1 00:00:23,987 --> 00:00:26,846 Комет је био у нападу годинама. 2 00:00:27,521 --> 00:00:31,577 Ово је створило огроман облак прашине који је прекрио важно од сунчеве светлости до винове лозе��. 3 00:00:32,629 --> 00:00:37,431 Ширење вируса Непознато повукао из видокруга човечанства. 4 00:00:38,078 --> 00:00:43,320 Владе су настојале да одрже ред. Улице претворене у театар рата. 5 00:00:44,420 --> 00:00:45,903 И очај је завладао светом. 6 00:01:55,955 --> 00:01:57,142 шта хоћеш 7 00:02:08,638 --> 00:02:10,080 Ти пијавица! 8 00:02:10,690 --> 00:02:12,394 Али не и сакупљач крви. 9 00:02:20,982 --> 00:02:25,659 Можда би требало да их оставиш на миру. Три против једног није фер. 10 00:02:26,619 --> 00:02:27,474 Поштено према коме? 11 00:04:16,883 --> 00:04:17,638 Добро! 12 00:04:20,049 --> 00:04:20,652 Идемо! 13 00:04:33,544 --> 00:04:38,170 Роланд Чејни! Ви се овде не одражавате у саобраћајној несрећи. 14 00:04:39,203 --> 00:04:46,158 Ужасна трагедија. Последње што сам чуо да су... Не сећам се ничега о томе? 15 00:04:47,570 --> 00:04:50,986 Били смо саиграчи брате са. давно. 16 00:04:51,364 --> 00:04:54,036 Како би Оливер могао бити? - Не знам. 17 00:04:54,945 --> 00:04:58,804 Хитно�� од Савета Изаберите месец Затим медицински тестови. 18 00:05:36,368 --> 00:05:37,166 Оливере! 19 00:05:38,666 --> 00:05:42,132 Налазимо се у бившој стамбеној зони. Оливер? 20 00:05:43,776 --> 00:05:44,579 Пробуди се, Оливере! 21 00:05:49,426 --> 00:05:54,119 ста? - Управо сам прошао крај you also like lions in case you ate them. 22 00:05:55,401 --> 00:05:56,208 I don't remember about that. 23 00:05:59,566 --> 00:06:01,138 I wonder what your parents are да ли је кућа завршена? 24 00:06:08,376 --> 00:06:09,891 We had fun there, didn't we? 25 00:06:14,274 --> 00:06:18,249 Недостаје ми дом, Оливере. - Знам 26 00:06:24,052 --> 00:06:27,547 We can put all this behind us по доласку у „зону безбедности”. 27 00:06:28,880 --> 00:06:29,962 Можемо да пресликамо своје животе. 28 00:06:34,153 --> 00:06:35,507 Maybe even starting a family. 29 00:06:55,894 --> 00:07:01,056 Уобичајено је да се плаћа 10 одсто , накнада за услугу. - Где? 30 00:07:02,384 --> 00:07:04,954 Добра и пријатељска услуга. - Шта се дешава ако је услуга лоша? 31 00:07:08,555 --> 00:07:14,039 Затим напишите жалбено писмо шефу. 32 00:07:16,675 --> 00:07:20,024 Ко онда? - Ја. 33 00:07:20,976 --> 00:07:21,722 Невоља, шерифе? 34 00:08:48,869 --> 00:08:56,293 И запамти то, сине чега? Покушао сам да га спалим средња школа Сада, он има велику банду заједно. 35 00:08:58,057 --> 00:09:01,861 Он ће пишати на гасни монопол. - Ништа се није променило. 36 00:09:02,866 --> 00:09:04,287 Не желиш да идеш за њим, Роланде. 37 00:09:05,399 --> 00:09:10,754 Умрла је у прошлости покушавајући да сатурнизам. - У мислима ми се свиђа. 38 00:09:39,956 --> 00:09:44,699 колико је сати – дванаест. 39 00:09:45,743 --> 00:09:49,351 На ручку или у поноћ? - Ти ми реци. 40 00:11:21,719 --> 00:11:22,882 Морамо да одемо одавде. 41 00:12:30,679 --> 00:12:35,013 Ништа овде не вреди, нити Који Реј? - Моје очи су далеко. 42 00:12:35,680 --> 00:12:36,299 идемо. 43 00:12:41,872 --> 00:12:43,489 помози ми... 44 00:12:57,903 --> 00:13:04,872 Можете отворити врата и живети у, или из Имам мождани удар и умрећу. 45 00:13:06,970 --> 00:13:07,877 Отвори врата! 46 00:13:13,871 --> 00:13:14,482 збогом 47 00:13:20,843 --> 00:13:24,653 ти тамо - Не пуцај на мене не пуцај. 48 00:13:26,242 --> 00:13:29,609 дођи овамо - намераваш да пуцаш ја, зар не? 49 00:13:31,807 --> 00:13:38,916 шта радиш - патетичан је. Убио је сада! - Емпатија, Т-Боне. 50 00:13:41,995 --> 00:13:46,109 како се зовеш? - Како се зовеш? 51 00:13:47,654 --> 00:13:51,058 Викторе. - Или је Виктор. 52 00:13:52,258 --> 00:14:01,476 Знам да се плаши. Али ако престанеш винкумисеси и ти си дошао овде, ја ћу те убити. 53 00:14:02,065 --> 00:14:05,944 Обећавам да хоћу. Мали Реј дозволи ово. Хајде, Викторе. 54 00:14:10,859 --> 00:14:13,831 Морамо да одемо одавде Цхристине. Хајде, идемо. 55 00:14:25,853 --> 00:14:32,623 Желео бих да добијем комплетну листу а за превезену робу. 56 00:14:39,339 --> 00:14:40,857 Добродошли! врати се овамо! 57 00:15:02,495 --> 00:15:03,931 Дођавола, од тога је приступачно побећи. 58 00:15:05,040 --> 00:15:06,203 Пожури, пожури! 59 00:15:18,698 --> 00:15:20,403 Цхристина! 60 00:15:22,950 --> 00:15:24,745 Оливере! 61 00:15:40,762 --> 00:15:43,945 Мораш да бежиш Обезбеђење, Цхристине. - Не 62 00:15:48,296 --> 00:15:52,162 Они би ме обесхрабрили и пратили би их ти на извору. - Нећу те оставити. 63 00:15:55,833 --> 00:15:58,905 Мораш да идеш сада. Молим те! 64 00:15:59,469 --> 00:16:01,940 Оливере! - Волим те. 65 00:16:08,571 --> 00:16:12,086 Морате ићи сада. ја порекло ватре. иди сада 66 00:16:15,412 --> 00:16:16,174 Иди. 67 00:17:03,519 --> 00:17:07,292 Роланд. Мислио сам да си умро. 68 00:17:09,620 --> 00:17:11,111 Ја нисам Роланд. 69 00:17:18,825 --> 00:17:23,791 Отишао сам јефтино. Ви сте дакле овај њихвер брат близанац... 70 00:17:26,298 --> 00:17:29,037 Оливер. - Оливере! 71 00:17:32,886 --> 00:17:37,257 Шта се десило са Роландом? Па, после чега кад је убио мајку и највише? 72 00:17:38,249 --> 00:17:41,451 Мали Реј. јеси увек је био прилог за смеће. 73 00:17:43,908 --> 00:17:46,668 Мора се признати као убризган кампоихин добро, Оливере. 74 00:17:48,276 --> 00:17:49,701 Знам шта мислиш. 75 00:17:50,682 --> 00:17:57,345 Нада је да ће бити још једног метак у чело од овог курвиног сина. 76 00:17:58,528 --> 00:17:59,346 Да ли сам у праву? 77 00:18:03,532 --> 00:18:04,978 Даћу вам прилику да то урадите. 78 00:18:07,466 --> 00:18:09,925 И запамтите игру са као дете са Роландом? 79 00:18:11,298 --> 00:18:14,013 Паинтбалл пушке и муниција. 80 00:18:19,335 --> 00:18:21,002 Нисмо више мали дечаци. 81 00:18:26,762 --> 00:18:28,348 Дакле, сада смо игра десне руке. 82 00:20:26,653 --> 00:20:30,909 Могу ли га сада убити, господине? - Све има своје време, Т-Боне. 83 00:20:33,599 --> 00:20:41,320 Желим да знам све о овој пратњи. Не појављује се у храни, бензину или оружју. 84 00:20:43,994 --> 00:20:47,916 Људи. Цивилианс. 85 00:20:50,353 --> 00:20:55,691 Шта је било најважније за цивиле? - Хитно Савета измислио начин да заустави кугу. 86 00:20:57,944 --> 00:21:01,496 Не причај срања. - Уопште не говорим. - Лажеш! - Говорим истину. 87 00:21:03,007 --> 00:21:07,365 Њих шест је извршило антитела тело Морали смо да произведемо вакцину. 88 00:21:08,436 --> 00:21:13,052 Вакцина, која би била зауставио све то. 89 00:21:15,000 --> 00:21:16,161 Лажи! 90 00:21:18,591 --> 00:21:22,954 Покушавам да разговарам о томе са Господом, Т-Боне. 91 00:21:23,671 --> 00:21:24,644 Да ли је за тебе? 92 00:21:26,783 --> 00:21:27,491 Извините. 93 00:21:34,807 --> 00:21:41,665 Тапоинко само шест људи, ко би Да ли је Рутолта успео да спасе свет? 94 00:21:43,284 --> 00:21:44,170 Да. 95 00:21:52,089 --> 00:21:55,779 Ова дебата је затворена десно - Чекај. Ова девојка... 96 00:21:57,650 --> 00:21:58,636 Та жена је побегла. 97 00:22:02,167 --> 00:22:03,414 Она може бити антитела на подносиоца захтева. 98 00:22:06,426 --> 00:22:10,998 Зашто не ти, нисам сигуран? - Само сам техничар, али не могу да истражујем. 99 00:22:12,037 --> 00:22:18,924 Ј�љитинсолу у њима. Јјљитинлајте је у колима. Када узме моју моћ, знам одговор. 100 00:22:21,925 --> 00:22:24,287 Повер. Имам пуно тога. 101 00:22:28,179 --> 00:22:33,318 Понесите га са собом, да нађете људе шта. Желим га живог. 102 00:22:33,839 --> 00:22:34,896 Уживо, Т-Боне. 103 00:23:18,084 --> 00:23:21,655 Фанци дринкинг? - Не, хвала. Треба ми муниција. 104 00:23:22,634 --> 00:23:27,821 Уз степенице. Прво врата на десној страни. пита Вилбур. 105 00:23:28,229 --> 00:23:32,358 Имате најбоље имају новца – Хвала. 106 00:23:59,202 --> 00:24:01,875 Пре свега, а� да вам честитам на вашем стилу. 107 00:24:03,482 --> 00:24:08,174 Друго, ви дајете понуду која не можете одбити. - Није на продају. 108 00:24:09,851 --> 00:24:12,197 јеси ли сигуран - Треба ми муниција. 109 00:24:14,148 --> 00:24:16,503 Валехтелисин у случају да сам му рекао Нисам разочаран. 110 00:24:18,720 --> 00:24:26,022 Шта би то било? Пехме�к�ркиси�, купариваиппаисиа, лиијиваиппаисиа експлозив, ... 111 00:24:26,865 --> 00:24:29,162 ... Панссаринл�п�исеви�. - Лиијиваиппаисиа. 112 00:24:56,017 --> 00:25:00,610 шта си ти – нећу нема проблема овде. 113 00:25:01,176 --> 00:25:06,483 Ко би желео? Тражимо плавушу, Пурпле жене носе панталоне. 114 00:25:06,981 --> 00:25:08,320 Лепо је и уредно. 115 00:25:09,492 --> 00:25:14,462 Има ли неко овде уредан изглед. - Можемо ли вероватно заборавити на то? Добро. 116 00:25:52,409 --> 00:26:00,138 Ако вам треба још нешто, тј. ништа, да не причам. 117 00:26:37,686 --> 00:26:41,030 Ви! Али ти си мртав! 118 00:26:48,459 --> 00:26:54,281 Можда ћеш пратити мора поново да умре! 119 00:27:19,555 --> 00:27:21,614 Ово је његов брат. - Хоиделкаа ит! 120 00:27:35,226 --> 00:27:38,883 Шта мислиш кад кажеш да сам мртав? - Мали Реј је пуцао на тебе. Дакле, твој брат. 121 00:27:40,924 --> 00:27:46,164 Где и када? - Пола сата затим. - Где? - Млинско подручје. 122 00:28:18,220 --> 00:28:19,947 Куустоиста Ох дођавола! 123 00:29:50,057 --> 00:29:51,610 Ово треба да се уради како треба, Викторе. 124 00:29:55,730 --> 00:30:01,333 иначе, морамо дати Т-Боне ради нешто погрешно. 125 00:30:03,635 --> 00:30:04,574 Хвала ти <и>. 126 00:30:12,911 --> 00:30:18,294 Не видим ништа. Ти си то рекао Има шест кандидата. где су они 127 00:30:19,927 --> 00:30:25,157 Подносиоци захтева су мртви, ћелије се не прате посао - Могу ли га сада убити, шефе? 128 00:30:25,974 --> 00:30:27,565 Чекај! 129 00:30:34,305 --> 00:30:37,465 Пронашао сам сигнал, који је а напредовати на југозапад. 130 00:30:39,239 --> 00:30:42,706 Али. - Али шта? - Не разумем... 131 00:30:44,602 --> 00:30:48,549 Тема је премала да би била човек али то је сигурно��, оператер транспорта антитела. 132 00:30:51,345 --> 00:30:52,411 и креће се. Погледај! 133 00:31:00,698 --> 00:31:05,040 Да је трудна. Т-Боне, трудна је! 134 00:31:06,535 --> 00:31:12,882 Не помиње се да је трудна биће��. - Зато што он то не зна. 135 00:31:14,662 --> 00:31:15,447 знам 136 00:35:19,212 --> 00:35:21,438 Оливер? - Роланд 137 00:35:22,375 --> 00:35:23,345 како се зовеш? 138 00:35:28,534 --> 00:35:29,382 Цхристине. 139 00:35:34,151 --> 00:35:35,359 Оливера нисам познавао они ће се венчати. 140 00:35:37,470 --> 00:35:38,681 Повредио си ме. 141 00:35:42,356 --> 00:35:43,214 Извините. 142 00:35:44,953 --> 00:35:47,667 Врати ми пиштољ. - Где ти треба? 143 00:35:49,071 --> 00:35:52,275 Оливер је мртав. - Знам 144 00:35:53,987 --> 00:35:57,814 Само га сахрани. - Тапан убио је човека. 145 00:35:58,457 --> 00:36:00,341 Не ради ово. - Пусти то. 146 00:36:01,415 --> 00:36:05,230 не мислим јасно, Цхристине. - Пусти ме. 147 00:36:05,906 --> 00:36:07,179 Не дирај ме! 148 00:36:09,370 --> 00:36:10,388 Напаткаа гирл! 149 00:37:07,133 --> 00:37:07,911 Трошкови. 150 00:37:32,641 --> 00:37:33,628 Хајде! 151 00:37:46,906 --> 00:37:48,930 куда идемо – Безбедносна зона. 152 00:37:52,733 --> 00:37:53,839 Вежите сигурносне појасеве. 153 00:38:02,930 --> 00:38:04,154 Нешто се дешава. 154 00:38:10,410 --> 00:38:11,310 Мислим да су га ухватили. 155 00:38:13,892 --> 00:38:14,638 Озбиљно? 156 00:38:17,867 --> 00:38:20,134 Зашто, онда светлост удаљавају се од нас? 157 00:38:21,414 --> 00:38:22,557 Идиот. 158 00:38:31,865 --> 00:38:38,371 Можда их је сам пронашао ауто. Или га неко киидитсее. 159 00:38:41,859 --> 00:38:45,022 Мали Реј? Јакелла имају шта да кажу. 160 00:38:48,564 --> 00:38:49,751 Ја бих слушао. 161 00:38:51,157 --> 00:38:54,016 Отишли смо збогом, као што си рекао шефе... 162 00:38:56,208 --> 00:38:57,139 И шта? 163 00:39:02,496 --> 00:39:05,143 Наишли су на Роланда Цханеиина. 164 00:39:05,834 --> 00:39:07,299 Роланд Цханеихин. 165 00:39:09,153 --> 00:39:10,836 Мали је свет, зар не? 166 00:39:14,048 --> 00:39:19,659 Одвезе жену. - Он је очигледно ловац на главе. 167 00:39:20,530 --> 00:39:26,788 И то на проклето добар начин. Он Даф је убијен, Герет и Клеонин. 168 00:39:28,337 --> 00:39:31,851 Џејк је у овој перспективи, са правим лошим човеком. 169 00:39:33,325 --> 00:39:41,231 Јацк. Зашто те не убијем? 170 00:39:44,354 --> 00:39:47,017 Да ли је Пупујусси зато што си била лепа? 171 00:39:48,399 --> 00:39:50,067 хоћеш ли ме? убиј га, „Мали Реј? 172 00:39:57,712 --> 00:40:01,762 Ја не. - Даћу му више Могућност. 173 00:40:03,160 --> 00:40:05,831 Али ако се вратиш у живот ко ће бити са женом -- 174 00:40:08,050 --> 00:40:10,426 боље је не враћати се на све. 175 00:40:19,698 --> 00:40:24,108 Момци су знали место... изгледа да ли сте мислили колико антитела за тужиоца? 176 00:40:24,936 --> 00:40:26,347 Оливер је био подносилац представке, не ја. 177 00:40:29,497 --> 00:40:35,805 Пре неколико месеци, истраживачи су открили гени отпорности на вирусе��. 178 00:40:37,332 --> 00:40:39,824 Резултат је заснован на експерименталном тест крви, који је урађен -- 179 00:40:41,472 --> 00:40:46,078 пре петнаест година. Петнаест година то је дуг временски период када људи умиру. 180 00:40:48,141 --> 00:40:50,912 Кад су нас коначно у свему пратили антитела за транспорт људи - 181 00:40:52,985 --> 00:40:54,194 само њих шест је пронађено. 182 00:40:55,323 --> 00:40:56,515 Шест кандидата. 183 00:40:59,276 --> 00:41:00,622 Оливер је био један од њих. 184 00:41:03,881 --> 00:41:05,019 Сада више нема наде. 185 00:41:07,770 --> 00:41:08,680 Не слутим добро. 186 00:41:12,620 --> 00:41:13,551 Не живот��. 187 00:41:16,711 --> 00:41:17,705 Погледај их. 188 00:41:20,480 --> 00:41:23,282 Они су већ мртви. Они Једноставно још не знам. 189 00:41:27,219 --> 00:41:28,955 Чим их имамо. 190 00:41:42,993 --> 00:41:46,372 Какво петљање имаш за последње Шест година, Роланд? - Превише захтева. 191 00:41:47,582 --> 00:41:52,961 Само покушавам да преживим, као и остали. - Лов из прве је изговор "није превише" на вама? 192 00:41:54,173 --> 00:41:55,948 Чуо сам гласине о који је у истини третирао адекватно. 193 00:41:58,002 --> 00:42:03,072 Желим да те убијем Литтле Раи'с. Да удвостручи награду. 194 00:42:04,440 --> 00:42:10,010 Ево га са новцем који осећамо. Морао сам да купим земљу за обраду. 195 00:42:10,541 --> 00:42:11,995 Печурке не требају много сунчеве светлости. 196 00:42:19,261 --> 00:42:22,958 Исправићу те као ја? Био је брате мој, дођавола! 197 00:42:23,781 --> 00:42:25,144 Не желим твој новац. 198 00:42:27,927 --> 00:42:32,170 Па шта хоћеш? Симпатија? Немаш правог брата, Оливере. 199 00:42:33,736 --> 00:42:35,975 И заиста јеси сина твојим родитељима. 200 00:43:23,522 --> 00:43:26,197 Ево. Ти желиш користити ово? Користи га! 201 00:43:47,044 --> 00:43:48,412 зашто си стао 202 00:44:12,439 --> 00:44:13,248 Задржи! 203 00:45:15,431 --> 00:45:16,978 Да ли тражите нешто? 204 00:45:38,304 --> 00:45:39,251 Роланд? 205 00:45:41,145 --> 00:45:42,020 Роланде! 206 00:45:52,288 --> 00:45:53,204 Роланде! 207 00:46:20,474 --> 00:46:21,301 Трчи, Цхристине! 208 00:46:40,985 --> 00:46:45,660 Зашто су ови момци иза тебе? - Наравно, ово јесу. - Глупости! 209 00:46:46,326 --> 00:46:47,761 Шифруј нешто од мене. 210 00:46:53,375 --> 00:46:56,230 Проклетство! У случају да нису вехкеесеен је постао веома везан за то. 211 00:46:56,699 --> 00:47:02,116 Шта није у реду са тобом? Скоро смо куолимме, и од само треба да се бринеш о свом глупом ауту! 212 00:47:04,216 --> 00:47:07,687 Ово је заиста грех који ви не знате нема праве љубави. 213 00:47:08,448 --> 00:47:09,759 А ти си права звер! 214 00:47:12,625 --> 00:47:16,403 зашто ме мрзиш колико дуго, Кристин? - Зашто? 215 00:47:23,741 --> 00:47:24,853 Добро. Рећи ћу ти зашто. 216 00:47:27,665 --> 00:47:30,739 Мрзим те јер си убио своје родитеље Оливерови дивови их сахрањују. 217 00:47:32,114 --> 00:47:37,906 Био си пијан када си се забио у камион. Нисте били тамо у време потребе. 218 00:47:38,991 --> 00:47:42,234 Али највише те мрзим зато што чињеница да сваки пут кад те погледам... 219 00:47:47,422 --> 00:47:48,517 Видим га. 220 00:47:58,353 --> 00:48:03,140 Знаш ли зашто сам се вратио? - Не знам. Можете ли ми рећи? 221 00:48:04,028 --> 00:48:05,589 Да исправим ствари Оливере и мој домет. 222 00:48:10,145 --> 00:48:11,637 Било је мало касно, зар не? 223 00:48:13,297 --> 00:48:14,426 идемо. 224 00:48:16,002 --> 00:48:17,391 Где ићи овај пут? 225 00:48:33,456 --> 00:48:35,051 Бар је затворен, каубоју. 226 00:48:40,194 --> 00:48:41,428 Овде сам због пословних ствари. 227 00:48:43,030 --> 00:48:47,153 Не кажем само да сте их већ користили такође од муниције. - Не још. 228 00:48:48,426 --> 00:48:51,988 Мислио сам да знаш, питао сам се да ли киркупуја бити на продају. 229 00:48:53,415 --> 00:48:58,863 Случајно зна. Један наћи добар примерак. 230 00:49:00,626 --> 00:49:05,168 Потпуно напукла, АБС кочнице, резервоари за гас на даљину... 231 00:49:06,003 --> 00:49:08,460 ... Навигациони рачунар. - Колико? 232 00:49:11,047 --> 00:49:15,193 Такви аутомобили су ретки. - То сам питао колико. 233 00:49:15,842 --> 00:49:22,953 Продавац да тражи 20000, али могу израчунати 17000 читања. Свиђа ми се твој стил. 234 00:49:24,930 --> 00:49:26,112 Имам 12000. 235 00:49:30,361 --> 00:49:32,218 Бојим се да имамо проблем. 236 00:49:34,832 --> 00:49:37,696 Нашао сам разлику. - Склони их. 237 00:49:38,817 --> 00:49:42,673 Вилбур када је у питању плаћање врши испоруку робе. 238 00:49:43,875 --> 00:49:45,322 Набавите кратку трговинску организацију. 239 00:49:47,303 --> 00:49:49,984 колико - Три или четири сата. 240 00:49:50,952 --> 00:49:55,104 Живи као продавац у старим рафинеријама Мост. - Чекали смо те. 241 00:49:57,439 --> 00:50:01,745 Морам да идем у кревет, Роланде. Прилично сам исцрпљен. - Нема проблема. 242 00:50:02,530 --> 00:50:08,466 Горе је соба у којој можете бити. Знам ветт�кин тамо да се можете опрати. 243 00:50:09,590 --> 00:50:13,473 И не плаћам ништа. - Хвала. Ценим то. 244 00:50:47,509 --> 00:50:48,351 Хвала. 245 00:50:54,510 --> 00:50:57,585 Роланд. - Шта је то? 246 00:51:00,054 --> 00:51:03,738 Оно што сам рекао... Моја намера не мора да буде тако груб. 247 00:51:05,217 --> 00:51:09,140 Да, знам да увијам нож за рану. - Извините. 248 00:51:10,586 --> 00:51:14,933 Знам да мислим оно што си рекао. Али не разумем. 249 00:51:16,735 --> 00:51:18,689 Користи моје пријатеље. 250 00:51:21,413 --> 00:51:24,457 Зар ти не треба? - Добро сам се снашао. 251 00:51:29,988 --> 00:51:30,903 Хвала. 252 00:51:46,890 --> 00:51:48,246 Уради оно што мораш. 253 00:53:31,159 --> 00:53:32,522 Имаш лепа леђа. 254 00:53:38,585 --> 00:53:42,452 Хвала. - Извините. 255 00:53:43,418 --> 00:53:47,280 Нисам требао реци то - Није ништа. 256 00:53:50,075 --> 00:53:54,491 Овакву нисам видео жена на дужи временски период. 257 00:53:58,369 --> 00:54:02,133 Вероватно сте у праву. ја Не знам ништа о љубави. 258 00:54:07,207 --> 00:54:11,800 Вештине се могу поново научити. Никад није касно. 259 00:54:14,856 --> 00:54:20,142 Изгледа да сам увек каснио. Онда, у колима, са мојим родитељима... 260 00:54:21,119 --> 00:54:22,607 овај камион је прекасно. 261 00:54:24,210 --> 00:54:26,369 И сада је Оливер био исти. 262 00:54:29,039 --> 00:54:30,554 Изгледа да увек касним. 263 00:54:35,972 --> 00:54:41,271 шта се дешава – Били су у истом са тачке последњих пола сата. 264 00:54:42,427 --> 00:54:47,435 Ох, да. изгледа као Вилбурова станица. 265 00:54:52,267 --> 00:54:54,717 Шта дођавола Онда их радимо овде? 266 00:55:03,749 --> 00:55:04,978 Лаку ноћ. 267 00:55:08,452 --> 00:55:11,446 Осећам се као кад би био дан и ноћ. 268 00:55:54,068 --> 00:55:56,340 Ако овај мокаат, убијам те - Извините. 269 00:56:10,115 --> 00:56:13,229 Цхристина! Пробуди се, јесам морам да идем - Шта? 270 00:56:13,920 --> 00:56:15,984 Чини се да се Вилбур променио знак протеста каупантеостамме. 271 00:56:16,813 --> 00:56:17,781 Прати ме. 272 00:56:27,189 --> 00:56:30,805 Како иде, Роланде? Било је време. 273 00:56:49,173 --> 00:56:51,967 Они су отишли. - Јеби га! 274 00:56:57,954 --> 00:56:59,986 Здраво, Вилбур. - Мали Реј. 275 00:57:01,253 --> 00:57:05,610 ста радис овде? - Ја тражим женки. где је 276 00:57:06,358 --> 00:57:08,563 не знам. Он је отишао. 277 00:57:10,500 --> 00:57:14,093 Кунем се да ће тако бити. ја лажеш, мали Реј. 278 00:57:16,083 --> 00:57:21,582 Па, могли бисмо бити прилично сигуран... 279 00:57:37,401 --> 00:57:41,140 Извините због непријатности, даме. 280 00:57:43,373 --> 00:57:44,860 Вратите се камере. 281 00:57:45,714 --> 00:57:46,845 где је 282 00:57:49,348 --> 00:57:52,528 Уређај за праћење ипак је салон. 283 00:57:58,416 --> 00:58:02,579 Чули сте то: „Мало Реј? - Чуо сам да. 284 00:58:05,184 --> 00:58:06,431 Потражите је. 285 00:58:31,478 --> 00:58:35,079 Он је отишао. - Доведи Цханеиа. 286 00:58:37,566 --> 00:58:38,377 Хвала. 287 00:58:44,085 --> 00:58:48,286 Роланде... Знам чињеница да је он овде. 288 00:58:49,231 --> 00:58:51,562 Само не знам шта овде. где је 289 00:58:52,563 --> 00:58:53,859 за шта ти треба? 290 00:58:59,209 --> 00:59:01,873 постављао бих питања. У ком случају је онда? 291 00:59:02,318 --> 00:59:03,349 Иди дођавола. 292 00:59:16,198 --> 00:59:19,713 Једном копиле, увек копиле Не? 293 00:59:40,825 --> 00:59:42,027 То је добар осећај. 294 00:59:47,225 --> 00:59:49,756 <и> Како то мислиш, да ли је то још увек салон? " 295 00:59:54,950 --> 00:59:58,295 Погледајте локацију стотину јарди. 296 01:00:02,029 --> 01:00:03,407 Јеси ли чуо то, Раи? 297 01:00:05,756 --> 01:00:08,666 Јимми. Божо. Вахтикаа у овом копилу. 298 01:00:51,205 --> 01:00:53,464 Проклетство! Остао му је без горива. 299 01:00:54,841 --> 01:00:58,139 Шта ћемо сада? - Имам превоз. 300 01:01:00,428 --> 01:01:03,900 јеси ли добро - Да. идемо. 301 01:01:24,917 --> 01:01:27,472 ста? шта да радим сада 302 01:01:39,597 --> 01:01:42,423 Колекционари. - Није ме брига на њима. Наставите ходати. 303 01:01:51,365 --> 01:01:54,102 Какву дивну жељу? - Настави. 304 01:02:30,996 --> 01:02:33,471 Шта год да радите, немојте одустати виде да се боји. 305 01:03:20,914 --> 01:03:22,078 како си 306 01:03:40,401 --> 01:03:44,061 ста радис овде? - Путовање безбедна зона, најстарије село. 307 01:03:44,684 --> 01:03:48,346 Зашто сте изабрали ову руту? - Јесте године откако сам у граду. 308 01:03:49,474 --> 01:03:53,346 заборавио сам. јесам рајојенне изгледа лоше да је прошло. 309 01:03:54,185 --> 01:03:56,296 Имају оружје. Они су нам потребни. 310 01:03:57,411 --> 01:04:02,941 Знам да овај човек. Он се не уклапа у Литтле Реј је не. Он нема проблема. 311 01:04:05,518 --> 01:04:12,540 Можете наставити да трчите у миру. - Хвала. - И рекао да жена може да настави пут. 312 01:04:13,954 --> 01:04:17,697 Овде имамо много болесних. Овај помоћи побољшању жене. 313 01:04:18,681 --> 01:04:21,627 Ова жена је део мене. Он иде у случају да одем. 314 01:04:23,029 --> 01:04:25,411 Упркос чињеници да сам дао нову шансу за живот? 315 01:04:27,623 --> 01:04:31,850 Умрећу пре него што би требало одвојен од те жене. 316 01:04:33,634 --> 01:04:37,557 Ти си умпихуллу или ... Или веома храбар. 317 01:04:38,061 --> 01:04:39,701 понекад осећам Имам обоје. 318 01:04:46,011 --> 01:04:47,966 И једно и друго ће проћи несметано. 319 01:04:51,066 --> 01:04:53,781 Надајмо се да те грозница није погодила, , а не онако како желите. 320 01:04:56,489 --> 01:04:57,497 Хвала. 321 01:05:04,600 --> 01:05:09,944 Ви кажете зашто се осећала тада када Једном сте били одсутни на дуже време? 322 01:05:10,899 --> 01:05:15,477 Утиче на следеће комете године постојали су сакупљачи који живе у логорима. 323 01:05:16,284 --> 01:05:18,791 Преселили су се у сат, зависно од времена. 324 01:05:19,885 --> 01:05:22,880 Па, јесте ли га срели негде? - Да. 325 01:05:23,408 --> 01:05:24,298 Негде. 326 01:05:26,770 --> 01:05:32,587 Ево, Т-Боне, Мали Реј. јесам променио је руту. Они ће путовати на североисток. 327 01:05:33,167 --> 01:05:36,520 Негде у логору сакупљачи комшилук. - Добар посао, Т-Боне. 328 01:05:56,425 --> 01:05:57,450 Стани! 329 01:06:11,200 --> 01:06:13,839 Пистол Фине. Скенирај жену. 330 01:06:25,970 --> 01:06:28,250 Позитивно, капетане. - Хеликоптер је на путу. 331 01:06:29,385 --> 01:06:35,091 Шта се овде дешава? - После напада Изгубио сам везу са подносиоцима захтева. 332 01:06:35,763 --> 01:06:42,942 Већ сам прекинула трудноћу, паикансимме до слабог сигнала. 333 01:06:44,273 --> 01:06:48,556 не разумем. Оливер, па�, био је имунотеигеени. 334 01:06:53,369 --> 01:06:54,889 Дакле, трудна сам? 335 01:07:00,917 --> 01:07:02,422 Честитам, Цхристине. 336 01:07:04,298 --> 01:07:06,158 Ово објашњава таитаакин Интерес малог Реја. 337 01:07:24,764 --> 01:07:29,587 Мислим да до тада мислим да је стриц. Чувај се, Цхристине. 338 01:07:30,602 --> 01:07:33,796 Роланде! пођи са мном. 339 01:07:35,880 --> 01:07:38,979 ја ћу то учинити овај. - Не, не. 340 01:07:40,061 --> 01:07:44,195 Не више. - Цхристине. Могло би бити Не знам да ли је дан или ноћ... 341 01:07:45,230 --> 01:07:50,361 али знам да ћу победити Мали Реј. Овог пута, морам да стигнем. 342 01:07:52,778 --> 01:07:53,874 Јесте ли разумели? 343 01:07:56,428 --> 01:07:59,652 Молим те да идеш у том хеликоптеру. 344 01:08:17,702 --> 01:08:18,904 Идемо! 345 01:08:24,107 --> 01:08:25,095 У реду, капетане. 346 01:08:27,697 --> 01:08:28,585 Успех. 347 01:08:55,036 --> 01:09:00,272 Нешто није у реду, мали Реј. Жена се сада креће веома брзо. 348 01:09:01,077 --> 01:09:03,074 Он је на путу директно ка регион безбедности. 349 01:09:05,268 --> 01:09:10,510 Баш као ... Он лети. Он је хеликоптер или тако нешто! 350 01:09:16,060 --> 01:09:17,199 Видим га. 351 01:09:19,941 --> 01:09:22,316 Таил Т�хд�тк��. Повлачи лопатице ротора. 352 01:09:40,480 --> 01:09:42,955 Удари нас! Недостајеш ми! 353 01:09:47,615 --> 01:09:52,590 САУЦЕ! Турвакуљетускоптериин продирао. губим те 354 01:10:15,056 --> 01:10:16,020 Иди! 355 01:10:26,075 --> 01:10:27,318 Курво! 356 01:10:50,777 --> 01:10:53,682 Здраво Кристина! Ја сам Мали Реј. 357 01:10:56,017 --> 01:10:58,101 сигурно ћеш умрети��, желео да ме видиш 358 01:12:09,201 --> 01:12:10,451 На крају крајева, најскупљи. 359 01:12:12,213 --> 01:12:13,325 Викторе? 360 01:12:16,882 --> 01:12:21,319 ста радис овде? - И Радим у Литтле Раи. 361 01:12:24,401 --> 01:12:28,259 Знао сам да можемо, „Мали Реј. Имамо сјајан тим. 362 01:12:34,274 --> 01:12:41,532 тим? - Да. Не би био нађемо га без мене. 363 01:12:44,152 --> 01:12:45,712 могу убити он сада, „Мали Реј? 364 01:12:47,883 --> 01:12:52,092 Ет. Ја то радим сам. 365 01:13:08,767 --> 01:13:14,703 Шта вас враћа овој нади�� алхоон? - Вероватно постоји заједничка потреба. 366 01:13:15,576 --> 01:13:21,091 Ратник сија светлост у твојим очима. жао ми је трансверзала траје до вашег човека пута. 367 01:13:22,413 --> 01:13:24,006 Човек се зове Мали Реј. 368 01:13:33,647 --> 01:13:37,968 Не желим да управљам крвљу, шта. Неко их чисти да. 369 01:13:39,119 --> 01:13:45,690 Знате, на неки начин освежавајуће што је овде жена. 370 01:13:47,265 --> 01:13:48,411 А ти ниси глуп љубавник. 371 01:14:02,599 --> 01:14:04,011 Кимппуумме је напао, мали Реј! 372 01:14:06,053 --> 01:14:08,915 Ко напада? Стате миехетк�? - Не знам. 373 01:14:33,270 --> 01:14:34,587 Погледај женке. 374 01:15:44,391 --> 01:15:45,241 Пожурите! 375 01:17:56,963 --> 01:18:06,773 Вељеши је требало да је види Види, кад је отишао и данима. 376 01:18:08,270 --> 01:18:13,085 Радујем се истом изгледу Надам се да ћу те видети када те упуцам. 377 01:18:35,205 --> 01:18:37,214 Роланд? - Шта? 378 01:18:38,553 --> 01:18:43,965 Не чујем те арма преузимање. - То је то забавно не могу да чујем од сваког да ово ради. 379 01:18:46,141 --> 01:18:49,225 Занимљиво, зар не? слушај... 380 01:18:51,178 --> 01:18:54,084 Шта ако бисмо чекали на крају овога него мушкарци? 381 01:18:58,061 --> 01:18:59,269 То је добро за мене. 382 01:20:23,084 --> 01:20:28,454 Изгледа као мали Реј дозволило би било коме од њих да размишља. 383 01:20:53,611 --> 01:20:55,293 Сада нас чекају. 384 01:22:55,341 --> 01:22:59,888 Био сам некад као ти пријатељу. Имао је већи нос. 385 01:23:02,291 --> 01:23:05,046 Не зато што бих требао твој нос ми се свиђа да 386 01:23:08,993 --> 01:23:14,249 ја сам посебан уопште није заинтересован. 387 01:23:16,612 --> 01:23:17,918 Не питај зашто. 388 01:23:33,446 --> 01:23:36,854 Јесте ли чули то? - Шта? 389 01:23:38,023 --> 01:23:39,554 Превише је тихо. 390 01:23:48,965 --> 01:23:50,045 дођи овамо 391 01:24:04,819 --> 01:24:09,164 ако је инахдаткин, Откинули бисмо мозак са зидова. 392 01:25:15,908 --> 01:25:18,335 ти си добро - Да. - Идемо одавде. 393 01:25:34,571 --> 01:25:36,612 Шта мислиш где идеш? 394 01:25:43,394 --> 01:25:48,364 Шта очекујеш, Роланде? Пуцај ја између очију. 395 01:25:49,073 --> 01:25:51,186 Као што сам урадио са твојим братом. 396 01:25:56,994 --> 01:26:01,337 Не из осећања, само зато чињеница да немам пиштољ. 397 01:26:21,078 --> 01:26:23,999 И запамтите шалу, која је играмо се као дете, „Мали Реј? 398 01:26:26,302 --> 01:26:30,175 Играј се поново са њом прошли пут. 399 01:26:32,506 --> 01:26:38,206 Сензација од мене. Ово је моје омиљени леиккини свих времена.