1
00:00:09,070 --> 00:00:12,100
Ами Хиро-сан и луната?

2
00:00:12,100 --> 00:00:17,150
Да бъдеш тормозен от луната
Посещавам зоологически градини в Япония.

3
00:00:17,150 --> 00:00:19,850
Хм.

4
00:00:19,850 --> 00:00:23,540
Кой беше там

5
00:00:23,540 --> 00:00:27,750
Не, само аз съм.
Фуфуфу….

6
00:00:27,750 --> 00:00:45,750
～

7
00:00:52,840 --> 00:00:56,840
Желанието на татко ще се сбъдне.

8
00:01:39,300 --> 00:01:45,300
Ето защо Хиро-сан, Цуки и ние тримата
Нека живеем заедно в хармония.

9
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
да

10
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
(звук от звънене, удрящо бюрото)

11
00:01:56,990 --> 00:02:03,990
3 родители и деца
Най-хубавото е да живеем в хармония.

12
00:02:07,090 --> 00:02:15,840
3 родители и деца
Най-хубавото е да живеем в хармония.

13
00:02:15,840 --> 00:02:17,840
да!

14
00:02:28,450 --> 00:02:29,310
(звук от затваряне на врата)

15
00:02:29,310 --> 00:02:58,260
～

16
00:02:58,260 --> 00:03:00,280
Тук е, нали? Става, нали?
Да, става!

17
00:03:00,280 --> 00:03:02,280
Това е Mellow Cafe.
Това е Mellow Cafe.

18
00:03:06,000 --> 00:03:07,860
(Хикару) Добре дошъл.
За 2 човека.

19
00:03:07,860 --> 00:03:10,380
Ние ще ви насочим тук.

20
00:03:10,380 --> 00:03:14,750
Моля, седнете тук.

21
00:03:14,750 --> 00:03:17,110
съжалявам
да

22
00:03:17,110 --> 00:03:18,290
4 ягодови парфета.
(Хикару) Четири ягодови парфета.

23
00:03:18,290 --> 00:03:20,150
Също така органичен джинджифилов ейл
Четири моля.

24
00:03:20,150 --> 00:03:22,330
(Хикару) Да, бях много умен.

25
00:03:22,330 --> 00:03:29,070
3 родители и деца
Най-хубавото е да живеем в хармония.

26
00:03:29,070 --> 00:03:37,070
3 родители и деца
Да живееш в хармония е най-добре

27
00:03:38,830 --> 00:03:42,200
(Хикару) Мениджър
Бих искал четири ягодови парфета, моля.

28
00:03:42,200 --> 00:03:46,400
Мениджър? Управител! ?

29
00:03:46,400 --> 00:03:48,750
Извинявам се за неудобството.
(Цуки) Извинявам се.

30
00:03:48,750 --> 00:03:49,940
добре? Управител.
Съжалявам!

31
00:03:49,940 --> 00:03:54,650
да! Аз ще изчистя бъркотията.
Мога ли да помоля за обслужване на клиенти?

32
00:03:54,650 --> 00:03:56,500
разбрах.
пазете се.

33
00:03:56,500 --> 00:03:59,200
благодаря ви
Бих искал да ви попитам сега.

34
00:03:59,200 --> 00:04:00,890
Благодаря ви, че изчакахте.

35
00:04:00,890 --> 00:04:04,420
Три ягодови парфета.
Едно студено кафе.

36
00:04:04,420 --> 00:04:07,420
разбрах го
моля, изчакайте малко.

37
00:04:21,580 --> 00:04:29,500
Хиро-сан, от сега нататък
Работиш и издържаш семейството си.

38
00:04:29,500 --> 00:04:38,590
Така изглежда едно нормално семейство.
Нормалното е най-доброто. разбра ли?

39
00:04:38,590 --> 00:04:40,110
(Хирою) Да.

40
00:04:40,110 --> 00:04:43,480
Какво ще кажете да намерите поддръжник на баща си?

41
00:04:43,480 --> 00:04:46,850
докато работи в Япония
Бих искал да намеря поддръжник.

42
00:04:46,850 --> 00:04:50,710
Каква работа?
Пазач на сафари парк

43
00:04:50,710 --> 00:04:52,730
Реших да го направя.
В крайна сметка ще получа квалификация.

44
00:04:52,730 --> 00:04:54,920
Мисля да стана ветеринарен лекар.

45
00:04:54,920 --> 00:04:58,460
Цуки също обича животни...
Това е изключено.

46
00:04:58,460 --> 00:05:03,500
твоята работа е
Аз ще го приготвя.

47
00:05:03,500 --> 00:05:05,520
(зимен дъжд) Чакай малко.

48
00:05:05,520 --> 00:05:07,050
ние
Това не е куклата на майка ти.

49
00:05:07,050 --> 00:05:11,590
на нас също
Имам силна воля.

50
00:05:11,590 --> 00:05:14,960
Тази история приключи.

51
00:05:14,960 --> 00:05:18,490
Хей луна.

52
00:05:18,490 --> 00:05:22,690
Какво ви хареса от идването на Tsuki в Япония?

53
00:05:22,690 --> 00:05:24,690
(понеделник) Срещнах Ицуки-чан!

54
00:05:30,280 --> 00:05:34,320
Харумото дърво.

55
00:05:34,320 --> 00:05:39,870
Дъщеря ми наистина е с тази жена
излизате ли

56
00:05:39,870 --> 00:05:41,870
да

57
00:05:50,140 --> 00:05:55,870
в Китай
Хомосексуалността не може да те направи щастлив.

58
00:05:55,870 --> 00:06:01,870
И така, когато се разделих с дъщеря си
Моля, обещай ми

59
00:06:11,180 --> 00:06:14,720
Дърво….

60
00:06:14,720 --> 00:06:20,450
Кой е Харумото-сан?
Срещнахме се случайно на улицата.

61
00:06:20,450 --> 00:06:23,640
не казваш ли?
вярно е

62
00:06:23,640 --> 00:06:27,350
И аз по това време
Защото бяхме заедно.

63
00:06:27,350 --> 00:06:31,350
Това обаче е добре.

64
00:07:08,930 --> 00:07:10,930
Зимен дъжд?

65
00:07:18,690 --> 00:07:23,240
Мама има какво да каже за дървото.
Говорете с тях правилно и се уверете, че те разбират.

66
00:07:23,240 --> 00:07:27,240
Така че, моля, изчакайте още малко.

67
00:07:28,960 --> 00:07:34,680
майката на зимния дъжд
Няма да ми простиш.

68
00:07:34,680 --> 00:07:38,220
скъсвам с теб
Обещах.

69
00:07:38,220 --> 00:07:41,580
Не е ли принудително?

70
00:07:41,580 --> 00:07:46,580
ти добре ли си Определено ще ви убедя.

71
00:07:49,500 --> 00:07:54,040
Мама казва нормално
Не искам да ме обвързват.

72
00:07:54,040 --> 00:07:59,040
Този, който ме научи на това
Беше дърво, нали?

73
00:08:02,790 --> 00:08:03,980
Курокава: Между другото
Може ли само едно последно нещо?

74
00:08:03,980 --> 00:08:09,190
Размерът на крака е 30,5 см.

75
00:08:09,190 --> 00:08:10,890
Е, това не е така
не ми пука

76
00:08:10,890 --> 00:08:14,890
за сега...

77
00:08:17,610 --> 00:08:19,610
Ще се видим тогава.

78
00:08:25,020 --> 00:08:29,560
Хей, хей, хей. какво?

79
00:08:29,560 --> 00:08:33,600
Искаш ли да отидем на среща тази неделя?

80
00:08:33,600 --> 00:08:35,790
И така, какъв беше вашият отговор?

81
00:08:35,790 --> 00:08:39,660
Искам да помислиш за това.
За какво трябва да мислиш? ?

82
00:08:39,660 --> 00:08:41,350
Другата страна е
Това е Kaito Kurokawa от Mr. Campus! ?

83
00:08:41,350 --> 00:08:43,040
Бях поканен
Няма човек, който да не е съгласен!

84
00:08:43,040 --> 00:08:47,740
Чудя се дали е така.
точно така! Хей, Ицуки.

85
00:08:47,740 --> 00:08:49,760
да?

86
00:08:49,760 --> 00:08:51,620
да

87
00:08:51,620 --> 00:08:54,650
отиваш ли на среща
да?
Дата.

88
00:08:54,650 --> 00:08:59,530
Но би било по-добре да има и дървета.
Мислехте, че е добре, нали?

89
00:08:59,530 --> 00:09:03,240
Когато се обадих на майка ми
Ако сте избран за г-н Campus

90
00:09:03,240 --> 00:09:05,760
Той каза, че мога да отида на среща.
а?

91
00:09:05,760 --> 00:09:08,450
Ех нещо такова
Попита ли майка си?

92
00:09:08,450 --> 00:09:11,450
Да, това не е ли нормално?

93
00:09:13,670 --> 00:09:17,670
Ако е така, какво трябва да направя?
Да, ще опитам това.

94
00:09:22,100 --> 00:09:25,790
Това е сладък магазин.
сладко.

95
00:09:25,790 --> 00:09:28,650
Ех, какво бихте искали?
Това нещо ми изглежда добре.

96
00:09:28,650 --> 00:09:31,680
наистина ли Какво е зелено?
Аз обаче наистина не избирам.

97
00:09:31,680 --> 00:09:33,040
Чудя се дали ми отива.
Определено ти отива.
добре?

98
00:09:33,040 --> 00:09:38,750
Да, кой бихте искали утре?

99
00:09:38,750 --> 00:09:40,110
Жан!
Да, сладко е!

100
00:09:40,110 --> 00:09:44,480
сладък?
Да, мислех, че е добре!

101
00:09:44,480 --> 00:09:48,680
Жан.
сладък!

102
00:09:48,680 --> 00:09:51,550
Жан.
Това също е сладко!

103
00:09:51,550 --> 00:09:54,080
Жан.
толкова сладък!

104
00:09:54,080 --> 00:09:59,790
невероятно! Сладко е Да.

105
00:09:59,790 --> 00:10:00,810
Но от преди малко
Сладко Сладко

106
00:10:00,810 --> 00:10:03,670
Просто го кажи
Изобщо не помага.

107
00:10:03,670 --> 00:10:05,030
Защото зимният дъжд
Сладко е, независимо какво носите.

108
00:10:05,030 --> 00:10:08,900
Да, всичко е наред. Да, всичко е наред.
Изглежда добре на теб!
устройва ли ви

109
00:10:08,900 --> 00:10:14,280
да! Добре, това е страхотно!
щастлив.

110
00:10:14,280 --> 00:10:18,650
много ти благодаря
много ти благодаря

111
00:10:18,650 --> 00:10:21,860
Радвам се, че успях да го купя.
да благодаря

112
00:10:21,860 --> 00:10:25,720
уф
Защото дървото ме избра

113
00:10:25,720 --> 00:10:26,910
Беше наистина забавно.
Всичко ме устройваше.

114
00:10:26,910 --> 00:10:31,620
наистина ли
Да, къде отиваме?

115
00:10:31,620 --> 00:10:34,620
какво стана Зимен дъжд.

116
00:10:45,930 --> 00:10:48,930
да
благодаря ви

117
00:10:55,020 --> 00:10:59,560
Какво е Mr. Campus?
Той не е просто случаен човек.

118
00:10:59,560 --> 00:11:01,420
Иска ми се просто да го издухам
добре!

119
00:11:01,420 --> 00:11:06,300
Фуфуфу….

120
00:11:06,300 --> 00:11:09,660
Добре ли е зимният дъжд?
да

121
00:11:09,660 --> 00:11:14,540
Дори аз бях изненадан
Нищо не усетих.

122
00:11:14,540 --> 00:11:21,780
Освен това е по-добре, отколкото да съм с него.
По-забавно е да си с Ицуки.

123
00:11:21,780 --> 00:11:22,800
а?

124
00:11:22,800 --> 00:11:27,670
Аз, когато съм с Ицуки

125
00:11:27,670 --> 00:11:33,910
Сърцето ми е толкова пухкаво
Това ме кара да се чувствам добре.

126
00:11:33,910 --> 00:11:37,440
странна ли съм

127
00:11:37,440 --> 00:11:43,000
Не е странно. Аз също, когато съм с Фуюаме
точно така

128
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
щастлив.

129
00:11:48,550 --> 00:11:50,550
какво не е наред

130
00:12:02,200 --> 00:12:10,110
Аз… Харесвам Фую.

131
00:12:10,110 --> 00:12:12,800
може ли да те целуна

132
00:12:12,800 --> 00:12:18,520
Но между жени
Не можеш да ме целунеш, нали?

133
00:12:18,520 --> 00:12:22,390
Обикновено това е нещо, което правят мъжете и жените, нали?

134
00:12:22,390 --> 00:12:24,390
Майка ти каза ли ти това?

135
00:12:28,290 --> 00:12:32,840
Какво е нормално?
Не зависи от мама да решава.

136
00:12:32,840 --> 00:12:37,710
Зимният дъжд трябва да реши.

137
00:12:37,710 --> 00:12:41,250
Трябва ли да реша?

138
00:12:41,250 --> 00:12:44,250
да

139
00:12:50,170 --> 00:12:55,890
разбрах. целуни ме

140
00:12:55,890 --> 00:13:21,480
～

141
00:13:21,480 --> 00:13:25,870
Утре ще отида при мама.

142
00:13:25,870 --> 00:13:29,570
да

143
00:13:29,570 --> 00:13:41,000
～

144
00:13:41,380 --> 00:13:59,760
～

145
00:13:59,760 --> 00:14:04,760
Отсега нататък
Ще живея според собствената си воля.

146
00:14:09,350 --> 00:14:15,060
Някой подмами ли ви в нещо странно?

147
00:14:15,060 --> 00:14:17,060
Не, сам го реших.

148
00:14:21,970 --> 00:14:24,510
Мамо... аз наистина...

149
00:14:24,510 --> 00:14:28,030
Не се заблуждавайте!

150
00:14:28,030 --> 00:14:32,750
ти си същият като преди
Коу, Цуки и тричленното семейство

151
00:14:32,750 --> 00:14:36,280
Да живеем в хармония
Най-доброто!

152
00:14:36,280 --> 00:14:38,480
Но не повече
Не лъжете за чувствата си!

153
00:14:38,480 --> 00:14:40,330
Това, което наистина харесвам е...

154
00:14:40,330 --> 00:14:42,330
(звук от почукване по масата)

155
00:14:51,940 --> 00:14:54,800
Зимен дъжд.

156
00:14:54,800 --> 00:14:59,800
животът ти е
Аз, майката, решавам.

157
00:15:02,880 --> 00:15:06,880
Ако разбирате, моля, кимнете.

158
00:15:40,420 --> 00:15:45,980
(вибриращ звук)

159
00:15:45,980 --> 00:15:48,170
Здравей, зимен дъжд.

160
00:15:48,170 --> 00:15:50,530
дърво?

161
00:15:50,530 --> 00:15:53,530
да

162
00:16:00,460 --> 00:16:06,690
Ние... ние не можем повече.

163
00:16:06,690 --> 00:16:09,690
а?

164
00:16:12,410 --> 00:16:14,410
съжалявам

165
00:16:17,280 --> 00:16:18,470
какво стана Зимен дъжд.

166
00:16:18,470 --> 00:16:21,170
защо го казваш

167
00:16:21,170 --> 00:16:25,040
наистина съжалявам

168
00:16:25,040 --> 00:16:26,890
Зимен дъжд!

169
00:16:26,890 --> 00:16:28,890
(звук от затваряне на телефона)

170
00:16:32,100 --> 00:16:34,100
(мелодия)

171
00:17:04,440 --> 00:17:09,140
Обяд е, но никой не идва.

172
00:17:09,140 --> 00:17:10,660
хей

173
00:17:12,850 --> 00:17:14,710
А, тръгвам си.
А, благодаря ти.

174
00:17:14,710 --> 00:17:18,570
да! Това е Mellow Cafe.

175
00:17:18,570 --> 00:17:21,260
Казвам се Арима от здравния център.
Управителят на магазина тук ли е?

176
00:17:21,260 --> 00:17:23,120
моля, изчакайте малко.

177
00:17:23,120 --> 00:17:25,650
Управител: Лице от обществения здравен център
искам да поговорим

178
00:17:25,650 --> 00:17:27,840
център за обществено здраве?
да

179
00:17:27,840 --> 00:17:30,360
благодаря ви

180
00:17:30,360 --> 00:17:32,550
Здравейте, вместо това се обадих на вас.

181
00:17:32,550 --> 00:17:35,580
Казвам се Арима от здравния център.
Използвах това кафене

182
00:17:35,580 --> 00:17:37,430
От клиенти
Каза, че има хранително отравяне.

183
00:17:37,430 --> 00:17:42,650
Получих новини.
какво? Хранително отравяне?

184
00:17:42,650 --> 00:17:45,680
да

185
00:17:45,680 --> 00:17:49,550
да….

186
00:17:49,550 --> 00:17:52,910
Този клиент
става ли

187
00:17:52,910 --> 00:17:55,440
Да, да….

188
00:17:55,440 --> 00:17:58,300
Не, това не може да е вярно!

189
00:17:58,300 --> 00:18:00,990
да

190
00:18:00,990 --> 00:18:34,990
～

191
00:18:39,720 --> 00:18:42,720
Хъх...

192
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
Хъх...

193
00:19:24,330 --> 00:20:04,600
～

194
00:20:04,600 --> 00:20:06,920
Кя!

195
00:20:06,920 --> 00:20:26,920
～

196
00:21:03,700 --> 00:21:05,020
(звук от чукане на вратата)

197
00:21:05,020 --> 00:21:07,040
(Yorum) Дърво!

198
00:21:07,040 --> 00:21:10,730
дърво!
(звук от чукане на вратата)

199
00:21:10,730 --> 00:21:12,250
Yeorum?
дърво!

200
00:21:12,250 --> 00:21:14,250
(звук от чукане на вратата)

201
00:21:20,660 --> 00:21:22,660
Какво се случи, за бога?

202
00:21:29,930 --> 00:21:34,140
Защото съм тук...всичко е наред.

203
00:21:34,140 --> 00:22:06,450
～

204
00:22:06,450 --> 00:22:07,810
(звън)

205
00:22:07,810 --> 00:22:11,810
～

206
00:22:14,210 --> 00:22:18,210
Не знам дали е знаменитост или нещо такова.
Stop involving my tree.

207
00:22:23,460 --> 00:22:24,810
Какво стана с дървото?

208
00:22:24,810 --> 00:22:27,170
I will protect the tree.

209
00:22:27,170 --> 00:22:40,670
～