1 00:00:02,170 --> 00:00:02,303 . 2 00:00:02,336 --> 00:00:02,936 - Danny era un erudito, ¿sabes? 3 00:00:03,771 --> 00:00:08,109 Estaba estudiando para su doctorado. en física. 4 00:00:08,142 --> 00:00:10,278 Tenía un gran futuro, Sr. Stone. 5 00:00:10,311 --> 00:00:13,114 - Sé lo doloroso esto debe ser. 6 00:00:13,147 --> 00:00:16,384 - Cenó con nosotros. todos los domingos por la noche. 7 00:00:16,417 --> 00:00:18,419 La noche que lo mataron... 8 00:00:18,452 --> 00:00:20,121 - Ellos saben todo esto, cariño. 9 00:00:20,154 --> 00:00:22,123 - Normalmente lo paseábamos a la parada de autobús. 10 00:00:22,156 --> 00:00:24,292 Esa noche... 11 00:00:24,325 --> 00:00:28,529 Estaba demasiado cansado y tenías que mirar tu juego. 12 00:00:34,168 --> 00:00:36,437 - Sr. y Sra. Nasiri, 13 00:00:36,470 --> 00:00:38,339 Lo siento mucho por Danny. 14 00:00:38,372 --> 00:00:39,507 - Aléjalo de nosotros. 15 00:00:39,540 --> 00:00:41,809 - Maldita sea, amigo. solo queria Para decirte que no lo maté. 16 00:00:41,842 --> 00:00:45,079 -Byron, vamos. Vamos. 17 00:00:45,113 --> 00:00:48,382 - Danny no hizo nada a ese chico. 18 00:00:48,416 --> 00:00:50,284 - Excepto que parece diferente. 19 00:00:50,318 --> 00:00:52,553 - Te aseguro: la mayoría de los estadounidenses no tolerarán 20 00:00:52,586 --> 00:00:54,455 el asesinato de un niño inocente. 21 00:00:54,488 --> 00:00:56,324 - Deberíamos irnos. 22 00:01:00,561 --> 00:01:03,231 - Lunes por la mañana, alrededor de la 1:45 a. m., 23 00:01:03,264 --> 00:01:05,199 encontramos el cuerpo en un edificio abandonado 24 00:01:05,233 --> 00:01:06,100 en el sur de Kimbark. 25 00:01:06,134 --> 00:01:08,369 ya estaba fallecido cuando llegamos. 26 00:01:08,402 --> 00:01:10,138 - No sucediste simplemente Por el edificio, supongo. 27 00:01:10,171 --> 00:01:12,573 - No es el lugar del abogado. asumir hechos que no están en evidencia. 28 00:01:12,606 --> 00:01:14,442 - Reformular: ¿simplemente pasó por 29 00:01:14,475 --> 00:01:15,509 el edificio en el sur-- 30 00:01:15,543 --> 00:01:17,145 - El abogado está liderando el testigo. 31 00:01:17,178 --> 00:01:18,446 - Y el consejo se olvida esta es una audiencia preliminar, 32 00:01:18,479 --> 00:01:19,580 no un juicio. 33 00:01:19,613 --> 00:01:21,682 Reformular: lo que te trajo a ese edificio abandonado 34 00:01:21,715 --> 00:01:22,716 ¿En South Kimbark, sargento? 35 00:01:22,750 --> 00:01:26,254 - Una llamada anónima por lo que supimos más tarde fue 36 00:01:26,287 --> 00:01:28,322 un drogadicto que estaba en cuclillas en el edificio. 37 00:01:28,356 --> 00:01:30,124 - ¿Qué condición estaba Danny Nasiri en 38 00:01:30,158 --> 00:01:31,159 cuando lo encontraste? 39 00:01:31,192 --> 00:01:32,126 - Estaba muerto. 40 00:01:32,160 --> 00:01:34,328 Lo habían matado a golpes con una llanta de hierro 41 00:01:34,362 --> 00:01:36,597 que encontramos en un contenedor de basura adyacente. 42 00:01:36,630 --> 00:01:38,632 - ¿Es así como lo encontraste? ¿Danny Nasiri? 43 00:01:38,666 --> 00:01:41,535 - Es. 44 00:01:41,569 --> 00:01:44,238 - ¿Y esto? - Sí. 45 00:01:44,272 --> 00:01:46,340 - Lo que te llevó inicialmente sospechar del acusado, 46 00:01:46,374 --> 00:01:47,341 ¿Byron Welch? 47 00:01:47,375 --> 00:01:48,676 - Aprendimos de la policía del campus. 48 00:01:48,709 --> 00:01:50,378 habia habido un altercado previo 49 00:01:50,411 --> 00:01:52,346 entre él y Danny Nasiri. 50 00:01:52,380 --> 00:01:55,216 - ¿Y por qué finalmente arrestar a Byron Welch? 51 00:01:55,249 --> 00:01:57,285 - Encontramos una sudadera. eso estaba manchado 52 00:01:57,318 --> 00:02:00,254 con lo que resultó ser La sangre de Danny Nasiri. 53 00:02:00,288 --> 00:02:03,391 había sido empujado en la parte trasera del armario de Byron 54 00:02:03,424 --> 00:02:04,725 debajo de su ropa interior sucia. 55 00:02:04,758 --> 00:02:07,261 - Amigo, ya basta. 56 00:02:08,296 --> 00:02:10,298 - Crees que esto es ¿algún tipo de broma? 57 00:02:10,331 --> 00:02:12,233 - Detener. 58 00:02:12,266 --> 00:02:13,934 - ¿Cómo te atreves? 59 00:02:17,505 --> 00:02:18,672 - Espera, espera, espera. 60 00:02:25,513 --> 00:02:29,517 - ¡No! ¡Señora Nasiri! - ¡Orden! 61 00:02:34,555 --> 00:02:38,959 - Byron Welch, estudiante de segundo año jugador de lacrosse en CCU, 62 00:02:38,992 --> 00:02:40,728 brutalizado un estudiante de posgrado en física 63 00:02:40,761 --> 00:02:42,396 llamado Danny Nasiri. 64 00:02:42,430 --> 00:02:43,964 Lo dejó morir en un edificio abandonado 65 00:02:43,997 --> 00:02:45,299 en el sur de Kimbark. 66 00:02:45,333 --> 00:02:47,335 - ¿Celos, dinero o venganza? 67 00:02:47,368 --> 00:02:48,602 - Danny era musulmán. 68 00:02:48,636 --> 00:02:49,970 -Ah. 69 00:02:50,003 --> 00:02:52,273 - Byron debe haber limpiado la llanta de hierro. 70 00:02:52,306 --> 00:02:53,674 No había huellas en él. 71 00:02:53,707 --> 00:02:56,510 Pero encontramos rastros de la sangre de Danny. 72 00:02:56,544 --> 00:02:58,579 Oh, se pone mejor. 73 00:02:58,612 --> 00:03:00,714 Esto no era de Byron Sólo encuentro con Danny. 74 00:03:00,748 --> 00:03:02,950 Hace seis semanas se fue Danny con la nariz sangrando, 75 00:03:02,983 --> 00:03:05,419 ojos morados y costillas rotas. 76 00:03:05,453 --> 00:03:06,754 danny lo denunció a la policía del campus, 77 00:03:06,787 --> 00:03:08,789 pero por alguna razón retiró la denuncia. 78 00:03:08,822 --> 00:03:10,658 - Aparte de eso, algún motivo? 79 00:03:10,691 --> 00:03:12,960 - CPD revisó ambos sus computadoras, registros telefónicos, 80 00:03:12,993 --> 00:03:14,262 y horarios de clases. 81 00:03:14,295 --> 00:03:15,696 no hubo cualquier conexión obvia. 82 00:03:15,729 --> 00:03:17,965 ¿Qué puedo decir? Parece una variedad de jardín. 83 00:03:17,998 --> 00:03:19,300 crimen de odio para mí, 84 00:03:19,333 --> 00:03:22,970 pero Stone nos quiere para puntear todas las Is. 85 00:03:23,003 --> 00:03:27,308 - La última vez que estuve en una casa de fraternidad-- 86 00:03:27,341 --> 00:03:29,377 No importa. 87 00:03:29,410 --> 00:03:33,314 - Vamos. ya sabes Al final me lo dirás. 88 00:03:33,347 --> 00:03:36,317 - Sabes que hay porno gratis. en Internet ahora. 89 00:03:36,350 --> 00:03:39,387 - Vaya, Nagel, no lo hice. decir algo sobre porno. 90 00:03:39,420 --> 00:03:40,688 - Mm-hmm. 91 00:03:43,691 --> 00:03:45,759 Oh, cerveza rancia y algo desagradable. 92 00:03:45,793 --> 00:03:48,329 - Eso se llama hormonas. 93 00:03:48,362 --> 00:03:50,798 Somos investigadores de la Fiscalía del Estado. 94 00:03:50,831 --> 00:03:53,467 - ¿Qué es eso? ¿Mejor que los policías? 95 00:03:53,501 --> 00:03:54,502 - Es como diferente. 96 00:03:54,535 --> 00:03:55,736 - Estás aquí por Byron, ¿verdad? 97 00:03:55,769 --> 00:03:58,606 - Mira, no hay manera de que haya matado. ese tipo. Es un buen tipo. 98 00:03:58,639 --> 00:04:00,474 - Como en él es un buen ¿Compañero de beer pong? 99 00:04:00,508 --> 00:04:01,675 - Sí. Eso también. 100 00:04:01,709 --> 00:04:03,844 - Muy bien, entonces, ¿qué fue? ¿Su problema con Danny Nasiri? 101 00:04:03,877 --> 00:04:06,447 - Sí, ¿por qué no lo hacemos todos? ¿simplemente llevarnos bien? Eh... 102 00:04:06,480 --> 00:04:09,583 - ¿Estás diciendo Byron? ¿No te gustaban los musulmanes? 103 00:04:09,617 --> 00:04:10,851 - Sabes lo que hace la escuela. 104 00:04:10,884 --> 00:04:12,720 para los cabezales de toalla. - Ahora no. 105 00:04:12,753 --> 00:04:13,854 - ellos saben de lo que estoy hablando. 106 00:04:13,887 --> 00:04:16,490 Quiero decir, son parte de la futura minoría blanca. 107 00:04:16,524 --> 00:04:17,725 - Echa otro vistazo, amigo. 108 00:04:17,758 --> 00:04:19,627 - Todo lo que Joey intenta decir es 109 00:04:19,660 --> 00:04:21,529 que la escuela se inclina hacia atrás 110 00:04:21,562 --> 00:04:22,730 para un pequeño grupo de estudiantes-- 111 00:04:22,763 --> 00:04:24,465 - Se hacen la maldita llamado a la oración 112 00:04:24,498 --> 00:04:25,533 durante la Semana de Concientización sobre el Islam. 113 00:04:25,566 --> 00:04:28,702 Es como... ¿quién no se da cuenta? de musulmanes, ¿sabes? 114 00:04:28,736 --> 00:04:30,771 - Maldita sea, Joey. - Entonces Byron estaba simplemente 115 00:04:30,804 --> 00:04:32,473 ¿Haciendo un favor a la mayoría? 116 00:04:32,506 --> 00:04:34,308 - Byron ni siquiera conoce al chico. 117 00:04:34,342 --> 00:04:37,578 mira, su hermano Fue asesinado en Kabul. 118 00:04:37,611 --> 00:04:39,513 Cuando golpeó a Danny, estaba borracho, 119 00:04:39,547 --> 00:04:41,715 y, no lo sé, malhumorado por Bobby. 120 00:04:41,749 --> 00:04:44,452 - Oh, entonces podría haber sido ¿Algún musulmán? 121 00:04:44,485 --> 00:04:46,286 - Sí. Mal momento, mal lugar. 122 00:04:48,356 --> 00:04:50,391 - Quizás podamos ver la habitación de Byron. 123 00:04:53,361 --> 00:04:56,397 Ahí está nuestro motivo: su hermano. ser asesinado en Afganistán. 124 00:04:56,430 --> 00:04:58,899 - Sí, has visto a un musulmán... - Eso no es lo que quise decir. 125 00:04:58,932 --> 00:05:01,669 Mira, no estoy diciendo qué Esos imbéciles dijeron que tenía razón. 126 00:05:01,702 --> 00:05:03,837 pero parece que vamos fuera de nuestro camino 127 00:05:03,871 --> 00:05:05,806 para que se sientan cómodos. 128 00:05:05,839 --> 00:05:08,108 - Cuando estaba en uniforme, yo y McKay, 129 00:05:08,141 --> 00:05:10,578 pasaríamos por delante de una mezquita todos los días. 130 00:05:10,611 --> 00:05:13,113 Y todos los días cuando nos vieron, la gente se dispersaría. 131 00:05:13,146 --> 00:05:16,750 Un día, McKay compra un café extra. 132 00:05:16,784 --> 00:05:19,753 Él da la taza extra. a este viejo, Ameer, 133 00:05:19,787 --> 00:05:22,690 antes de que pueda escapar. 134 00:05:22,723 --> 00:05:26,660 Al día siguiente pasamos por Ameer's. allí con una caja de donas. 135 00:05:26,694 --> 00:05:30,564 El día después de eso, Ameer trae a su esposa, Fadi, 136 00:05:30,598 --> 00:05:32,700 y su primo Saad. 137 00:05:32,733 --> 00:05:34,568 - Diplomacia del donut. 138 00:05:37,505 --> 00:05:40,541 ¿Por qué Byron tiene un Corán? 139 00:05:40,574 --> 00:05:42,410 - Tal vez él quiera para conocer al enemigo. 140 00:05:42,443 --> 00:05:46,814 - "De Addie". ¿Quién es Addy? 141 00:05:48,682 --> 00:05:49,650 ¿Conocías a Danny? 142 00:05:49,683 --> 00:05:51,485 - Era un buen amigo. 143 00:05:51,519 --> 00:05:53,621 En realidad, soy yo quien lo convenció 144 00:05:53,654 --> 00:05:55,623 para retirar su denuncia contra Byron. 145 00:05:55,656 --> 00:05:57,391 - ¿Por qué harías eso? 146 00:05:57,425 --> 00:05:58,592 - Sólo hago mi parte en mostrar 147 00:05:58,626 --> 00:06:01,462 que el Islam es una religión de paz. 148 00:06:01,495 --> 00:06:03,931 Mmm, soy miembro de Vengan juntos. 149 00:06:03,964 --> 00:06:06,600 Promovemos el entendimiento entre musulmanes 150 00:06:06,634 --> 00:06:08,736 y estudiantes de otras religiones. 151 00:06:08,769 --> 00:06:11,772 Byron se sintió muy mal después de que golpeó a Danny. 152 00:06:11,805 --> 00:06:14,608 Vino a una reunión. Fue entonces cuando lo conocí. 153 00:06:14,642 --> 00:06:16,744 - ¿Y le diste el Corán? - Quería que viera 154 00:06:16,777 --> 00:06:19,947 no hay nada ahí dentro sobre hacer estallar a los occidentales. 155 00:06:22,683 --> 00:06:26,920 La verdad es que estoy seguro Byron no mató a Danny. 156 00:06:26,954 --> 00:06:28,756 - ¿Porque leyó el Corán? 157 00:06:28,789 --> 00:06:32,960 - Porque él estaba conmigo... 158 00:06:32,993 --> 00:06:35,896 toda la noche. 159 00:06:35,929 --> 00:06:37,765 - Está a punto de ir a juicio. Por asesinato, Addie. 160 00:06:37,798 --> 00:06:40,601 Tal vez no pensaste decirle a alguien? 161 00:06:40,634 --> 00:06:44,905 - Yo quería, pero... 162 00:06:44,938 --> 00:06:47,508 mi papá-- 163 00:06:47,541 --> 00:06:50,010 el no lo sabe sobre Byron y yo. 164 00:06:50,043 --> 00:06:52,680 - ¿Él no lo aprobaría? 165 00:06:52,713 --> 00:06:55,015 - Mi verdadero nombre es Adara. 166 00:06:55,048 --> 00:06:57,685 Significa "virgen". 167 00:06:57,718 --> 00:06:59,553 Si se enterara... 168 00:07:02,956 --> 00:07:05,793 Byron sólo estaba pensando en mí. 169 00:07:05,826 --> 00:07:07,928 Me hizo prometer para mantener la boca cerrada 170 00:07:07,961 --> 00:07:11,665 a menos que las cosas cambiaran realmente malo para él. 171 00:07:11,699 --> 00:07:13,701 - Lo han hecho. 172 00:07:16,036 --> 00:07:18,438 - ¿Hay algo más, Addie? 173 00:07:47,801 --> 00:07:47,935 . 174 00:07:47,968 --> 00:07:48,502 - No prueba nada. 175 00:07:49,336 --> 00:07:52,172 - Prueba que Byron no odiaba todos los musulmanes. 176 00:07:52,205 --> 00:07:54,742 Son las 12:30 a. m. marcadas con la hora. La noche en que mataron a Danny. 177 00:07:54,775 --> 00:07:55,976 Antes de eso, él era con sus amigos 178 00:07:56,009 --> 00:07:57,277 aproximadamente de 9:30 a 11:00. 179 00:07:57,310 --> 00:07:59,279 - Y eso todavía deja un vacío en la línea de tiempo. 180 00:07:59,312 --> 00:08:00,981 - Entonces, se compromete un brutal crimen de odio, 181 00:08:01,014 --> 00:08:03,083 y luego hace un video sexual ¿Con su novia musulmana? 182 00:08:03,116 --> 00:08:05,185 - Una vez condené a un corredor de apuestas. quien le cortó el brazo a su cliente 183 00:08:05,218 --> 00:08:06,987 y luego fue a el bat mitzvá de su hija. 184 00:08:07,020 --> 00:08:08,889 - Eso es diferente. Se trata de dinero. 185 00:08:08,922 --> 00:08:12,726 Esto es sobre-- 186 00:08:12,760 --> 00:08:15,195 Realmente no lo sé de qué se trata esto. 187 00:08:15,228 --> 00:08:16,830 - Así que descúbrelo. 188 00:08:21,602 --> 00:08:23,270 - Cuando estaba en la escuela, Tendría seis compañeros de cuarto 189 00:08:23,303 --> 00:08:24,572 en un lugar como este. 190 00:08:24,605 --> 00:08:27,207 - Sábados por la noche debe haber sido divertido. 191 00:08:30,878 --> 00:08:32,179 - "La ecuación de Schrodinger". 192 00:08:32,212 --> 00:08:34,514 ¿Quién escribe un libro entero? en una ecuación? 193 00:08:36,216 --> 00:08:38,251 El mismo sistema de archivo que usé. 194 00:08:39,920 --> 00:08:42,890 Mira esto: es un recibo a una tintorería local. 195 00:08:42,923 --> 00:08:45,759 Fechado hace tres meses, dirigido a Jafar Boustani. 196 00:08:45,793 --> 00:08:47,160 Quizás Danny tenía un compañero de cuarto. 197 00:08:47,194 --> 00:08:49,029 - Quizás sepa algo. 198 00:08:52,232 --> 00:08:55,302 - Danny y yo éramos compañeros de cuarto. durante seis años. 199 00:08:55,335 --> 00:08:57,938 Las admisiones nos unen cuando éramos estudiantes de primer año. 200 00:08:57,971 --> 00:09:00,774 Un musulmán tiene que llevarse bien con otro no? 201 00:09:00,808 --> 00:09:02,776 - ¿Se llevaban bien Danny y tú? 202 00:09:02,810 --> 00:09:04,311 - Vivíamos en los dormitorios. durante cuatro años. 203 00:09:04,344 --> 00:09:06,313 Y luego conseguimos un apartamento en la calle Ellis 204 00:09:06,346 --> 00:09:08,081 cuando empezamos la escuela de posgrado. 205 00:09:08,115 --> 00:09:11,184 - Realmente no respondiste la pregunta. 206 00:09:11,218 --> 00:09:15,188 - Sí. Éramos grandes amigos. 207 00:09:15,222 --> 00:09:17,625 ambos estamos estudiando física teórica. 208 00:09:17,658 --> 00:09:20,060 - ¿Te gusta la ecuación de Schrodinger? 209 00:09:20,093 --> 00:09:22,295 - Sí. 210 00:09:22,329 --> 00:09:24,197 Danny nunca entendió del todo de eso. 211 00:09:24,231 --> 00:09:26,066 - Entonces, ¿por qué te mudaste? 212 00:09:26,099 --> 00:09:31,204 - Una niña. Me mudé con ella. Luego rompimos. 213 00:09:31,238 --> 00:09:33,907 quería volver a entrar con danny, 214 00:09:33,941 --> 00:09:38,612 pero decidió que le gustaba vivir solo. 215 00:09:38,646 --> 00:09:41,081 Ahora desearía haber insistido. 216 00:09:41,114 --> 00:09:44,117 - Lo siento, pero tenemos que preguntar: donde estabas-- 217 00:09:44,151 --> 00:09:46,119 - ¿La noche que mataron a Danny? 218 00:09:46,153 --> 00:09:49,857 Estudiando. En las estanterías. Como todas las noches. 219 00:09:51,258 --> 00:09:52,926 Vas a condenar a Byron, ¿verdad? 220 00:09:52,960 --> 00:09:54,361 - ¿Conoce a Byron Welch? 221 00:09:54,394 --> 00:09:57,197 - Estuve allí la primera vez. atacó a Danny. 222 00:09:57,230 --> 00:10:00,267 hubiera sido mucho peor si no lo hubiera detenido. 223 00:10:00,300 --> 00:10:04,137 - Tu nombre no era en el informe policial. 224 00:10:04,171 --> 00:10:06,039 - No quería ningún problema. 225 00:10:06,073 --> 00:10:07,941 Quiero decir, no lo sabes cómo es el campus. 226 00:10:07,975 --> 00:10:10,343 No necesito enemigos. 227 00:10:10,377 --> 00:10:12,345 - Gracias, Jafar. 228 00:10:12,379 --> 00:10:15,282 - Por supuesto. Todo lo que pueda hacer para ayudar. 229 00:10:17,284 --> 00:10:21,288 - Ey. Tu antigua novia... ¿cómo se llamaba? 230 00:10:21,321 --> 00:10:23,156 -Melanie Burke. 231 00:10:26,293 --> 00:10:27,995 - Que tenga un lindo día. - Sí. 232 00:10:29,462 --> 00:10:31,665 - ¿No le crees? - No. 233 00:10:31,699 --> 00:10:33,366 No hay manera de que ese tipo se detenga. un jugador de lacrosse 234 00:10:33,400 --> 00:10:35,168 como Byron Welch. 235 00:10:37,137 --> 00:10:39,406 - Jafar y yo vivíamos juntos. durante tal vez un mes. 236 00:10:39,439 --> 00:10:41,008 No era un mal tipo. 237 00:10:41,041 --> 00:10:42,910 - No es exactamente una crítica muy favorable. 238 00:10:42,943 --> 00:10:45,679 - ¿Qué quieres que te diga? No duró. 239 00:10:45,713 --> 00:10:47,347 - Nos gustaría saber por qué. 240 00:10:47,380 --> 00:10:50,417 - ¿Por qué? jafar era guapo y me trató bien, 241 00:10:50,450 --> 00:10:53,253 pero... no lo sé la palabra exacta para ello-- 242 00:10:53,286 --> 00:10:55,222 inseguro, tal vez. 243 00:10:55,255 --> 00:10:57,124 Quizás paranoico. 244 00:10:57,157 --> 00:10:59,259 Siempre se sintió como un extraño. del grupo, ¿sabes? 245 00:10:59,292 --> 00:11:01,161 Como si todos lo odiaran. 246 00:11:01,194 --> 00:11:03,063 - Sí. Conocimos a un par de chicos. así. 247 00:11:03,096 --> 00:11:07,167 - Entonces no te gustó ¿La culpa por asociación? 248 00:11:07,200 --> 00:11:09,970 - estoy saliendo con un chico desde Egipto ahora. 249 00:11:10,003 --> 00:11:11,705 - ¿Jafar alguna vez mencionó ¿Danny Nasiri? 250 00:11:11,739 --> 00:11:13,373 - ¿Cuenta todo el tiempo? 251 00:11:13,406 --> 00:11:16,176 Estaba convencido de que Danny era plagiando su investigación-- 252 00:11:16,209 --> 00:11:19,446 algunas cosas de ciencia a nadie le importa. 253 00:11:19,479 --> 00:11:21,448 De todos modos, dijo que si Danny lo hiciera de nuevo, 254 00:11:21,481 --> 00:11:23,316 lo lastimaría mucho. 255 00:11:23,350 --> 00:11:25,953 - Tu lo sabes ¿Que Danny fue asesinado? 256 00:11:25,986 --> 00:11:27,254 - Sí, claro. - Y nunca pensaste 257 00:11:27,287 --> 00:11:28,121 decir algo? 258 00:11:28,155 --> 00:11:30,991 - Qué, y ser etiquetado ¿Un islamófobo? 259 00:11:31,024 --> 00:11:32,726 Mira, tengo que llegar a clase. 260 00:11:32,760 --> 00:11:34,327 - Sí. Gracias. 261 00:11:36,296 --> 00:11:38,265 una pelea entre un par de intelectuales? 262 00:11:38,298 --> 00:11:40,333 - Un motivo tan bueno como cualquier otro. 263 00:11:43,236 --> 00:11:44,504 - Ese es tu chico Jafar que se va. su edificio 264 00:11:44,537 --> 00:11:48,008 a las 7:37 de la noche Danny fue asesinado. 265 00:11:48,041 --> 00:11:50,143 No regresa hasta las 12:24. 266 00:11:53,313 --> 00:11:56,283 - Ponlos uno al lado del otro, Ty. 267 00:11:56,316 --> 00:11:57,985 nunca tomé física teórica, 268 00:11:58,018 --> 00:12:00,220 pero dudo que requiera un cambio completo de ropa. 269 00:12:00,253 --> 00:12:02,790 - Pero golpear a alguien con una palanca de hierro. 270 00:12:02,823 --> 00:12:06,059 - Maldición. Ty, acércate. 271 00:12:06,093 --> 00:12:08,261 Bajar. 272 00:12:08,295 --> 00:12:11,799 El juego de la gripe. Jafar cambió todo menos sus zapatos. 273 00:12:11,832 --> 00:12:14,367 - No prueba nada. 274 00:12:14,401 --> 00:12:16,003 Gracias, Ty. 275 00:12:17,570 --> 00:12:19,973 Muy bien, ¿estás bromeando? 276 00:12:20,007 --> 00:12:21,108 - No me mires. 277 00:12:21,141 --> 00:12:23,176 Ustedes eliminaron el plagio. como motivo. 278 00:12:23,210 --> 00:12:24,812 - Sí, Jafar nos mintió. 279 00:12:24,845 --> 00:12:27,180 - Y la sangre de Danny es en la sudadera de Byron. 280 00:12:27,214 --> 00:12:29,817 En un caso contra Jafar, esa es una duda razonable. 281 00:12:29,850 --> 00:12:31,518 - Esa sangre podría haber venido desde su primera pelea. 282 00:12:31,551 --> 00:12:33,386 - No hay forma de demostrarlo de ninguna manera. 283 00:12:33,420 --> 00:12:35,155 no lo estoy intentando ser difícil aquí, 284 00:12:35,188 --> 00:12:37,224 pero necesitaremos más si vamos a intentar-- 285 00:12:37,257 --> 00:12:39,793 - ¿Porque Jafar es musulmán? 286 00:12:39,827 --> 00:12:44,231 - Porque ya lo acusamos alguien más. 287 00:12:44,264 --> 00:12:46,166 no sucediste para encontrar el teléfono de danny 288 00:12:46,199 --> 00:12:47,267 en su apartamento, ¿verdad? 289 00:12:47,300 --> 00:12:49,202 No estaba registrado en Evidencia. 290 00:12:49,236 --> 00:12:50,503 Quiero decir, puede que haya algo en su teléfono 291 00:12:50,537 --> 00:12:52,072 eso no está en su computadora. 292 00:12:52,105 --> 00:12:54,074 - Probablemente se le cayó cuando fue atacado, 293 00:12:54,107 --> 00:12:55,775 y no lo sabemos donde estaba eso. 294 00:12:57,310 --> 00:13:00,013 - Encuentra mi teléfono. - ¿Bueno? 295 00:13:00,047 --> 00:13:01,314 - Esa es la cosa en la computadora que te dice 296 00:13:01,348 --> 00:13:04,184 donde está tu teléfono. 297 00:13:04,217 --> 00:13:08,055 - ¿Ty? Todavía tenemos el de Danny. computadora, ¿no? 298 00:13:08,088 --> 00:13:09,556 - Sí. 299 00:13:20,367 --> 00:13:22,069 - Debería estar aquí. 300 00:13:22,102 --> 00:13:27,340 - Déjame ver eso. 301 00:13:27,374 --> 00:13:30,310 Tiene razón. Deberíamos mantenernos firmes en ello. 302 00:13:30,343 --> 00:13:32,179 - Quizás lo seamos. 303 00:13:37,217 --> 00:13:38,451 Bingo. 304 00:13:38,485 --> 00:13:40,353 - Ahora todo lo que tenemos que hacer es Consíguelo. 305 00:13:45,458 --> 00:13:49,362 - Por eso Todo el mundo ama a un bombero. 306 00:13:51,131 --> 00:13:53,633 - Está muerto. - Sí, no mi departamento. 307 00:13:53,666 --> 00:13:56,203 - lo tomaré al laboratorio de comunicaciones. 308 00:13:56,236 --> 00:13:57,604 Separémonos y sondeemos. 309 00:13:57,637 --> 00:13:59,372 Alguien podría haber visto algo. 310 00:13:59,406 --> 00:14:01,875 - Lo siento. - Tal vez escuchaste algo. 311 00:14:01,909 --> 00:14:05,112 afuera. - Mira, lo siento. 312 00:14:07,147 --> 00:14:08,615 - Hola chicos, 313 00:14:08,648 --> 00:14:10,517 ¿Alguna vez has visto a este hombre? 314 00:14:12,152 --> 00:14:14,187 - No. 315 00:14:14,221 --> 00:14:16,623 - Escuché gente gritar, entonces miré por esta ventana, 316 00:14:16,656 --> 00:14:20,093 y habia dos chicos peleando. 317 00:14:20,127 --> 00:14:24,164 - ¿Era éste uno de ellos? - Sí. El es guapo. 318 00:14:24,197 --> 00:14:26,233 - ¿Estás seguro? Estaba oscuro. 319 00:14:26,266 --> 00:14:28,201 - Y justo debajo la luz de la calle. 320 00:14:28,235 --> 00:14:30,670 es tan brillante me mantiene despierto por la noche. 321 00:14:30,703 --> 00:14:33,540 - ¿Era este el otro chico? 322 00:14:33,573 --> 00:14:35,542 - No. Creo que él también era musulmán. 323 00:14:35,575 --> 00:14:36,676 - Entonces, lo miraste bien. ¿a él? 324 00:14:36,709 --> 00:14:38,912 - Sí. Era más bajo, más delgado. 325 00:14:38,946 --> 00:14:40,547 Llevaba una camiseta roja. 326 00:14:40,580 --> 00:14:42,515 el tenia sus manos alrededor de la garganta del otro, 327 00:14:42,549 --> 00:14:44,551 lo metió a empujones en un auto, y se fue. 328 00:14:47,554 --> 00:14:49,589 Sí. Ese es él. 329 00:14:51,558 --> 00:14:53,193 - Los antiquarks tienen la misma masa. y girar 330 00:14:53,226 --> 00:14:55,495 como sus respectivos quarks. Disculpe. 331 00:14:55,528 --> 00:14:57,364 - Esto sólo tomará un minuto. 332 00:15:01,534 --> 00:15:03,937 - ¡Detener! ¡Policía! 333 00:15:05,005 --> 00:15:06,173 - ¡Ey! 334 00:15:08,008 --> 00:15:10,543 - ¡Jafar! 335 00:15:10,577 --> 00:15:13,513 - Jafar, ¿qué estás haciendo? 336 00:15:17,717 --> 00:15:19,552 - ¿Qué diablos, amigo? 337 00:15:19,586 --> 00:15:21,288 Ey. 338 00:15:21,321 --> 00:15:23,290 Jafar Boustaní, estás bajo arresto 339 00:15:23,323 --> 00:15:24,657 por el asesinato de Danny Nasiri. 340 00:15:24,691 --> 00:15:26,659 tienes el derecho permanecer en silencio. 341 00:15:26,693 --> 00:15:28,628 Todo lo que digas puede y lo hará ser usado en tu contra 342 00:15:36,369 --> 00:15:36,503 . 343 00:15:36,536 --> 00:15:37,537 - Danny era el estudiante estrella, Jafar también corrió. 344 00:15:38,471 --> 00:15:41,341 Creemos que Jafar mató a Danny. por celos. 345 00:15:41,374 --> 00:15:43,543 - Y el ADN de Danny era en los zapatos de Jafar. 346 00:15:43,576 --> 00:15:46,546 - "Por fin alguien poniendo esos musulmanes..." 347 00:15:46,579 --> 00:15:48,048 Me saltaré las siguientes dos palabras. 348 00:15:48,081 --> 00:15:49,349 pero empiezan con M y F... 349 00:15:49,382 --> 00:15:50,450 "En su lugar". 350 00:15:50,483 --> 00:15:52,019 - ¿Por qué lees esa basura? ¿Marcas? 351 00:15:52,052 --> 00:15:54,021 - No te engañes. Como dice el verso de Twitter, 352 00:15:54,054 --> 00:15:55,155 así dice el jurado. 353 00:15:55,188 --> 00:15:58,025 - A decir verdad, Jafar es un mejor acusado que Byron. 354 00:15:58,058 --> 00:16:00,660 - ¿Un musulmán? Si consigues el jurado adecuado. 355 00:16:00,693 --> 00:16:04,031 - Con todo respeto, pero no puedo. Creo lo que estoy escuchando. 356 00:16:04,064 --> 00:16:06,066 - Bueno, con un jurado, hay un mucho más que la ley y los hechos 357 00:16:06,099 --> 00:16:07,200 que hay que considerar. 358 00:16:07,234 --> 00:16:09,769 - Mientras sepas qué ambos están diciendo es-- 359 00:16:09,802 --> 00:16:11,038 Bueno, comienza con una R. 360 00:16:11,071 --> 00:16:12,372 - ¿Republicano? 361 00:16:12,405 --> 00:16:15,308 - Racista. 362 00:16:15,342 --> 00:16:18,011 Si ya no me necesitas... 363 00:16:18,045 --> 00:16:21,081 - ¿Qué pasó? al debido respeto? 364 00:16:25,818 --> 00:16:27,587 - Pensé que era un error desde el principio. 365 00:16:27,620 --> 00:16:30,257 De ninguna manera tenían armas de destrucción masiva. Quiero decir, ¿algo de eso valió la pena? 366 00:16:30,290 --> 00:16:33,793 - Gracias. lo usaré un perentorio, Su Señoría. 367 00:16:33,826 --> 00:16:35,328 - Estás excusado. 368 00:16:35,362 --> 00:16:37,397 - Todos los domingos. Capilla de Cristo de Bucktown. 369 00:16:37,430 --> 00:16:39,066 Era la iglesia de mis padres. 370 00:16:39,099 --> 00:16:41,534 - ¿Tienes hijos? - Tengo un hijo, Lucas. 371 00:16:41,568 --> 00:16:42,669 Está en la universidad. 372 00:16:42,702 --> 00:16:43,703 - Genial. ¿Puedo preguntar dónde? 373 00:16:43,736 --> 00:16:47,774 - Es un junior en Universidad Liberty en Virginia. 374 00:16:47,807 --> 00:16:50,043 - Gracias. Ella está bien. 375 00:16:51,678 --> 00:16:53,546 - ¿Vives en una casa? o un apartamento? 376 00:16:53,580 --> 00:16:55,682 - Un apartamento. - ¿Es usted propietario o alquila? 377 00:16:55,715 --> 00:16:59,319 - Alquilar. - Bien por mí, señoría. 378 00:16:59,352 --> 00:17:01,354 - Sí, tengo dos. Un niño y una niña. 379 00:17:01,388 --> 00:17:02,722 - ¿Fueron a la universidad? 380 00:17:02,755 --> 00:17:05,725 - Jennifer fue a Noroeste durante dos años. 381 00:17:05,758 --> 00:17:07,094 - ¿A ella no le gustó? 382 00:17:07,127 --> 00:17:08,395 - No... a ella le gustó. 383 00:17:08,428 --> 00:17:11,431 ella solo queria hacer algo importante. 384 00:17:11,464 --> 00:17:13,833 - Bien por ella. ¿Qué hizo ella? - Se unió al ejército. 385 00:17:13,866 --> 00:17:16,636 - ¿Y tu hijo? - Está en la Infantería de Marina. 386 00:17:16,669 --> 00:17:18,571 - Gracias. 387 00:17:18,605 --> 00:17:23,310 - ¿Adónde fue enviado tu chico? - Está en los Emiratos Árabes Unidos. 388 00:17:23,343 --> 00:17:25,478 - Sería un honor Tenerlo en el jurado, señor. 389 00:17:30,883 --> 00:17:34,421 - Todo el mundo parece estar en esto menos yo. 390 00:17:34,454 --> 00:17:36,456 O'Boyle te dejó apila la plataforma con-- 391 00:17:36,489 --> 00:17:39,459 - Patriotas, Anna. - todavía no entiendo 392 00:17:39,492 --> 00:17:41,128 ¿Por qué querría jurados? ¿Quién podría ser parcial? 393 00:17:41,161 --> 00:17:42,629 contra un acusado musulmán. 394 00:17:42,662 --> 00:17:45,565 - Te estás olvidando la víctima también era musulmana. 395 00:17:45,598 --> 00:17:47,467 - Estoy bien. ¡Señor Piedra! 396 00:17:47,500 --> 00:17:48,835 - Oh. - Un honor estar en la sala del tribunal. 397 00:17:48,868 --> 00:17:50,870 contigo hoy. - Gracias, Sr. O'Boyle. 398 00:17:50,903 --> 00:17:54,741 - Llámame Billy. Menudo caso tenemos, ¿eh? 399 00:17:54,774 --> 00:17:56,609 Entre tú y yo, 400 00:17:56,643 --> 00:17:58,611 Preferiría conformarme pronto este tonto y termina el día, 401 00:17:58,645 --> 00:18:02,149 pero mi cliente... bueno, ya sabes. 402 00:18:02,182 --> 00:18:04,184 Todo el mundo es inocente. 403 00:18:04,217 --> 00:18:07,620 Bueno, buena suerte para ti. Y usted, señorita. 404 00:18:07,654 --> 00:18:09,889 - Gracias. 405 00:18:09,922 --> 00:18:14,861 - Oh, ese testigo tuyo. La señorita-- 406 00:18:14,894 --> 00:18:17,697 - Kalila Rafiq. 407 00:18:17,730 --> 00:18:20,167 - Los nombres en esta cosa son simplemente matándome. 408 00:18:20,200 --> 00:18:23,870 Noté que ella no testificó en el Gran Jurado. 409 00:18:23,903 --> 00:18:26,373 - Ella estaba fuera de la ciudad. 410 00:18:26,406 --> 00:18:30,143 - Y todavía tienes una acusación? 411 00:18:30,177 --> 00:18:32,512 Sea amable, Sr. Stone. 412 00:18:32,545 --> 00:18:34,147 Sea gentil. 413 00:18:36,816 --> 00:18:38,551 - Háblame de Kalila Rafiq. 414 00:18:38,585 --> 00:18:40,653 - No pudimos preguntar para un mejor testimonio. 415 00:18:40,687 --> 00:18:42,522 Ella es atractiva, elocuente, 416 00:18:42,555 --> 00:18:44,557 y ella vio todo bajar. 417 00:18:47,560 --> 00:18:49,529 - De las fracturas del cartílago tiroides 418 00:18:49,562 --> 00:18:50,497 y el hueso hioides, 419 00:18:50,530 --> 00:18:52,432 así como la falta de sangre en sus pulmones, 420 00:18:52,465 --> 00:18:56,169 determiné que la causa La causa de la muerte fue anoxia cerebral. 421 00:18:56,203 --> 00:18:57,537 Estrangulación. 422 00:18:57,570 --> 00:18:59,706 La paliza fue definitivamente post mortem. 423 00:18:59,739 --> 00:19:01,508 - ¿Había marcas de ligaduras? - No. 424 00:19:01,541 --> 00:19:02,775 No. La víctima fue estrangulada. manualmente, 425 00:19:02,809 --> 00:19:04,677 y eso le provocó para vaciar su vejiga. 426 00:19:04,711 --> 00:19:06,546 - Y eso es lo que causó su ADN para terminar 427 00:19:06,579 --> 00:19:07,880 en las suelas de los zapatos del acusado? 428 00:19:07,914 --> 00:19:09,949 - Eso es correcto. 429 00:19:09,982 --> 00:19:11,918 - Gracias. 430 00:19:14,287 --> 00:19:16,723 - Dr. Fletcher, ¿está consciente? 431 00:19:16,756 --> 00:19:19,492 que el señor Boustani y los fallecidos eran compañeros de cuarto? 432 00:19:19,526 --> 00:19:20,760 - No. 433 00:19:20,793 --> 00:19:23,630 - Seis largos años. - Objeción. 434 00:19:23,663 --> 00:19:26,633 - Retirado. 435 00:19:26,666 --> 00:19:28,268 - ¿Vives con un chico? - Irrelevante. 436 00:19:28,301 --> 00:19:29,336 - Bueno, hay un punto. 437 00:19:29,369 --> 00:19:33,840 Y el Dr. Fletcher, Estoy seguro de que has oído hablar de esto: 438 00:19:33,873 --> 00:19:39,546 a veces un chico-- ¿Cómo pongo esto? 439 00:19:39,579 --> 00:19:41,581 Un chico extrañará la olla. está tratando de orinar. 440 00:19:41,614 --> 00:19:44,984 Y cuando eso suceda, y un compañero de cuarto camina 441 00:19:45,017 --> 00:19:47,787 en el error del otro chico, 442 00:19:47,820 --> 00:19:50,723 ¿No es posible? que el compañero de cuarto B terminaría 443 00:19:50,757 --> 00:19:54,594 con ADN del compañero de cuarto A en la suela de sus zapatos? 444 00:19:54,627 --> 00:19:57,997 - Es posible. 445 00:19:58,030 --> 00:20:01,601 - ¿Había sangre? en los zapatos del Sr. Boustani? 446 00:20:01,634 --> 00:20:02,869 - No. 447 00:20:02,902 --> 00:20:04,471 - Bueno, ¿no es extraño? 448 00:20:04,504 --> 00:20:07,307 ADN de orina, pero no de sangre. 449 00:20:09,509 --> 00:20:10,943 Nada más. 450 00:20:10,977 --> 00:20:14,614 - Llama a tu próximo testigo, Sr. Piedra. 451 00:20:14,647 --> 00:20:16,716 - El Estado llama a Kalila Rafiq. 452 00:20:30,797 --> 00:20:32,031 - Su Señoría, propongo que el testigo 453 00:20:32,064 --> 00:20:34,801 quitarle la cubierta de la cara antes de que ella testifique. 454 00:20:34,834 --> 00:20:36,736 - Por favor acércate. 455 00:20:40,940 --> 00:20:43,810 - La Sexta Enmienda garantiza el derecho del acusado 456 00:20:43,843 --> 00:20:45,812 confrontar a todos los testigos contra él. 457 00:20:45,845 --> 00:20:48,715 ¿Cómo se supone que el señor Boustani para confrontar a la Sra. Rafiq 458 00:20:48,748 --> 00:20:49,882 si no puede ver su cara? 459 00:20:49,916 --> 00:20:51,017 - La Primera Enmienda. 460 00:20:51,050 --> 00:20:53,019 Garantiza a todos ... Incluso el testigo 461 00:20:53,052 --> 00:20:54,921 el derecho a practicar su religión. 462 00:20:54,954 --> 00:20:56,323 El tribunal no puede obligar a la señora Rafiq 463 00:20:56,356 --> 00:20:58,691 hacer algo su religión lo prohíbe. 464 00:20:58,725 --> 00:21:03,630 - ¿Es necesaria para tu caso? - Ella es una testigo ocular, juez. 465 00:21:03,663 --> 00:21:05,532 - Roca y tierra. 466 00:21:05,565 --> 00:21:07,667 Puedes apelar si lo deseas, Sr. O'Boyle, 467 00:21:07,700 --> 00:21:10,970 pero voy a permitirle para testificar, niqab y todo. 468 00:21:11,003 --> 00:21:14,307 - Estaba leyendo en mi habitación. cuando creí escuchar un grito. 469 00:21:14,341 --> 00:21:16,609 - ¿Y qué pasó entonces? - Fui a mi ventana. 470 00:21:16,643 --> 00:21:19,979 - ¿Y qué viste? - Dos hombres... niños, en realidad. 471 00:21:20,012 --> 00:21:21,548 Estaban peleando. 472 00:21:21,581 --> 00:21:24,917 uno tenia sus manos alrededor del cuello del otro. 473 00:21:24,951 --> 00:21:27,720 - Te muestro lo que ha sido marcado como Prueba Popular 11. 474 00:21:27,754 --> 00:21:29,389 ¿Reconoces al hombre? en esta foto? 475 00:21:29,422 --> 00:21:31,724 - Sí. - ¿Y cómo lo reconoces? 476 00:21:31,758 --> 00:21:33,593 - Él era el hombre que estaba estrangulado. 477 00:21:33,626 --> 00:21:36,062 - ¿Y quién lo estaba estrangulando? 478 00:21:36,095 --> 00:21:37,897 - El hombre sentado allí. 479 00:21:37,930 --> 00:21:39,932 - Que conste en acta que el testigo indica 480 00:21:39,966 --> 00:21:42,835 el acusado, Jafar Boustani. 481 00:21:42,869 --> 00:21:44,604 ¿Qué pasó entonces, señora Rafiq? 482 00:21:44,637 --> 00:21:46,339 - El hombre de la foto-- se quedó inerte. 483 00:21:46,373 --> 00:21:48,708 - ¿Qué tan flojo? - Como un peso muerto. 484 00:21:48,741 --> 00:21:51,344 - Objeción de "muerto". - Sostenida. 485 00:21:51,378 --> 00:21:53,380 - ¿Qué pasó después de Danny? ¿El cuerpo se quedó flácido? 486 00:21:53,413 --> 00:21:54,947 - El otro hombre, el acusado... 487 00:21:54,981 --> 00:21:56,716 lo empujó hacia un auto. 488 00:21:56,749 --> 00:21:58,385 - ¿Danny se resistió en absoluto? 489 00:21:58,418 --> 00:22:01,020 - No, señor. - ¿Qué pasó entonces? 490 00:22:01,053 --> 00:22:03,756 - El acusado entró el lado del conductor del coche. 491 00:22:03,790 --> 00:22:06,393 - ¿Danny hizo algo? 492 00:22:06,426 --> 00:22:07,927 - pude verlo a través de la ventanilla del coche. 493 00:22:07,960 --> 00:22:10,663 Su cabeza cayó hacia adelante contra el tablero. 494 00:22:10,697 --> 00:22:11,931 - Gracias, señora Rafiq. 495 00:22:11,964 --> 00:22:13,766 No tengo nada más. 496 00:22:18,037 --> 00:22:19,739 - Buenas tardes, señora Rafiq. 497 00:22:19,772 --> 00:22:24,444 Ah, perdóname. ¿Es eso ¿La forma correcta de dirigirme a usted? 498 00:22:24,477 --> 00:22:28,014 Yo... no estoy familiarizado con tu cultura. 499 00:22:28,047 --> 00:22:29,015 - Nací en Londres. 500 00:22:29,048 --> 00:22:31,618 He vivido en este país durante más de 20 años. 501 00:22:31,651 --> 00:22:34,954 - Legalmente, supongo. - Sí, soy ciudadano. 502 00:22:34,987 --> 00:22:37,156 Y estoy casado. Puede llamarme señora Rafiq. 503 00:22:37,189 --> 00:22:39,692 - Ah, bueno, tendrás que perdonarme. 504 00:22:39,726 --> 00:22:41,027 No pude ver el anillo. 505 00:22:41,060 --> 00:22:42,862 - ¿Hay alguna pregunta? - Sí, lo hay. 506 00:22:42,895 --> 00:22:44,897 Como estaba diciendo, No pude ver tus manos 507 00:22:44,931 --> 00:22:49,802 porque tu--tu-- ¿Cómo... cómo se llama eso? 508 00:22:49,836 --> 00:22:51,971 ¿Eso es un... un... hijab? 509 00:22:52,004 --> 00:22:53,873 - Es un niqab, señor. 510 00:22:53,906 --> 00:22:56,409 - Ah, y tu marido te obliga. usa eso, ¿verdad? 511 00:22:56,443 --> 00:22:58,044 - Es requerido por la costumbre. 512 00:22:58,077 --> 00:22:58,978 - Bueno, eso es lo que quise decir. 513 00:22:59,011 --> 00:23:00,847 Quiero decir, si fueras a la playa-- 514 00:23:00,880 --> 00:23:02,482 - Objeción. - ¿Cuál es el punto? 515 00:23:02,515 --> 00:23:04,183 estás tratando de hacer, ¿Señor O'Boyle? 516 00:23:04,216 --> 00:23:05,852 - Ya estoy llegando, juez. Prometo. 517 00:23:05,885 --> 00:23:07,720 - Hazlo rápido. 518 00:23:07,754 --> 00:23:12,158 - Entonces, caminando hacia el mercado. o a la oficina de correos-- 519 00:23:12,191 --> 00:23:14,727 - Sí. - Sra. Rafiq, usted... 520 00:23:14,761 --> 00:23:16,463 no recibes mucho sol, ¿tú? 521 00:23:16,496 --> 00:23:19,499 - Pido al tribunal que amoneste Sr. O'Boyle por hacer luz. 522 00:23:19,532 --> 00:23:20,933 del testigo costumbres religiosas. 523 00:23:20,967 --> 00:23:23,202 - "Haciendo luz". Eso es muy gracioso, Sr. Stone. 524 00:23:23,235 --> 00:23:24,303 Sra. Rafiq, ¿está consciente? 525 00:23:24,336 --> 00:23:27,173 que casi todo el cuerpo ingesta de vitamina D 526 00:23:27,206 --> 00:23:30,176 ¿Proviene de la luz solar directa? - No. 527 00:23:30,209 --> 00:23:32,945 - ¿Sabías que las mujeres quienes usan el niqab completo son 528 00:23:32,979 --> 00:23:34,947 crónicamente deficiente en vitamina D? 529 00:23:34,981 --> 00:23:37,049 - El testigo no es un profesional médico. 530 00:23:37,083 --> 00:23:39,752 - Lo permitiré. - ¿Sabías que una enfermedad crónica 531 00:23:39,786 --> 00:23:42,755 La deficiencia de vitamina D conduce a trastornos devastadores: 532 00:23:42,789 --> 00:23:45,091 enfermedad cardiovascular, EM, 533 00:23:45,124 --> 00:23:48,861 ¿Artritis reumatoide, diabetes? 534 00:23:48,895 --> 00:23:51,498 ¿Tiene diabetes, señora Rafiq? 535 00:23:51,531 --> 00:23:52,965 - Sí. 536 00:23:52,999 --> 00:23:57,504 - Y una de las consecuencias. de diabetes es 537 00:23:57,537 --> 00:23:59,806 la perdida gradual de la vista. 538 00:23:59,839 --> 00:24:01,207 ¿No es eso cierto? 539 00:24:01,240 --> 00:24:03,976 - Sí. - Mmm. 540 00:24:04,010 --> 00:24:06,946 cuando viste ¿Los dos hombres luchando? 541 00:24:06,979 --> 00:24:10,783 - Eran alrededor de las 11:45. - Por la noche. 542 00:24:10,817 --> 00:24:15,555 - Sí. Pero hubo una farola. 543 00:24:15,588 --> 00:24:19,091 Vi todo lo que pasó, señor. 544 00:24:19,125 --> 00:24:22,495 - ¿Cómo lo sabes? 545 00:24:22,529 --> 00:24:24,163 Nada más. 546 00:24:25,565 --> 00:24:28,835 - ¿Redirigir, señoría? - Adelante. 547 00:24:31,604 --> 00:24:36,108 - Sra. Rafiq, ¿tiene diabetes tipo 1? o diabetes tipo 2? 548 00:24:36,142 --> 00:24:37,977 - Tipo 1. - Eso también se llama 549 00:24:38,010 --> 00:24:39,245 diabetes juvenil, ¿no? 550 00:24:39,278 --> 00:24:42,014 - Sí. - ¿Cuándo te diagnosticaron por primera vez? 551 00:24:42,048 --> 00:24:44,283 - Cuando tenía tres años. 552 00:24:44,316 --> 00:24:46,152 - ¿Y cuándo empezaste a usar? ¿un niqab? 553 00:24:46,185 --> 00:24:47,954 - Cuando tenía 16 años. 554 00:24:53,826 --> 00:24:57,163 - Diputado Corcoran, ¿podría por favor levanten algunos dedos? 555 00:24:59,231 --> 00:25:01,968 ¿Puedes ver cuántos dedos ¿Ha planteado el diputado? 556 00:25:02,001 --> 00:25:04,103 - Sí. Tres. 557 00:25:04,136 --> 00:25:07,039 - ¿Y llevas lentes de contacto? ahora mismo? 558 00:25:07,073 --> 00:25:08,941 - No. 559 00:25:29,228 --> 00:25:29,361 . 560 00:25:31,197 --> 00:25:33,132 - Lo mataste hoy. 561 00:25:33,165 --> 00:25:36,202 Esa fue la mejor redirección. Lo he visto alguna vez. 562 00:25:36,235 --> 00:25:37,604 - En tus tres años de práctica? 563 00:25:37,637 --> 00:25:39,839 - En serio. Era Atticus Finch. 564 00:25:39,872 --> 00:25:42,141 Tom Cruise pateando la mierda fuera de Nicholson. 565 00:25:42,174 --> 00:25:44,343 - ¿Y si Kalila hubiera ¿Diabetes de inicio en la edad adulta? 566 00:25:44,376 --> 00:25:47,146 ¿Y si ella dijera el diputado? ¿Había levantado dos dedos? 567 00:25:47,179 --> 00:25:49,616 ¿Mmm? 568 00:25:49,649 --> 00:25:52,785 - Nunca hagas una pregunta que no haces ya sé la respuesta a. 569 00:25:52,819 --> 00:25:54,621 - Estaba desnudo ahí fuera. 570 00:25:54,654 --> 00:25:57,590 - Sé que la cagué, Peter; yo debería haber preguntado si llevaba un-- 571 00:25:57,624 --> 00:26:00,192 - Olvídalo. Olvídalo. 572 00:26:03,730 --> 00:26:06,332 Sabes que jugué béisbol, ¿verdad? 573 00:26:06,365 --> 00:26:07,299 Lancé. 574 00:26:07,333 --> 00:26:09,802 Fue Cachorros, Medias, 2007. Parte baja de la novena. 575 00:26:09,836 --> 00:26:12,171 Estamos uno arriba. 576 00:26:12,204 --> 00:26:14,741 Tiro la plomada y es un roletazo fácil a tercera-- 577 00:26:14,774 --> 00:26:16,776 un doble play seguro hasta que mi tercera base lo arranque, 578 00:26:16,809 --> 00:26:18,611 y así, perdemos. 579 00:26:18,645 --> 00:26:20,146 Ahora, todo el lado norte de Chicago-- 580 00:26:20,179 --> 00:26:21,047 Culparon al tercera base. 581 00:26:21,080 --> 00:26:24,316 Pero la única persona a la que culpé era yo mismo. 582 00:26:24,350 --> 00:26:25,284 Mira, si hubiera tirado el divisor, 583 00:26:25,317 --> 00:26:27,186 el bateador habría lo abrió a la derecha, 584 00:26:27,219 --> 00:26:29,121 y hubiésemos ganado. 585 00:26:35,327 --> 00:26:37,664 Piedra. 586 00:26:37,697 --> 00:26:38,898 Estás bromeando. 587 00:26:38,931 --> 00:26:40,667 Bueno. 588 00:26:42,134 --> 00:26:43,770 - ¿Qué? - O'Boyle. 589 00:26:43,803 --> 00:26:45,237 Está poniendo a Jafar en el estrado. 590 00:26:45,271 --> 00:26:48,074 - Bien. Se ahorcará. 591 00:26:48,107 --> 00:26:49,776 - Sí, tal vez. 592 00:26:51,277 --> 00:26:54,781 - Seis años, estuvimos juntos. desde que éramos estudiantes de primer año. 593 00:26:54,814 --> 00:26:56,315 - ¿Eras amigable? - Lo estábamos. 594 00:26:56,348 --> 00:26:58,384 - Y entonces algo pasó cambiar eso? 595 00:26:58,417 --> 00:27:01,420 - Sí. - ¿Y por eso te mudaste? 596 00:27:01,453 --> 00:27:03,189 - Sí. 597 00:27:03,222 --> 00:27:07,226 - ¿Y por qué te mudaste? ¿Jafar? 598 00:27:07,259 --> 00:27:10,196 - Danny empezó a ver vídeos. de Anwar al-Awlaki. 599 00:27:14,801 --> 00:27:17,303 - No estoy familiarizado. 600 00:27:17,336 --> 00:27:18,838 - Recluta estadounidenses. a la yihad. 601 00:27:22,474 --> 00:27:25,144 - Orden. 602 00:27:25,177 --> 00:27:28,447 - Vaya, vaya. Entonces estás diciendo ¿Que Danny era un terrorista? 603 00:27:28,480 --> 00:27:30,683 - Objeción. - Sostenida. 604 00:27:30,717 --> 00:27:32,752 - Bueno, ¿estás diciendo que realmente lo presenciaste 605 00:27:32,785 --> 00:27:34,854 viendo estos videos en su computadora? 606 00:27:34,887 --> 00:27:37,389 - No. Estaba en su celular. 607 00:27:37,423 --> 00:27:39,759 - ¡Esto es ridículo! - Orden. 608 00:27:43,295 --> 00:27:44,797 - ¿Viste-- - ¡Di la verdad! 609 00:27:44,831 --> 00:27:47,466 - ¡Orden! 610 00:27:47,499 --> 00:27:49,702 - Bueno, ese es el celular. 611 00:27:49,736 --> 00:27:53,205 Ah ya esta marcado "La gente 23". 612 00:27:53,239 --> 00:27:54,473 Quizás deberíamos mirarlo. 613 00:27:54,506 --> 00:27:57,243 - Nuestros técnicos no pudieron para acceder al teléfono, Señoría. 614 00:27:57,276 --> 00:28:00,412 - Conozco el código de Danny. - Gracias, Jafar. 615 00:28:00,446 --> 00:28:03,415 - Entonces no hay razón No deberíamos ver lo que hay ahí. 616 00:28:03,449 --> 00:28:06,318 Este es un buen momento para descansar. Echaremos un vistazo. 617 00:28:12,224 --> 00:28:15,161 Mis hermanos y hermanas... 618 00:28:15,194 --> 00:28:17,163 Ven a la yihad y sentir el honor 619 00:28:17,196 --> 00:28:19,398 y felicidad que estamos sintiendo. 620 00:28:19,431 --> 00:28:21,901 ¿Qué te impide? de alcanzar el martirio 621 00:28:21,934 --> 00:28:23,402 y la complacencia de nuestro Señor? 622 00:28:27,373 --> 00:28:30,376 - Ese es el vídeo ¿Viste a Danny mirando? 623 00:28:30,409 --> 00:28:31,778 - Uno de ellos. 624 00:28:31,811 --> 00:28:34,446 - ¿Y cómo reaccionaste? a esos videos? 625 00:28:34,480 --> 00:28:36,482 - le dije a danny se estaba volviendo loco. 626 00:28:36,515 --> 00:28:38,417 Él no quiso escuchar. 627 00:28:38,450 --> 00:28:40,452 Dijo que los cristianos tienen estado oprimiendo a los musulmanes 628 00:28:40,486 --> 00:28:41,921 durante 1.000 años, 629 00:28:41,954 --> 00:28:44,323 y esa yihad fue La única arma que tenían los débiles. 630 00:28:44,356 --> 00:28:45,992 para conquistar a los poderosos. 631 00:28:46,025 --> 00:28:48,227 - Bueno, pensé que el Islam era una religión de paz. 632 00:28:48,260 --> 00:28:51,497 - A Danny no. Me citó el Corán. 633 00:28:51,530 --> 00:28:54,934 Sura 47:4. "Así que cuando te encuentres con esos 634 00:28:54,967 --> 00:28:57,303 "Quienes no creen, golpear sus cuellos 635 00:28:57,336 --> 00:28:59,939 hasta que tengas les infligieron una matanza." 636 00:28:59,972 --> 00:29:03,542 - Bueno, eso es duro. - Lo sacó todo de contexto. 637 00:29:03,575 --> 00:29:07,313 - Entonces, ¿qué pasó? ¿Cuándo decidiste mudarte? 638 00:29:07,346 --> 00:29:09,949 - Había algo diferente acerca de Danny. 639 00:29:09,982 --> 00:29:11,951 Un día me pide dinero. 640 00:29:11,984 --> 00:29:13,385 - ¿Para qué quería dinero? 641 00:29:13,419 --> 00:29:15,354 - él fue a la tienda de jardinería. 642 00:29:15,387 --> 00:29:18,290 Compró una bolsa de 100 libras de fertilizante. 643 00:29:18,324 --> 00:29:19,558 Vive en un apartamento. 644 00:29:19,591 --> 00:29:21,260 - ¿Y entonces qué? 645 00:29:21,293 --> 00:29:23,562 - Él fue a Varias tiendas de electrónica. 646 00:29:23,595 --> 00:29:27,366 Compró celulares, cables, Temporizadores, cosas así. 647 00:29:27,399 --> 00:29:32,071 - Pensaste que estaba haciendo ¿un explosivo? 648 00:29:32,104 --> 00:29:34,273 - Lo sabía. 649 00:29:36,943 --> 00:29:39,545 Traté de disuadirlo. 650 00:29:39,578 --> 00:29:41,881 Él no quiso escuchar. 651 00:29:44,016 --> 00:29:46,485 Por eso lo maté. 652 00:29:53,092 --> 00:29:56,963 - Jafar, tú... podrías haberlo hecho. Llamó a la policía. 653 00:29:56,996 --> 00:29:58,831 Podrías haber llamado al FBI. 654 00:29:58,865 --> 00:30:01,300 - ¿Y luego qué? 655 00:30:01,333 --> 00:30:02,534 Los americanos siempre se quejan. 656 00:30:02,568 --> 00:30:05,872 por qué los musulmanes moderados no lo hacen cualquier cosa para detener el terrorismo. 657 00:30:05,905 --> 00:30:08,841 Pero cuando lo intentamos, nadie nos toma en serio. 658 00:30:08,875 --> 00:30:10,943 Como el club de Orlando. 659 00:30:10,977 --> 00:30:13,545 El FBI conocía al tirador era peligroso. 660 00:30:13,579 --> 00:30:14,546 Lo sabían. 661 00:30:14,580 --> 00:30:17,884 Su primera esposa les dijo tanto. 662 00:30:17,917 --> 00:30:20,386 Pero no hicieron nada. 663 00:30:20,419 --> 00:30:22,955 ellos no querían ser llamados fanáticos. 664 00:30:22,989 --> 00:30:25,324 Hice algo. 665 00:30:25,357 --> 00:30:29,061 Soy un buen americano. 666 00:30:29,095 --> 00:30:31,430 Soy un héroe. 667 00:30:33,399 --> 00:30:36,302 No soy un criminal. 668 00:30:45,177 --> 00:30:45,444 . 669 00:30:45,477 --> 00:30:46,478 - Ahora parece Estamos procesando a un maldito héroe. 670 00:30:47,479 --> 00:30:48,680 - No lo sabemos. 671 00:30:48,714 --> 00:30:52,118 - No tengo videos así. en mi celular. ¿Tú? 672 00:30:52,151 --> 00:30:54,954 - Danny Nasiri tuvo una buena vida, una familia amorosa. 673 00:30:54,987 --> 00:30:57,123 No creo en un niño así. se autoradicalizaría. 674 00:30:57,156 --> 00:30:59,926 - ¿Por qué la gente de Ferguson, Baltimore y Milwaukee 675 00:30:59,959 --> 00:31:01,227 quemar sus propios barrios? 676 00:31:01,260 --> 00:31:02,962 - Sinceramente no lo sé. 677 00:31:02,995 --> 00:31:04,997 - Y nunca lo harás. 678 00:31:05,031 --> 00:31:06,532 Lo que quiero saber es 679 00:31:06,565 --> 00:31:09,235 cómo resbaló Nasiri bajo el radar de todos. 680 00:31:09,268 --> 00:31:11,070 - Eso es lo gracioso sobre la libertad. 681 00:31:11,103 --> 00:31:14,073 Le da a nuestros enemigos la libertad de destruirnos. 682 00:31:17,543 --> 00:31:18,544 - Haz un trato. 683 00:31:18,577 --> 00:31:20,446 - O'Boyle dijo que Jafar es No estoy interesado en un trato. 684 00:31:20,479 --> 00:31:22,681 - Por supuesto que sí. Él te engañó 685 00:31:22,714 --> 00:31:24,984 para elegir a su maldito jurado para el. 686 00:31:28,187 --> 00:31:30,622 - Entonces, ¿eres un buen americano? - Sí, señor. 687 00:31:30,656 --> 00:31:32,191 - ¿Y un héroe? - Así es. 688 00:31:32,224 --> 00:31:34,193 - Corrígeme si me equivoco. pero no mataría a danny 689 00:31:34,226 --> 00:31:36,929 ¿Han sido suficientes? 690 00:31:36,963 --> 00:31:38,230 - No entiendo. 691 00:31:38,264 --> 00:31:39,999 - Bueno, estrangulaste a Danny. hasta que estuvo muerto. 692 00:31:40,032 --> 00:31:41,533 Eso es lo que testificó el forense. 693 00:31:41,567 --> 00:31:43,702 Y luego lo arrastraste en un edificio abandonado 694 00:31:43,735 --> 00:31:46,638 donde lo venciste-- Bueno, no, lo brutalizaste. 695 00:31:46,672 --> 00:31:47,673 con una plancha para neumáticos. 696 00:31:47,706 --> 00:31:50,576 Ahora dígame, señor Boustani: ¿Un héroe haría todo eso? 697 00:31:50,609 --> 00:31:54,013 y luego intenta fijarlo en otro estudiante? 698 00:31:54,046 --> 00:31:57,549 Bueno, la respuesta es no. Retirado. 699 00:31:57,583 --> 00:31:59,551 ¿Danny... tiene ¿Un casillero de almacenamiento? 700 00:31:59,585 --> 00:32:01,487 - No que yo sepa. - ¿Tenía coche? 701 00:32:01,520 --> 00:32:04,190 - No. - Bueno, eso es interesante. 702 00:32:04,223 --> 00:32:06,993 porque mis investigadores tienen estado en su apartamento, 703 00:32:07,026 --> 00:32:10,462 y ellos, uh, no encontraron cualquier—cualquier fertilizante, 704 00:32:10,496 --> 00:32:12,631 cualquier teléfono celular o cualquier temporizador. 705 00:32:12,664 --> 00:32:14,200 - No escucho una pregunta, Su Señoría. 706 00:32:14,233 --> 00:32:18,737 - ¿Qué es el premio Fleishman? ¿Señor Boustaní? 707 00:32:18,770 --> 00:32:21,273 - Es un premio que se entrega. por el departamento de física. 708 00:32:21,307 --> 00:32:23,242 - ¿Al mejor estudiante? - Sí. 709 00:32:23,275 --> 00:32:25,277 - cuantas veces ¿lo has ganado? 710 00:32:25,311 --> 00:32:26,512 - Ninguno. 711 00:32:26,545 --> 00:32:28,614 - cuantas veces ¿Lo ganó Danny Nasiri? 712 00:32:28,647 --> 00:32:30,249 - Cuatro o cinco. 713 00:32:30,282 --> 00:32:31,750 - Oh, eso debe haber sido te cabreó. 714 00:32:31,783 --> 00:32:32,884 - Objeción. - Retirado. 715 00:32:32,918 --> 00:32:35,554 No mataste a Danny por su política, ¿verdad? 716 00:32:35,587 --> 00:32:37,156 Lo mataste por celos. ¿No es así? 717 00:32:37,189 --> 00:32:38,557 - No. - Es difícil, ¿no? 718 00:32:38,590 --> 00:32:40,526 Señor Boustani, a trabajar, a estudiar, 719 00:32:40,559 --> 00:32:42,228 soñar de ser Albert Einstein, 720 00:32:42,261 --> 00:32:44,663 y luego darse cuenta ¿nunca va a pasar? 721 00:32:47,666 --> 00:32:49,135 - He aceptado mis limitaciones. 722 00:32:49,168 --> 00:32:52,038 - Sí. Pero Danny Nasiri, tu amigo, tu compañero de cuarto... 723 00:32:52,071 --> 00:32:53,539 no tenía por qué hacerlo. 724 00:32:53,572 --> 00:32:56,642 Eso me cabrearía. 725 00:32:59,111 --> 00:33:02,148 Dan--Danny-- 726 00:33:04,750 --> 00:33:08,154 Danny podría haber sido un mejor científico que yo. 727 00:33:08,187 --> 00:33:10,722 Él podría haberlo hecho grandes cosas algún día 728 00:33:10,756 --> 00:33:14,560 que nadie en esta sala siquiera puedo imaginar. 729 00:33:14,593 --> 00:33:17,096 Lo admito. 730 00:33:17,129 --> 00:33:20,666 Pero lo que hice, Sr. Stone, 731 00:33:20,699 --> 00:33:23,369 cuando lo maté-- 732 00:33:23,402 --> 00:33:27,073 ese era el-- probablemente el único-- 733 00:33:27,106 --> 00:33:30,642 gran cosa que alguna vez lo haré. 734 00:33:54,800 --> 00:33:58,770 - normalmente me encanta escribir un argumento final. 735 00:33:58,804 --> 00:34:00,806 - ¿Alguna vez jugaste? el juego "¿Lo harías?" 736 00:34:00,839 --> 00:34:03,842 "Si pudieras, ¿te casarías? ¿tu cita para el baile de graduación de la escuela secundaria?" 737 00:34:03,875 --> 00:34:06,312 "¿Habrías ¿Robó la fórmula de la Coca-Cola? 738 00:34:06,345 --> 00:34:08,114 Cosas así. 739 00:34:08,147 --> 00:34:12,084 El único "sí" seguro es siempre, 740 00:34:12,118 --> 00:34:15,354 "Si conocieras al bebé Hitler, ¿Lo habrías matado?" 741 00:34:15,387 --> 00:34:18,157 - Parece que lo apruebas. de lo que hizo Jafar. 742 00:34:18,190 --> 00:34:20,226 - Lo que sea que motivó a Jafar, 743 00:34:20,259 --> 00:34:22,194 Danny bien pudo haber sido un terrorista. 744 00:34:22,228 --> 00:34:26,432 - Sí, pero nunca lo sabremos. seguro, ¿lo haremos? 745 00:34:26,465 --> 00:34:29,801 Además, Jafar es el indicado. en juicio, no Danny. 746 00:34:29,835 --> 00:34:32,704 - De alguna manera dudo que un jurado de Los patriotas lo verán de esa manera. 747 00:34:37,676 --> 00:34:39,145 ¿Qué? 748 00:34:49,788 --> 00:34:52,258 - Yo nunca peleé en una guerra, 749 00:34:52,291 --> 00:34:55,761 pero mi sobrino, Eddie, él está en el extranjero ahora mismo. 750 00:34:55,794 --> 00:34:59,431 Ahora seguimos en contacto con eso de Skype. 751 00:34:59,465 --> 00:35:02,834 El mes pasado se pone en contacto. conmigo y me avisa 752 00:35:02,868 --> 00:35:06,205 que su mejor amigo ha terminado allí, pisó un artefacto explosivo improvisado, 753 00:35:06,238 --> 00:35:11,177 y él... le voló las piernas. 754 00:35:11,210 --> 00:35:14,346 comencé a decirle cuánto lo siento, 755 00:35:14,380 --> 00:35:16,715 pero me interrumpió. 756 00:35:16,748 --> 00:35:21,687 "No, no, tío Billy". él dice: "No. 757 00:35:21,720 --> 00:35:26,758 Lo hacemos para que usted no tenga que hacerlo". 758 00:35:26,792 --> 00:35:30,696 Ahora bien, este caso, no hay problema. 759 00:35:32,298 --> 00:35:34,733 Él lo hizo. 760 00:35:34,766 --> 00:35:40,306 Jafar: admitió que mató Danny Nasiri. 761 00:35:40,339 --> 00:35:44,810 Él mató. Mató para evitar las muertes. 762 00:35:44,843 --> 00:35:50,416 de Dios sabe cuantos otros conciudadanos inocentes. 763 00:35:50,449 --> 00:35:53,352 Ahora, todos los escuchamos decirnos, 764 00:35:53,385 --> 00:35:56,888 "Si ves algo, decir algo." 765 00:35:56,922 --> 00:36:00,926 Bueno, Jafar... vio algo. 766 00:36:00,959 --> 00:36:05,464 Pero dio un paso más. 767 00:36:05,497 --> 00:36:07,333 Él hizo algo al respecto. 768 00:36:07,366 --> 00:36:11,203 Lo hizo para que tú no tengas que hacerlo. 769 00:36:13,505 --> 00:36:15,374 Así que no es necesario. 770 00:36:29,421 --> 00:36:33,225 - Cuando seleccioné este jurado, Estaba siendo un abogado inteligente. 771 00:36:33,259 --> 00:36:35,994 Quizás demasiado inteligente a medias. 772 00:36:36,027 --> 00:36:38,897 Yo la seleccioné, señora, porque fuiste a la iglesia. 773 00:36:38,930 --> 00:36:40,031 Capilla de Cristo de Bucktown. 774 00:36:40,065 --> 00:36:42,901 Y su hijo... está matriculado. en la Universidad Libertad. 775 00:36:42,934 --> 00:36:45,271 Eso es evangélico, si no me equivoco. 776 00:36:45,304 --> 00:36:46,472 Usted, señor. tienes un hijo en los marines 777 00:36:46,505 --> 00:36:48,540 y una hija en el ejército. 778 00:36:50,609 --> 00:36:54,413 Seleccioné a cada uno de ustedes. por una razón muy específica. 779 00:36:54,446 --> 00:36:57,283 Sois patriotas. Crees en Dios. 780 00:36:57,316 --> 00:37:00,252 Tienes aplicación de la ley en la familia. 781 00:37:00,286 --> 00:37:04,022 Votaste para el político adecuado. 782 00:37:04,055 --> 00:37:07,393 Al final del día, Todos ustedes son grandes americanos. 783 00:37:10,429 --> 00:37:15,301 Y esperaba que me condenaras Jafar Boustaní 784 00:37:15,334 --> 00:37:19,037 por quién es él, no por lo que hizo. 785 00:37:19,070 --> 00:37:20,138 Ahora, mi error en ese momento fue 786 00:37:20,171 --> 00:37:25,411 Olvidé que eso no es lo que los grandes estadounidenses lo hacen. 787 00:37:25,444 --> 00:37:28,780 Los grandes estadounidenses miran hacia la ley 788 00:37:28,814 --> 00:37:31,883 que nos une como pueblo. 789 00:37:31,917 --> 00:37:34,286 Ignoran lo que sus instintos les dice que tiene razón, 790 00:37:34,320 --> 00:37:37,823 eligiendo en cambio lo que nosotros como sociedad civilizada 791 00:37:37,856 --> 00:37:40,326 han determinado colectivamente es lo correcto. 792 00:37:40,359 --> 00:37:41,927 ¿Por qué? 793 00:37:41,960 --> 00:37:46,632 Porque esa es la única manera un gran país sigue siendo grande. 794 00:37:49,100 --> 00:37:51,002 "Alguien tenía que hacer algo sobre Danny Nasiri 795 00:37:51,036 --> 00:37:54,306 antes de que hiciera algo indescriptible", 796 00:37:54,340 --> 00:37:56,575 dice nuestras entrañas. 797 00:37:56,608 --> 00:37:59,411 "Alguien tenía que asesinarlo a sangre fría, 798 00:37:59,445 --> 00:38:01,613 "sin juicio, sin veredicto, 799 00:38:01,647 --> 00:38:03,982 "sin el Constitucional garantías 800 00:38:04,015 --> 00:38:08,854 "que el sobrino del señor O'Boyle es arriesgando su vida cada día. 801 00:38:08,887 --> 00:38:13,925 Eso es lo correcto". dice nuestro corazón. 802 00:38:13,959 --> 00:38:16,395 Pero nuestras cabezas... 803 00:38:19,898 --> 00:38:21,567 Todo lo que te pido es que sigas 804 00:38:21,600 --> 00:38:24,002 ser grandes americanos... 805 00:38:26,505 --> 00:38:28,874 Seguid siendo patriotas, 806 00:38:28,907 --> 00:38:30,876 seguir temiendo cualquier dios que adoras 807 00:38:30,909 --> 00:38:33,645 cuando hablas de este caso entre vosotros, 808 00:38:33,679 --> 00:38:35,881 y tu piensas del sobrino del Sr. O'Boyle 809 00:38:35,914 --> 00:38:40,452 y sus amigos y por qué están luchando 810 00:38:40,486 --> 00:38:43,622 cuando hablas de este caso, 811 00:38:43,655 --> 00:38:47,993 cuando determinas la culpa o la inocencia 812 00:38:48,026 --> 00:38:50,362 de Jafar Boustani. 813 00:39:24,195 --> 00:39:27,032 - ¿Ha llegado a un veredicto? - Tenemos. 814 00:39:40,211 --> 00:39:42,113 - En el Pueblo del estado de Illinois 815 00:39:42,147 --> 00:39:43,715 contra Jafar Boustani, 816 00:39:43,749 --> 00:39:45,751 el jurado encuentra al acusado culpable 817 00:39:45,784 --> 00:39:48,386 de Asesinato en Primer Grado. 818 00:40:07,105 --> 00:40:10,542 Tuve un profesor de trucos de prueba. quien dijo, 819 00:40:10,576 --> 00:40:12,544 "Todos los buenos abogados litigantes beben, 820 00:40:12,578 --> 00:40:16,582 pero los grandes beber whisky." 821 00:40:16,615 --> 00:40:19,518 - Oh, eres muy bueno. Abogado litigante, Sr. O'Boyle. 822 00:40:19,551 --> 00:40:22,087 - Ese "Danny es un terrorista" cosa, ya sabes, 823 00:40:22,120 --> 00:40:23,321 Ese era mi plan B. 824 00:40:23,354 --> 00:40:26,725 Nunca habría aparecido si La señora del niqab no había testificado. 825 00:40:26,758 --> 00:40:29,027 - ¿Sabes que? 826 00:40:29,060 --> 00:40:31,997 La ley debe ser pura, como la física. 827 00:40:32,030 --> 00:40:35,133 Debería ser mejor que los medios. y política. 828 00:40:35,166 --> 00:40:37,235 Debería existir fuera de la raza. 829 00:40:37,268 --> 00:40:39,137 - Bueno, si te sirve de consuelo, 830 00:40:39,170 --> 00:40:42,674 cuando se trata de musulmanes, Todos somos un poco racistas. 831 00:40:42,708 --> 00:40:46,778 Demonios, hacemos todo lo posible tratando de evitar enfrentarlo. 832 00:40:46,812 --> 00:40:49,114 - Eso es bastante amplio. pincelada. 833 00:40:49,147 --> 00:40:51,617 - Es nuestra naturaleza. 834 00:40:51,650 --> 00:40:55,186 Todo el mundo quiere ser tolerante. 835 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 Un hombre blanco entra en una iglesia. en charlestón, 836 00:40:57,856 --> 00:41:00,559 sopla un negro Clase de estudio bíblico. 837 00:41:00,592 --> 00:41:05,130 ¿Qué hacemos al respecto? Prohibimos la bandera confederada. 838 00:41:05,163 --> 00:41:09,034 Un musulmán asesina a 49 niños en una discoteca, 839 00:41:09,067 --> 00:41:11,737 y nos amonestamos unos a otros 840 00:41:11,770 --> 00:41:16,542 no tener la culpa toda la religión. 841 00:41:16,575 --> 00:41:21,112 Somos racistas por naturaleza. 842 00:41:21,146 --> 00:41:26,685 Pero al mismo tiempo, nos sentimos culpables por ello. 843 00:41:26,718 --> 00:41:29,220 - ¿Danny era realmente un terrorista? 844 00:41:29,254 --> 00:41:33,692 - Bueno, quieres decir: ¿Le creo a mi cliente? 845 00:41:33,725 --> 00:41:35,226 Bueno, se supone que debo hacerlo, ¿verdad? 846 00:41:56,848 --> 00:41:57,115 .