1 00:01:08,890 --> 00:01:10,310 У тебя где-нибудь идет кровь? 2 00:01:10,930 --> 00:01:13,610 Я тот, кому ты звонишь, когда что-то идет не так. 3 00:01:14,290 --> 00:01:17,030 Я твой лучший друг в твой худший день. 4 00:01:18,070 --> 00:01:23,490 И все дерьмо, которое ты собираешься увидеть случиться с настоящим фельдшером. 5 00:01:58,380 --> 00:01:59,816 Кто-то должен пойти в больницу с это. 6 00:01:59,840 --> 00:02:01,040 Ты будешь платить за работу, а не за мою. 7 00:02:01,700 --> 00:02:04,020 Полиция ABC приехала в скорую помощь перед круизом. 8 00:02:04,490 --> 00:02:05,980 Пожалуйста, нарушайте покой. 9 00:02:06,320 --> 00:02:07,600 Пожалуйста, нарушайте покой. 10 00:02:07,800 --> 00:02:08,800 Ну давай же. 11 00:02:08,900 --> 00:02:09,900 Полиция. 12 00:02:12,600 --> 00:02:13,600 ОД. 13 00:02:14,015 --> 00:02:15,420 Вот и все, лохи. 14 00:02:17,520 --> 00:02:18,520 Дерьмо. 15 00:02:18,560 --> 00:02:19,760 Вы хотите получить носилки? 16 00:02:20,160 --> 00:02:20,480 С радостью. 17 00:02:21,060 --> 00:02:22,060 Она мертва? 18 00:02:22,140 --> 00:02:23,140 Она не мертва. 19 00:02:23,360 --> 00:02:23,920 Я нет. 20 00:02:24,160 --> 00:02:24,620 Не мертв. 21 00:02:25,130 --> 00:02:26,130 Что мы оцениваем в первую очередь? 22 00:02:27,340 --> 00:02:27,820 АВС. 23 00:02:27,900 --> 00:02:31,920 Вот эти, ммм, дыхательные пути, дыхание, циркуляция. 24 00:02:32,240 --> 00:02:32,260 Да. 25 00:02:32,540 --> 00:02:33,020 Первое. 26 00:02:33,180 --> 00:02:33,780 Это мы проверяем. 27 00:02:33,960 --> 00:02:34,560 Вы это понимаете? 28 00:02:34,760 --> 00:02:35,760 Да. 29 00:02:36,260 --> 00:02:36,740 АВС. 30 00:02:36,741 --> 00:02:37,741 Ох, чувак. 31 00:02:38,260 --> 00:02:39,260 Иди, иди, иди. 32 00:02:40,790 --> 00:02:43,110 Знаете ли вы, чем лечат грязная игла? 33 00:02:43,340 --> 00:02:43,500 Химия. 34 00:02:44,000 --> 00:02:45,160 То же, что и для онкологического больного. 35 00:02:45,320 --> 00:02:47,400 72 часа лежать на спине и блевать. 36 00:02:48,120 --> 00:02:49,460 Годовые тесты на ВИЧ. 37 00:02:49,920 --> 00:02:50,920 Все в порядке. 38 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Сейчас. 39 00:02:53,890 --> 00:02:55,660 О, ты убил своего ублюдка. 40 00:02:56,110 --> 00:02:58,580 Здесь я должен упомянуть, что вы все умрут. 41 00:02:59,300 --> 00:03:05,940 Сердечный приступ, автокатастрофа, убийство, рак, диабетический шок, свинина в 42 00:03:05,941 --> 00:03:10,580 тостер или аллергия на арахис, богатый, бедный, старый, молодой. 43 00:03:11,220 --> 00:03:13,180 Иногда они не находят тебя целыми днями. 44 00:03:13,920 --> 00:03:17,280 Ты тоже умрешь однажды и раньше, чем вы думаете, потому что угадайте что? 45 00:03:18,380 --> 00:03:19,380 Все заканчивается. 46 00:03:21,040 --> 00:03:24,709 Ты фильм своего жизнь, но когда ты в главной роли 47 00:03:24,710 --> 00:03:28,580 в один прекрасный день этот фильм просто заканчивается и ты уходишь. 48 00:03:29,820 --> 00:03:31,660 Вспомни, как было до того, как ты стал родился? 49 00:03:34,920 --> 00:03:37,440 Так будет всегда. 50 00:03:39,950 --> 00:03:44,980 Но иногда для таких людей, как я, вы получаете немного времени взаймы. 51 00:03:56,280 --> 00:03:59,540 Слушай, чувак, во-первых, я знаю, что ты вырос там чертовски быстро. 52 00:03:59,840 --> 00:04:00,840 Черт возьми, ты быстро. 53 00:04:01,300 --> 00:04:02,460 Я знаю, у кого был чертов пистолет. 54 00:04:02,840 --> 00:04:04,720 Я не убиваю эту партию ради этого. 55 00:04:06,450 --> 00:04:07,450 Да, стреляли в нас. 56 00:04:07,520 --> 00:04:07,880 Ты идиот. 57 00:04:08,200 --> 00:04:08,920 Ты один штатный пистолет. 58 00:04:09,100 --> 00:04:10,100 Вы бежите. 59 00:04:10,400 --> 00:04:15,350 Чертовски уродливый ублюдок. 60 00:04:15,570 --> 00:04:17,190 Оставь это на ухе, чувак. 61 00:04:47,750 --> 00:04:49,470 Рэнди, чувак, ты в порядке? 62 00:04:51,470 --> 00:04:52,470 Я в порядке. 63 00:04:57,630 --> 00:04:59,490 Все будет хорошо, ладно, чувак? 64 00:04:59,690 --> 00:05:00,810 Мы не дадим тебе умереть. 65 00:05:00,970 --> 00:05:02,490 Серьезно, скажи это еще раз. 66 00:05:02,610 --> 00:05:03,970 Я ударю тебя в горло. 67 00:05:04,330 --> 00:05:06,290 Мы никогда не говорим этого пациенту, когда-либо. 68 00:05:07,070 --> 00:05:07,250 Извини. 69 00:05:07,251 --> 00:05:10,500 Что это было? 70 00:05:10,800 --> 00:05:12,360 Это Наркан. 71 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 Он выбивает героин из наркотического средства рецепторы. 72 00:05:16,660 --> 00:05:19,656 Этот просто заплатил много деньги, чтобы стать выше, чем 73 00:05:19,657 --> 00:05:22,300 Джими Хендрикс, и мы собираемся чтобы отнять это у нее. 74 00:05:22,820 --> 00:05:23,820 Вот так. 75 00:05:25,300 --> 00:05:28,080 Хорошо, знаешь что? 76 00:05:28,140 --> 00:05:29,540 Я бы не сидел там на твоем месте. 77 00:05:29,710 --> 00:05:30,710 Отлично. 78 00:05:32,760 --> 00:05:34,380 Из-за рвоты. 79 00:05:37,440 --> 00:05:39,260 Какого черта? 80 00:05:39,640 --> 00:05:40,640 Что она ела? 81 00:05:40,940 --> 00:05:42,960 Ты украл мое сердце, ублюдок! 82 00:05:43,320 --> 00:05:43,620 Пожалуйста. 83 00:05:44,080 --> 00:05:44,800 Ваша жизнь в безопасности. 84 00:05:45,020 --> 00:05:46,460 Отвезите вас сейчас же в больницу, мэм. 85 00:05:46,640 --> 00:05:47,460 Пожалуйста, снимите их. 86 00:05:47,461 --> 00:05:48,461 Успокоиться. 87 00:05:49,500 --> 00:05:50,800 Эй, эй, успокойся! 88 00:05:51,220 --> 00:05:52,340 Вам нужно успокоиться! 89 00:05:52,820 --> 00:05:53,340 Вот дерьмо! 90 00:05:53,700 --> 00:05:54,700 У нас кончились силы! 91 00:05:55,900 --> 00:05:56,900 Успокоиться! 92 00:05:57,140 --> 00:05:57,300 Вот дерьмо! 93 00:05:57,301 --> 00:05:58,740 О нет, нет, нет! 94 00:05:58,900 --> 00:05:59,900 Нет, нет, нет! 95 00:06:13,320 --> 00:06:15,830 Ты шутишь, что ли? 96 00:06:16,700 --> 00:06:19,220 Заткни меня грязной едой! 97 00:06:20,600 --> 00:06:21,600 Ты дерьмо! 98 00:06:22,850 --> 00:06:24,360 Эй, это мой перерыв! 99 00:06:27,300 --> 00:06:27,400 Нет! 100 00:06:28,260 --> 00:06:28,500 Нет! 101 00:06:29,260 --> 00:06:29,260 Нет! 102 00:06:29,660 --> 00:06:30,380 Я знал это! 103 00:06:30,381 --> 00:06:30,860 Я знал это! 104 00:06:31,340 --> 00:06:31,340 Нет! 105 00:06:32,260 --> 00:06:32,560 Нет! 106 00:06:32,860 --> 00:06:33,900 Ладно, держи! 107 00:06:39,980 --> 00:06:41,660 Ты сумасшедший человек! 108 00:06:42,580 --> 00:06:43,580 Нет! 109 00:06:44,000 --> 00:06:44,300 Нет! 110 00:06:44,900 --> 00:06:45,900 Вот дерьмо! 111 00:06:45,940 --> 00:06:47,140 Эй, садись с кислородом! 112 00:06:49,020 --> 00:06:49,620 Замри! 113 00:06:49,940 --> 00:06:50,940 Что ты делаешь? 114 00:06:51,100 --> 00:06:51,220 Нет! 115 00:06:51,520 --> 00:06:52,520 Нет! 116 00:06:53,660 --> 00:06:55,740 Я сказал иди сюда! 117 00:07:04,060 --> 00:07:04,920 Что случилось? 118 00:07:04,921 --> 00:07:05,921 Что? 119 00:07:06,100 --> 00:07:07,260 Нам вводили кислород? 120 00:07:09,780 --> 00:07:15,980 Да, и тогда пациента нужно было сдерживается, что может привести к 121 00:07:16,180 --> 00:07:18,460 несколько синяков, нанесенных самостоятельно. 122 00:07:19,040 --> 00:07:20,520 Это ваше медицинское мнение? 123 00:07:21,560 --> 00:07:23,880 Извините, в каком медицинском институте вы учились? снова, доктор? 124 00:07:24,060 --> 00:07:25,060 Не врач. 125 00:07:25,240 --> 00:07:26,240 Извини? 126 00:07:27,160 --> 00:07:28,160 Не врач. 127 00:07:28,260 --> 00:07:29,260 Это верно! 128 00:07:29,770 --> 00:07:30,770 Ты не врач. 129 00:07:31,660 --> 00:07:35,900 И что ты скажешь, мы оставим диагностику? пациентов к настоящим врачам, да? 130 00:07:36,280 --> 00:07:37,856 у меня грязная игла застрять в машине скорой помощи, 131 00:07:37,857 --> 00:07:39,536 так что, пожалуйста, выпишите мне рецепт. 132 00:07:39,560 --> 00:07:40,560 Какая к черту проблема! 133 00:07:40,940 --> 00:07:41,560 Вы невероятные! 134 00:07:41,620 --> 00:07:43,380 Ваше время — это хорошая чистая больница. 135 00:07:44,620 --> 00:07:47,800 Доктор, пока я там, на улицы, бомбят его, приходится убивать, 136 00:07:48,120 --> 00:07:50,700 пахнет бродягой, у меня в дерьме рот! 137 00:07:53,130 --> 00:07:56,480 И однажды я был... 138 00:07:56,605 --> 00:07:58,760 выстрелил в... 139 00:08:00,195 --> 00:08:10,300 вырвали и задушили, а мы все еще осталось... одиннадцать часов смены. 140 00:08:11,470 --> 00:08:12,830 Ребята, вы видели это каждый день? 141 00:08:14,640 --> 00:08:15,360 Это наша работа. 142 00:08:15,620 --> 00:08:16,780 Твоя работа отстой! 143 00:08:17,260 --> 00:08:19,460 Да, это звучит очень дерьмово, когда ты говоришь это вот так. 144 00:08:19,720 --> 00:08:22,480 Знаешь, я не могу вернуться к этому один раз, ладно? 145 00:08:24,800 --> 00:08:25,800 С меня хватит. 146 00:08:28,100 --> 00:08:29,100 Прости, мама. 147 00:08:36,350 --> 00:08:38,370 Теперь туда идет будущий врач. 148 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Это чушь! 149 00:09:38,670 --> 00:09:40,670 Ты не можешь говорить, пока я интубирую его. 150 00:10:12,940 --> 00:10:15,600 Я вижу, ты определенно потратил свое время, поскольку фельдшер. 151 00:10:18,870 --> 00:10:20,703 Ну, я думаю, страховка звучит довольно скучно, 152 00:10:20,704 --> 00:10:23,121 но мы работаем под довольно плотные графики. 153 00:10:23,650 --> 00:10:24,770 Как вы справляетесь со стрессом? 154 00:10:25,540 --> 00:10:27,260 Ну, я фельдшер. 155 00:10:28,660 --> 00:10:29,660 Итак... 156 00:10:30,060 --> 00:10:31,060 Я всегда в стрессе. 157 00:10:32,200 --> 00:10:33,700 Так почему же вы выбираете страхование? 158 00:10:34,440 --> 00:10:41,120 Ну, я думаю, что с моим многолетним стажем опыт работы медицинским работником, 159 00:10:41,880 --> 00:10:45,475 что переход к другой вид медицинской помощи или 160 00:10:45,476 --> 00:10:49,980 здравоохранение, я мог бы принести полезный опыт. 161 00:10:51,160 --> 00:10:52,160 Выгодно как? 162 00:10:54,365 --> 00:11:00,340 Ну, я думаю, что быть фельдшером - это действительно важная работа. 163 00:11:03,200 --> 00:11:06,380 И, знаешь, честно говоря, я попал в EMS. потому что мне очень хотелось помогать людям. 164 00:11:07,550 --> 00:11:11,620 Но реальность такова, что мы почти никогда не помогаем кто угодно. 165 00:11:12,220 --> 00:11:14,173 Мы просто своего рода бригада зачистки 166 00:11:14,273 --> 00:11:17,300 самые страшные трагедии в жизни людей, понимаешь? 167 00:11:19,440 --> 00:11:21,700 И, чувак, я видел кое-что. 168 00:11:23,320 --> 00:11:24,720 Трупы даже не регистрируются. 169 00:11:25,820 --> 00:11:27,066 Я видел миллионы трупов. 170 00:11:27,090 --> 00:11:31,820 Части тела, я видел руки и лица содрали. 171 00:11:32,690 --> 00:11:35,159 И, чувак, этот образ оставляет шрамы на твоем 172 00:11:35,160 --> 00:11:38,101 мозг на все остальное твоя жизнь, и я устал. 173 00:11:39,000 --> 00:11:39,560 Я устал. 174 00:11:39,820 --> 00:11:42,880 Я просто прихожу на работу первым делом утро, и моя первая мысль: 175 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 к черту всех. 176 00:11:44,360 --> 00:11:47,220 И если бы была возможность, я бы поставил обстрелять эту машину скорой помощи. 177 00:11:48,020 --> 00:11:49,020 Потому что оно сломано. 178 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 Брюс, оно сломано. 179 00:11:50,980 --> 00:11:53,540 Вся система чертовски сломана. 180 00:11:54,080 --> 00:11:57,620 И он тонет, и я там с наперсток пытается спастись. 181 00:11:57,621 --> 00:11:59,380 Если я допущу одну ошибку, кто-то может погибнуть. 182 00:12:00,370 --> 00:12:01,770 И вы хотите знать мой опыт? 183 00:12:03,160 --> 00:12:04,160 Я сгораю. 184 00:12:08,070 --> 00:12:09,130 Я сгораю. 185 00:12:10,430 --> 00:12:11,450 Я сгораю. 186 00:12:13,950 --> 00:12:14,950 Я сгораю. 187 00:12:18,000 --> 00:12:19,410 Мне чертовски нужна служба скорой помощи. 188 00:12:20,800 --> 00:12:22,200 Прежде чем я облажаюсь и убью кого-нибудь. 189 00:12:30,750 --> 00:12:32,310 Э, у тебя есть еще вопросы? 190 00:12:51,170 --> 00:12:52,760 22, тебе уже 10-8? 191 00:12:53,600 --> 00:12:54,600 Отрицательный. 192 00:12:54,700 --> 00:12:55,900 Ожидание документов из больницы. 193 00:12:56,240 --> 00:12:56,880 Жду оформления документов. 194 00:12:57,120 --> 00:12:58,416 Они там нападают на тех медсестры. 195 00:12:58,440 --> 00:12:58,900 Это чушь. 196 00:12:59,360 --> 00:13:00,360 22, двигайся. 197 00:13:01,120 --> 00:13:01,580 Вот и все, чувак. 198 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 Положите это туда. 199 00:13:04,720 --> 00:13:05,720 О, привет, Шенис. 200 00:13:06,660 --> 00:13:06,900 Привет. 201 00:13:07,450 --> 00:13:08,450 Привет, Рэнди. 202 00:13:08,500 --> 00:13:10,200 Как ты провел выходную неделю? 203 00:13:10,680 --> 00:13:11,360 О да, отлично. 204 00:13:11,660 --> 00:13:13,300 Все самое интересное от рака без рака. 205 00:13:13,460 --> 00:13:14,820 Да, однажды у меня воняло иглой. 206 00:13:15,260 --> 00:13:16,260 Я помню. 207 00:13:16,400 --> 00:13:18,520 Наркоман за куриным ресторанчиком с волосы. 208 00:13:18,700 --> 00:13:19,200 Ах, да. 209 00:13:19,360 --> 00:13:20,480 Хорошо, я ехал с тобой. 210 00:13:20,800 --> 00:13:21,800 Это верно. 211 00:13:21,860 --> 00:13:24,900 Слушай, эм... 212 00:13:27,290 --> 00:13:28,610 Можешь вычеркнуть меня из расписания? 213 00:13:28,990 --> 00:13:29,990 Пожалуйста. 214 00:13:30,280 --> 00:13:31,400 Ты должен сократить мои часы. 215 00:13:32,130 --> 00:13:33,390 Каким-то образом, правда, я в... 216 00:13:34,070 --> 00:13:35,370 Я в ужасной форме, Шенис. 217 00:13:35,450 --> 00:13:36,450 Шенис, послушай. 218 00:13:39,210 --> 00:13:40,210 Я не в порядке. 219 00:13:40,330 --> 00:13:42,250 Рэнди, мне очень жаль. 220 00:13:42,680 --> 00:13:44,760 Но я обязательно услышу, что у меня нет кто-нибудь еще. 221 00:13:44,870 --> 00:13:46,330 Итак, тебе с Майком 42 года. 222 00:13:47,230 --> 00:13:48,230 Ну давай же. 223 00:13:48,750 --> 00:13:49,950 Почему мы остаёмся с Майком? 224 00:13:50,030 --> 00:13:51,746 Потому что он единственный, кто может смириться с тобой. 225 00:13:51,770 --> 00:13:54,730 Возможно, ты этого не знаешь, но ты не очень хорош в межличностных отношениях. 226 00:13:54,810 --> 00:13:56,606 И я надеюсь, что это не шок для тебя, потому что знаешь что? 227 00:13:56,630 --> 00:13:58,722 Я катался с тобой уже два года, но ты сломаешься 228 00:13:58,723 --> 00:14:00,586 большинство из этих людей в течение двух-трех месяцев. 229 00:14:00,610 --> 00:14:01,610 О, давай. 230 00:14:01,730 --> 00:14:02,410 Это неправда. 231 00:14:02,590 --> 00:14:03,170 Это несправедливо. 232 00:14:03,350 --> 00:14:04,750 Многим людям нравится кататься со мной. 233 00:14:04,900 --> 00:14:07,070 Но Ким, тебе нравится кататься со мной, верно, Ким? 234 00:14:10,485 --> 00:14:11,810 Тебе так нравится кататься со мной. 235 00:14:12,210 --> 00:14:13,210 Ей нравится кататься со мной. 236 00:14:13,510 --> 00:14:15,190 Шенис, нам только прибавят зарплату. 237 00:14:15,550 --> 00:14:17,931 О, детка, я бы хотел подарить тебе поднять, и как только правительство поднимет 238 00:14:17,955 --> 00:14:20,155 наше возмещение, вот тогда ты и сделаешь получить тебе повышение. 239 00:14:20,330 --> 00:14:22,370 О, и кстати, Рэнди, у тебя есть еще один студент. 240 00:14:22,730 --> 00:14:23,090 Нет. 241 00:14:23,091 --> 00:14:23,650 Ух-ух. 242 00:14:24,090 --> 00:14:25,090 Нет никакого способа. 243 00:14:25,130 --> 00:14:25,230 Нет. 244 00:14:25,550 --> 00:14:26,550 Вы старший. 245 00:14:26,630 --> 00:14:27,630 Вы ударили студента. 246 00:14:27,730 --> 00:14:29,606 Есть ли еще один фельдшер, которого мне следует пригласить? с ними? 247 00:14:29,630 --> 00:14:30,670 Кто-то лучше тебя? 248 00:14:33,530 --> 00:14:34,530 Никто не лучше меня. 249 00:14:34,610 --> 00:14:35,890 Я думал, ты это скажешь. 250 00:14:37,970 --> 00:14:40,050 Ой, да ладно, детка, не делай этого так. 251 00:14:40,370 --> 00:14:41,730 Знаешь, я имею в виду, это не работает. 252 00:14:42,310 --> 00:14:43,550 Но я оторвусь на секунду. 253 00:14:44,610 --> 00:14:45,350 Нет, нет, не после полудня. 254 00:14:45,390 --> 00:14:46,390 Являюсь. 255 00:14:46,800 --> 00:14:47,920 Я могу оторваться на секунду. 256 00:14:47,950 --> 00:14:48,250 Очень хороший. 257 00:14:48,410 --> 00:14:49,850 Знаешь, ты нужен мне на 45 минут. 258 00:14:50,650 --> 00:14:51,370 Времени более чем достаточно. 259 00:14:51,610 --> 00:14:52,610 Ты знаешь? 260 00:14:52,830 --> 00:14:53,350 Мм-хм. 261 00:14:53,450 --> 00:14:54,450 Около 15 месяцев. 262 00:14:54,930 --> 00:14:56,150 Знаешь, мне это нравится. 263 00:14:56,845 --> 00:14:58,045 Рэнди сказал: «Я тебя перережу». 264 00:14:58,530 --> 00:15:00,910 Посмотрите на эту старую скрипучую суку. 265 00:15:01,390 --> 00:15:03,146 Ты знаешь, что у тебя нет десяти с чем-то слева. 266 00:15:03,170 --> 00:15:03,530 Знаешь что? 267 00:15:03,590 --> 00:15:04,330 Не начинай с меня. 268 00:15:04,570 --> 00:15:05,890 Я еще даже не завтракал. 269 00:15:07,390 --> 00:15:08,930 Майк, ты позволишь мне поехать сегодня? 270 00:15:09,890 --> 00:15:10,610 Э-э, нет. 271 00:15:10,910 --> 00:15:11,910 Хорошо, я езжу. 272 00:15:11,970 --> 00:15:12,250 Вы это знаете. 273 00:15:12,550 --> 00:15:12,810 Ну давай же. 274 00:15:13,130 --> 00:15:13,450 Нет! 275 00:15:13,610 --> 00:15:13,890 Ну давай же. 276 00:15:14,290 --> 00:15:15,290 Смотри, я сделаю. 277 00:15:15,750 --> 00:15:16,750 Вы исцеляетесь. 278 00:15:16,970 --> 00:15:19,130 Почему ты хочешь признать, что это твой заказать вещь? 279 00:15:19,290 --> 00:15:20,650 Смотри, у нас сегодня тоже ученик. 280 00:15:20,730 --> 00:15:20,970 Я знаю. 281 00:15:21,110 --> 00:15:23,350 Я надеюсь, что мы сможем уйти до этого дерьмо появляется. 282 00:15:26,110 --> 00:15:27,650 Дипшит уже здесь. 283 00:15:28,310 --> 00:15:29,450 О, черт возьми, что? 284 00:15:29,910 --> 00:15:30,910 Бедная Джессика. 285 00:15:31,830 --> 00:15:32,830 Угу. 286 00:15:33,170 --> 00:15:34,170 Рэнди. 287 00:15:34,290 --> 00:15:34,690 Привет, Рэнди. 288 00:15:35,290 --> 00:15:36,290 Спасибо, что ты у меня есть. 289 00:15:36,690 --> 00:15:38,430 Эй, ты что-то знаешь? 290 00:15:38,590 --> 00:15:39,690 Ты выглядишь довольно умным. 291 00:15:40,250 --> 00:15:43,210 Я подниму тебя на вершину твоей пирамиды класс и все такое, а ты? 292 00:15:43,610 --> 00:15:44,610 Довольно умный. 293 00:15:44,810 --> 00:15:45,810 Я тоже умный. 294 00:15:46,410 --> 00:15:47,470 Мы не можем распознать банду. 295 00:15:48,830 --> 00:15:49,290 Хорошо. 296 00:15:49,850 --> 00:15:50,850 Слушайте. 297 00:15:50,880 --> 00:15:52,890 Работаем круглосуточно с 7 утра. 298 00:15:52,891 --> 00:15:53,330 до 7 утра 299 00:15:53,331 --> 00:15:58,090 Вы действительно хотите провести в этом 24 часа горячая коробка с двумя потными чуваками? 300 00:15:59,550 --> 00:15:59,850 Ага. 301 00:16:00,330 --> 00:16:03,190 Вы увидите вещи, которые не можете не видеть. 302 00:16:04,510 --> 00:16:05,190 Мне жаль. 303 00:16:05,390 --> 00:16:06,390 Я допустил ошибку? 304 00:16:06,430 --> 00:16:10,150 Потому что я просил тебя снабдить меня лучший, потому что я хочу учиться у лучших. 305 00:16:10,670 --> 00:16:12,510 Значит, я ошибся грузовиком? 306 00:16:13,670 --> 00:16:14,710 Или... Хорошо. 307 00:16:15,010 --> 00:16:15,290 Все в порядке. 308 00:16:15,450 --> 00:16:17,930 Вы хотите присоединиться к нам, но вот что ты собираешься делать. 309 00:16:18,970 --> 00:16:19,970 Ничего. 310 00:16:20,600 --> 00:16:21,710 Вы ничего не будете делать. 311 00:16:21,711 --> 00:16:23,310 Вы ничего не будете трогать. 312 00:16:23,630 --> 00:16:26,370 Ты ничего не скажешь, пока я поручить вам. 313 00:16:26,550 --> 00:16:26,950 Вы понимаете? 314 00:16:27,350 --> 00:16:28,410 Это не демократия. 315 00:16:28,790 --> 00:16:29,790 Это диктатура. 316 00:16:30,350 --> 00:16:30,470 Хорошо? 317 00:16:30,610 --> 00:16:31,990 То, что я говорю, имеет место. 318 00:16:32,490 --> 00:16:32,650 Период. 319 00:16:33,330 --> 00:16:34,330 Конец истории. 320 00:16:36,630 --> 00:16:37,630 Ладно, диктатор. 321 00:16:38,950 --> 00:16:40,150 Давайте ударим. 322 00:16:50,030 --> 00:16:51,030 Какого черта? 323 00:16:51,510 --> 00:16:53,606 Мы должны спасать жизни и ты получишь латте? 324 00:16:53,630 --> 00:16:56,090 Эй, у нас нет перерывов на обед и посещения туалета. ломается. 325 00:16:56,250 --> 00:16:57,850 У нас впереди 24 часа. 326 00:16:58,170 --> 00:17:01,510 Мы должны схватить все, что сможем, когда сможем, а сейчас я умираю с голоду. 327 00:17:02,010 --> 00:17:05,770 Эй, ребята, вам действительно обязательно так лаять? это? 328 00:17:05,930 --> 00:17:07,810 Я имею в виду, возьми это как три чертовых пятна. 329 00:17:08,110 --> 00:17:12,650 Мы припарковались там на случай, если Мне нужно быстро уйти в случае чрезвычайной ситуации, сэр. 330 00:17:12,890 --> 00:17:13,430 Знаешь что? 331 00:17:13,840 --> 00:17:15,430 Все, что вы делаете, это привязываете ловушку. 332 00:17:15,970 --> 00:17:16,370 Если вы понимаете, о чем я? 333 00:17:16,371 --> 00:17:17,731 Тебе следует найти чертовски настоящую работу. 334 00:17:17,830 --> 00:17:18,830 Как насчет этого? 335 00:17:18,950 --> 00:17:20,030 Эй, сука, дерьмо. 336 00:17:20,170 --> 00:17:21,346 У нас чертовски крутая работа. 337 00:17:21,370 --> 00:17:23,310 Что ты делаешь с этой пластиковой гривой? сумка? 338 00:17:23,790 --> 00:17:26,230 Кевин, я вернусь к этому дождю ублюдок. 339 00:17:26,830 --> 00:17:27,490 Пережёвывай, чувак. 340 00:17:27,650 --> 00:17:28,430 Я бы хотел подбодрить этого ублюдка. 341 00:17:28,510 --> 00:17:29,770 Подбадривай этого ублюдка, засранец. 342 00:17:30,490 --> 00:17:31,950 Да, бедняга. 343 00:17:32,210 --> 00:17:33,210 Я не расслабляюсь. 344 00:17:34,580 --> 00:17:36,610 Чертовы усы на руле, сука. 345 00:17:39,510 --> 00:17:40,510 Да, мне очень жаль, мама. 346 00:17:41,970 --> 00:17:42,970 Э, кофе и булочка? 347 00:17:43,710 --> 00:17:44,710 Нет, ты не против? 348 00:17:44,930 --> 00:17:45,570 Два маффина. 349 00:17:45,910 --> 00:17:47,066 Один шоколадный, один черничный. 350 00:17:47,090 --> 00:17:50,650 Два кекса, один кофе, то есть... 10.25. 351 00:17:55,530 --> 00:17:57,011 Эм... Бесплатный кофе для героев. 352 00:17:58,150 --> 00:18:00,010 Бесплатный кофе для пожарных и полицейских. 353 00:18:02,510 --> 00:18:03,510 Я фельдшер. 354 00:18:04,290 --> 00:18:05,290 Я фельдшер. 355 00:18:05,530 --> 00:18:06,530 Извини. 356 00:18:11,490 --> 00:18:15,890 О, это твой мальчик Джонни. 357 00:18:16,590 --> 00:18:18,050 Он сегодня одет. 358 00:18:18,910 --> 00:18:19,410 Знаешь что-нибудь? 359 00:18:19,870 --> 00:18:20,870 Могу поспорить, что это не так. 360 00:18:21,390 --> 00:18:21,790 20 баксов. 361 00:18:21,910 --> 00:18:23,586 20 баксов, или он будет хорошей задницей, Ники. 362 00:18:23,610 --> 00:18:24,170 О, ни в коем случае. 363 00:18:24,590 --> 00:18:24,970 20 долларов. 364 00:18:25,590 --> 00:18:26,090 Держу пари прямо сейчас. 365 00:18:26,110 --> 00:18:26,350 Я внутри. 366 00:18:26,990 --> 00:18:28,130 Ты платишь за мой обед сегодня. 367 00:18:28,131 --> 00:18:29,466 Потому что он будет чертовски крутым. 368 00:18:29,490 --> 00:18:30,170 Давайте сделаем это. 369 00:18:30,171 --> 00:18:30,750 Давай сделаем это. 370 00:18:30,770 --> 00:18:31,870 Давай, большие деньги. 371 00:18:32,010 --> 00:18:32,270 Хорошо. 372 00:18:32,590 --> 00:18:33,846 Эй, студент года, чем ты занимаешься? думаешь? 373 00:18:33,870 --> 00:18:34,070 Ты внутри? 374 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Мяч в игре или в игре? 375 00:18:35,830 --> 00:18:36,830 Мяч? 376 00:18:45,340 --> 00:18:47,920 Я Сатана, и его единственное послание открыто. 377 00:18:48,320 --> 00:18:49,060 Ах, вот оно. 378 00:18:49,120 --> 00:18:50,120 Это ничья. 379 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Рубашка, без штанов. 380 00:18:52,400 --> 00:18:53,120 О чем ты говоришь? 381 00:18:53,280 --> 00:18:54,280 Это чушь, ясно? 382 00:18:54,460 --> 00:18:55,200 Я вижу его член. 383 00:18:55,440 --> 00:18:55,760 Они соответствуют критериям. 384 00:18:56,280 --> 00:18:57,280 Он не голый. 385 00:18:57,440 --> 00:18:58,180 Как ты это называешь голым? 386 00:18:58,300 --> 00:18:59,300 Он носит свою рубашку. 387 00:18:59,800 --> 00:19:00,500 Рубашка, без штанов. 388 00:19:00,660 --> 00:19:02,200 Это как, эээ... Винни Пух. 389 00:19:02,400 --> 00:19:05,600 Я думаю, Винни-Пух поднял свой член потому что я вижу член Винни-Пуха. 390 00:19:06,020 --> 00:19:07,700 Как его сюда затащить в задницу? 391 00:19:08,040 --> 00:19:09,040 Покиньте это место! 392 00:19:15,630 --> 00:19:16,630 Уходи сейчас же! 393 00:19:22,490 --> 00:19:24,730 Я Сатана и его единственный посланник. 394 00:19:24,890 --> 00:19:29,050 Чувак, ты не можешь быть таким жадным, как черт. Сатана и его единственный посланник. 395 00:19:29,230 --> 00:19:30,230 Просто выбери один, ладно? 396 00:19:30,350 --> 00:19:31,350 Слишком много чертовой работы. 397 00:19:32,710 --> 00:19:34,270 Я Сатана и его единственный посланник. 398 00:19:34,690 --> 00:19:35,690 Хорошо, знаешь что? 399 00:19:36,390 --> 00:19:37,390 Позавтракайте. 400 00:19:38,550 --> 00:19:39,550 Но оставьте людей в покое. 401 00:19:39,645 --> 00:19:40,645 Затаись, ладно? 402 00:19:40,690 --> 00:19:42,630 Я собираюсь воткнуть дефибриллятор в твое лицо. 403 00:19:43,030 --> 00:19:44,030 Вы понимаете? 404 00:19:44,310 --> 00:19:45,130 Эй, слушай, это не имеет значения. 405 00:19:45,250 --> 00:19:47,890 Надень чертовы штаны и возьми пепельному лепрекону удалили задницу. 406 00:19:47,970 --> 00:19:49,050 Никто не хочет видеть это дерьмо. 407 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 Сатана уходит! 408 00:19:53,960 --> 00:19:55,050 Округ — Медик 42. 409 00:19:55,630 --> 00:19:56,250 Мы доступны. 410 00:19:56,630 --> 00:19:57,390 Пациента на месте нет. 411 00:19:57,590 --> 00:19:58,990 Повторяю, пациента на месте нет. 412 00:19:59,010 --> 00:19:59,670 Что ты слышишь? 413 00:19:59,890 --> 00:20:00,926 Вы просто обсуждаете своего пациента. 414 00:20:00,950 --> 00:20:01,990 Вы можете потерять лицензию. 415 00:20:03,130 --> 00:20:04,290 Это не пациент. 416 00:20:04,590 --> 00:20:05,590 Это Джонни. 417 00:20:05,850 --> 00:20:07,694 Если бы он был активным шизиком, он бы вытащил свой 418 00:20:07,695 --> 00:20:09,991 волосы и кусает его губы, пока они не положили его. 419 00:20:10,130 --> 00:20:12,710 Вот что делает Джонни, когда его нет дома. его лекарства. 420 00:20:12,810 --> 00:20:15,590 Прямо сейчас Джонни ведет себя вот так, потому что он голоден. 421 00:20:16,530 --> 00:20:17,090 О, он голоден. 422 00:20:17,510 --> 00:20:19,110 Да, парень виляет своим членом. 423 00:20:19,750 --> 00:20:20,010 Ага. 424 00:20:20,290 --> 00:20:21,290 Он голоден. 425 00:20:21,490 --> 00:20:23,668 Он хочет, чтобы мы взяли его в отделение скорой помощи, где они 426 00:20:23,669 --> 00:20:25,710 надо дать ему поесть прежде чем они его отпустили. 427 00:20:25,850 --> 00:20:27,530 Потому что у скорой помощи нет выбора. 428 00:20:27,910 --> 00:20:30,130 По закону они не могут никого отказать. 429 00:20:31,010 --> 00:20:34,290 Теперь мы могли бы привезти его в отделение скорой помощи. счастливая еда, но знаете что? 430 00:20:34,600 --> 00:20:36,240 Там чертова тонна документов. 431 00:20:36,520 --> 00:20:39,470 Так что мне гораздо проще просто пропустить посреднику и отдать ему мой завтрак. 432 00:20:39,471 --> 00:20:40,610 И я умираю с голоду. 433 00:20:41,730 --> 00:20:45,910 Итак, подведем итог: ваше медицинское решение кексы. 434 00:20:48,270 --> 00:20:51,530 Я пожертвовал своими вкусными кексами ради благо человечества. 435 00:20:52,730 --> 00:20:53,730 Майк, поехали. 436 00:21:00,150 --> 00:21:01,430 Почему ты здесь? 437 00:21:02,890 --> 00:21:04,290 Потому что я хочу спасать жизни. 438 00:21:05,890 --> 00:21:06,970 Это было смешно? 439 00:21:07,970 --> 00:21:08,230 Спасайте жизни. 440 00:21:08,270 --> 00:21:09,410 Вы думаете, мы спасли жизни? 441 00:21:09,750 --> 00:21:11,190 О, мы только что подарили чуваку кексы. 442 00:21:11,610 --> 00:21:15,630 Да, раньше я хотел быть героем, но факт в том, что мы не герои. 443 00:21:17,190 --> 00:21:20,570 Дело в том, что большинство звонков, которые мы получить - это ерунда. 444 00:21:20,970 --> 00:21:23,930 Люди, которым мы нужны, не звонят, и людям, которые звонят, мы не нужны. 445 00:21:24,030 --> 00:21:28,210 Люди живут, люди умирают, ты редко делаешь какая бы то ни было разница. 446 00:21:28,710 --> 00:21:29,710 Это работа. 447 00:21:29,870 --> 00:21:30,270 Хорошо? 448 00:21:30,510 --> 00:21:33,670 Вы приходите, уходите, и в Конец дня, ты идешь домой. 449 00:21:33,671 --> 00:21:34,671 Вот и все. 450 00:21:34,750 --> 00:21:36,290 Я не думаю, что ты действительно в это веришь. 451 00:21:36,890 --> 00:21:37,230 Нет, я знаю. 452 00:21:37,870 --> 00:21:38,290 Я делаю. 453 00:21:38,470 --> 00:21:39,910 Я действительно, действительно так думаю. 454 00:21:40,290 --> 00:21:41,730 Я тоже делаю дерьмо, если хочешь, чтобы это продолжалось. 455 00:21:42,090 --> 00:21:43,830 Но в ваших руках жизни людей. 456 00:21:44,230 --> 00:21:44,970 Как тебе может быть все равно? 457 00:21:45,130 --> 00:21:46,250 Как можно не плевать? 458 00:21:46,610 --> 00:21:47,650 Забота – это то, что тебя убивает. 459 00:21:48,310 --> 00:21:51,770 Дело в том, что большинство людей на этой работе не могут продлится год. 460 00:21:51,870 --> 00:21:52,870 Они не могут его взломать. 461 00:21:53,070 --> 00:21:54,950 И хорошие, правда, действительно хорошие? 462 00:21:55,290 --> 00:21:55,770 Пять лет. 463 00:21:56,230 --> 00:21:56,970 Пять лет максимум. 464 00:21:57,110 --> 00:21:58,190 Это все, с чем они могут справиться. 465 00:22:00,500 --> 00:22:01,890 Как долго вы это делаете? 466 00:22:04,490 --> 00:22:05,950 18 лет, девять месяцев. 467 00:22:15,780 --> 00:22:18,380 Хорошо, президент класса, это для настоящий, так что обратите внимание. 468 00:22:18,960 --> 00:22:19,460 Ты со мной. 469 00:22:19,580 --> 00:22:20,080 Возьмите сумку. 470 00:22:20,280 --> 00:22:21,280 Ничего не трогай. 471 00:22:21,720 --> 00:22:21,980 Ничего. 472 00:22:22,400 --> 00:22:22,600 Понятно? 473 00:22:22,800 --> 00:22:24,780 Но тогда почему я... мне страшно. 474 00:22:54,480 --> 00:22:56,480 На вопросы отвечаю постфактум. 475 00:23:00,260 --> 00:23:01,260 Оконный каламбур. 476 00:23:09,030 --> 00:23:10,190 Хорошо, староста нашего класса. 477 00:23:10,550 --> 00:23:11,550 Что мы оцениваем в первую очередь? 478 00:23:11,710 --> 00:23:12,950 Careway, дыхательное кровообращение. 479 00:23:13,570 --> 00:23:15,130 Дыхание, но это быстрые глубокие вдохи. 480 00:23:15,670 --> 00:23:16,670 Кузмоллс? 481 00:23:17,250 --> 00:23:18,250 Подожди, я прав? 482 00:23:18,810 --> 00:23:19,810 Рикки, уйди с дороги. 483 00:23:20,670 --> 00:23:21,670 Что здесь происходит? 484 00:23:22,310 --> 00:23:25,090 У вас есть Koozmalls, возможно, они сломаны. все. 485 00:23:25,690 --> 00:23:25,950 А вы? 486 00:23:26,430 --> 00:23:27,686 Я отстой с его дерьмовой обложкой. 487 00:23:27,710 --> 00:23:28,170 С ней все в порядке. 488 00:23:28,430 --> 00:23:29,950 Ладно, хватайся за воротник, ладно? 489 00:23:30,150 --> 00:23:31,150 Хорошо, я тебя понял. 490 00:23:31,510 --> 00:23:32,510 Уйди с дороги. 491 00:23:34,690 --> 00:23:36,570 Ладно, возьми мне неребризер. 492 00:23:36,950 --> 00:23:38,390 Ты только что сказал ничего не трогать. 493 00:23:38,750 --> 00:23:41,970 И теперь я прошу тебя прикоснуться к без ребризера и принеси его мне. 494 00:23:42,250 --> 00:23:43,710 Подожди, нет, нет. 495 00:23:52,160 --> 00:23:53,180 Недостаток, не беги! 496 00:24:13,000 --> 00:24:14,120 Ты понял, герой. 497 00:24:16,720 --> 00:24:18,140 Ох, черт, он в хорошей форме. 498 00:24:19,160 --> 00:24:20,520 Ты, мне нужно, чтобы ты сделал СЛР. 499 00:24:20,980 --> 00:24:21,420 Теперь пойдем. 500 00:24:21,900 --> 00:24:22,900 Идти! 501 00:24:35,070 --> 00:24:36,286 Нет, нет, нет, нет, это хорошо. 502 00:24:36,310 --> 00:24:36,690 Это хорошо. 503 00:24:36,730 --> 00:24:37,310 Не останавливайся, ладно? 504 00:24:37,450 --> 00:24:38,230 Это означает, что вы делаете это правильно. 505 00:24:38,430 --> 00:24:39,430 Да, я могу починить сломанное. 506 00:24:39,590 --> 00:24:40,590 Я не могу исправить смерть. 507 00:24:41,270 --> 00:24:42,270 Ну давай же! 508 00:24:48,650 --> 00:24:50,130 Мам, мы собираемся его шокировать? 509 00:24:50,790 --> 00:24:52,070 Нет, мы собираемся отполировать ему подбородок. 510 00:24:52,270 --> 00:24:53,470 Да, мы собираемся его шокировать. 511 00:24:53,730 --> 00:24:54,730 Мы заряжаемся. 512 00:25:09,690 --> 00:25:10,790 Привет, привет, привет. 513 00:25:11,510 --> 00:25:16,110 У нас есть примерно 40-летний мужчина. мужчина, MBA на двух машинах, сдержанный водитель, 514 00:25:17,090 --> 00:25:23,250 серьезное повреждение автомобиля, 10 минут эвакуация, сначала круизные центры, 515 00:25:23,390 --> 00:25:26,372 но как только мы его вытащили, был апник и немного побился, был 516 00:25:26,373 --> 00:25:28,751 в последний раз был шокирован три раза раз я ехал сюда. 517 00:25:28,880 --> 00:25:29,880 Теперь асистолия. 518 00:25:30,170 --> 00:25:30,310 Готовый? 519 00:25:30,790 --> 00:25:31,830 Один два три. 520 00:25:34,990 --> 00:25:39,350 Зрачки фиксированные и расширенные, сломанные. правая рука и вдавленный перелом черепа. 521 00:25:39,750 --> 00:25:41,590 Подожди, подожди, подожди, пожалуйста. 522 00:25:42,290 --> 00:25:43,370 Он асистолик. 523 00:25:44,570 --> 00:25:45,610 Вы сказали, что это было травматично. 524 00:25:45,650 --> 00:25:46,850 У вас когда-нибудь восстанавливался пульс? 525 00:25:47,010 --> 00:25:47,150 Нет. 526 00:25:47,690 --> 00:25:48,970 Нет, нет. 527 00:25:50,390 --> 00:25:52,130 Время смерти 1029 год. 528 00:25:53,090 --> 00:25:55,050 О боже, ты, должно быть, меня обосрал. 529 00:25:55,390 --> 00:25:56,390 Это грязь? 530 00:25:57,800 --> 00:25:59,610 Что ж, отличная работа, доктор Рэнди. 531 00:26:00,350 --> 00:26:03,470 Просто отслеживайте всю грязь и бактерии, которые вы хотел в моей скорой помощи. 532 00:26:22,580 --> 00:26:23,580 Что случилось? 533 00:26:24,540 --> 00:26:26,700 Доктор только что позвонил, и все? 534 00:26:27,660 --> 00:26:28,740 Да, вот и все. 535 00:26:29,200 --> 00:26:30,480 Чувак был мертв, когда добрался туда. 536 00:26:30,925 --> 00:26:34,120 Ладно, ну, если ты думал, что он мёртв, тогда почему ты заставил меня делать искусственное дыхание? 537 00:26:34,860 --> 00:26:37,240 Потому что никто не умирает в машине скорой помощи. 538 00:26:37,800 --> 00:26:38,520 Что ты имеешь в виду? 539 00:26:38,700 --> 00:26:39,700 Это машина скорой помощи. 540 00:26:40,480 --> 00:26:42,720 В машине скорой помощи никто не умирает. 541 00:26:43,100 --> 00:26:44,140 Это юридический кошмар. 542 00:26:44,800 --> 00:26:47,316 Как только мы начнем работать над вами, мы не разрешено объявить тебя умершим. 543 00:26:47,340 --> 00:26:49,080 Это может сделать только врач или коронер. 544 00:26:49,660 --> 00:26:53,400 Так что даже если у него нулевой шанс сделать это, даже если мы просто качаем кровь 545 00:26:53,401 --> 00:26:56,540 через труп мы не можем его объявить мертв. 546 00:26:57,290 --> 00:27:00,980 Теперь он может быть мертв прежде, чем мы появимся, он может быть мертв, как только мы его высадим, 547 00:27:01,340 --> 00:27:04,000 но никогда, никогда между ними. 548 00:27:06,440 --> 00:27:07,620 Это не имеет никакого медицинского смысла. 549 00:27:07,621 --> 00:27:09,240 Это не лекарство. 550 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 Это здравоохранение. 551 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 Добро пожаловать в EMS. 552 00:27:24,230 --> 00:27:25,230 Нет! 553 00:27:25,670 --> 00:27:26,670 Черт возьми! 554 00:27:28,050 --> 00:27:29,050 Оставаться! 555 00:27:30,070 --> 00:27:31,070 Нет, девочка! 556 00:27:32,290 --> 00:27:34,470 Ненавижу мою дочь, ублюдок! 557 00:27:35,670 --> 00:27:36,670 Черт возьми! 558 00:27:39,260 --> 00:27:40,260 Дети вас слышат. 559 00:27:40,570 --> 00:27:41,150 Хорошо, хорошо. 560 00:27:41,270 --> 00:27:42,270 У вас есть доллар? 561 00:27:44,000 --> 00:27:47,390 Я понимаю, что если ты ненавидишь свою работу так много, почему бы тебе просто не уйти? 562 00:27:48,620 --> 00:27:51,100 Потому что я люблю есть и не люблю спать в канаве. 563 00:27:51,230 --> 00:27:52,230 Так найти другую работу? 564 00:27:52,310 --> 00:27:52,690 Как что? 565 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 Типа пилота авиакомпании? 566 00:27:54,590 --> 00:27:55,650 Слушай, я попробовал. 567 00:27:55,960 --> 00:27:57,130 Я застрял здесь, ясно? 568 00:27:57,230 --> 00:27:58,230 Работа в больнице. 569 00:27:58,330 --> 00:28:01,050 Все, что я имею право сделать, это сменить постель повязки и подтереть задницы. 570 00:28:01,410 --> 00:28:02,890 Моя подготовка здесь ни о чем не говорит. 571 00:28:03,050 --> 00:28:03,690 Пойти в медицинскую школу? 572 00:28:03,850 --> 00:28:04,370 Забудь это. 573 00:28:04,490 --> 00:28:06,850 Теперь, когда я закончу, будет время чтобы я вышел на пенсию. 574 00:28:08,890 --> 00:28:09,890 Хорошо. 575 00:28:10,670 --> 00:28:11,670 Подожди, что? 576 00:28:12,070 --> 00:28:13,110 Нет, Боже! 577 00:28:13,630 --> 00:28:14,630 Я тебя ненавижу! 578 00:28:15,110 --> 00:28:16,850 Нет, нет, нет, Боже! 579 00:28:22,350 --> 00:28:23,350 Хорошо. 580 00:28:25,250 --> 00:28:27,770 Господи, ты как будто мое сердце вырывается наружу моего засранца. 581 00:28:28,910 --> 00:28:31,150 Эй, эй, в чем дело? 582 00:28:31,510 --> 00:28:32,510 Нет, я в порядке. 583 00:28:32,830 --> 00:28:33,170 Я в порядке. 584 00:28:33,310 --> 00:28:33,970 Я никогда не нападал? 585 00:28:34,150 --> 00:28:35,270 Нет, просто останови этого парня. 586 00:28:36,690 --> 00:28:37,850 Хорошо, так это панельная гитара? 587 00:28:37,930 --> 00:28:38,930 Нет, это не так. 588 00:28:39,035 --> 00:28:40,990 Почему бы тебе не сделать несколько медленных и глубоких дышит? 589 00:28:41,090 --> 00:28:42,090 Привет. 590 00:28:42,270 --> 00:28:43,270 Фельдшер. 591 00:28:44,620 --> 00:28:45,860 Ты можешь так ходить? 592 00:28:49,290 --> 00:28:50,290 Со мной все будет в порядке. 593 00:28:50,430 --> 00:28:51,430 Я просто... 594 00:28:53,865 --> 00:28:54,865 Мне просто нужно немного времени. 595 00:28:57,150 --> 00:28:58,230 Вы не понимаете. 596 00:29:14,580 --> 00:29:17,762 Знаешь, когда я был 13, моя мама и моя сестра 597 00:29:17,763 --> 00:29:21,501 и я пошел в поход посреди пустыни. 598 00:29:23,600 --> 00:29:27,540 А моя мама очень любила холодную курицу, поэтому мы ели холодную курицу на 599 00:29:27,990 --> 00:29:33,101 стол для пикника с картофельными чипсами, а у моей мамы кусок застрял в горле. 600 00:29:33,960 --> 00:29:37,040 И я не знал ни высоты, ни длины, ни что угодно. 601 00:29:38,580 --> 00:29:45,440 И прямо там, в этом дурацком палаточном лагере, моя мать умерла. 602 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 А я просто смотрел. 603 00:29:54,780 --> 00:29:56,220 Вот почему я... 604 00:30:01,560 --> 00:30:04,600 Я скажу тебе кое-что, чего я желаю кто-то сказал мне давным-давно. 605 00:30:06,070 --> 00:30:12,460 Бегите с этой работы так же быстро, как и по-человечески возможно, иначе ты так и останешься. 606 00:30:24,560 --> 00:30:25,840 О, привет, это Рэнди. 607 00:30:36,270 --> 00:30:37,270 Хорошо. 608 00:30:40,290 --> 00:30:41,290 Хорошо. 609 00:30:42,150 --> 00:30:44,170 Думаешь, ты не можешь в это поверить? 610 00:30:45,945 --> 00:30:47,625 Мне не будут платить за то, чтобы я трахал этих детей. 611 00:30:48,270 --> 00:30:50,670 Вам просто не нужно беспокоиться, чтобы все было в порядке. 612 00:30:52,850 --> 00:30:53,850 Кто я, черт возьми? 613 00:30:53,910 --> 00:30:54,650 Не могли бы вы остановиться? 614 00:30:54,651 --> 00:30:56,290 Ха-ха-ха-ха-ха! 615 00:31:00,070 --> 00:31:01,670 У тебя уже все отлично. 616 00:31:10,600 --> 00:31:11,400 Ха-ха-ха-ха! 617 00:31:11,480 --> 00:31:11,640 С меня хватит! 618 00:31:11,920 --> 00:31:12,920 У меня новая работа! 619 00:31:12,980 --> 00:31:13,280 Я ухожу! 620 00:31:13,600 --> 00:31:13,860 Вот и все! 621 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Я задолбался! 622 00:31:15,020 --> 00:31:15,560 Я задолбался! 623 00:31:15,740 --> 00:31:16,360 У меня новая работа! 624 00:31:16,600 --> 00:31:19,760 Я не могу поверить... Я так и думал Я провалил интервью, но, видимо, 625 00:31:19,880 --> 00:31:22,380 им нравится моя честность, вот и все! 626 00:31:22,520 --> 00:31:23,520 Я ухожу отсюда! 627 00:31:25,250 --> 00:31:26,916 Шенис, ты была великолепна, это не так ты. 628 00:31:26,940 --> 00:31:27,560 Действительно спасибо вам. 629 00:31:27,680 --> 00:31:29,320 Самый лучший руководитель, большое вам спасибо. 630 00:31:29,321 --> 00:31:31,060 Мне не нужно давать тебе две недели, я? 631 00:31:31,490 --> 00:31:32,976 Я не думаю, что смогу остаться здесь еще на два недели. 632 00:31:33,000 --> 00:31:34,056 Я не могу уведомить за две недели. 633 00:31:34,080 --> 00:31:35,316 Пожалуйста, им нужно, чтобы я начал в понедельник. 634 00:31:35,340 --> 00:31:36,340 Давай, пожалуйста. 635 00:31:36,615 --> 00:31:37,860 Я не могу в это поверить. 636 00:31:38,340 --> 00:31:40,340 Честно говоря, я не знал, что могу чувствовать счастлив. 637 00:31:41,800 --> 00:31:43,160 Привет, ты еще здесь? 638 00:31:43,480 --> 00:31:44,500 Да, я все еще здесь. 639 00:31:44,980 --> 00:31:48,920 Можем ли мы прочитать о резиновых перчатках? высокие шесты и обычный физиологический раствор? 640 00:31:49,100 --> 00:31:49,300 Подожди. 641 00:31:49,740 --> 00:31:52,060 Рэнди, я не говорил, что ты можешь уйти. 642 00:31:52,800 --> 00:31:54,160 И тебе пора закончить смену. 643 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 Прошу прощения. 644 00:31:58,860 --> 00:31:59,860 Хорошо! 645 00:32:00,300 --> 00:32:01,300 Мы прибываем! 646 00:32:01,960 --> 00:32:02,960 Мы прибываем! 647 00:32:34,000 --> 00:32:36,550 Обожаю запах дома престарелых в утро. 648 00:32:41,130 --> 00:32:42,130 Как дела? 649 00:32:44,200 --> 00:32:45,670 Хм, не на обед. 650 00:32:46,410 --> 00:32:47,690 Что, черт возьми, с тобой не так? 651 00:32:48,770 --> 00:32:49,170 Извини? 652 00:32:49,660 --> 00:32:51,326 Это счастье заставляет меня чувствовать себя некомфортно. 653 00:32:51,350 --> 00:32:52,786 Меня это вообще-то пугает. 654 00:32:52,810 --> 00:32:54,010 Да, это немного нервирует. 655 00:32:54,250 --> 00:32:57,810 Ну, еще через восемнадцать часов я закончу. with EMS forever. 656 00:32:59,330 --> 00:33:00,330 Привет. 657 00:33:00,490 --> 00:33:01,490 Привет. 658 00:33:01,590 --> 00:33:02,770 Что заняло у тебя так много времени? 659 00:33:03,330 --> 00:33:04,250 Она действительно взяла нас с собой. 660 00:33:04,330 --> 00:33:05,870 Мы приехали сюда через шесть минут. 661 00:33:06,090 --> 00:33:07,090 That's two RandB zones. 662 00:33:07,550 --> 00:33:07,890 Шесть минут. 663 00:33:08,190 --> 00:33:09,566 Мы не сможем добраться сюда быстрее, чем за шесть минут. 664 00:33:09,590 --> 00:33:11,286 Как ты думаешь, что, черт возьми, мы должны сказать? она? 665 00:33:11,310 --> 00:33:12,310 Uh, where's the patient? 666 00:33:13,480 --> 00:33:16,310 Хорошо, смотри, просто следуй за мной. 667 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 Сюда. 668 00:33:18,550 --> 00:33:19,550 Ну давай же. 669 00:33:20,150 --> 00:33:21,330 Let me give this up. 670 00:33:22,580 --> 00:33:24,890 У нее были небольшие проблемы breathing lately. 671 00:33:26,350 --> 00:33:27,390 Defined lately. 672 00:33:30,830 --> 00:33:31,990 Может быть, какая у вас оценка? 673 00:33:33,020 --> 00:33:36,710 Ну, она цианотична, кажется, бледность по ее профессиональному мнению. 674 00:33:37,590 --> 00:33:38,590 Она мертва. 675 00:33:40,990 --> 00:33:42,070 Ты должен что-то сделать. 676 00:33:42,410 --> 00:33:42,750 Сделать что-нибудь? 677 00:33:43,050 --> 00:33:43,050 Что? 678 00:33:43,610 --> 00:33:43,810 CPR? 679 00:33:44,490 --> 00:33:45,490 Она мертва. 680 00:33:45,640 --> 00:33:47,480 Получил больше шансов возродить тумбочка. 681 00:33:47,670 --> 00:33:48,230 You've got to try. 682 00:33:48,660 --> 00:33:49,740 Нет, мы ее не трогаем. 683 00:33:49,870 --> 00:33:50,170 Ух-ух. 684 00:33:50,510 --> 00:33:51,510 Хорошо. 685 00:33:52,180 --> 00:33:53,340 Я вызываю старшую медсестру. 686 00:33:54,120 --> 00:33:55,666 Вы получите дежурную медсестру, если не будете использовать это. 687 00:33:55,690 --> 00:33:56,930 Старшая медсестра - волшебница? 688 00:33:57,710 --> 00:34:00,070 Потому что это единственный способ, которым может воспользоваться эта дама. come back alive. 689 00:34:00,270 --> 00:34:01,270 With magic! 690 00:34:01,710 --> 00:34:02,710 Пустая трата времени. 691 00:34:02,905 --> 00:34:04,265 Посмотрите на новый ракурс, она была мертва. 692 00:34:05,630 --> 00:34:06,630 No offense. 693 00:34:06,910 --> 00:34:07,910 I am offended. 694 00:34:08,330 --> 00:34:09,330 Привет, Келли. 695 00:34:09,550 --> 00:34:10,550 Medic 42? 696 00:34:11,470 --> 00:34:12,470 Медик 42, это округ. 697 00:34:12,590 --> 00:34:13,590 Вперед, продолжать. 698 00:34:14,090 --> 00:34:15,450 Келли, нам нужен коронер. 699 00:34:15,910 --> 00:34:16,530 There was D.O.A. 700 00:34:16,531 --> 00:34:18,750 на месте происшествия, и мы мертвы примерно на оформление документов. 701 00:34:19,570 --> 00:34:20,250 Copy, 42. 702 00:34:20,390 --> 00:34:21,390 Contacting coroner. 703 00:34:22,680 --> 00:34:23,680 Что вы имеете в виду коронер? 704 00:34:23,790 --> 00:34:24,790 Что здесь происходит? 705 00:34:25,150 --> 00:34:27,530 Ваш пациент принимает комнатную температуру. 706 00:34:27,870 --> 00:34:28,870 I declared her dead. 707 00:34:29,310 --> 00:34:31,230 Коронер приедет, и мы собираемся уйти. 708 00:34:32,250 --> 00:34:33,330 Откуда ты знаешь, что она мертва? 709 00:34:33,570 --> 00:34:34,570 Каковы ее жизненные показатели? 710 00:34:35,890 --> 00:34:37,110 Вы не будете знать ее жизненные показатели. 711 00:34:38,160 --> 00:34:44,370 Если вам нужно знать, нулевой пульс, ноль крови давление, нулевое дыхание. 712 00:34:45,005 --> 00:34:47,190 Я весь ноль. 713 00:34:49,210 --> 00:34:50,770 Хотите узнать ее уровень сахара в крови? 714 00:34:51,410 --> 00:34:53,850 С ней было все в порядке, когда я проверил ее несколько минут назад. 715 00:34:54,275 --> 00:34:56,490 Правда, несколько минут назад. 716 00:34:57,730 --> 00:34:58,730 Пожмите ей руку. 717 00:34:59,860 --> 00:35:00,940 Подойди и пожми ей руку. 718 00:35:02,170 --> 00:35:03,170 Сделай это. 719 00:35:03,470 --> 00:35:04,470 Я в порядке. 720 00:35:04,990 --> 00:35:05,990 Майк? 721 00:35:16,220 --> 00:35:16,680 Смотреть. 722 00:35:16,681 --> 00:35:17,681 Смотреть! 723 00:35:19,780 --> 00:35:20,780 Я мертв. 724 00:35:22,510 --> 00:35:23,510 Черт, она холодная. 725 00:35:24,815 --> 00:35:26,095 Знаешь, почему она чертовски холодная? 726 00:35:26,140 --> 00:35:27,140 Потому что это звон. 727 00:35:27,700 --> 00:35:28,700 Потому что она мертва. 728 00:35:29,240 --> 00:35:31,520 Этот тип жесткости, не берите несколько минут. 729 00:35:32,170 --> 00:35:34,780 Мы разговаривали пять или шесть часов. 730 00:35:35,800 --> 00:35:38,100 Ты можешь гладить свою одежду, вот как жесткая она. 731 00:35:38,300 --> 00:35:39,300 Поднимите нас на борт. 732 00:35:39,880 --> 00:35:40,880 Могу ли я быть с тобой честен? 733 00:35:42,210 --> 00:35:46,500 Ты, наверное, худшая медсестра, которую я когда-либо встречал блин, встретились. 734 00:35:47,060 --> 00:35:48,220 Это совершенно неприемлемо. 735 00:35:48,940 --> 00:35:50,060 Я звоню вашему руководителю. 736 00:35:50,500 --> 00:35:51,780 О, пожалуйста, сделайте. 737 00:35:52,140 --> 00:35:53,140 Это была бы истерика. 738 00:35:53,830 --> 00:35:56,560 А пока я предлагаю вам позвать миссис. Пусселли на льду. 739 00:35:57,240 --> 00:35:59,380 Она начинает добавлять прекрасный аромат где-то здесь. 740 00:36:00,050 --> 00:36:01,050 Я хорошо пахну, ребята. 741 00:36:07,420 --> 00:36:08,420 Привет. 742 00:36:10,100 --> 00:36:12,420 Дамы из дома престарелых кричат на меня другая линия. 743 00:36:12,570 --> 00:36:13,570 Эти люди идиоты. 744 00:36:13,740 --> 00:36:15,940 У них там был пациент, который умер от часы. 745 00:36:16,220 --> 00:36:22,300 Вы должны разобраться с этим беспорядком. 746 00:36:22,900 --> 00:36:24,200 Это мой последний день, Шенис. 747 00:36:24,560 --> 00:36:25,460 Это не мой последний день. 748 00:36:25,580 --> 00:36:27,816 Если ты закончишь свое дерьмо, мы посмотрим, так ли это. твой последний день. 749 00:36:27,840 --> 00:36:27,980 Действительно? 750 00:36:28,340 --> 00:36:30,761 О нет, это определенно мой... Я сказал то, что сказал. 751 00:36:32,780 --> 00:36:33,780 Ебать. 752 00:36:33,920 --> 00:36:37,320 Итак, Кэрол, если бы ты это оценивала пациент, вы бы назвали это ложью? 753 00:36:38,600 --> 00:36:39,240 Я понимаю. 754 00:36:39,600 --> 00:36:40,600 Нет, нет, нет, ты прав. 755 00:36:40,660 --> 00:36:42,100 У меня нет диплома медсестры. 756 00:36:42,480 --> 00:36:43,640 Я получил образование фельдшера. 757 00:36:44,665 --> 00:36:47,300 Позвольте мне задать вам кое-что, Кэрол, так как вы занимаетесь уходом за пожилыми людьми. 758 00:36:47,780 --> 00:36:50,240 Моя бабушка умерла 12 лет назад в возраст 99 лет. 759 00:36:50,400 --> 00:36:53,280 Мы похоронили ее рядом с моим дедушкой в то кладбище возле аэропорта. 760 00:36:53,420 --> 00:36:54,700 Знаешь, о чем я говорю? 761 00:36:55,060 --> 00:36:56,060 Позвольте мне спросить вас об этом. 762 00:36:56,280 --> 00:36:58,659 Если бы мы с тобой пошли куда-нибудь вот вместе щас и копаем 763 00:36:58,660 --> 00:37:01,121 вверх по трупу моей бабушки, как думаешь, ты сможешь ее оживить? 764 00:37:01,510 --> 00:37:04,550 Потому что это имеет примерно столько же смысла, сколько что ты говоришь мне прямо сейчас. 765 00:37:04,800 --> 00:37:06,640 Твой пациент умер, сука. 766 00:37:07,840 --> 00:37:10,620 И твои люди не осознали этого за пять или шесть часов. 767 00:37:10,621 --> 00:37:12,300 Это называется бережливость. 768 00:37:12,640 --> 00:37:14,956 Вы бы подумали, что просто позвоните в 911 и прикрыть задницы? 769 00:37:14,980 --> 00:37:15,300 Это все? 770 00:37:16,000 --> 00:37:19,920 Ну, как насчет того, чтобы мы с тобой позвонили тебе? администратор и разберемся с этим инцидентом 771 00:37:19,921 --> 00:37:24,621 пункт за пунктом и посмотрим, кто из нас еще к концу дня у тебя была чертова работа? 772 00:37:26,180 --> 00:37:27,780 О, ты вдруг в порядке? 773 00:37:28,430 --> 00:37:29,900 Теперь всё ясно, Кэрол? 774 00:37:30,740 --> 00:37:30,920 Большой. 775 00:37:31,060 --> 00:37:32,836 Ну, а если у тебя возникнут еще проблемы, меня зовут Шенис. 776 00:37:32,860 --> 00:37:33,520 Ты немедленно позвони мне. 777 00:37:33,860 --> 00:37:34,860 Вы это поняли? 778 00:37:35,240 --> 00:37:36,240 Чертовски верно. 779 00:37:42,850 --> 00:37:44,190 Боже, я так голоден. 780 00:37:44,430 --> 00:37:45,990 Майк, найди грузовик с тако или что-то в этом роде. 781 00:37:46,150 --> 00:37:47,670 Мой желудок ест сам себя. 782 00:37:48,110 --> 00:37:48,490 Понял тебя. 783 00:37:48,570 --> 00:37:49,650 Это все, что вы можете сказать. 784 00:37:49,710 --> 00:37:50,990 Ты ведь не ушёл, да? 785 00:37:51,990 --> 00:37:53,430 Да, я это сделал. 786 00:37:54,070 --> 00:37:55,070 Нет, ты этого не сделал. 787 00:37:56,190 --> 00:37:56,750 Нет, ты этого не сделал. 788 00:37:57,030 --> 00:37:58,270 Да, я это сделал. 789 00:37:58,630 --> 00:37:59,630 Позвольте мне сказать это. 790 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 Хорошо. 791 00:38:00,930 --> 00:38:02,650 Рэнди был на этом пути слишком долго. 792 00:38:02,990 --> 00:38:05,610 Ладно, AMS не должен работать. это долго. 793 00:38:06,110 --> 00:38:07,830 Он собирается выбраться туда по-настоящему мир. 794 00:38:08,130 --> 00:38:11,130 О чем, черт возьми, ты говоришь? 795 00:38:11,350 --> 00:38:12,806 Я не знаю, как там действовать. 796 00:38:12,830 --> 00:38:14,426 Я имею в виду, ты знаешь, как действовать там. 797 00:38:14,450 --> 00:38:15,450 Вы сделали это правильно, я делаю. 798 00:38:15,530 --> 00:38:15,730 Ага. 799 00:38:15,950 --> 00:38:17,310 Я там тоже хорошо работаю. 800 00:38:17,470 --> 00:38:18,910 Потому что я нормальный чертов человек. 801 00:38:19,190 --> 00:38:22,930 Я иду домой, посраю, потом беру душ, потом я положил им пальто, 802 00:38:23,250 --> 00:38:26,770 потом я забираю свою даму, и мы идем ужинать, потом мы возвращаемся домой и трахаемся, ладно? 803 00:38:27,190 --> 00:38:29,130 Это называется быть частью общества. 804 00:38:29,750 --> 00:38:33,110 А ты бы не выжил один день в реальном мире. 805 00:38:33,370 --> 00:38:34,030 Потому что он ни хера не сделал. 806 00:38:34,170 --> 00:38:35,490 Он не делает ничего, кроме этого. 807 00:38:35,565 --> 00:38:37,005 Когда в последний раз ты был на свидании? 808 00:38:38,330 --> 00:38:40,530 Когда ты в последний раз мыл чертовы простыни? 809 00:38:42,150 --> 00:38:43,150 Нет. 810 00:38:46,320 --> 00:38:47,440 Где ты собираешься работать? 811 00:38:47,840 --> 00:38:49,480 Я работаю в страховой компании. 812 00:38:49,900 --> 00:38:50,900 Что? 813 00:38:52,720 --> 00:38:54,620 Вы не работаете в страховании, пожалуйста. 814 00:38:55,140 --> 00:38:56,660 Чувак, ты не можешь работать в чертовом Метро. 815 00:38:57,040 --> 00:38:59,160 Я могу работать, я тоже могу работать в Метро. 816 00:38:59,520 --> 00:39:01,440 Вам нужно иметь дело с клиентами, чтобы работать в Метро. 817 00:39:01,540 --> 00:39:02,200 Я умею работать с клиентами. 818 00:39:02,400 --> 00:39:02,780 О, ты мог бы. 819 00:39:03,120 --> 00:39:04,120 Я клиент. 820 00:39:04,620 --> 00:39:05,820 Хорошо, ты готов? 821 00:39:05,821 --> 00:39:08,100 Да, я хочу кое-что, ты знаешь, законопроект. 822 00:39:08,480 --> 00:39:10,860 Здравствуйте, сэр, у вас хороший день? 823 00:39:11,080 --> 00:39:11,960 У меня отличный день. 824 00:39:12,020 --> 00:39:13,400 Я бы хотел сэндвич на обед. 825 00:39:13,700 --> 00:39:15,920 Вам нужна длина шесть дюймов или фут? 826 00:39:16,180 --> 00:39:18,880 Хорошо, я хочу шестидюймового вегетарианца, сэр. 827 00:39:19,200 --> 00:39:21,020 Ладно, ладно, всю неделю с курицей. 828 00:39:26,020 --> 00:39:29,640 Ладно, это не делает его вегетарианцем, сэр, если у вас есть курица. 829 00:39:29,840 --> 00:39:33,900 Нет, я бы хотел, как я уже сказал, шестидюймовый вегетарианец, сэр. 830 00:39:34,580 --> 00:39:35,300 Только с курицей. 831 00:39:35,301 --> 00:39:38,880 Извините, сэр, мы не можем этого сделать, потому что это не вегетарианец, так что. 832 00:39:39,060 --> 00:39:39,860 Ублюдок, это так. 833 00:39:40,080 --> 00:39:43,560 Если у тебя есть курица, если у тебя есть курица по этому поводу он не вегетарианец. 834 00:39:44,560 --> 00:39:45,560 Это не вегетарианство. 835 00:39:46,720 --> 00:39:48,080 Здесь есть правила, сэр. 836 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 Есть правила. 837 00:39:49,460 --> 00:39:51,160 Чего бы я, черт возьми, ни захотел, ясно? 838 00:39:52,350 --> 00:39:55,380 Я хочу апельсиновую пантеру с виноградным соком в этом. 839 00:39:55,580 --> 00:39:57,240 Вы можете подать себе напиток, сэр. 840 00:39:57,360 --> 00:39:58,020 Вот твоя чашка. 841 00:39:58,180 --> 00:39:59,180 Идите на станцию ​​с напитками. 842 00:39:59,440 --> 00:40:01,080 Что это за расистское дерьмо? 843 00:40:01,860 --> 00:40:02,400 К черту это. 844 00:40:02,560 --> 00:40:03,380 Я звоню в компанию. 845 00:40:03,381 --> 00:40:05,460 B-B-школа, B-B-корпоратив. 846 00:40:06,040 --> 00:40:10,560 Эй, этот чувак не готов работать в метро как мудак, ясно? 847 00:40:10,840 --> 00:40:13,580 Он пытается заставить меня заняться сексом самостоятельно пить. 848 00:40:15,200 --> 00:40:17,840 И ещё, это звонит чёрный мужчина: так что вы знаете, о чем идет речь. 849 00:40:18,240 --> 00:40:18,240 Назад. 850 00:40:18,640 --> 00:40:19,640 Огонь. 851 00:40:20,120 --> 00:40:20,460 Дерьмо. 852 00:40:20,860 --> 00:40:21,120 Все в порядке. 853 00:40:21,825 --> 00:40:22,960 Ну, знаешь что? 854 00:40:23,040 --> 00:40:25,200 Я не работаю в метро, так что беспроигрышный вариант. 855 00:40:25,840 --> 00:40:26,840 Перелом спины, малыш. 856 00:40:28,155 --> 00:40:29,640 Нет, давай. 857 00:40:29,920 --> 00:40:30,860 Нет, не бери. 858 00:40:30,861 --> 00:40:32,220 Нет, нет, нет, нет, приятель. 859 00:40:32,380 --> 00:40:32,600 Ждать. 860 00:40:32,860 --> 00:40:33,380 Ох, чувак, это работа. 861 00:40:33,580 --> 00:40:34,600 42 здесь. 862 00:40:34,900 --> 00:40:35,900 Вперед, продолжать. 863 00:40:38,020 --> 00:40:42,340 Да, я надеюсь, что этот пациент мертв, и я смогу есть. 864 00:40:43,720 --> 00:40:44,780 Я буду тако. 865 00:41:06,310 --> 00:41:07,850 Эй, эй, сэр. 866 00:41:08,550 --> 00:41:09,390 Сэр, извините. 867 00:41:09,570 --> 00:41:11,110 Мы просто хотим взглянуть на это. 868 00:41:11,230 --> 00:41:12,230 Да, эй. 869 00:41:13,150 --> 00:41:14,150 Что? 870 00:41:15,090 --> 00:41:19,010 Эй, сэр, почему бы вам не пойти и не взять на земле, чтобы мы могли помочь тебе, ладно? 871 00:41:19,270 --> 00:41:19,910 О, иди сюда. 872 00:41:20,230 --> 00:41:21,326 Стоит ли мне снять шлем? 873 00:41:21,350 --> 00:41:22,350 Нет! 874 00:41:22,790 --> 00:41:23,010 Нет. 875 00:41:23,490 --> 00:41:23,630 Нет. 876 00:41:24,150 --> 00:41:24,270 Нет. 877 00:41:24,510 --> 00:41:25,510 Нет. 878 00:41:29,310 --> 00:41:32,630 Ты слишком много выпил этого полдень? 879 00:41:33,250 --> 00:41:34,250 Медленно вообще. 880 00:41:34,290 --> 00:41:34,910 Я скоро вернусь. 881 00:41:34,970 --> 00:41:36,410 Я собираюсь получить остальную часть вас, быстро. 882 00:41:36,745 --> 00:41:38,410 Придержите С-позвоночник, пожалуйста, мадам. 883 00:41:38,710 --> 00:41:39,710 Ага. 884 00:41:39,770 --> 00:41:40,410 Спасибо. 885 00:41:40,411 --> 00:41:41,070 Привет. 886 00:41:41,210 --> 00:41:41,770 Меня зовут Рэнди. 887 00:41:41,990 --> 00:41:44,030 Мы собираемся отвезти тебя в больницу сегодня. 888 00:41:44,190 --> 00:41:45,190 Как тебя зовут? 889 00:41:45,690 --> 00:41:47,990 Меня зовут Мэтт или Мэтью. 890 00:41:48,690 --> 00:41:49,690 Привет, Мэтью. 891 00:41:50,565 --> 00:41:53,790 Мне просто интересно, если ты... ты а Рэнди вообще-то называет меня Мэттом. 892 00:41:54,390 --> 00:41:55,830 Хорошо, Мэтт. 893 00:41:56,550 --> 00:41:57,550 Мэтт, это так. 894 00:41:57,610 --> 00:41:58,930 Есть ли еще боли где-нибудь? 895 00:41:59,520 --> 00:42:03,450 Это как небольшая головная боль, но я не думаю, что это большое дело. 896 00:42:04,230 --> 00:42:05,890 Не врач фельдшер. 897 00:42:06,530 --> 00:42:08,450 Можете ли вы рассказать нам немного о том, что случилось? 898 00:42:09,150 --> 00:42:10,210 О, да. 899 00:42:10,490 --> 00:42:11,970 Я разбил свой телефон. 900 00:42:12,170 --> 00:42:12,610 Ох, ладно. 901 00:42:12,690 --> 00:42:13,230 Хорошо, да. 902 00:42:13,500 --> 00:42:14,940 Мы просто хотим держать тебя неподвижно. 903 00:42:15,410 --> 00:42:16,410 Реально все еще. 904 00:42:19,030 --> 00:42:21,770 Мне не нужно идти в больницу, я? 905 00:42:21,890 --> 00:42:23,130 Потому что у меня нет страховки. 906 00:42:23,600 --> 00:42:24,786 Мэтт, не волнуйся об этом, ладно? 907 00:42:24,810 --> 00:42:27,230 Они просто отправят тебе душераздирающий законопроект позже. 908 00:42:27,450 --> 00:42:28,030 Прошу прощения. 909 00:42:28,440 --> 00:42:29,440 Простите, я медсестра. 910 00:42:30,210 --> 00:42:31,210 Прошу прощения. 911 00:42:31,410 --> 00:42:32,410 Я медсестра. 912 00:42:33,010 --> 00:42:35,010 Я увидел машину скорой помощи и решил, что тебе понадобится помогите. 913 00:42:35,530 --> 00:42:36,570 Давай снимем этот шлем. 914 00:42:36,630 --> 00:42:37,730 Вам не обязательно этого делать. 915 00:42:38,080 --> 00:42:40,090 Леди, я не хочу быть с вами грубым. 916 00:42:40,290 --> 00:42:41,610 Не могли бы вы напомнить мне мою тётю? 917 00:42:42,185 --> 00:42:43,370 Но оставьте нас, черт возьми, в покое. 918 00:42:43,690 --> 00:42:45,330 Это типа террористическая война или что-то в этом роде? 919 00:42:45,650 --> 00:42:46,990 Мне нужно, чтобы ты перевязал ему глаза. 920 00:42:47,630 --> 00:42:48,810 Что случилось с моей тетей? 921 00:42:53,570 --> 00:42:53,790 Глаза. 922 00:42:54,350 --> 00:42:55,350 Оба глаза. 923 00:42:55,470 --> 00:42:56,510 Почему ты первый? 924 00:42:57,590 --> 00:42:58,730 Не демократия. 925 00:42:59,910 --> 00:43:00,570 Оба глаза. 926 00:43:00,710 --> 00:43:01,746 Это не имеет никакого смысла. 927 00:43:01,770 --> 00:43:02,770 Зачем мне это делать? 928 00:43:03,370 --> 00:43:04,370 Оба глаза. 929 00:43:10,110 --> 00:43:11,740 Ребята, вы знаете, что делаете? 930 00:43:12,110 --> 00:43:14,180 Потому что, похоже, ты этого не делаешь. согласен. 931 00:43:14,181 --> 00:43:16,100 О, мы точно знаем, что делаем. 932 00:43:16,275 --> 00:43:18,080 Пусть он видит своим здоровым глазом. 933 00:43:18,400 --> 00:43:18,560 Хаггард! 934 00:43:18,880 --> 00:43:21,120 Уведите эту даму от меня немедленно. 935 00:43:21,840 --> 00:43:22,840 Что? 936 00:43:23,540 --> 00:43:24,060 Вне? 937 00:43:24,400 --> 00:43:24,640 Пойдем. 938 00:43:25,210 --> 00:43:26,560 Я не оставлю своего пациента! 939 00:43:26,920 --> 00:43:28,100 Нет, это мой пациент! 940 00:43:28,780 --> 00:43:29,780 Мой! 941 00:43:33,240 --> 00:43:34,640 Сэр, я просто пытаюсь понять. 942 00:43:34,720 --> 00:43:35,920 Вы довольны обоими глазами? 943 00:43:36,480 --> 00:43:37,480 Что я сказал? 944 00:43:37,780 --> 00:43:39,040 Не на глазах у пациента. 945 00:43:39,560 --> 00:43:41,760 Не на глазах у пациента. 946 00:43:41,900 --> 00:43:42,900 Картошка, помнишь? 947 00:43:43,120 --> 00:43:43,420 Д-картошка. 948 00:43:43,421 --> 00:43:43,960 Ага. 949 00:43:44,160 --> 00:43:44,680 Д-картошка. 950 00:43:45,080 --> 00:43:46,400 Я слышу вас, ребята. 951 00:43:47,480 --> 00:43:49,020 Дамы и господа, это Мэтт. 952 00:43:49,800 --> 00:43:51,640 Мэтти, 42 года, мужчина. 953 00:43:51,740 --> 00:43:52,500 Мэтт, ты в сознании. 954 00:43:52,680 --> 00:43:53,100 Я не настороже. 955 00:43:53,300 --> 00:43:54,300 Э-Т-О-Х на борту. 956 00:43:54,460 --> 00:43:55,896 Проникающее ранение правого глаза. 957 00:43:55,920 --> 00:43:58,140 Насколько мы можем судить, никаких нейро участие. 958 00:43:58,760 --> 00:43:59,280 Жизненные показатели стабильны. 959 00:43:59,540 --> 00:44:00,100 Нет, С-О-Б. 960 00:44:00,200 --> 00:44:01,440 Обнаружены ли травмы? 961 00:44:02,000 --> 00:44:03,780 Ну это было совсем не интересно. 962 00:44:04,100 --> 00:44:07,720 Потому что для меня то, что я вижу здесь, — это втыкать в глаз. 963 00:44:09,740 --> 00:44:10,740 Что? 964 00:44:10,870 --> 00:44:11,600 Мне очень жаль, сэр. 965 00:44:11,680 --> 00:44:14,480 Твой глаз, это желе. 966 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 Ох, чувак. 967 00:44:16,740 --> 00:44:18,860 Ну, я могу это сшить и могу подарить тебе. повязка на глазу. 968 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 Это лучшее, что я могу для тебя сделать, хотя. 969 00:44:21,020 --> 00:44:22,700 Вы можете поблагодарить своих друзей и EMS. 970 00:44:24,100 --> 00:44:25,760 Я все сделал правильно. 971 00:44:26,720 --> 00:44:27,740 Убирайтесь из моей скорой помощи. 972 00:44:36,100 --> 00:44:37,190 Мой парень - придурок. 973 00:44:38,890 --> 00:44:39,530 Нет, нет, нет. 974 00:44:39,650 --> 00:44:40,726 Это большое... Нет, нет, нет. 975 00:44:40,750 --> 00:44:42,910 Широко расставленные глаза — вполне разумное решение. вопрос. 976 00:44:43,330 --> 00:44:44,909 Слушай, наш пациент очень запутался, и ему нужно 977 00:44:44,910 --> 00:44:46,370 знать, что мы знаем какого черта мы делаем. 978 00:44:46,371 --> 00:44:49,030 Перестаньте задавать ему вопросы, типа чертов пятилетний ребенок. 979 00:44:49,031 --> 00:44:49,490 Эй, знаешь что? 980 00:44:49,530 --> 00:44:52,566 Я пришел сюда, чтобы поучиться у тебя, потому что я подумал, что тебе все равно придется меня учить. 981 00:44:52,590 --> 00:44:54,225 Я сказал, что ты можешь быть всем этим чушь о том, как Дэниел 982 00:44:54,249 --> 00:44:56,106 жизни не имеют значения, потому что ты мертв внутри. 983 00:44:56,130 --> 00:44:57,410 Ты — все, что мне не нужно. 984 00:44:58,470 --> 00:45:01,130 Я имею в виду, какого рода из... Вы встречаетесь? 985 00:45:01,370 --> 00:45:02,270 Ты с крутым парнем? 986 00:45:02,330 --> 00:45:02,950 Что не так с глазами? 987 00:45:03,150 --> 00:45:03,610 Мозг. 988 00:45:04,090 --> 00:45:04,150 Верно. 989 00:45:04,470 --> 00:45:06,446 И хотим ли мы, чтобы эта палка двигалась вырезать мозг? 990 00:45:06,470 --> 00:45:07,050 Нет, мы этого не делаем. 991 00:45:07,230 --> 00:45:07,690 Мы этого не делаем. 992 00:45:08,010 --> 00:45:08,110 Верно? 993 00:45:08,190 --> 00:45:08,970 Сколько у нас глаз? 994 00:45:09,130 --> 00:45:09,690 Ну давай же. 995 00:45:09,790 --> 00:45:10,850 Сколько у нас глаз? 996 00:45:10,851 --> 00:45:11,430 У нас есть два. 997 00:45:11,790 --> 00:45:12,870 Они работают независимо? 998 00:45:16,760 --> 00:45:17,760 Ага. 999 00:45:18,890 --> 00:45:22,280 Или когда я двигаюсь, другой следует за мной. 1000 00:45:23,280 --> 00:45:24,280 Оно у тебя есть, Дэниел. 1001 00:45:24,970 --> 00:45:26,216 Как далеко это там закрепилось? 1002 00:45:26,240 --> 00:45:26,540 Мы не знаем. 1003 00:45:26,660 --> 00:45:27,740 Это выкапывает мозг? 1004 00:45:27,860 --> 00:45:28,860 Мы не знаем. 1005 00:45:29,200 --> 00:45:34,240 Наша задача — остановить травму и вернуть его. в отделение скорой помощи как можно скорее. 1006 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 Слушать. 1007 00:45:42,240 --> 00:45:44,717 Проблема, в которой я нахожусь место происшествия, все такие 1008 00:45:44,718 --> 00:45:46,961 наполнился адреналином, у них туннельное зрение. 1009 00:45:47,300 --> 00:45:49,520 Они просто смотрят на одну проблему. 1010 00:45:49,620 --> 00:45:51,120 Они не видят общей картины. 1011 00:45:52,560 --> 00:45:56,340 Наша работа, пока все остальные сходят с ума выдох, это сделать глубокий вдох, 1012 00:45:56,910 --> 00:45:59,340 отойдите назад и посмотрите на все это. 1013 00:46:04,190 --> 00:46:05,190 Ты прав. 1014 00:46:05,870 --> 00:46:06,870 Извини? 1015 00:46:07,090 --> 00:46:08,090 Ты прав. 1016 00:46:10,160 --> 00:46:10,990 Я не думал об этом. 1017 00:46:11,090 --> 00:46:12,090 Спасибо. 1018 00:46:13,850 --> 00:46:15,150 Э-э... Хорошо, э-э... 1019 00:46:15,350 --> 00:46:17,390 И мне не следовало допрашивать тебя пациент. 1020 00:46:17,610 --> 00:46:18,610 Мне жаль. 1021 00:46:19,150 --> 00:46:20,150 Это больше не повторится. 1022 00:46:26,200 --> 00:46:27,200 У нас все хорошо? 1023 00:46:32,810 --> 00:46:33,810 Ага. 1024 00:46:33,970 --> 00:46:35,090 Да, мы в порядке. 1025 00:46:38,580 --> 00:46:39,580 Могу ли я 1026 00:46:45,820 --> 00:46:48,920 возьмешь гамбургер, прежде чем я упаду? 1027 00:46:49,470 --> 00:46:51,190 Итак, ты вложил эту чушь в это? место? 1028 00:46:51,420 --> 00:46:52,420 Нет. 1029 00:46:53,570 --> 00:46:55,050 Потому что он был прав, а я ошибался. 1030 00:46:55,600 --> 00:46:59,020 Ладно, слушай, Рэнди может быть засранцем. иногда, знаешь. 1031 00:47:00,760 --> 00:47:02,860 Ладно, да, он всегда придурок. 1032 00:47:03,300 --> 00:47:06,100 Но нет никого, с кем бы я поехал кроме него. 1033 00:47:06,980 --> 00:47:07,160 Иисус! 1034 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 Какого черта, чувак? 1035 00:47:10,480 --> 00:47:11,546 Что ты... Ты в баре. 1036 00:47:11,570 --> 00:47:14,080 Пешеходы имеют право быть чуть не убил меня, чувак. 1037 00:47:14,260 --> 00:47:15,360 Вы не окажетесь таким. 1038 00:47:15,740 --> 00:47:17,320 Ох, ты все еще крутая задница. 1039 00:47:17,740 --> 00:47:18,740 Убирайся! 1040 00:47:20,220 --> 00:47:21,220 Эй, эй, эй. 1041 00:47:22,520 --> 00:47:23,100 Можем ли мы пойти? 1042 00:47:23,280 --> 00:47:23,500 Пожалуйста? 1043 00:47:23,760 --> 00:47:24,760 Я голоден. 1044 00:47:25,320 --> 00:47:25,560 Хорошо. 1045 00:47:26,070 --> 00:47:27,550 А теперь пойдем покормим этого ублюдка. 1046 00:47:53,520 --> 00:47:54,520 Останавливаться! 1047 00:47:55,080 --> 00:47:55,480 Хорошо. 1048 00:47:55,940 --> 00:47:56,160 Что? 1049 00:47:56,550 --> 00:47:57,856 То, что ты делаешь, чертовски отвратительно. 1050 00:47:57,880 --> 00:47:58,300 Я голоден. 1051 00:47:58,880 --> 00:47:59,480 Что ты имеешь в виду, говоря, что ты голоден? 1052 00:47:59,850 --> 00:48:01,356 Вы не видите, что просто вкладываете дерьмо в свой рот? 1053 00:48:01,380 --> 00:48:02,860 Ты ешь как гребаный Пакман. 1054 00:48:02,960 --> 00:48:03,440 Знаешь, что я говорю? 1055 00:48:03,960 --> 00:48:05,320 Я даже не хочу это есть. 1056 00:48:05,400 --> 00:48:07,461 Ты делаешь... Я не потерял свой аппетит, наблюдая за тем, как ты ешь. 1057 00:48:08,190 --> 00:48:11,440 Ты уверен, что у меня будет настоящий обеденный перерыв? 1058 00:48:12,240 --> 00:48:13,240 Один час. 1059 00:48:13,345 --> 00:48:14,360 Каждый день. 1060 00:48:15,240 --> 00:48:16,736 Я буду работать с тобой с девяти до пяти. 1061 00:48:16,760 --> 00:48:18,160 Ребята, я пойду домой с вами. 1062 00:48:19,440 --> 00:48:20,841 Я... Извините. 1063 00:48:21,510 --> 00:48:22,630 Вы водитель скорой помощи? 1064 00:48:23,950 --> 00:48:24,950 У меня это было. 1065 00:48:24,980 --> 00:48:25,200 Хорошо, подожди. 1066 00:48:25,700 --> 00:48:27,180 Могу я задать еще несколько вопросов? 1067 00:48:28,370 --> 00:48:29,729 Могу я просто поставить лайк еще десять минут и 1068 00:48:29,730 --> 00:48:31,520 тогда я отвечу на что угодно вопросы, которые у вас есть. 1069 00:48:31,640 --> 00:48:32,640 Одна вещь очень быстрая. 1070 00:48:33,200 --> 00:48:35,460 Что самое худшее, что ты когда-либо делал видел? 1071 00:48:38,455 --> 00:48:39,775 Почему люди всегда меня об этом спрашивают? 1072 00:48:40,690 --> 00:48:44,500 Я имею в виду, я понимаю, что это болезненное восхищение, но... 1073 00:48:44,501 --> 00:48:46,500 Я имею в виду, почему они меня об этом спрашивают? 1074 00:48:47,380 --> 00:48:49,500 Что самое худшее, что когда-либо было случилось с тобой? 1075 00:48:50,040 --> 00:48:51,420 Хотите ли вы подумать об этом прямо сейчас? 1076 00:48:51,421 --> 00:48:52,421 Я точно нет. 1077 00:48:52,760 --> 00:48:55,080 Я видел некоторые ужасные вещи. 1078 00:48:55,760 --> 00:48:58,600 Я знаю вещи, которые ты не хочешь знать знаю. 1079 00:49:01,670 --> 00:49:04,110 Я знаю, как пахнут мозги. 1080 00:49:05,530 --> 00:49:06,730 Мозги имеют отчетливый запах. 1081 00:49:06,950 --> 00:49:07,950 Вы это знаете? 1082 00:49:08,050 --> 00:49:10,170 Иногда я чувствую этот запах, когда выхожу из машина скорой помощи. 1083 00:49:10,390 --> 00:49:13,170 И я знаю, прямо тогда и там, тебе лучше следить за моим шагом. 1084 00:49:13,850 --> 00:49:17,410 Я поскользнусь и упаду в бедных мертвецов. воспоминания души. 1085 00:49:22,790 --> 00:49:23,910 Знаешь, что там? 1086 00:49:24,970 --> 00:49:25,970 Мертвый двухлетний ребенок. 1087 00:49:26,770 --> 00:49:29,650 Она была обезглавлена ремнем безопасности воздействие. 1088 00:49:30,690 --> 00:49:31,850 Хотите заглянуть туда? 1089 00:49:32,470 --> 00:49:35,650 Вы хотите, чтобы это изображение запечатлелось в вашем мозг во веки веков? 1090 00:49:36,130 --> 00:49:38,050 Ну, кто-то должен заглянуть внутрь. 1091 00:49:39,290 --> 00:49:43,870 У кого-то должно быть это изображение в мозг на всю оставшуюся жизнь. 1092 00:49:45,290 --> 00:49:46,310 Я не кто-то. 1093 00:49:47,510 --> 00:49:49,190 Это даже не самое худшее, что я видел. 1094 00:49:49,850 --> 00:49:51,130 Нам звонят. 1095 00:49:52,370 --> 00:49:53,370 Неизвестный медицинский. 1096 00:49:54,030 --> 00:49:55,430 Соседи жалуются на запахи. 1097 00:49:56,670 --> 00:49:58,110 Идите в квартиру, познакомьтесь с женщиной. 1098 00:49:58,330 --> 00:49:59,430 Она кажется совершенно нормальной. 1099 00:50:00,060 --> 00:50:02,730 Судя по всему, она страдает от послеродовая депрессия. 1100 00:50:03,450 --> 00:50:04,850 Я ее спрашиваю: где ребенок? 1101 00:50:06,110 --> 00:50:07,110 Где ребенок? 1102 00:50:07,950 --> 00:50:08,370 Конечно же. 1103 00:50:08,910 --> 00:50:09,570 Вот оно. 1104 00:50:09,850 --> 00:50:10,870 В микроволновке. 1105 00:50:11,430 --> 00:50:15,190 И лицо его было похоже на плавленый сыр. 1106 00:50:15,191 --> 00:50:16,650 Боже мой. 1107 00:50:17,755 --> 00:50:19,755 Это худшее, что я когда-либо слышал в моя жизнь. 1108 00:50:20,290 --> 00:50:20,730 Я знаю. 1109 00:50:21,150 --> 00:50:23,190 Я заказал его средней прожарки. 1110 00:50:25,750 --> 00:50:26,750 Ну давай же. 1111 00:50:26,790 --> 00:50:28,030 Ну давай же. 1112 00:50:30,510 --> 00:50:31,330 Эй, давай. 1113 00:50:31,430 --> 00:50:32,110 Не будь таким. 1114 00:50:32,330 --> 00:50:33,330 Хочешь тесто? 1115 00:50:33,450 --> 00:50:34,530 Я слышу сэндвич с курицей? 1116 00:50:36,190 --> 00:50:37,350 Ты собираешься это закончить? 1117 00:50:38,990 --> 00:50:41,450 Итак, на самом деле ребенка в семье не было. микроволновая печь. 1118 00:50:47,800 --> 00:50:48,970 Видите, вот что это такое. 1119 00:50:49,170 --> 00:50:50,470 Ты все еще в Юте, это так. 1120 00:50:51,270 --> 00:50:52,450 И ты еще ни черта не видел. 1121 00:50:53,090 --> 00:50:54,090 Мол, ничего. 1122 00:50:54,370 --> 00:50:54,690 Нисколько. 1123 00:50:55,130 --> 00:50:56,530 У тебя все еще есть вся эта устойчивость. 1124 00:50:56,850 --> 00:50:59,610 У вас есть эмоциональные резервы в банк. 1125 00:50:59,750 --> 00:51:00,790 У вас там все это есть. 1126 00:51:01,230 --> 00:51:03,470 Когда случается что-то плохое, ты все равно это понимаешь. подушка внутри. 1127 00:51:05,140 --> 00:51:10,430 Но когда ты делаешь это долго хватит, у тебя кончились эти резервы. 1128 00:51:12,110 --> 00:51:13,190 Но ты продолжаешь это делать. 1129 00:51:14,030 --> 00:51:15,070 О, черт возьми, нет. 1130 00:51:16,140 --> 00:51:17,860 Блин, я иду в юридическую школу в шесть месяцев. 1131 00:51:19,010 --> 00:51:19,150 Что? 1132 00:51:19,770 --> 00:51:20,770 Ага. 1133 00:51:21,130 --> 00:51:22,130 Почему юридический факультет? 1134 00:51:23,610 --> 00:51:27,090 Ты знаешь, кого трахают за бортом. кто-нибудь в этой стране? 1135 00:51:28,610 --> 00:51:29,750 Трудолюбивые люди. 1136 00:51:31,620 --> 00:51:32,650 Трудолюбивые люди. 1137 00:51:34,210 --> 00:51:35,770 Это очень хороший пример моей мамы. 1138 00:51:37,850 --> 00:51:40,190 Она скончалась два года назад от рака. 1139 00:51:43,390 --> 00:51:44,868 И за два года до этого что она пошла в 1140 00:51:44,869 --> 00:51:47,851 больницу, потому что она знал, что что-то не так. 1141 00:51:48,470 --> 00:51:50,250 Знаешь, они ее проверили. 1142 00:51:50,990 --> 00:51:52,070 Страховка это покрыла. 1143 00:51:53,630 --> 00:51:54,630 Они поставили ей диагноз. 1144 00:51:54,730 --> 00:51:56,190 Страховка это покрыла. 1145 00:51:58,170 --> 00:52:01,558 Но когда дело дошло до на самом деле помогая ей, они 1146 00:52:01,559 --> 00:52:05,351 сказал ей, что она не сделала иметь правильную политику. 1147 00:52:06,030 --> 00:52:06,670 Она сделала все возможное. 1148 00:52:06,770 --> 00:52:10,430 Она позвонила в страховую компанию и спорить и сражаться. 1149 00:52:13,110 --> 00:52:14,890 Но пока она это делала, рак распространение. 1150 00:52:19,630 --> 00:52:20,630 И она умерла. 1151 00:52:23,160 --> 00:52:25,600 Но даже о врачах на тот момент, ей нужен был адвокат. 1152 00:52:27,790 --> 00:52:28,930 Слушай, я хочу помогать людям. 1153 00:52:29,010 --> 00:52:30,010 Вот почему я стал EMS. 1154 00:52:31,850 --> 00:52:33,410 Знаете, оно хочет изменить ситуацию. 1155 00:52:36,570 --> 00:52:38,570 И я не чувствую, что мы такие. делаешь, чувак. 1156 00:52:42,780 --> 00:52:46,660 Кроме того, мне бы хотелось не делать минимальных зарплата больше. 1157 00:52:47,890 --> 00:52:48,900 Я чертовски разорен. 1158 00:52:49,260 --> 00:52:51,420 Я думаю об этом дерьмовом вреде и прогрев позже. 1159 00:52:52,180 --> 00:52:53,340 У меня нет ни черта. 1160 00:53:13,580 --> 00:53:18,100 Знаешь, сейчас ночь, так что это... Я думаю, это действительно странно. 1161 00:53:19,060 --> 00:53:19,380 Странный. 1162 00:53:19,381 --> 00:53:20,381 Странный. 1163 00:53:25,740 --> 00:53:26,340 Черт, чувак. 1164 00:53:26,460 --> 00:53:27,460 Это президент. 1165 00:54:00,470 --> 00:54:02,160 Это то, что произошло в прошлый раз. 1166 00:54:03,220 --> 00:54:05,911 Вот почему мы должны отвези его в машину скорой помощи 1167 00:54:05,912 --> 00:54:08,820 мирным путем, иначе он получит живое дерьмо из нас. 1168 00:54:08,980 --> 00:54:11,340 Но он звучит так, будто ему нужно быть в психиатрическое учреждение. 1169 00:54:11,580 --> 00:54:12,580 Нет, нет, нет, нет, нет. 1170 00:54:12,880 --> 00:54:14,160 Он милый, чувак. 1171 00:54:14,161 --> 00:54:15,740 Он не имел в виду никакого вреда, понимаешь? 1172 00:54:17,300 --> 00:54:19,380 Обычно именно в это время он сейчас принимает лекарства. 1173 00:54:20,200 --> 00:54:23,000 Его офисные лекарства — это совсем другая история. плюс это конец месяца. 1174 00:54:23,280 --> 00:54:24,920 А что будет в конце месяца? 1175 00:54:25,720 --> 00:54:27,920 Ну, смотри, система дает ему 20 таблеток в день. месяц, да? 1176 00:54:28,500 --> 00:54:29,780 Но это 30 дней в месяце. 1177 00:54:31,000 --> 00:54:33,240 Что ты пытался сделать с этими еще 10 дней? 1178 00:54:34,220 --> 00:54:35,220 Он теряет свое дерьмо. 1179 00:54:35,820 --> 00:54:37,620 Кто на самом деле дойдёт до конца месяц? 1180 00:54:37,820 --> 00:54:38,820 Иногда он этого не делает. 1181 00:54:39,120 --> 00:54:40,280 Сейчас мы счастливые люди. 1182 00:54:40,960 --> 00:54:42,100 Итак, мы не звоним P.E. 1183 00:54:44,960 --> 00:54:51,080 Нет, но послушай, Чарли - чернокожий мужчина ростом 6 футов 6 дюймов. с проблемами психического здоровья. 1184 00:54:51,960 --> 00:54:53,000 Вы бы позвонили в полицию? 1185 00:55:04,070 --> 00:55:05,410 Это может убить свет. 1186 00:55:05,670 --> 00:55:07,990 Мы не хотим его расстраивать больше, чем он уже есть. 1187 00:55:11,300 --> 00:55:13,790 Я президент Соединенных Штатов! 1188 00:55:19,420 --> 00:55:20,540 Ненавижу конец месяца. 1189 00:55:30,630 --> 00:55:32,030 Эй, у тебя все зубы? 1190 00:55:32,750 --> 00:55:33,750 Ага. 1191 00:55:33,840 --> 00:55:36,311 Тогда тебе захочется останься... Ох, я не знаю. 1192 00:55:37,070 --> 00:55:37,570 Так далеко назад? 1193 00:55:37,590 --> 00:55:38,590 Хорошо, заходите. 1194 00:55:39,170 --> 00:55:39,550 Ладно, смотри. 1195 00:55:39,910 --> 00:55:41,210 Вы все готовы? 1196 00:55:42,290 --> 00:55:42,530 Готовый? 1197 00:55:42,870 --> 00:55:43,990 Хорошо, я собираюсь это выбить. 1198 00:55:50,470 --> 00:55:51,470 Секретная служба! 1199 00:55:55,410 --> 00:55:56,890 Эй, господин президент, маленькая старушка. 1200 00:55:57,390 --> 00:55:58,150 Секретная служба, чувак. 1201 00:55:58,390 --> 00:56:00,710 Мы здесь, чтобы эвакуировать вас и отвезти в Белый дом. 1202 00:56:02,010 --> 00:56:03,970 Мы о первой леди и вице-президенте Президент. 1203 00:56:07,650 --> 00:56:09,130 Мы собираемся послать второй вертолет. 1204 00:56:09,400 --> 00:56:11,100 Мы никого не оставляем позади. 1205 00:56:12,260 --> 00:56:12,440 Хорошо. 1206 00:56:13,200 --> 00:56:14,640 Пришло время увидеть Секретную службу. 1207 00:56:14,840 --> 00:56:17,940 Сэр, пожалуйста, пожалуйста, придите, придите, приди, приди. 1208 00:56:18,980 --> 00:56:19,980 Ну давай же. 1209 00:56:21,800 --> 00:56:22,800 Оставайся на низком уровне, оставайся на низком уровне. 1210 00:56:23,750 --> 00:56:24,840 Следите за снайперами, сэр. 1211 00:56:26,160 --> 00:56:26,820 Вот сюда, сэр. 1212 00:56:26,980 --> 00:56:27,980 Вот сюда. 1213 00:56:28,240 --> 00:56:29,240 Вот так. 1214 00:56:29,520 --> 00:56:30,520 Нет. 1215 00:56:31,500 --> 00:56:31,940 Нет. 1216 00:56:32,340 --> 00:56:33,340 Это вертолет. 1217 00:56:33,430 --> 00:56:34,910 Эй, покажи ему, что это вертолет, поздно. 1218 00:56:35,680 --> 00:56:37,200 Это вертолет, он прямо здесь, сэр. 1219 00:56:39,300 --> 00:56:40,460 Вот сюда. 1220 00:56:43,340 --> 00:56:44,340 Давай, чувак. 1221 00:56:44,720 --> 00:56:45,720 Это хорошо. 1222 00:56:46,000 --> 00:56:46,300 Все в порядке. 1223 00:56:46,420 --> 00:56:48,220 Нам нужно отодвинуть настоящее далеко назад, сэр. 1224 00:56:54,560 --> 00:56:55,560 Дерьмо. 1225 00:56:55,660 --> 00:56:56,660 Эй, эй. 1226 00:56:56,860 --> 00:56:58,460 Офицер, извините. 1227 00:56:59,060 --> 00:57:00,840 У нас это полностью под контролем. 1228 00:57:00,841 --> 00:57:03,200 Хорошо, это наш пациент. 1229 00:57:03,201 --> 00:57:04,840 У нас сейчас эпизод. 1230 00:57:06,300 --> 00:57:08,180 Нет причин сильно паниковать. 1231 00:57:08,480 --> 00:57:09,480 Мы просто шутим. 1232 00:57:09,580 --> 00:57:10,580 Нам нужно позвонить. 1233 00:57:11,045 --> 00:57:12,240 Просто отойди назад, ладно? 1234 00:57:12,650 --> 00:57:13,650 Нам нужно позвонить. 1235 00:57:13,900 --> 00:57:15,920 Мы должны это проверить. 1236 00:57:16,700 --> 00:57:19,580 Успокойся, ладно? 1237 00:57:24,100 --> 00:57:27,300 Просто сделайте резервную копию. 1238 00:57:27,820 --> 00:57:28,820 Назад. 1239 00:57:29,700 --> 00:57:31,540 Просто расслабься, пока мы тебя не достанем. 1240 00:57:32,120 --> 00:57:33,800 Я знаю, что ты есть, но ты должен остаться успокойся. 1241 00:57:33,801 --> 00:57:34,801 Я Президент! 1242 00:57:34,980 --> 00:57:35,980 Я Президент! 1243 00:57:36,520 --> 00:57:37,520 Я Президент! 1244 00:57:45,300 --> 00:57:46,900 Успокойся сейчас! 1245 00:57:48,960 --> 00:57:49,960 Назад! 1246 00:57:51,960 --> 00:57:53,280 Он не представляет опасности! 1247 00:57:53,281 --> 00:57:54,640 Успокоиться! 1248 00:57:54,641 --> 00:57:58,600 Успокоиться! 1249 00:57:59,800 --> 00:58:02,420 Успокоиться! 1250 00:58:02,421 --> 00:58:03,421 Успокоиться! 1251 00:58:04,720 --> 00:58:12,720 Успокоиться! 1252 00:58:13,370 --> 00:58:14,420 Господин Президент, 1253 00:58:27,580 --> 00:58:28,580 Я вижу тебя, ладно? 1254 00:58:30,380 --> 00:58:32,580 Я вижу тебя и поймаю тебя. 1255 00:58:34,890 --> 00:58:36,250 Но ты должен успокоиться, ладно? 1256 00:58:38,260 --> 00:58:39,940 Я не дам тебе ничего случиться ты. 1257 00:58:40,360 --> 00:58:41,840 Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. 1258 00:58:43,190 --> 00:58:44,480 Просто успокойся. 1259 00:58:45,080 --> 00:58:46,080 Хорошо? 1260 00:58:46,260 --> 00:58:47,260 Хорошо. 1261 00:58:48,360 --> 00:58:52,880 Эй, как видишь, он успокоился, окей? 1262 00:58:54,500 --> 00:58:55,500 Я служба скорой помощи. 1263 00:58:56,340 --> 00:58:57,280 Скорая помощь тут же. 1264 00:58:57,281 --> 00:58:59,040 Я знаю, где мы его взяли, ясно? 1265 00:58:59,260 --> 00:59:00,940 У него сегодня случился приступ. 1266 00:59:01,660 --> 00:59:02,660 Все в порядке? 1267 00:59:03,800 --> 00:59:04,960 Опусти оружие, ладно? 1268 00:59:08,160 --> 00:59:09,160 Пожалуйста. 1269 00:59:18,710 --> 00:59:19,730 Эй, посмотри на меня. 1270 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 Спасибо. 1271 00:59:42,600 --> 00:59:43,600 Сюда. 1272 00:59:48,760 --> 00:59:50,080 Она тебя пристегнет, ясно? 1273 00:59:50,320 --> 00:59:53,080 Мы не сможем взлететь, пока ты не пристегнешься в, ладно? 1274 01:00:29,080 --> 01:00:30,600 Я, наверное, сделаю то же самое. 1275 01:00:32,340 --> 01:00:33,780 Я, наверное, сделаю то же самое. 1276 01:00:39,660 --> 01:00:41,240 Я, наверное, сделаю то же самое. 1277 01:00:43,240 --> 01:00:44,940 Парень, ты можешь сделать капельницу. 1278 01:00:45,220 --> 01:00:46,220 Я не могу это понять. 1279 01:00:47,000 --> 01:00:48,380 Я, наверное, сделаю то же самое. 1280 01:00:50,280 --> 01:00:53,280 Я, наверное, сделаю то же самое. 1281 01:00:55,020 --> 01:01:00,220 Рэнди, можешь оказать мне услугу, может быть, оставишь президент немного успокоился? 1282 01:01:00,221 --> 01:01:03,120 Да, я в деле. 1283 01:01:04,220 --> 01:01:06,260 Келли, скорая помощь - это Медик 42. 1284 01:01:07,100 --> 01:01:08,120 Могу ли я вызвать врача? 1285 01:01:09,660 --> 01:01:09,860 Копия. 1286 01:01:10,080 --> 01:01:11,080 Поддерживать. 1287 01:01:11,480 --> 01:01:13,500 Разрешение врача на введение успокоительное. 1288 01:01:13,780 --> 01:01:15,020 Это доктор Серрано, один. 1289 01:01:15,740 --> 01:01:18,240 Доктор Серрано, это фельдшер Рэнди. 1290 01:01:19,160 --> 01:01:20,560 В настоящее время происходит вторжение на ваш объект. 1291 01:01:21,240 --> 01:01:26,800 Неотложной психиатрической больной был неконтролируемо видеть и активно 1292 01:01:26,801 --> 01:01:29,928 борьба с ограничениями кровяное давление, 172 выше 1293 01:01:29,929 --> 01:01:32,860 100, ищу два миллиграмма атропина для успокоения. 1294 01:01:33,540 --> 01:01:34,540 Атропин? 1295 01:01:35,080 --> 01:01:36,300 Да, для успокоения. 1296 01:01:36,960 --> 01:01:37,960 Атропин? 1297 01:01:38,660 --> 01:01:39,660 Вы имеете в виду ативан? 1298 01:01:40,200 --> 01:01:42,360 Вы пытаетесь убить своего пациента, фельдшер Рэнди? 1299 01:01:45,340 --> 01:01:46,940 Ативан, да, ативан. 1300 01:01:47,140 --> 01:01:48,260 Два миллиграмма для успокоения. 1301 01:01:50,200 --> 01:01:51,500 Расчетное время прибытия, десять минут. 1302 01:01:52,160 --> 01:01:52,440 Замечательный. 1303 01:01:53,080 --> 01:01:54,560 Постарайтесь никого не убить по пути. 1304 01:01:55,920 --> 01:01:57,560 Ты должен быть Серрано. 1305 01:01:58,300 --> 01:01:59,300 Ебать! 1306 01:02:14,310 --> 01:02:15,720 Черт, ты меня напугал. 1307 01:02:16,180 --> 01:02:18,460 Пожалуйста, дай мне гребаную передышку. 1308 01:02:19,670 --> 01:02:22,860 Эй, ты знаешь, что есть еще трое больницы в этом районе. 1309 01:02:23,000 --> 01:02:24,876 Почему бы вам не отвезти своих пациентов в один из их, да? 1310 01:02:24,900 --> 01:02:26,620 Это занятая ночь и не от тебя зависит. 1311 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Ты заботишься о чем? 1312 01:02:30,590 --> 01:02:31,900 По одному пациенту? 1313 01:02:31,901 --> 01:02:35,260 У меня там 25 полноценных кроватей, человек. 1314 01:02:36,250 --> 01:02:38,180 У меня есть зал ожидания на восемь часов подожди. 1315 01:02:39,620 --> 01:02:43,040 У меня есть автобус экстренной помощи. наверху, постоянно. 1316 01:02:44,710 --> 01:02:47,380 У меня есть администрация, которая не нанимает достаточно персонала. 1317 01:02:48,040 --> 01:02:50,860 И одновременно скажи мне, что у меня есть быть чертовски добрее. 1318 01:02:52,120 --> 01:02:54,740 Я должен быть лучше, и я должен быть быстрее. 1319 01:02:55,450 --> 01:02:57,680 Всё это здание на моих плечах, человек. 1320 01:02:58,380 --> 01:03:01,860 И теперь, теперь мне нужно время, чтобы исправить ваши ошибки. 1321 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 У меня есть идея получше. 1322 01:03:04,640 --> 01:03:07,720 Может быть, ты берешь своих дерьмовых пациентов где-нибудь, черт возьми, еще. 1323 01:03:12,890 --> 01:03:13,890 Вы извините меня. 1324 01:03:14,730 --> 01:03:16,330 Я должен вернуться к тому, чтобы никогда не заканчивать. 1325 01:03:22,120 --> 01:03:23,120 Хорошо, поехали. 1326 01:03:25,840 --> 01:03:27,300 Сможете ли вы справиться с жарой? 1327 01:03:27,660 --> 01:03:28,660 Я понял, плейбой. 1328 01:03:28,720 --> 01:03:29,720 Давай, чувак. 1329 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 Ой! 1330 01:03:32,260 --> 01:03:33,260 Ох 1331 01:03:36,800 --> 01:03:39,020 Да, ты думаешь, что это не хоумран. 1332 01:03:39,720 --> 01:03:41,320 Ты даже не дошёл до тротуара. 1333 01:03:42,680 --> 01:03:44,560 Желоб – это линия хоум-рана. 1334 01:03:46,500 --> 01:03:48,080 Заткнись, черт возьми, беги домой. 1335 01:03:48,400 --> 01:03:49,400 Не ловите своих хейтеров. 1336 01:03:50,430 --> 01:03:53,300 Нет, это безумие. 1337 01:03:54,910 --> 01:03:56,990 Мы занимаемся этим глупым дерьмом уже трое лет сейчас. 1338 01:03:57,430 --> 01:03:58,430 Ты будешь скучать по мне? 1339 01:04:00,140 --> 01:04:00,900 Мы собираемся увидеться. 1340 01:04:01,100 --> 01:04:02,100 Мы потусуемся. 1341 01:04:02,700 --> 01:04:06,140 Что мы делаем прямо сейчас? 1342 01:04:07,660 --> 01:04:08,660 Это работа. 1343 01:04:09,980 --> 01:04:11,020 Это не тусовка. 1344 01:04:11,280 --> 01:04:13,600 Это дерьмо скорой помощи, чувак. 1345 01:04:13,840 --> 01:04:14,960 Я ни черта о тебе не знаю. 1346 01:04:15,020 --> 01:04:16,240 Мы даже так не разговариваем. 1347 01:04:16,900 --> 01:04:18,096 О какой ерунде ты хочешь, чтобы я тебя спросил? 1348 01:04:18,120 --> 01:04:19,120 Как поживает твоя мама? 1349 01:04:19,830 --> 01:04:23,632 Если за вашей линией следят, если вы есть линия, я даже не знаю, есть ли у вас. 1350 01:04:23,633 --> 01:04:24,880 .. 1351 01:04:24,881 --> 01:04:28,080 Если у вас нет очереди, а у меня нет знаешь, что еще? 1352 01:04:29,840 --> 01:04:30,840 Черт, чувак. 1353 01:04:31,620 --> 01:04:32,740 Вы просто коллеги, чувак. 1354 01:04:32,780 --> 01:04:34,620 Ты ведешь себя так, будто я твой лучший друг или что-то. 1355 01:04:37,180 --> 01:04:38,220 Ну давай же. 1356 01:04:41,610 --> 01:04:43,220 О черт, я твой лучший друг. 1357 01:04:43,600 --> 01:04:45,980 У меня много друзей. 1358 01:04:46,360 --> 01:04:51,380 Много действительно хороших друзей. 1359 01:04:52,205 --> 01:04:53,460 Черт возьми, я его лучший друг. 1360 01:04:53,780 --> 01:04:56,280 Я знаю своего лучшего друга. 1361 01:04:57,700 --> 01:04:58,940 Джерри мой лучший друг. 1362 01:05:00,420 --> 01:05:01,420 Джерри мой двоюродный брат. 1363 01:05:16,960 --> 01:05:18,160 Вот почему мы не бежим. 1364 01:05:25,340 --> 01:05:26,380 Простите, проходим. 1365 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 Простите нас. 1366 01:05:29,100 --> 01:05:30,100 Спасибо. 1367 01:05:35,530 --> 01:05:36,490 Что случилось? 1368 01:05:36,491 --> 01:05:39,610 Вас сбил линейный привод прямо в грудь и потерял сознание. 1369 01:05:39,850 --> 01:05:41,450 Ты его отец? 1370 01:05:45,190 --> 01:05:49,530 Знаете ли вы, есть ли какие-либо проблемы со здоровьем? проблема нас? 1371 01:06:01,805 --> 01:06:03,350 AED шокирует? 1372 01:06:03,950 --> 01:06:04,950 Да, уже дважды. 1373 01:06:05,350 --> 01:06:05,970 Ты вообще просыпаешься? 1374 01:06:06,370 --> 01:06:06,470 Нет. 1375 01:06:07,230 --> 01:06:08,230 Давайте проведем СЛР. 1376 01:06:16,000 --> 01:06:17,140 Хорошо, он в ВФ. 1377 01:06:18,360 --> 01:06:19,360 Зарядка? 1378 01:06:20,400 --> 01:06:21,400 Хорошо, ясно? 1379 01:06:21,760 --> 01:06:22,760 Прозрачный. 1380 01:06:25,020 --> 01:06:26,540 Хорошо, Майк продолжает делать искусственное дыхание. 1381 01:06:28,480 --> 01:06:30,580 Как долго он был в отключке, прежде чем вы начали СЛР? 1382 01:06:31,020 --> 01:06:32,420 Мы думали, что он просто взбесился. 1383 01:06:32,520 --> 01:06:33,520 Как долго именно? 1384 01:06:33,840 --> 01:06:34,896 Я не знаю, может быть, минуту. 1385 01:06:34,920 --> 01:06:35,920 Хорошо, этого достаточно. 1386 01:06:37,860 --> 01:06:39,700 Ох, ох, ох. 1387 01:06:41,820 --> 01:06:42,820 У нас есть пульс. 1388 01:06:46,780 --> 01:06:47,780 Это просто больно. 1389 01:06:47,940 --> 01:06:49,040 Эй, эй, эй, эй, приятель. 1390 01:06:49,560 --> 01:06:49,980 Как его зовут? 1391 01:06:50,260 --> 01:06:51,260 Он мог бы быть Висенте. 1392 01:06:51,700 --> 01:06:55,860 Висенте, эй, меня зовут Рэнди, и мы позаботимся о тебе, ладно? 1393 01:07:57,400 --> 01:07:58,500 Я не могу причинить ему вред. 1394 01:07:58,860 --> 01:08:00,660 Эй, нет простого способа сказать это, Висенте. 1395 01:08:01,045 --> 01:08:03,760 В твое сердце попал бейсбольный мяч, и это прекратилось. 1396 01:08:04,080 --> 01:08:05,200 Вот почему у тебя болит грудь. 1397 01:08:05,740 --> 01:08:10,220 В ту же миллисекунду твое сердце ударил так же, как он сжимался. 1398 01:08:10,905 --> 01:08:14,300 Это как будто мяч протянул руку и присосался ударил твое сердце. 1399 01:08:15,460 --> 01:08:16,960 Это шанс один на миллион. 1400 01:08:17,520 --> 01:08:23,121 В сущности, после всего этого я на твоем месте пошел бы купить лотерейный билет. 1401 01:08:24,620 --> 01:08:25,800 Я не собираюсь умирать. 1402 01:08:27,150 --> 01:08:29,301 Вы теперь с нами, и наша задача — сохранить ты здоров. 1403 01:08:29,325 --> 01:08:33,080 Хорошо, так что просто лежи и расслабься. 1404 01:08:34,120 --> 01:08:35,120 Держите палец выше 60. 1405 01:08:35,620 --> 01:08:37,460 Ладно, это неплохое начало. 1406 01:08:37,840 --> 01:08:39,280 Вы почувствуете небольшое жжение. 1407 01:08:39,380 --> 01:08:40,740 Вы собираетесь начать капельницу. 1408 01:08:40,980 --> 01:08:42,500 Один два три. 1409 01:08:43,640 --> 01:08:44,640 Хорошо. 1410 01:08:45,380 --> 01:08:48,120 У тебя проблемы с дыханием? 1411 01:08:49,420 --> 01:08:51,140 Ой, у меня болит грудь. 1412 01:08:52,700 --> 01:08:54,100 Тебе будет больно где-нибудь еще? 1413 01:08:54,960 --> 01:08:55,960 Нет, правда. 1414 01:08:56,340 --> 01:08:57,540 У вас есть проблемы со здоровьем? 1415 01:08:58,120 --> 01:08:58,520 Нет. 1416 01:08:58,880 --> 01:08:59,460 Хочешь какие-нибудь лекарства? 1417 01:08:59,500 --> 01:09:00,500 Есть ли аллергия? 1418 01:09:00,800 --> 01:09:01,800 Нет. 1419 01:09:01,860 --> 01:09:02,860 Сколько тебе еще лет? 1420 01:09:03,280 --> 01:09:04,280 11. 1421 01:09:04,740 --> 01:09:05,740 Вы женаты? 1422 01:09:05,820 --> 01:09:06,820 Нет. 1423 01:09:07,620 --> 01:09:08,240 Я понимаю. 1424 01:09:08,400 --> 01:09:09,480 Вы не готовы согласиться. 1425 01:09:09,620 --> 01:09:10,696 Вы хотите играть на поле. 1426 01:09:10,720 --> 01:09:12,120 Вы хотите, чтобы ваши варианты оставались открытыми. 1427 01:09:12,240 --> 01:09:13,300 Обязательства пугают. 1428 01:09:14,140 --> 01:09:14,580 Я понимаю. 1429 01:09:14,660 --> 01:09:15,660 Я с тобой. 1430 01:09:15,820 --> 01:09:16,320 Побейте это. 1431 01:09:16,760 --> 01:09:17,760 Бум. 1432 01:09:18,120 --> 01:09:19,840 Хорошо, я позвоню в больницу. 1433 01:09:20,720 --> 01:09:21,920 Ты просто лежишь и расслабляешься. 1434 01:09:23,300 --> 01:09:24,220 Я умру. 1435 01:09:24,221 --> 01:09:32,000 С тобой все будет в порядке. 1436 01:09:33,220 --> 01:09:34,220 Обещать. 1437 01:09:39,110 --> 01:09:40,620 Окружная скорая помощь, медик 42. 1438 01:09:43,400 --> 01:09:46,040 Окружной медик 42, по пути к вам. объект. 1439 01:09:46,460 --> 01:09:50,981 Неотложная помощь 11-летнему пациенту с посткардиальным арест из-за овоща в грудь. 1440 01:09:51,460 --> 01:09:54,180 Пациент с нижним ядром примерно за минуту до начала сердечно-легочной реанимации. 1441 01:09:54,580 --> 01:09:56,600 Два разряда от AED, один от меня. 1442 01:09:56,820 --> 01:09:58,320 У больного приступ синусита. 1443 01:09:58,321 --> 01:10:02,520 Сознательная готовность, ориентация раз 3, давление 90 на 60. 1444 01:10:03,240 --> 01:10:04,660 Расчетное время прибытия примерно 7 минут. 1445 01:10:05,300 --> 01:10:07,900 Медик 42 ясно. 1446 01:10:09,300 --> 01:10:11,660 Итак, ты бросил бейсболиста, да? 1447 01:10:12,860 --> 01:10:14,380 Какую позицию они заняли по вашему плану? 1448 01:10:22,800 --> 01:10:23,800 Начните СЛР. 1449 01:10:27,200 --> 01:10:27,980 Расчетное время прибытия ясно. 1450 01:10:27,981 --> 01:10:28,981 Зарядка. 1451 01:10:30,640 --> 01:10:31,640 Прозрачный. 1452 01:10:33,260 --> 01:10:34,260 Прозрачный. 1453 01:10:35,040 --> 01:10:36,040 Пациент 1454 01:10:44,870 --> 01:10:46,330 снова у него остановка сердца. 1455 01:10:46,890 --> 01:10:47,970 Расчетное время прибытия 2 минуты. 1456 01:10:56,680 --> 01:10:57,680 Просто руку помощи. 1457 01:10:58,940 --> 01:11:01,200 Хорошо, мы в порядке. 1458 01:11:03,280 --> 01:11:04,120 Простите нас. 1459 01:11:04,260 --> 01:11:05,920 Какое у него было давление? 1460 01:11:09,070 --> 01:11:10,110 Около 20 вдохов в минуту. 1461 01:11:10,380 --> 01:11:11,380 Он был в порядке. 1462 01:11:12,760 --> 01:11:15,660 11-летний ребенок, мальчик получил удар в грудь с бейсбольным мячом. 1463 01:11:18,460 --> 01:11:20,820 Был потрясен 3 раза, стал настороженным и в сознании 3 раза. 1464 01:11:21,140 --> 01:11:23,940 Вернувшись в V-фиб, он был D-фиб в 200, 1 миллиграмм эпи. 1465 01:11:24,420 --> 01:11:26,120 Снова в шоке, второй миллиграмм эпи. 1466 01:11:26,560 --> 01:11:27,640 Сейчас он систолический. 1467 01:11:27,641 --> 01:11:28,641 У нас есть имя? 1468 01:11:29,100 --> 01:11:29,600 Э-э, Хасинте. 1469 01:11:30,080 --> 01:11:31,080 Это все, что мы можем выиграть. 1470 01:11:31,780 --> 01:11:33,360 У тебя есть полдня? 1471 01:11:33,980 --> 01:11:34,980 Отличная работа. 1472 01:11:54,630 --> 01:11:55,736 Я думал, ты захочешь это знать. 1473 01:11:55,760 --> 01:11:57,080 Ваш пациент не выжил. 1474 01:12:00,560 --> 01:12:01,560 Спасибо, Коллетт. 1475 01:12:05,170 --> 01:12:06,170 Да, это отстой. 1476 01:12:08,300 --> 01:12:09,540 Ты был великолепен с ним, Рэнди. 1477 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Нет, я не был. 1478 01:12:16,660 --> 01:12:19,280 Коллетт, ты не сделала ни одного ошибка. 1479 01:12:19,460 --> 01:12:20,460 Это не твоя вина. 1480 01:12:20,640 --> 01:12:21,640 Вы не сделали ничего плохого. 1481 01:12:22,050 --> 01:12:23,400 Я совершил большую чертову ошибку. 1482 01:12:25,160 --> 01:12:26,980 Я сказал мальчику, что он будет жить, и он умер. 1483 01:12:28,130 --> 01:12:32,160 Это гребаный ход новичка, и я знал лучше, но, черт возьми, он просто продолжал 1484 01:12:33,510 --> 01:12:35,460 спрашивать и спрашивать. 1485 01:12:39,320 --> 01:12:40,360 Этот мальчик умер. 1486 01:12:41,780 --> 01:12:43,340 Но я собирался спасти его. 1487 01:12:44,540 --> 01:12:46,140 Мне пришлось жить с этим до конца своих дней. жизнь. 1488 01:12:46,141 --> 01:12:51,040 И именно поэтому мы строим стену. 1489 01:12:51,360 --> 01:12:53,641 Не для того, чтобы не пускать людей, а для того, чтобы не пускать дерьмо. вот так внутри. 1490 01:13:16,370 --> 01:13:17,740 Эта работа ломает всех. 1491 01:13:25,300 --> 01:13:27,500 Все, что мы хотим сделать, это спасти вашу жизнь. 1492 01:13:28,720 --> 01:13:29,720 Вот дерьмо! 1493 01:13:32,840 --> 01:13:35,760 Некоторые из вас, не облегчайте задачу. 1494 01:13:38,820 --> 01:13:40,920 Ты должен быть мертв пять раз. 1495 01:13:45,060 --> 01:13:51,660 Независимо от того, сколько раз вы чистите смерть, ты отказываешься умирать. 1496 01:13:56,420 --> 01:13:58,860 Остальные из вас, мы делаем все правильно. 1497 01:14:00,580 --> 01:14:01,860 Они все равно не смогут умереть от нас. 1498 01:14:03,220 --> 01:14:04,360 Мы видим, как вы боретесь. 1499 01:14:05,540 --> 01:14:06,980 Они не могут отказать вам в обслуживании. 1500 01:14:07,960 --> 01:14:09,580 Но они могут обанкротить вас. 1501 01:14:09,581 --> 01:14:10,581 Подожди, мы волдырь. 1502 01:14:13,160 --> 01:14:17,240 Мы носим вас на своих спинах, каждый из нас. 1503 01:14:18,200 --> 01:14:20,900 И с каждым днем ​​ты сокрушаешь нас немного больше. 1504 01:14:21,860 --> 01:14:24,140 Пока ты не сдавишь нас до оцепенения. 1505 01:14:26,410 --> 01:14:27,620 Это все часть работы. 1506 01:14:28,500 --> 01:14:29,500 Итак, вы справитесь с этим. 1507 01:14:29,980 --> 01:14:31,600 Вы разделяете это на части. 1508 01:14:32,080 --> 01:14:35,131 Ты ешь дерьмо и пихаешься это вниз, вниз, вниз, пока 1509 01:14:35,132 --> 01:14:38,100 однажды ты проснешься и ты говоришь, знаешь что? 1510 01:14:41,300 --> 01:14:42,500 К черту пациентов. 1511 01:14:44,680 --> 01:14:45,680 К черту медсестер. 1512 01:14:47,420 --> 01:14:48,600 К черту врачей. 1513 01:14:51,300 --> 01:14:53,660 К черту эту чертову больницу. 1514 01:14:56,660 --> 01:14:59,160 К черту всю эту кровь, дерьмо и рвоту. 1515 01:15:01,320 --> 01:15:02,700 К черту вашу документацию! 1516 01:15:04,040 --> 01:15:05,280 К черту пекарей. 1517 01:15:06,080 --> 01:15:07,200 К черту эти дерьмовые звонки. 1518 01:15:08,020 --> 01:15:12,800 К черту каждого магазинного вора, которого поймали и сделал вид, что потерял сознание. 1519 01:15:15,740 --> 01:15:17,620 К черту пожарную часть. 1520 01:15:35,320 --> 01:15:36,980 К черту ПИ. 1521 01:15:37,340 --> 01:15:38,700 К черту эту ерунду, зарплату. 1522 01:15:39,220 --> 01:15:39,740 Трахни меня. 1523 01:15:40,120 --> 01:15:41,120 Черт возьми. 1524 01:15:41,380 --> 01:15:42,600 К черту эту работу. 1525 01:15:47,050 --> 01:15:48,930 Кроме ребенка, который просто хотел поиграть бейсбол. 1526 01:15:53,190 --> 01:15:54,230 Вот только у них есть работа. 1527 01:15:55,460 --> 01:15:59,370 Вам не обязательно его подписывать. 1528 01:16:12,570 --> 01:16:15,180 Рэнди, пожалуйста, не уходи вот так. 1529 01:16:17,210 --> 01:16:19,640 Просто оставь его, даже не закончив последнее дерьмо. 1530 01:16:21,660 --> 01:16:23,060 Не уходи как болван. 1531 01:16:57,160 --> 01:16:58,520 Майк, включи свет. 1532 01:17:01,420 --> 01:17:02,840 Рэнди, подойди к тебе. 1533 01:17:04,340 --> 01:17:05,800 Ты знаешь, что я не могу этого сделать, чувак. 1534 01:17:05,980 --> 01:17:06,560 Давай забудем парочку. 1535 01:17:06,740 --> 01:17:07,740 Давай, чувак. 1536 01:17:13,390 --> 01:17:14,390 Все в порядке. 1537 01:17:15,030 --> 01:17:16,030 В последний раз. 1538 01:17:38,610 --> 01:17:39,830 Вы ответите на это сейчас. 1539 01:17:40,950 --> 01:17:42,350 Вы позволяете другой команде справиться с этим. 1540 01:17:42,730 --> 01:17:43,450 Знаешь что? 1541 01:17:43,550 --> 01:17:44,550 Отбросьте свою силу. 1542 01:17:45,290 --> 01:17:46,410 Какого черта? 1543 01:17:46,530 --> 01:17:47,450 Я не знаю, где ты живешь. 1544 01:17:47,451 --> 01:17:48,110 Как вы? 1545 01:17:48,450 --> 01:17:49,450 Это грустно. 1546 01:17:52,310 --> 01:17:56,610 Это вопрос 42 ответов. 1547 01:18:46,030 --> 01:18:47,680 Какого черта? 1548 01:20:07,410 --> 01:20:08,410 Давайте катать ее на тройке. 1549 01:20:08,690 --> 01:20:08,750 Один. 1550 01:20:09,470 --> 01:20:10,470 Два. 1551 01:20:49,440 --> 01:20:50,440 Хорошо, детка. 1552 01:20:51,270 --> 01:20:52,640 Как тебе так повезло, а? 1553 01:23:24,560 --> 01:23:26,940 Да, она так делает. 1554 01:24:01,770 --> 01:24:02,890 Нет, нет. 1555 01:24:03,010 --> 01:24:04,010 Останавливаться. 1556 01:24:04,610 --> 01:24:07,270 Слушай, это 30-летний мужчина. женщина, лобовое столкновение. 1557 01:24:08,010 --> 01:24:11,010 Она не соответствует критериям первого уровня. 1558 01:24:11,430 --> 01:24:14,750 Вы хоть представляете, насколько дорог уровень? один критерий есть? 1559 01:24:15,130 --> 01:24:16,130 Есть идеи, идиот? 1560 01:24:17,070 --> 01:24:19,610 Она даже не инкубирована. 1561 01:24:20,110 --> 01:24:21,110 Ты ей плохо достался? 1562 01:24:21,290 --> 01:24:22,290 Что это за черт? 1563 01:24:22,630 --> 01:24:24,190 Этот пациент умирает, мудак! 1564 01:24:24,750 --> 01:24:25,750 Теперь послушайте мой доклад. 1565 01:24:27,590 --> 01:24:32,950 Слушай, я заставлю тебя надрать тебе задницу и посадил тебя в фургон рядом с ней, 1566 01:24:33,090 --> 01:24:34,530 но вам нужно послушать мой доклад! 1567 01:24:34,730 --> 01:24:35,110 Как насчет этого? 1568 01:24:35,190 --> 01:24:38,390 Как насчет того, чтобы вместо этого я позвонил твоему руководителю? и мы продаем это прямо сейчас. 1569 01:24:40,220 --> 01:24:41,930 Кем, черт возьми, ты себя возомнил? 1570 01:24:46,290 --> 01:24:47,290 Прошу прощения? 1571 01:24:47,750 --> 01:24:48,350 Кто ты? 1572 01:24:48,650 --> 01:24:50,247 Этот пациент только что пошел апноэ три раза 1573 01:24:50,248 --> 01:24:52,048 без рвотного рефлекса путь в больницу. 1574 01:24:52,150 --> 01:24:53,230 У нее перелом черепа. 1575 01:24:53,450 --> 01:24:54,630 Она соответствует всем критериям первого уровня. 1576 01:24:54,631 --> 01:24:58,450 Потому что в прошлый раз, когда я проверял, когда у пациента начинается апноэ без кляпа, 1577 01:24:58,650 --> 01:25:00,090 их GCS снижается до трех. 1578 01:25:00,530 --> 01:25:01,530 Верно? 1579 01:25:01,570 --> 01:25:05,270 И я только что посмотрел этот бой фельдшеров черт возьми, чтобы спасти жизнь этой женщине, пока 1580 01:25:05,345 --> 01:25:08,890 забота о своем ребенке и о входящих трафик в то же время. 1581 01:25:09,250 --> 01:25:13,790 И все, что я вижу, ты делаешь, это стоишь там как чертов засранец со своим членом внутри 1582 01:25:13,965 --> 01:25:18,850 твоя рука спорит с ним об этом пациент, который умирает, ваш пациент. 1583 01:25:21,540 --> 01:25:24,310 И если ты откажешься ее лечить, ты потеряешь свою чертову жизнь. 1584 01:25:29,290 --> 01:25:30,290 Кто ты? 1585 01:25:32,610 --> 01:25:33,610 Я доктор Ромеро. 1586 01:25:33,770 --> 01:25:34,770 Я ваш новый житель. 1587 01:25:37,390 --> 01:25:38,390 Вот дерьмо. 1588 01:25:44,365 --> 01:25:45,470 Ну, доктор Ромеро. 1589 01:25:48,330 --> 01:25:49,770 Я с нетерпением жду возможности работать с вами. 1590 01:25:51,900 --> 01:25:53,570 Нам будет очень весело. 1591 01:25:54,660 --> 01:25:55,660 Возьмите пациента. 1592 01:26:01,490 --> 01:26:02,490 Хорошо, смотри. 1593 01:26:03,790 --> 01:26:04,790 Ты должен мне сказать. 1594 01:26:05,050 --> 01:26:06,310 Вы врач. 1595 01:26:08,520 --> 01:26:10,170 Резидент, но да. 1596 01:26:11,280 --> 01:26:12,750 Вы сказали нам, что вы фельдшер. 1597 01:26:13,370 --> 01:26:14,570 Нет, я этого не сделал. 1598 01:26:14,810 --> 01:26:15,150 Ты это сказал. 1599 01:26:15,550 --> 01:26:16,590 Я просто не поправил вас. 1600 01:26:18,620 --> 01:26:19,620 Ты первый это сказал. 1601 01:26:19,890 --> 01:26:20,890 Вот что ты сказал. 1602 01:26:21,840 --> 01:26:22,670 Когда мы впервые встретили тебя. 1603 01:26:22,810 --> 01:26:23,470 Зачем мне это? 1604 01:26:23,730 --> 01:26:25,050 Я врач и фельдшер. 1605 01:26:25,470 --> 01:26:27,310 Эй, доктор, какое у вас лицо? 1606 01:26:28,170 --> 01:26:29,170 Возьмите кастрюлю. 1607 01:26:29,610 --> 01:26:30,610 Пойдем со мной. 1608 01:26:32,730 --> 01:26:34,910 Нам будет очень весело. 1609 01:26:39,140 --> 01:26:40,140 Ого. 1610 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 Добрая весть. 1611 01:26:56,110 --> 01:26:57,230 Пациент будет жить. 1612 01:26:58,690 --> 01:27:02,433 Я имею в виду, обычно, когда мы скинь их, это не проблема 1613 01:27:02,434 --> 01:27:07,150 больше, но это хорошо знаешь, что она сделала это, понимаешь? 1614 01:27:08,330 --> 01:27:09,330 Ага. 1615 01:27:11,350 --> 01:27:14,530 Способ броситься под автобус, доктор. 1616 01:27:15,790 --> 01:27:17,630 Серана сделает твою жизнь полноценной ад. 1617 01:27:19,760 --> 01:27:21,480 Нет, я никогда не хочу быть таким хирург. 1618 01:27:24,270 --> 01:27:25,510 Вот что делает призрак. 1619 01:27:42,150 --> 01:27:43,230 Она должна была умереть. 1620 01:27:45,380 --> 01:27:46,670 Она бы умерла под моим присмотром. 1621 01:27:49,450 --> 01:27:52,110 Прямо сейчас я бы сказал этой семье, что их мама умерла. 1622 01:27:57,820 --> 01:28:00,709 Знаешь, я думал, что приди сюда сегодня и я бы 1623 01:28:00,710 --> 01:28:04,170 вызвать парамедиков и посмотреть, что ты делаешь, как ты работаешь. 1624 01:28:08,220 --> 01:28:09,620 И я знаю, что тебе надоела твоя работа. 1625 01:28:10,530 --> 01:28:11,530 Я знаю, что ты справился. 1626 01:28:11,980 --> 01:28:13,740 Я знаю, ты думаешь, что не делаешь разница. 1627 01:28:15,840 --> 01:28:16,960 Сегодня вы изменили ситуацию. 1628 01:28:18,730 --> 01:28:19,730 Вы это сделали. 1629 01:28:20,750 --> 01:28:21,790 Вы спасли ей жизнь. 1630 01:28:25,060 --> 01:28:26,060 И ты спас ее семью. 1631 01:28:31,460 --> 01:28:33,020 Ты тот врач, которым я хочу быть. 1632 01:28:36,770 --> 01:28:37,770 Я врач. 1633 01:28:41,810 --> 01:28:46,170 Если мне когда-нибудь понадобятся сбережения, то я надеюсь, что мне это понадобится. это. 1634 01:28:47,310 --> 01:28:48,310 Хорошо, 1635 01:29:18,730 --> 01:29:19,730 один из них предназначен для Майка. 1636 01:29:23,230 --> 01:29:24,230 Я сделаю больше. 1637 01:29:58,700 --> 01:29:59,940 Это подарок от круиза. 1638 01:30:00,220 --> 01:30:01,260 Это завтрак за наш счет. 1639 01:30:01,520 --> 01:30:02,711 Этот матч и круиз отправили и они 1640 01:30:02,712 --> 01:30:05,241 слышал, ты сказал доктору Серане пойти на хуй самому. 1641 01:30:05,680 --> 01:30:07,120 Так что это немного вредит вам. 1642 01:30:08,500 --> 01:30:09,500 Ух ты. 1643 01:30:15,525 --> 01:30:17,480 А теперь уходи с моей подстанции, гражданский. 1644 01:30:17,481 --> 01:30:18,481 Держите 1645 01:30:43,960 --> 01:30:44,960 ваш пароль в безопасности. 1646 01:30:46,020 --> 01:30:48,320 Если у тебя вообще возникнут проблемы, немедленно позвоните в ИТ-службу. 1647 01:30:48,650 --> 01:30:50,770 Если у вас с ними какие-то проблемы, позвони мне прямо сейчас. 1648 01:30:52,600 --> 01:30:57,820 Теперь, чтобы получить доступ к форумам для день предварительной авторизации. 1649 01:31:04,660 --> 01:31:06,460 Ребята, вы когда-нибудь видели, чтобы кто-нибудь подавился? смерть? 1650 01:31:07,480 --> 01:31:11,560 Вы получаете кулак прямо здесь и тогда это просто назад. 1651 01:31:12,380 --> 01:31:13,380 Ой! 1652 01:31:16,010 --> 01:31:17,410 Окружение — худший вариант. 1653 01:31:18,080 --> 01:31:19,080 Абсолютно худший путь. 1654 01:31:19,680 --> 01:31:20,680 Лучший способ умереть? 1655 01:31:21,980 --> 01:31:22,980 Обезглавливание. 1656 01:31:34,980 --> 01:31:36,180 Что ты еще здесь делаешь? 1657 01:31:37,830 --> 01:31:39,340 О, это все? 1658 01:31:41,800 --> 01:31:42,800 Вот и все. 1659 01:31:42,880 --> 01:31:44,120 Давай, пойдем отсюда. 1660 01:32:10,230 --> 01:32:11,230 Привет. 1661 01:32:54,100 --> 01:32:55,100 Привет. 1662 01:33:00,680 --> 01:33:01,440 Итак... 1663 01:33:01,580 --> 01:33:09,580 Ну, как оказалось, ваш закрытый документы так и не были поданы должным образом. 1664 01:33:15,830 --> 01:33:16,830 Спасибо. 1665 01:33:18,890 --> 01:33:22,090 Эй, может быть, я смогу отблагодарить тебя как следует когда-нибудь. 1666 01:33:23,590 --> 01:33:24,590 Приведу тебя на обед. 1667 01:33:29,250 --> 01:33:30,250 Хорошо. 1668 01:33:33,120 --> 01:33:35,880 И ты будешь в грузовике 42 с Майком. сегодня. 1669 01:33:51,080 --> 01:33:52,080 Это верно. 1670 01:33:52,740 --> 01:33:53,740 Это верно. 1671 01:33:54,820 --> 01:33:57,840 Слушай, чувак, ты должен позволить мне вести это один. 1672 01:33:58,300 --> 01:33:59,860 Вы знаете правила. 1673 01:34:01,540 --> 01:34:02,040 Хорошо, я сделаю это. 1674 01:34:02,380 --> 01:34:03,380 Вы слышите. 1675 01:34:03,620 --> 01:34:04,900 Да ладно, это ни черта не изменится. 1676 01:34:10,070 --> 01:34:13,240 Да, система все еще сломана, но что мне делать, перестать пытаться? 1677 01:34:15,260 --> 01:34:22,500 Я не герой, но правда в том, что я только чувствую жив, когда ты собираешься умереть. 1678 01:34:28,100 --> 01:34:29,280 Увидимся там. 1679 01:34:30,260 --> 01:34:35,740 КиноПовие. Ком