1
00:00:00,945 --> 00:00:01,945
2
00:00:05,250 --> 00:00:10,250
অনুবাদ এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
ভিডিওট 2000
3
00:00:38,221 --> 00:00:40,307
ওটা কে?
4
00:00:40,666 --> 00:00:43,549
কি? বেশ্যার ছেলে!
5
00:00:43,894 --> 00:00:46,601
প্রিয় প্রভু, আমি বিশ্বাস করি তিনি এখনও বেঁচে আছেন।
6
00:00:46,855 --> 00:00:48,762
যে কেউ এটা কটাক্ষপাত করা যাক.
7
00:00:49,600 --> 00:00:51,336
মাঝরাতে...
8
00:01:04,763 --> 00:01:10,063
শিশুরা দেখা করবে না
মৃত জিনিস খেলতে হবে
9
00:04:33,390 --> 00:04:35,906
পল, অন্য লণ্ঠন জ্বালাও
আমার সামনে
10
00:04:37,302 --> 00:04:41,220
পারফেক্ট। একেবারে নিখুঁত।
11
00:04:42,499 --> 00:04:44,181
সেই লণ্ঠন নিয়ে তাড়াতাড়ি যাও।
12
00:04:53,768 --> 00:04:56,706
আরে, অ্যালান, আমি পারি
পালতোলা ব্যাগ খুঁজে পাচ্ছি না।
13
00:04:56,713 --> 00:05:00,055
সে সামনে।
- আমি তাকালাম, কিন্তু তাকে পেলাম না।
14
00:05:00,484 --> 00:05:02,599
ওহ, খ্রীষ্ট, আমি এটা নেব।
15
00:05:02,619 --> 00:05:03,933
আরে, পল।
- হ্যাঁ?
16
00:05:03,937 --> 00:05:06,102
এই দ্বীপে তাজা গন্ধ নেই।
17
00:05:06,489 --> 00:05:10,265
ওয়েল, এটা সম্ভবত যে কারণে
তারা তাদের মৃতদের এত গভীরভাবে কবর দেয় না।
18
00:05:13,204 --> 00:05:14,844
এই জায়গাটা ভীতিকর।
19
00:05:17,375 --> 00:05:19,957
আমরা কি সত্যিই একটি মৃতদেহ খনন করতে যাচ্ছি?
20
00:05:20,003 --> 00:05:21,309
এমনটাই বললেন তিনি।
21
00:05:21,671 --> 00:05:25,603
এটি তাকে এক ধরণের কবর ডাকাত করে তোলে,
না? ছেলে, এটা টাইপকাস্টিং।
22
00:05:25,760 --> 00:05:27,424
তিনি আপনাকে শুনতে পারেন.
- আচ্ছা?
23
00:05:27,518 --> 00:05:29,534
আপনি একজন বেকার অভিনেত্রী হবেন।
24
00:05:30,831 --> 00:05:32,421
পল, এটা ব্যবহার করুন.
25
00:05:54,254 --> 00:05:56,394
আচ্ছা, আমি কোন মৃত মানুষ দেখতে পাচ্ছি না।
26
00:05:57,131 --> 00:06:01,091
এটা... কবরস্থান শুরু হয়
ঠিক যে বাঁক পরে.
27
00:06:02,279 --> 00:06:03,760
বাড়ি কোথায়?
28
00:06:04,322 --> 00:06:06,613
কবরস্থান থেকে একশ মিটার দূরে।
29
00:06:07,400 --> 00:06:13,638
বল... পল, আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম,
যেহেতু...টেরি একজন নতুন সদস্য
30
00:06:13,682 --> 00:06:17,766
কোম্পানির, সে প্রবেশ করে
ধরনের... নাট্য
31
00:06:17,767 --> 00:06:20,325
বয়ঃসন্ধি, তাই কথা বলতে.
32
00:06:20,930 --> 00:06:24,764
হয়তো আমার আপিল করা উচিত
প্রাথমিক ট্র্যাফিকের নিয়মে।
33
00:06:24,826 --> 00:06:26,667
প্রাথমিক ট্রাফিক, এটা কি?
34
00:06:26,753 --> 00:06:29,469
তার মানে সে আগে আসে
আমার সাথে করতে হবে
35
00:06:29,931 --> 00:06:33,490
সাজানোর, স্লেভ মাস্টার প্রথম যায়
সব নতুন কুমারী চেষ্টা করে, তাই না?
36
00:06:34,093 --> 00:06:37,055
নিষ্ঠুরভাবে বললো, কিন্তু...
মূলত সঠিক।
37
00:06:37,847 --> 00:06:39,262
আচ্ছা, পল?
38
00:06:40,025 --> 00:06:42,807
আচ্ছা, কুমারীকে জিজ্ঞেস করতে হবে।
39
00:06:44,713 --> 00:06:46,949
তুমি প্রায় দশ বছর দেরী করেছ।
40
00:06:46,998 --> 00:06:50,356
আমি যখন স্কাউট ছিলাম তখন আমি এটি হারিয়েছিলাম
ছিল, একজন ঈগল স্কাউটের কাছে।
41
00:06:50,476 --> 00:06:51,586
বাস্তব?
42
00:06:52,454 --> 00:06:53,910
একজন স্কাউটের সম্মান।
43
00:06:54,872 --> 00:06:57,134
একজন কত ফিতা পায়
ঈগল স্কাউট,
44
00:06:57,141 --> 00:07:00,000
একটি স্কাউট প্রলুব্ধ করার জন্য?
- আমি জানি না, আপনাকে করতে হবে
45
00:07:00,045 --> 00:07:04,529
আপনার বয় স্কাউট হ্যান্ডবুক পরীক্ষা করুন,
"জঙ্গলে করণীয় জিনিস" এর অধীনে।
46
00:07:07,718 --> 00:07:09,274
স্মার্ট মেয়ে।
47
00:07:15,368 --> 00:07:17,800
সবাই ব্যাগ গুছিয়ে নিন।
48
00:07:24,444 --> 00:07:27,351
আরে, অ্যালান, কে তোমার ট্রাভেল এজেন্ট,
ড্রাকুলা গণনা?
49
00:07:28,573 --> 00:07:30,655
আমি মনে হয় আমি আছি
লেট নাইট শো করছি।
50
00:07:30,692 --> 00:07:34,405
আমি কবরস্থানের পাশ দিয়ে শিস দিতাম, কিন্তু...
আমার ঠোঁট অংশ না সাহস.
51
00:07:36,364 --> 00:07:39,572
গীজ, মেল গিবসন হবে
এটাও কি সেভাবে শুরু?
52
00:07:39,751 --> 00:07:43,601
আমি এত কষ্ট করে হাসলাম না
যেহেতু ঠাকুরমা রিঙ্গারে আটকে গেছে।
53
00:07:52,322 --> 00:07:53,937
ওখানে একটা আলো আছে।
54
00:07:54,291 --> 00:07:57,007
এটা কি?
- ওটা কবরস্থান।
55
00:07:57,427 --> 00:07:59,918
তারা সেখানে কি করছে?
রাস্তার বাতি দিয়ে, বাইরে?
56
00:07:59,946 --> 00:08:02,937
এটি একটি ছুটির অবলম্বন ছিল.
এসো!
57
00:08:04,050 --> 00:08:06,314
আর চিন্তা করবেন না...
58
00:08:06,662 --> 00:08:11,371
তারা এখানে শুধুমাত্র কোশের রক্ত পান করে, এবং
ভ্যাম্পায়ারদের স্বাস্থ্য কার্ড আছে
59
00:08:11,473 --> 00:08:13,665
এবং এক সময় হয়ে উঠুন
সাপ্তাহিক পরিদর্শন।
60
00:08:13,701 --> 00:08:17,364
অ্যালান, তুমি সত্যিই পাগল। আপনি কোথাও হবে
একটি মোমের যাদুঘর।
61
00:08:17,439 --> 00:08:20,680
হাঁটু গেড়ে বসে আছে, ঠিক লোকটির নিচে
কালো ফণা সঙ্গে.
62
00:08:43,456 --> 00:08:49,718
ওয়েল, এটা আছে. উলালুম,
শয়তানের অভয়ারণ্য।
63
00:08:50,822 --> 00:08:53,414
এটি একটি সেট, আপনি এটি তৈরি করেছিলেন।
64
00:08:53,592 --> 00:08:58,060
এটা একটা মাস্টারপিস।
কম্পন মহান.
65
00:08:58,079 --> 00:09:00,811
কেন তারা হবে
সেখানে কবরস্থান বানাবেন?
66
00:09:01,665 --> 00:09:03,349
একটি যৌক্তিক প্রশ্ন...
67
00:09:03,435 --> 00:09:07,878
যার একটি যৌক্তিক উত্তরও রয়েছে।
এই দ্বীপের একটি ইতিহাস আছে,
68
00:09:08,039 --> 00:09:12,033
যা আমি ব্যাখ্যা করব।
তবে প্রথমে দশ সেন্ট ট্যুর।
69
00:09:12,068 --> 00:09:14,559
যা আমরা মাত্র এক চতুর্থাংশের জন্য পাই।
70
00:09:17,290 --> 00:09:19,346
এই এলাকা দরিদ্র বিভাগ।
71
00:09:20,518 --> 00:09:22,759
এখানে সব লাশ ছিল
সম্প্রতি সমাহিত করা হয়েছে।
72
00:09:23,897 --> 00:09:27,156
কেলি... মাটির টুকরো খুঁড়ে,
73
00:09:27,184 --> 00:09:31,259
ময়নাতদন্তের জন্য লাশ ফেলে দেয়
পূর্ণ এবং তারপর অন্য একটি খনন.
74
00:09:31,346 --> 00:09:34,478
আপনি মানে, নীচের মানুষ
আমার পা এখানে রাখা হয়েছে?
75
00:09:35,732 --> 00:09:37,121
তারা খুব কমই ঠান্ডা হয়।
76
00:09:37,128 --> 00:09:41,019
এবং গ্যাগগুলির একটি আরও আনন্দদায়ক দল
তুমি কখনো দেখা করবে না।
77
00:09:41,072 --> 00:09:43,258
খুনি, ধর্ষক...
78
00:09:43,299 --> 00:09:46,166
সেখানে কোনো দরিদ্র মানুষ নেই
ওই বিভাগে সমাহিত।
79
00:09:46,744 --> 00:09:51,283
না, অবশ্যই না।
সেই পবিত্র ভূমি।
80
00:09:52,917 --> 00:09:56,535
চলো বাচ্চারা, চাচা অ্যালান যাচ্ছে
আপনার রক্ত জমাট বাঁধা.
81
00:09:58,739 --> 00:10:01,046
চাচা অ্যালান ইতিমধ্যে এটি করেছেন।
82
00:10:01,910 --> 00:10:04,151
এতে আমার পেটও ঘুরে যায়।
83
00:10:11,861 --> 00:10:14,227
আমি এই জিনিস আশা
মাটিতে থাকে।
84
00:10:14,330 --> 00:10:16,086
আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না.
85
00:10:19,569 --> 00:10:22,461
এই এক আপনার চোখ ভোজ
অনুগ্রহের শেষ নিদর্শন।
86
00:10:22,513 --> 00:10:25,625
শেষ ফ্লাইটের একটি
বিশুদ্ধ কল্পনার...
87
00:10:26,809 --> 00:10:29,650
... ভেজালহীন সৃজনশীলতার।
88
00:10:30,130 --> 00:10:31,916
এটা একটা হাড়ের বাগান।
89
00:10:32,173 --> 00:10:38,435
হাড়ের বাগান? হাড়ের বাগান?
কি পরিহাস!
90
00:10:38,455 --> 00:10:43,557
স্যাক্রিলেজ ! একটি দক্ষ হ্রাস
সর্বশ্রেষ্ঠ থেকে জাগতিক
91
00:10:43,926 --> 00:10:48,186
শুধুমাত্র একটি বাস্তব, সাধারণ মন, জেফরি,
যেমন একটি ধারণা সঙ্গে আসতে পারে.
92
00:10:48,289 --> 00:10:49,981
এটা বেশ সুন্দর.
93
00:10:52,769 --> 00:10:58,246
আমাকে এক মিনিট সময় দিন। এর আকার
তোমার সরলতা আমাকে অভিভূত করে।
94
00:10:58,449 --> 00:11:00,281
সে কিসের কথা বলছে?
95
00:11:00,351 --> 00:11:04,009
এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না, এটা পুরোনো
যুদ্ধের ক্ষত। আমি তার সাথে কথা বলব।
96
00:11:04,530 --> 00:11:07,592
অ্যালান... এটা কি আবার আপনার অর্শ্বরোগ?
97
00:11:09,544 --> 00:11:12,285
তোমার হালকাতা আমাকে আনন্দ দেয় না, জেফরি।
98
00:11:12,755 --> 00:11:15,192
তুমি পবিত্র মাটিতে, আমার বন্ধু।
99
00:11:15,233 --> 00:11:19,272
মন্দের স্ফুলিঙ্গ। কারণ ইন
এই ক্রিপ্ট, একজন মানুষ মিথ্যা,
100
00:11:19,345 --> 00:11:21,381
যার বিদ্বেষ
দেবতাদের আতঙ্কিত।
101
00:11:21,489 --> 00:11:26,124
যার প্রতিশোধের অদম্য তৃষ্ণা,
শয়তানের আত্মা নিজেই প্রজ্বলিত হয়েছিল।
102
00:11:26,844 --> 00:11:29,877
আজও এখানে ভাসছে
পৈশাচিক শক্তি,
103
00:11:29,898 --> 00:11:32,639
মানসিক উপর খাওয়ানো
যে একটি কাজ ক্ষমতা.
104
00:11:34,110 --> 00:11:35,345
চুপ!
105
00:11:36,905 --> 00:11:37,940
শুনুন।
106
00:11:43,720 --> 00:11:47,679
এমনকি এখন তাদের নৃশংসতা পারে
আপনার দিকে তাকান
107
00:11:47,707 --> 00:11:50,040
আমি পরোয়া করি না যদি তারা
দৃষ্টি পড়ে আমার দিকে,
108
00:11:50,097 --> 00:11:53,009
যতদিন তারা তাদের grabby হাত আছে
কিন্তু নিজের কাছেই রাখুন।
109
00:11:53,538 --> 00:11:56,525
এসো, বাচ্চারা, এক লাইনে থাকো
এবং একে অপরকে ধরে রাখুন।
110
00:11:56,526 --> 00:11:58,834
রাতে কিছু জিনিস আছে,
111
00:11:58,851 --> 00:12:01,609
হারিয়ে যাওয়া শিশুদের জন্য অপেক্ষা করছে
আলোর বাইরে আছে
112
00:12:14,817 --> 00:12:17,099
এটা ভাল যে তার একটি আছে
পরিচালক, কারণ,
113
00:12:17,145 --> 00:12:19,082
কি খারাপ অভিনেতা।
- জানি না।
114
00:12:19,083 --> 00:12:21,269
আমি অনুভব করি যে কিছু
আমাদের তাড়া করে।
115
00:12:21,270 --> 00:12:23,331
কিছু পচা।
- হতে পারে।
116
00:12:24,361 --> 00:12:25,843
পচা হতে পারে।
117
00:12:28,755 --> 00:12:31,969
আপনি কি যে শুনেছেন?
- হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
118
00:12:32,168 --> 00:12:36,135
ভাই, অ্যালান এটা উপভোগ করবে।
- আমি জানি আমি কিছু শুনেছি। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
119
00:12:48,626 --> 00:12:50,216
আমরা সবাই এটা শুনেছি।
120
00:12:51,145 --> 00:12:53,961
দূষিত সত্তা. আমার আছে
এটা সম্পর্কে তোমাকে বলেছি।
121
00:12:54,040 --> 00:12:57,398
কোন ক্ষতিকারক সত্তা নেই৷
সম্ভবত একটি পাগল মানুষ.
122
00:12:57,452 --> 00:12:59,568
পার্থক্য কি?
আমাদের এখানে একটি শটগান আছে।
123
00:12:59,570 --> 00:13:02,353
পল, আপনি ভূত করতে পারেন না
একটি শটগান দিয়ে আটকান।
124
00:13:02,432 --> 00:13:06,474
শয়তান, বাজে কথা, আমি আশা করি আমরা পাই না
একটি হিপ্পি ধর্মের নেতা।
125
00:13:06,511 --> 00:13:09,431
খ্রীষ্ট, তোমাকে কি এখন বলতে হবে?
- না, না, সে ঠিক বলেছে।
126
00:13:09,680 --> 00:13:12,291
কি একটি নিখুঁত জায়গা
একটি গণহত্যার জন্য।
127
00:13:12,300 --> 00:13:15,167
এই সম্পর্কে কিভাবে ... একটি গ্রুপ
ক্লান্ত ধর্মত্যাগীরা, আমরা তাই,
128
00:13:16,503 --> 00:13:18,462
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দ্বীপে আসে...
129
00:13:18,548 --> 00:13:21,207
...জাদুবিদ্যায় ছটফট করা এবং
কিছু বানান চেষ্টা করুন,
130
00:13:21,251 --> 00:13:25,214
কিন্তু আমরা কিছু না অন্য জুড়ে আসা
সত্যিই অসুস্থ ধর্ম আমাদের অনুসরণ
131
00:13:25,230 --> 00:13:27,216
নির্জন পথ ধরে,
শেষ পর্যন্ত...
132
00:13:27,265 --> 00:13:30,072
ওহ, আসুন। আমি যাচ্ছি।
- ওকে এমন আনন্দ দিও না।
133
00:13:30,118 --> 00:13:33,061
কি, আমি শুধু বাস্তববাদী হচ্ছে.
মানে,
134
00:13:33,071 --> 00:13:35,578
তারা সব জায়গায় অসুবিধা আছে
কবর ডাকাতদের সাথে বিশ্ব।
135
00:13:35,579 --> 00:13:37,786
গুরুতর অপরাধী, মানুষ যারা
কবরস্থানে ভাঙা।
136
00:13:37,792 --> 00:13:41,029
কিন্তু আমরা কবর ডাকাত,
কে আমাদের কি করতে যাচ্ছে?
137
00:13:41,495 --> 00:13:44,057
কেউ না... শুধু ভূত।
138
00:13:44,674 --> 00:13:47,610
চলো, এখন, বাচ্চারা, এটা হয়ে গেছে
দেরী এবং অনেক কিছু আছে.
139
00:14:07,597 --> 00:14:11,588
প্রফুল্ল জিনিস.
- হ্যাঁ, এটি একটি সুন্দর ঘরোয়া অনুভূতি আছে.
140
00:14:12,185 --> 00:14:14,446
শুধু অভ্যস্ত হয়ে যাও,
এটা এখন আমাদের বাড়ি।
141
00:14:15,946 --> 00:14:19,163
এই খালি কতক্ষণ?
- প্রায় দুই বছর।
142
00:14:21,319 --> 00:14:23,735
দরজাটা বেশ মজবুত।
এর জানালা চেক করা যাক.
143
00:14:29,110 --> 00:14:31,777
এখানে কারা থাকে?
- কবরস্থানের তত্ত্বাবধায়ক।
144
00:14:31,871 --> 00:14:34,662
সে এখন কোথায়?
- একটি উন্মাদ আশ্রয়.
145
00:14:34,757 --> 00:14:38,884
ওহ, ঈশ্বর, আমি জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাচ্ছি।
- ওহ, এটা খুব সাধারণ, সত্যিই.
146
00:14:39,003 --> 00:14:41,560
স্ত্রী ও দুই সন্তানকে হত্যা করেছে,
তারা তাকে বকবক করতে দেখেছে।
147
00:14:43,958 --> 00:14:45,990
কেন তারা একটি নতুন দরজা নেই?
148
00:14:46,168 --> 00:14:47,258
তাদের সেটা আছে।
149
00:14:48,613 --> 00:14:51,730
আরে, দেখুন। কাঠের স্তূপ আছে।
অন্তত আমরা আগুন লাগাতে পারি।
150
00:14:51,916 --> 00:14:54,277
এটাই আমার কাছে সবচেয়ে ভালো খবর
আমি সারা সন্ধ্যায় শুনেছি।
151
00:15:02,060 --> 00:15:03,545
পল, এখানে আসুন।
152
00:15:09,800 --> 00:15:11,736
আমরা এই hatches নিচে লাথি দিতে পারেন.
153
00:15:12,495 --> 00:15:15,006
যাও, পল, তোমার অ্যাথলেটিক জিনিসটা করো।
154
00:15:15,489 --> 00:15:17,355
দিয়ে যান এবং দরজা খুলুন.
155
00:15:54,611 --> 00:15:56,718
যীশু খ্রীষ্ট!
156
00:15:56,738 --> 00:15:58,679
পল, কি ভুল?
-পল !
157
00:15:58,708 --> 00:16:02,692
মাকড়সা, অভিশাপ!
যীশু, আমি মাকড়সা ঘৃণা করি!
158
00:16:04,145 --> 00:16:08,006
যীশু, আমি মাকড়সা ঘৃণা করি!
- আপনি আমাদের মৃত্যু ভয় দেখিয়েছেন.
159
00:16:09,259 --> 00:16:10,549
দুঃখিত!
160
00:16:10,961 --> 00:16:13,022
কেন ঘুরে বেড়াও না
আমি দরজা খুলি।
161
00:16:37,279 --> 00:16:41,013
খারাপ না। জেফ এবং পল, আপনি বলছি
কফিন ভিতরে আনুন, এবং...
162
00:16:41,042 --> 00:16:43,954
জেফরি, তুমি আগুন লাগাচ্ছ না কেন?
অগ্নিকুণ্ডে ভালো?
163
00:16:49,766 --> 00:16:52,349
খারাপ না, মোটেও খারাপ না।
164
00:16:52,436 --> 00:16:55,224
আমি সুপারিশ করি যে আমরা জিনিসগুলি সাজান
জেফরি যখন অন্বেষণ যান
165
00:16:55,256 --> 00:16:58,243
আগুন তৈরি করে। হয়তো আমরা আসব
আরেকটি মিটার আলমারি, কে জানে?
166
00:16:58,258 --> 00:17:02,953
আমি অগ্নিকুণ্ড কাছাকাছি যেতে পরামর্শ
বসা ছেলে স্কাউট যান এবং অন্বেষণ.
167
00:17:05,241 --> 00:17:07,706
আনিয়া, তুমি পরিষ্কার কর না কেন?
168
00:17:07,851 --> 00:17:11,490
আর জেফরি, তুমি জানালাটা ঠিক করো,
দয়া করে?
169
00:17:12,340 --> 00:17:14,856
পল, টেরি এবং আমি করব
দুর্গের চারপাশে ধাক্কাধাক্কি চালিয়ে যান।
170
00:17:14,900 --> 00:17:18,238
আরে, আমরা কেন পরাক্রমশালীকে দিই না
জানালাটা ঠিক কর না জো?
171
00:17:18,287 --> 00:17:19,743
কারণ তিনি তাকেও ভেঙে দিয়েছেন।
172
00:17:19,956 --> 00:17:23,598
আমি দুর্গের চারপাশে খোঁচা দিতে যাচ্ছি
মাস্টারের সাথে।
173
00:17:24,835 --> 00:17:25,866
দেখুন।
174
00:17:28,464 --> 00:17:31,656
ওহ ঈশ্বর! ওহ, এই হতে যাচ্ছে
শুধু খারাপ
175
00:17:31,776 --> 00:17:34,087
কি?
- ইঁদুর।
176
00:17:34,428 --> 00:17:38,841
ওয়েল, যখন আমরা অবরোধ করছি এবং আমরা আছে
আর খাবার নেই... ইঁদুরের স্ট্যু।
177
00:17:38,974 --> 00:17:41,741
আপনার ক্ষেত্রে, এটি নরখাদক হবে।
178
00:17:42,919 --> 00:17:46,270
চল উপরের দিকে তাকাই। পল, বুঝে নিন
আমাকে লণ্ঠন, দয়া করে?
179
00:17:48,910 --> 00:17:51,742
আমি শয়তানের কথা ভাবতে থাকি
কুড়াল সহ উপাসক
180
00:17:51,862 --> 00:17:53,152
এটা আমাকে অবাক করে না।
181
00:17:53,230 --> 00:17:55,386
আপনি যে এক সম্পর্কে পড়েছেন?
ক্যাম্পার্স, গত সপ্তাহে?
182
00:17:55,387 --> 00:17:58,833
একদল শিশু তাদের ক্যাম্পসাইটে পৌঁছেছে।
যখন তারা রাতের খাবারের জন্য সেখানে পৌঁছেছিল,
183
00:17:58,834 --> 00:18:04,391
তারা ডিনার হতে পরিণত.
- ভালো, ভালো। যীশু খ্রীষ্ট।
184
00:18:05,234 --> 00:18:09,272
আরে, তারা কি...?
- হ্যাঁ, তারা অবশ্যই করেছে।
185
00:18:15,386 --> 00:18:16,820
দেখ, আমি...
186
00:18:17,638 --> 00:18:20,908
আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়, তবে যাই হোক না কেন
অন্য দারোয়ানের কি হয়েছে?
187
00:18:23,920 --> 00:18:26,711
সে নিজেকে ফাঁসিয়ে দিল।
- তোমার জিজ্ঞেস করা উচিত হয়নি।
188
00:18:29,232 --> 00:18:31,725
আর এই ঘরে,
যদি আমি ঠিক থাকি।
189
00:18:32,311 --> 00:18:34,402
আচ্ছা, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এটা খুব বেশি।
190
00:18:34,414 --> 00:18:36,771
তুমি প্রথম দারোয়ানকে বলেছিলে
তার পরিবারকে হত্যা করে,
191
00:18:36,772 --> 00:18:38,713
দ্বিতীয় দারোয়ান নিজেকে ফাঁসিতে ঝুলিয়েছে।
192
00:18:38,809 --> 00:18:42,593
এটি একটি খারাপ বি সিনেমার মত দেখাচ্ছে
ভিলেন শিকারকে পাগল করার চেষ্টা করে।
193
00:18:42,688 --> 00:18:45,125
একজন ভিলেন, কতটা চাটুকার।
194
00:18:45,207 --> 00:18:47,589
আপনার একটি বড় বীমা পলিসি আছে?
এই কোম্পানির জন্য নীতি?
195
00:18:47,590 --> 00:18:51,498
না, আমি আপনাকে সব বন্ধ লিখছি, যদি
ভালো থিয়েটারে আমার অবদান।
196
00:18:54,191 --> 00:18:56,432
টেরি এবং আমি নিচে যাই।
197
00:19:04,810 --> 00:19:08,377
এই মত দেখতে শুরু হয়
"হারানো সপ্তাহান্ত।"
198
00:19:08,456 --> 00:19:12,539
আপনি জানেন তারা কি বলে, "একটি আগুন প্রতি
বার বার, তারপর আর ডাক্তার দেখাবে না।"
199
00:19:13,861 --> 00:19:16,118
কেন আপনি তাদের দূরে রাখতে চান?
200
00:19:16,847 --> 00:19:21,122
এটা সত্যিই মধ্যে পেতে ভাল হবে না
একটি আত্মার উপস্থিতি হতে?
201
00:19:21,343 --> 00:19:24,931
অন্য জগতের একটি প্রাণী।
- তুমি কি সিরিয়াস?
202
00:19:25,297 --> 00:19:27,083
হ্যাঁ, অবশ্যই।
203
00:19:28,184 --> 00:19:30,525
আচ্ছা, আমি জানি না। আমি সবসময় আছে
শুনেছি ভূত ক
204
00:19:30,526 --> 00:19:32,716
সোজা পথ
গড় করা
205
00:19:32,813 --> 00:19:37,973
এটা সত্য নয়। মানুষ যা দেখে
আত্মায় মন্দ হিসাবে,
206
00:19:38,042 --> 00:19:42,786
তাদের প্রতিফলন মাত্র
নিজের বিদ্বেষ এবং ভয়।
207
00:19:43,407 --> 00:19:49,122
মানুষ তার নিজের দানব তৈরি করে।
- এটা খুব আসল না, আনিয়া।
208
00:19:50,055 --> 00:19:53,022
আজ রাতে কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে।
209
00:19:53,901 --> 00:19:55,732
আমি এটা অনুভব করতে পারি।
210
00:20:04,253 --> 00:20:07,094
আমি সেখানে যেতে হবে না
আনিয়া, এটা ইঁদুরে পূর্ণ।
211
00:20:07,189 --> 00:20:11,244
তারা আমাকে বিরক্ত করে না। ইঁদুর কিছু করে না
মানুষের সাথে, যদি তারা তাদের কিছুই না করে।
212
00:20:14,212 --> 00:20:16,963
আমি যে মনে করব যখন আমি পেতে
পরের বার আমি আবার ইঁদুরের সাথে দেখা করব।
213
00:20:17,049 --> 00:20:19,265
আমি কখনো ইঁদুর ছিলাম না
আমি পছন্দ করি না এমন কিছু পেয়েছি।
214
00:20:19,268 --> 00:20:23,362
♪ একটা ইঁদুর নিয়ে আসি
আজ দুপুরের খাবারের জন্য, ♪
215
00:20:23,372 --> 00:20:27,009
♪ দেখান যে তার একটি আছে ♪৷
♪ অনেকের মধ্যে আজ, ♪
216
00:20:27,100 --> 00:20:30,167
আচ্ছা বাচ্চারা, গল্পের সময়।
217
00:20:30,287 --> 00:20:33,880
চাচা অ্যালান তোমার মজ্জায় যায়
হিমায়িত এবং যেতে দিন
218
00:20:33,933 --> 00:20:36,916
নাকাল এবং ঘাম এবং
আপনি goosebumps দিতে.
219
00:20:41,807 --> 00:20:43,968
বন্দুকটা কিসের জন্য?
220
00:20:44,151 --> 00:20:47,944
যদি একটি ভূত চেষ্টা করে
আমার বাচ্চাদের গিলে ফেলার জন্য।
221
00:20:48,080 --> 00:20:50,941
আরে, আপনি সেখানে কোন রূপালী বুলেট পেয়েছেন?
- না...
222
00:20:51,757 --> 00:20:54,246
কিন্তু আমি এই আছে.
- এটা কি?
223
00:20:54,544 --> 00:20:58,704
এটা কি? এটা জাদুর বাক্স,
যুদ্ধবাজ এর
224
00:20:58,749 --> 00:21:04,131
যুদ্ধের বুকে, জাদুকরের ষড়যন্ত্র।
- ইডিয়টের ন্যাপস্যাক।
225
00:21:04,205 --> 00:21:06,617
যখন জিনিসগুলি সত্যিই মরিয়া হয়ে ওঠে,
আমাকে কিছু দেখান
226
00:21:06,624 --> 00:21:08,206
আপনার অতীতের পারফরম্যান্স পুনরায় উপস্থাপন করুন।
227
00:21:08,292 --> 00:21:11,375
এমনকি কালো জায়গা থেকে একটি জিনিস না
জাহান্নাম যে পরিচালনা করতে পারে.
228
00:21:11,929 --> 00:21:15,442
তোমার আর কি আছে?
- ওহ, আমার অনেক কিছু আছে।
229
00:21:15,541 --> 00:21:18,148
যেমন... এই.
230
00:21:18,852 --> 00:21:21,835
মন্দ সত্ত্বা থেকে রসুন
প্রতিহত করা
231
00:21:22,006 --> 00:21:26,045
জি, মিস্টার উইজার্ড, আপনি কি সময় করছেন
লিটমাস কাগজ নীল রঙ?
232
00:21:26,176 --> 00:21:29,067
আমিও একইভাবে ডিমটি করেছি
কোকের বোতলে নাও, কুত্তা।
233
00:21:30,429 --> 00:21:34,649
আর এই গুপ্তধন।
এখানে, আনিয়া, আমার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
234
00:21:34,743 --> 00:21:36,975
কি, বলুন, এটা কি?
ধন ধন?
235
00:21:37,004 --> 00:21:40,492
পরে, জেফরি, পরে।
প্রথম... আমার চাদর.
236
00:21:42,391 --> 00:21:44,253
আমি এই জিনিসগুলির মধ্যে একটি কোথায় পেতে পারি?
237
00:21:44,253 --> 00:21:48,928
অনন্তকালের ওপারে।
- "আমার" অভিনয়ের কথা বলছি।
238
00:21:49,491 --> 00:21:50,752
কয়টা বাজে?
239
00:21:53,011 --> 00:21:55,949
রাত 11:30 বাজে
- পারফেক্ট।
240
00:21:56,699 --> 00:21:58,380
কি জন্য নিখুঁত?
241
00:21:58,484 --> 00:22:01,375
মধ্যরাত হল সর্বোত্তম সময়
প্রতিটি কলের জন্য।
242
00:22:01,837 --> 00:22:05,400
এক মিনিট দাঁড়াও, আমরা কি চিৎকার করছি?
ঠিক?
243
00:22:05,549 --> 00:22:09,041
আমি এটা জন্য সময় মনে হয়
জাদুকর খোলা তাস খেলে।
244
00:22:10,361 --> 00:22:13,720
জাদুকর পরিষ্কার হওয়ার সময়।
245
00:22:14,390 --> 00:22:18,684
আপনি জানেন, এটি খুব কাব্যিক,
পল, একটি ছন্দময় উপায়ে.
246
00:22:18,729 --> 00:22:22,817
আমরা হয়তো কবি নই, কিন্তু আমাদের আছে
কি ঘটছে তা জানার অধিকার।
247
00:22:23,776 --> 00:22:28,344
জনগণ কথা বলছে! একটু
গণতান্ত্রিক কর্ম, তাই না?
248
00:22:28,722 --> 00:22:31,035
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিই, প্রিয়,
249
00:22:31,134 --> 00:22:36,652
যে এই কোম্পানি গণতান্ত্রিক নয়
কোম্পানি এটি একটি সামন্ত রাষ্ট্র।
250
00:22:36,680 --> 00:22:41,825
আমি শাসন করি। আমি এটার মালিক।
আমি তোমার মালিক।
251
00:22:42,361 --> 00:22:45,269
এই মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র
সামন্ত রাষ্ট্র এবং অন্য কোন
252
00:22:45,270 --> 00:22:50,631
সামন্ত রাষ্ট্র হল এখানে দাসরা,
...এটা তুমি, বের হতে পারছো,
253
00:22:50,669 --> 00:22:55,581
যখনই আপনি চান।
কেউ কি বাইরে যেতে চায়?
254
00:23:08,144 --> 00:23:13,331
বিপ্লব মৃত।
রাজা দীর্ঘজীবী হোন।
255
00:23:15,568 --> 00:23:19,083
যাইহোক, এটি একটি উপকারী এক মত
এবং প্রেমময় শাসক সুবিধাজনক,
256
00:23:19,172 --> 00:23:22,765
আমি সব প্রকাশ করব।
আনিয়া, বই।
257
00:23:25,979 --> 00:23:30,495
এটি একটি বানান বই.
পুরানো কথার বই,
258
00:23:30,577 --> 00:23:34,089
একটি সরাসরি লাইন থেকে আসছে
ড্রুড এবং প্রাচীন ধর্ম।
259
00:23:34,404 --> 00:23:41,095
এর বানান আছে, পাল্টা বানান আছে,
জাদুকর, সমন এবং...
260
00:23:44,197 --> 00:23:47,610
এখানে আমি নির্বাচিত বানান
আমাদের উদ্দেশ্যে।
261
00:23:47,860 --> 00:23:50,172
এটি সহজ পদক্ষেপগুলি বর্ণনা করে
এবং সহজ শব্দ,
262
00:23:50,173 --> 00:23:52,510
একটি মাস্টার নিযুক্ত করা আবশ্যক
মৃতকে ডাকতে
263
00:23:52,540 --> 00:23:56,408
তাদের কবর থেকে, তাদের ইচ্ছা থেকে
তাকে নত করা এবং সেবা করা
264
00:23:56,485 --> 00:24:00,748
এই পৃথিবীতে... এবং পরবর্তীতে।
265
00:24:01,749 --> 00:24:05,920
এবং এই দ্বীপটি অনন্যের সাথে মিলিত হয়
সমাবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় বিধান।
266
00:24:06,103 --> 00:24:10,767
এখানে একটি নিখুঁত মন্দ আহ্বান করা হয়েছিল,
এর উপর অভিশাপ আছে...
267
00:24:10,815 --> 00:24:14,529
...এবং তাজা মৃতদেহ আছে
উপলব্ধ এবং আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
268
00:24:14,653 --> 00:24:20,100
এবং এটা প্রায় মধ্যরাত, তাই আমি সুপারিশ
আমরা গিয়ে আমাদের লাশ খনন করার আগে।
269
00:24:25,631 --> 00:24:27,888
আরে, অ্যালান, তারা আপনাকে কত বছর দেয়?
270
00:24:27,889 --> 00:24:30,380
কবর ডাকাতির জন্য?
- তারা তোমাকে ফাঁসি দেবে।
271
00:24:30,644 --> 00:24:32,635
স্থগিত বাক্য, হাহ?
272
00:24:33,029 --> 00:24:36,447
পবিত্র কিছু কি?
- ডিং ডং, এভন ডাকছে।
273
00:24:36,466 --> 00:24:40,614
আমার ধারণা জেফ এবং আমি কবরের বিস্তারিত?
- ভ্যাল আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
274
00:24:52,074 --> 00:24:58,360
দেখা যাক, "অরভিল ডানওয়ার্থ,
1929-1971।"
275
00:25:00,889 --> 00:25:02,456
এটা পাকা হওয়া উচিত।
276
00:25:03,668 --> 00:25:05,409
ঠিক আছে, এই এটা.
277
00:25:06,271 --> 00:25:10,139
তো, এই ভাগ্যবান, হাহ?
- ওহ, চুপ!
278
00:25:12,803 --> 00:25:14,760
ঠিক আছে, সৈন্যরা, খনন কর।
279
00:25:17,249 --> 00:25:20,165
আনিয়া কোথায়?
- সে ক্রিপ্টে আছে.
280
00:25:37,453 --> 00:25:41,337
চমৎকার। আচ্ছা, দেখা যাক,
বাড়িতে কেউ আছে কিনা। এটা খুলুন!
281
00:25:41,465 --> 00:25:43,831
আমি আশা করি তিনি তাতে কিছু মনে করবেন না
আমরা শুধু ড্রপ করব।
282
00:25:49,048 --> 00:25:53,482
যীশু খ্রীষ্ট, এটা কি বাস্তব?
- ঈশ্বর, আমি এটা বিশ্বাস করি না।
283
00:25:55,294 --> 00:25:57,135
দেখতে ড্রাকুলার মতো।
284
00:25:57,873 --> 00:26:00,505
দ্রবীভূত করা অদ্ভুত
মানুষের সাথে জিনিস।
285
00:26:01,143 --> 00:26:03,729
এটা টান, জেফ, এটা যেতে দিন
এর একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত করা যাক.
286
00:26:03,853 --> 00:26:07,384
তুমি কি চাও আমি সেই জিনিসটা স্পর্শ করি?
- সে তোমাকে কামড়াবে না।
287
00:26:07,908 --> 00:26:09,424
আমি এটা বাজি হবে না.
288
00:26:09,501 --> 00:26:13,252
তাকে তীরে নিয়ে যাও, জেফ।
পল এবং আমি তাকে টেনে বের করি।
289
00:26:53,754 --> 00:26:56,671
রায়?
- অবশ্যই, আপনি পাগল কুত্তা.
290
00:26:56,732 --> 00:26:59,318
জারজরা!
- শোন, অ্যালান...
291
00:26:59,368 --> 00:27:01,859
এই পাগল আমার নাক দিয়ে রক্তাক্ত করেছে।
292
00:27:13,390 --> 00:27:18,613
পল, শোন, এটা মজার না, আমরা ছিলাম
এখানে একটি বাস্তব ট্র্যাজেডির দ্বারপ্রান্তে।
293
00:27:23,133 --> 00:27:26,597
আমি আমার প্যান্ট peed.
294
00:27:26,654 --> 00:27:31,122
শোন, আমার নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে।
ওটা আমার শরীর থেকে রক্ত।
295
00:27:31,308 --> 00:27:34,620
শোন, অ্যালান, তুমি বললে না,
যে একটি কুড়াল সঙ্গে একটি পাগল ছিল.
296
00:27:34,694 --> 00:27:37,386
যীশু খ্রীষ্ট, আমি গুরুতর ছিল
আহত হতে পারে।
297
00:27:37,414 --> 00:27:41,103
আপনি এটা একটি রসিকতা ছিল মানে?
- না! না, পল, এরা দুজন
298
00:27:41,160 --> 00:27:44,836
প্রকৃত গুরুতর অপরাধীরা। তারা একা ছিল
হৃদয় পরিবর্তন, এই সব.
299
00:27:44,913 --> 00:27:47,120
হ্যাঁ, আমরা ন্যায্য হওয়ার চেষ্টা করি।
300
00:27:50,366 --> 00:27:52,336
আমি আপনার উপর এটি ব্যবহার করা উচিত, মানুষ.
301
00:27:52,879 --> 00:27:54,991
আমি আমার প্যান্ট peed.
302
00:27:56,389 --> 00:28:00,354
হ্যাঁ, আমি আমার প্যান্ট ভিজিয়েছি।
-ডাক্তার!
303
00:28:00,988 --> 00:28:03,355
ওহ, ভাল স্বর্গ.
304
00:28:03,615 --> 00:28:08,351
বিশৃঙ্খলা, হত্যাকাণ্ড, এই সত্যিই সীমা.
305
00:28:08,437 --> 00:28:11,324
মানে, মজা মজা, কিন্তু সত্যিই!
306
00:28:11,765 --> 00:28:14,677
শান্ত হও, প্রিয়তম, আমি তোমাকে প্রস্তাব দিচ্ছি,
একটি পুরস্কারের জন্য।
307
00:28:19,272 --> 00:28:20,904
এটা কি এমারসন?
308
00:28:22,109 --> 00:28:23,895
ওহ, আমার ঈশ্বর!
309
00:28:24,536 --> 00:28:26,672
আপনার হাস্যরসে অদ্ভুত স্বাদ আছে।
310
00:28:28,498 --> 00:28:32,362
আসুন, শয়তানকে দোষারোপ করি।
311
00:28:33,128 --> 00:28:34,990
খুব ভাল, অ্যালান.
312
00:28:35,756 --> 00:28:37,321
উঠ, জেফ.
313
00:28:42,888 --> 00:28:44,653
আমি আমার প্যান্ট peed.
314
00:28:47,968 --> 00:28:49,584
আমরা সবাই এটা করেছি।
315
00:28:50,154 --> 00:28:52,686
যে সত্যিই দক্ষ ছিল.
316
00:28:55,042 --> 00:28:56,999
এই আপনি কত সময় লাগলো?
317
00:28:57,010 --> 00:28:59,642
এমারসন, রয় এবং আমি এখানে ছিলাম
গতকাল এবং এটি সেট আপ.
318
00:28:59,696 --> 00:29:03,834
ব্রাভো! এসো ইমার,
আমাকে তোমার মেকআপ দেখাও
319
00:29:05,492 --> 00:29:08,511
মহৎ. কতক্ষণ এটা আপনার লেগেছে?
320
00:29:08,572 --> 00:29:10,379
আমি প্রায় তিন ঘন্টা এটি নিয়ে কাজ করেছি।
321
00:29:10,474 --> 00:29:12,881
আমার জন্য চার ঘন্টা লেগেছিল,
অবশ্যই, আমি প্রধান ভূমিকা ছিল.
322
00:29:12,943 --> 00:29:16,960
কারণ আপনি নিজের স্বার্থে যথেষ্ট বোকা
একটি নোংরা গর্তে সমাহিত করা
323
00:29:18,373 --> 00:29:20,840
আপনি সেখানে কতক্ষণ ছিলেন?
- প্রায় এক ঘন্টা।
324
00:29:21,385 --> 00:29:23,496
আপনি এটি কয়েক ঘন্টা ধরে রাখতে পারেন।
325
00:29:23,937 --> 00:29:26,248
তোমার যুদ্ধের ক্ষত দেখাও, রায়।
326
00:29:26,907 --> 00:29:30,865
এবং অবশ্যই, পাগল, ধর্ম হত্যাকারী
যে আমাদের পিছু নিচ্ছিল সে ছিল এমারসন।
327
00:29:30,919 --> 00:29:34,557
আমি মিথ্যা বলতে পারি না, এটা আমি ছিলাম
এবং আমার বিশ্বস্ত কুকুর
328
00:29:34,656 --> 00:29:39,091
শুধুমাত্র একটি বাস্তব, অসুস্থ মন আছে
যেমন একটি চক্রান্ত সঙ্গে আসা.
329
00:29:39,186 --> 00:29:40,596
ধন্যবাদ
330
00:29:40,804 --> 00:29:46,881
এবং হে ছোট শয়তান, তোমরা নিজেদেরকে দিয়েছ
আপনার ক্যারিয়ারের সেরা পারফরম্যান্স।
331
00:29:47,235 --> 00:29:48,817
আমি আমার প্যান্ট peed.
332
00:29:48,862 --> 00:29:52,776
আপনি কি দয়া করে বিস্তারিত বলা বন্ধ করবেন?
আপনার দুর্বল মূত্রাশয় সম্পর্কে?
333
00:29:54,960 --> 00:29:58,211
আমার ঈশ্বর, আপনার হওয়া উচিত ছিল
দেখুন আমরা সেই গর্ত থেকে কি বের হয়েছি।
334
00:29:58,289 --> 00:30:03,231
আমি প্রায় অজ্ঞান, সে সত্যিই মারা গেছে.
- তিনি সম্ভবত একটি থালা ধোওয়ার ছিল.
335
00:30:03,468 --> 00:30:07,431
ডাকাত ব্যারনদের কাছ থেকে এটি একটি দূরবর্তী কান্না ছিল
এবং ধর্ষণ এবং ভূত।
336
00:30:07,873 --> 00:30:11,732
প্লাম্বার একটি গুচ্ছ আছে এবং
সেখানে ভিক্ষুকদের কবর দেওয়া হয়।
337
00:30:11,993 --> 00:30:14,451
শয়তানকে প্রলুব্ধ করার জন্য চমৎকার পাঙ্ক জিনিস।
338
00:30:14,530 --> 00:30:19,140
পুরোপুরি না। আমি নিশ্চিত
এখনও কয়েকজন খুনি আছে
339
00:30:19,184 --> 00:30:22,176
এবং অন্যান্য অদ্ভুত ধরনের তারা
মাস্টারকে খুশি করতে চাই।
340
00:30:23,255 --> 00:30:24,891
এমারসন, কটা বাজে?
341
00:30:25,273 --> 00:30:29,086
পাঁচটা বারোটা।
- জাদুঘর
342
00:30:29,428 --> 00:30:31,459
আমাদের দ্রুত হতে হবে,
সে অপেক্ষা করবে না।
343
00:30:31,930 --> 00:30:34,288
তুমি কি করেছ...
তার নাম কি? অরভিল?
344
00:30:34,333 --> 00:30:37,300
সে সেই সমাধির পিছনে।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
345
00:30:37,477 --> 00:30:41,645
এটা আর মজার না. টেরি হল
আতঙ্কিত, আমি তাকে এখান থেকে নিয়ে যাচ্ছি।
346
00:30:41,790 --> 00:30:44,703
একটি ভাল সাঁতার কাটা এবং ভুলবেন না
347
00:30:44,709 --> 00:30:47,320
এটা দিয়ে আপনার স্ক্রিপ্ট ছেড়ে
থিয়েটার, যদি আপনি ফিরে যান।
348
00:30:49,923 --> 00:30:54,033
এটা ঠিক আছে, পল. আমি হতবাক,
যে সব. আমি এখন ঠিক আছি।
349
00:30:54,444 --> 00:30:56,210
এই যথেষ্ট দূরে চলে গেছে, মানুষ.
350
00:30:56,229 --> 00:30:59,545
এটা আমার কাজ, আমি চাই
বহিস্কার করা হবে না
351
00:31:00,067 --> 00:31:04,231
আপনি কি নিশ্চিত?
- ওহ, থামলে না কেন?
352
00:31:04,404 --> 00:31:06,786
আমি যদি তাকে সেই কফিনে হামাগুড়ি দিতে দিতাম
এবং রাত কাটিয়েছি
353
00:31:06,790 --> 00:31:10,393
অরভিলের সাথে, আপনি একটি আঙুল তুলবেন না,
যদি আপনি জানতেন যে এটি আপনার কাজের খরচ হবে।
354
00:31:10,477 --> 00:31:13,764
আর কেন জানেন?
কারণ আপনি শীর্ষে গিয়েছিলেন...
355
00:31:13,838 --> 00:31:20,501
নতুন ব্র্যান্ডো, অভিনেতা, হাঙ্ক,
bon vivant. স্টুড.
356
00:31:20,796 --> 00:31:22,662
আপনি কি জানেন আপনি কি?
তুমি এক টুকরো মাংস,
357
00:31:22,714 --> 00:31:25,697
যা আমি আমার মঞ্চ সাজানোর জন্য ভাড়া নিয়েছিলাম।
এবং আমার স্টেকের স্লাইস করতে হবে
358
00:31:25,742 --> 00:31:27,999
কোণে চুপচাপ ঝুলন্ত
যতক্ষণ না আমার তাদের প্রয়োজন।
359
00:31:28,086 --> 00:31:29,917
তাহলে তুমি চুপ করে থাকো না কেন!
360
00:31:34,299 --> 00:31:39,441
আমি এটা ঘৃণা যখন আপনি খুব সংবেদনশীল হয়
এবং মশলা পায়, যে মত.
361
00:31:40,207 --> 00:31:42,139
অবশ্যই তারা থাকে।
362
00:31:42,542 --> 00:31:46,205
তারা কোনো সুযোগ হাতছাড়া করতে চায় না
তোমাকে শয়তানের সাথে যুদ্ধ করতে দেখতে।
363
00:31:46,421 --> 00:31:50,396
অথবা হয়ত একটু কাক খাও,
আপনার কর্মক্ষমতা soporific হয়ে যখন.
364
00:31:50,534 --> 00:31:54,447
আমরা যদি অতীতের পারফরম্যান্সে যাই,
আমি কাউকে বিরক্ত মনে করি না।
365
00:31:56,239 --> 00:32:01,908
আপনি পুরানো পর্যালোচনা লাইভ করতে পারবেন না.
এটি একটি নতুন টুকরা. চলুন চালিয়ে যান।
366
00:32:02,170 --> 00:32:06,312
কি বলো বাচ্চারা?
আপনি কি উস্তাদের অভিনয় দেখতে চান?
367
00:32:06,425 --> 00:32:08,408
আপনি কি মনে করেন আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি?
368
00:32:10,411 --> 00:32:12,372
আমি যে ভয় পাই না.
369
00:32:18,420 --> 00:32:19,801
জেফি?
370
00:32:19,871 --> 00:32:23,184
আমি পরোয়া করি না, ওদের তুলা দাও।
কেউ একটি শুকনো ডায়াপার আছে?
371
00:32:25,911 --> 00:32:27,192
ভদ্রলোক?
372
00:32:27,863 --> 00:32:30,370
যতক্ষণ না আমাদের তাকে খুঁড়তে হবে।
373
00:32:30,740 --> 00:32:32,455
ওয়েল, এটা সময়.
374
00:32:32,659 --> 00:32:34,524
যান এবং অরভিলকে এখানে টেনে আনুন।
375
00:32:38,165 --> 00:32:42,599
আনিয়া? আনিয়া কোথায়?
- সে আছে.
376
00:32:47,466 --> 00:32:49,452
আনিয়া, তুমি এখন কি করছ?
377
00:32:50,085 --> 00:32:53,823
আমি স্ক্রলের দিকে তাকিয়ে আছি
অমরত্বের
378
00:32:54,263 --> 00:32:56,005
আপনি এটা শেষে হতে চান
অধ্যায় তারপর
379
00:32:56,083 --> 00:32:58,941
সেই গর্ত থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে আসুন এবং
বই এবং উপকরণ ধরুন।
380
00:32:59,019 --> 00:33:01,551
এটা এখানে সত্যিই অনেক সুন্দর.
381
00:33:01,588 --> 00:33:04,930
দুর্দান্ত, আমরা এখনও এটি করব
তাহলে একটা উইকএন্ড করা যাক, ঠিক আছে?
382
00:33:05,108 --> 00:33:07,175
চল এখন প্রায় মধ্যরাত।
383
00:33:08,128 --> 00:33:09,389
তাই নাকি?
384
00:33:18,188 --> 00:33:24,324
ভাল. ভাল. তিনি মহান.
তার দিকে তাকাও, আনিয়া।
385
00:33:25,194 --> 00:33:27,535
আমি ভাবছি সে কি ভাবছে।
386
00:33:27,923 --> 00:33:29,889
জেফ, মোমবাতি নাও।
387
00:33:30,984 --> 00:33:32,595
অরভিলকে এখানে কল করুন।
388
00:33:40,910 --> 00:33:44,478
আমরা... আমরা তাকে নিয়ে যাব
ক্রস বিরুদ্ধে করা.
389
00:33:50,670 --> 00:33:52,577
ক্রসবারের উপর তার অস্ত্র বাঁক.
390
00:33:54,041 --> 00:33:56,682
মাই গড, সে বোর্ডের মত শক্ত।
391
00:33:58,927 --> 00:34:00,258
পারফেক্ট।
392
00:34:48,377 --> 00:34:51,114
অন্য... খাম.
393
00:34:56,986 --> 00:35:01,145
"আর খামে কি আছে?"
তারা সবাই নিঃশ্বাসে জিজ্ঞাসা করল।
394
00:35:01,941 --> 00:35:04,248
খামে কি আছে, অ্যালান?
395
00:35:08,656 --> 00:35:09,845
রক্ত।
396
00:35:10,037 --> 00:35:14,271
অনাগত শিশুর শুকনো রক্ত,
হিতোপদেশ বইতে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.
397
00:35:14,962 --> 00:35:17,670
এখন, চিন্তা করবেন না, ছিল
কোনো হত্যাকাণ্ড ঘটেনি।
398
00:35:17,799 --> 00:35:21,975
এটা হল যে প্রত্যেকে একজন সার্বভৌমকে আহবান করে
একটি বলিদানের উপাদান।
399
00:35:22,729 --> 00:35:25,366
এই আমাদের. আমাকে সাহায্য করুন.
400
00:35:27,709 --> 00:35:29,320
এখন আমরা শুরু করি।
401
00:35:36,484 --> 00:35:39,376
জেফ, পল, এমারসন এবং রয়,
কোদাল নাও
402
00:35:41,448 --> 00:35:46,183
আমি চাই তুমি আমাকে অনুসরণ কর,
কবরের উপরে মাটি আলগা করুন।
403
00:35:48,772 --> 00:35:49,882
এই মত.
404
00:35:58,882 --> 00:36:02,121
আমি খুঁজে বের করব এবং আমি করব
মলম, যেমন বর্ণনা করা হয়েছে।
405
00:36:11,503 --> 00:36:17,029
এবং আমরা এই সব করার পরে,
মৃতরা তাদের কবর থেকে উঠে, তাই না?
406
00:36:17,050 --> 00:36:19,366
এভাবে কথা বললেন ওস্তাদ।
407
00:36:28,026 --> 00:36:30,865
একটি পুরানো কিন্তু একটি ভাল.
- নীরবতা!
408
00:37:13,523 --> 00:37:15,039
বেচারা আনিয়া।
409
00:37:15,634 --> 00:37:18,942
যে কোনো মুহূর্তে, আমি আশা করি
তার ভেসে যেতে দেখছি।
410
00:37:36,886 --> 00:37:40,246
মৃতদের ডেকে আনা, বাজে কথা।
411
00:37:47,090 --> 00:37:48,626
যীশু খ্রীষ্ট!
412
00:37:48,658 --> 00:37:50,719
কি?
- দেখো।
413
00:37:54,889 --> 00:37:56,000
ধর!
414
00:38:03,046 --> 00:38:06,510
ঈশ্বর এটা সুন্দর.
415
00:38:07,285 --> 00:38:08,616
ভয়ঙ্কর।
416
00:38:09,412 --> 00:38:12,695
শিকড় ভেঙে খুলে দিল।
- এটা একটা চিহ্ন।
417
00:38:13,257 --> 00:38:18,051
তারা উঠবে। এই চিহ্ন।
- বাজে কথা।
418
00:38:21,007 --> 00:38:23,214
শিকড় কফিনকে অবমূল্যায়িত করেছে,
যে সব.
419
00:38:25,887 --> 00:38:27,322
এটা একটা চিহ্ন।
420
00:38:28,181 --> 00:38:29,421
আনিয়া?
421
00:38:42,529 --> 00:38:43,610
আসো।
422
00:38:53,631 --> 00:38:56,248
সেখানে কি হয়েছে, অ্যালান?
- কিছু মনে করবেন না।
423
00:39:09,489 --> 00:39:11,250
কবরের চারপাশে নতজানু।
424
00:39:16,855 --> 00:39:21,219
আপনার হাত একসাথে ভাঁজ করুন
বিপরীত প্রার্থনায়।
425
00:39:24,929 --> 00:39:28,612
মন খুলে দাও।
সব সন্দেহ দূর করুন...
426
00:39:28,817 --> 00:39:30,557
...কিন্তু সাবধান।
427
00:39:31,119 --> 00:39:33,237
কিছুতেই আপনাকে আটকে রাখতে দেবেন না।
428
00:39:33,398 --> 00:39:37,685
আপনার শরীরে কিছু ঢুকতে দেবেন না।
এখন থেকে আপনাকে চুপ থাকতে হবে।
429
00:39:41,504 --> 00:39:43,369
হে মহান নবী...
430
00:39:43,815 --> 00:39:46,101
তিন জগতের মালিক...
431
00:39:46,317 --> 00:39:48,833
শিষ্য যিনি গুরু হয়েছেন...
432
00:39:49,395 --> 00:39:51,577
আন্ডারওয়ার্ল্ডের প্রভু...
433
00:39:51,798 --> 00:39:53,480
রাতের প্রভু...
434
00:39:54,458 --> 00:39:56,599
অন্ধকারের রাজকুমার...
435
00:39:57,378 --> 00:39:59,585
আলোর ডাকাত...
436
00:39:59,722 --> 00:40:01,729
বাহিনীর নবী...
437
00:40:02,033 --> 00:40:03,990
আবেগের ত্রাণকর্তা...
438
00:40:04,310 --> 00:40:06,100
মাংসের গলিত পাত্র...
439
00:40:06,179 --> 00:40:08,946
অবতার রক্তের মাধ্যমে,
মাংস দ্বারা গর্বিত,
440
00:40:09,073 --> 00:40:11,280
আত্মা দ্বারা নিজেই গ্রাস.
441
00:40:11,400 --> 00:40:14,738
এই কথাগুলো দিয়ে আমরা অনুরোধ করছি,
এই শব্দ দিয়ে আমরা কল.
442
00:40:14,787 --> 00:40:17,604
তোমার করুণার আবেদন,
আন্ডারওয়ার্ল্ডের সর্বশক্তিমান প্রভু,
443
00:40:17,624 --> 00:40:19,590
আত্মা উদ্ধার করতে
তোমার সমস্ত দাসদের মধ্যে,
444
00:40:19,626 --> 00:40:23,684
যে এখানে বিনা বাধায় পড়ে আছে এবং তারাও
আপনার সেবক হতে মুক্ত করা.
445
00:40:23,755 --> 00:40:27,397
সর্বদা তাদের ইচ্ছাকে তার কাছে বাঁকানোর জন্য,
তাই তোমার
446
00:40:27,508 --> 00:40:31,571
অনাগত শিশুদের রক্তের মাধ্যমে,
ত্রাণকর্তার রূপান্তরের মাধ্যমে,
447
00:40:31,754 --> 00:40:33,886
তোমার নিজের হাতের বন্ধনে।
448
00:40:33,957 --> 00:40:36,945
আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, তাদের পৌঁছে দিন
আমাদের সুপারিশ করার জন্য,
449
00:40:36,985 --> 00:40:39,552
আপনার নামে, আমাদের জন্য
পরিবেশন করতে এবং আপনার।
450
00:40:39,638 --> 00:40:43,121
লুসিফার, বেলজেবুব, মেফিস্টোফিলিস দ্বারা,
আরকানিজ,
451
00:40:43,207 --> 00:40:47,993
এবং আমরা সমস্ত অধীনস্থদের ভিক্ষা করি,
তাদের উঠতে দাও, তাদের উঠতে দাও।
452
00:40:48,037 --> 00:40:56,154
"স্পিরিটাস অ্যাকোয়াটানি, সালভেট," সে উঠে যায়।
তাদের উঠুক, শয়তান, সকলের ঈশ্বর।
453
00:41:07,757 --> 00:41:09,540
তারা অবশ্যই লাঞ্চ করছে।
454
00:41:11,227 --> 00:41:13,789
চুপ কর, জেফরি।
455
00:41:47,246 --> 00:41:49,528
এটি একটি নো শো মত দেখাচ্ছে.
456
00:41:55,888 --> 00:42:00,677
প্রতারণা। একটি সস্তা, প্লাস্টিকের প্রতারণা।
457
00:42:01,593 --> 00:42:06,254
শয়তান, তুমি মিথ্যা। তুমি মিথ্যাবাদী!
458
00:42:06,974 --> 00:42:09,165
তুমি করুণ বোকা!
459
00:42:09,201 --> 00:42:12,368
আমি আমার টাকা পরিশোধ করেছি এবং আমি
আমার বাণিজ্য প্রত্যাশিত.
460
00:42:12,713 --> 00:42:16,626
তুমি বোকা ক্লাউন।
তোমার কোন ক্ষমতা নেই।
461
00:42:17,593 --> 00:42:21,586
ক্ষুদ্র হাতুড়ে!
সস্তা, পালিশ স্ক্যামার!
462
00:42:21,722 --> 00:42:24,559
দ্বিগুণ, সস্তা বিষ ব্যবসায়ী!
463
00:42:26,845 --> 00:42:28,806
তুমি হেরে যাও, অ্যালান।
464
00:42:29,088 --> 00:42:35,792
আপনি হারান. আপনার তলব একটি
উপহাস একটা বোকা ভূতের গল্প।
465
00:42:36,128 --> 00:42:40,354
আপনার ক্লাউন অ্যাক্টের সাথে আটকে থাকা উচিত ছিল।
যে আপনার প্রতিভা মানানসই.
466
00:42:41,742 --> 00:42:47,904
এবং আপনার শয়তানের অপবাদ
চালের পুডিং, ভেজা ওটমিল,
467
00:42:48,066 --> 00:42:53,105
বাসি জিনিস, অ্যালান, ইতিমধ্যে হিসাবে
আপনার সৃজনশীল প্রচেষ্টা।
468
00:42:53,229 --> 00:42:57,693
আপনি একজন কেরানি, অ্যালান, একজন হিসাবরক্ষক।
তুমি এটা মেনে নিও ভালো।
469
00:42:57,742 --> 00:42:59,458
আর কেন জানেন?
470
00:42:59,494 --> 00:43:02,631
কারণ একজন শিল্পী লাগে,
শয়তানের সাথে মোকাবিলা করতে,
471
00:43:02,855 --> 00:43:06,673
একটি বীমা মানুষ না
মহানুভবতার বিভ্রম সহ।
472
00:43:07,610 --> 00:43:09,551
কবর থেকে বেরিয়ে এসো।
473
00:43:10,889 --> 00:43:13,196
কবর থেকে বেরিয়ে এসো, অ্যালান।
474
00:43:13,549 --> 00:43:17,817
একজন শিল্পী কীভাবে আপনাকে দেখান
আপনি শয়তানের উপর অভিশাপ চিৎকার করেন।
475
00:43:27,063 --> 00:43:29,895
নমস্কার, শয়তান মহারাজ!
476
00:43:31,350 --> 00:43:34,663
অভিনন্দন, মন্দের পরাক্রমশালী মাস্টার!
477
00:43:35,504 --> 00:43:40,681
হারানো আত্মার যন্ত্রণাদায়ক,
আনুগত্যের উদাহরণ।
478
00:43:40,952 --> 00:43:44,789
খ্রীষ্টবিরোধী, ঘৃণ্য এক
অবদম
479
00:43:45,172 --> 00:43:50,642
এর সম্মানিত শত্রু
যিহোবা এবং প্রধান দেবদূত।
480
00:43:50,670 --> 00:43:55,834
দখলকারী, প্রলোভনকারী,
সর্বোচ্চ রক্ষক
481
00:43:56,208 --> 00:43:58,795
শিলাবৃষ্টি!
482
00:44:02,265 --> 00:44:05,473
এবং যে সামান্য সম্পর্কে কি
আমরা কি জিজ্ঞাসা করি?
483
00:44:05,560 --> 00:44:09,694
কয়েকটা পচা লাশ, আমাদের জন্য
সামান্য প্রয়োজন পরিবেশন করতে.
484
00:44:09,989 --> 00:44:12,150
তাই সমস্যা কি, হাহ?
485
00:44:12,775 --> 00:44:15,733
আপনি রক্ত পেয়েছেন
তুমি কি চেয়েছ, তাই না?
486
00:44:15,820 --> 00:44:18,307
আপনার অরভিল আছে, তাই না?
487
00:44:18,373 --> 00:44:22,602
আপনি ওয়ারলক পেয়েছেন
এবং তার যুদ্ধ বুকে। ঠিক?
488
00:44:23,244 --> 00:44:28,504
এটা কি একটি দর কষাকষি, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা?
একটি জাদুকর রিফ্রেশার কোর্স!
489
00:44:28,766 --> 00:44:30,782
তাহলে মাল কোথায়?
490
00:44:34,714 --> 00:44:36,429
শয়তান !
491
00:44:36,507 --> 00:44:43,715
আপনি কুকুরছানা রূপকথার tweaker!
তুমি বোমাবাজির গ্লামি ব্যাগ।
492
00:44:43,998 --> 00:44:51,339
আপনি ক্ষমতার দরিদ্র বাহক.
আপনি অর্ধেক ঘোড়া সার হেলিকন.
493
00:44:51,430 --> 00:44:55,018
মন্দের পরাক্রমশালী মাস্টার!
494
00:44:56,177 --> 00:45:01,822
আপনার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর কৌশল, warts
বৃদ্ধ মহিলার নাকের উপর বৃদ্ধি,
495
00:45:01,849 --> 00:45:04,944
ভীতি ভীতি,
পায়ের আঙ্গুল চুরি করা,
496
00:45:04,996 --> 00:45:07,796
ingrown পায়ের নখ, corns
এবং চিকেনপক্স।
497
00:45:10,907 --> 00:45:13,199
এটা আপনার জিনিস.
498
00:45:14,362 --> 00:45:18,996
খুব ভাল, ভ্যালেরি, খুব ভাল.
- চমৎকার।
499
00:45:28,743 --> 00:45:31,985
ব্রাভো। খারাপ না।
500
00:45:32,538 --> 00:45:34,879
এটা একটা ড্র!
501
00:45:38,044 --> 00:45:41,687
পুরোপুরি না। আমার আরেকটা আছে
হাতে টেক্কা
502
00:45:41,881 --> 00:45:45,219
অথবা... আপনার হাতা উপরে একটি টেক্কা,
আমি বলতে হবে.
503
00:45:52,675 --> 00:45:56,009
এটা পার্টি সময়, এটা পার্টি
সন্ধ্যার
504
00:45:56,312 --> 00:46:00,508
আমার বন্ধু, অরভিল এবং আমি নিচ্ছি
আমার বাড়িতে দশ মিনিটের মধ্যে ককটেল।
505
00:46:01,391 --> 00:46:03,334
কঠোরভাবে অনানুষ্ঠানিক।
-এক মিনিট দাঁড়াও,
506
00:46:03,335 --> 00:46:06,426
তুমি এটা করতে পারবে না।
- ওহ, হ্যাঁ।
507
00:46:07,306 --> 00:46:11,674
এটা অরভিলের "কামিং আউট" পার্টি।
সে অনেক দিন চলে গেছে।
508
00:46:12,770 --> 00:46:15,107
অরভিল আন্ডারগ্রাউন্ড,
আপনি জানেন
509
00:46:15,690 --> 00:46:19,333
আমি নিশ্চিত যে তার অনেক আকর্ষণীয় আছে
আমাদের বলার জিনিস আছে
510
00:46:19,377 --> 00:46:22,864
অ্যালান, তুমি সত্যিই সেই জিনিসের মধ্যে নেই
বাড়িতে ফিরে নিয়ে যান।
511
00:46:22,865 --> 00:46:24,853
কিন্তু এটা তার পার্টি।
512
00:46:25,091 --> 00:46:28,974
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অবশ্যই অভদ্র হবে
তাকে তার নিজের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানো নয়।
513
00:46:29,020 --> 00:46:34,404
মৃতদের প্রতি আমাদের কিছু সম্মান দেখাতে হবে।
- কেন? মৃতরা পরাজিত।
514
00:46:34,442 --> 00:46:37,109
যদি কারো সম্মান না থাকে
প্রাপ্য, তারা মৃত।
515
00:46:37,136 --> 00:46:40,994
একজন মানুষের কিছু করার অধিকার আছে
এমনকি মৃত্যুতেও মর্যাদা।
516
00:46:41,399 --> 00:46:45,062
মানুষ? মানুষ একটা যন্ত্র
যা সার তৈরি করে।
517
00:46:47,788 --> 00:46:49,123
আনিয়া?
518
00:46:50,224 --> 00:46:52,131
আমরা এটা ফিরিয়ে দেব।
519
00:46:55,229 --> 00:46:57,345
আমি মনে করি তিনি এটা চান.
520
00:46:58,691 --> 00:47:01,349
আমরা তাকে বিব্রত করব না
এটা আন, ঠিক আছে, অ্যালান?
521
00:47:01,393 --> 00:47:05,820
মোটেই না, না।
আমি হতাশ হব, আমি...
522
00:47:05,906 --> 00:47:10,625
সম্ভবত...অরভিল করবে
আমাদের সকলকে লজ্জা দেয়।
523
00:47:10,962 --> 00:47:13,829
মনে হচ্ছে আপনার কাছে সবসময় কার্ড আছে
তোমার হাতে, অ্যালান।
524
00:47:14,040 --> 00:47:16,777
দেখা যাক আপনার আর কি আছে
আপনার হাতা আপ আরো আছে.
525
00:47:19,754 --> 00:47:23,613
জেফ? আপনি এবং পল অরভিলকে নিয়ে যাবেন
বাড়িতে ফিরে
526
00:47:24,041 --> 00:47:26,649
এটি রোমান স্টাইলে পরুন।
527
00:47:27,245 --> 00:47:29,657
রায়? আপনি এবং এমারসন এখানে থাকুন
এবং কবর বন্ধ করুন।
528
00:47:29,658 --> 00:47:31,540
এবং তারপর কফিন আনুন
বাড়িতে ফিরে
529
00:47:31,540 --> 00:47:34,056
আমরা কেন করতে হবে
সব কঠিন কাজ করতে?
530
00:47:34,919 --> 00:47:37,935
কারণ আপনি এমন শারীরিক পাশবিক।
531
00:47:37,997 --> 00:47:40,838
আর দারোয়ানকেও নিয়ে আসুন
বাড়িতে ফিরে
532
00:48:30,132 --> 00:48:32,723
গে ম্যাগাজিন পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
এই সম্পর্কে শোনে।
533
00:49:01,455 --> 00:49:04,722
লাশ মেরে ফেলার রেওয়াজ
থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করতে
534
00:49:05,317 --> 00:49:09,226
সঠিক!
- মনে হচ্ছে হানিমুন শেষ।
535
00:49:09,363 --> 00:49:12,455
ভুল, আমরা এখনও বিয়ে করিনি।
536
00:49:12,716 --> 00:49:15,428
এখন এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দেখা যাক।
537
00:49:25,387 --> 00:49:28,052
তাকে রাখো... তাকে?
538
00:49:28,442 --> 00:49:32,053
তার? এটা? "এটা" দাঁড়ান।
539
00:49:41,937 --> 00:49:45,681
আপনি তার তোড়া চূর্ণ.
- সংশোধন, "এটি" এর তোড়া।
540
00:49:45,741 --> 00:49:48,082
এটি একটি খুব বিশেষ তোড়া আছে.
541
00:49:48,094 --> 00:49:51,302
সাবধান, এটাই আমার ভবিষ্যত
আপনি যে পাত্রীর কথা বলছেন।
542
00:49:52,639 --> 00:49:57,850
একটি নিখুঁত ম্যাচ।
- এবং আপনি, একজন পবিত্র মানুষ। লজ্জা, লজ্জা।
543
00:49:58,745 --> 00:50:02,054
পল, আপনি সাক্ষী হতে পারেন.
544
00:50:02,458 --> 00:50:05,020
নাকি আমি "সমান" বলতে হবে?
545
00:50:05,127 --> 00:50:07,464
দশ থেকে এক এটি একটি আবশ্যক.
546
00:50:07,538 --> 00:50:10,249
দেখা যাক। পরিবার
বরের ডান থেকে।
547
00:50:10,257 --> 00:50:14,442
বাম পাশে লাশের পরিবার।
ভ্যাল, আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি?
548
00:50:17,515 --> 00:50:21,848
ভাল. কে পাত্রী দিতে যাচ্ছে?
- আমি জানি না, তবে আমি তাড়াতাড়ি করব।
549
00:50:23,212 --> 00:50:24,577
সঙ্গীত.
550
00:50:29,660 --> 00:50:30,821
শুরু করুন।
551
00:50:36,909 --> 00:50:38,491
প্রিয় অংশগ্রহণকারীরা...
552
00:50:38,853 --> 00:50:45,189
আজ আমরা এখানে একত্রিত হয়েছি
এই মানুষ এবং এই... শরীরের সাথে.
553
00:50:45,376 --> 00:50:50,220
এই পবিত্র দ্বারা... আচ্ছা, এত পবিত্র নয়,
কিন্তু এটা ঠিক আছে, বিয়ে.
554
00:50:50,848 --> 00:50:52,184
কমবেশি।
555
00:50:52,691 --> 00:50:54,452
আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.
556
00:50:54,793 --> 00:50:58,035
আমি, অ্যালান, এই দেহটি নিয়ে যাও...
557
00:50:58,472 --> 00:51:01,339
আমি, অ্যালান, এই দেহটি নিয়ে যাও...
558
00:51:01,400 --> 00:51:04,112
এটা স্বাগতম, আপনি প্রাপ্য
আপনি সব পেতে.
559
00:51:04,445 --> 00:51:08,930
ভালবাসা, সম্মান এবং লালন করতে,
অসুস্থতার সময় এবং স্বাস্থ্যের সময়,
560
00:51:08,983 --> 00:51:12,626
সম্পদ ও দারিদ্রে,
মৃত্যু পর্যন্ত আপনি অংশ না.
561
00:51:12,720 --> 00:51:15,208
আর তুমি তাড়াতাড়ি করো,
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন।
562
00:51:16,115 --> 00:51:18,907
আর, অরভিল, আপনারা সবাই এখানে যান
একমত?
563
00:51:20,277 --> 00:51:24,967
ওয়েল, তারপর ক্ষমতা বিনিয়োগ
আমার মধ্যে "Pietje Energie" দ্বারা,
564
00:51:25,040 --> 00:51:28,849
আমি এখন তোমাকে স্বামী ঘোষণা করছি এবং...
ভাল, সে যাই হোক না কেন।
565
00:51:53,127 --> 00:51:56,385
পল... দেখো তুমি কিছু জীবন পেতে পারো কিনা
পার্টিতে ঢুকতে পারেন।
566
00:51:56,463 --> 00:52:00,338
কোন দল মানে?
- শান্ত হও, জেফ।
567
00:52:01,452 --> 00:52:04,264
ঠিক আছে, বড় পি, শুরু করা যাক.
568
00:52:07,082 --> 00:52:08,998
কি খবর, বড় ছেলে?
569
00:52:09,593 --> 00:52:11,604
তুমি কি তোমার জিভ গিলেছ?
570
00:52:14,490 --> 00:52:16,502
কি একগুচ্ছ কড়া, হুহ, অর্ভ?
571
00:52:17,859 --> 00:52:20,447
এটা ভাল, আপনার উপরের ঠোঁট শক্ত রাখুন।
572
00:52:22,582 --> 00:52:24,614
আপনার উপরের ঠোঁট শক্ত রাখুন!
573
00:52:30,122 --> 00:52:32,188
অরভিল আমার "আসল" মানুষ।
574
00:52:48,248 --> 00:52:51,510
ঠিক আছে, সুন্দর ছেলে, তুমি তাহলে এটা করো।
575
00:52:54,254 --> 00:52:56,665
আমি এমন মজার কিছু ভাবতে পারি না।
576
00:52:57,049 --> 00:52:59,761
কারণ এটা মজার নয়।
577
00:53:00,135 --> 00:53:02,246
এটা জঘন্য।
578
00:53:10,963 --> 00:53:12,553
জঘন্য?
579
00:53:13,982 --> 00:53:16,494
তোমার কি... আমার দ্বারা বিরক্ত হওয়া উচিত?
580
00:53:16,919 --> 00:53:20,228
মিস... প্রলোভনসঙ্কুল স্কাউট?
581
00:53:21,240 --> 00:53:24,102
কেন? এই শুধু ভাল, ভাল মজা.
582
00:53:24,226 --> 00:53:27,668
অবশ্যই, শুধু নিজের মধ্যে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
মেয়েদের এক্সপ্লোরার হ্যান্ডবুক অধীনে...
583
00:53:27,879 --> 00:53:30,116
"কবরস্থানে করণীয়"।
584
00:53:30,199 --> 00:53:32,986
আচ্ছা, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
- বসো, মাংস।
585
00:53:34,453 --> 00:53:41,194
আপনি জানেন, আমি মনে করি না অরভিল তা করেন না
পছন্দ করে... জঘন্য বলা হচ্ছে।
586
00:53:41,835 --> 00:53:45,498
আমি জানি আমি এটা পছন্দ করি না
জঘন্য বলা হচ্ছে।
587
00:53:46,740 --> 00:53:51,992
হয়তো আপনার কাজ করা উচিত নয়
কারো জন্য এত... ঘৃণ্য!
588
00:53:53,104 --> 00:53:55,796
হয়তো আমার তোমাকে দরকার
চুক্তি শেষ করা
589
00:53:55,850 --> 00:53:59,433
অধীন... "জঘন্য" ধারা।
590
00:54:00,237 --> 00:54:04,471
এবং, আমার জঘন্য "নখর" থেকেও।
591
00:54:10,814 --> 00:54:14,323
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের দেখতে হবে
একটা নতুন মেয়ের কাছে, ওহ, অরভিল?
592
00:54:14,510 --> 00:54:16,075
আপনি সুপারিশ করতে চান কেউ আছে?
593
00:54:16,162 --> 00:54:18,603
না.
- এটা একটা ন্যায্য প্রশ্ন.
594
00:54:19,214 --> 00:54:21,225
আমি কিছু শুরু করতে চাইনি.
595
00:54:21,283 --> 00:54:24,646
আপনি কিছু শুরু করতে চান না?
তাহলে কেন এমন করলেন?
596
00:54:24,678 --> 00:54:29,267
আমার মন খারাপ হয়ে গেল।
- আচ্ছা, এখন অরভিলের মন খারাপ।
597
00:54:30,142 --> 00:54:33,725
আমি জানি না, আমি দেখব
সে আপনাকে ক্ষমা করতে চায় কিনা।
598
00:54:35,564 --> 00:54:39,065
আপনি কি মনে করেন, অরভিল?
আপনি কি তিনি বলতে চান শুনতে চান?
599
00:54:40,543 --> 00:54:41,681
কি বলছ?
600
00:54:44,823 --> 00:54:46,564
আপনি খুব ফর্সা.
601
00:54:47,334 --> 00:54:48,774
সে আপনার কথা শুনতে চায়।
602
00:54:56,585 --> 00:54:59,397
আমি ক্ষমা চাইতে চাই,
অরভিল, কিন্তু...
603
00:55:01,054 --> 00:55:02,542
সে কিছু বলে।
604
00:55:07,154 --> 00:55:09,020
কত উদার।
605
00:55:09,824 --> 00:55:12,515
তিনি বলেছেন আপনি বসতে পারেন।
606
00:55:38,451 --> 00:55:40,993
কৌতুকবোধের সাথে
আপনার মত...
607
00:55:41,213 --> 00:55:48,633
অনুগ্রহ করে তাকে তোষামোদ করবেন না। অর্থাৎ
তাই অপমানজনক আনিয়া? আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দেবেন?
608
00:55:52,207 --> 00:55:54,289
তার সাথে আপনার এমন আচরণ করা উচিত নয়।
609
00:55:57,104 --> 00:56:00,942
দেখো সে কত সুন্দর,
অ্যালান এবং কত দু: খিত.
610
00:56:01,675 --> 00:56:04,141
আমাদের তাকে আঘাত করা উচিত নয়
অথবা তাকে নিয়ে মজা করুন।
611
00:56:04,720 --> 00:56:08,616
আমরা তা করলে তিনি আমাদের পছন্দ করেন না।
সে আমাদের উপর রাগ করবে।
612
00:56:10,367 --> 00:56:12,908
আমাদের অবশ্যই এর সৌন্দর্যকে সম্মান করতে হবে।
613
00:56:13,095 --> 00:56:17,409
মৃত্যুতে বড় সৌন্দর্য আছে।
যে অপবিত্র করা উচিত নয়.
614
00:56:23,489 --> 00:56:26,256
না, আনিয়া, এটা যথেষ্ট নয়।
615
00:56:26,425 --> 00:56:28,932
এটা মোটেও যথেষ্ট নয়।
616
00:56:33,140 --> 00:56:35,127
সে আরও অনুভূতি দেখতে চায়।
617
00:56:35,459 --> 00:56:37,275
বাস্তব অনুভূতি।
618
00:56:38,654 --> 00:56:42,037
আমি গ্রুপে নতুন,
তাই স্বাভাবিক, আমি প্রভাবিত করতে চেয়েছিলেন.
619
00:56:42,074 --> 00:56:44,456
আমি মনে করি না সে আপনাকে বিশ্বাস করে।
620
00:56:45,119 --> 00:56:48,177
এটা সত্যি, আমি সাধারণত এটা করি না,
621
00:56:48,205 --> 00:56:51,588
কিন্তু আমি অনুভব করেছি যে আমাকে করতে হবে, কারণ
আমি গৃহীত হতে চেয়েছিলাম৷
622
00:56:51,642 --> 00:56:55,626
আমি মনে করি না তার কিছু আছে
বিশ্বাস করে যে দুর্বল বাজে কথা।
623
00:57:22,990 --> 00:57:27,073
টেরি... আমার মনে হয় না সে মনে করে
যে আপনার কিছু প্রতিভা আছে
624
00:57:27,769 --> 00:57:31,269
আমার মনে হয় কিনা জানি না।
- কিন্তু আমার আছে!
625
00:57:31,306 --> 00:57:34,047
আমি প্রতিভাবান যদি আমি একটি আছে
একটি ভাল ভূমিকা আছে
626
00:57:34,059 --> 00:57:36,608
যখন আমি সত্যিই আমার ভূমিকায় থাকি।
আমার প্রতিভা আছে, আমার আছে।
627
00:57:36,703 --> 00:57:40,511
কয়েক অশ্রু, ভাল, যে হয়
একটু বেশি বিশ্বাসযোগ্য। পরবর্তী !
628
00:57:40,631 --> 00:57:42,022
এটা বন্ধ করুন!
629
00:57:43,193 --> 00:57:44,749
কি বললেন?
630
00:57:54,154 --> 00:57:56,816
শোন! শোন!
631
00:58:01,111 --> 00:58:05,316
যদি আমরা তাকে সম্মান করি,
তিনি আমাদের সম্মান করবেন।
632
00:58:05,957 --> 00:58:12,240
দেখুন, তিনি আমাদের কিছু বলার চেষ্টা করছেন।
সেটা তার মুখেই দেখতে পাচ্ছেন।
633
00:58:16,043 --> 00:58:18,054
এটা শুধু মাটি.
634
00:58:18,370 --> 00:58:19,626
শুধু অনুভব করুন।
635
00:58:20,439 --> 00:58:25,114
এটি একটি আদিম কুঁড়েঘর, বিট এবং টুকরা মত
কিছু হাড় splinters সঙ্গে একসঙ্গে কাদামাটি.
636
00:58:25,819 --> 00:58:27,935
শুধু তুমিই, অরভিল,
পুরানো বন্ধু
637
00:58:28,046 --> 00:58:33,837
কাদামাটি, কাদা।
- থামো। এটা বন্ধ করুন!
638
00:58:34,286 --> 00:58:38,495
অরভিল আমার বন্ধু।
আমি তার সাথে যা খুশি তাই করি।
639
00:58:39,516 --> 00:58:41,277
সে আমার।
640
00:58:41,852 --> 00:58:47,058
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি, অরভিল
এবং আমি তোমাকে আমার বসার ঘরে সেট আপ করব।
641
00:58:47,124 --> 00:58:48,865
এবং যখন বন্ধুরা আমার সাথে দেখা করতে আসে,
642
00:58:48,926 --> 00:58:53,210
আমি বলতে যাচ্ছি, "এটা আমার
ভালো বন্ধু, অরভিল।"
643
00:58:53,321 --> 00:58:55,027
এটা বন্ধ করুন!
644
00:58:56,107 --> 00:58:58,548
এবং অবশেষে আপনি যখন আলাদা হয়ে যাবেন,
645
00:58:58,593 --> 00:59:02,811
আমি আপনার টুকরা নিতে হবে এবং
তাদের আমার কুকুরকে খাওয়ান।
646
00:59:03,823 --> 00:59:07,341
কিভাবে যে সম্পর্কে, Anya?
আমি কি যথেষ্ট সম্মান দেখাচ্ছে?
647
00:59:07,344 --> 00:59:09,455
মৃতদের জন্য?
- থামো!
648
00:59:09,555 --> 00:59:12,468
আর যদি সে আর কিছু না হয়
হাড়, আমি তাকে পেতে হবে
649
00:59:12,499 --> 00:59:17,187
সম্পূর্ণরূপে disassembled এবং ব্যবহৃত
তাকে... একটি বুকএন্ড হিসেবে।
650
00:59:17,237 --> 00:59:23,540
অথবা হতে পারে একটি স্যুপ চামচ, বা একটি perpetuum
মোবাইল আমার মনে আসে সব.
651
00:59:23,560 --> 00:59:26,577
এমন কথা বলবেন না।
- কেন নয়?
652
00:59:26,646 --> 00:59:29,233
আমি সত্যিই এটা থেকে একটি কিক পেতে.
653
00:59:29,900 --> 00:59:32,537
এবং আমি আপনাকে বলব আমি কি করব,
আমি তার সব হাড় নেব
654
00:59:32,636 --> 00:59:36,404
এবং তাদের আঁকা এবং তাদের ব্যবহার
ক্রিসমাস সজ্জা হিসাবে।
655
00:59:36,990 --> 00:59:40,223
♪ হাতির দাঁতের হাড় দিয়ে হল সাজান। ♪
656
00:59:46,475 --> 00:59:49,791
আপনি কি বলছেন জানেন না.
- আমি জানি আমি কি বলছি।
657
00:59:50,112 --> 00:59:52,444
চলো, অরভিল। শয়নকাল।
658
00:59:52,856 --> 00:59:54,688
তাকে একা ছেড়ে দাও!
659
01:00:01,406 --> 01:00:03,692
আমরা কি করছিলাম তা জানতাম না।
660
01:00:05,320 --> 01:00:07,220
আমরা এটা ঠিক করব।
661
01:00:08,330 --> 01:00:13,791
আমি প্রথমে বুঝতে পারিনি,
কিন্তু এখন এটা করুন!
662
01:00:15,637 --> 01:00:17,368
হে আল্লাহ!
663
01:00:17,989 --> 01:00:22,049
আমাদের ক্ষমা করুন.
দয়া করে!
664
01:00:23,236 --> 01:00:28,239
তুমি কর, তাই না?
তুমি করো, তুমি করো!
665
01:00:30,452 --> 01:00:31,834
দয়া করে।
666
01:00:34,281 --> 01:00:36,442
প্লিজ, না!
667
01:00:42,397 --> 01:00:45,255
তারা করবে না!
তারা করবে না!
668
01:00:45,809 --> 01:00:48,342
আমাদের এখান থেকে যেতে হবে!
669
01:00:49,604 --> 01:00:53,397
দয়া করে!
- এই জিনিসটা এখান থেকে নিয়ে যাও!
670
01:00:53,659 --> 01:00:59,179
না, স্পর্শ করবেন না, স্পর্শ করবেন না!
এটা খারাপ!
671
01:01:02,801 --> 01:01:06,384
তুমি মন্দ!
672
01:01:07,080 --> 01:01:10,293
তুমি!
673
01:01:12,109 --> 01:01:15,318
তুমি!
674
01:01:20,776 --> 01:01:26,442
দয়া করে! দয়া করে!
675
01:01:50,799 --> 01:01:52,755
আপনি এইবার অনেক দূরে চলে গেছেন।
676
01:01:53,118 --> 01:01:55,955
আমি অভিশাপ দিই না,
আপনি কি মনে করেন আউট!
677
01:02:15,866 --> 01:02:17,602
সে কি এখন ভালো বোধ করছে?
678
01:02:18,135 --> 01:02:20,572
আমি বলব না যে তারা
তার সেরা হয়.
679
01:02:25,591 --> 01:02:27,052
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?
680
01:02:27,961 --> 01:02:29,677
তাকে শান্ত মনে হচ্ছে।
681
01:02:30,072 --> 01:02:32,283
দেখুন, জেফ, আমি মনে করি আমরা এখানে আছি
দূরে যেতে হবে
682
01:02:34,609 --> 01:02:38,059
আপনি কি মনে করেন আমরা তাকে সরাতে পারি?
- আমাদের করতে হবে, তার সাহায্য দরকার।
683
01:02:38,572 --> 01:02:41,555
ঠিক আছে... কিন্তু আমি আশা করি তারা করবে
আবার হিস্টিরিয়া হয়ে উঠবেন না।
684
01:02:41,558 --> 01:02:45,157
আমরা সব হিস্টিরিয়া হয়ে যাচ্ছি
আমরা এখন এখান থেকে বের না হলে।
685
01:02:45,203 --> 01:02:47,646
এবং যে আমরা কি করতে যাচ্ছি.
686
01:02:57,249 --> 01:02:59,315
আপনি একজন মহান শিক্ষক, অরভিল...
687
01:03:00,702 --> 01:03:03,260
...এবং একটি চমৎকার বন্ধু।
688
01:03:04,214 --> 01:03:07,472
এবং আমি মনে করি... অবশেষে...
689
01:03:08,626 --> 01:03:11,359
...আমরা একে অপরের আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠি।
690
01:03:13,198 --> 01:03:16,531
আরে, বেলচা ফেলে দিও না,
আমরা অবশ্যই হাইড এখানে সমাহিত.
691
01:03:16,618 --> 01:03:18,400
শোন, জিনিসটা দুর্গন্ধ করছে।
692
01:03:18,412 --> 01:03:21,419
শুনুন, আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না
বহন করা, শুধুমাত্র কবর দেওয়া
693
01:03:21,914 --> 01:03:23,496
আপনি বিরক্তিকর.
694
01:03:33,727 --> 01:03:37,636
আপনি এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন?
- শুধু কিছু কাদা বাকি আছে.
695
01:03:38,197 --> 01:03:40,985
ঐ আংটিটা দেখো,
এটা চমত্কার না?
696
01:03:41,959 --> 01:03:44,627
ওহ, তারা তাকে কবর দিয়েছে
তার ডিওডোরেন্ট ছাড়া।
697
01:07:09,801 --> 01:07:10,601
অ্যালান !
698
01:07:10,602 --> 01:07:16,438
অ্যালান দূরে আছে, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
- আপনি থামতে জানেন না, তাই না?
699
01:07:16,783 --> 01:07:20,074
আমি শুধু শুরু করছি.
- আমরা চলে যাচ্ছি।
700
01:07:21,070 --> 01:07:25,305
এটা আকর্ষণীয়. কেমন চলছে?
- আমরা তোমার নৌকা নিয়ে যাব।
701
01:07:25,508 --> 01:07:27,820
জয়ের দাবি, তাই না?
-ঠিক তাই।
702
01:07:27,836 --> 01:07:31,964
আপনি কি আপনার বিজয়ী পার্টিকে অর্থায়ন করতে যাচ্ছেন?
আপনার বেকারত্ব সুবিধার সাথে?
703
01:07:31,965 --> 01:07:35,553
যে কাজ করতে যাচ্ছে না, অ্যালান.
এবার হেরে যাবেন।
704
01:07:37,562 --> 01:07:39,502
অরভিল এখনো আমাকে ভালোবাসে।
705
01:07:50,133 --> 01:07:52,749
সেও কি আসছে?
- আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি।
706
01:07:56,081 --> 01:07:57,613
আমার ঈশ্বর, এটা কি?
707
01:08:17,335 --> 01:08:19,467
যীশু খ্রীষ্ট!
-এক মিনিট দাঁড়াও।
708
01:08:19,722 --> 01:08:23,852
রয়... ওহ, ঈশ্বর.
- তারা আসছে! তারা আসছে!
709
01:08:30,732 --> 01:08:33,490
আমরা তাকে কিছুই করিনি!
আমরা তাকে কিছুই করিনি!
710
01:08:58,209 --> 01:09:00,650
পল, আমাকে একটা বোর্ড দাও,
এই আবরণ কিছু.
711
01:09:04,883 --> 01:09:07,850
আমাকে একটি হাতুড়ি এবং পেরেক দিন
চলো, তাড়াতাড়ি!
712
01:09:30,784 --> 01:09:32,015
এটা কি?
713
01:09:33,527 --> 01:09:36,544
আমি ঈশ্বরের শপথ, এটা বন্ধ
কবরস্থান, যে জিনিস.
714
01:09:36,615 --> 01:09:39,697
এটা হাস্যকর।
- তাই। আমি শপথ করছি।
715
01:09:39,959 --> 01:09:43,548
যিশু, এটাই। সেটাই। ওহ, ঈশ্বর।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
716
01:09:46,074 --> 01:09:47,089
অ্যালান !
717
01:09:47,625 --> 01:09:49,286
এটা কি রসিকতা?
718
01:10:14,419 --> 01:10:17,586
দরজা, অ্যালান, সামনের দরজায় একজন।
719
01:10:27,148 --> 01:10:29,714
সাহায্য, জেফ! দ্রুত !
720
01:10:30,708 --> 01:10:31,940
দ্রুত !
721
01:10:36,863 --> 01:10:39,708
দ্রুত !
এখন, পল.
722
01:10:42,422 --> 01:10:43,878
ফাঁদ, একটি হাতুড়ি পেতে.
723
01:11:00,331 --> 01:11:01,287
পল !
724
01:11:17,532 --> 01:11:19,590
আর ঐ ঘরটা?
- জানালা পেরেক দিয়ে বন্ধ করা হয়েছে,
725
01:11:19,591 --> 01:11:21,352
কিন্তু আপনি ভাল পরীক্ষা.
- হ্যাঁ।
726
01:11:26,555 --> 01:11:28,063
তারা থেমে গেছে।
727
01:11:46,394 --> 01:11:50,136
ঈশ্বর! এটা অসম্ভব।
- আমাকে দেখতে দাও
728
01:11:50,772 --> 01:11:52,604
তারা শুধু সেখানে দাঁড়ানো.
729
01:11:52,709 --> 01:11:54,470
তারা পিছনে প্রবেশ করতে পারে না.
- ভালো।
730
01:11:54,485 --> 01:11:58,428
আমার ঈশ্বর, ঐ জিনিসগুলি দেখুন.
- চল, আবার চেক করি।
731
01:11:59,424 --> 01:12:01,289
কি হয়েছে?
- জানি না।
732
01:12:01,768 --> 01:12:04,775
সেটা সম্ভব নয়। আমাকে দাও
টর্চলাইট, দ্রুত!
733
01:12:17,633 --> 01:12:20,416
তারা সর্বত্র আছে.
- এটা কি?
734
01:12:21,570 --> 01:12:22,936
কেন তারা আমাদের পিছনে?
735
01:12:22,937 --> 01:12:25,240
ম্যান, আমি পাত্তা দিই না
তারা আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।
736
01:12:25,241 --> 01:12:27,882
এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...
আমরা তা জানি না।
737
01:12:28,135 --> 01:12:30,218
আমাদের মাথা ব্যবহার করা যাক.
738
01:12:31,822 --> 01:12:33,463
হয়তো তারা আমাদের চায়
শুধুমাত্র ভয় দেখানোর জন্য।
739
01:12:33,464 --> 01:12:37,045
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
ভগবানের দোহাই, মানুষ, রয়ের দিকে তাকাও।
740
01:12:37,378 --> 01:12:38,513
রয় !
741
01:12:44,319 --> 01:12:45,509
রয় !
742
01:12:53,561 --> 01:12:58,630
সে মারা গেছে।
- মৃত? ওহ, ঈশ্বর।
743
01:12:59,925 --> 01:13:01,366
ওহ, ঈশ্বর।
744
01:13:04,831 --> 01:13:06,963
তাদেরও এমারসনকে পেতে হবে।
745
01:13:07,458 --> 01:13:08,998
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
746
01:13:09,486 --> 01:13:10,950
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
747
01:13:28,062 --> 01:13:30,762
তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ। আমরা এই সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?
748
01:13:30,763 --> 01:13:32,403
একজন ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করল।
749
01:13:32,583 --> 01:13:35,604
আমরা দরজা লক. এসো!
আমাদের অন্য বেডরুম চেক করতে হবে।
750
01:13:41,968 --> 01:13:43,149
এটা ঠিক আছে।
751
01:13:50,001 --> 01:13:51,091
দেখো!
752
01:13:53,830 --> 01:13:55,396
তারা আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছে.
753
01:13:59,085 --> 01:14:01,371
তারা এখানে আসতে পারবে না,
এটা খুব বেশী
754
01:14:08,644 --> 01:14:10,009
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
755
01:14:10,029 --> 01:14:13,496
এটা বেশ স্পষ্ট, কেউ আছে
নৌকায় যান এবং সাহায্য পান।
756
01:14:13,516 --> 01:14:16,733
দেখুন, আমরা এখানে আটকা পড়েছি। যদি তারা
বেডরুমের পথ খুঁজে বের কর,
757
01:14:16,744 --> 01:14:18,680
এটা তাদের বেশি সময় লাগবে না
এখানে থাকতে
758
01:14:18,729 --> 01:14:20,015
আর বন্দুক?
759
01:14:20,064 --> 01:14:22,446
আমরা কফিনে রেখে দিলাম
সেখানে কবরস্থানে।
760
01:14:22,533 --> 01:14:24,815
তারা বেশ ধীর মনে হয়.
কেন আমরা এটা অতিক্রম না?
761
01:14:24,818 --> 01:14:25,959
অনেক আছে,
762
01:14:25,971 --> 01:14:28,837
এবং আমরা জানি না কতজন আছে
এখনও আলোর বাইরে।
763
01:14:30,773 --> 01:14:34,071
আপনি যদি এর জন্য তাদের পেতে পারেন,
আমি পেছন থেকে লুকিয়ে বেরিয়ে আসতে পারতাম।
764
01:14:34,087 --> 01:14:37,805
না, পল, দয়া করে।
- এটা সম্ভবত একমাত্র উপায়.
765
01:14:37,874 --> 01:14:39,715
আপনি কি মনে করেন আপনি পেতে পারেন?
766
01:14:41,235 --> 01:14:46,216
আপনাকে সেখানে এবং তাদের সাথে বের হতে হবে
যতক্ষণ না তারা এখানে সবই এর জন্য লড়াই করে।
767
01:14:46,399 --> 01:14:48,165
যে কাজ করতে পারে.
768
01:14:53,940 --> 01:14:55,146
সঠিক।
769
01:14:57,018 --> 01:14:58,450
এটা করা যাক.
770
01:14:59,053 --> 01:15:01,544
ঠিক আছে, পল, এর দরজা পরিষ্কার করা যাক.
771
01:15:26,222 --> 01:15:29,980
আমরা তাদের যতটা সম্ভব ভাল করব
বিভ্রান্ত সফলতা।
772
01:16:07,697 --> 01:16:08,628
এখন।
773
01:16:27,233 --> 01:16:28,343
সাবধান!
774
01:16:49,006 --> 01:16:50,519
ওহ, আমার ঈশ্বর.
775
01:17:09,608 --> 01:17:12,065
পল? পল?
776
01:17:20,394 --> 01:17:21,510
না!
777
01:17:36,861 --> 01:17:38,752
এটা ঘটতে পারে না.
- এটা হয়!
778
01:17:38,771 --> 01:17:43,806
সেখানে বসে কাঁদবেন না, আপনি অসুস্থ বিকৃত।
এটা ঘটে! আপনি যে করেছেন!
779
01:17:43,834 --> 01:17:48,632
আপনি যে করেছেন! আপনাকে আমাদের এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
আপনাকে আমাদের এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
780
01:17:48,665 --> 01:17:51,006
এটা বন্ধ করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
781
01:17:51,425 --> 01:17:54,816
এখন, আমার কথা শোন।
এর থেকে উত্তরণের উপায় বের করতে হবে।
782
01:17:56,197 --> 01:17:58,113
হয়তো অ্যালান আমাদের দিতে পারে
এখান থেকে চলে যাও
783
01:17:58,307 --> 01:18:02,095
সেই বই? একটি উপায় আছে
তাদের ফেরত পাঠাতে?
784
01:18:02,219 --> 01:18:03,705
একটি পাল্টা বানান.
785
01:18:08,751 --> 01:18:10,207
বানানের বিরুদ্ধে...
786
01:18:15,533 --> 01:18:18,916
মৃতদের জন্য একটি বক্তৃতা,
মৃতদের জন্য বক্তৃতা...
787
01:18:19,253 --> 01:18:20,640
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
788
01:18:21,847 --> 01:18:25,674
ঠিক আছে। এখানে এটা আছে. অপেক্ষা করুন...
"এ লিটানি..."
789
01:18:25,977 --> 01:18:29,285
"পাল্টা বানান ডাকা..."
790
01:18:30,364 --> 01:18:35,292
গার্ড. "রক্তকে আগুনে ফিরিয়ে দাও।"
অপেক্ষা করুন...
791
01:18:40,707 --> 01:18:42,839
রক্তকে আগুনে ফিরিয়ে দাও।
792
01:18:43,561 --> 01:18:45,727
জ্বালিয়ে দাও অমৃতের জীবন।
793
01:18:49,150 --> 01:18:51,391
কিছু একটা হচ্ছে।
চালিয়ে যান!
794
01:18:51,952 --> 01:18:56,600
“আনুষ্ঠানিক লাশ ফেরত দাও
কবর।" ঈশ্বর, আমরা তা করতে পারি না.
795
01:18:56,732 --> 01:18:57,867
এটা পড়ুন!
796
01:18:59,051 --> 01:19:01,238
"শব্দগুলি পড়ুন, যেমন আছে
লেখা আছে এবং..."
797
01:19:01,328 --> 01:19:04,145
"...এবং নির্ধারিত পদ্ধতিতে
এই জিনিসগুলির জন্য।"
798
01:19:04,932 --> 01:19:06,118
এটা পড়ুন!
799
01:19:06,517 --> 01:19:09,784
“অন্ধকারের রাজপুত্র, ভাইয়েরা
জাহান্নামের।"
800
01:19:09,846 --> 01:19:11,632
"অগ্নিকুণ্ডের মাস্টার"
801
01:19:12,039 --> 01:19:13,829
"আপনার বান্দাদের প্রার্থনা শুনুন।"
802
01:19:13,891 --> 01:19:16,498
“আমরা যারা পাপ করেছি
তোমার ক্ষমতার বিরুদ্ধে।"
803
01:19:17,528 --> 01:19:19,860
কিছু একটা হচ্ছে।
থামবেন না!
804
01:19:19,889 --> 01:19:22,630
"এবং আমাদের অনুগ্রহ দান করুন,
আমাদের পরিত্রাণ দান করুন।"
805
01:19:22,967 --> 01:19:24,849
"আপনার ক্রোধ থেকে আমাদের উদ্ধার করুন।"
806
01:19:24,977 --> 01:19:29,199
"আমাদের শপথ গ্রহণ করুন যে আমরা আর কখনও করব না
তোমার ভয়ঙ্কর শক্তির বিরুদ্ধে পাপ করবে।"
807
01:19:29,840 --> 01:19:34,089
“এবং আপনি কবরের, যার বিশ্রাম আমাদের আছে
অপবিত্র, তোমরা অনন্ত রাত্রিতে ঘুমাও"
808
01:19:34,229 --> 01:19:37,621
"লুসিফারের ইচ্ছা পালন করুন, এর
ডেমোগর্গন, নরকের সমস্ত প্রভুর।"
809
01:19:38,708 --> 01:19:41,044
"যদি তারা আমাদের আবেদন শুনত,
এবং আমাদের ক্ষমা করুন"
810
01:19:41,101 --> 01:19:44,835
“আমাদের পরিত্রাণ দাও, আমাদের সন্ধান করো না
হত্যা করো, আমাদের আত্মাকে খুঁজো না।"
811
01:19:44,847 --> 01:19:48,035
"লুসিফারের ইচ্ছা মেনে চল,
জাহান্নামের ইচ্ছা মেনে চল।"
812
01:19:48,092 --> 01:19:51,100
“ফিরে এসে ঘুমাও
আর ঘুরে বেড়াবেন না।"
813
01:19:51,203 --> 01:19:53,615
এটা কাজ করে। এটা কাজ করে!
814
01:19:53,689 --> 01:19:57,748
“ফিরে যাও এবং ঘুমাও
ফিরে ঘুমাও।"
815
01:19:59,470 --> 01:20:01,506
"ফিরে এসে ঘুমাও!"
816
01:20:04,491 --> 01:20:07,862
তারা চলে গেছে।
- গার্ড। শুনুন।
817
01:20:29,725 --> 01:20:32,983
ভাল. আমরা চেষ্টা করতে হবে.
818
01:20:33,504 --> 01:20:35,520
অস্ত্র ছাড়া আর কিছু নেবেন না।
819
01:20:42,863 --> 01:20:45,855
আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি না।
চলুন।
820
01:22:43,668 --> 01:22:46,181
জেফ! জেফ!
821
01:22:50,583 --> 01:22:51,765
জেফ!
822
01:25:46,122 --> 01:25:51,122
অনুবাদ এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
ভিডিওট 2000