1
00:00:11,991 --> 00:00:13,137
IN PREVIOUS EPISODES...
2
00:00:13,211 --> 00:00:14,600
They're going to have to cut me
Out here, Rob.
3
00:00:14,667 --> 00:00:17,100
Give me a cesarean section, please!
There's still time!
4
00:00:17,167 --> 00:00:18,867
There's no more time.
It is already being born.
5
00:00:18,933 --> 00:00:20,400
Push it in and cut me!
6
00:00:20,467 --> 00:00:22,400
There are three people in this house
who wear diapers.
7
00:00:22,467 --> 00:00:24,500
-I'm one of them...
-Haven't bonded with the baby yet?
8
00:00:24,567 --> 00:00:26,033
-No.
-Do you think you might be
9
00:00:26,100 --> 00:00:27,633
with a small
postpartum depression?
10
00:00:27,700 --> 00:00:30,200
Do you think it's a bad time to
should I stop by Ikea?
11
00:00:32,733 --> 00:00:35,967
So, have you found your
difficult current circumstances?
12
00:00:36,033 --> 00:00:37,433
Yes. No.
13
00:00:37,500 --> 00:00:39,300
I mean, aren't they...
14
00:00:39,367 --> 00:00:41,033
...are not difficult on paper.
15
00:00:41,100 --> 00:00:43,800
I hate them, but there are
people all over the world
16
00:00:43,867 --> 00:00:46,600
who are worse off than me.
You know, how...
17
00:00:46,667 --> 00:00:49,133
I mean, I can't remember
now from no one but,
18
00:00:49,200 --> 00:00:50,567
I don't know, the Greeks.
19
00:00:51,177 --> 00:00:52,333
And your husband?
20
00:00:52,400 --> 00:00:53,967
Can you tell him how you feel?
21
00:00:54,033 --> 00:00:57,133
Yes, well, you know,
I... I tell you,
22
00:00:57,200 --> 00:00:58,733
but he... he's tired.
23
00:00:58,800 --> 00:01:02,067
He works hard, and we have
two children under 3 years old.
24
00:01:02,950 --> 00:01:08,267
I would say he thinks about the kids first,
then at work, then at sleep,
25
00:01:08,333 --> 00:01:09,967
and then on me or shit.
26
00:01:10,589 --> 00:01:12,800
In his thoughts, I probably
I will appear there right after the bathroom,
27
00:01:12,867 --> 00:01:14,933
and even before
a book about Hitler.
28
00:01:15,000 --> 00:01:17,367
He likes to read about
the II World War.
29
00:01:17,467 --> 00:01:19,633
He's not a bad person.
He...
30
00:01:19,700 --> 00:01:21,600
Imagine a cool guy
enough, shitting
31
00:01:21,667 --> 00:01:23,167
and reading a book about Hitler,
and then there's my husband.
32
00:01:23,749 --> 00:01:24,767
Very good.
33
00:01:24,833 --> 00:01:27,267
And he said he doesn't have
no suicidal ideation?
34
00:01:27,333 --> 00:01:28,833
No.
35
00:01:28,900 --> 00:01:30,500
I mean, I think about dying,
36
00:01:30,567 --> 00:01:32,600
but somewhat
or how abstract....
37
00:01:32,667 --> 00:01:34,800
You know, like, sometimes
imagine a meteorite
38
00:01:34,867 --> 00:01:37,033
hitting the house and killing me
me and the kids.
39
00:01:37,100 --> 00:01:38,533
And your husband?
40
00:01:39,373 --> 00:01:41,867
I don't know. If you are at home...
It doesn't matter to me.
41
00:01:43,833 --> 00:01:46,467
So I was thinking
maybe in some pills...?
42
00:01:54,067 --> 00:01:55,467
So, how was it?
43
00:01:55,533 --> 00:01:57,067
It went well. It was great.
44
00:01:57,133 --> 00:01:59,167
But still good
you didn't come in with me,
45
00:01:59,233 --> 00:02:01,167
so I could speak ill of you at will.
46
00:02:01,233 --> 00:02:02,267
That's great, honey.
47
00:02:02,333 --> 00:02:03,467
And let it all out,
48
00:02:03,500 --> 00:02:04,633
or will I have to listen anyway
49
00:02:04,700 --> 00:02:07,067
your nightly litany at 11:15 pm?
50
00:02:07,133 --> 00:02:08,833
Well, that depends on you, cowboy.
51
00:02:09,866 --> 00:02:12,467
And she prescribed that you
let me fuck you
52
00:02:12,500 --> 00:02:13,800
for the first time since February?
53
00:02:13,867 --> 00:02:15,833
No, but he prescribed some pills
54
00:02:15,900 --> 00:02:18,233
she said they could me
make you more receptive to sex,
55
00:02:18,300 --> 00:02:20,533
but less able to enjoy it.
56
00:02:20,600 --> 00:02:22,200
Is this a puzzle?
57
00:02:32,767 --> 00:02:34,900
Are you really just pissing?
58
00:02:34,967 --> 00:02:36,767
I smell McDonald's in here.
59
00:02:36,833 --> 00:02:37,557
Jesus!
60
00:02:37,557 --> 00:02:39,223
GOEBBELS' DIARIES
61
00:02:40,800 --> 00:02:43,767
A diaper with a
shit on the taxi driver, changed!
62
00:02:43,833 --> 00:02:45,867
-What time will you be back?
-6pm or 7pm.
63
00:02:45,933 --> 00:02:47,767
Probably 7pm.
How do you feel?
64
00:02:47,833 --> 00:02:49,967
Yes, very well.
You know, sort of.
65
00:02:50,033 --> 00:02:52,167
Right there on the edge, practically
nothing, but in a good way.
66
00:02:52,233 --> 00:02:53,326
What are you going to do today?
67
00:02:53,327 --> 00:02:54,700
Let's go to baby music,
and then we'll go to Mommy and Me.
68
00:02:54,767 --> 00:02:56,467
My God, I hate even saying that.
69
00:02:56,500 --> 00:02:58,500
And then maybe you will
have coffee with Sam,
70
00:02:58,567 --> 00:03:00,133
to talk about others
mothers of the group.
71
00:03:00,200 --> 00:03:02,900
Sam calls them "mombies".
You understand, like, zombies?
72
00:03:04,067 --> 00:03:06,100
-That's good, honey.
-I know.
73
00:03:13,500 --> 00:03:14,933
I try not to walk all the time
74
00:03:15,000 --> 00:03:16,233
with my pillow
for hemorrhoids,
75
00:03:16,300 --> 00:03:17,867
but sitting
on this floor, it's like...
76
00:03:17,933 --> 00:03:19,600
I had a cesarean section.
77
00:03:19,667 --> 00:03:20,633
Good!
78
00:03:23,133 --> 00:03:25,667
You know that mother with the eyes
big brown ones? To Sam?
79
00:03:25,733 --> 00:03:27,233
He usually sits next to me.
Samantha?
80
00:03:27,300 --> 00:03:29,033
-No, sorry.
-No?
81
00:03:29,100 --> 00:03:32,267
Maybe she gave up because she was fed up
to look at that camel toe.
82
00:03:43,667 --> 00:03:45,767
I hate myself.
83
00:03:50,100 --> 00:03:51,767
Shall we see the other mommies there?
84
00:03:51,833 --> 00:03:52,800
No.
85
00:03:55,900 --> 00:03:57,833
What do they count,
you crazy bitches?
86
00:04:00,967 --> 00:04:02,933
We're talking about joining a group
87
00:04:03,000 --> 00:04:04,133
to go see Paloma Faith.
88
00:04:04,200 --> 00:04:05,500
Ah, Paloma Faith!
89
00:04:05,567 --> 00:04:07,367
I'm more of a Taylor Swift type.
90
00:04:07,467 --> 00:04:09,567
-I love Taylor Swift.
-I'm joking. She makes me vomit.
91
00:04:12,092 --> 00:04:13,300
My husband likes Paloma Faith.
92
00:04:14,075 --> 00:04:15,600
He thinks she has
pig-like appearance.
93
00:04:15,667 --> 00:04:17,667
But not the type to not wash.
94
00:04:17,733 --> 00:04:19,467
He thinks she has air
95
00:04:19,467 --> 00:04:20,767
who does everything, you know?
96
00:04:22,867 --> 00:04:26,100
Where is Sam?
She usually comes on Tuesdays.
97
00:04:26,167 --> 00:04:27,367
Did she come last week?
98
00:04:27,467 --> 00:04:29,133
Samantha?
I think he's already back to work.
99
00:04:29,200 --> 00:04:30,533
She what?
100
00:04:30,600 --> 00:04:32,100
I think she said last week
that he was going back to work.
101
00:04:32,167 --> 00:04:34,133
But do you think so or did she really say it?
Which one is it?
102
00:04:35,700 --> 00:04:37,467
I'm almost sure
of what she said.
103
00:04:37,500 --> 00:04:40,000
It's fine, it's fine.
104
00:04:41,545 --> 00:04:43,000
Paloma Faith.
105
00:04:43,067 --> 00:04:45,367
It was funny to say that
after someone sneezes.
106
00:04:46,719 --> 00:04:48,667
Paloma Faith.
Thanks.
107
00:04:48,733 --> 00:04:51,567
We should start with this.
108
00:04:55,000 --> 00:04:56,533
856965.
109
00:04:56,600 --> 00:04:57,833
Is Mallandra here?
110
00:04:57,900 --> 00:04:59,933
-Who?
-Malandra. Your wife.
111
00:05:00,000 --> 00:05:02,167
I know who she is.
Why do you want to talk to her?
112
00:05:02,233 --> 00:05:04,567
-I want to talk to a mother.
-Talk to me, I'm your brother.
113
00:05:04,633 --> 00:05:05,800
I want to talk to a woman
114
00:05:05,867 --> 00:05:07,567
who suffers from having
children of a man.
115
00:05:07,633 --> 00:05:09,233
No. I don't want
leave it all changed.
116
00:05:09,300 --> 00:05:10,367
She is satisfied
with the litter you have.
117
00:05:10,467 --> 00:05:11,833
But who are you, her caretaker?
118
00:05:11,900 --> 00:05:13,300
-Give him the phone.
-She's not here.
119
00:05:13,367 --> 00:05:14,500
You are so annoying!
120
00:05:14,567 --> 00:05:15,481
Listen, by the way,
121
00:05:15,481 --> 00:05:17,533
we have to talk about
What are you going to do with the Father,
122
00:05:17,600 --> 00:05:19,000
because I don't have time this month.
123
00:05:20,467 --> 00:05:21,800
He is going to screw it up.
124
00:05:23,900 --> 00:05:25,033
Otaria.
125
00:05:25,100 --> 00:05:26,333
Hello!
126
00:05:26,467 --> 00:05:27,867
Fran, I'm sorry, I...
127
00:05:27,933 --> 00:05:29,700
Now I can't talk.
Chris leaves.
128
00:05:29,767 --> 00:05:31,633
-What are you going to do?
-It's okay. It's temporary.
129
00:05:31,700 --> 00:05:33,600
-It's not temporary!
-We can talk better later.
130
00:05:33,667 --> 00:05:34,600
Okay, you're fine.
131
00:05:39,700 --> 00:05:41,333
No, we'll give it another name,
132
00:05:41,467 --> 00:05:44,667
and it will become a pill
oval instead of round,
133
00:05:44,733 --> 00:05:45,967
and there will be a packaging
completely different,
134
00:05:46,033 --> 00:05:48,133
so now we can
sell it to people with cancer...
135
00:05:48,200 --> 00:05:49,467
...people with cancer.
136
00:05:49,500 --> 00:05:52,533
What?
No, I don't play golf.
137
00:05:52,600 --> 00:05:54,033
It's fine.
Be safe, Ken.
138
00:05:54,100 --> 00:05:55,667
Jesus!
139
00:05:55,733 --> 00:05:57,633
They are also always inviting
women to play golf?
140
00:05:57,700 --> 00:05:59,843
I am asked a lot to be
Mentor of Indian daughters.
141
00:05:59,843 --> 00:06:00,784
At least that makes sense.
142
00:06:00,784 --> 00:06:02,967
What's interesting,
because I'm Iranian.
143
00:06:03,033 --> 00:06:04,200
Well, of course.
144
00:06:04,267 --> 00:06:07,200
Rob, I want to introduce you
Olivia Vasseur.
145
00:06:07,267 --> 00:06:10,167
Olivia worked in our office
from Paris, but will move here
146
00:06:10,233 --> 00:06:13,267
and will start directing our
international research initiatives.
147
00:06:13,333 --> 00:06:15,133
-Hello.
-Rob Norris.
148
00:06:15,200 --> 00:06:17,233
I try to make
people buy drugs.
149
00:06:17,300 --> 00:06:18,933
He's being unfairly modest.
150
00:06:19,000 --> 00:06:21,033
I hired Rob a few years ago to solve
a public relations mess,
151
00:06:21,100 --> 00:06:24,100
and I still haven't discovered a drug
that he cannot sell.
152
00:06:24,167 --> 00:06:25,267
Heroine, perhaps?
153
00:06:25,333 --> 00:06:26,867
You had to carry a gun.
154
00:06:26,933 --> 00:06:28,733
Then. And I don't want
carry a gun.
155
00:06:28,800 --> 00:06:31,133
They are very heavy,
and I like to walk lightly.
156
00:06:32,200 --> 00:06:34,733
Have you ever fired a gun?
157
00:06:34,800 --> 00:06:36,667
I don't know why
I'm asking you this.
158
00:06:36,733 --> 00:06:38,533
Yes, I'm good at selling drugs,
159
00:06:38,600 --> 00:06:40,367
and I'm happy for now
you work here.
160
00:06:40,467 --> 00:06:41,633
Me too.
161
00:06:49,467 --> 00:06:51,500
I never saw you wearing that shirt
to work before.
162
00:06:51,567 --> 00:06:52,867
This shirt?
163
00:06:53,647 --> 00:06:55,131
It's no longer a shirt
to go out at night?
164
00:06:55,131 --> 00:06:57,633
I think so, it's a bit dangerous.
165
00:06:57,700 --> 00:06:58,933
Does it seem stupid?
166
00:06:59,000 --> 00:07:00,300
No, it's fine.
167
00:07:00,467 --> 00:07:01,467
And beyond that,
if you want,
168
00:07:01,467 --> 00:07:02,700
you can always whip out the bat
169
00:07:02,767 --> 00:07:04,167
and play some pool
It's lunch time.
170
00:07:07,500 --> 00:07:09,767
I think I'm going to stop breastfeeding.
171
00:07:09,833 --> 00:07:10,800
Why?
172
00:07:11,400 --> 00:07:12,367
Just because.
173
00:07:12,467 --> 00:07:13,644
I can't smoke marijuana anymore.
174
00:07:13,644 --> 00:07:15,100
You don't smoke marijuana.
175
00:07:15,167 --> 00:07:16,267
Yes, but I want to start.
176
00:07:16,333 --> 00:07:17,500
I've been thinking about it,
177
00:07:17,567 --> 00:07:18,733
and I want to start smoking marijuana.
178
00:07:18,800 --> 00:07:20,067
I think this might help me relax.
179
00:07:20,133 --> 00:07:21,833
-Then do meditation or something.
-He is going to screw it up.
180
00:07:21,900 --> 00:07:23,733
It's fine. Maybe it is
You better smoke weed.
181
00:07:23,800 --> 00:07:25,133
I wish I could be
182
00:07:25,200 --> 00:07:27,033
more than 5 meters from Muireann,
183
00:07:27,100 --> 00:07:28,567
for more than 15 minutes.
184
00:07:28,633 --> 00:07:30,533
Have you seen the way she
look at me now?
185
00:07:30,600 --> 00:07:31,967
I'm just a breast
giant for her.
186
00:07:32,033 --> 00:07:34,233
And besides, have you noticed
on my nipples lately?
187
00:07:34,300 --> 00:07:36,867
They are no longer pink.
They're not even red.
188
00:07:36,933 --> 00:07:39,467
-They're black.
-They're not black at all.
189
00:07:39,533 --> 00:07:40,833
Okay, they're brown.
190
00:07:40,900 --> 00:07:41,767
And then?
191
00:07:41,833 --> 00:07:43,233
She still wants to suck them.
192
00:07:43,300 --> 00:07:44,500
I still want to suck them.
193
00:07:44,567 --> 00:07:46,167
We don't want to know what color they are.
194
00:07:46,233 --> 00:07:47,500
But I want to.
195
00:07:48,237 --> 00:07:49,633
Have you noticed mine
tomatoes lately?
196
00:07:50,239 --> 00:07:51,267
I don't look at them.
197
00:07:51,333 --> 00:07:52,800
And you shouldn't have to look.
198
00:07:54,167 --> 00:07:55,500
Can I?
199
00:07:55,567 --> 00:07:57,600
Strength.
200
00:07:57,667 --> 00:07:59,533
I just want to take a peek,
201
00:07:59,600 --> 00:08:02,067
and then, in a way
platonic, and even clinical,
202
00:08:02,133 --> 00:08:03,267
prove what you know.
203
00:08:03,333 --> 00:08:04,767
-I haven't washed yet.
-Fortunately.
204
00:08:04,833 --> 00:08:06,700
Smell of onions.
205
00:08:06,767 --> 00:08:10,467
Ready. So I think I'll suck it
some tits on the bus.
206
00:08:11,633 --> 00:08:13,600
Some Russians.
207
00:08:13,895 --> 00:08:15,467
Goodbye.
208
00:08:29,600 --> 00:08:31,667
Sam. Sam.
209
00:08:31,733 --> 00:08:33,967
-Hello!
-Hello.
210
00:08:34,033 --> 00:08:35,467
Sorry. This fell into...
211
00:08:35,533 --> 00:08:36,967
-How are you?
-I am fine.
212
00:08:37,033 --> 00:08:38,500
I'm great!
213
00:08:38,567 --> 00:08:40,500
And what's new? I heard that
You had gone back to work.
214
00:08:40,567 --> 00:08:42,300
Yes, yes, I came back this week.
215
00:08:42,367 --> 00:08:44,067
The company has a daycare center.
216
00:08:44,133 --> 00:08:46,633
They even encourage you
to take the children.
217
00:08:46,700 --> 00:08:48,867
-Good for you.
-Then.
218
00:08:48,933 --> 00:08:50,467
Heavens, it's so good to see you!
219
00:08:50,500 --> 00:08:51,667
I went to Mommy and Me,
220
00:08:51,733 --> 00:08:52,867
and I was, like,
Where is she?
221
00:08:52,933 --> 00:08:55,467
Where is it
Mommy my friend?
222
00:08:55,500 --> 00:08:56,633
I had to put up with the "mombies".
223
00:08:56,700 --> 00:08:58,467
Oh, no! Not "mombies".
224
00:08:58,467 --> 00:09:01,133
My God! I think
I couldn't go back there.
225
00:09:01,200 --> 00:09:02,667
I don't think so, maybe I don't
managed to integrate
226
00:09:02,733 --> 00:09:03,967
because I never did
no lobotomy.
227
00:09:04,033 --> 00:09:06,700
Yes, yes. I don't either...
I had no lobotomy.
228
00:09:06,767 --> 00:09:08,467
You were the only one who was normal.
229
00:09:08,500 --> 00:09:11,233
Thanks.
230
00:09:11,300 --> 00:09:12,500
I remembered you saying
231
00:09:12,567 --> 00:09:14,467
that you worked
in Spitalfields, and then...
232
00:09:14,533 --> 00:09:16,333
I mean, it wasn't because of that, you know...
233
00:09:16,467 --> 00:09:19,067
I came shopping.
I bought a book.
234
00:09:19,133 --> 00:09:21,167
Oh yes. I've heard
which is very good.
235
00:09:21,233 --> 00:09:22,333
You should read it.
236
00:09:22,467 --> 00:09:23,867
Yes, keep it.
Take it.
237
00:09:23,933 --> 00:09:25,500
You're so funny.
238
00:09:25,567 --> 00:09:28,133
I have to get going, but take it...
239
00:09:28,200 --> 00:09:29,767
Give me your number,
I'll call you later.
240
00:09:29,833 --> 00:09:30,867
It's fine. Great.
241
00:09:30,933 --> 00:09:32,933
I was going to say we should do this.
242
00:09:33,000 --> 00:09:34,533
-We should go have a beer, or wine,
-Yes.
243
00:09:34,600 --> 00:09:36,467
or, you know, a cocktail
or anything.
244
00:09:36,533 --> 00:09:37,767
Yes, without a doubt.
245
00:09:37,833 --> 00:09:39,867
I now no longer have
the same support network
246
00:09:39,933 --> 00:09:42,033
that I had when I had Frankie.
247
00:09:42,100 --> 00:09:45,467
Many of the mothers I've known
At that time, they already went back to work,
248
00:09:45,467 --> 00:09:47,467
while we come back
to get me pregnant immediately,
249
00:09:47,467 --> 00:09:49,467
because we don't know how to do it
anything other than getting pregnant.
250
00:09:49,500 --> 00:09:51,067
But what are we, farmers?
251
00:09:51,133 --> 00:09:52,867
What were we thinking about?
252
00:09:54,633 --> 00:09:55,900
Heavens, it's good to talk!
253
00:09:55,967 --> 00:09:57,667
Okay, then I'll call you later.
254
00:09:57,733 --> 00:09:59,900
Yes, call me now so I can
keep your number.
255
00:09:59,967 --> 00:10:01,200
Yes, it's fine.
256
00:10:02,600 --> 00:10:03,867
There it is.
257
00:10:03,933 --> 00:10:05,733
What are you doing tomorrow night?
258
00:10:06,933 --> 00:10:08,467
What do you do?
259
00:10:13,600 --> 00:10:15,000
How's that going?
260
00:10:18,100 --> 00:10:19,767
Hello, Rob.
261
00:10:20,833 --> 00:10:22,400
Is the sandwich good?
262
00:10:22,467 --> 00:10:23,633
It is. It's from...
263
00:10:23,700 --> 00:10:24,833
And another sandwich
264
00:10:24,900 --> 00:10:26,467
for when you finish the first one.
265
00:10:26,533 --> 00:10:28,267
-Yes.
-You're a growing little boy.
266
00:10:29,400 --> 00:10:30,500
Doors to be opened.
267
00:10:30,567 --> 00:10:31,800
See you soon, Peppa.
268
00:10:31,867 --> 00:10:32,900
Peppa?
269
00:10:32,967 --> 00:10:34,933
The little pig.
270
00:10:35,000 --> 00:10:36,767
Doors closing.
271
00:10:41,119 --> 00:10:43,167
It tastes really good
your dick on my back,
272
00:10:43,233 --> 00:10:45,333
because the tip is wet.
273
00:10:45,400 --> 00:10:47,267
The tip of your pussy
Is it wet too?
274
00:10:47,333 --> 00:10:48,600
No.
275
00:10:48,667 --> 00:10:50,433
I don't even need
to put it in there.
276
00:10:50,500 --> 00:10:52,000
You could just put it between your thighs,
277
00:10:52,067 --> 00:10:53,700
and then, if you get excited...
278
00:10:53,767 --> 00:10:55,133
I won't get excited.
279
00:10:55,200 --> 00:10:57,333
You can't predict the future.
280
00:10:57,400 --> 00:10:59,900
But why do you
Do you want to have sex with me?
281
00:10:59,967 --> 00:11:01,567
I wouldn't want to have sex with me.
282
00:11:01,633 --> 00:11:04,467
I look like a cow
with a nightshirt.
283
00:11:04,533 --> 00:11:07,167
You're so much more attractive
than a cow.
284
00:11:09,033 --> 00:11:12,600
My God. Okay, you can put it on
between my thighs,
285
00:11:12,667 --> 00:11:14,933
but you come over your belly.
286
00:11:15,000 --> 00:11:19,067
It's hard to negotiate with you,
but I accept your conditions.
287
00:11:28,133 --> 00:11:29,567
Good luck, Jordan!
288
00:11:29,633 --> 00:11:31,100
I love sport.
289
00:11:31,167 --> 00:11:32,467
Me too.
290
00:11:35,367 --> 00:11:36,733
Maybe we should ride our bikes,
291
00:11:36,800 --> 00:11:38,300
or lift weights together.
292
00:11:38,367 --> 00:11:39,664
Yes.
293
00:11:40,907 --> 00:11:42,900
How is it going?
294
00:11:42,900 --> 00:11:44,133
Are you adapting well?
295
00:11:44,200 --> 00:11:45,833
Yes I am.
296
00:11:45,900 --> 00:11:48,633
Even though many people
here be idiots.
297
00:11:48,700 --> 00:11:50,100
Then.
298
00:11:50,167 --> 00:11:51,500
I mean, I'm stupid,
299
00:11:51,567 --> 00:11:54,200
but I ended up working
here by mistake.
300
00:11:54,267 --> 00:11:55,500
But there are mistakes that end well.
301
00:11:55,567 --> 00:11:58,967
When the mysteries of life
show us the truth.
302
00:11:59,033 --> 00:12:00,800
So sweet!
303
00:12:00,867 --> 00:12:02,800
You speak French like a
little German boy.
304
00:12:02,867 --> 00:12:06,467
Well, I'll keep being an idiot
to my office.
305
00:12:06,500 --> 00:12:08,233
-See you later.
-Okay.
306
00:12:08,300 --> 00:12:09,800
'Ciao', idiot.
307
00:12:13,233 --> 00:12:14,733
-Hello, Giles.
-Hello.
308
00:12:19,033 --> 00:12:21,033
Damn fuck me...
309
00:12:30,033 --> 00:12:33,000
I think staying at home
It's not for me.
310
00:12:33,067 --> 00:12:34,700
You know, I...
I feel like a prisoner.
311
00:12:34,767 --> 00:12:37,467
Now I'm going to therapy,
so I'll be fine.
312
00:12:37,500 --> 00:12:40,467
I take pills, I'm under anesthesia,
but in a good way.
313
00:12:40,467 --> 00:12:42,533
Looks good to me.
314
00:12:42,600 --> 00:12:44,867
And I'm more open to the idea
to have sex with Rob.
315
00:12:44,933 --> 00:12:47,267
Do you remember we talked about that?
What about baby music?
316
00:12:47,333 --> 00:12:50,233
Oh my God!
Baby music kills me!
317
00:12:50,300 --> 00:12:51,933
Then. So what about you and your husband?
318
00:12:52,000 --> 00:12:53,733
-Are you talking about sex?
-Yes.
319
00:12:55,665 --> 00:12:57,100
We went back to what it was.
320
00:12:57,167 --> 00:12:58,467
What was it before?
321
00:13:00,133 --> 00:13:02,067
Because in the beginning,
Rob and I were...
322
00:13:02,133 --> 00:13:03,533
...we were like teenagers.
323
00:13:03,600 --> 00:13:05,700
We did things I never did
I had seen it, not even online,
324
00:13:05,767 --> 00:13:07,167
and now we look like a couple
very old lesbian scene.
325
00:13:07,233 --> 00:13:10,000
We had sex the other night
for the first time in...
326
00:13:10,067 --> 00:13:12,467
...two and a half months.
And it wasn't even full sex.
327
00:13:12,500 --> 00:13:14,233
It was more of a kind of friction.
328
00:13:14,300 --> 00:13:15,600
Do you want another drink?
329
00:13:15,667 --> 00:13:17,567
It's better not, I...
I have to go to my cousin.
330
00:13:17,633 --> 00:13:19,467
Okay, ready, look,
331
00:13:19,500 --> 00:13:21,300
you know what was a good idea
for us to do and remember?
332
00:13:21,367 --> 00:13:22,933
My husband's company has...
333
00:13:23,000 --> 00:13:26,067
Well, employees can use
a villa in Cornwall.
334
00:13:26,133 --> 00:13:28,867
It has a jacuzzi, and, like, a vegetable garden.
335
00:13:28,933 --> 00:13:30,200
It has a jacuzzi.
336
00:13:30,267 --> 00:13:31,867
We could bring our families together
337
00:13:31,933 --> 00:13:34,033
and spend a long weekend there?
Maybe not Easter?
338
00:13:34,100 --> 00:13:36,733
Well I have to speak
with Alan first, but...
339
00:13:36,800 --> 00:13:37,933
Yeah, I'll buy the drink.
340
00:13:38,000 --> 00:13:39,567
No, don't be silly.
I pay.
341
00:13:39,633 --> 00:13:41,933
You pay next time, in Cornwall!
Talk to Alan.
342
00:13:42,000 --> 00:13:43,567
Then tell me what he thinks.
-Yes, it's fine.
343
00:13:43,633 --> 00:13:44,767
Ready.
344
00:13:46,633 --> 00:13:48,900
You fucking pervert!
345
00:13:48,967 --> 00:13:51,500
Always acting like a saint,
346
00:13:51,567 --> 00:13:52,800
and now you're a toilet fucker.
347
00:13:52,867 --> 00:13:54,633
I didn't... I didn't fuck the toilet.
348
00:13:54,700 --> 00:13:56,800
Did you cum in the toilet?
349
00:13:56,867 --> 00:13:57,967
Yes.
350
00:13:58,033 --> 00:13:59,267
You're a toilet fucker.
351
00:13:59,333 --> 00:14:01,600
Okay, so you see why
It's just that I need a meeting.
352
00:14:01,667 --> 00:14:04,567
I go every day, tell me
whenever you want. I'll go with you.
353
00:14:04,633 --> 00:14:06,700
You know, meetings can really
give you another perspective.
354
00:14:06,767 --> 00:14:09,333
Don't come to me with
the fucking perspective!
355
00:14:09,467 --> 00:14:10,967
You've been sober for half an hour.
356
00:14:11,033 --> 00:14:12,933
Dude, I've been sober for three months
357
00:14:13,000 --> 00:14:14,600
for the first time
since I was 12 years old.
358
00:14:14,667 --> 00:14:15,900
Okay, sorry.
That's great.
359
00:14:15,967 --> 00:14:17,567
What's more, I was lucky
360
00:14:17,633 --> 00:14:19,733
to pull out a nice ass
361
00:14:19,800 --> 00:14:21,700
that belongs to a
beautiful sober woman,
362
00:14:21,767 --> 00:14:23,733
by whom can I
be in love.
363
00:14:23,800 --> 00:14:25,233
-What?
-Catherine.
364
00:14:25,300 --> 00:14:28,367
She is a kind of lighthouse
health and recovery.
365
00:14:28,467 --> 00:14:30,467
And besides that, she did
a lot of disgusting things
366
00:14:30,467 --> 00:14:32,600
-before I got sober.
-Okay...
367
00:14:32,667 --> 00:14:34,800
She has an investment fund,
but eight years ago
368
00:14:34,867 --> 00:14:38,367
She was a prostitute in Marrakesh.
369
00:14:38,467 --> 00:14:40,067
Isn't this shit brutal?
370
00:14:40,133 --> 00:14:41,867
I mean, for her at the time, no.
It must have been horrible,
371
00:14:41,933 --> 00:14:44,500
-but for me, now...
-Dave, listen,
372
00:14:44,567 --> 00:14:47,100
you are at this moment
like a delicate flower,
373
00:14:47,167 --> 00:14:48,600
Thanks, man!
374
00:14:48,667 --> 00:14:51,467
and you need to be in a greenhouse
375
00:14:51,500 --> 00:14:52,833
so you can put
your shit in order
376
00:14:52,900 --> 00:14:54,467
for a while before
get involved in something.
377
00:14:54,533 --> 00:14:57,467
Okay, I'll have
take this into consideration.
378
00:14:58,367 --> 00:14:59,467
Fucking toilets.
379
00:15:32,467 --> 00:15:34,933
-Hello!
-Hello! Are you...
380
00:15:35,000 --> 00:15:37,067
-Didn't we agree at 1pm?
-My God.
381
00:15:37,133 --> 00:15:38,733
Sorry. I realized that I didn't
nothing had been marked.
382
00:15:38,800 --> 00:15:40,567
I've already had lunch here.
383
00:15:40,633 --> 00:15:43,067
It's fine. But do I really pass by?
384
00:15:43,133 --> 00:15:44,700
I mean, I'm
here in Spitalfields.
385
00:15:44,767 --> 00:15:46,633
No, no. Sorry.
I have a lot of work.
386
00:15:46,700 --> 00:15:47,867
Sorry, I even feel bad.
387
00:15:47,933 --> 00:15:49,633
No, don't worry. I...
388
00:15:49,700 --> 00:15:51,733
You always go to that thing
dancing tomorrow night?
389
00:15:51,800 --> 00:15:53,867
I have to talk to Alan,
but there shouldn't be a problem.
390
00:15:53,933 --> 00:15:56,267
Okay, great.
So see you there, my friend.
391
00:15:56,333 --> 00:15:58,100
Look, by the way... wait.
392
00:15:59,892 --> 00:16:01,700
I won't be able to go tomorrow night.
393
00:16:01,767 --> 00:16:04,533
Okay, do you want
try for friday?
394
00:16:04,600 --> 00:16:06,700
In fact, I won't
be able to go on any night.
395
00:16:08,733 --> 00:16:11,200
-Okay.
-Look, to be honest,
396
00:16:11,267 --> 00:16:13,133
I have many things
what to worry about,
397
00:16:13,200 --> 00:16:15,700
and I don't have time in mine
life for people who...
398
00:16:15,767 --> 00:16:16,933
What what?
399
00:16:17,000 --> 00:16:19,933
Who need things.
400
00:16:21,033 --> 00:16:23,033
-Is this because of the smell?
-What?
401
00:16:23,100 --> 00:16:24,567
It doesn't matter.
402
00:16:24,633 --> 00:16:25,967
You said that
you were in therapy,
403
00:16:26,033 --> 00:16:27,467
continues to do that.
404
00:16:27,467 --> 00:16:28,867
Go back to Mommy and Me,
405
00:16:28,933 --> 00:16:31,467
Those mothers aren't that bad
how you make them look.
406
00:16:31,533 --> 00:16:33,467
It's just... mothers,
407
00:16:33,533 --> 00:16:35,000
like you.
408
00:16:35,067 --> 00:16:36,567
But not like you?
409
00:16:39,467 --> 00:16:41,567
Then it's fine.
410
00:16:41,633 --> 00:16:43,067
Okay, thanks for the advice.
411
00:16:43,133 --> 00:16:44,000
You're welcome.
412
00:16:44,067 --> 00:16:45,733
Did you tell Alan about that thing in Cornwall?
413
00:16:45,800 --> 00:16:46,967
What?
414
00:16:47,033 --> 00:16:48,133
I'm cumming. He is going to screw it up!
415
00:16:58,633 --> 00:17:00,033
I have a debt
416
00:17:00,100 --> 00:17:02,033
about patents
of the new synthetic Orflex.
417
00:17:03,922 --> 00:17:06,267
I have no idea.
That's not really me...
418
00:17:06,899 --> 00:17:09,133
-You know, I think...
-I'm just messing with you.
419
00:17:09,200 --> 00:17:11,600
Right.
420
00:17:11,667 --> 00:17:13,667
I thought it would be funny to pretend
421
00:17:13,733 --> 00:17:15,300
that I came here
to talk about work.
422
00:17:15,367 --> 00:17:18,133
It's fine.
423
00:17:18,200 --> 00:17:20,467
And why did you come?
424
00:17:20,500 --> 00:17:23,200
I already noticed that
Sometimes you look at me.
425
00:17:23,267 --> 00:17:26,500
Well, yes... I...
426
00:17:26,567 --> 00:17:28,700
I've already looked at you, but...
427
00:17:28,767 --> 00:17:31,467
I'm curious to know if you liked it
to look at me anywhere else?
428
00:17:33,000 --> 00:17:36,233
Like my apartment,
or a hotel room?
429
00:17:38,328 --> 00:17:41,467
-Do you mean how...
-Yes, I mean that.
430
00:17:41,533 --> 00:17:46,267
Well, listen, you know that
I'm married, right?
431
00:17:46,333 --> 00:17:47,800
I know you know
that I am married,
432
00:17:47,867 --> 00:17:49,800
and you know I have children with
the woman I'm married to?
433
00:17:49,867 --> 00:17:51,600
I don't want to interfere
with your marriage.
434
00:17:51,667 --> 00:17:53,667
I just thought...
435
00:17:53,733 --> 00:17:56,867
I saw you yesterday changing the bottle
of the water machine,
436
00:17:56,933 --> 00:17:58,833
and that could even
be a cushion,
437
00:17:58,900 --> 00:18:00,467
It seemed so light to you.
438
00:18:00,533 --> 00:18:01,967
And I thought to myself,
439
00:18:02,033 --> 00:18:04,900
"I loved to suck him
his dick until he passes out."
440
00:18:06,467 --> 00:18:07,600
If you don't mind.
441
00:18:11,733 --> 00:18:12,900
I can't continue working here.
442
00:18:12,967 --> 00:18:15,700
Lisa, would you mind coming out, please?
443
00:18:15,767 --> 00:18:19,100
I say goodbye.
I mean, this isn't safe.
444
00:18:19,167 --> 00:18:20,600
I am a human being.
445
00:18:20,667 --> 00:18:22,467
I mean, I can't
having a beautiful wife...
446
00:18:22,467 --> 00:18:24,333
But after all, what is she?
A model?
447
00:18:24,467 --> 00:18:25,900
She's, like, prettier
than a model.
448
00:18:25,967 --> 00:18:27,033
It has curves and...
449
00:18:27,100 --> 00:18:29,000
Anyway, fuck this!
I'm leaving.
450
00:18:29,067 --> 00:18:30,567
Thanks for everything
what you did for me,
451
00:18:30,633 --> 00:18:32,633
but I want to deliver
my termination.
452
00:18:33,364 --> 00:18:34,833
I don't accept it.
453
00:18:34,900 --> 00:18:36,633
Yes, but you don't have
to accept, because...
454
00:18:36,700 --> 00:18:38,467
I asked Lisa to leave
when it seemed to me
455
00:18:38,500 --> 00:18:40,200
what were you going to say
something stupid,
456
00:18:40,267 --> 00:18:41,900
so at this moment,
It's just the two of us who know
457
00:18:41,967 --> 00:18:44,467
that you are having a
kind of sexual breakdown.
458
00:18:44,467 --> 00:18:46,633
And let's keep it that way.
You do a great job here.
459
00:18:46,700 --> 00:18:47,800
I want you to continue.
We pay you more.
460
00:18:47,867 --> 00:18:49,600
Yeah, but I don't
I want more money.
461
00:18:49,667 --> 00:18:51,767
I can offer you more
�18 thousand per year.
462
00:18:53,000 --> 00:18:54,233
Are you serious?
463
00:18:54,300 --> 00:18:55,700
I don't think it has a reputation
464
00:18:55,767 --> 00:18:57,167
to be the comedian
here at the company.
465
00:19:22,991 --> 00:19:24,300
Today I created ties with Muireann.
466
00:19:25,283 --> 00:19:26,933
I was so relieved that I opened it
a bottle of champagne
467
00:19:27,000 --> 00:19:28,333
that was there at the bottom of the sideboard.
468
00:19:28,467 --> 00:19:29,800
That's great.
469
00:19:29,867 --> 00:19:33,000
My God, she is
So smart, that baby.
470
00:19:33,067 --> 00:19:34,900
I mean Frankie
It's smart, but it's not...
471
00:19:34,967 --> 00:19:36,700
...you know, it's not smart
like Muireann.
472
00:19:37,416 --> 00:19:38,300
I feel so bad
473
00:19:38,367 --> 00:19:39,700
for having thought just for one
Secondly, he could not love her.
474
00:19:39,767 --> 00:19:42,367
And now I'm, like,
melting all over for her.
475
00:19:44,821 --> 00:19:46,100
What's wrong with you?
476
00:19:46,167 --> 00:19:47,467
Nothing.
477
00:19:48,467 --> 00:19:49,600
I got a raise.
478
00:19:49,667 --> 00:19:51,233
This is fantastic!
479
00:19:51,300 --> 00:19:52,867
Did you have to eat Harita?
480
00:19:54,467 --> 00:19:56,533
Today I took a cap
481
00:19:56,600 --> 00:19:58,900
from my mommy friend, Samantha.
482
00:19:58,967 --> 00:20:01,267
She doesn't want to see me again.
483
00:20:01,333 --> 00:20:03,667
I wasn't even able
to keep a friend mom.
484
00:20:03,733 --> 00:20:05,333
And neither is she
So nothing special.
485
00:20:05,400 --> 00:20:06,767
It's no Beyonc.
486
00:20:06,833 --> 00:20:08,400
She said I should
give me more with the "mombies",
487
00:20:08,467 --> 00:20:09,533
and you know something?
She's right.
488
00:20:09,600 --> 00:20:11,367
Each one of those mothers
489
00:20:11,433 --> 00:20:13,167
must be more interesting than me.
490
00:20:14,852 --> 00:20:16,700
- Rob.
-What?
491
00:20:16,767 --> 00:20:18,733
What I've been saying.
492
00:20:18,800 --> 00:20:21,800
Aren't you going to say anything?
Don't you mind?
493
00:20:21,867 --> 00:20:26,133
At this moment I don't know
if I care about that.
494
00:20:26,200 --> 00:20:29,167
I mean, we have two kids
under 3 years old,
495
00:20:29,233 --> 00:20:31,133
my job is a nightmare,
496
00:20:31,200 --> 00:20:35,533
and it consumes me
the importance I have to give.
497
00:20:35,600 --> 00:20:39,100
So when you need
of attention at the end of a day,
498
00:20:39,167 --> 00:20:40,600
I no longer have anything to give you.
499
00:20:41,269 --> 00:20:43,933
And I know this isn't fair,
but what can I do?
500
00:20:44,000 --> 00:20:47,767
You look deep inside
and get something for me.
501
00:20:47,833 --> 00:20:48,733
Don't be lazy.
502
00:20:48,800 --> 00:20:50,133
What do you want me to say?
503
00:20:50,200 --> 00:20:51,667
He says she looks like a goat!
504
00:20:51,733 --> 00:20:53,033
She really looks like a goat!
505
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
I'll kill her for you.
506
00:20:54,167 --> 00:20:55,867
Can you imagine how happy that would make me?
507
00:20:55,933 --> 00:20:58,333
I still have a lot of hate left to give.
508
00:20:58,400 --> 00:21:00,567
You can't kill her.
She has children.
509
00:21:00,633 --> 00:21:03,233
I'll kill them too!
Are you mad at her or not?
510
00:21:03,300 --> 00:21:04,567
You don't know how
Do these disputes work?
511
00:21:04,633 --> 00:21:06,100
It's supposed to end with
the enemy's complete lineage.
512
00:21:13,467 --> 00:21:15,200
How are you going to kill her?
513
00:21:15,267 --> 00:21:16,633
Well...
514
00:21:16,700 --> 00:21:19,633
...first, I hit him with the car.
515
00:21:22,467 --> 00:21:26,867
Then, if that
If it doesn't work, I'll strangle her.
516
00:21:30,467 --> 00:21:32,100
Wouldn't that turn her on?
517
00:21:37,467 --> 00:21:38,700
Can't you...?
518
00:21:38,767 --> 00:21:40,233
You have to say "woof"
every time?
519
00:21:40,300 --> 00:21:43,100
I have. Give it to me, and I say "ouch"
when I have pain.
520
00:21:43,167 --> 00:21:44,333
Do you want me to stop?
521
00:21:44,467 --> 00:21:45,467
No.
522
00:21:45,467 --> 00:21:46,667
It's fine.
523
00:21:47,633 --> 00:21:48,600
Are you better?
524
00:21:48,667 --> 00:21:50,933
It is. It's fine on that side.
525
00:21:51,000 --> 00:21:52,467
Give it to the left.
526
00:21:52,500 --> 00:21:54,500
To the left.
To my left.
527
00:21:54,967 --> 00:21:56,567
To my left!
528
00:22:01,567 --> 00:22:03,467
I know what is that
are you thinking,
529
00:22:03,467 --> 00:22:06,500
but it's better for everyone
if I finish this.
530
00:22:16,498 --> 00:22:17,667
My God!
531
00:22:17,733 --> 00:22:20,233
The one in line is Sam.
532
00:22:20,300 --> 00:22:21,700
-Really?
-Yes.
533
00:22:21,767 --> 00:22:23,667
I don't want her to see me.
534
00:22:23,733 --> 00:22:24,633
Why?
535
00:22:24,700 --> 00:22:26,133
Because I'm ashamed.
536
00:22:26,200 --> 00:22:27,533
Are you ashamed?!
537
00:22:27,600 --> 00:22:29,833
She's the one who should be ashamed.
538
00:22:29,900 --> 00:22:31,700
-What are you going to do?
-I'll tell you what I think of her.
539
00:22:31,767 --> 00:22:34,033
No, don't do that.
My God!
540
00:22:34,100 --> 00:22:35,100
Okay, do it.
541
00:22:37,467 --> 00:22:41,567
Hello. I'm Rob Norris,
Sharon Morris' husband.
542
00:22:41,633 --> 00:22:43,800
-What is your address?
-Sorry?
543
00:22:43,867 --> 00:22:45,033
From home or work, it doesn't matter.
544
00:22:45,100 --> 00:22:46,983
-Why do you want to know?
-It's not supposed to appear there.
545
00:22:46,983 --> 00:22:49,600
I just want to send you a book
Good manners, you insensitive bitch.
546
00:22:49,667 --> 00:22:51,733
Why wouldn't you want
get along with my wife?
547
00:22:51,800 --> 00:22:53,133
Do you have any idea how funny she is?
548
00:22:53,200 --> 00:22:55,100
Do you have any idea how smart she is?
549
00:22:55,167 --> 00:22:57,700
She will have to explain to me
this film after seeing it.
550
00:22:57,767 --> 00:22:59,867
I won't understand.
She is a teacher.
551
00:22:59,933 --> 00:23:02,200
-And what do you do?
-But what is that...?
552
00:23:02,267 --> 00:23:05,467
She told me she works at a company
of organic food for dogs.
553
00:23:05,500 --> 00:23:07,133
-Good!
-Seriously...
554
00:23:07,200 --> 00:23:09,500
So what about you?
What, chiropractor?
555
00:23:09,567 --> 00:23:12,100
-Do you work in finance?
-I'm an architect.
556
00:23:12,167 --> 00:23:13,800
It must be, it must be.
557
00:23:13,867 --> 00:23:15,333
This queue is for which film?
558
00:23:15,467 --> 00:23:16,600
The Winter Song.
559
00:23:16,667 --> 00:23:18,533
Jake Gyllenhaal
Gets hit by a bus
560
00:23:18,600 --> 00:23:20,067
and is in a wheelchair.
561
00:23:20,133 --> 00:23:21,833
Rosamund Pike
exchange him for his brother,
562
00:23:21,900 --> 00:23:24,300
and he kills himself.
Boom! Fuck you.
563
00:23:24,367 --> 00:23:27,133
It's 30 plus cash
from the 'babysitter' that goes to waste.
564
00:23:27,200 --> 00:23:28,467
If you were to fuck...
565
00:23:28,783 --> 00:23:30,533
Sorry.
566
00:23:45,128 --> 00:23:48,628
Subtitled by
...............
savimbi