1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:42,543 --> 00:00:43,669 حسنا. 3 00:00:47,631 --> 00:00:50,008 - [يستنشق بعمق] - [أماندا] يجب أن نقول ذلك بصوت عالٍ. 4 00:00:50,759 --> 00:00:51,760 [جايسون] حسنًا. 5 00:00:54,096 --> 00:00:59,851 أشعر بالأمان والسعادة.. 6 00:00:59,852 --> 00:01:01,186 [تنهدات] 7 00:01:02,187 --> 00:01:03,272 ودافئة. 8 00:01:05,691 --> 00:01:07,359 وأنا فقط أريد العودة إلى المنزل. 9 00:01:11,530 --> 00:01:13,615 [جيسون همهمات، يلبس] 10 00:01:17,828 --> 00:01:19,621 [جايسون جرونتنج] 11 00:01:40,809 --> 00:01:42,936 [كلاهما يلهث] 12 00:02:11,298 --> 00:02:13,926 [كلا اللهث والسعال] 13 00:02:25,812 --> 00:02:30,066 كيف كنت تشعر في الواقع عندما فتحت هذا الباب؟ [السراويل] 14 00:02:30,067 --> 00:02:33,070 [يتنفس بشدة] أنا كان يشعر بالإرهاق. 15 00:02:34,196 --> 00:02:37,448 [التلعثم] الضغط... اللعنة. 16 00:02:37,449 --> 00:02:38,534 أحصل عليه. 17 00:02:39,493 --> 00:02:42,703 أحصل عليه. حسنًا، دعونا... دعونا نمضي قدما. 18 00:02:42,704 --> 00:02:45,289 اخترت الباب المجاور. [السراويل] 19 00:02:45,290 --> 00:02:49,377 رقم أنا لا اختيار أي شيء الآن، ولا أنت. 20 00:02:49,378 --> 00:02:50,462 انظر إليَّ. 21 00:02:51,213 --> 00:02:54,590 - علينا أن ننتظر هذا. - هذا مضيعة لأمبولتين. 22 00:02:54,591 --> 00:02:56,717 [أماندا] لا. لا. 23 00:02:56,718 --> 00:02:59,095 أخذ الوقت عاطفيا تنظيم أنفسنا 24 00:02:59,096 --> 00:03:01,389 هو استثمار محسوب 25 00:03:01,390 --> 00:03:03,933 في كلا منا الاستمرار في العيش. 26 00:03:03,934 --> 00:03:07,187 لا يمكنك الكذب على هذا الشيء. إنه يعرف. 27 00:04:35,859 --> 00:04:36,860 [أماندا] ل. 28 00:04:37,694 --> 00:04:40,239 - يا. - س. 29 00:04:42,658 --> 00:04:43,658 ه. 30 00:04:44,201 --> 00:04:46,619 - يسوع المسيح. [ضحكة مكتومة] - [جيسون] أوه. 31 00:04:46,620 --> 00:04:52,501 [آهات] كنت... [تلعثم] أنا اعتقدت أنك ذاهب ل "ضائع". 32 00:04:53,085 --> 00:04:57,339 [تنهدات] كيف حالك جيد جدا في هذه اللعبة؟ 33 00:04:58,841 --> 00:05:03,302 أم... [تنهدات]... في كل مرة عمتي لم تتمكن من مشاهدة أخي وأنا، 34 00:05:03,303 --> 00:05:05,597 والدتي ستأخذنا للعمل معها. 35 00:05:06,223 --> 00:05:10,143 لم يكن هناك الكثير للقيام به، لذلك... [تنهدات]... لقد لعبنا دور الشبح. 36 00:05:14,690 --> 00:05:16,316 هل كنت قريبًا من والدتك؟ 37 00:05:17,067 --> 00:05:18,068 نوع من. 38 00:05:18,735 --> 00:05:20,696 لم يكن من السهل أن تكون ابنتها. 39 00:05:21,780 --> 00:05:25,117 كانت تعاني من اضطراب ثنائي القطب لم يتم تشخيصه. 40 00:05:26,201 --> 00:05:27,327 هل تراها كثيرا؟ 41 00:05:29,079 --> 00:05:31,205 - نعم، وهي لا تزال تعيش في المدينة. 42 00:05:31,206 --> 00:05:33,458 عندما كنت أنتظر أمي، 43 00:05:34,668 --> 00:05:37,337 اعتدت على الزحام ل التغيير من الغرباء. 44 00:05:37,921 --> 00:05:39,882 عندما كانت تقوم بالعلاج الكيميائي؟ 45 00:05:41,675 --> 00:05:42,676 [تنهدات] 46 00:05:43,677 --> 00:05:47,306 أنا لا أحب ذلك أنت تعرف الكثير عني. 47 00:05:50,142 --> 00:05:54,062 أنا لا أحب ذلك أنت لا تعرف شيئا عني. 48 00:05:57,191 --> 00:05:58,859 لماذا طلبت التغيير؟ 49 00:05:59,943 --> 00:06:04,197 [ضحكة مكتومة] كان هناك بيع الجهاز في المستشفى, 50 00:06:04,198 --> 00:06:08,367 وكان بداخلها حلوى أنا لم أكن أعرف أين أذهب إلى أي مكان آخر. 51 00:06:08,368 --> 00:06:11,413 وكانت جيدة جدًا. 52 00:06:12,080 --> 00:06:13,956 - والدتك لن تسمح لك بالحصول عليها؟ - نعم. 53 00:06:13,957 --> 00:06:16,293 لا، لقد سمحت لي بذلك، لكن واحدة فقط. 54 00:06:17,211 --> 00:06:19,045 إذا حصلت على التغيير من الغرباء، 55 00:06:19,046 --> 00:06:21,507 يمكن أن أحصل على أكبر عدد ممكن أرادت، وهي لا تعرف. 56 00:06:22,174 --> 00:06:24,217 - هذا ذكي. - [جايسون] مم-همم. 57 00:06:24,218 --> 00:06:25,384 ماذا كانت الحلوى؟ 58 00:06:25,385 --> 00:06:30,390 كان لديه غلاف أصفر مع الكثير من الألوان عليها، مثل، اه، قصاصات الورق. 59 00:06:31,558 --> 00:06:32,558 اصبع الزبدة. 60 00:06:32,559 --> 00:06:33,559 لا. 61 00:06:33,560 --> 00:06:34,644 النقاط؟ 62 00:06:34,645 --> 00:06:35,645 لا، بالتأكيد لا. 63 00:06:35,646 --> 00:06:37,147 الفول السوداني MandM؟ 64 00:06:37,898 --> 00:06:40,597 لا، أنا أحب ذلك، ولكن أنا لا يمكن أن يكون لهم حولها 65 00:06:40,598 --> 00:06:42,402 لأن تشارلي لديه حساسية. 66 00:06:44,112 --> 00:06:45,989 - [أماندا] هل تجرؤ؟ - يجرؤ؟ 67 00:06:47,157 --> 00:06:49,159 لا، ليس لدينا ذلك في عالمي. 68 00:06:53,497 --> 00:06:58,251 يا من مرت قبل أن يفعل جيسون الخاص بك؟ 69 00:06:58,252 --> 00:07:00,921 أم، كان اسمها بلير. 70 00:07:01,588 --> 00:07:04,633 لقد كانت مهندستنا الرئيسية في الصندوق. 71 00:07:06,051 --> 00:07:09,972 نعم. تطوعت في اليوم الذي أصبحت فيه على الإنترنت، 72 00:07:11,431 --> 00:07:12,766 ثم جايسون 73 00:07:13,517 --> 00:07:18,145 ثم وجدنا شخصين من خلال دعوتنا المجهولة للمشاركين، 74 00:07:18,146 --> 00:07:20,231 سلام وأليكس. 75 00:07:20,232 --> 00:07:21,859 هل كنتم جميعاً قريبين؟ 76 00:07:24,278 --> 00:07:25,279 نعم. 77 00:07:26,363 --> 00:07:27,447 حسنا، 78 00:07:28,740 --> 00:07:32,451 ربما وجدوا عوالم أحلامهم. 79 00:07:32,452 --> 00:07:35,664 [يتنفس بعمق] 80 00:07:37,457 --> 00:07:39,084 [تنهدات] س. 81 00:07:42,004 --> 00:07:43,005 ت. 82 00:07:52,931 --> 00:07:57,561 [يستنشق بعمق، الشخير] 83 00:08:02,232 --> 00:08:03,400 [جيسون يتنفس بشدة] 84 00:08:05,777 --> 00:08:07,278 مهلا. استيقظ. 85 00:08:07,279 --> 00:08:10,991 [تنهدات] لقد انتهت صلاحية الأدوية. 86 00:08:11,825 --> 00:08:13,368 لقد عدنا إلى الصندوق. 87 00:08:19,208 --> 00:08:21,084 ولكن ماذا يعني هذا الباب؟ 88 00:08:21,668 --> 00:08:24,129 هل تعتقد أن العالم تقرر بالفعل؟ 89 00:08:25,422 --> 00:08:28,675 حسنا، نعم، نحن لسنا في تراكب إذا ذهب الممر. 90 00:08:31,345 --> 00:08:34,722 لذا أعتقد أن السؤال هو... [تنهدات]...كيف نمت؟ 91 00:08:35,933 --> 00:08:37,350 اه بعمق. 92 00:08:37,351 --> 00:08:41,103 لا أذكر أنني حلمت لكني أشعر بتحسن. 93 00:08:41,104 --> 00:08:43,148 [تنهد] أنا أيضًا. 94 00:08:44,900 --> 00:08:47,277 [يتنفس بشكل متزعزع] أنا جائعة. 95 00:08:48,946 --> 00:08:50,905 إذن هل نفتحه؟ 96 00:08:50,906 --> 00:08:53,492 [يزفر شاكيلي] أعتقد أنه يتعين علينا ذلك. 97 00:08:58,497 --> 00:08:59,790 [جيسون] انتظر، انتظر، انتظر. 98 00:09:01,416 --> 00:09:03,710 [جيسون يتنفس بشكل متزعزع] 99 00:09:05,128 --> 00:09:06,128 [أماندا غاسبس] 100 00:09:09,550 --> 00:09:13,428 [جيسون يتنفس بعمق] 101 00:09:17,349 --> 00:09:18,349 [تتنهدات أماندا] 102 00:09:21,645 --> 00:09:22,645 [جيسون يتنهد] 103 00:09:23,856 --> 00:09:25,190 [أماندا] اللعنة على هذا. 104 00:09:28,402 --> 00:09:29,528 جيسون. 105 00:09:31,196 --> 00:09:32,447 لا يوجد أحد هنا. 106 00:09:34,491 --> 00:09:36,577 أنا جائع جدًا أيضًا. 107 00:09:38,245 --> 00:09:39,663 دعونا نلقي نظرة فقط. 108 00:09:40,914 --> 00:09:43,000 اترك الباب مفتوحًا، فقط في حالة. 109 00:09:59,975 --> 00:10:01,518 سأقوم بفحص المصعد. 110 00:10:12,070 --> 00:10:13,906 [أماندا] آه، القرف. 111 00:10:15,032 --> 00:10:18,118 - ماذا؟ - المفوض مغلق. 112 00:10:19,077 --> 00:10:21,038 [جيسون] المصعد لا يعمل. 113 00:10:21,788 --> 00:10:24,081 إذن ما الذي قد يسبب إغلاق مثل هذا؟ 114 00:10:24,082 --> 00:10:26,918 كان لدينا بروتوكولات في مكانها لسيناريوهات معينة. 115 00:10:26,919 --> 00:10:28,295 مثل... مثل ماذا؟ 116 00:10:28,921 --> 00:10:31,340 شخص من من الخارج يحاول الدخول 117 00:10:32,716 --> 00:10:35,718 أو شيء يأتي من خلال الصندوق. 118 00:10:35,719 --> 00:10:37,262 [يفتح الباب] 119 00:10:39,264 --> 00:10:40,641 [صرير مفصلات الباب] 120 00:10:54,029 --> 00:10:56,073 - [جيسون ويسبرس] مرحبًا؟ - [يغلق الباب] 121 00:11:01,703 --> 00:11:03,330 - [تتنهدات أماندا] - [جيسون يزفر بحدة] 122 00:11:10,462 --> 00:11:11,629 - [جيسون] أوه. - [أماندا] الله. 123 00:11:11,630 --> 00:11:13,173 [تشغيل الماكينات] 124 00:11:14,132 --> 00:11:16,593 - [نبضات الكهرباء] - [الانزلاق] 125 00:11:18,345 --> 00:11:20,180 [أماندا] دعنا نذهب. تعال. 126 00:11:20,181 --> 00:11:21,265 [جيسون] القرف. 127 00:11:24,351 --> 00:11:26,102 [أماندا] أنا لا أريد حتى تعرف على ما حدث هنا. 128 00:11:26,103 --> 00:11:27,396 [جيسون] يعمل بالنسبة لي. 129 00:11:28,605 --> 00:11:30,606 - [أماندا تتنهد] انتظر. - [يفتح الباب] 130 00:11:30,607 --> 00:11:32,401 [لهث] انتظر. يتمسك. 131 00:11:35,654 --> 00:11:37,072 - [أماندا تتنفس بشدة] - [جايسون شوشز] 132 00:11:46,331 --> 00:11:49,375 - قم بالركض على ثلاثة، اثنان... - [ الديوك البندقية ] 133 00:11:49,376 --> 00:11:52,921 [شخص] إذا تحركت، أبدأ في إطلاق النار. الأيدي. 134 00:11:57,134 --> 00:11:58,802 لا توجد طريقة سخيف. 135 00:12:04,057 --> 00:12:07,936 - بلير؟ [يتنفس مرتعشًا] - بلير؟ 136 00:12:10,647 --> 00:12:16,695 - [يستنشق بحدة، يتنهد] ط ط. - [بكاء] أوه، يا إلهي... [ضحكة مكتومة] 137 00:12:18,906 --> 00:12:24,535 - [الشهقات] جئت تبحث عني. - [أماندا تتنفس بعمق] 138 00:12:24,536 --> 00:12:26,038 إنه... [يتنفس بشدة] 139 00:12:26,788 --> 00:12:29,041 - الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل. - أنا... [يستنشق بعمق] 140 00:12:30,542 --> 00:12:31,542 [تبكي بلير] 141 00:12:31,543 --> 00:12:36,256 [بلير] إذن، جايسون الذي أعرفه خطفك من عالمك 142 00:12:37,299 --> 00:12:39,487 ثم أحضرك إلى بلده حتى تتمكن من الحصول على حياته 143 00:12:39,488 --> 00:12:40,551 ويمكن أن يكون لك؟ 144 00:12:40,552 --> 00:12:42,513 هذه هي النظرية، نعم. 145 00:12:45,390 --> 00:12:47,391 هل كان هذا هو السبب كله أنه بنى الصندوق؟ 146 00:12:47,392 --> 00:12:50,061 فقط للعودة إلى ذلك نسخة محددة من دانييلا؟ 147 00:12:50,062 --> 00:12:51,062 [جيسون] لا أعرف. 148 00:12:52,898 --> 00:12:54,774 انتظر، كيف تعرف بلير؟ 149 00:12:54,775 --> 00:12:58,694 مهلا، حسنا، في عالمي، بلير، أنا أعني، أنت صديق زوجتي. 150 00:12:58,695 --> 00:13:00,446 لكننا بالتأكيد لا نفعل ذلك العمل معًا بالرغم من ذلك. 151 00:13:00,447 --> 00:13:03,700 - [بلير] ماذا أفعل؟ - حسنًا، أنت محامي أخلاقيات علم الأحياء. 152 00:13:06,828 --> 00:13:08,205 ماذا، هل هذا يصدمك؟ 153 00:13:09,289 --> 00:13:11,542 تقدمت بطلب إلى كلية الحقوق خارج الكلية. 154 00:13:12,334 --> 00:13:15,253 نعم، لقد حصلت على قائمة الانتظار في المكان الذي أردت حقًا الحضور إليه، 155 00:13:15,254 --> 00:13:17,256 لذلك ذهبت إلى الهندسة بدلاً من ذلك. 156 00:13:18,423 --> 00:13:19,716 [جيسون يتنهد] 157 00:13:29,852 --> 00:13:30,978 هذا انا. 158 00:13:33,146 --> 00:13:34,815 [صوت ينزلق] 159 00:13:36,608 --> 00:13:37,608 [تتنهدات أماندا] 160 00:13:44,408 --> 00:13:46,368 [تنهد بلير] 161 00:13:49,246 --> 00:13:50,621 - جائع؟ - [جيسون] جدا. 162 00:13:50,622 --> 00:13:52,457 - [أماندا] نعم. - [بلير] حسنًا. 163 00:13:56,461 --> 00:13:57,880 كيف وجدتني؟ 164 00:13:59,339 --> 00:14:00,757 [أماندا] لست متأكدة. 165 00:14:05,512 --> 00:14:07,221 كنت أفكر فيك في الصندوق. 166 00:14:07,222 --> 00:14:09,182 حسناً، في القائمة الليلة، لدينا... 167 00:14:09,183 --> 00:14:10,976 لا تلمس ذلك. لا. نداء... 168 00:14:11,643 --> 00:14:12,644 آسف. 169 00:14:13,937 --> 00:14:16,650 اه، لدينا الدجاج والزلابية، 170 00:14:16,651 --> 00:14:19,942 لازانيا مع صلصة اللحم و الفلفل الحار. 171 00:14:19,943 --> 00:14:22,362 - اه الدجاج والزلابية. - الدجاج والزلابية. 172 00:14:30,037 --> 00:14:31,705 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 173 00:14:32,497 --> 00:14:33,498 ثلاثة أشهر. 174 00:14:34,416 --> 00:14:35,958 [تلعثم] إذن ماذا حدث؟ 175 00:14:35,959 --> 00:14:40,839 اه... [تنهدات]... كان الأمر هكذا عندما وصلت، إلا لا يوجد كهرباء. 176 00:14:41,423 --> 00:14:46,052 لكنني حصلت على حالة الطوارئ تشغيل المولدات. 177 00:14:46,053 --> 00:14:48,179 وقمت بتسجيل الدخول إلى النظام 178 00:14:48,180 --> 00:14:50,641 ولقد وجدت هذا. 179 00:14:52,726 --> 00:14:53,727 [تتنهدات بلير] 180 00:14:57,606 --> 00:14:59,024 لقد حدث ذلك قبل عام. 181 00:15:00,609 --> 00:15:01,693 [أماندا] هذه أنت. 182 00:15:03,529 --> 00:15:04,780 بعض النسخة الأخرى. 183 00:15:17,000 --> 00:15:19,043 [أماندا] ما هذه اللعنة؟ 184 00:15:19,044 --> 00:15:22,130 [بلير] تم تجاوز هذا العالم مع أي شيء تكون هذه 185 00:15:23,257 --> 00:15:25,676 مع أي شيء آخر هذا أعاد نسخة مني. 186 00:15:34,017 --> 00:15:35,561 القرف المقدس. 187 00:15:38,438 --> 00:15:39,522 [جيسون] ما هذا؟ 188 00:15:39,523 --> 00:15:41,567 ماذا تقصد بالتجاوز؟ 189 00:15:42,067 --> 00:15:43,902 [بلير] إنهم يتضاعفون بشكل كبير. 190 00:15:45,279 --> 00:15:46,655 لقد كنت هناك. 191 00:15:47,406 --> 00:15:48,407 يعمل العرض. 192 00:15:49,783 --> 00:15:51,742 أرتدي بدلة المواد الخطرة فوق طبقات الملابس، 193 00:15:51,743 --> 00:15:53,787 ولقد تجنبت السرب حتى الآن. 194 00:15:56,373 --> 00:15:58,458 يهاجمون ويستهلكون كل شيء، 195 00:15:59,126 --> 00:16:01,295 لذلك ليس هناك الكثير على قيد الحياة هناك بعد الآن. 196 00:16:02,796 --> 00:16:04,964 أنا آسف، ما هي اللعنة هل مازلت تفعل هنا؟ 197 00:16:04,965 --> 00:16:07,884 هذه هي السرعة. هناك يجب أن تكون أمبولات إضافية. 198 00:16:07,885 --> 00:16:10,761 حسنًا، من نجا من البداية أخذ الهجوم معظمهم وغادر. 199 00:16:10,762 --> 00:16:13,015 - [أماندا] لدينا أمبولات. - لدي أمبولات. 200 00:16:14,349 --> 00:16:15,683 ليس من الضروري أن تعيش مثل... 201 00:16:15,684 --> 00:16:18,604 لا، لن أعود في ذلك صندوق سخيف حتى أكون مستعدا! 202 00:16:20,147 --> 00:16:23,024 [يستنشق شاكيلي] حسنًا؟ 203 00:16:23,025 --> 00:16:25,068 - تمام. - [بلير] حسنًا؟ 204 00:16:25,819 --> 00:16:26,820 تمام. 205 00:16:29,448 --> 00:16:31,991 [لايتون] إذًا، ما هو أغرب عالم رأيته؟ 206 00:16:31,992 --> 00:16:37,288 [جايسون] أوه، هذا الباب الوحيد الذي دخلت إليه من كان هذا الجفاف لا يصدق. 207 00:16:37,289 --> 00:16:39,749 مغبر. الحارقة الساخنة. 208 00:16:39,750 --> 00:16:42,586 تحولت بحيرة ميشيغان في الأساس إلى الصحراء. 209 00:16:43,337 --> 00:16:45,046 لقد انقسم الناس إلى عصابات. 210 00:16:45,047 --> 00:16:48,591 كانوا يتجولون في قوافل من الشاحنات والدراجات النارية، 211 00:16:48,592 --> 00:16:50,343 يحاولون قتل بعضهم البعض. كان مجنونا. 212 00:16:50,344 --> 00:16:51,928 - عيسى. - نعم. 213 00:16:51,929 --> 00:16:54,972 [ضحكة مكتومة، تتنفس بشدة] أنت فقط وصف حبكة Mad Max. 214 00:16:54,973 --> 00:16:56,058 هاه؟ 215 00:16:57,559 --> 00:17:00,228 - ماد ماكس. الفيلم؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 216 00:17:00,229 --> 00:17:02,104 [زفير حاد] ليس لديك ماد ماكس في عالمك؟ 217 00:17:02,105 --> 00:17:03,649 اه لا. 218 00:17:05,442 --> 00:17:06,943 [التلعثم] اه، محارب الطريق، هاه؟ 219 00:17:06,944 --> 00:17:09,362 - ما وراء ثاندردوم؟ تينا تورنر؟ - تينا تورنر؟ 220 00:17:09,363 --> 00:17:10,530 - نعم. - المغني؟ 221 00:17:10,531 --> 00:17:12,324 ماذا، هل تتصرف في هذا العالم؟ 222 00:17:12,950 --> 00:17:14,283 رائع. 223 00:17:14,284 --> 00:17:17,995 - [ضحكة مكتومة] اللعنة عليك. - هذا ليس مضحكا. 224 00:17:17,996 --> 00:17:20,582 [بنطلون لايتون] على محمل الجد. 225 00:17:21,290 --> 00:17:23,210 لماذا تحتاج أموالي، هاه؟ 226 00:17:24,670 --> 00:17:28,548 اه، هيا. فكر في الأمر. أنت لديك مفاتيح الكون المتعدد. 227 00:17:28,549 --> 00:17:30,508 يمكنك الذهاب إلى واقع بديل فورة سرقة البنوك. 228 00:17:30,509 --> 00:17:33,177 لا، لا، لا. العملة هي تتبعها الأرقام التسلسلية. 229 00:17:33,178 --> 00:17:35,388 وهي تختلف من عالم إلى آخر. 230 00:17:35,389 --> 00:17:37,000 أنت تعبر مع مبالغ نقدية كبيرة، 231 00:17:37,001 --> 00:17:39,350 يمكن أن يتم وضع علامة عليها بأنها مزيفة. 232 00:17:39,351 --> 00:17:41,143 حسنا، هذا مجرد مملة. 233 00:17:41,144 --> 00:17:44,105 مهلا، اسمع، تريد أن تكون حذرا للغاية. 234 00:17:44,106 --> 00:17:48,318 والتفكير في كل واحد القرار الذي تتخذه هناك. 235 00:17:49,278 --> 00:17:51,196 يمكن أن يكون هذا الصندوق بمثابة باب ذو اتجاه واحد. 236 00:17:53,282 --> 00:17:55,241 هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟ 237 00:17:55,242 --> 00:18:00,163 نعم. [تنهدات] مائة بالمائة. 238 00:18:18,515 --> 00:18:19,650 كما تعلمون، عندما كنت طفلا 239 00:18:19,651 --> 00:18:22,226 وكانت هناك لعبة فيديو الذي لم أستطع التغلب عليه... 240 00:18:22,227 --> 00:18:25,105 [تنهدات]... سأحصل على رمز الغش للتو. 241 00:18:26,940 --> 00:18:28,649 ترى، الأمر ممتع في البداية، أليس كذلك؟ 242 00:18:28,650 --> 00:18:30,652 سأقوم فقط بتكبير المستويات. 243 00:18:32,946 --> 00:18:36,825 وفي نهاية المطاف، كما هو متوقع، سأشعر بالملل. 244 00:18:41,163 --> 00:18:43,707 لقد كانت حياتي هكذا طالما أستطيع أن أتذكر، 245 00:18:44,416 --> 00:18:49,004 باستخدام المال، والاتصالات، التأثير للحصول على ما أردت. 246 00:18:49,880 --> 00:18:52,924 لكن هذا الصندوق، J، ليس مملاً. 247 00:18:52,925 --> 00:18:54,161 ومن المؤكد أنه شيء 248 00:18:54,162 --> 00:18:56,178 أنني لا أستطيع الغش، وأنا أفهم ذلك الآن. 249 00:18:57,095 --> 00:18:58,805 - لذلك دعونا نذهب. - مهلا، انتظر، انتظر. 250 00:18:59,973 --> 00:19:01,558 كيف تشعر في هذه اللحظة؟ 251 00:19:02,601 --> 00:19:04,770 الآن؟ [تنهدات] متحمس. 252 00:19:05,854 --> 00:19:08,231 تذكر أنه عليك دائمًا أن تكون صادقًا 253 00:19:08,232 --> 00:19:12,402 عندما تكون داخل الصندوق، خاصة مع نفسك. 254 00:19:15,531 --> 00:19:16,739 أنا خائف قليلا. 255 00:19:16,740 --> 00:19:18,909 همم. هذا جيد. 256 00:19:21,745 --> 00:19:23,622 سيكون الأمر غريبًا إذا لم تكن كذلك. [تنهدات] 257 00:19:42,766 --> 00:19:44,017 [أماندا] شكرا لك على هذا. 258 00:19:49,064 --> 00:19:51,608 ما زلت لا أفهم لماذا ذهبت إلى الصندوق. 259 00:19:53,402 --> 00:19:56,237 لإنقاذ هذا جيسون. لايتون كان سيقتله. 260 00:19:56,238 --> 00:19:58,114 ولكن إلى أين تحاول الذهاب؟ 261 00:19:58,115 --> 00:20:01,535 تعتقد أنك ستبقى في منزله العالم، على افتراض أنك وجدت ذلك من أي وقت مضى؟ 262 00:20:02,411 --> 00:20:05,496 لم أفكر في ذلك حتى. أنا... لقد كنت فقط أحاول البقاء على قيد الحياة. 263 00:20:05,497 --> 00:20:09,585 قد يكون هناك بالفعل أنت هناك، ولديه عائلة. 264 00:20:10,752 --> 00:20:12,753 استمع، ربما كنت قد فعلت لقد اكتشفت هذا بالفعل، 265 00:20:12,754 --> 00:20:15,841 لكنك لست كذلك بلا مأوى، أنت بلا عالم. 266 00:20:17,217 --> 00:20:21,554 وكلما طالت مدة بقائك في ذلك الصندوق، الانجراف من مكان واحد مارس الجنس 267 00:20:21,555 --> 00:20:24,099 إلى اليوم التالي، وأكثر من ذلك سوف تبدأ في التصدع. 268 00:20:24,683 --> 00:20:27,728 لهذا السبب أنا هنا، لأنني كنت أتصدع. 269 00:20:29,980 --> 00:20:31,625 وأنا أعلم أنه يشعر وكأنه كل هذا بدأ للتو، 270 00:20:31,626 --> 00:20:34,483 لكن الوقت ليس في صالحك. 271 00:20:34,484 --> 00:20:38,113 عليك أن تبدأ في معرفة ما نوع العالم الذي تريد أن ينتهي بك الأمر فيه 272 00:20:39,406 --> 00:20:43,452 وعليك أن تفعل ما الأفضل بالنسبة لك، وليس له. 273 00:20:54,087 --> 00:20:56,340 أنا آسف لأنني لم أعدك بشكل أفضل. 274 00:20:58,759 --> 00:21:00,385 لقد كان خياري أن أدخل. 275 00:21:00,886 --> 00:21:02,304 أردت الدخول. 276 00:21:03,305 --> 00:21:05,181 إنه بسببك لقد نجوت هذه المدة الطويلة، 277 00:21:05,182 --> 00:21:09,811 لذا توقف عن إلقاء اللوم على نفسك. 278 00:21:14,900 --> 00:21:18,236 [تنهدات] تعال معنا. 279 00:21:18,237 --> 00:21:20,988 قد نكون الأخيرين الناس الذين تراهم من أي وقت مضى. 280 00:21:20,989 --> 00:21:22,241 لا. 281 00:21:23,867 --> 00:21:24,952 أنا بخير. 282 00:21:26,578 --> 00:21:27,621 سأكون بخير. 283 00:21:39,925 --> 00:21:42,094 [لا يوجد حوار مسموع] 284 00:22:03,365 --> 00:22:05,075 [التنفس بعمق] 285 00:22:13,250 --> 00:22:14,251 جاهز؟ 286 00:22:24,511 --> 00:22:27,054 [كلاهما يضحكان] 287 00:22:27,055 --> 00:22:29,640 - مهلا. يو. - [جايسون] إذن... 288 00:22:29,641 --> 00:22:30,725 [يزفر لايتون بحدة] 289 00:22:30,726 --> 00:22:34,312 ... يمكنك فتح الأبواب و المشي داخل وخارج العوالم. 290 00:22:34,313 --> 00:22:35,939 أي عالم يمكن تصوره؟ 291 00:22:36,523 --> 00:22:40,819 لا، ليس لدينا إمكانية الوصول إلى اتساع الكون المتعدد بأكمله. 292 00:22:41,653 --> 00:22:42,654 حسنًا. 293 00:22:43,322 --> 00:22:45,406 حسنًا ، العوالم التي ... 294 00:22:45,407 --> 00:22:47,993 التي هي مجاورة لنا بطريقة أو بأخرى. 295 00:22:48,994 --> 00:22:52,581 العوالم التي انقسمت في في مرحلة ما في الماضي القريب، 296 00:22:53,332 --> 00:22:59,004 التي هي بجوار منزلنا، التي نحن موجودون فيها أو موجودون فيها. 297 00:23:00,047 --> 00:23:03,050 - حسنًا، العوالم التي ولدنا فيها. - بالضبط. 298 00:23:03,592 --> 00:23:05,730 لكن انتظر، انتظر. ماذا يحدث إذا تلاشى الدواء 299 00:23:05,731 --> 00:23:07,054 عندما أكون خارج منطقة الجزاء؟ 300 00:23:07,638 --> 00:23:09,681 سيظل هناك عندما تعود. 301 00:23:13,101 --> 00:23:14,769 [ضحك لايتون] 302 00:23:14,770 --> 00:23:17,230 [جيسون ضحكة مكتومة] 303 00:23:17,231 --> 00:23:21,902 لذلك، لديك الكون المتعدد في متناول يدك. 304 00:23:22,903 --> 00:23:24,321 ماذا تريد أن ترى؟ 305 00:23:33,622 --> 00:23:36,041 [بلير] مرحبًا، لدي شيء لك. 306 00:23:36,959 --> 00:23:39,378 كل ملاحظاتي من رحلات الصندوق هناك. 307 00:23:40,796 --> 00:23:43,799 انها بالتأكيد ليست للإغماء من القلب، ولكن ربما سوف يساعد. 308 00:23:44,842 --> 00:23:47,719 سأعطيك بعضاً من أمبولاتي ولكن لم يبق لي سوى القليل. 309 00:23:51,265 --> 00:23:52,933 هل أنت متأكد أنك لن تأتي؟ 310 00:23:53,934 --> 00:23:55,435 سأغادر عندما أكون مستعدا. 311 00:24:01,608 --> 00:24:03,068 اعتنِ بنفسك. 312 00:24:13,745 --> 00:24:17,123 أعلم أنه يبدو أنه يمكنك ذلك فقط ركز على العالم الذي تريد رؤيته 313 00:24:17,124 --> 00:24:20,085 والاتصال به، ولكن ذلك يأخذ أكثر من ذلك بكثير. 314 00:24:21,795 --> 00:24:23,630 كل شيء يتطفل. 315 00:24:24,298 --> 00:24:28,677 الخوف والأفكار الضالة رغبة اللاوعي. 316 00:24:30,929 --> 00:24:33,098 لكل تدريباتي، أنا لا يمكن السيطرة عليه أبدا. 317 00:25:00,250 --> 00:25:01,293 [جايسون] هل أنت بخير؟ 318 00:25:04,171 --> 00:25:06,173 لقد دمرت حياتها. 319 00:25:08,634 --> 00:25:10,594 لقد دمرت حياتك. 320 00:25:11,345 --> 00:25:12,763 الطيارين الآخرين. 321 00:25:17,893 --> 00:25:19,728 كان يعرف كيف يعود. 322 00:25:20,604 --> 00:25:24,273 كان بإمكانه أن يساعد الجميع لنا، أوقفوا صندوق الطيارين. 323 00:25:24,274 --> 00:25:27,069 [يستنشق بشدة، يشهق] كان بإمكانه فقط أن يساعد... 324 00:25:28,070 --> 00:25:29,488 الكثير من الألم. 325 00:25:32,991 --> 00:25:34,117 أنا آسف. 326 00:25:39,498 --> 00:25:42,542 أنا فقط لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يصبح هذا الشخص. 327 00:25:42,543 --> 00:25:43,794 [الشهقات] 328 00:25:48,006 --> 00:25:49,424 أنت لم تفعل ذلك. 329 00:25:53,262 --> 00:25:54,346 [الشهقات] 330 00:25:58,308 --> 00:26:00,393 هل أنت متأكد أنك مستعد؟ 331 00:26:00,394 --> 00:26:02,145 أريد فقط أن أذهب. 332 00:26:04,648 --> 00:26:05,815 [تتنهدات أماندا] 333 00:26:05,816 --> 00:26:08,443 أعتقد أنني أعرف كيف لقد أصبح ذلك الشخص. 334 00:26:10,654 --> 00:26:13,065 انظر، عندما قالت دانييلا لي أنها حامل، 335 00:26:13,066 --> 00:26:15,409 كانت غير متأكدة بعض الشيء. 336 00:26:16,159 --> 00:26:19,161 أعني أنها كانت تعرف ذلك لقد أرادت حقًا أن تنجب أطفالًا، 337 00:26:19,162 --> 00:26:22,832 لكنها لم تكن متأكدة مني، 338 00:26:22,833 --> 00:26:24,330 حول بناء حياة مع شخص ما 339 00:26:24,331 --> 00:26:26,043 هذا لن يحدث كن هناك طوال الوقت. 340 00:26:26,044 --> 00:26:30,715 لذلك، كان علي أن أعود إلى المنزل وفكر حقًا في الأمر 341 00:26:30,716 --> 00:26:35,511 وفكر حقًا، "يمكن أنا... هل يمكنني التخلي عن كل شيء 342 00:26:35,512 --> 00:26:37,306 أن يكون لها طفل معها؟" 343 00:26:38,765 --> 00:26:43,854 قضيت الليل كله في التفكير ذلك، وأقسم أنني رأيت كلا الطريقين. 344 00:26:46,481 --> 00:26:47,940 وفي النهاية ذهبت إليها 345 00:26:47,941 --> 00:26:51,695 وأقنعتها بأنني كان يستحق لها والطفل. 346 00:26:53,864 --> 00:26:56,116 وأعتقد فقط إذا كنت لم تكن قد فعلت ذلك... 347 00:26:58,368 --> 00:27:01,068 لو كنت قد تخليت عن الحب المحتمل في حياتي 348 00:27:01,069 --> 00:27:02,747 لنظرية علمية 349 00:27:02,748 --> 00:27:06,542 كنت سأتوقف عند لا شيء على الإطلاق للتأكد 350 00:27:06,543 --> 00:27:11,840 أنني كنت على حق وذلك لقد قمت بالاختيار الصحيح. 351 00:27:13,467 --> 00:27:15,219 واختار الطريق الآخر. 352 00:27:15,802 --> 00:27:16,803 نعم. 353 00:27:18,347 --> 00:27:22,683 وربما هو يفكر بذلك لم يكن الأمر يستحق التجارة. 354 00:27:22,684 --> 00:27:23,936 [ضحكة مكتومة] 355 00:27:27,397 --> 00:27:28,397 آسف. 356 00:27:28,398 --> 00:27:31,944 [ضحكة مكتومة، شهقة] لا بأس. 357 00:27:33,737 --> 00:27:35,948 إنه يساعدني على فهم كل شيء. 358 00:27:41,495 --> 00:27:42,787 [جيسون] هل تفهم ما أعنيه؟ 359 00:27:42,788 --> 00:27:44,458 الأمر كله يتعلق بالحفاظ على أفكارك 360 00:27:44,459 --> 00:27:47,626 وعقلك الباطن النوايا متسقة. 361 00:27:50,128 --> 00:27:52,214 تعال. دعنا نذهب. 362 00:27:54,800 --> 00:27:58,136 مهلا، دعونا نذهب مرة أخرى. لدي فكرة عن عالم جديد أريد رؤيته. 363 00:27:58,679 --> 00:28:01,764 [جايسون] لدينا حوالي خمسة فقط دقائق متبقية على هذه الجرعة من الدواء. 364 00:28:01,765 --> 00:28:03,432 لا أحتاج إلى الكثير من الوقت. أنا جاهز. 365 00:28:03,433 --> 00:28:06,769 مهلا، لا يزال يتعين علي الحصول على نعود إلى عالمنا. 366 00:28:06,770 --> 00:28:08,271 لكن لديك المزيد من الأمبولات، أليس كذلك؟ 367 00:28:08,272 --> 00:28:09,730 نعم، حصلت على 12. 368 00:28:09,731 --> 00:28:12,192 لكنني سأتولى أمرنا جلسة تدريبية أخرى، 369 00:28:12,860 --> 00:28:14,819 وبعد ذلك سأغادر لك عشرة أمبولات. 370 00:28:14,820 --> 00:28:16,530 ولكن يمكنك الحصول على المزيد، أليس كذلك؟ 371 00:28:17,197 --> 00:28:19,448 نعم... من الناحية النظرية، نعم. 372 00:28:19,449 --> 00:28:21,492 أعني أنني لست كيميائيًا. 373 00:28:21,493 --> 00:28:25,037 العملية برمتها، إنها... إنها مكلفة وتستغرق القليل من الوقت. 374 00:28:25,038 --> 00:28:26,122 حسنًا، استمع، استمع، استمع. 375 00:28:26,123 --> 00:28:28,666 أنا فقط سأرمي هذا هناك، حسنا؟ 376 00:28:28,667 --> 00:28:30,334 عندما ينتهي تدريبنا، 377 00:28:30,335 --> 00:28:33,588 سأدفع لك مليون دولار مقابل كل أمبولة ترسلها لي. 378 00:28:33,589 --> 00:28:35,506 [جيسون يتنفس بعمق] 379 00:28:35,507 --> 00:28:37,426 فكر في الأمر، حسنًا؟ 380 00:28:42,306 --> 00:28:43,307 [نقرات الحاقن] 381 00:28:48,353 --> 00:28:50,355 [صفير] 382 00:28:54,776 --> 00:28:57,237 هل يمكنك تمرير لي مجلة الميدان من فضلك؟ 383 00:28:59,489 --> 00:29:01,199 كنت أفكر فيما قاله بلير 384 00:29:01,200 --> 00:29:05,370 حول مقدار التركيز الذي يستغرقه للسيطرة حقا على المربع. 385 00:29:06,455 --> 00:29:09,374 كنت أفكر في كيفية الحصول على طلابي إلى الاهتمام. 386 00:29:10,375 --> 00:29:12,919 عندما تكتب شيئا إلى أسفل، فإنه يكاد يكون من المستحيل 387 00:29:12,920 --> 00:29:14,880 لا تضع اهتمامك الكامل على ذلك. 388 00:29:15,547 --> 00:29:18,258 لا يمكنك كتابة واحدة شيء والتفكير في شيء آخر. 389 00:29:18,967 --> 00:29:19,968 ذكي. 390 00:29:20,552 --> 00:29:23,888 لذا، بدلًا من مجرد التفكير من العالم الذي تريد رؤيته، 391 00:29:23,889 --> 00:29:25,766 - سوف تقوم بكتابتها. - نعم. 392 00:29:42,449 --> 00:29:43,700 [صفير] 393 00:29:48,497 --> 00:29:49,623 [جيسون همهمات] 394 00:30:12,938 --> 00:30:14,273 أعتقد أنها عملت. 395 00:30:14,815 --> 00:30:16,107 حقًا؟ 396 00:30:16,108 --> 00:30:18,110 أعتقد أنها عملت فعلا. 397 00:30:19,319 --> 00:30:20,404 لقد... 398 00:30:21,405 --> 00:30:25,491 أعتقد أن هذا هو المكان أن جيسون الخاص بك أخذني 399 00:30:25,492 --> 00:30:27,244 الليلة التي اختطفني فيها. 400 00:30:29,162 --> 00:30:31,974 لقد كان الظلام مظلماً وكنت مخدراً، ولكن... 401 00:30:31,975 --> 00:30:35,752 لا، لقد... لقد كنت في هذه الغرفة. 402 00:30:36,837 --> 00:30:39,046 [التنفس بشدة] 403 00:30:39,047 --> 00:30:42,551 هناك! [يتنفس بشدة] هناك! 404 00:30:43,093 --> 00:30:47,181 عندما كنت أخسر الوعي، جلست هناك! 405 00:30:47,681 --> 00:30:49,600 [الشهقات] سألني... 406 00:30:51,935 --> 00:30:54,229 إذا كنت سعيدا بحياتي. 407 00:30:55,189 --> 00:30:56,607 هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ 408 00:31:00,611 --> 00:31:01,945 هذا هو عالمي. 409 00:31:04,781 --> 00:31:06,617 مهلا، هيا. 410 00:31:25,844 --> 00:31:26,845 [بنطال أماندا] 411 00:31:49,451 --> 00:31:50,744 دعونا نعود. 412 00:31:53,539 --> 00:31:55,040 يجب أن أذهب لرؤية منزلي. 413 00:31:57,209 --> 00:31:58,722 كيف نتعلم السيطرة على الصندوق 414 00:31:58,723 --> 00:32:00,921 إذا لم نستكشف إلى أين يأخذنا؟ 415 00:32:01,839 --> 00:32:02,839 [أماندا] حسنًا. 416 00:32:11,807 --> 00:32:13,809 [مواء القطة، الخرخرة] 417 00:32:14,768 --> 00:32:15,768 [جيسون] مهلا! 418 00:32:19,022 --> 00:32:20,023 وجدت واحدة. 419 00:32:35,622 --> 00:32:36,832 أنا لا أحب هذا. 420 00:32:38,792 --> 00:32:40,627 هناك شيء خاطئ جدا هنا. 421 00:32:41,295 --> 00:32:42,296 [جايسون سنيفلز] 422 00:33:00,314 --> 00:33:01,398 [فك حزام الأمان] 423 00:33:04,318 --> 00:33:05,319 [تتنهدات أماندا] 424 00:33:11,950 --> 00:33:12,950 من فضلك اسرع. 425 00:33:20,834 --> 00:33:22,085 [اهتزازات مقبض الباب] 426 00:33:23,420 --> 00:33:25,297 [يطرق] 427 00:33:27,174 --> 00:33:28,175 [زفير حاد] 428 00:33:30,344 --> 00:33:31,428 [يفتح الباب] 429 00:33:38,101 --> 00:33:39,102 [جيسون] دانييلا؟ 430 00:33:41,230 --> 00:33:44,149 [دانييلا] جيسون. [زفير حاد] 431 00:33:44,650 --> 00:33:45,734 ماذا حدث؟ 432 00:33:46,985 --> 00:33:48,362 لقد حملوك. 433 00:33:49,905 --> 00:33:51,448 قالوا لي أنك سوف تموت. 434 00:33:51,990 --> 00:33:53,283 [جيسون يتنفس بشكل متزعزع] 435 00:33:54,326 --> 00:33:56,203 أنا لا أريد أن أحصل عليك مريض. [زفير حاد] 436 00:34:05,003 --> 00:34:06,171 [جيسون يتنهد] 437 00:34:10,384 --> 00:34:11,927 أين... أين تشارلي؟ 438 00:34:16,431 --> 00:34:18,183 وهو لا يزال في غرفته. 439 00:34:19,393 --> 00:34:22,478 - لم يأت أحد ليأخذه بعد. - [تنهدات] 440 00:34:24,648 --> 00:34:25,649 [أماندا] جيسون! 441 00:34:27,775 --> 00:34:29,360 [تلعثم] أنا... 442 00:34:32,906 --> 00:34:35,032 مهلا! [التلعثم] 443 00:34:35,033 --> 00:34:36,450 [الجندي] قف، قف، قف. 444 00:34:36,451 --> 00:34:37,786 - ماذا تفعلين بالخارج؟ - قف. 445 00:34:39,955 --> 00:34:42,330 بلدي... زوجتي في الداخل. انها مريضة حقا. 446 00:34:42,331 --> 00:34:44,584 - [الدردشة على الراديو] - [جيسون] ابني مات. 447 00:34:44,585 --> 00:34:46,586 حسنًا، لقد حصلت على الألوان المعروضة بشكل صحيح. 448 00:34:46,587 --> 00:34:48,796 شخص ما سوف يكون على طول لمساعدتك قريبا. 449 00:34:48,797 --> 00:34:50,548 - لا، لا، لا. - [الجندي] لا، ابقى في الخلف. 450 00:34:50,549 --> 00:34:51,756 - إنها بحاجة للمساعدة الآن! - ابق في الخلف. 451 00:34:51,757 --> 00:34:53,216 - ابق في الخلف. - لا بأس. 452 00:34:53,217 --> 00:34:55,178 أنا الدكتور سبرينغر. هل يمكنني رؤيتها؟ 453 00:34:55,179 --> 00:34:56,596 نعم، في الطابق السفلي. داخل. 454 00:34:56,597 --> 00:34:58,347 - جاي، اختبرهم. - شكرًا لك. 455 00:34:58,348 --> 00:34:59,348 مرحبًا، أنا دكتور كويل. 456 00:34:59,349 --> 00:35:00,933 سأعطيك اختبارا سريعا. 457 00:35:00,934 --> 00:35:03,269 - أعطني معصمك. - [آهات] 458 00:35:03,270 --> 00:35:04,521 [آهات] 459 00:35:07,566 --> 00:35:09,193 - أنت سلبي. - لماذا؟ 460 00:35:09,776 --> 00:35:11,110 - أحتاج معصمك. - مهلا بجدية ... 461 00:35:11,111 --> 00:35:13,655 - [تلعثم] هي... - ابق هنا. ابق هنا. 462 00:35:14,489 --> 00:35:15,991 [دكتور. كويل] أنت واضح أيضًا. 463 00:35:18,368 --> 00:35:20,369 دكتور ممكن توصلها للمستشفى؟ 464 00:35:20,370 --> 00:35:23,664 جميع المستشفيات ومراكز الفرز كانت في القدرة لأسابيع. 465 00:35:23,665 --> 00:35:26,417 ولا يهم. مرة واحدة نزيف العيون، النهاية قريبة. 466 00:35:26,418 --> 00:35:28,628 لا أعرف عنك، ولكن أفضل أن أموت في منزلي 467 00:35:28,629 --> 00:35:31,047 من سرير أطفال في خيمة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). أنا آسف. 468 00:35:31,048 --> 00:35:34,009 مهلا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به. لو سمحت. 469 00:35:35,093 --> 00:35:37,221 الذهاب الاستيلاء على هذا السيد بعض الحقن التلقائية. 470 00:35:37,804 --> 00:35:39,264 فقط افعل ذلك يا جاي. 471 00:35:39,848 --> 00:35:42,600 الفيروس لا ينتقل بالهواء. ذلك ينتشر عبر سوائل الجسم. 472 00:35:42,601 --> 00:35:43,684 لا تلمسها. 473 00:35:43,685 --> 00:35:45,312 إنها لن تتمكن من البقاء طوال الليل. 474 00:35:47,314 --> 00:35:48,398 [جيسون] ما هذا؟ 475 00:35:48,899 --> 00:35:50,066 [دكتور. سبرينغر] هذا مورفين. 476 00:35:50,067 --> 00:35:52,568 إذا أعطيتها الخمس في الحال، سوف تفلت من أيدينا. 477 00:35:52,569 --> 00:35:56,031 لا تنتظر. الثمانية الأخيرة ساعات وحشية. دعنا نذهب. 478 00:35:56,032 --> 00:35:57,783 - [يبدأ المحرك] - [إغلاق أبواب السيارة] 479 00:36:07,960 --> 00:36:09,044 جيسون. 480 00:36:10,128 --> 00:36:13,340 يجب أن... إنها زوجتي. 481 00:36:13,966 --> 00:36:17,010 - إنها زوجتي. - ولكن في هذا العالم، فهي ليست كذلك. 482 00:36:17,553 --> 00:36:18,553 [جيسون يتنهد] 483 00:36:19,096 --> 00:36:20,470 إذا قبضت على ما لديها، 484 00:36:20,471 --> 00:36:24,601 لن ترى الخاص بك أبدا الزوجة الحقيقية مرة أخرى. 485 00:36:26,478 --> 00:36:27,813 هذا ليس عالمك. 486 00:36:29,106 --> 00:36:30,524 نحن لا ننتمي هنا. 487 00:36:31,775 --> 00:36:32,818 نعم. 488 00:36:40,534 --> 00:36:41,535 اللعنة. 489 00:36:47,875 --> 00:36:49,168 لن يأخذوني؟ 490 00:36:52,713 --> 00:36:54,006 لا. 491 00:36:57,551 --> 00:36:58,552 [جايسون سنيفلز] 492 00:37:00,053 --> 00:37:01,053 [نقرات اللسان] 493 00:37:04,850 --> 00:37:05,850 [الهمهمات] 494 00:37:05,851 --> 00:37:09,229 [الشهقات] لقد أعطوني هذه. 495 00:37:12,858 --> 00:37:14,359 لمساعدتي؟ 496 00:37:15,485 --> 00:37:16,862 لجعل كل شيء ينتهي. 497 00:37:24,203 --> 00:37:25,495 [تستنشق دانييلا بحدة] 498 00:37:28,165 --> 00:37:29,208 حسنا. 499 00:37:33,170 --> 00:37:34,254 [زفير حاد] 500 00:37:39,051 --> 00:37:40,052 [يستنشق بحدة] 501 00:37:41,803 --> 00:37:44,013 ولكن اشتقت لك كثيرا. 502 00:37:44,014 --> 00:37:46,099 [ينتحب] 503 00:37:49,269 --> 00:37:50,646 اشتقت لك أيضا. 504 00:37:53,106 --> 00:37:54,273 ولكن أنا هنا الآن. 505 00:37:54,274 --> 00:37:56,568 [دانييلا تتنفس بشكل متزعزع] 506 00:37:58,570 --> 00:38:01,823 [الشهيق، النحيب] 507 00:38:17,047 --> 00:38:18,507 [جيسون يرتجف] 508 00:38:19,049 --> 00:38:21,802 هل تتذكر ذلك؟ ذلك اليوم؟ 509 00:38:22,553 --> 00:38:24,763 - يلوستون. - [دانييلا تشهق] 510 00:38:31,687 --> 00:38:33,521 أكلنا في ذلك المكان. 511 00:38:33,522 --> 00:38:36,941 تشارلي كان لديه برجر الجاموس. 512 00:38:36,942 --> 00:38:38,777 [ضحكة مكتومة] 513 00:38:39,444 --> 00:38:41,655 - تظاهر بإعجابه. - [دانييلا تضحك] 514 00:38:44,700 --> 00:38:45,868 و... [تنهدات] 515 00:38:46,952 --> 00:38:51,539 ... كان هناك هذا الرأي من طاولتنا. [تنهدات] 516 00:38:51,540 --> 00:38:52,749 الجبال. 517 00:38:53,667 --> 00:38:56,002 [دانييلا] والشمس كان يقف خلفهم 518 00:38:56,003 --> 00:39:00,632 وبعد ذلك، ذهبنا إلى الخارج. 519 00:39:01,258 --> 00:39:02,843 كل النجوم. 520 00:39:06,597 --> 00:39:08,515 كان ذلك اليوم مثاليًا. 521 00:39:16,356 --> 00:39:17,357 كانوا جميعا... 522 00:39:21,069 --> 00:39:23,447 كلهم. [يتنفس مرتعشًا] 523 00:39:24,698 --> 00:39:26,783 [يتنفس بشكل مرتعش، يشهق] 524 00:40:31,640 --> 00:40:33,642 [جايسون يبكي] 525 00:40:53,203 --> 00:40:54,872 [الشم] 526 00:41:12,806 --> 00:41:16,810 [تتنهدات أماندا] الألم في كل مكان. 527 00:41:18,437 --> 00:41:22,524 هناك بعض الخير الأخبار: الاختبار سلبي. 528 00:41:26,612 --> 00:41:27,905 [أماندا] هل أنت بخير؟ 529 00:41:32,117 --> 00:41:33,577 أنا فقط أستمر بالتفكير بها... 530 00:41:34,995 --> 00:41:36,788 تشارلي في غرفته. 531 00:41:41,418 --> 00:41:43,045 [تنهدات] أنظر، 532 00:41:44,338 --> 00:41:48,382 أعلم أن الأمر صعب، لكن السؤال يجب أن تفكر في... 533 00:41:48,383 --> 00:41:50,215 كلانا يجب أن نفكر في... 534 00:41:50,216 --> 00:41:53,597 هو لماذا أتيت بنا إلى هذا العالم؟ 535 00:41:57,351 --> 00:42:01,187 كل ما كتبته هو "أريد عائلتي" 536 00:42:01,188 --> 00:42:03,564 [أماندا] لكنك حملت الأمتعة من خلال الباب. 537 00:42:03,565 --> 00:42:07,944 لقد حملت أسوأ مخاوفك: ليس فقط خسارة عائلتك، 538 00:42:07,945 --> 00:42:10,322 ولكن فقدانهم للمرض. 539 00:42:10,948 --> 00:42:13,283 بنفس الطريقة التي فقدت بها والدتك. 540 00:42:14,868 --> 00:42:17,996 كنا نتحدث فقط عن بالأمس، أتذكر؟ 541 00:42:18,580 --> 00:42:21,916 ولكن لماذا أسعى خارج عالم مثل هذا؟ 542 00:42:21,917 --> 00:42:23,459 لماذا يتزوج الناس الإصدارات 543 00:42:23,460 --> 00:42:27,089 من سيطرتهم أمهات أم آباء غائبون؟ 544 00:42:27,923 --> 00:42:32,219 للحصول على فرصة لإصلاح الأمور شخص بالغ يؤذيهم عندما كان طفلاً. 545 00:42:32,970 --> 00:42:35,305 ربما لا يصنع الشعور على المستوى السطحي، 546 00:42:36,139 --> 00:42:39,059 ولكن اللاوعي يسير على إيقاعه الخاص. 547 00:42:40,102 --> 00:42:44,398 أعتقد أن هذا العالم علمنا الكثير عن كيفية عمل الصندوق. 548 00:43:09,840 --> 00:43:11,550 حتى الان جيدة جدا. 549 00:43:14,720 --> 00:43:15,846 دعونا نرى. 550 00:43:47,711 --> 00:43:49,003 يبدو صحيحا. 551 00:43:49,004 --> 00:43:51,965 إنه...أعني، قد يكون هذا هو الحال. 552 00:43:52,883 --> 00:43:53,883 ماذا لو كان كذلك؟ 553 00:44:09,983 --> 00:44:10,983 يا. 554 00:44:13,028 --> 00:44:15,239 - يا. - هل ستنام؟ 555 00:44:17,157 --> 00:44:18,742 لقد كان يومًا طويلًا نوعًا ما. 556 00:44:20,577 --> 00:44:22,871 - [البصق] - [جري الماء] 557 00:44:27,417 --> 00:44:29,044 [جيسون] يجب أن أذهب وحدي. 558 00:44:30,128 --> 00:44:31,839 ماذا ستفعل إذا كان هناك؟ 559 00:44:37,177 --> 00:44:38,387 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 560 00:44:40,055 --> 00:44:41,056 [دانييلا] بالتأكيد. 561 00:44:42,724 --> 00:44:44,309 [جيسون] أعرف ما فعلته. 562 00:44:46,562 --> 00:44:51,899 لم أتحدث معك بشأن سيارة تشارلي أو ترك لاكمونت. 563 00:44:51,900 --> 00:44:53,902 أو شيء المستثمر. 564 00:44:55,946 --> 00:44:59,366 نعم، أنت لم تتحدث لي عن أي منها. 565 00:45:01,201 --> 00:45:02,369 [جايسون] نعم. 566 00:45:04,788 --> 00:45:08,333 وكان الأمر غريبًا جدًا 567 00:45:09,626 --> 00:45:11,795 عندما فاتك وقتنا بجانب الشجرة. 568 00:45:12,880 --> 00:45:15,883 واخترت السيارة بنفسك 569 00:45:16,800 --> 00:45:19,052 كنت فقط أحاول أن أفاجئكما. 570 00:45:21,096 --> 00:45:22,097 أحبك. 571 00:45:22,931 --> 00:45:25,474 أريدك أن تعيش الحياة التي تريد أن تعيشها، 572 00:45:25,475 --> 00:45:27,686 ولكن ماذا يعني ذلك؟ 573 00:45:28,437 --> 00:45:30,063 حقاً، أين أنا من ذلك؟ 574 00:45:30,814 --> 00:45:31,814 أنت في كل مكان. 575 00:45:31,815 --> 00:45:34,318 [دانييلا] لا، أنا لست ضمن هذه القرارات التي قمت بها. 576 00:45:35,152 --> 00:45:38,530 وأنت تعلم أنه يمكنك التحدث معي، أليس كذلك؟ 577 00:45:41,200 --> 00:45:43,410 أنت تعرف أنه يمكنك التحدث لي عن أي شيء. 578 00:45:45,120 --> 00:45:46,121 حسنًا. 579 00:45:48,457 --> 00:45:49,791 ماذا تريد أن تعرف؟ 580 00:46:05,265 --> 00:46:06,850 من هو المستثمر الخاص بك؟ 581 00:46:08,560 --> 00:46:10,562 هل تتذكر لايتون فانس؟ 582 00:46:11,855 --> 00:46:13,315 منذ سنوات مضت؟ 583 00:46:14,441 --> 00:46:15,608 هل لديك صفقة معه؟ 584 00:46:15,609 --> 00:46:18,362 نعم. حسنا، نحن قريبون. 585 00:46:24,701 --> 00:46:26,285 وهذا يعني أنها ليست حقيقية. 586 00:46:26,286 --> 00:46:28,413 ليس 100%، لا. 587 00:46:29,289 --> 00:46:31,207 حسنًا، ما هي النسبة المئوية الحقيقية؟ 588 00:46:31,208 --> 00:46:34,252 إنها 85، 90. 589 00:46:34,253 --> 00:46:36,446 فقط يجب أن أغلق الصفقة، وعندما نفعل ذلك، 590 00:46:36,447 --> 00:46:38,799 أنا...أعني أننا نتحدث عن الملايين. 591 00:46:43,554 --> 00:46:45,556 [الحديث غير الواضح] 592 00:47:01,738 --> 00:47:04,073 - [دانييلا غاسبس] - [راوي الكتاب الصوتي يتحدث] 593 00:47:04,074 --> 00:47:05,783 - أين هو؟ - تشارلي! 594 00:47:05,784 --> 00:47:07,076 - [جيسون] مرحبًا. - اذهب إلى البيت المجاور! 595 00:47:07,077 --> 00:47:08,202 [جيسون] أين هو؟ 596 00:47:08,203 --> 00:47:10,872 - [يواصل راوي الكتاب الصوتي حديثه] - أوه، القرف. 597 00:47:10,873 --> 00:47:12,749 عزيزي، أستطيع أن أشرح كل شيء. 598 00:47:13,500 --> 00:47:16,377 أين...دانييلا! 599 00:47:16,378 --> 00:47:18,881 - ابق هناك! ابق هناك! - دانييلا. 600 00:47:19,381 --> 00:47:20,423 - مهلا، أنا... أنا... - ابق هناك. 601 00:47:20,424 --> 00:47:22,842 لن أؤذيك. أنا...ال...السكين... 602 00:47:22,843 --> 00:47:25,636 - [المشغل] 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ - [تلعثم] أنا... دانييلا، هذه أنا! 603 00:47:25,637 --> 00:47:27,180 [دانييلا] نعم، إنه زوجي السابق. 604 00:47:27,181 --> 00:47:29,599 من المفترض أن يكون في السجن، و لقد ظهر في منزلي بسكين. 605 00:47:29,600 --> 00:47:31,684 - ماذا؟ - دانييلا فارجاس. 606 00:47:31,685 --> 00:47:32,852 44 شارع اليانور. 607 00:47:32,853 --> 00:47:34,103 - مهلا... [يئن] - [تشارلي جرونتنج] 608 00:47:34,104 --> 00:47:36,106 [دانييلا] لا! لا! 609 00:47:36,940 --> 00:47:38,692 - [تشارلي] حصلت عليه. - [جيسون همهمات] 610 00:47:39,276 --> 00:47:41,110 - [جيسون] تشارلي. - [تشارلي همهمات] 611 00:47:41,111 --> 00:47:42,486 - [دانييلا] لا! - [جيسون] من فضلك. أنا... 612 00:47:42,487 --> 00:47:45,031 - لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. - [المشغل] هل مازلت هناك يا سيدتي؟ 613 00:47:45,032 --> 00:47:47,074 - [جيسون] أنا... سأغادر. - [دانييلا] دعه يذهب. 614 00:47:47,075 --> 00:47:48,618 [جيسون] سأغادر. 615 00:47:48,619 --> 00:47:49,869 لا تعود إلى هنا أبدًا. 616 00:47:49,870 --> 00:47:51,329 مهما فعلت، أنا آسف. 617 00:47:51,330 --> 00:47:52,998 [تشارلي] هل تفهمني؟ 618 00:47:53,582 --> 00:47:54,582 اخرج! 619 00:47:56,793 --> 00:47:57,794 أحبك. 620 00:47:58,378 --> 00:47:59,379 أحبك. 621 00:48:04,968 --> 00:48:06,970 [الاقتراب من صفارات الإنذار نحيب] 622 00:48:10,474 --> 00:48:12,350 - هل كان بالداخل؟ - [جيسون] يجب أن نذهب. 623 00:48:12,351 --> 00:48:14,143 - ماذا؟ - صفارات الإنذار بالنسبة لي. 624 00:48:14,144 --> 00:48:15,228 - ماذا؟ - [جيسون] هيا. 625 00:48:15,229 --> 00:48:16,480 ماذا حدث؟ 626 00:48:20,067 --> 00:48:22,694 - [صافرة الإنذار] - [جيسون] اللعنة. 627 00:48:23,320 --> 00:48:24,738 نحن بحاجة للعودة إلى المربع. 628 00:48:25,989 --> 00:48:28,325 لا أعتقد أنها آمنة بالنسبة لنا للحاق بالقطار. 629 00:48:29,493 --> 00:48:30,826 سيارة أجرة؟ 630 00:48:30,827 --> 00:48:32,078 لا، إنه...إنها مخاطرة كبيرة. 631 00:48:32,079 --> 00:48:33,554 وا... ما نحتاجه هو صديق، 632 00:48:33,555 --> 00:48:36,083 شخص في هذا العالم يمكننا الوثوق به. 633 00:48:41,129 --> 00:48:42,130 تعال. 634 00:48:42,923 --> 00:48:43,924 [جايسون] من؟ 635 00:48:48,345 --> 00:48:50,347 [صرير مفصلات الباب] 636 00:48:52,307 --> 00:48:53,350 [أماندا تتحدث البرتغالية] 637 00:48:58,313 --> 00:48:59,398 [يتحدث البرتغالية] 638 00:49:00,482 --> 00:49:02,401 - [يغلق الباب] - مفاتيح السيارة. 639 00:49:03,944 --> 00:49:04,945 [يتحدث البرتغالية] 640 00:49:05,529 --> 00:49:06,738 [يتحدث البرتغالية، يلهث] 641 00:49:07,823 --> 00:49:10,242 [تنهدات، تتحدث البرتغالية] 642 00:49:11,577 --> 00:49:14,454 [يتحدث البرتغالية] 643 00:49:16,248 --> 00:49:19,126 [كلاهما يتحدثان البرتغالية] 644 00:49:31,638 --> 00:49:32,639 [جيسون ويسبرس] أماندا. 645 00:49:33,348 --> 00:49:34,349 يا. 646 00:49:35,350 --> 00:49:37,811 - [يتحدث البرتغالية، يلهث] - مرحبا. 647 00:49:38,812 --> 00:49:41,982 [جيسون] قد ترغب فقط عانقها واتركها. 648 00:49:42,649 --> 00:49:45,444 [يتحدث البرتغالية، يتذمر] 649 00:49:50,532 --> 00:49:54,161 [كلاهما يتحدثان البرتغالية] 650 00:50:30,781 --> 00:50:31,782 حسنا. 651 00:50:42,167 --> 00:50:44,169 [يفتح الباب] 652 00:50:45,754 --> 00:50:47,255 [صرير مفصلات الباب] 653 00:50:47,256 --> 00:50:48,590 [يغلق الباب] 654 00:50:49,258 --> 00:50:51,260 [أماندا] لقد كان ذلك سيئًا جدًا. 655 00:50:55,222 --> 00:50:56,557 [جيسون] ماذا قلت لها؟ 656 00:50:58,141 --> 00:51:02,353 أم... [تنهدات]... قلت لها أنني في مكان جيد، 657 00:51:02,354 --> 00:51:06,024 أنني سعيد و... وأنني أفتقدها. 658 00:51:09,069 --> 00:51:10,987 حسناً، لقد أعطيتها الأمل. 659 00:51:10,988 --> 00:51:13,240 - هل تعتقد ذلك؟ - [جيسون] نعم. 660 00:51:14,449 --> 00:51:16,784 ومن ثم سرقت سيارتها. 661 00:51:16,785 --> 00:51:18,495 [كلاهما يضحك] 662 00:51:21,665 --> 00:51:22,916 القرف. 663 00:51:31,466 --> 00:51:34,261 [أماندا] ألا تشعر بالفضول عن ماذا فعلت في هذه الدنيا؟ 664 00:51:35,053 --> 00:51:36,470 سأكون كذلك. 665 00:51:36,471 --> 00:51:37,598 ليس عن بعد. 666 00:51:39,183 --> 00:51:40,434 حقًا؟ 667 00:51:41,518 --> 00:51:43,686 أنت لست فضوليا ما أنت قادر على؟ 668 00:51:43,687 --> 00:51:46,356 أنا خائف من ما أنا قادر عليه. 669 00:51:47,691 --> 00:51:50,611 أعتقد أن هذا شيء نسيته لأكتب لهذا العالم، هاه؟ 670 00:51:56,158 --> 00:51:57,950 أنظر إليك. 671 00:51:57,951 --> 00:51:59,369 ماذا؟ 672 00:52:00,537 --> 00:52:01,622 نحن نتعلم. 673 00:52:04,541 --> 00:52:05,626 [جايسون يسخر] 674 00:52:24,061 --> 00:52:26,605 [صفير الإنذارات] 675 00:52:42,454 --> 00:52:43,455 [يتوقف ضوء الفلاش] 676 00:52:54,258 --> 00:52:55,509 [يفتح الباب] 677 00:52:56,009 --> 00:52:58,345 - دكتور ديسن؟ - [جيسون يتنهد] 678 00:52:59,221 --> 00:53:01,390 دكتور؟ هل هذا حقا أنت؟ 679 00:53:02,224 --> 00:53:04,350 [تنهدات] ماذا حدث، مارا؟ 680 00:53:04,351 --> 00:53:05,935 [مارا] جاء جيسون آخر إلى هنا. 681 00:53:05,936 --> 00:53:10,107 ذهبت أماندا معه إلى المربع، ثم تبعه لايتون. 682 00:53:10,649 --> 00:53:12,567 ومتى... منذ متى؟ 683 00:53:12,568 --> 00:53:15,736 - عدة أيام. [يتنفس بعمق] - دم من هذا؟ 684 00:53:15,737 --> 00:53:16,822 [مارا] الفجر. 685 00:53:20,826 --> 00:53:22,244 [جيسون] عودي إلى العمل، مارا. 686 00:53:22,828 --> 00:53:24,413 وا... كيف يبدو الأمر هناك؟ 687 00:53:26,331 --> 00:53:27,541 إنه الجحيم. 688 00:53:40,220 --> 00:53:41,221 [لايتون] مهلا! 689 00:53:42,139 --> 00:53:43,432 هل دخلت بدوني؟ 690 00:53:46,310 --> 00:53:48,604 - مجرد تنفيذ مهمة. - [لايتون] حسنًا. 691 00:53:49,313 --> 00:53:50,355 كم حصلت؟ 692 00:53:53,567 --> 00:53:54,568 خمسون. 693 00:53:55,527 --> 00:53:56,819 [لايتون] هل حصلت على 50؟ 694 00:53:56,820 --> 00:54:01,657 [ضحكة مكتومة] حسنًا، استمع. 695 00:54:01,658 --> 00:54:05,412 حسنًا، بعد أن تدربني فوق، أرسلني، ثم ماذا؟ 696 00:54:06,830 --> 00:54:08,998 ثم أنت لوحدك، يا صديقي. 697 00:54:08,999 --> 00:54:12,127 [تنهدات] لا. قصدت ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟ 698 00:54:16,381 --> 00:54:18,258 لا بد لي من إغلاق الصندوق. 699 00:54:22,804 --> 00:54:23,972 لا تقلق. 700 00:54:26,850 --> 00:54:28,477 فقط في هذا العالم. 701 00:54:33,000 --> 00:54:38,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة