> 00:35:23,800 Jimmy Sørensen kunne være en af hendes kilder. 370 00:35:23,960 --> 00:35:27,560 Patrick blev dræbt fordi han tippede Pernille. 371 00:35:27,720 --> 00:35:30,480 Det samme kan ske for Jimmy. Hvad fandt du ud af? 372 00:35:30,640 --> 00:35:36,600 Jimmy har en seng, men naboerne ser ham aldrig. 373 00:35:36,760 --> 00:35:41,400 Han fik en bøde for at sælge metadon på Ryparken Station for en måned siden. 374 00:35:41,560 --> 00:35:45,360 - Det er det seneste. -Tak. 375 00:35:45,520 --> 00:35:47,840 Opret et overvågningshold. 376 00:35:57,120 --> 00:36:01,000 - Hvad sker der? -Jimmy er her. 377 00:36:01,160 --> 00:36:04,360 -Hvor? -I det indglassede område. 378 00:36:04,520 --> 00:36:08,720 -Jeg går og snakker med ham. - Vi er klar, hvis du har brug for os. 379 00:36:27,720 --> 00:36:30,120 Er du Jimmy? 380 00:36:33,160 --> 00:36:36,680 - Kommer an på. - Ny kunde. 381 00:36:36,840 --> 00:36:40,240 Okay. Hvad har du brug for? 382 00:36:40,400 --> 00:36:42,560 Metadon. 383 00:36:43,720 --> 00:36:47,880 -Du bruger ikke metadon. -Nej, det er til min far. 384 00:36:49,520 --> 00:36:51,400 Okay. 385 00:36:52,680 --> 00:36:57,560 - Hvor meget har du brug for? -Ti piller eller hvad du nu har. 386 00:37:05,880 --> 00:37:07,440 Flytte! 387 00:37:09,120 --> 00:37:11,520 Stop! 388 00:37:12,600 --> 00:37:14,040 Stop! 389 00:37:25,960 --> 00:37:29,560 Stop! Politi! 390 00:37:37,440 --> 00:37:40,120 Nej, nej! 391 00:37:41,160 --> 00:37:42,560 Bare gå! 392 00:37:42,720 --> 00:37:44,600 -Stop! - Bare gå! 393 00:37:44,760 --> 00:37:49,560 -Stop! - Stop ikke. Han er psyko. 394 00:37:49,720 --> 00:37:52,440 -Gå! -Åben! 395 00:37:55,000 --> 00:37:59,480 Politi. Bliv siddende. Jimmy, det er slut. 396 00:38:00,960 --> 00:38:05,080 Du kan ikke komme væk. Lad mig se dine hænder. 397 00:38:06,080 --> 00:38:09,080 Lad mig se dine hænder. Hæv dem. 398 00:39:00,400 --> 00:39:02,600 Tak. 399 00:39:04,080 --> 00:39:08,200 -Jeg hørte, at Jimmy gjorde dig hårdt. -Ja. 400 00:39:08,360 --> 00:39:11,040 Men han er her nu. 401 00:39:13,320 --> 00:39:16,960 - Er du okay? -Ja. Tak. 402 00:39:22,120 --> 00:39:24,480 Vil du hjælpe mig med interviewet? 403 00:39:28,000 --> 00:39:31,000 Jeg troede, du ville foretrække Jacob. 404 00:39:31,160 --> 00:39:33,000 Han har ikke din mentale indsigt. 405 00:39:33,160 --> 00:39:34,600 Er det rigtigt? 406 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 Selvfølgelig. Ja. 407 00:39:44,240 --> 00:39:46,600 Her. 408 00:39:46,760 --> 00:39:49,160 Lad os gå ind. 409 00:40:05,280 --> 00:40:08,960 - Hvad er jeg i gang med? -Besiddelse af euforiserende midler. 410 00:40:09,120 --> 00:40:12,400 Og sælge receptpligtig medicin. Her. 411 00:40:14,080 --> 00:40:15,920 Spis det. 412 00:40:16,080 --> 00:40:19,440 Dette er Louise Bergstein, min kollega og en psykolog. 413 00:40:22,600 --> 00:40:26,360 Hvad lavede du den 23. marts 2021? 414 00:40:26,520 --> 00:40:29,800 Hvad har det at gøre med min medicin? 415 00:40:29,960 --> 00:40:31,920 Bare fortæl mig. 416 00:40:32,080 --> 00:40:34,680 - Min hukommelse er ikke god. -Jeg hjælper dig. 417 00:40:34,840 --> 00:40:37,120 Nabil Salim og Arman Mirza 418 00:40:37,280 --> 00:40:40,040 blev dræbt uden for en spillehal i Nordvest. 419 00:40:40,200 --> 00:40:44,760 - Jogger det din hukommelse? - Jeg kender dem ikke. 420 00:40:46,680 --> 00:40:50,080 Jeg ved, at du kun kørte bilen. 421 00:40:51,800 --> 00:40:55,160 Vi vil have navnet på passageren. 422 00:40:55,320 --> 00:40:58,960 Det kunne ikke være mig. Jeg har ikke en licens. 423 00:41:06,320 --> 00:41:12,840 Dette siger, at du fik dit kørekort som 18-årig. Og du fik PTSD i Afghanistan. 424 00:41:15,360 --> 00:41:18,800 Jeg tror, ​​vi kan hjælpe hinanden. Okay? 425 00:41:18,960 --> 00:41:21,240 Vi mangler bare det navn. 426 00:41:21,400 --> 00:41:24,840 Hvem kørte du den aften? 427 00:41:27,520 --> 00:41:31,240 -Jeg kan ikke sige noget. - Kan du ikke? 428 00:41:32,480 --> 00:41:36,160 Jimmy, vi vil bare gerne hjælpe dig. 429 00:41:37,640 --> 00:41:40,400 Jeg forstår 430 00:41:40,560 --> 00:41:46,000 som du prøver at dække over din ven. Du virker troværdig. 431 00:41:48,640 --> 00:41:50,560 Men det er din ven ikke. 432 00:41:50,720 --> 00:41:54,320 Han har allerede dræbt to mennesker der kendte til mordene. 433 00:41:54,480 --> 00:41:56,920 Så længe han er på fri fod 434 00:41:57,080 --> 00:41:59,880 du er måske den næste. 435 00:42:00,040 --> 00:42:05,720 Kan du ikke se? Din ven kommer for dig, hvis vi ikke stopper ham. 436 00:42:16,160 --> 00:42:19,160 Jimmy, fortæl os hans navn. 437 00:42:27,280 --> 00:42:31,680 -Vil du beskytte mig? -Ja. Hvis du fortæller os hans navn. 438 00:42:33,800 --> 00:42:36,440 Lover du? 439 00:42:38,120 --> 00:42:41,840 Jimmy, jeg synes du skal fortælle os det. 440 00:42:45,440 --> 00:42:47,920 Han hedder Kim. 441 00:42:48,080 --> 00:42:50,080 Kim hvad? 442 00:42:52,000 --> 00:42:54,040 Kim Jensen. 443 00:44:08,920 --> 00:44:10,920 Undertekster: Karen Margrete Wiin