1
00:00:04,340 --> 00:00:05,520
Оставаш ли

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,280
Искаш ли да остана

3
00:00:15,780 --> 00:00:16,780
Разбира се.

4
00:00:26,340 --> 00:00:27,340
ах

5
00:00:30,910 --> 00:00:34,400
(ИГРА НА ГОНЕНИЦА W: Моят зъл шеф е моята бивша приятелка)
(епизод 5)

6
00:00:53,450 --> 00:00:54,570
Коу,

7
00:00:54,600 --> 00:00:55,900
къде беше

8
00:00:56,350 --> 00:00:57,350
(Хаяши Коу)
върнах се

9
00:00:57,370 --> 00:00:59,120
Толкова се тревожех за теб.

10
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
съжалявам

11
00:01:05,330 --> 00:01:06,550
(Харумото Ицуки)
това е...

12
00:01:06,570 --> 00:01:09,570
(Хаяши Фую)
Харумото Ицуки-сан, мой колега.

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,630
радвам се да се запознаем

14
00:01:16,140 --> 00:01:18,420
Не мога да върша никаква домакинска работа,

15
00:01:18,440 --> 00:01:20,330
значи тя ми помагаше.

16
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
разбирам

17
00:01:23,340 --> 00:01:24,830
Извинявам се за неприятностите.

18
00:01:26,110 --> 00:01:27,110
няма проблеми

19
00:01:29,220 --> 00:01:30,220
добре,

20
00:01:30,240 --> 00:01:31,640
Тогава ще се прибера.

21
00:01:36,270 --> 00:01:37,530
благодаря

22
00:01:56,070 --> 00:01:57,220
Харумото-сан.

23
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
да

24
00:02:01,960 --> 00:02:03,350
сега съм добре...

25
00:02:04,070 --> 00:02:05,440
много ви благодаря

26
00:02:22,370 --> 00:02:23,370
Фую...

27
00:02:28,830 --> 00:02:30,850
(Динамична мечта)
Това изрязване вече не е необходимо.

28
00:02:30,890 --> 00:02:32,080
- Разбрано.
- да

29
00:02:32,110 --> 00:02:33,800
За страницата за разработка на 3D модел,

30
00:02:33,820 --> 00:02:34,820
страница пета.

31
00:02:34,850 --> 00:02:36,570
Премахнете тази страница, не е необходима.

32
00:02:39,080 --> 00:02:40,180
На пета страница...

33
00:02:41,040 --> 00:02:42,190
добро утро

34
00:02:42,940 --> 00:02:43,970
добро утро

35
00:02:48,330 --> 00:02:49,540
Аз ще поема проекта

36
00:02:49,540 --> 00:02:50,630
от Хаяши Фую.

37
00:02:50,660 --> 00:02:52,690
От днес.

38
00:02:52,710 --> 00:02:54,030
(Ро Асами)
Аз съм Ро Асами.

39
00:02:54,060 --> 00:02:55,180
(Главен продуцент)
радвам се да се запознаем

40
00:02:56,530 --> 00:02:58,070
Аз съм Харумото Ицуки.

41
00:02:58,090 --> 00:02:59,680
радвам се да се запознаем

42
00:03:03,610 --> 00:03:04,750
извинете ме

43
00:03:13,340 --> 00:03:14,590
как върви

44
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
да

45
00:03:15,640 --> 00:03:18,180
относно този дизайн, искам да променя...

46
00:03:18,210 --> 00:03:21,330
Всичко наред ли беше след вчера?

47
00:03:22,390 --> 00:03:23,550
да

48
00:03:23,960 --> 00:03:25,560
И аз, и съпругът ми бяхме уморени,

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,350
така че веднага заспахме.

50
00:03:30,120 --> 00:03:31,310
съжалявам

51
00:03:33,270 --> 00:03:35,640
Защо Ицуки се извинява?

52
00:03:40,850 --> 00:03:42,260
Бързо ще го изпратя.

53
00:03:51,290 --> 00:03:52,740
добро утро

54
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
добро утро

55
00:03:55,030 --> 00:03:56,320
(Кубо Юина, Нанасе Футаба)

56
00:03:56,350 --> 00:03:57,690
(Komatsu Risa)
време е

57
00:03:57,710 --> 00:03:59,390
Да започнем срещата.

58
00:04:00,200 --> 00:04:02,280
Но Аяка-сан още не е пристигнал.

59
00:04:05,800 --> 00:04:07,730
Съжалявам за закъснението!

60
00:04:08,890 --> 00:04:11,800
Детето ми забрави нещо,

61
00:04:11,830 --> 00:04:13,390
(Сакамото Аяка)
и трябваше да го доставя на училище,

62
00:04:13,400 --> 00:04:14,590
(Сакамото Аяка)
така че изпуснах автобуса.

63
00:04:14,980 --> 00:04:16,490
Както се говори.

64
00:04:16,730 --> 00:04:17,730
а?

65
00:04:17,730 --> 00:04:19,170
В японските компании,

66
00:04:19,200 --> 00:04:20,230
закъснението се прощава, ако

67
00:04:20,250 --> 00:04:21,960
използвате детето си като извинение.

68
00:04:22,860 --> 00:04:24,430
Тук е доста спокойно.

69
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
моля изчакайте

70
00:04:27,190 --> 00:04:28,620
извинете,

71
00:04:28,650 --> 00:04:30,090
но Аяка-сан никога

72
00:04:30,110 --> 00:04:31,270
използвала децата си като

73
00:04:31,290 --> 00:04:32,700
извинение за закъснение.

74
00:04:33,740 --> 00:04:35,800
Освен това тя е само

75
00:04:35,820 --> 00:04:37,620
една минута закъснение днес.

76
00:04:37,650 --> 00:04:38,880
Ицуки, всичко е наред.

77
00:04:38,910 --> 00:04:40,150
Дори да е само една минута,

78
00:04:40,160 --> 00:04:41,380
все още закъснявам.

79
00:04:45,090 --> 00:04:47,250
Искрено се извинявам.

80
00:04:47,280 --> 00:04:48,430
знаеш ли

81
00:04:48,450 --> 00:04:50,550
Нивото на младежката безработица

82
00:04:50,570 --> 00:04:51,960
в градските райони в Китай

83
00:04:51,980 --> 00:04:53,410
е надхвърлил 20%.

84
00:04:53,720 --> 00:04:54,760
В сравнение с такива

85
00:04:54,770 --> 00:04:56,240
яростно конкурентно общество,

86
00:04:56,260 --> 00:04:59,620
Япония изглежда спокойна.

87
00:05:00,340 --> 00:05:01,520
Не критикувам

88
00:05:01,550 --> 00:05:03,040
нечие отглеждане на деца.

89
00:05:03,660 --> 00:05:04,990
Така че в бъдеще,

90
00:05:05,030 --> 00:05:06,870
ако искате да дадете приоритет

91
00:05:06,900 --> 00:05:08,580
отглеждането на деца над работата,

92
00:05:08,680 --> 00:05:10,440
моля, направете го.

93
00:05:14,090 --> 00:05:15,390
Шеф Ро е това, което наричаме

94
00:05:15,410 --> 00:05:16,970
„почетен мъж“.

95
00:05:17,580 --> 00:05:19,800
какво значи това

96
00:05:19,830 --> 00:05:21,250
Това е жена, която се съобразява с

97
00:05:21,270 --> 00:05:22,370
доминираното от мъже общество

98
00:05:22,380 --> 00:05:23,340
да придобие статус,

99
00:05:23,720 --> 00:05:24,840
нали?

100
00:05:26,710 --> 00:05:29,070
Шеф Ро е просто работохолик.

101
00:05:29,100 --> 00:05:32,030
Тя звъни до полунощ през делничните дни,

102
00:05:32,390 --> 00:05:33,590
и ако няма отговор на

103
00:05:33,610 --> 00:05:34,630
нейните имейли за повече от

104
00:05:34,650 --> 00:05:35,650
три часа през почивните дни,

105
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
тя ще ти се обади.

106
00:05:38,560 --> 00:05:39,710
добра работа

107
00:05:39,730 --> 00:05:41,100
чакай

108
00:05:41,120 --> 00:05:43,660
Завършете тези до утре.

109
00:05:43,690 --> 00:05:44,820
И това също.

110
00:05:49,770 --> 00:05:50,980
Нощни забавления,

111
00:05:51,010 --> 00:05:53,030
уикенд голф и маджонг,

112
00:05:53,050 --> 00:05:54,490
ние трябва да участваме във всички тях.

113
00:05:54,510 --> 00:05:55,760
Включително новогодишната ваканция

114
00:05:55,770 --> 00:05:56,930
и китайската нова година,

115
00:05:56,960 --> 00:05:58,830
работи както обикновено.

116
00:05:59,200 --> 00:06:02,200
Като хардкор служител на заплата от епохата на Showa.

117
00:06:02,720 --> 00:06:04,890
Това е невъзможно за мен.

118
00:06:05,400 --> 00:06:07,240
Но това, което не разбирам е

119
00:06:07,630 --> 00:06:09,990
Целта на шефа Ро да дойде в Япония.

120
00:06:10,860 --> 00:06:11,880
на първо място,

121
00:06:11,890 --> 00:06:13,140
тя не се интересуваше от правенето

122
00:06:13,150 --> 00:06:14,950
игровата адаптация на "Tennyo Sekai."

123
00:06:15,010 --> 00:06:17,210
Не беше ли загрижена просто като шеф?

124
00:06:17,610 --> 00:06:19,390
Не, не е това.

125
00:06:19,730 --> 00:06:22,490
Тя ме смята за свой враг.

126
00:06:30,190 --> 00:06:31,670
Извинявам се за враждебността

127
00:06:31,690 --> 00:06:33,530
към мен и към всички вас.

128
00:06:33,550 --> 00:06:35,710
наистина съжалявам

129
00:06:44,560 --> 00:06:45,690
какво не е наред

130
00:06:47,060 --> 00:06:49,030
Това е първият път, когато виждам

131
00:06:49,060 --> 00:06:50,200
Фую-сан се извинява.

132
00:06:52,550 --> 00:06:53,540
Но тя беше

133
00:06:53,540 --> 00:06:55,280
доволен от вчерашния доклад,

134
00:06:55,310 --> 00:06:56,310
нали?

135
00:06:56,680 --> 00:06:57,810
да

136
00:06:57,830 --> 00:06:58,840
тя беше доволна

137
00:06:58,870 --> 00:07:00,050
подборът на персонал също.

138
00:07:00,080 --> 00:07:01,090
Не е нужно

139
00:07:01,110 --> 00:07:02,380
тревожи се толкова много, нали?

140
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
да

141
00:07:08,420 --> 00:07:09,620
благодаря ви

142
00:07:17,620 --> 00:07:19,040
Още ли се тревожиш?

143
00:07:22,570 --> 00:07:23,570
да

144
00:07:24,860 --> 00:07:27,050
Ако началникът Ро дойде в Япония

145
00:07:27,070 --> 00:07:29,730
да ме подкопаваш,

146
00:07:31,640 --> 00:07:32,920
нейната цел трябва да бъде

147
00:07:32,940 --> 00:07:34,400
смажете адаптацията на играта.

148
00:07:36,170 --> 00:07:37,690
Дали наистина щеше да стигне докрай

149
00:07:37,720 --> 00:07:39,860
в Япония само за това?

150
00:07:40,940 --> 00:07:42,220
не е това,

151
00:07:42,240 --> 00:07:44,470
трябва да има друга цел.

152
00:07:48,390 --> 00:07:50,210
Вашата тревожна личност

153
00:07:51,060 --> 00:07:52,710
изобщо не се е променило.

154
00:07:53,150 --> 00:07:54,150
а?

155
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
хей

156
00:08:02,260 --> 00:08:03,580
относно това колие.

157
00:08:03,860 --> 00:08:04,870
а?

158
00:08:05,930 --> 00:08:06,970
Това е ние

159
00:08:06,980 --> 00:08:08,270
купени заедно, нали?

160
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
да

161
00:08:10,080 --> 00:08:11,260
Вижте.

162
00:08:11,290 --> 00:08:12,700
- Сърце?
- да

163
00:08:15,130 --> 00:08:16,330
- Леле.
- Леле.

164
00:08:22,520 --> 00:08:23,870
Изхвърли ли своя, Фую?

165
00:08:23,890 --> 00:08:26,090
Не, все още го имам.

166
00:08:26,120 --> 00:08:27,190
- Наистина ли?
- да

167
00:08:28,360 --> 00:08:29,900
Ще го нося следващия път.

168
00:08:29,970 --> 00:08:31,760
Ако направиш това,

169
00:08:31,790 --> 00:08:33,720
всеки ще разбере.

170
00:08:33,770 --> 00:08:35,400
Всичко е наред дори и да разберат.

171
00:08:50,450 --> 00:08:52,210
Онзи ден, Шиндо-сан

172
00:08:52,230 --> 00:08:53,360
донесе друга касова бележка с

173
00:08:53,390 --> 00:08:54,490
необяснима сума.

174
00:08:54,510 --> 00:08:55,510
Какво главоболие.

175
00:08:55,540 --> 00:08:57,050
- Добра работа.
- Добра работа.

176
00:08:57,080 --> 00:08:58,540
- Добра работа.
- Добра работа.

177
00:09:00,240 --> 00:09:01,960
Нещата се развиват гладко.

178
00:09:01,990 --> 00:09:04,280
Лин Фую също изрази желание да

179
00:09:04,300 --> 00:09:06,120
докладвайте напредъка на щаба

180
00:09:06,130 --> 00:09:07,350
възможно най-скоро.

181
00:09:07,870 --> 00:09:09,380
Можем ли да обмислим планиране

182
00:09:09,400 --> 00:09:10,560
среща веднага?

183
00:09:11,640 --> 00:09:12,750
да

184
00:09:12,780 --> 00:09:14,060
много ти благодаря

185
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
Чаках.

186
00:09:24,140 --> 00:09:25,410
Хайде, седнете там.

187
00:09:27,430 --> 00:09:28,860
- сигурен ли си
- да

188
00:09:28,930 --> 00:09:31,270
А, близо един!

189
00:09:31,470 --> 00:09:32,730
Поставете го точно тук.

190
00:09:32,890 --> 00:09:34,400
(Хаяши Цуки)

191
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
мамо,

192
00:09:35,520 --> 00:09:37,900
Ицуки-чан няма ли да идва вече?

193
00:09:38,740 --> 00:09:41,300
Не, това не е вярно.

194
00:09:41,320 --> 00:09:43,200
Тя ще дойде да играе отново.

195
00:09:43,220 --> 00:09:44,470
кога

196
00:09:45,410 --> 00:09:47,560
Ако Цуки е добро момиче.

197
00:09:49,750 --> 00:09:52,090
Добре, и двамата, вечерята е готова.

198
00:09:52,090 --> 00:09:53,850
- да
- да

199
00:09:54,850 --> 00:09:56,820
Днес имаме

200
00:09:56,850 --> 00:09:58,720
- Любимите резервни ребра на Цуки.
- Ицуки...

201
00:10:02,740 --> 00:10:03,890
(Динамична мечта)

202
00:10:09,080 --> 00:10:10,540
И тримата са аут.

203
00:10:10,570 --> 00:10:11,990
Изсипете ги отново.

204
00:10:15,120 --> 00:10:16,370
какво искаш да кажеш

205
00:10:22,280 --> 00:10:23,460
И тримата имат

206
00:10:23,470 --> 00:10:24,860
проблеми в тяхното минало.

207
00:10:24,880 --> 00:10:25,970
Също така, Танака Такаясу и

208
00:10:25,990 --> 00:10:28,100
Shinsawa Ryosuke също не са подходящи.

209
00:10:28,340 --> 00:10:29,360
Какви въпроси

210
00:10:29,370 --> 00:10:30,520
говорим за

211
00:10:31,460 --> 00:10:33,420
В миналото този дизайнер използва a

212
00:10:33,450 --> 00:10:34,620
гимназистка

213
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
по бански като модел.

214
00:10:36,680 --> 00:10:37,710
Озвучаващият актьор за

215
00:10:37,720 --> 00:10:38,770
бялата небесна девойка

216
00:10:38,790 --> 00:10:39,950
озвучена роля на съперник на

217
00:10:39,980 --> 00:10:40,870
китайски спортист

218
00:10:40,900 --> 00:10:41,950
в анимационно предаване

219
00:10:41,980 --> 00:10:42,680
преди седем години.

220
00:10:42,710 --> 00:10:43,720
Озвучаващият актьор за

221
00:10:43,740 --> 00:10:44,820
черната небесна девойка

222
00:10:44,850 --> 00:10:46,460
направи коментар в социалните медии, казвайки

223
00:10:46,480 --> 00:10:48,200
„Раменът вече е японска храна.“

224
00:10:48,390 --> 00:10:50,070
Танака Такаясу и Шинзава Риосуке

225
00:10:50,090 --> 00:10:51,480
и двамата направиха противоречиви забележки

226
00:10:51,500 --> 00:10:52,260
относно Китай.

227
00:10:52,290 --> 00:10:53,290
Ето и доказателството.

228
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
началник,

229
00:11:04,290 --> 00:11:05,640
проучихте ли всичко това

230
00:11:05,650 --> 00:11:06,850
само за три дни?

231
00:11:06,870 --> 00:11:08,410
В момента това не е важно.

232
00:11:09,240 --> 00:11:10,580
Проблемът е, че е направена игра

233
00:11:10,620 --> 00:11:11,760
от тези членове на персонала

234
00:11:11,790 --> 00:11:13,140
няма да мине.

235
00:11:19,800 --> 00:11:21,210
поради тази причина,

236
00:11:21,240 --> 00:11:23,370
кастингът ще бъде сменен.

237
00:11:23,820 --> 00:11:24,990
И така, срещата

238
00:11:25,010 --> 00:11:27,570
с Винсент ще бъде отложено, нали?

239
00:11:28,150 --> 00:11:29,390
не

240
00:11:29,420 --> 00:11:30,830
срещата ще продължи.

241
00:11:31,460 --> 00:11:33,920
Но какво трябва да докладваме?

242
00:11:35,810 --> 00:11:38,740
Това е твоя работа да разбереш.

243
00:11:39,580 --> 00:11:42,270
Насрочих срещата, защото

244
00:11:42,300 --> 00:11:44,570
Знам, че всички имате какво да докладвате.

245
00:11:45,520 --> 00:11:47,140
Чакай малко.

246
00:11:47,660 --> 00:11:49,420
Това не е ли малко грубо?

247
00:11:51,080 --> 00:11:54,060
Ти си като представител на класа.

248
00:11:54,470 --> 00:11:55,470
а?

249
00:11:55,980 --> 00:11:57,790
Продължаваш да сочиш глупости.

250
00:11:58,580 --> 00:12:00,480
Не е популярен сред момчетата, а?

251
00:12:02,590 --> 00:12:03,900
Какво ще кажете да не докладваме

252
00:12:03,930 --> 00:12:05,520
относно адаптацията на играта,

253
00:12:05,550 --> 00:12:06,560
и докладвайте за

254
00:12:06,580 --> 00:12:08,180
аниме продукцията вместо това?

255
00:12:10,130 --> 00:12:11,540
Продукция на аниме?

256
00:12:11,560 --> 00:12:12,620
Чакай, ние също ли сме

257
00:12:12,640 --> 00:12:14,550
ще правите аниме?

258
00:12:15,070 --> 00:12:16,820
- Всъщност...
- За производството на аниме,

259
00:12:16,840 --> 00:12:18,110
вече сме в разговори с

260
00:12:18,120 --> 00:12:19,400
Asahi Productions, нали?

261
00:12:19,720 --> 00:12:21,940
Това е добре Докладвай това.

262
00:12:23,300 --> 00:12:24,700
Откъде знаеше за това?

263
00:12:27,890 --> 00:12:29,400
както казваш,

264
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
ние сме в дискусии

265
00:12:31,410 --> 00:12:33,090
с Asahi Productions.

266
00:12:34,670 --> 00:12:35,980
скоро,

267
00:12:36,050 --> 00:12:37,770
Сценарият за всичките 26 еп

268
00:12:37,800 --> 00:12:38,820
ще бъдат завършени.

269
00:12:39,290 --> 00:12:40,290
добре

270
00:12:40,780 --> 00:12:42,810
Тогава ще отида за поздрави днес.

271
00:12:42,840 --> 00:12:43,940
Направете уговорките.

272
00:12:46,390 --> 00:12:47,690
разбрах.

273
00:12:48,230 --> 00:12:50,080
В такъв случай на предстоящата среща,

274
00:12:50,100 --> 00:12:51,560
нека се съсредоточим върху производството на аниме

275
00:12:51,580 --> 00:12:53,120
който се развива паралелно

276
00:12:53,140 --> 00:12:55,130
и да не обсъждаме играта.

277
00:12:56,870 --> 00:12:58,060
- да
- да

278
00:13:00,650 --> 00:13:02,280
Количеството на тези данни

279
00:13:02,300 --> 00:13:03,610
е невъзможно да се компилира

280
00:13:03,630 --> 00:13:04,740
само за три дни.

281
00:13:05,790 --> 00:13:07,470
Може ли да е това

282
00:13:07,500 --> 00:13:09,830
Ро има ли сътрудник?

283
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
здравей

284
00:13:17,570 --> 00:13:18,710
Асами-сан вече е включен

285
00:13:18,720 --> 00:13:20,220
нейният път към Asahi Productions.

286
00:13:21,390 --> 00:13:22,390
а?

287
00:13:27,200 --> 00:13:30,240
Асами-сан взе такси преди нас.

288
00:13:30,270 --> 00:13:31,510
Така ли е.

289
00:13:31,530 --> 00:13:33,570
Може ли да отидем заедно?

290
00:13:33,590 --> 00:13:34,590
защо

291
00:13:34,620 --> 00:13:35,620
Ако ще

292
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
говорете за това на следващата среща,

293
00:13:37,140 --> 00:13:38,710
по-добре е да знаете предварително.

294
00:13:39,040 --> 00:13:40,180
разбирам

295
00:13:40,570 --> 00:13:42,280
Просто искам да посетя

296
00:13:42,310 --> 00:13:43,790
свещеното място на BL аниме,

297
00:13:43,820 --> 00:13:45,420
Asahi Productions.

298
00:13:46,190 --> 00:13:47,350
Моля те!

299
00:13:50,220 --> 00:13:51,480
съжалявам

300
00:13:51,500 --> 00:13:52,920
Можеш ли да останеш назад, Харумото-сан,

301
00:13:52,940 --> 00:13:54,070
и измислете някои идеи

302
00:13:54,090 --> 00:13:55,150
за персонала?

303
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
но...

304
00:13:57,270 --> 00:13:58,550
моля

305
00:14:02,730 --> 00:14:04,180
- Да тръгваме.
- Добре.

306
00:14:10,980 --> 00:14:13,400
Здравей, здравей, здравей!

307
00:14:13,430 --> 00:14:16,980
Аз съм Сараки от Asahi Productions!

308
00:14:17,010 --> 00:14:19,020
(Имасе, Сараки)
Имаме честта да ви приветстваме

309
00:14:19,050 --> 00:14:20,300
чак от Китай!

310
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Благодаря много!

311
00:14:25,320 --> 00:14:27,440
Нашите компании,

312
00:14:27,460 --> 00:14:28,710
когато става въпрос за размер,

313
00:14:28,730 --> 00:14:30,110
са като сравняване на небостъргач

314
00:14:30,120 --> 00:14:31,140
в запуснат апартамент!

315
00:14:31,160 --> 00:14:32,300
Моля, влезте.

316
00:14:32,320 --> 00:14:33,860
Може би е като връх Фуджи към мравуняк?

317
00:14:33,900 --> 00:14:35,150
Не, по-скоро е като сравнение

318
00:14:35,170 --> 00:14:36,760
Вселената към този боклук,

319
00:14:36,790 --> 00:14:38,000
Но за мен е истинска чест.

320
00:14:38,020 --> 00:14:39,330
Ni hao, xie xie.

321
00:14:40,500 --> 00:14:42,380
О, разбираш ли японски?

322
00:14:42,670 --> 00:14:44,850
Израснал съм в Япония, така че всичко е наред.

323
00:14:44,870 --> 00:14:47,350
- Какво облекчение.
- Този канджи е неправилен.

324
00:14:49,830 --> 00:14:50,970
Колко неудобно!

325
00:14:51,220 --> 00:14:52,920
Хей, сгъни го!

326
00:14:52,950 --> 00:14:55,740
Сценарият вече готов ли е?

327
00:14:55,760 --> 00:14:57,630
- Сценарий! Върви го вземи!
- да

328
00:14:57,660 --> 00:14:59,610
- Точно тук е. побързайте
- да

329
00:15:00,570 --> 00:15:02,450
Ето, приготвил съм го за вас.

330
00:15:02,460 --> 00:15:04,080
Това е сценарият, а ето и някои

331
00:15:04,110 --> 00:15:05,870
примерни рисунки, които скицирах.

332
00:15:05,900 --> 00:15:07,250
благодаря

333
00:15:11,950 --> 00:15:14,450
- Направихте ли това само за половин месец?
- така е.

334
00:15:14,480 --> 00:15:15,680
невероятно

335
00:15:15,700 --> 00:15:18,190
Тя знаеше, когато направих молбата.

336
00:15:18,920 --> 00:15:21,390
Имате отличен персонал.

337
00:15:21,920 --> 00:15:23,680
Какви хора има във вашия екип?

338
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Какви хора?

339
00:15:25,310 --> 00:15:26,310
да

340
00:15:26,330 --> 00:15:28,020
Когато докладвате в нашия щаб,

341
00:15:28,050 --> 00:15:30,030
често ни искат профили.

342
00:15:30,050 --> 00:15:31,590
О, разбирам.

343
00:15:31,590 --> 00:15:33,980
- Изпратете им профилите по-късно.
- да

344
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
Насам, моля.

345
00:15:35,490 --> 00:15:37,640
- Този тук музицира като хоби.
- А?

346
00:15:37,670 --> 00:15:38,680
Мисля, че ще бъде популярно

347
00:15:38,690 --> 00:15:39,680
в Корея и Китай също.

348
00:15:39,700 --> 00:15:41,100
поне за сега,

349
00:15:41,130 --> 00:15:42,140
нещата изглеждат така

350
00:15:42,150 --> 00:15:43,230
върви добре в този край.

351
00:15:43,250 --> 00:15:45,590
- Ти не пееш ли?
- не

352
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
Не е добре.

353
00:15:53,590 --> 00:15:54,590
а?

354
00:15:55,250 --> 00:15:57,880
Какво имаш предвид под „не е добро“?

355
00:15:58,530 --> 00:15:59,800
Всичко.

356
00:16:00,990 --> 00:16:02,390
GL елементите са твърде силни,

357
00:16:02,410 --> 00:16:03,650
няма да премине вътрешен преглед,

358
00:16:03,680 --> 00:16:04,910
да не говорим за външна цензура.

359
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
какво да правим

360
00:16:09,300 --> 00:16:10,510
Ако продължаваме така,

361
00:16:10,530 --> 00:16:11,680
няма да можем

362
00:16:11,690 --> 00:16:13,270
докладвайте нещо на срещата.

363
00:16:18,060 --> 00:16:19,640
Засега се свържете с Asahi Productions

364
00:16:19,670 --> 00:16:20,990
и ги уведомете за това

365
00:16:21,020 --> 00:16:22,380
сценарият трябва да се преработи.

366
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
хей

367
00:16:27,910 --> 00:16:30,050
разбираш ли японски

368
00:16:32,170 --> 00:16:33,260
да

369
00:16:33,290 --> 00:16:34,770
Мислех, че може да имаш

370
00:16:34,790 --> 00:16:36,310
забравен японски.

371
00:16:39,740 --> 00:16:40,950
съжалявам

372
00:16:42,190 --> 00:16:43,760
Както и да е, подгответе материали, които

373
00:16:43,780 --> 00:16:45,570
може да се докладва на срещата.

374
00:16:45,600 --> 00:16:46,650
(Атмосферата е ужасна)

375
00:16:49,670 --> 00:16:51,770
Шефе Ро, моля изчакайте!

376
00:16:54,240 --> 00:16:56,010
Шефе Ро, моля изчакайте!

377
00:16:56,040 --> 00:16:57,960
Упорит си, нали?

378
00:16:59,240 --> 00:17:01,200
Искам да отменя срещата.

379
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
а?

380
00:17:03,650 --> 00:17:05,500
Ако го направиш, все едно казваш

381
00:17:05,530 --> 00:17:07,770
проектът не върви добре.

382
00:17:07,820 --> 00:17:08,940
това добре ли е за теб

383
00:17:12,390 --> 00:17:14,240
Без анулации.

384
00:17:15,060 --> 00:17:17,130
Трябва да докладвате всичките си грешки

385
00:17:17,160 --> 00:17:18,540
към компанията.

386
00:17:19,860 --> 00:17:23,640
Относно кадруването на проблемни хора

387
00:17:23,660 --> 00:17:26,670
и неуспешния аниме сценарий,

388
00:17:26,710 --> 00:17:29,610
защото всичко е по твоя вина.

389
00:17:30,190 --> 00:17:32,320
Не е моя отговорност.

390
00:17:35,050 --> 00:17:38,020
Състоянието на този проект

391
00:17:38,040 --> 00:17:40,420
вероятно ще падне под 60 точки.

392
00:17:41,350 --> 00:17:43,370
Ако това се случи, разработката на играта

393
00:17:43,390 --> 00:17:44,440
ще бъдат бракувани,

394
00:17:45,290 --> 00:17:46,410
и ще го направите

395
00:17:46,430 --> 00:17:49,040
бъде понижен в редовен служител.

396
00:17:54,640 --> 00:17:55,980
Шеф Ро,

397
00:17:56,490 --> 00:17:58,390
- моля те.
- Какво?

398
00:17:59,320 --> 00:18:01,150
Само този път,

399
00:18:03,350 --> 00:18:05,800
нека отменя срещата.

400
00:18:07,450 --> 00:18:11,130
Признавам, че подготовката ми беше недостатъчна.

401
00:18:12,920 --> 00:18:14,420
Признаваш ли го

402
00:18:14,440 --> 00:18:16,240
ти беше изцяло виновен?

403
00:18:17,620 --> 00:18:18,620
да

404
00:18:20,160 --> 00:18:21,310
тогава,

405
00:18:23,930 --> 00:18:25,120
не е ли странно за нас

406
00:18:25,150 --> 00:18:26,170
да говорим еднакво?

407
00:18:27,460 --> 00:18:28,460
а?

408
00:18:30,020 --> 00:18:32,400
Признавате вината си

409
00:18:32,430 --> 00:18:35,570
и дори ме помоли за услуга.

410
00:18:37,070 --> 00:18:38,560
В такива ситуации,

411
00:18:39,710 --> 00:18:42,080
обичайно е да се кланяме.

412
00:19:16,870 --> 00:19:18,640
извинявам се

413
00:19:20,700 --> 00:19:23,070
Моля, отменете срещата.

414
00:19:26,630 --> 00:19:28,100
Изтрий мръсотията от обувките ми

415
00:19:28,130 --> 00:19:29,200
докато го правите.

416
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
а?

417
00:19:39,900 --> 00:19:41,340
какво правиш

418
00:19:42,830 --> 00:19:44,500
- добре ли си
- да

419
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
добре съм

420
00:19:46,130 --> 00:19:47,660
Мислиш, че можеш да се измъкнеш

421
00:19:47,680 --> 00:19:49,360
с това, нали?

422
00:19:52,700 --> 00:19:54,820
Никога няма да ти простя!

423
00:20:15,160 --> 00:20:17,120
аз мисля

424
00:20:17,150 --> 00:20:20,080
може би има шпионин в екипа.

425
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
шпионин?

426
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
да

427
00:20:24,210 --> 00:20:26,440
Трудно е да се повярва, че началникът Ро

428
00:20:26,460 --> 00:20:29,240
разследва сам миналото на персонала,

429
00:20:29,270 --> 00:20:30,640
и освен това,

430
00:20:30,670 --> 00:20:33,680
само аз знам за адаптацията на анимето.

431
00:20:34,520 --> 00:20:35,900
Но

432
00:20:35,930 --> 00:20:38,070
наистина ли има шпионин

433
00:20:39,430 --> 00:20:41,140
В мирна Япония,

434
00:20:41,170 --> 00:20:43,040
може да е трудно за вярване,

435
00:20:43,410 --> 00:20:46,140
но шпионите съществуват като професия.

436
00:20:49,610 --> 00:20:51,000
както и да е

437
00:20:51,530 --> 00:20:53,940
Ро Асами е най-лошият.

438
00:20:54,430 --> 00:20:55,990
Трябваше да я избутам

439
00:20:56,010 --> 00:20:57,290
с повече сила.

440
00:21:14,170 --> 00:21:15,510
Ицуки,

441
00:21:17,150 --> 00:21:18,790
изглеждаше страхотно.

442
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
а?

443
00:21:21,950 --> 00:21:22,950
наистина ли

444
00:21:23,900 --> 00:21:24,900
да

445
00:21:25,880 --> 00:21:27,430
Пак се влюбих в теб.

446
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
хей

447
00:21:33,460 --> 00:21:35,370
- целуни ме.
- А?

448
00:21:36,890 --> 00:21:38,130
Тук?

449
00:23:02,010 --> 00:23:03,440
(Следващ епизод)
Главен Ро

450
00:23:03,460 --> 00:23:04,730
каза, че иска да се премахне

451
00:23:04,750 --> 00:23:05,760
Харумото-сан от

452
00:23:05,770 --> 00:23:06,650
проектът „Tennyo Sekai“.

453
00:23:06,670 --> 00:23:09,260
В този отбор има шпионин.

454
00:23:09,280 --> 00:23:11,940
Те вероятно са някой, когото познавате.

455
00:23:11,950 --> 00:23:13,880
Можете ли да потвърдите?

456
00:23:13,930 --> 00:23:16,700
Продължете както се разбрахме.