1 00:00:42,607 --> 00:00:44,174 ჯანდაბა! 2 00:00:46,916 --> 00:00:48,265 ♪ გული უნდა გქონდეს ♪ 3 00:00:49,049 --> 00:00:51,138 ♪ ყველაფერი რაც თქვენ ნამდვილად გჭირდებათ არის გული ♪ 4 00:00:52,530 --> 00:00:55,359 ♪ როცა შანსები ამბობენ თქვენ არასოდეს გაიმარჯვებთ ♪ 5 00:00:55,620 --> 00:00:57,970 ♪ სწორედ მაშინაა ღიმილი უნდა დაიწყოს ♪ 6 00:00:59,885 --> 00:01:01,583 ♪ იმედი უნდა გქონდეს ♪ 7 00:01:02,975 --> 00:01:04,890 ♪ არ უნდა იჯდე და მოპიტე ♪ 8 00:01:06,544 --> 00:01:09,199 ♪ არაფერია ნახევრად ცუდი როგორც შეიძლება ჩანდეს ♪ 9 00:01:09,460 --> 00:01:11,854 ♪ დაელოდე მომავალ წელს და იმედი გქონდეს ♪ 10 00:01:13,508 --> 00:01:15,510 ♪ როცა შენი ბედი არის ნულოვანი ♪ 11 00:01:16,902 --> 00:01:19,209 ♪ აწიე ნიკაპი იატაკიდან ♪ 12 00:01:20,602 --> 00:01:22,647 ♪ ბატონო, შენ შეგიძლია იყო გმირი ♪ 13 00:01:24,127 --> 00:01:25,520 ♪ შეგიძლიათ გააღოთ ნებისმიერი კარი ♪ 14 00:01:25,781 --> 00:01:27,348 ♪ ამაში არაფერია მაგრამ ამის გაკეთება ♪ 15 00:01:27,826 --> 00:01:29,437 ♪ გული უნდა გქონდეს ♪ 16 00:01:30,829 --> 00:01:32,831 ♪ მილები და მილები და მილები გულის ♪ 17 00:01:34,529 --> 00:01:36,879 ♪ ოჰ, რა კარგია იყო გენიოსი რა თქმა უნდა ♪ 18 00:01:37,140 --> 00:01:39,751 ♪ მაგრამ შეინახე ის ძველი ცხენი კალათამდე ♪ 19 00:01:41,231 --> 00:01:43,146 ♪ ჯერ უნდა გქონდეს გული ♪ 20 00:01:45,105 --> 00:01:46,671 ♪ გული უნდა გქონდეს ♪ 21 00:01:48,238 --> 00:01:50,327 ♪ დიახ, გული უნდა გქონდეს ♪ 22 00:01:55,245 --> 00:01:57,552 ♪ როცა შენი ბედი არის ნულოვანი ♪ 23 00:01:58,727 --> 00:02:00,772 ♪ აწიე ნიკაპი იატაკიდან ♪ 24 00:02:02,165 --> 00:02:04,211 ♪ ბატონო, შენ შეგიძლია იყო გმირი ♪ 25 00:02:05,821 --> 00:02:07,431 ♪ შეგიძლიათ გააღოთ ნებისმიერი კარი ♪ 26 00:02:07,605 --> 00:02:09,129 ♪ ამაში არაფერია მაგრამ ამის გაკეთება ♪ 27 00:02:09,477 --> 00:02:11,174 ♪ გული უნდა გქონდეს ♪ 28 00:02:12,349 --> 00:02:14,438 ♪ მილები და მილები და მილები გულით ♪ 29 00:02:16,223 --> 00:02:18,138 ♪ ოჰ, რა კარგია იყო გენიოსი რა თქმა უნდა ♪ 30 00:02:20,227 --> 00:02:24,622 მოგკლავ, შენ ჯაგოფი! 31 00:02:25,884 --> 00:02:27,582 ეს მე ვარ, პეგ დალი. 32 00:02:27,756 --> 00:02:29,603 ხალხი მეძახის პეგს, პეგი, ან პეგერი. 33 00:02:29,627 --> 00:02:31,194 შავგვრემანი კოსტუმი და შიშველი ექთნის ფეხსაცმელი 34 00:02:31,412 --> 00:02:34,197 შეიძლება არ გითხრათ ეს, მაგრამ მე ვარ ყაჩაღი. 35 00:02:34,545 --> 00:02:37,853 ჩემი არაატლეტური უკანალი ახლახან გაიქცა ბუფალოს შუა გზაზე, 36 00:02:38,027 --> 00:02:39,420 რადგან სულელი იმ შენობაში 37 00:02:39,594 --> 00:02:40,682 ჩემი ფულით გაპარტახებული. 38 00:02:41,813 --> 00:02:43,093 ნუ ჟიმავ... 39 00:02:43,250 --> 00:02:44,425 ...ჩემი ფულით. 40 00:02:46,427 --> 00:02:48,559 სანამ რიგებში ავიდოდი ყველაზე ნაყოფიერში 41 00:02:48,777 --> 00:02:50,474 ლეგალური რყევა ამერიკაში, 42 00:02:50,735 --> 00:02:53,016 მე უბრალოდ აგრესიული პატარა ჩიტი ვიყავი გაბისთვის საჩუქრით 43 00:02:53,477 --> 00:02:55,392 და მცირე მტრობა მიმართ... 44 00:02:55,610 --> 00:02:58,613 ბუფალო, ნიუ-იორკი: ჟანგის ქამრების ეპიცენტრი. 45 00:02:59,875 --> 00:03:02,225 ქალაქი, რომლის საყვარელი კერძი არის გადაყრილი ქათმის ნაწილი. 46 00:03:02,399 --> 00:03:03,966 ჰმ 47 00:03:04,314 --> 00:03:06,162 უიმედოდ თავდადებული ქალაქი იმედგაცრუების ძირამდე. 48 00:03:06,186 --> 00:03:07,796 ჰეი. ნუ იწუწუნებ ჩემს გადასახადებზე. 49 00:03:08,013 --> 00:03:10,625 ქალაქი, რომლის დაფასებაც არაჯანსაღი ცხოვრების წესისთვის 50 00:03:10,842 --> 00:03:12,975 საბოლოოდ ხელმძღვანელობდა... 51 00:03:13,193 --> 00:03:14,237 ...მამაჩემის სიკვდილამდე. 52 00:03:14,846 --> 00:03:15,978 კარგი. რაზეა ეს? 53 00:03:16,761 --> 00:03:19,111 - ეს დავხატე. - "Peg Inc." 54 00:03:19,286 --> 00:03:22,724 ჩვენი მისიაა არასოდეს, ოდესმე, ოდესმე, ოდესმე, ოდესმე, ოდესმე... 55 00:03:23,420 --> 00:03:24,900 შეგეშინდეთ ფინანსური "რა იქნება თუ." 56 00:03:25,074 --> 00:03:27,294 რა მოხდება, თუ ტანსაცმელს ვერ ვიყიდი, ასე რომ, ჩემი ქალიშვილი ატარებს 57 00:03:27,468 --> 00:03:29,252 მისი ძმა ამაზრზენი ხელის მოკიდება? 58 00:03:29,470 --> 00:03:30,558 - არ შეესაბამება სიმართლეს. - გაჩუმდი. 59 00:03:30,862 --> 00:03:32,081 რა მოხდება, თუ საჭმელს ვერ ვიშოვი, 60 00:03:32,299 --> 00:03:33,691 ასე რომ, ჩემი ბავშვები მხოლოდ ჭამენ ათი ცენტიანი ფრთები? 61 00:03:34,126 --> 00:03:35,452 მცირე ინვესტიცია ათასი დოლარი... 62 00:03:36,999 --> 00:03:38,411 ...ნახევრად სარისკო ფონდში შეიძლება გაიზარდოს დასაფარავად 63 00:03:38,435 --> 00:03:39,795 სუროს ლიგის ღირებულება განათლება 64 00:03:39,871 --> 00:03:41,351 რომელიც არის ბილაინი... 65 00:03:41,482 --> 00:03:42,720 ... Fortune 500-მდე და ფინანსური თავისუფლება 66 00:03:42,744 --> 00:03:43,808 - და ის წავიდა. - გამარჯობა? 67 00:03:45,660 --> 00:03:47,740 მე გითხარი, ეს იყო ჩემი ქმრის საკრედიტო ბარათი. 68 00:03:47,836 --> 00:03:49,292 არაფერს არ იღებ... 69 00:03:49,316 --> 00:03:50,641 ...რადგან არაფერია მოსაპოვებელი. 70 00:03:50,665 --> 00:03:51,970 ნახვამდის. 71 00:03:52,493 --> 00:03:55,409 გასაგრძელებლად, ჰენრი ფორდმა თქვა... 72 00:03:56,714 --> 00:03:58,586 მე მიყვარს შენი პრეზენტაცია ოღონდ დაჯექი შენს ძირს 73 00:03:58,760 --> 00:04:00,000 დივანზე და ჭამე შენი ფრთები. 74 00:04:00,152 --> 00:04:01,763 ჰეი, არ მოუსმინე? მძულს ფრთები. 75 00:04:02,111 --> 00:04:03,631 - მე მომწონს ფრთები. - იმიტომ რომ გროდი ხარ. 76 00:04:03,852 --> 00:04:05,854 -გროდი ხარ. -რატომ არ შეგვიძლია ნორმალური საჭმელი? 77 00:04:06,028 --> 00:04:07,919 - ტუნას კასეროლივით? - კასრები ძვირია. 78 00:04:07,943 --> 00:04:09,183 მაშ, არ დაგეხმარებით? 79 00:04:09,379 --> 00:04:10,946 იცი რა, მე არ შემიძლია ვახშამი, 80 00:04:11,120 --> 00:04:12,556 რომ აღარაფერი ვთქვათ 1000 დოლარი. 81 00:04:12,817 --> 00:04:14,732 1000 დოლარი რომ მქონდეს, მე მოგცემდი. 82 00:04:14,950 --> 00:04:16,212 თქვენ არ და არ აპირებთ. 83 00:04:16,517 --> 00:04:18,357 პეგ, ვერ ვიფიქრებ ინვესტიციები ახლავე. 84 00:04:18,519 --> 00:04:20,172 სალონი არც ისე კარგად მუშაობს. 85 00:04:20,390 --> 00:04:22,958 -მაშინ სხვა სამსახური იშოვე. - ბუფალოს ნახევარი უმუშევარია. 86 00:04:23,132 --> 00:04:24,452 შენ უკანალზე ლაპარაკობ, დედა 87 00:04:24,612 --> 00:04:26,788 - პეგ დალი! - მამა დამეხმარებოდა. 88 00:04:27,832 --> 00:04:30,400 მისმინე, მე შენზე მეტად მიყვარხარ მზე და მთვარე 89 00:04:30,574 --> 00:04:32,620 და ვარსკვლავები ზემოთ, მაგრამ თქვენ უნდა ისწავლოთ დაწყება 90 00:04:32,794 --> 00:04:34,186 სხვა ადამიანებზე ფიქრი 91 00:04:34,361 --> 00:04:35,860 და არ ფიქრობს საკუთარ თავზე ყველა დროის. 92 00:04:35,884 --> 00:04:38,190 ახლა დაჯექი და ჭამე შენი ფრთები. 93 00:04:38,756 --> 00:04:40,497 ჯარიმა. 94 00:04:40,671 --> 00:04:42,519 ჩემთვის გასაგები გახდა რაც დედაჩემს არ ჰქონდა 95 00:04:42,543 --> 00:04:43,543 ხედვა. 96 00:04:45,502 --> 00:04:47,156 ხედავ ამას? 97 00:04:47,461 --> 00:04:49,541 თუ ოდესმე ვაპირებდით გამოდი, პასუხები მჭირდებოდა. 98 00:04:49,724 --> 00:04:51,073 ეს სასაცილოა. 99 00:04:51,639 --> 00:04:53,641 როცა მოვედი ამერიკაში, არაფერი მქონდა. 100 00:04:54,076 --> 00:04:56,383 ახლა ყველაფერი მაქვს ოდესმე შემეძლო ოცნება. 101 00:04:56,600 --> 00:04:59,386 მანქანები, ნავები, ქალები. სრული ფინანსური თავისუფლება. 102 00:04:59,603 --> 00:05:01,163 შეგვიძლია არხის შეცვლა? 103 00:05:01,213 --> 00:05:03,607 ახლა შემიძლია გადმოგცეთ ეს ინფორმაცია. 104 00:05:04,042 --> 00:05:05,740 ეს უკვე გადავიხადე! როგორ... 105 00:05:05,957 --> 00:05:08,656 ერთადერთი, ვინც პასუხისმგებელია თქვენს ფინანსურ თავისუფლებაზე, თქვენ ხართ. 106 00:05:09,178 --> 00:05:11,049 მაშ, რას ელოდები? მოდი. 107 00:05:11,267 --> 00:05:13,965 მოდით, ფული ვიშოვოთ! 108 00:05:14,270 --> 00:05:15,619 იმ მომენტიდან მოყოლებული, 109 00:05:15,837 --> 00:05:18,753 ჩემი ცხოვრება გახდა ერთი მოაზროვნე დევნა! 110 00:05:21,408 --> 00:05:23,368 მე ისინი ძალიან მიყვარს, ძლივს მოვახერხე მათგან განშორება. 111 00:05:25,542 --> 00:05:26,587 რას აკეთებ? 112 00:05:27,849 --> 00:05:29,764 ვიღებთ 75 პროცენტიან ზღვარს, Ma. 113 00:05:30,112 --> 00:05:33,071 შედით აქ, თორემ მიწაზე ხართ. ახლავე! 114 00:05:33,594 --> 00:05:35,813 - მიდი ბილზ. - მიდი ბილზ. 115 00:05:36,161 --> 00:05:38,642 გავხდი სტუდენტი ფულის. 116 00:05:38,947 --> 00:05:40,731 მაშინ როცა სხვა ბავშვები ევედრებოდნენ შემწეობისთვის, 117 00:05:40,949 --> 00:05:42,080 შევისწავლე მოგების მარჟა. 118 00:05:42,820 --> 00:05:44,500 მაშინ როცა სხვა ბავშვები იყვნენ scrapbooking სურათები 119 00:05:44,605 --> 00:05:45,693 ლამაზი პონიებისგან, 120 00:05:46,084 --> 00:05:47,695 ვაგროვებდი ფინანსური რჩევა. 121 00:05:48,739 --> 00:05:51,786 თავს ვიზრუნავდი, რომ ვიყო შემდეგი უორენ ბაფეტი. 122 00:05:52,090 --> 00:05:54,615 მე მქონდა გეგმა; წასვლა აივი ლიგის სკოლა, 123 00:05:54,832 --> 00:05:56,834 შემდეგ უოლ სტრიტში, მაშინ ასე გამდიდრდი, 124 00:05:57,008 --> 00:05:58,445 ვიღაც პატარა გოგონა იტყოდა 125 00:05:58,619 --> 00:06:00,360 ის თავს ასუფთავებს რომ იყოს შემდეგი მე. 126 00:06:08,106 --> 00:06:10,021 მაგრამ კოლეჯი ძვირია ხალხო. 127 00:06:10,457 --> 00:06:12,154 და ძიძა არ იქნებოდა გადაიხადე. 128 00:06:17,246 --> 00:06:20,118 მე მივიღე კვამლი, ერთი დოლარი ნაჭერი! ვეწევი. 129 00:06:20,815 --> 00:06:21,903 ერთი დოლარი ცალი! 130 00:06:22,904 --> 00:06:24,166 რამდენი შემიძლია მივიღო? 131 00:06:26,081 --> 00:06:27,641 აქეთ მივდივართ, აქეთ მივდივართ, აქ მივდივართ. 132 00:06:27,735 --> 00:06:29,127 ეწევა. ერთი დოლარი ცალი. 133 00:06:29,345 --> 00:06:31,260 ჰეი, ჰეი, ჰეი. მიეცი მათ მოწევა, ბიწკო. 134 00:06:31,652 --> 00:06:33,012 შეგიძლიათ იმდენი როგორც გინდა... 135 00:06:33,131 --> 00:06:34,731 ...ერთი დოლარი ცალი. 136 00:06:35,220 --> 00:06:37,701 მე ვუთხარი, მიეცი მათ მოწევა სანამ შენს ხმას გავტეხავ. 137 00:06:39,137 --> 00:06:41,226 მომეცი შენი საუკეთესო კადრი, დიკვად. 138 00:06:42,184 --> 00:06:44,404 - დირექტორო! - ოჰ, არა, არა! 139 00:06:50,584 --> 00:06:52,150 - ჰეი! -გამოდი. 140 00:06:52,890 --> 00:06:54,650 -არ იჯდე მანდ. - შენი საქმე აქ მიიღე. 141 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 მე მიყვარს ეს! 142 00:06:56,677 --> 00:06:58,418 როგორ გააკეთე ასეთი დიდი გრაფიკა? 143 00:06:58,722 --> 00:07:00,507 ჩემი მეგობრის მამას აქვს მსგავსი გიგანტური პრინტერი. 144 00:07:00,681 --> 00:07:02,073 ასე ლამაზი. 145 00:07:02,291 --> 00:07:04,008 ჰეი, არ უნდა დააყენო თქვენი ფული ბანკში? 146 00:07:04,032 --> 00:07:05,662 სამი პროცენტი არ ღირს გადასახადებში 30 პროცენტი. 147 00:07:05,686 --> 00:07:08,471 ამ ყუთებიდან ათი რომ შევავსო, ჩვენ მზად ვართ... სიცოცხლისთვის. 148 00:07:09,429 --> 00:07:10,778 - ღმერთო ჩემო! - რა? 149 00:07:11,039 --> 00:07:12,359 - რა არის? - ღმერთო ჩემო! 150 00:07:12,562 --> 00:07:13,694 - შეხვედი! - არა, არა! 151 00:07:13,911 --> 00:07:15,696 - შენ გააკეთე! შენ შეხვედი! - არა, არა! 152 00:07:15,870 --> 00:07:18,438 ღმერთო ჩემო. 153 00:07:19,395 --> 00:07:20,395 პეგერს! 154 00:07:21,005 --> 00:07:22,093 ოჯახში პირველი 155 00:07:22,311 --> 00:07:24,269 წასვლა ფანტასტიკური სკოლა! 156 00:07:30,014 --> 00:07:31,014 ძვირფასო! 157 00:07:32,234 --> 00:07:33,278 რა ხდება? 158 00:07:35,280 --> 00:07:36,456 ჩვენ ამას ვერ გადავიხდით. 159 00:07:37,718 --> 00:07:40,155 რა? მივიღებთ სტიპენდიას ან სესხები 160 00:07:40,329 --> 00:07:41,635 - ან რამე. -მმ-მმ არა. 161 00:07:41,852 --> 00:07:43,134 თუ სესხები ავიღეთ ოთხივე წლის განმავლობაში, 162 00:07:43,158 --> 00:07:44,438 70 ლარი იქნებოდა ინტერესში. 163 00:07:44,681 --> 00:07:47,336 უბრალოდ... ინტერესით. 164 00:07:47,597 --> 00:07:49,033 ისე, მე არ ვიცი ყველაფერი ამის შესახებ. 165 00:07:49,207 --> 00:07:51,209 მე არასოდეს მყოლია შვილი წასვლა კოლეჯში ადრე. 166 00:07:51,775 --> 00:07:53,255 - არ გეწყინება, საყვარელო. - არცერთი არ არის აღებული. 167 00:07:53,429 --> 00:07:55,146 - მაგრამ, კარგი ჭურჭელი, დედა. - მადლობა. 168 00:07:55,170 --> 00:07:56,476 მე მომწონს ბარდა ჩემს ქვაბში. 169 00:07:57,346 --> 00:07:58,666 მამა აქ რომ ყოფილიყო, გზას იპოვიდა 170 00:07:58,695 --> 00:08:00,055 ფულის მისაღებად. 171 00:08:00,218 --> 00:08:01,892 თქვენ იცით, ეს მართალია. მას ყოველთვის აურზაური ჰქონდა. 172 00:08:01,916 --> 00:08:03,265 მახსოვს ერთი წელი, 173 00:08:03,439 --> 00:08:05,159 მან წამიყვანა Bills-ის თამაშზე ჩემი დაბადების დღისთვის 174 00:08:05,223 --> 00:08:07,303 მაგრამ შემდეგ იქ მივედით, მან სკალპის ტიქსი. 175 00:08:07,356 --> 00:08:08,756 ჰო, ძალიან გავბრაზდი. მე ვიყავი ერთი 176 00:08:08,923 --> 00:08:09,923 რომ იყიდა მათ tix. 177 00:08:10,533 --> 00:08:11,733 სად გააკეთე ეგ გრაფიკა? 178 00:08:13,275 --> 00:08:17,279 ტაბატა! გაბი! ტაბატა! 179 00:08:17,584 --> 00:08:20,369 ვინმეს უნახავს ეს შავი გოგონა, ძალიან ბევრი თვალის ლაინერი. 180 00:08:20,717 --> 00:08:22,414 ღმერთო ჩემო. ესენი საუკეთესოები არიან ადგილები ოდესმე. 181 00:08:22,589 --> 00:08:24,155 სად არის ის? უჰ. 182 00:08:25,069 --> 00:08:26,418 -კარგად ხარ ქალბატონო? - ჰა? 183 00:08:26,593 --> 00:08:27,593 -კარგად ხარ? - ოჰ. 184 00:08:28,638 --> 00:08:30,422 ძალიან ტკბილი, ჰო, კარგად ვარ. მე უბრალოდ... 185 00:08:31,511 --> 00:08:33,121 მგონი, ჩემმა მეგობარმა გაფითრდა. 186 00:08:33,382 --> 00:08:35,950 ნამდვილად არ ვიცი რატომ იმიტომ ეს არის საუკეთესო ადგილები. 187 00:08:36,167 --> 00:08:38,474 ისინი ორმოცდაათი ეზოს ხაზს ჰგავს, შვიდი რიგი! 188 00:08:38,648 --> 00:08:40,328 - ორმოცდაათი ეზოს ხაზი? - ჰო, ორმოცდაათი ეზოს ხაზი. 189 00:08:40,650 --> 00:08:42,106 - მე წავიღებ. მივიღე, ერთი... - შენ იქნები? დარწმუნებული ხარ? 190 00:08:42,130 --> 00:08:42,957 -...ორი... - ასე იქნება. ჰო, 191 00:08:43,131 --> 00:08:44,131 უბრალოდ მომეცი ეს. 192 00:08:45,699 --> 00:08:47,265 ვინმეს გჭირდებათ რაიმე ბილეთი? 193 00:08:47,439 --> 00:08:49,287 - არა, იმ პარიკში კარგად გამოიყურები. - კარგად გამოიყურები. 194 00:08:49,311 --> 00:08:50,965 - არა, საოცრად გამოიყურები. - არა, შენ! 195 00:08:52,662 --> 00:08:55,796 ღმერთმა დალოცოს ბილები, თქვენ იცით. თქვენ უბრალოდ საუკეთესოები ხართ. 196 00:08:55,970 --> 00:08:57,449 - ჰო. - ჰო. 197 00:08:57,624 --> 00:08:59,974 ღმერთო ჩემო! ახლახან ვიპოვე ორი ბილეთი იატაკზე. 198 00:09:00,148 --> 00:09:01,429 ორი ბილეთი, ორი ბილეთი, ორი ბილეთი. 199 00:09:01,453 --> 00:09:02,454 გჭირდებათ ბილეთი. 200 00:09:04,065 --> 00:09:05,675 მოგვიანებით გნახავ. ყველა უფლება. კარგი. 201 00:09:06,371 --> 00:09:08,331 ორასი, ორასი, იცი რა, მე უბრალოდ... 202 00:09:08,417 --> 00:09:10,114 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება... ტიმ. 203 00:09:10,288 --> 00:09:11,831 შენ თქვი რომ გქვია ტიმი. აქ უბრალოდ უნდა დამიჯერო. 204 00:09:11,855 --> 00:09:13,857 მე არ გაგაფუჭებდი. მე ბილსის ფანი ვარ. 205 00:09:14,031 --> 00:09:16,033 კარგი, რა თქმა უნდა. მე გავაყალბე Bills tix. 206 00:09:16,207 --> 00:09:19,210 მაგრამ ეს იყო უფრო დიდი მიზეზის გამო. უმაღლესი განათლება. 207 00:09:19,428 --> 00:09:22,300 უმაღლესი განათლება არის მთავარი ფინანსური თავისუფლებისთვის. 208 00:09:22,562 --> 00:09:23,562 ქალბატონო... 209 00:09:28,089 --> 00:09:31,309 თქვენი თაღლითობა ბილწავს წმინდა მიწა 210 00:09:31,527 --> 00:09:33,137 ჩვენი ბუფალოს გადასახადები. 211 00:09:35,357 --> 00:09:36,532 არა, ეს არ არის. 212 00:09:46,890 --> 00:09:48,762 ბრალდებულის წინაშე დგას 12 ითვლის 213 00:09:48,936 --> 00:09:50,590 მეორე ხარისხის გაყალბება, 214 00:09:50,764 --> 00:09:53,810 D კლასის დანაშაულის ტარებას მინიმალური სასჯელი 40 თვე. 215 00:09:56,378 --> 00:09:59,424 ბოდიში არეულობის გამო. მე ვარ, აჰ, აქ ვმუშაობ ლანჩზე. 216 00:10:00,121 --> 00:10:01,841 - კარგია. - როგორი ფრთები მოგწონს? 217 00:10:03,167 --> 00:10:04,847 ისე, მე არ ვარ ის სასამართლო პროცესზე, თქვენო პატივცემულო. 218 00:10:06,170 --> 00:10:07,930 მაგრამ თუ არჩევა მომიწია, ეს იქნებოდა Anchor Bar. 219 00:10:08,695 --> 00:10:10,871 თუ ფრთებს არ ჭამ ახლავე 220 00:10:11,045 --> 00:10:13,047 სხვაგან არიან, აჰ, პა... ნაწილი. 221 00:10:13,308 --> 00:10:16,224 ამ შემთხვევაში მე... მომწონს ყველა ფრთა. მე მომწონს ყველა ფრთა. 222 00:10:18,835 --> 00:10:19,967 მართალი იყავი. 223 00:10:20,620 --> 00:10:22,926 - წამყვანი ჩემი ადგილია. - დაფის ფრთები არა? 224 00:10:23,405 --> 00:10:26,321 - რა ტურისტი ხარ? -ჩემს ფრთებს შეურაცხყოფას აყენებ? 225 00:10:27,104 --> 00:10:29,498 გინდა აქ მოხვიდე და ეს ჩემს სახეზე მითხარი, ჯაგოფი? 226 00:10:29,846 --> 00:10:31,500 ვის ეძახი ჯაგოფს, ჯაგოფი? 227 00:10:32,109 --> 00:10:34,024 მისტრიალი, მისტრიალი. 228 00:10:34,242 --> 00:10:35,983 ...შენ ჯაგოფი... 229 00:10:36,244 --> 00:10:39,116 და, ზუსტად ასე, ჩემი გეგმა ოფიციალურად იყო სადღეგრძელო. 230 00:10:41,379 --> 00:10:44,382 არ არის აივი ლიგის სკოლა. არა Fortune 500. 231 00:10:44,774 --> 00:10:47,734 მე უნდა შემექმნა საკუთარი ფორმა უმაღლესი განათლების. 232 00:10:48,212 --> 00:10:50,606 მაგრამ იცით, ციხე არ იყო ყველაფერი ცუდი. 233 00:10:51,041 --> 00:10:53,348 არა ყველა საუკეთესო პროფესორი არიან იელში და ჰარვარდში. 234 00:10:53,783 --> 00:10:55,655 არ ღირს შეწუხება აღარ. 235 00:10:56,046 --> 00:10:57,918 შემოსვლაზე ფიქრობს ტელეფონის სექსი. 236 00:10:58,614 --> 00:10:59,833 - ფრენსის. - ჰო. 237 00:11:00,094 --> 00:11:01,748 ჰმ, შეგიძლია მომეცი გაქცევა ქვემოთ 238 00:11:01,922 --> 00:11:03,053 ბაზრიდან აქ. 239 00:11:03,706 --> 00:11:04,906 ოჰ, ეს ყველაფერი Backer-ის მეშვეობით ხდება. 240 00:11:05,926 --> 00:11:07,014 მხარდამჭერი. 241 00:11:07,231 --> 00:11:08,469 ჰო, ის ნამდვილად მკაცრია. 242 00:11:08,493 --> 00:11:10,017 ასე რომ, ისინი მას მხარდამჭერს ეძახიან 243 00:11:10,191 --> 00:11:12,111 იმიტომ, რომ ის ჰგავს დაცვითი დასასრული კანონპროექტებისთვის. 244 00:11:12,454 --> 00:11:15,239 კარგი, მაგრამ რა... ის უზრუნველყოფს? 245 00:11:15,413 --> 00:11:20,375 აჰ, TP, სიგარეტი, ტამპები, ბალიშები, თასის ლაფსი... 246 00:11:20,767 --> 00:11:24,074 კარგი. ჯარიმა. რას არ იძლევა ის? 247 00:11:27,034 --> 00:11:28,034 ოჰ! 248 00:11:28,992 --> 00:11:30,907 იოგურტები! ორი ეწევა ტუბს! 249 00:11:32,387 --> 00:11:33,693 დიდი მადლობა! 250 00:11:34,781 --> 00:11:38,959 იოგურტები! ორი ეწევა ტუბს. იოგურტები! ორი ეწევა ტუბს. 251 00:11:40,917 --> 00:11:42,223 აჩუქე მათ გუგები, ძუ. 252 00:11:42,919 --> 00:11:45,008 - მხარდამჭერი უნდა იყო. - მიეცი მათ ღორები, 253 00:11:45,313 --> 00:11:47,358 ან მე გავტეხავ შენი პატარა ტრაკი ორად. 254 00:11:47,532 --> 00:11:49,892 კარგი, კარგი, ვფიქრობ, რომ შეგვიძლია მოვიდეთ რაღაც შეთანხმება... 255 00:11:50,753 --> 00:11:52,276 მე ვქმნი უამრავ მეგობარს აქ. 256 00:11:53,669 --> 00:11:54,801 არც ისე ცუდია. 257 00:11:55,018 --> 00:11:56,343 დახურე. ვიცი, რომ გქონდა შენი ძმა 258 00:11:56,367 --> 00:11:57,407 შეიპარეთ მათში იოგურტის ჭიქები. 259 00:11:57,717 --> 00:11:58,717 ისინი მილებია, დედა. 260 00:11:58,935 --> 00:12:00,241 - ჰეი, რონდა. - ჰეი! 261 00:12:00,415 --> 00:12:02,634 ჯეჯეი კარგი ბიჭია. ის მუშაობს 14 საათის განმავლობაში. 262 00:12:02,852 --> 00:12:04,593 მას დრო არ აქვს თქვენი სქემებისთვის. 263 00:12:04,767 --> 00:12:07,030 დღეში თოთხმეტი საათი რას აკეთებ? 264 00:12:07,378 --> 00:12:09,163 მან იყიდა ის ბარი იეგერისგან. 265 00:12:09,337 --> 00:12:10,617 მე უბრალოდ ავიღე გადახდა. 266 00:12:10,817 --> 00:12:12,383 დედა, მელაპარაკები? 267 00:12:12,557 --> 00:12:14,361 იმიტომ, რომ მე არ მესმის შენი როცა შრება და ლაპარაკობ 268 00:12:14,385 --> 00:12:15,517 ამავე დროს. 269 00:12:15,778 --> 00:12:17,301 დედა, შენ უკვე გაქვს გენი აქ? 270 00:12:17,519 --> 00:12:19,129 გენი საკმარისად გყავს, კარგი. 271 00:12:19,608 --> 00:12:21,218 შეგიძლიათ პოპ. 272 00:12:21,392 --> 00:12:22,718 მივიღეთ ნარინჯისფერი პოპი, ყურძნის პოპი და ალუბლის პოპი. 273 00:12:22,742 --> 00:12:24,787 აჰ, თქვენ გაქვთ რქოვანა პოპის იქ. 274 00:12:25,005 --> 00:12:26,397 უყურე სასს, რონდა. 275 00:12:26,833 --> 00:12:28,748 ჰეი, კარგად ხარ? 276 00:12:28,965 --> 00:12:29,965 კარგი. 277 00:12:30,010 --> 00:12:31,446 ღმერთმა შეაგდო. 278 00:12:31,794 --> 00:12:34,275 - ღმერთო რა? - უჰ, მეორე ხაზი. 279 00:12:35,015 --> 00:12:36,015 სხვა ხაზი, როგორიცაა ... 280 00:12:37,452 --> 00:12:39,584 როგორც კოლექციონერებში ისევ შენ გდევს? 281 00:12:40,455 --> 00:12:43,588 იმ ვირები გირეკავენ გეძებენ. 282 00:12:44,024 --> 00:12:45,852 უკაცრავად, ჩემთვის? ჩემი ვალები არც ისე ციცაბო. 283 00:12:46,026 --> 00:12:47,626 ისინი არ მეძებენ. 284 00:12:47,854 --> 00:12:49,464 გაიზარდა. 285 00:12:49,899 --> 00:12:54,077 რესტიტუცია, სასამართლო გადასახადი, ჯარიმები. პლუს მთელი რიგამაროლი 286 00:12:54,251 --> 00:12:56,645 თქვენი მსხვერპლის სასამართლოში ემოციური სტრესისთვის. 287 00:12:56,819 --> 00:12:58,299 მაგრამ ეს საქმე გადააგდეს. 288 00:12:58,473 --> 00:13:00,059 ასე რომ, ეს არ არის ... ეს არ არის ... ეს შეუძლებელია. 289 00:13:00,083 --> 00:13:01,781 აბა, შენი ადვოკატის გადასახადი არ იყო. 290 00:13:02,782 --> 00:13:03,782 მაშ, რამდენი? 291 00:13:04,305 --> 00:13:07,134 თქვენ უბიძგებთ $50,000, პეგ. 292 00:13:09,092 --> 00:13:11,486 - ჯანდაბა! დედიკო ჯანდაბა! - პატიმარი, პატიმარი. 293 00:13:11,660 --> 00:13:13,662 - ჯანდაბა, ჯანდაბა! -პატიმარი... 294 00:13:13,836 --> 00:13:15,229 -ჯეი? - ჰო. 295 00:13:16,230 --> 00:13:18,058 ტელეფონს გათიშავ ჩემთვის, გთხოვთ? 296 00:13:19,233 --> 00:13:20,819 - ჰეი, პეგერ. გამარჯობა. -დედაჩემი... 297 00:13:20,843 --> 00:13:22,410 ღმერთმა ჯანდაბა! 298 00:13:22,671 --> 00:13:25,282 თავი შეიკავეთ დაზიანებისგან ციხის ქონება. 299 00:13:25,674 --> 00:13:27,676 შერილ, ეს მე ვარ, პეგი. 300 00:13:28,851 --> 00:13:31,071 გთხოვ, შეწყვიტე ჩემი ბურთების დარტყმა, შენ იცი. 301 00:13:31,245 --> 00:13:32,245 ბოდიში, პეგ. 302 00:13:32,986 --> 00:13:34,030 კარგი. 303 00:13:34,204 --> 00:13:35,399 - მზადაა? - ჰო, მზადაა? 304 00:13:39,209 --> 00:13:40,558 იქნებ უკეთესიც იყო ამ გზით. 305 00:13:40,732 --> 00:13:42,386 ანუ კოლეჯი არ მჭირდებოდა. 306 00:13:42,691 --> 00:13:44,432 მმ-ჰმ? 307 00:13:44,649 --> 00:13:46,477 გეითსი და ჯობსი არ დაუმთავრებია კოლეჯი. 308 00:13:47,043 --> 00:13:50,177 მათ ასევე არ გაატარეს 40 თვე კლინიკაში. 309 00:13:50,786 --> 00:13:52,527 არა რომ გამოსვლა უკეთესი იქნებოდა. 310 00:13:52,832 --> 00:13:55,573 როგორც მსჯავრდებული, მე ვიყავი ცოტა ხანი გავატარებ 311 00:13:55,791 --> 00:13:57,619 იჯარის, სესხის აღება, 312 00:13:57,837 --> 00:14:00,100 ან რაიმე სამუშაო, რომელიც არ იყო ნიჩბების ჭრის ვარიაცია. 313 00:14:00,274 --> 00:14:01,754 ასე რომ, როდის იღებთ სამსახური? 314 00:14:02,145 --> 00:14:04,017 დედა, დაისვენე. ის ახლახან გამოვიდა. 315 00:14:04,234 --> 00:14:06,062 ის მართალია. სამსახური მჭირდება. 316 00:14:06,236 --> 00:14:08,673 ქეთ, შეგიძლია აქ შეხვიდე! ვწვები! 317 00:14:09,239 --> 00:14:11,328 - ჰეი, პეგერ. - გამარჯობა, რონდა. 318 00:14:11,502 --> 00:14:12,982 - კეთილი იყოს შენი დაბრუნება. - მადლობა 319 00:14:13,243 --> 00:14:14,786 ოჰ, ძვირფასო, შენ გაქვს ფესვები ხდება. 320 00:14:14,810 --> 00:14:16,899 ჩვენ ვიზრუნებთ ამაზე მოგვიანებით დღეს. 321 00:14:17,247 --> 00:14:19,510 ჰეი, თუ გინდა, შეგიძლია იმუშაო ჩემს ბარში სანამ არ იპოვით 322 00:14:19,684 --> 00:14:20,947 - რაღაც უკეთესი. - მართლა? 323 00:14:21,121 --> 00:14:22,644 ნახე ეს? ჯეჯეი კარგი ბიჭია. 324 00:14:22,818 --> 00:14:24,864 არ ჩაერთოთ მას სხვა სისულელეში. 325 00:14:28,519 --> 00:14:29,519 გარყვნილი ა. 326 00:14:31,609 --> 00:14:32,915 მაპატიე... 327 00:14:33,176 --> 00:14:34,896 ეს ტუალეტი გამორთულია, რა ხარ... 328 00:14:35,004 --> 00:14:37,398 შენ ხარ... ეს გახეხეთ. ეს სიგიჟეა. 329 00:14:40,270 --> 00:14:42,185 ჰეი, მოდი, 330 00:14:42,577 --> 00:14:43,641 - ჯანდაცვის კოდექსის სტანდარტები მივიღე. - არა, მომეცი წმინდა ქვითრების ათი პროცენტი 331 00:14:43,665 --> 00:14:44,825 ან ამას ყველაფერზე ვწმენდ. 332 00:14:45,449 --> 00:14:46,624 ჯარიმა. 333 00:14:46,798 --> 00:14:47,918 ჯეჯ, ვიხუმრე. 334 00:14:48,104 --> 00:14:49,497 რას აკეთებ? 335 00:14:49,671 --> 00:14:51,257 -როგორ უნდა... - ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო... 336 00:14:51,281 --> 00:14:52,935 უბრალოდ ადექი საკუთარი თავისთვის უფრო. 337 00:14:53,109 --> 00:14:54,434 კარგი, კარგი. მერე გადმოდი ჩემი ბარის. 338 00:14:54,458 --> 00:14:55,938 არა, შენზე უკეთესი ხარ თუმცა ეს. 339 00:14:56,373 --> 00:14:58,941 იცი რაზე უკეთესი ვარ? შენ, იმიტომ, რომ მე ბარის მფლობელი ვარ. 340 00:14:59,115 --> 00:15:01,335 შენ კი დამლაგებელი ხარ. და მე მომწონს ბარის მფლობელი. 341 00:15:02,771 --> 00:15:04,816 მცდელობის შეწყვეტა მინდა რომ არ იყოს ღარიბი 342 00:15:04,991 --> 00:15:07,254 და დაიწყე გამდიდრების მცდელობა. 343 00:15:08,559 --> 00:15:10,387 - მშვენივრად ვცხოვრობ. -კარგად? 344 00:15:11,301 --> 00:15:12,607 მეზიზღება ეს სიტყვა. 345 00:15:12,781 --> 00:15:13,889 ჯარიმა მედიდურობას ჰგავს მუნჯი ბიძაშვილი. 346 00:15:16,611 --> 00:15:18,051 ეს ალბათ თქვენი ერთ-ერთი კოლექციონერი. 347 00:15:19,048 --> 00:15:21,529 შეწყვიტე ჩემს ძმასთან დარეკვა. 348 00:15:22,530 --> 00:15:24,314 ჰო, ალბათ დაარწმუნე ისინი. 349 00:15:24,488 --> 00:15:26,273 ეს იყო... ეს იყო რეალური დამაჯერებელი იქ. 350 00:15:28,579 --> 00:15:30,190 -ჯჯ. - დიახ. 351 00:15:30,842 --> 00:15:33,236 მე მაქვს საიდუმლო რომ მინდა გითხრა. 352 00:15:34,542 --> 00:15:36,142 -არა, შენ დაარტყამ. -არა მე არ ვარ. 353 00:15:36,326 --> 00:15:37,326 მოდი აქ. 354 00:15:38,372 --> 00:15:39,634 - აი. - კარგი, კარგი. 355 00:15:39,851 --> 00:15:41,592 კარგი. არც ისე დიდია გარიგების. 356 00:15:41,984 --> 00:15:44,030 მაგრამ, მე ვაპირებ სმაკს ბაფალო შენგან. 357 00:15:45,945 --> 00:15:49,383 მაპატიე, ღმერთო ჩემო, გამოგლიჯე ბ... 358 00:15:49,774 --> 00:15:51,124 ეს არის ADA Graham Feany. 359 00:15:51,298 --> 00:15:53,018 ჩვენ გვაქვს ცოლ-ქმრული კამათი 1010 ალენში. 360 00:15:53,082 --> 00:15:54,146 გთხოვთ გაგზავნოთ ერთეული. გმადლობთ, ბატონო. 361 00:15:54,170 --> 00:15:55,737 მოიცადე, რას აკეთებს აქ? 362 00:15:56,042 --> 00:15:57,478 - არა. -გააჩერე. ამოიღე ჩემგან 363 00:15:57,652 --> 00:15:58,827 - გარყვნილი უკანალი. - ჰეი. 364 00:15:59,132 --> 00:16:00,655 ჰეი, ჰეი, სულელო. 365 00:16:00,829 --> 00:16:02,372 პოლიცია გამოძახებულია. ასე რომ, დაანებე ცოლი. 366 00:16:05,529 --> 00:16:08,010 - ეს ჩემი დაა, კაცო. იესო. - შენს საქმეს მიხედე. 367 00:16:08,228 --> 00:16:09,428 უბრალოდ ხუმრობა, კარგი. 368 00:16:09,577 --> 00:16:10,977 - მაგრამ ეს სახალისო იყო. - არა ბურთები. 369 00:16:11,057 --> 00:16:12,337 - ვიცი. დამავიწყდა. - მე გითხარი. 370 00:16:12,493 --> 00:16:13,973 შემდეგ ჯერზე ბურთები არ არის. ამჯერად, უი. 371 00:16:14,016 --> 00:16:15,800 - მაგრამ სახალისო იყო. - ბოდიში, ბოდიში... 372 00:16:16,410 --> 00:16:18,890 ბოდიშს ვიხდი, ახლახან გამოჩნდა... თითქოს შენ იყავი... 373 00:16:19,065 --> 00:16:20,345 გასაჭირში. 374 00:16:21,241 --> 00:16:23,286 მე არ ვარ ბაფალოს ქალიშვილი გასაჭირში. 375 00:16:23,460 --> 00:16:25,820 ვიცი, როგორ ჟღერდა. მაგრამ მე მხოლოდ დახმარებას ვცდილობდი. 376 00:16:25,854 --> 00:16:27,334 ისე გამოვიყურები, როგორც მჭირდება შენი დახმარება? 377 00:16:27,638 --> 00:16:29,423 მართალი გითხრათ... ერთგვარი. 378 00:16:29,727 --> 00:16:31,607 ამბობს ბიჭი სუნელის ლაქები მის პერანგზე. 379 00:16:31,729 --> 00:16:32,904 არ მეგონა, რომ ეს იყო... 380 00:16:33,209 --> 00:16:34,882 - შეიძლება წყალი მივიღო. - ... შესამჩნევია. 381 00:16:34,906 --> 00:16:36,560 ნახე, ჩამოვედით არასწორ ფეხზე. 382 00:16:36,821 --> 00:16:38,388 ჰმ, მე მქვია გრეჰემი. 383 00:16:38,736 --> 00:16:40,366 ნება მომეცით... ნება მომეცით, ლუდი გიყიდოთ. ლუდს გიყიდი. 384 00:16:40,390 --> 00:16:41,652 არა, მადლობა. 385 00:16:41,826 --> 00:16:43,065 ჰო, ახლახან გამოვიდა ციხის. 386 00:16:43,089 --> 00:16:44,568 - ამიტომ არა. - რატომაც არა? 387 00:16:44,742 --> 00:16:45,526 იმიტომ რომ არ ვაპირებ დალიე ბიჭთან ერთად 388 00:16:45,700 --> 00:16:46,700 რომ ჩამაყენა იქ. 389 00:16:48,616 --> 00:16:51,010 ოჰ, შენ ხარ ვინც ადვოკატი თავს დაესხა მოსამართლეს! 390 00:16:51,923 --> 00:16:53,229 - ჰო. - ჰო, ის არის. 391 00:16:53,403 --> 00:16:54,641 - ეს მე ვარ. - რა შანსებია. 392 00:16:54,665 --> 00:16:56,145 ჰმ, მე ვარ... 393 00:16:56,972 --> 00:16:58,887 შენ მხოლოდ მიიღებდი გამოსაცდელი ვადა თუ ის უბრალოდ... 394 00:16:59,279 --> 00:17:01,150 შენს მეგობრებს ჰგავს აქ არიან. 395 00:17:01,498 --> 00:17:03,520 ოჰ, მაპატიე, მაპატიე. 396 00:17:07,852 --> 00:17:09,767 რატომ არ დაბლოკავთ ნომერი? 397 00:17:09,941 --> 00:17:10,962 იმიტომ, რომ ისინი უბრალოდ სხვა ნომრიდან დარეკავენ. 398 00:17:10,986 --> 00:17:12,181 ამ ბიჭებს არ აჩერებს. 399 00:17:12,205 --> 00:17:13,684 - გამარჯობა. -რა ხარ... 400 00:17:13,858 --> 00:17:15,947 ეს არის სალ სკარპეტა იძახის ერთ პეგ დალს, 401 00:17:16,122 --> 00:17:20,039 დაახლოებით თქვენი $29,243 ვალით... 402 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 უფლება. რაც შეეხება მას? 403 00:17:22,302 --> 00:17:23,662 ოჰ, სიგიჟე. შენ ისევ იქ ხარ. ჰმ... 404 00:17:24,565 --> 00:17:25,565 აბა, აჰ... 405 00:17:25,957 --> 00:17:27,307 მე მზად ვარ გარიგების დადება. 406 00:17:27,481 --> 00:17:29,111 - კარგი. და... - თუ ახლავე მოაგვარებ, 407 00:17:29,135 --> 00:17:30,875 5000$-მდე დავაკლებ. 408 00:17:32,921 --> 00:17:34,705 - ჰო? - ოჰ, ეს იყო. 409 00:17:35,271 --> 00:17:37,404 კარგი, ძალიან მაგარია. სალ. 410 00:17:38,187 --> 00:17:40,027 ეს იყო ყველაზე ცუდი გაყიდვების შესახებ, რაც ოდესმე მომისმენია. 411 00:17:40,102 --> 00:17:41,147 მე არ ვარ გაყიდვებში. 412 00:17:41,495 --> 00:17:43,062 რას გულისხმობ გაყიდვებში არ ხარ? 413 00:17:44,498 --> 00:17:46,674 შენი საქმეა ჩემი დარწმუნება 414 00:17:46,848 --> 00:17:48,589 რომ მოგცეთ ჩემი ფული. ეს არის გაყიდვები. 415 00:17:48,763 --> 00:17:50,982 და საუკეთესო გამყიდველი არის ინფორმირებული მსმენელი. 416 00:17:51,722 --> 00:17:53,550 გააკეთე სასწავლო დანართი ან რამე? 417 00:17:53,811 --> 00:17:55,335 შეხედე. შენ არ გისმენ. 418 00:17:55,683 --> 00:17:56,727 როგორც ვალის ამკრეფი... 419 00:17:57,467 --> 00:17:58,867 თქვენ არ ყიდით პროდუქტს, უფლება? 420 00:17:58,903 --> 00:17:59,903 გრძნობას ყიდი. 421 00:18:01,341 --> 00:18:03,343 ყიდი... შვებას. 422 00:18:04,126 --> 00:18:05,693 წონისგან გათავისუფლება წარუმატებლობის. 423 00:18:06,302 --> 00:18:08,522 ასე რომ, აქ არის თქვენი პროტოკოლი. 424 00:18:08,870 --> 00:18:10,785 ისწავლეთ კლიენტისგან, გამოიყენეთ ახალი ინფორმაცია 425 00:18:10,959 --> 00:18:13,701 ნდობის მოსაპოვებლად, შემდეგ წარმოადგინეთ რელიეფი. იდიოტი. 426 00:18:14,354 --> 00:18:18,314 კარგი. რადგან ამდენი იცი, როგორ გავყიდო რელიეფი? 427 00:18:18,793 --> 00:18:20,633 თქვენ მუშაობთ ხმაურიან ოფისში. ალბათ ბულბული. 428 00:18:20,795 --> 00:18:22,425 ბულპენის შექმნა კონკურენცია თანამშრომლებს შორის, 429 00:18:22,449 --> 00:18:23,861 ამიტომ, თქვენ იღებთ ფულს კომისიაზე. 430 00:18:23,885 --> 00:18:25,582 და სასოწარკვეთილებით შენს ხმაში, 431 00:18:25,756 --> 00:18:27,956 შემიძლია გითხრათ, რომ მოგება გჭირდებათ ან შეიძლება დაკარგო სამსახური. 432 00:18:28,455 --> 00:18:29,673 გესმის ეს? 433 00:18:30,326 --> 00:18:33,286 მადლობელი იყავით, ყოველ შემთხვევაში თქვენ გაქვთ სამუშაო. გატეხილი ვარ. 434 00:18:34,417 --> 00:18:36,550 - ტუალეტების გასუფთავება. - ჰო, ჩემი საქმე ცუდი არ არის. 435 00:18:37,333 --> 00:18:39,311 მაგრამ კვირაობით უნდა ვიმუშაო. ასე რომ, მენატრება Bills თამაშები. 436 00:18:39,335 --> 00:18:40,335 გადასახადების თამაშები? 437 00:18:44,514 --> 00:18:47,648 -ბუფალოში ხარ? - ჰო. ბევრი სააგენტოა. 438 00:18:48,214 --> 00:18:49,606 ვაგროვებთ ყველგან. 439 00:18:49,867 --> 00:18:51,827 განსაკუთრებით ფლორიდაში, მაგრამ უმეტესობა ბუფალოში ვართ. 440 00:18:52,131 --> 00:18:54,524 საინტერესოა, სალ... სალ, კარგი. ეს არის... 441 00:18:55,003 --> 00:18:57,005 ასე რომ, მოგწონთ Anchor Bar ან დაფსი? 442 00:18:57,397 --> 00:18:58,702 დაფები, რა თქმა უნდა. 443 00:18:58,920 --> 00:19:00,530 კარგი, ახლა აუცილებლად მინდა რომ დაგეხმაროთ 444 00:19:00,748 --> 00:19:04,055 იმიტომ რომ ბუფალონელი ხარ ჩემსავით. 445 00:19:05,231 --> 00:19:07,494 მე შემიძლია მოგიტანო ეს გამარჯვება. მე შემიძლია. 446 00:19:08,059 --> 00:19:09,931 თქვენ უბრალოდ უნდა გააკეთოთ ერთი მარტივი რამ ჩემთვის. 447 00:19:10,627 --> 00:19:13,717 წაშალეთ ხაზი, რომელიც წერია "პეგ დალი, $29,243." 448 00:19:13,891 --> 00:19:17,373 დავეხმაროთ ერთმანეთს. მოდი, მე და შენ, სალ. 449 00:19:17,852 --> 00:19:19,245 ალ... სალ, ალ არის თუ სალი? 450 00:19:19,810 --> 00:19:21,203 უი. 451 00:19:21,464 --> 00:19:23,224 გულწრფელად უბრალოდ განვიხილე წაშლა შენი ნაგავი. 452 00:19:23,292 --> 00:19:24,598 თითქმის, რატომ არ უბრალოდ ამის გაკეთება? 453 00:19:24,772 --> 00:19:26,295 ხომ იცი, მე... მოგვეცი პროტოკოლი, 454 00:19:26,469 --> 00:19:28,079 შენი ჯერია. მოკალი ვალი. გთხოვთ. 455 00:19:28,384 --> 00:19:30,647 ბოდიში. ვერ დავნებდები 500 დოლარიანი რიპი. 456 00:19:33,172 --> 00:19:34,651 ათ პროცენტს იღებთ კომისია? 457 00:19:35,870 --> 00:19:36,958 ჰო. 458 00:19:37,524 --> 00:19:38,979 ამ ზარის დასაწყისში, თქვენ შემომთავაზეთ 459 00:19:39,003 --> 00:19:41,136 25000$ ფასდაკლება 30000 დოლარის ვალი. 460 00:19:41,310 --> 00:19:43,312 ასე რომ, თქვენ დაკარგეთ $2,500 სანამ ავიღებდი? 461 00:19:44,531 --> 00:19:45,836 ვწუხვარ, რა თქვი ახლა? 462 00:19:46,446 --> 00:19:48,012 - ამბობენ, რომ არსებობს... - გამარჯობა. 463 00:19:48,187 --> 00:19:50,014 ... მომენტები ცხოვრებაში რომ არასოდეს დაივიწყებ. 464 00:19:50,406 --> 00:19:53,192 შენი ქორწილის დღე...ბავშვის დაბადება. 465 00:19:53,757 --> 00:19:56,412 ჩემთვის ეს დღე იყო სალ სკარპეტა 466 00:19:56,630 --> 00:19:59,676 ძალიან ბევრს ლაპარაკობდა. 467 00:19:59,894 --> 00:20:01,287 სად არის თქვენი ოფისები? 468 00:20:05,682 --> 00:20:08,598 ჯანდაბა აივი ლიგა. ახალი გეგმა მქონდა. 469 00:20:11,253 --> 00:20:12,253 გამარჯობა. 470 00:20:14,561 --> 00:20:15,561 ჰეი. 471 00:20:16,171 --> 00:20:17,868 მე ვთვლი, რომ შენ სალი ხარ. 472 00:20:18,347 --> 00:20:19,846 და შენ ხარ წიწილა დიდი რჩევით. 473 00:20:21,220 --> 00:20:23,004 - კიდევ ერთი რჩევა მივიღე შენთვის. - კარგი. 474 00:20:23,352 --> 00:20:25,504 - მოწყვიტე ის ამაზრზენი კეფალი. -სამსახურს ვაძლევ... 475 00:20:25,528 --> 00:20:27,463 - მაგრამ ჩემს გოგოს მოსწონს. -მაშინ უნდა გადააგდო. 476 00:20:27,487 --> 00:20:29,334 -ეგ ხუჭუჭა ჭკუაზე. - ჰო. 477 00:20:29,358 --> 00:20:30,918 ახლა სად არის შენი უფროსი? 478 00:20:31,055 --> 00:20:32,579 შვილო! 479 00:20:32,840 --> 00:20:35,016 მე არ მჯერა ერთი ჩემი ორმაგად გაყიდა ჩემი ქაღალდი! 480 00:20:35,321 --> 00:20:37,647 -დამშვიდდები? - გამოვგლიჯავ ყელს. 481 00:20:37,671 --> 00:20:39,150 ჰეი, მიდიხარ დედასთან თამაშისთვის? 482 00:20:39,325 --> 00:20:40,891 ოჰ, ჰო. რა თქმა უნდა. 483 00:20:41,065 --> 00:20:42,913 მომეცი სიკეთე. უთხარი შენს ცოლს ასე ძუნწი არ იყოს 484 00:20:42,937 --> 00:20:44,939 მარშმლოუებით მასში ამბროზიის სალათი. ჰა? 485 00:20:45,418 --> 00:20:46,854 მისი სახელია ტამი, ჯიქ. 486 00:20:48,116 --> 00:20:49,857 - გამარჯობა. - ოჰ. 487 00:20:50,336 --> 00:20:52,227 რას აკეთებ რაღაცების მოტანას შემთხვევითი წიწილა აქ, სკარპეტა? 488 00:20:52,251 --> 00:20:54,383 მე არ გიხდი ფულს სირცხვილი მამობის ტესტის გარეშე. 489 00:20:54,731 --> 00:20:56,951 არა, ბოსი, ეს მოვალეა მე გითხარი ამის შესახებ. 490 00:20:57,343 --> 00:20:58,431 ის, ვინც მომაქცია. 491 00:20:59,040 --> 00:21:00,259 ოჰ, მართლა! 492 00:21:01,129 --> 00:21:03,392 სალმა თქვა, რომ შენ ხარ, როგორც საოცრება ტელეფონზე. 493 00:21:03,566 --> 00:21:05,206 მაგრამ მან არ ახსენა შენ ისეთი ნაჭერი ხარ. 494 00:21:05,438 --> 00:21:07,962 - რა? - რა გიშლის ხელს HSBC-ში ან MandT-ში მუშაობაში? 495 00:21:09,877 --> 00:21:11,357 ორმოცი თვე ალბიონში. 496 00:21:12,358 --> 00:21:13,358 ჰაჰ. 497 00:21:13,707 --> 00:21:14,751 ჯოშ ვისენევსკი. 498 00:21:15,099 --> 00:21:16,492 ისინი მეძახიან "ვიზს" 499 00:21:16,666 --> 00:21:18,122 იმიტომ რომ ყველაზე ჭკვიანი ვარ იდარდო ბიზნესში. 500 00:21:18,146 --> 00:21:19,146 მოდი. 501 00:21:23,543 --> 00:21:25,762 - ღმერთო ჩემო! - ყველაფერზე ვაგროვებთ. 502 00:21:26,067 --> 00:21:29,200 სამედიცინო გადასახადები, საკრედიტო ბარათები, სტუდენტური სესხები. 503 00:21:29,505 --> 00:21:30,945 თუ დარიცხულია ბანკის მიერ, 504 00:21:31,028 --> 00:21:32,548 ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ დასაბრუნებლად. 505 00:21:32,595 --> 00:21:34,249 ასე ჟღერს... როგორც ბრბოს შერყევა. 506 00:21:34,423 --> 00:21:35,772 Shakedown მხარს უჭერს უოლ სტრიტის მიერ. 507 00:21:36,077 --> 00:21:37,757 ჰეი, რა განსხვავებაა ჰუკერს შორის 508 00:21:37,818 --> 00:21:39,698 - და ვალის ამკრეფი? - მომწონს ეს ხუმრობა. 509 00:21:40,386 --> 00:21:42,186 ჰუკერი იღებს თქვენს ფულს სანამ გაგიჟდები. 510 00:21:45,565 --> 00:21:47,218 - მივხვდი. -ეს... 511 00:21:48,002 --> 00:21:49,046 - ქაღალდია. - ვიცი. 512 00:21:49,308 --> 00:21:52,006 არა, ვალს ჰქვია "ქაღალდი". 513 00:21:52,441 --> 00:21:55,662 ფურცელს ვაკონტროლებ. შენ კარგს აკეთებ, მე მეტს გაძლევ. 514 00:21:56,053 --> 00:21:58,273 ასე რომ, უბრალოდ... ვალი უბრალოდ ქაღალდის ფურცლები? 515 00:21:58,534 --> 00:22:02,016 აჰ, დიდი სააგენტოები გქონდეთ პროგრამული უზრუნველყოფა ღრუბელთან ერთად 516 00:22:02,233 --> 00:22:03,887 და ის რაზმათაზი, 517 00:22:04,061 --> 00:22:05,212 მაგრამ მე არ ვაპირებ ამის ნებას jagoff ლიტვადან 518 00:22:05,236 --> 00:22:06,499 - გატეხე ჩემი ნაგავი. - მართალია. 519 00:22:06,673 --> 00:22:07,998 მე ძველი სკოლა ვარ. შენ გინდა მომპარე, 520 00:22:08,022 --> 00:22:09,110 შენ ეს ჩემს სახეზე უნდა გააკეთო. 521 00:22:09,589 --> 00:22:11,547 - ვინ მოგპარეს? - ვინ არა? 522 00:22:13,201 --> 00:22:15,116 ისინი ფერმის ბიჭები არიან ლოკპორტში. 523 00:22:16,160 --> 00:22:18,249 დაგოსი ნიაგარას ჩანჩქერში. 524 00:22:19,425 --> 00:22:21,316 ისინი jerks რომ მუშაობენ ხორცის შესაფუთი ქარხნის 525 00:22:21,340 --> 00:22:22,341 ხილის სარტყელში. 526 00:22:23,385 --> 00:22:25,363 მაგრამ მე მათ ყველა თავის ადგილზე დავაყენე ახლა კი მათხოვრობენ 527 00:22:25,387 --> 00:22:26,707 - ჩემი ნარჩენებისთვის. - ჰო, დარწმუნებული ვარ. 528 00:22:26,780 --> 00:22:27,955 - ეს ნახე? - ჰო. 529 00:22:28,129 --> 00:22:29,478 ეს ომია. 530 00:22:29,957 --> 00:22:31,891 სააგენტოები, რომლებიც აგროვებენ ყველაზე მეტად სააგენტოები 531 00:22:31,915 --> 00:22:33,134 -რომ გადარჩება. - ჰმ. 532 00:22:34,831 --> 00:22:36,920 - საიდან იღებ ქაღალდს? - ჩემი ძმა, მიჩი. 533 00:22:38,095 --> 00:22:40,097 - პუბ-სტაჩით ბიჭი? - ერთი და იგივე. 534 00:22:40,837 --> 00:22:42,970 მიჩი ყიდულობს ქაღალდს ბანკებიდან 20 ბიპს. 535 00:22:43,144 --> 00:22:46,321 გვყიდის სადმე 100 და 500 ბიპს შორის, 536 00:22:46,539 --> 00:22:48,105 განზავების მიხედვით. 537 00:22:48,454 --> 00:22:49,779 განზავებული ვალი... იაფია მაგრამ უფრო რთულია შეგროვება. 538 00:22:49,803 --> 00:22:51,413 კარგი. რა არის... "ბიპი?" 539 00:22:51,805 --> 00:22:52,849 საბაზისო წერტილი. 540 00:22:53,502 --> 00:22:55,156 ცენტის მეასედი. მიყვები? 541 00:22:59,465 --> 00:23:01,902 დაბნეული ხარ? მათ უნდათ, რომ დაბნეული იყოთ? 542 00:23:02,555 --> 00:23:04,426 დაივიწყეთ ბიპები. აი გარიგება. 543 00:23:06,472 --> 00:23:09,605 ვთქვათ... შენ... ბანკის ფული ვალია. 544 00:23:09,779 --> 00:23:12,086 ამ ბანკს არ სურს დაედევნე შენი ზარმაცი უკანალი, 545 00:23:12,303 --> 00:23:13,957 რადგან ეს არ არის მომგებიანი საკმარისია. 546 00:23:14,131 --> 00:23:17,657 ასე რომ, ისინი ყიდიან თქვენს ვალს ამ პუბესტაჩეს 547 00:23:17,831 --> 00:23:20,050 დოლარზე გროშებისთვის. 548 00:23:20,268 --> 00:23:22,401 შემდეგ ის გააორმაგებს ფულს ამ ბიჭზე გადმოტვირთვით, 549 00:23:22,618 --> 00:23:24,707 თვითგამოცხადებული, "ყველაზე ჭკვიანური ჯადოსნობა ბიზნესში." 550 00:23:26,274 --> 00:23:28,494 ეს ბიჭები არიან თქვენი ტელეფონების ჩაკეტვა ყოველდღე. 551 00:23:28,668 --> 00:23:31,322 ყოველ ცენტს, რომელსაც აგროვებენ მათი შესყიდვის ფასზე მეტი 552 00:23:31,497 --> 00:23:33,934 არის მოგება. განაღდება wazoo. 553 00:23:35,892 --> 00:23:37,870 კანონები თითქმის არ არსებობს ვალების ამოღების რეგულირება 554 00:23:37,894 --> 00:23:39,568 და არ არის საკმარისი რესურსები აღსასრულებლად 555 00:23:39,592 --> 00:23:40,897 რომლებიც არსებობს. 556 00:23:41,071 --> 00:23:43,073 მათ შეუძლიათ ხელფასის გაფორმება, ლიცენზიის გაუქმება, 557 00:23:43,247 --> 00:23:44,616 გირავდება შენს სახლზე ან ბიზნესი. 558 00:23:44,640 --> 00:23:46,096 და ეს უბრალოდ იურიდიული ნივთები. მიიღეთ? 559 00:23:46,120 --> 00:23:47,120 კარგი. განაგრძეთ. 560 00:23:48,078 --> 00:23:49,819 -მაშ ასე... - მაშ? 561 00:23:50,037 --> 00:23:51,677 - ...რას ფიქრობ? -რას ვფიქრობ? 562 00:23:51,821 --> 00:23:55,912 მე ვფიქრობ, რომ... მე ვფიქრობ, რომ მე... 563 00:23:58,001 --> 00:23:59,960 ვფიქრობ, რომ მე... შემოთავაზება მაქვს. 564 00:24:00,656 --> 00:24:01,736 გინდა შემომთავაზო შემოთავაზება? 565 00:24:01,788 --> 00:24:03,354 დიახ, მინდა შემოგთავაზოთ შეთავაზება. 566 00:24:03,529 --> 00:24:05,835 თუ ზევით ავედი იმ გამგეობის ერთ თვეში... 567 00:24:06,836 --> 00:24:08,664 შენ წაშალე ჩემი ვალი, 50000 დოლარი. 568 00:24:08,838 --> 00:24:10,198 რომლის შეძენაც შეგიძლიათ შენი ძმისგან 569 00:24:10,231 --> 00:24:11,551 ნებისმიერი ფასდაკლებით ის გაძლევს. 570 00:24:11,624 --> 00:24:12,624 რას იტყვით? 571 00:24:13,147 --> 00:24:14,147 იმ დაფის ზევით. 572 00:24:17,891 --> 00:24:19,501 კარგი, მოუსმინე, უკანალი ჩანთები. 573 00:24:20,415 --> 00:24:22,199 ეს წიწილა აქ ფიქრობს ის შენზე უკეთესია. 574 00:24:24,332 --> 00:24:27,596 გენის სამი შემთხვევა ვისაც არ უნდა შეუძლია მასზე მეტი შეაგროვოს 575 00:24:27,814 --> 00:24:28,814 მომდევნო კვირაში. 576 00:24:28,902 --> 00:24:30,182 ჰო, ვისი მერხი იღებს? 577 00:24:30,251 --> 00:24:32,383 - რა? - ვისი მერხი იღებს? 578 00:24:32,775 --> 00:24:34,187 ის იღებს მაგიდას შვილის შვილის 579 00:24:34,211 --> 00:24:35,561 რომელმაც ორჯერ გაყიდა ჩემი ქაღალდი! 580 00:24:42,611 --> 00:24:44,546 - ეს საჭირო იყო? - გარიგება გაქვს. 581 00:24:44,570 --> 00:24:46,136 ოჰ. კარგი. 582 00:24:52,099 --> 00:24:54,580 - ეს არის დიდი D. - დარენ მიდჰემი. გამარჯობა. 583 00:24:55,058 --> 00:25:00,063 მე ვურეკავ ამის შესახებ, $5,141.43 ვალი, 584 00:25:00,281 --> 00:25:02,065 რომ შენია. რომ გაქვს... 585 00:25:02,762 --> 00:25:04,372 ჰო, არ ვიხდი რომ შიზი. 586 00:25:05,373 --> 00:25:07,027 ისე, შენზე კოლეჯის განაცხადი, 587 00:25:07,201 --> 00:25:08,918 თქვენ ჩამოთვალეთ შერი მიდჰემი როგორც თქვენი გადაუდებელი კონტაქტი. 588 00:25:08,942 --> 00:25:10,944 შერის უნდა დავურეკო ამის მოსაგვარებლად? 589 00:25:11,292 --> 00:25:14,513 არა, არა. აჰ, გთხოვ არ დარეკო დედაჩემი! 590 00:25:14,774 --> 00:25:16,340 ხო, გამორთე ეს სისულელე. 591 00:25:16,950 --> 00:25:18,212 აი, მე გადავიხდი, უბრალოდ... 592 00:25:18,604 --> 00:25:20,170 ფული არ მაქვს. ჰო. 593 00:25:20,388 --> 00:25:21,650 გამოიყენეთ თქვენი სტუდენტური სესხი. 594 00:25:21,824 --> 00:25:23,062 შეგიძლიათ გადადოთ თქვენი სწავლის გადახდა, 595 00:25:23,086 --> 00:25:24,523 ჩემს ზარს ვერ გადადებ შერისკენ. 596 00:25:30,746 --> 00:25:32,922 კარგი, უბრალოდ ამოიღე ჩემი ანგარიშის. 597 00:25:33,096 --> 00:25:34,096 კარგი. 598 00:25:35,229 --> 00:25:37,536 აჰ, მაშინ, კარგი. 599 00:25:37,710 --> 00:25:38,798 ეს ადვილი იყო. 600 00:25:39,233 --> 00:25:40,277 ეს მართლაც ადვილი იყო. 601 00:25:44,455 --> 00:25:45,456 ჰო, ჰო... 602 00:25:55,945 --> 00:25:57,773 მე მჭირდება სხვა... კიდევ ერთი სრიალი. 603 00:25:58,426 --> 00:26:01,124 არა, ქალბატონო... კარგი. 604 00:26:01,951 --> 00:26:04,824 თქვენი ვალის გასუფთავება შეამცირებს თქვენს სტრესს, 605 00:26:05,215 --> 00:26:07,957 რომელიც აბსოლუტურად გაიზრდება თქვენი რძის მარაგი. 606 00:26:10,264 --> 00:26:11,265 მართალია, მე... 607 00:26:13,006 --> 00:26:14,007 კარგი, გმადლობთ. 608 00:26:17,401 --> 00:26:19,534 მაგრამ ფული მხოლოდ ინსტრუმენტია. ეს უბრალოდ ინსტრუმენტია. 609 00:26:19,708 --> 00:26:21,068 ის წაგიყვანთ ყველგან გინდა, 610 00:26:21,144 --> 00:26:22,731 მაგრამ ის არ შეგიცვლით როგორც მძღოლი. 611 00:26:22,755 --> 00:26:24,713 მოიცადე, მეტი ქაღალდი მჭირდება. თქვენ ხართ მძღოლი. 612 00:26:24,887 --> 00:26:26,541 თქვენ ხართ მძღოლი. თქვენ ხართ მძღოლი. 613 00:26:27,020 --> 00:26:28,020 კარგი. 614 00:26:29,413 --> 00:26:30,493 მოხარული ვარ, რომ ეს გავაკეთე. 615 00:26:30,632 --> 00:26:32,547 კარგი, ნახვამდის. ნახვამდის. 616 00:26:33,243 --> 00:26:35,550 საოცარი გრძნობაა თქვენ მიიღებთ 617 00:26:35,724 --> 00:26:37,900 როცა იპოვით შენი ნამდვილი მოწოდება. 618 00:26:38,248 --> 00:26:40,424 ყოველი ნაბიჯი, რომელსაც აკეთებ როგორც ჩანს, სწორია. 619 00:26:40,642 --> 00:26:41,948 სერიოზულად ამბობ? 620 00:26:42,122 --> 00:26:43,708 დიახ, ჩვენ გვაქვს ლეგალური გაყვანის უფლებამოსილება 621 00:26:43,732 --> 00:26:46,169 თქვენი მეხანძრის ლიცენზია. არ მინდა... 622 00:26:46,648 --> 00:26:48,868 - მე არ... - ვცდილობ აქ ხალხის გადარჩენას. 623 00:26:49,172 --> 00:26:51,827 იფიქრეთ ყველა იმ ადამიანზე თქვენ ვერ შეძლებთ დაზოგვას 624 00:26:52,045 --> 00:26:53,829 როცა ლიცენზიას ვიღებ. 625 00:27:08,888 --> 00:27:09,888 ასე რომ... 626 00:27:10,629 --> 00:27:13,762 კარგი, სვიპები. ჩვენ მივიღეთ ახალი ნომერი პირველი. 627 00:27:45,315 --> 00:27:47,578 პეგ, სად იყავი? რამდენიმე კვირაა არ მინახიხარ. 628 00:27:47,970 --> 00:27:50,146 ყველა თევზის ჯოხი შეჭამე? ისინი პარასკევს გვჭირდება. 629 00:27:50,538 --> 00:27:51,626 არა, მე არ... დედა, მე... 630 00:27:52,235 --> 00:27:54,063 ლაპარაკი არ შემიძლია. მე ვარ... სამსახურში ვარ. 631 00:27:54,281 --> 00:27:55,717 დაიმახსოვრე, მე მაქვს სამუშაო. სამსახური მაქვს. 632 00:27:56,152 --> 00:27:58,154 - რა სამსახური გაქვს? - რა მნიშვნელობა აქვს? მე... 633 00:27:58,328 --> 00:28:00,504 რელიეფი. ხალხს ვამშვიდებ ვალის ტვირთი. 634 00:28:01,636 --> 00:28:03,570 - ვალების ამკრეფი ხარ? - მე უნდა წავიდე, დედა. 635 00:28:03,594 --> 00:28:04,594 ნახვამდის. 636 00:28:08,121 --> 00:28:09,441 მე არ ვიტყოდი უარს თევზის ჯოხს. 637 00:28:15,519 --> 00:28:17,870 - მიიღე მისი ქაღალდი. - მადლობა. 638 00:28:20,742 --> 00:28:21,830 ვაა, ვიზი. 639 00:28:23,179 --> 00:28:25,399 რომ... მე უბრალოდ ვრწმუნდები რომ ეს სწორია. 640 00:28:25,616 --> 00:28:27,618 - ასე ამბობს 1998 წელი. -მმ-ჰმ. 641 00:28:28,968 --> 00:28:30,578 შეგიძლიათ შეაგროვოთ 20 წლიანი ვალი? 642 00:28:30,926 --> 00:28:33,581 ვალი არასოდეს კვდება. 643 00:28:34,713 --> 00:28:35,801 ის არასოდეს კვდება. 644 00:28:39,108 --> 00:28:40,327 ვალი არასოდეს კვდება. 645 00:28:41,807 --> 00:28:42,807 უფლება. 646 00:28:53,906 --> 00:28:55,342 გამარჯობა 647 00:28:55,516 --> 00:28:57,316 გთხოვთ, ვილაპარაკოთ ქალბატონ ბარბრა კუნის? 648 00:28:57,474 --> 00:28:59,172 თუ რეკავთ ვალის შესახებ, 649 00:28:59,346 --> 00:29:01,827 ჩემი ქმრის სახელია და ის გარდაიცვალა. კარგი დღე. 650 00:29:02,001 --> 00:29:03,350 მოიცადე, შენ ხარ... 651 00:29:04,481 --> 00:29:05,918 ჯერ კიდევ სენტ სტივენსში, ოჰაიო? 652 00:29:06,701 --> 00:29:08,007 მე ვარ, ძვირფასო. რატომ? 653 00:29:13,142 --> 00:29:14,404 რამდენიმე კექსი მოგიტანე. 654 00:29:15,536 --> 00:29:17,843 ცისფერი პირობა. 655 00:29:18,408 --> 00:29:19,670 და თქვენ მართეთ 656 00:29:19,888 --> 00:29:21,890 - მთელი გზა ბაფალოდან? -მმ-ჰმ. 657 00:29:22,456 --> 00:29:23,936 ჰო, შვება... 658 00:29:24,980 --> 00:29:26,808 ღირს ხუთი საათი ჩემი დროის. 659 00:29:29,071 --> 00:29:32,379 ვაფასებ ვიზიტს, ძვირფასო, მაგრამ მე არ გადავიხდი ამ ვალს. 660 00:29:32,553 --> 00:29:34,033 ოჰ, მესმის. 661 00:29:35,556 --> 00:29:37,253 შენზე იყო დამოკიდებული ქმარი ცხოვრებაში... 662 00:29:38,428 --> 00:29:39,995 და მან სიკვდილით მიგატოვა. 663 00:29:40,953 --> 00:29:42,171 მაგრამ არის გამონათქვამი... 664 00:29:43,172 --> 00:29:45,609 "ვალი... არასოდეს კვდება." 665 00:29:47,046 --> 00:29:49,222 და თქვენ აიღეთ ეს ვალი წლების განმავლობაში. 666 00:29:49,788 --> 00:29:52,312 და განაგრძობს არსებობას როცა წახვალ. 667 00:29:53,226 --> 00:29:54,749 გაივლის თქვენს შვილებზე. 668 00:29:54,923 --> 00:29:56,203 ვწუხვარ და შენი შვილიშვილები. 669 00:29:56,229 --> 00:29:57,389 და შენი შვილიშვილები, 670 00:29:57,534 --> 00:29:58,894 და შენი შვილთაშვილები, 671 00:29:59,014 --> 00:30:00,654 და შენი დიდი-დიდი-დიდი- შვილიშვილები. 672 00:30:01,364 --> 00:30:03,105 მაგრამ ახლა თქვენი გათავისუფლების დროა ტვირთი. 673 00:30:03,932 --> 00:30:05,673 თავისუფალი იყოს. 674 00:30:05,891 --> 00:30:07,718 იმისათვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ თქვენი... 675 00:30:12,506 --> 00:30:15,074 - გამარჯობა, ქალბატონო კუნი? - ოჰ, ბოდიში ძვირფასო. 676 00:30:15,248 --> 00:30:16,408 ყველაფერი რიგზეა. 677 00:30:16,510 --> 00:30:17,990 ისევ აქ რატომ ხარ? 678 00:30:18,251 --> 00:30:20,209 -აქ რატომ ვარ? - ოჰ, შეხედე. 679 00:30:20,775 --> 00:30:24,431 კექსი მოგიტანეს. 680 00:30:25,214 --> 00:30:27,216 შენ დახურე კუნი 20 გრანზე? 681 00:30:29,740 --> 00:30:32,656 ვაა, გულწრფელად ვამბობ, მე ვარ... შთაბეჭდილება მოახდინა. 682 00:30:32,874 --> 00:30:34,049 - ჰო. - ოცი გრანდი. 683 00:30:34,441 --> 00:30:37,009 სად არის ჩემი... სად არის ჩემი ფული? 684 00:30:37,270 --> 00:30:38,793 დაამშვიდე ძუძუები, კარგი. ვცდილობ გადავიხადო 685 00:30:38,967 --> 00:30:40,447 - კომპლიმენტი ხარ. - გადამიხადე ჩემი ფული. 686 00:30:40,577 --> 00:30:41,903 სად არის ჩემი ათი პროცენტი... 687 00:30:41,927 --> 00:30:43,078 ...იცი რასაც ვგულისხმობ, გადამიხადე ჩემი ფული. 688 00:30:45,365 --> 00:30:46,605 რამდენი ხანი ვართ რძიანი მისი? 689 00:30:46,670 --> 00:30:48,368 როგორც, ცოტა ხნით, ჰა. 690 00:30:48,629 --> 00:30:51,632 ამხელა მასზე ჯერ არავის მოუხვედრია. ასე რომ, პატივისცემა. 691 00:30:53,286 --> 00:30:55,854 ბოდიში, რას ლაპარაკობ? 692 00:30:56,115 --> 00:30:58,291 ოჰ, ჩვენ დავაგროვეთ ორიგინალზე ანგარიში წლების წინ. 693 00:30:59,118 --> 00:31:00,162 ჩვენ ვაგრძელებთ რეკვას, რადგან... 694 00:31:01,642 --> 00:31:03,339 რატომ არ გამოწურეთ ყველა ბოლო წვეთი? 695 00:31:07,126 --> 00:31:08,126 სასიამოვნო. 696 00:31:08,605 --> 00:31:09,605 კარგი. 697 00:31:09,955 --> 00:31:10,995 გმადლობთ. გმადლობთ. 698 00:31:13,741 --> 00:31:14,742 გმადლობთ. 699 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 ორი გრანდიოზული. 700 00:31:25,448 --> 00:31:26,928 დიახ, ეს თქვენი საკომისიოა. 701 00:31:28,625 --> 00:31:29,626 დამცინი? 702 00:31:31,977 --> 00:31:34,066 - არა, ხარჯების გამოკლებით. - დამცინი? 703 00:31:34,283 --> 00:31:35,415 ის დამცინის. 704 00:31:35,719 --> 00:31:38,200 ჰეი, უნდა იამაყო. კარგი? 705 00:31:38,940 --> 00:31:40,724 ეს ნამდვილად კარგია პირველად ტაიმერი. 706 00:31:41,464 --> 00:31:43,423 ასი მოვაგროვე და ოცდახუთი გრანდი. 707 00:31:43,727 --> 00:31:45,033 ჰეი. მოდი აქ. 708 00:31:47,035 --> 00:31:48,635 - წიწილა ხარ კარგი. -ნუთუ... 709 00:31:48,863 --> 00:31:50,647 კარგი. ნიჭი გაქვს. 710 00:31:52,258 --> 00:31:53,433 მაგრამ შენ არ ხარ საუკეთესო. 711 00:31:54,564 --> 00:31:55,565 მე მინდა გაგაუმჯობესო. 712 00:31:56,436 --> 00:31:57,741 კარგი? 713 00:31:58,133 --> 00:32:01,006 ასე რომ, თუ გინდა უკეთესი გახდე, დარჩი ჩემთან ახლოს... 714 00:32:02,007 --> 00:32:03,138 და მე ვიზრუნებ შენზე. 715 00:32:07,099 --> 00:32:10,841 მოიშორე მკლავი ჩემგან. 716 00:32:11,364 --> 00:32:12,365 ახლა. 717 00:32:13,844 --> 00:32:14,845 გმადლობთ. 718 00:32:16,021 --> 00:32:17,021 კარგი. 719 00:32:18,371 --> 00:32:20,460 თუ გინდა იყო ბარის ძუ... 720 00:32:21,243 --> 00:32:22,984 რატომ არ მიმიხვდი ორი ბლუზი და კადრი. 721 00:32:33,299 --> 00:32:34,909 მადლობა ამ ბიჭების მოყვანისთვის. 722 00:32:35,127 --> 00:32:37,408 ვგულისხმობ, რომ ისინი ყველაზე უარესები არიან მაგრამ ისინი სვამენ ტონს. 723 00:32:37,738 --> 00:32:38,913 ეშმაკი. 724 00:32:39,479 --> 00:32:40,654 -კარგად ხარ? - არა, არ ვარ. 725 00:32:41,089 --> 00:32:42,609 მხოლოდ იმიტომ, რომ ვმუშაობ ამ ჭურჭლისთვის, 726 00:32:42,699 --> 00:32:43,962 მათ ჰგონიათ, რომ მე მათი ბიძა ვარ. 727 00:32:45,180 --> 00:32:47,313 -მაშ, თავი დაანებე. - უკაცრავად, მაპატიეთ? 728 00:32:47,835 --> 00:32:50,229 - საერთოდ საიდან მოხვედი? - უნდა დატოვო. 729 00:32:50,925 --> 00:32:52,207 მე ვერ ვიყიდი სადილს, თუ შენ მუშაობენ 730 00:32:52,231 --> 00:32:53,580 ძმები ვიზენიუსკი. 731 00:32:53,754 --> 00:32:55,514 მე ვყიდულობ ჩემს სადილს. ასე რომ, დიდი მადლობა. 732 00:32:55,756 --> 00:32:57,888 გარდა ამისა, უკეთესი იქნება, თუ თქვენ უბრალოდ მოშორდი მათ. 733 00:32:58,063 --> 00:32:59,281 სანამ მათ ვირებს დავკეტავ. 734 00:32:59,586 --> 00:33:00,866 კოლექციონერებს იძიებთ? 735 00:33:01,066 --> 00:33:02,632 დიახ, ქალბატონო. 736 00:33:02,806 --> 00:33:04,741 და თქვენ თანახმა ხართ ყველაზე უარესთან ერთად. 737 00:33:04,765 --> 00:33:06,636 იმ ბიჭის მსგავსად. ჩად ბრომბკევიჩი. 738 00:33:07,115 --> 00:33:08,875 ის თავს იჩენს ბავშვთა დაცვის სერვისები 739 00:33:09,074 --> 00:33:10,162 დედის შევიწროებისას. 740 00:33:11,032 --> 00:33:12,512 ან ის ბიჭი, რიკ პელიკანა. 741 00:33:12,773 --> 00:33:14,413 ის დაურეკავს მოვალის ოჯახს საავადმყოფოში 742 00:33:14,470 --> 00:33:16,231 და თქვით, რომ ის შტეფსელს ამოიღებს თუ არ გადაიხდიან. 743 00:33:16,255 --> 00:33:19,084 ოჰ, ვაი, ვაი! არ თქვა საძაგელი სიტყვა მისთვის, პეგ! 744 00:33:19,301 --> 00:33:21,279 - ვისაც მინდა, შემიძლია ვილაპარაკო. -რა ვთქვი ჰა? 745 00:33:21,303 --> 00:33:22,759 - შორს დაიჭირე ჩემი ხალხი. - ვისაც არ უნდა დაველაპარაკო, შემიძლია 746 00:33:22,783 --> 00:33:24,065 - ჯანდაბა მინდა. - კარგი, მოდი. 747 00:33:24,089 --> 00:33:25,264 ჰეი, არ შეეხოთ მის კაცს. 748 00:33:25,438 --> 00:33:27,222 - ჰეი. - არა, ნაჰ, ნაჰ. 749 00:33:27,440 --> 00:33:28,528 არ მეხები. 750 00:33:29,616 --> 00:33:31,202 - ქალს დაარტყამ. -რატომ არა? 751 00:33:31,226 --> 00:33:32,306 ჰეი. 752 00:33:32,619 --> 00:33:34,664 ჩემს ცოლს ტვატი დაუძახე? 753 00:33:35,317 --> 00:33:36,816 - ახლა არა, მიჩ. - უბრალოდ თავი დაანებე ამას. 754 00:33:36,840 --> 00:33:38,407 ჩემს ცოლს ტვატი დაუძახე? 755 00:33:38,581 --> 00:33:39,906 და ნუ იტყუები ჩემთვის, ჯოშუა. 756 00:33:39,930 --> 00:33:41,330 ან გავწყვეტ შენი ჯანდაბა მარაგი. 757 00:33:41,976 --> 00:33:43,934 ოჰ, შეიძლება მეთქვა ეს მხოლოდ ტვატი 758 00:33:44,326 --> 00:33:46,459 მარშმლოუსზე დაზოგავდა ამბროზიის სალათში. 759 00:33:46,676 --> 00:33:48,026 ასე რომ, არ ვიცი, არა? 760 00:33:48,243 --> 00:33:49,923 შე შვილო! 761 00:33:49,984 --> 00:33:51,899 მიჩ, შენ ეს არ გინდა. 762 00:33:52,073 --> 00:33:53,074 მე მიყვარს ეს. 763 00:33:53,292 --> 00:33:55,250 ჰეი. 764 00:33:55,468 --> 00:33:57,252 ამ წუთში, ნათელი გახდა 765 00:33:57,426 --> 00:33:59,994 რომ თუ გავაგრძელე იმუშაო ამ ჭურჭელზე, 766 00:34:00,255 --> 00:34:02,170 ვაპირებდი გადაქცევას ერთ-ერთი ამ დუქნიდან. 767 00:34:02,431 --> 00:34:04,955 დრო იყო... რომ გავხდე ჩემი თავის უფროსი. 768 00:34:05,347 --> 00:34:06,803 ჩვენ უნდა გავიდეთ აქედან, 769 00:34:06,827 --> 00:34:08,196 სანამ უკანალს აიღებ გადმოგცა. მოდი. 770 00:34:08,220 --> 00:34:09,612 მოდით წავიდეთ. მოდით წავიდეთ. ახლა. 771 00:34:09,786 --> 00:34:11,386 - მანქანა მოიტანე? - ჰო. 772 00:34:11,484 --> 00:34:13,114 მომეცი შენი გასაღებები, თქვენ არავითარ მდგომარეობაში არ ხართ მართოთ. 773 00:34:13,138 --> 00:34:15,662 - ის ტვატია? -ტამი ანგელოზია! 774 00:34:15,836 --> 00:34:17,229 მე ვცხოვრობ დელავერში, აიღე ფრანკლინი. 775 00:34:17,403 --> 00:34:19,033 მართალია, არა, არ წავალ უცნობის სახლში 776 00:34:19,057 --> 00:34:20,121 შუაღამისას. შეგიძლია დაიძინო 777 00:34:20,145 --> 00:34:21,146 ჩემს სახლში. 778 00:34:23,104 --> 00:34:24,104 სად წავიდა ჯანდაბა? 779 00:34:24,975 --> 00:34:26,325 დააბრუნე იგი აქ. 780 00:34:30,764 --> 00:34:31,982 მიდიხარ მასთან? 781 00:34:35,725 --> 00:34:37,005 ამიტომაც არ ვაქირავებ ბიწები. 782 00:34:41,992 --> 00:34:43,255 ძალიან ლამაზი სახლი გაქვს. 783 00:34:44,125 --> 00:34:45,170 - მართლა? -მმ-ჰმ. 784 00:34:45,648 --> 00:34:47,433 და ეს საკმაოდ კედლის ნაჭერი. 785 00:34:48,869 --> 00:34:50,610 უნდა ჟონავდეს ასე? 786 00:34:50,784 --> 00:34:53,104 არა, ეს არის დაინფიცირებული ან რამე და მე ვფიქრობ, რომ ეს ამაზრზენია. 787 00:34:53,134 --> 00:34:54,701 მამასაც სძულდა. დედაჩემს მოსწონს. 788 00:34:54,875 --> 00:34:56,395 - არ ვიცი რატომ. -სად არის მამაშენი? 789 00:34:56,703 --> 00:34:57,703 უჰ... 790 00:34:58,835 --> 00:35:00,489 მამაჩემი გარდაიცვალა, როცა პატარა ვიყავი. 791 00:35:01,316 --> 00:35:03,057 - გულის შეტევა. - უკაცრავად. 792 00:35:03,623 --> 00:35:05,581 ძალიან ბევრი დალია. ძალიან ბევრი უაზრო საკვები შეჭამა. 793 00:35:08,454 --> 00:35:09,454 კარგი ბიჭი იყო. 794 00:35:10,760 --> 00:35:11,761 - ოჰ. - ჰო. 795 00:35:12,022 --> 00:35:13,459 დიდი ბიჭი, ფაქტობრივად. 796 00:35:14,547 --> 00:35:16,418 - ყოველთვის უფრო დიდზე ფიქრობ. - უფრო დიდი? 797 00:35:16,766 --> 00:35:20,030 ჰო. ამ ერთხელ მან იყიდა ყველა ბარათი ბინგოში, 798 00:35:20,596 --> 00:35:22,139 და მას ჰყავდა ჩემი ძმა და მე მივრბივარ გარშემო, 799 00:35:22,163 --> 00:35:23,512 წერტილების მარკირება და მსგავსი რაღაცეები, 800 00:35:23,686 --> 00:35:25,384 და შემდეგ აბრაზებს ყველას მოხუცები. 801 00:35:25,558 --> 00:35:27,188 ის მართლაც მხიარული იყო. 802 00:35:27,212 --> 00:35:29,083 მაგარია. რამდენი მოიგო? 803 00:35:30,040 --> 00:35:32,304 არ ვიცი, მაგრამ იმ დროს თუ იგრძნო მილიონი. 804 00:35:32,478 --> 00:35:33,740 - ჰმ. -იცი. 805 00:35:34,088 --> 00:35:35,742 ჰო. ასე რომ, აჰ... 806 00:35:37,178 --> 00:35:38,329 რატომ მუშაობ ვისენევსკისთვის? 807 00:35:38,353 --> 00:35:39,353 მუშაობდა. 808 00:35:40,312 --> 00:35:41,312 დღეს ჩემი ბოლო დღე იყო. 809 00:35:42,357 --> 00:35:43,532 კარგი. 810 00:35:43,793 --> 00:35:45,317 -აუ... კარგი. - ეგ ნაგავი. 811 00:35:45,578 --> 00:35:46,578 არ მინდა არცერთი... 812 00:35:47,667 --> 00:35:49,059 ჩვენს შორის ინტერესთა კონფლიქტი. 813 00:35:49,321 --> 00:35:50,974 მმ-ჰმ. მაგრამ აქ არის საქმე, 814 00:35:51,192 --> 00:35:53,352 ინტერესი უნდა იყოს სანამ კონფლიქტი იქნება. 815 00:35:54,369 --> 00:35:55,369 უჰ-ჰ. 816 00:35:55,762 --> 00:35:56,882 - უბრალოდ ვამბობ. - ჰმ. 817 00:35:57,851 --> 00:36:01,202 როგორი იყო მუშაობა... უჰ... არ მადარდებს. 818 00:36:01,376 --> 00:36:02,508 გსურთ მკითხოთ Wizz-ზე? 819 00:36:02,725 --> 00:36:03,725 - მე რაღაცნაირად. - კარგი. 820 00:36:04,031 --> 00:36:05,554 წადი წინ. Quid pro quo. 821 00:36:06,207 --> 00:36:07,207 შენ იწყებ. 822 00:36:10,429 --> 00:36:11,821 კარგი, კარგი. 823 00:36:13,040 --> 00:36:14,148 რამდენი ხანია მუშაობ მისთვის? 824 00:36:14,172 --> 00:36:15,651 რამდენიმე კვირა. 825 00:36:15,825 --> 00:36:17,785 როგორ აკვირდებით უკანონო ქმედებები სააგენტოებში? 826 00:36:18,045 --> 00:36:19,307 მომხმარებელთა საჩივრები. 827 00:36:19,481 --> 00:36:21,091 გინახავთ ვინმეს ჩაერთო 828 00:36:21,266 --> 00:36:23,547 - მოჩვენებითი ვალების ამოღება? -არ ვიცი რას ნიშნავს. 829 00:36:23,616 --> 00:36:25,226 ნასამართლევი ხარ რომელიმე კოლექციონერი? 830 00:36:25,487 --> 00:36:28,708 თერთმეტი ღია საქმე მაქვს. ოთხი წინა ნასამართლობა. 831 00:36:28,882 --> 00:36:30,922 რაც შეეხება „რე-დოს“, შეგროვებას იგივე ვალი ორჯერ. 832 00:36:30,971 --> 00:36:32,886 - ეს ოდესმე გინახავს? -მმ-მმ არა. 833 00:36:37,282 --> 00:36:38,544 ჩემს გადატრიალებას ცდილობ? 834 00:36:40,937 --> 00:36:43,026 -არა მე არ ვარ. -არა? 835 00:36:43,244 --> 00:36:44,985 მაგრამ დავუბრუნდეთ „ხელახლა-დოსს“. ახლა, კოლექციონერების უმეტესობა, 836 00:36:45,159 --> 00:36:47,030 ისინი ნადირობენ ხანდაზმულებზე რადგან ისინი... 837 00:36:50,947 --> 00:36:52,273 შენ უბრალოდ მაკოცე იმიტომ არ გინდა 838 00:36:52,297 --> 00:36:53,123 - მიპასუხე. - არა. 839 00:36:57,824 --> 00:36:59,454 პასუხის გაცემა აღარ გინდა კითხვები, შენ? 840 00:36:59,478 --> 00:37:00,998 გაჩუმდები? 841 00:37:06,006 --> 00:37:07,181 ორი თხუთმეტი. 842 00:37:08,313 --> 00:37:10,445 ჯეჯეის ათი ორმოცდახუთი. 843 00:37:12,969 --> 00:37:15,015 გამარჯობა. 844 00:37:18,018 --> 00:37:19,498 დილა მშვიდობისა. 845 00:37:19,672 --> 00:37:20,672 მმ. 846 00:37:21,108 --> 00:37:23,110 დილა მშვიდობისა. გვაქვს დრო რომ... 847 00:37:24,067 --> 00:37:25,243 -მმ... - არა. 848 00:37:25,895 --> 00:37:27,157 -არა? - არა, ბოდიში. 849 00:37:28,115 --> 00:37:29,115 სამსახურში უნდა წავიდე. 850 00:37:31,771 --> 00:37:32,771 კარგი. 851 00:37:33,686 --> 00:37:34,774 მოიცადე, მე მეგონა თავი დაანებე. 852 00:37:35,688 --> 00:37:36,689 მე თავი დავანებე. 853 00:37:37,646 --> 00:37:38,734 Wizz-ში მუშაობას თავი დავანებე. 854 00:37:39,692 --> 00:37:40,823 რა? 855 00:37:41,259 --> 00:37:42,975 მე თვითონ გავდივარ გარეთ. მე ამას სწორად გავაკეთებ. 856 00:37:42,999 --> 00:37:44,890 არანაირი მუქარა, არანაირი სისულელე. მე ვიცი, სუფთად ვმართავ თუ არა, 857 00:37:44,914 --> 00:37:46,655 შემიძლია მეტი ფულის შოვნა ვიდრე ყველა ის დ-ჩანთა. 858 00:37:48,396 --> 00:37:51,094 მაგარია. ყველა უფლება. მაგარია. მაპატიე. 859 00:37:51,312 --> 00:37:52,312 - ოჰ, კარგი. - ჰო. 860 00:37:52,357 --> 00:37:53,401 რა ჯენტლმენია. 861 00:37:53,662 --> 00:37:55,403 - ყოველ შემთხვევაში, ვცდილობ. - მადლობა. 862 00:37:56,230 --> 00:37:57,231 გააკეთე ის, რაც უნდა გააკეთო. 863 00:37:57,710 --> 00:37:58,798 ყველა უფლება. 864 00:38:04,064 --> 00:38:05,784 თქვენ უბრალოდ გადაატრიალეთ თქვენი საცვლები შიგნით? 865 00:38:06,109 --> 00:38:07,109 მეორე მხარეები. 866 00:38:07,676 --> 00:38:09,199 მაპატიე? 867 00:38:09,417 --> 00:38:12,377 მეორე მხარეები. თქვენ გადაატრიალეთ ისინი, თქვენ მიიღებთ დამატებით დღეს. 868 00:38:17,077 --> 00:38:18,078 რამე ხომ არ არის? 869 00:38:19,122 --> 00:38:21,647 - დიახ, რაღაც ჭირს. - კარგი, მითხარი, რისი ბრალია. 870 00:38:23,039 --> 00:38:24,399 პეგ, შენ იწყებ შენს საკუთარი ფირმა. 871 00:38:27,043 --> 00:38:28,043 უბრალოდ იცოდე, 872 00:38:28,567 --> 00:38:29,611 როცა კანონს არღვევ... 873 00:38:30,525 --> 00:38:31,918 მე იქ ვიქნები რომ ჩაგიკეტოთ. 874 00:38:32,440 --> 00:38:34,094 ყოველი მათგანის გვერდით ერთ-ერთი მათგანი. 875 00:38:34,486 --> 00:38:35,486 ისე, ეს შეუძლებელია. 876 00:38:36,879 --> 00:38:37,879 მე ვარ ქალი. 877 00:38:38,446 --> 00:38:41,188 - ციხეში სქესს ჰყოფენ. -მმ-ჰმ. მმ. 878 00:38:41,710 --> 00:38:43,582 გაჩერდი. ვგიჟდები შენზე. 879 00:38:44,322 --> 00:38:45,453 მე ამას სწორად გავაკეთებ. 880 00:38:46,324 --> 00:38:47,455 მინდა სწორად გავაკეთო. 881 00:38:49,675 --> 00:38:50,675 არა. 882 00:38:51,546 --> 00:38:53,742 ყველა კოლექციონერი, თითოეული ერთ-ერთი მათგანი, ისინი იწყებენ 883 00:38:53,766 --> 00:38:55,202 საუკეთესო ზრახვებით. 884 00:38:55,550 --> 00:38:57,441 - და მერე ბრუნდებიან. - მაშ, მეც ისევე ვარ, როგორც ყველა. 885 00:38:57,465 --> 00:38:59,465 - სწორედ ამას მეუბნები. - უბრალოდ ვამბობ. 886 00:38:59,685 --> 00:39:01,382 - არა, მესმის რასაც ამბობ. -კარგი. 887 00:39:01,904 --> 00:39:03,341 -მაგრამ ცდები. - კარგი. 888 00:39:03,863 --> 00:39:05,103 სიგარეტის სუნი მაქვს? 889 00:39:05,168 --> 00:39:06,300 ჰო, დედა? 890 00:39:06,474 --> 00:39:07,594 - ჰო? - ეს ჩემი... 891 00:39:07,693 --> 00:39:09,129 - ოჰ. -მე... ბევრია. დედა 892 00:39:11,349 --> 00:39:12,698 შემიძლია მივიღო კონფიდენციალურობა? 893 00:39:13,263 --> 00:39:15,309 არა მაშინ, როცა ღრიალებ ჯიბეები შემთხვევით ბიჭთან ერთად 894 00:39:15,483 --> 00:39:16,876 -ჩემს სახლში. - ბოდიში. 895 00:39:17,224 --> 00:39:18,268 მე ვარ... დილა მშვიდობისა. 896 00:39:18,486 --> 00:39:19,618 -ეს დედაჩემია. - გამარჯობა. 897 00:39:19,966 --> 00:39:21,489 თქვენ უნდა... ქალბატონო... ქალბატონო დალ. 898 00:39:21,663 --> 00:39:23,467 - როგორ... მე გრეჰემი ვარ... - ოჰ, გაერთეთ ბიჭებო, 899 00:39:23,491 --> 00:39:25,121 -ყავას დავლევ. - ...ფეანი. ყველა უფლება. 900 00:39:25,145 --> 00:39:27,234 - გამარჯობა, რონდა. - მაშ, შენ ადვოკატი ხარ. 901 00:39:27,452 --> 00:39:29,125 დიახ, ქალბატონო, მე იურისტი ვარ. 902 00:39:29,149 --> 00:39:31,543 - ოჰ. ჰეი, დილა მშვიდობისა. - გამარჯობა. 903 00:39:31,804 --> 00:39:33,414 უჰ, პეგის ბებია უნდა იყო. 904 00:39:34,067 --> 00:39:35,503 რა თქვი? 905 00:39:35,721 --> 00:39:38,550 ვინ არის ეს იაგოფი, რომელიც მე მაბრაზებს? 906 00:39:38,767 --> 00:39:40,943 ოჰ, პეგმა თავად მიიღო ადვოკატი. 907 00:39:41,291 --> 00:39:44,294 ოჰ, კარგი დაჭერა. ოფიციალურად არ დაიჭირეს. 908 00:39:45,513 --> 00:39:48,168 - ყოველ შემთხვევაში, უნდა წავიდე. -მაშ, შემიძლია, ჰმ... 909 00:39:49,517 --> 00:39:51,040 - რა? -შეიძლება... კიდევ გნახავ? 910 00:39:51,693 --> 00:39:53,653 - მართლა? - ჰო, უბრალოდ... გადავიხდი. 911 00:39:53,869 --> 00:39:55,369 - ოჰ, გინდა ღვინო დავლიოთ და ვასადილოთ? - გადავიხდი. 912 00:39:55,393 --> 00:39:57,022 - გადავიხდი. - კარგი. უბრალოდ დამიმტკიცე 913 00:39:57,046 --> 00:39:58,526 რომ ლეგიტიმური ხარ და ჩვენ ვისაუბრებთ. 914 00:40:00,049 --> 00:40:01,049 ნახვამდის. 915 00:40:03,488 --> 00:40:05,098 რაში გადაიხდით? 916 00:40:05,272 --> 00:40:05,794 - შეგიძლია უბრალოდ დაელოდო? - სადილს გადაიხდი. 917 00:40:06,055 --> 00:40:07,055 არა, არა, არა. 918 00:40:07,317 --> 00:40:08,580 - არა. -ახლა ის წავიდა. 919 00:40:08,754 --> 00:40:10,190 - კაცმა უნდა გადაიხადოს ვახშამი. - დედა. 920 00:40:10,364 --> 00:40:11,950 - კაცი მიმწოდებელია. - არა, ის... 921 00:40:11,974 --> 00:40:14,063 -ახლა უნდა წახვიდე... - მე ვარ პროვაიდერი. 922 00:40:14,586 --> 00:40:16,065 თქვენ უნდა მიიღოთ პროვაიდერი. 923 00:40:16,239 --> 00:40:17,502 კარგი, საკმარისია, 924 00:40:17,676 --> 00:40:19,068 - თქვენ ბიჭებო. კარგი? -მმ-ჰმ. 925 00:40:19,242 --> 00:40:20,698 აი ეს არის საქმე, მე ვაკეთებ რაღაც დიდი. 926 00:40:20,722 --> 00:40:22,308 - რა? - დიდ რამეს ვაკეთებ 927 00:40:22,332 --> 00:40:24,292 და ეს იქნება მომგებიანი რომ ის ჩემს გვერდით მყავდეს. 928 00:40:24,552 --> 00:40:26,162 ასე რომ, თუ შეგიძლიათ უბრალოდ დახურე პირი. 929 00:40:26,685 --> 00:40:28,513 კარგი. 930 00:40:29,165 --> 00:40:30,863 - ადრე ხარ. - ავედი. 931 00:40:31,429 --> 00:40:33,537 -დღეს რას ვაკეთებთ? ზედა ტუჩი? -კი აუცილებლად. 932 00:40:33,561 --> 00:40:35,128 - ნიკაპი. -აუ, კარგი. 933 00:40:36,042 --> 00:40:37,565 ღმერთო, ჰეი, რას აკეთებ? 934 00:40:38,000 --> 00:40:39,848 რას ურტყამ მამის ნივთებში? 935 00:40:39,872 --> 00:40:41,872 თუ გინდა იყო ბოსი, ნაწილი უნდა ჩაიცვა. 936 00:40:42,178 --> 00:40:43,789 მოგკლავს ქვედაკაბის ჩაცმა 937 00:40:43,963 --> 00:40:45,617 დროდადრო. მოდი, პეგ. 938 00:40:45,791 --> 00:40:47,488 შენ ახლახან მშვენიერი ბიჭი ხარ. 939 00:40:47,749 --> 00:40:49,708 არ გგონია რომ დროა შენ დასახლდი. 940 00:40:49,882 --> 00:40:51,282 დედა, ჩემს ორ ათწლეულში ამ დედამიწაზე, 941 00:40:51,405 --> 00:40:53,045 ოდესმე მეჩვენებოდა მოსწონს დასახლების ტიპი? 942 00:40:57,846 --> 00:40:59,526 არასოდეს გიოცნებიათ მეტი რამე? 943 00:41:01,241 --> 00:41:02,242 სიზმარი მქონდა. 944 00:41:03,112 --> 00:41:05,114 რომ ჯონ ტრავოლტა მოიხადა პარიკი 945 00:41:05,288 --> 00:41:07,726 და თავის სკალპზე, ჯონ ტრავოლტას კიდევ ერთი სახე იყო. 946 00:41:08,030 --> 00:41:09,030 ორმაგი ტრავოლტა. 947 00:41:10,076 --> 00:41:11,904 ამას ვერასოდეს მივიღებ გამოსახულება ჩემი გონებიდან. 948 00:41:13,558 --> 00:41:14,558 იცი რასაც ვამბობ. 949 00:41:17,562 --> 00:41:19,085 სულ ეს მივიღე. 950 00:41:21,391 --> 00:41:22,391 რისთვის არის ეს? 951 00:41:22,915 --> 00:41:24,046 ამბროზიას სალათი... 952 00:41:24,351 --> 00:41:26,396 იდეალური თანხით მარშმელოუს. 953 00:41:26,614 --> 00:41:28,703 - ეს დელიკატური ბალანსია. - კარგი, დარწმუნებული ვარ ასეა. 954 00:41:29,617 --> 00:41:31,057 -აქ რას აკეთებ? -მმ. 955 00:41:31,401 --> 00:41:32,925 - უბრალოდ ვჭამ. - ოჰ. 956 00:41:33,273 --> 00:41:35,231 აბა, რატომ არა სხვაგან ჭამთ? 957 00:41:37,233 --> 00:41:38,633 თქვენ იხდით მხოლოდ Wizz-ს ასი ბიპი. 958 00:41:38,670 --> 00:41:40,038 მე გთავაზობ 200 იგივე ქაღალდისთვის. 959 00:41:40,062 --> 00:41:41,126 ოჰ, შენ აქ ხარ ვისაუბროთ ბიზნესზე? 960 00:41:41,150 --> 00:41:42,282 მე აქ ვარ ბიზნესზე სალაპარაკოდ. 961 00:41:43,718 --> 00:41:44,719 თუ წინააღმდეგი არ ხარ, საყვარელო. 962 00:41:45,807 --> 00:41:47,887 მიყვარხარ. ეს გემრიელად გამოიყურება. 963 00:41:48,288 --> 00:41:50,377 ასე რომ, თქვენ ფიქრობთ განშტოებაზე გარეთ საკუთარი. 964 00:41:50,943 --> 00:41:51,943 ნუ. 965 00:41:52,553 --> 00:41:53,553 სამასი. 966 00:41:55,208 --> 00:41:56,577 ჩემო ძმაო არ უყვარს კონკურენცია, 967 00:41:56,601 --> 00:41:57,863 განსაკუთრებით ქალისგან. 968 00:41:58,254 --> 00:41:59,884 თუ მარტო გამოხვალ გარეთ, შენ დაიწყებ ომს 969 00:41:59,908 --> 00:42:02,258 - ომი, რომელსაც ვერ მოიგებ. - ნაღდი ფული. 970 00:42:03,956 --> 00:42:05,566 კარგი. 971 00:42:05,827 --> 00:42:06,524 - ასე რომ, მე რომ გავაკეთო... - ამას რომ გააკეთებდი. 972 00:42:06,698 --> 00:42:07,698 - თუ. - თუ. 973 00:42:07,829 --> 00:42:08,917 - დიდი თუ. - კარგი. 974 00:42:10,397 --> 00:42:11,957 ეს ბევრი ქაღალდია პატარა ქალბატონისთვის. 975 00:42:12,051 --> 00:42:13,851 ეს ბევრი სახეა ერთი პატარა პუბ-სტაჩისთვის. 976 00:42:15,228 --> 00:42:18,579 მე გთავაზობ 200% მოგების ზრდა. 977 00:42:19,928 --> 00:42:21,451 და მე არასოდეს დავურეკავ შენს ცოლს ტვატი. 978 00:42:24,672 --> 00:42:26,718 -ტამი ანგელოზია. - ის ანგელოზია. 979 00:42:27,240 --> 00:42:29,155 კარგი, მაგრამ ვინმემ თუ გკითხავს... 980 00:42:29,808 --> 00:42:30,915 თქვენ ყიდულობთ კორჩიკოვსკები 981 00:42:30,939 --> 00:42:32,027 Cheektowaga-ს. 982 00:42:32,854 --> 00:42:34,534 სად მიდიხარ შენი კოლექციონერები, არა? 983 00:42:34,987 --> 00:42:37,990 - დიახ. დიახ. დიახ. - ზუსტად ასე... 984 00:42:38,338 --> 00:42:39,538 - ჰო. - ...ბიზნესში ვიყავი. 985 00:42:39,774 --> 00:42:41,080 - ჰო, კი. -და ამჯერად... 986 00:42:41,428 --> 00:42:43,028 - ჰო, ჰო! - ჩემი გზით ვაპირებდი ამას. 987 00:42:43,169 --> 00:42:45,867 აჰ, ოჰ, ოჰ. თქვენი დრო ამოიწურა. 988 00:42:46,389 --> 00:42:48,653 თუ გინდა ლაპარაკი გააგრძელო სტარლასთან ერთად, 989 00:42:48,827 --> 00:42:51,438 მე დამჭირდება სიტყვიერი დიახ. რა ჯანდაბა! 990 00:42:51,960 --> 00:42:53,760 გამოვიყენოთ თქვენი ნიჭი რეალური ფულის გამომუშავებისთვის. 991 00:42:54,659 --> 00:42:55,964 ოჰ, ჰეი! 992 00:42:57,052 --> 00:42:59,011 არ მინდოდა თქვენი საშუალო კოლექციონერები. 993 00:42:59,228 --> 00:43:00,534 გამარჯობა ქალებო! 994 00:43:00,839 --> 00:43:02,362 მე მინდოდა გამორჩეული, 995 00:43:02,536 --> 00:43:03,992 შავი გედები, ბუნებრივი ნიჭის მქონე ადამიანები. 996 00:43:04,016 --> 00:43:05,191 დიახ, მაგრამ მე მაქვს საჭმლის. 997 00:43:05,365 --> 00:43:06,765 ქალბატონებო, ქალბატონებო, ნუ მისმენთ მას. 998 00:43:06,888 --> 00:43:08,847 ჩვენ ვიყენებთ ორგანულ მცენარეებს და სანელებლების დასამზადებლად 999 00:43:09,021 --> 00:43:10,979 ჩვენი ოჯახის რეცეპტები სახლის გემო. 1000 00:43:11,458 --> 00:43:13,155 შევხედე მოლაპარაკე გამყიდველისთვის. 1001 00:43:13,329 --> 00:43:15,089 საშუალო სკოლაში არ დადიოდი ჩემს ძმასთან ერთად? 1002 00:43:15,680 --> 00:43:16,898 ოჰ, უცებ. 1003 00:43:17,072 --> 00:43:18,508 ხო, შენ ჯეჯე დალის ხარ პატარა დას. 1004 00:43:18,683 --> 00:43:19,858 -მმ. - ვგულისხმობ, სირცხვილი. 1005 00:43:20,032 --> 00:43:22,338 ვგულისხმობ, სირცხვილი. მოდი ჩემთან ახლა. 1006 00:43:22,556 --> 00:43:24,476 ხალხი, რომელიც აურზაურებდა ისე, როგორც არ გიფიქრიათ. 1007 00:43:24,602 --> 00:43:25,603 ფრენსის! 1008 00:43:25,777 --> 00:43:27,169 ვინც მოლოდინი გააქარწყლა. 1009 00:43:27,343 --> 00:43:28,582 - ჰეი! - ...არასწორი იქირავე. 1010 00:43:28,606 --> 00:43:29,606 - ჰეი. -იცი... 1011 00:43:30,129 --> 00:43:31,236 ... ჩემნაირი ხალხი. 1012 00:43:31,260 --> 00:43:32,324 არ გინდა იქ დაქირავება. 1013 00:43:32,348 --> 00:43:34,176 ზედმეტად სუნიანი, საზიზღარი მემამულე. 1014 00:43:34,350 --> 00:43:36,004 აბა, იქ რატომ ქირაობ? 1015 00:43:36,265 --> 00:43:38,705 დინგუსს მოვუყევი 50 წლიანი იჯარით მომცეს. 1016 00:43:39,181 --> 00:43:41,706 - სირცხვილს ვიხდი. -კარგ საქმეს აკეთებ? 1017 00:43:41,923 --> 00:43:44,143 ჩვენი გასეირნების უმეტესობა ბუფალონიელი ჯიგრები არიან 1018 00:43:44,317 --> 00:43:45,579 ეძებს რუბლს და ბუქსირებას. 1019 00:43:45,927 --> 00:43:47,537 არ მოვედი აღთქმულ მიწაზე 1020 00:43:47,712 --> 00:43:48,843 რბილი მეღვინეების მოფერება. 1021 00:43:49,452 --> 00:43:50,802 გამდიდრების მიზნით მოვედი. 1022 00:43:51,063 --> 00:43:52,455 იქნებ დროა გადახვევის. 1023 00:43:53,152 --> 00:43:54,152 ჰა? 1024 00:43:58,331 --> 00:44:00,507 - დიახ, ეს იმუშავებს. - რა? 1025 00:44:01,247 --> 00:44:02,267 არ ჰქონდა მნიშვნელობა რა გააკეთეს 1026 00:44:02,291 --> 00:44:03,379 ან სად იყვნენ. 1027 00:44:03,641 --> 00:44:05,164 თუ მათ ჰქონდათ უნარები, 1028 00:44:05,338 --> 00:44:07,253 მე გამოვიყენებდი შანსს ნებისმიერზე. 1029 00:44:08,646 --> 00:44:11,213 თქვენ აქ ხართ მოსაგვარებლად ქულა? იმიტომ რომ დაგიშავებ. 1030 00:44:12,606 --> 00:44:13,868 მე აქ ვარ, რომ შემოგთავაზოთ სამუშაო. 1031 00:44:15,522 --> 00:44:17,916 შეხედე, თქვენ აწარმოეთ მრავალგანზომილებიანი მიტანის სერვისი. 1032 00:44:18,090 --> 00:44:20,222 ერთი ქალი ამაზონი, ყველაფერი თქვენს თავში. 1033 00:44:20,440 --> 00:44:22,485 მე ერთადერთი ვარ, ვინც იცის რამდენად ჭკვიანი ხარ. 1034 00:44:22,921 --> 00:44:24,139 და შენ ძალიან ჭკვიანი ხარ. 1035 00:44:25,750 --> 00:44:27,310 თქვენ იცით, მიუხედავად იმისა არ მომწონდი, 1036 00:44:27,926 --> 00:44:29,275 ყოველთვის ვიცოდი, რომ მომწონხარ. 1037 00:44:30,406 --> 00:44:31,581 მაშ, რა სამუშაოა? 1038 00:44:32,365 --> 00:44:34,541 ჩვენ გვეძახიან პირადი ხარჯების მოპოვება. 1039 00:44:34,802 --> 00:44:37,762 და ჩვენი მისიაა გამდიდრება ვალების გადაწყვეტით 1040 00:44:37,936 --> 00:44:40,590 ტელეფონის საშუალებით, იმ ტელეფონით შენი ახალი ჯანდაბა მეგობარია. 1041 00:44:40,765 --> 00:44:41,940 კიდევ ერთი ჯანდაბა მეგობარი. 1042 00:44:42,201 --> 00:44:43,352 ანუ მე... მე უკვე აქვს ამდენი. 1043 00:44:43,376 --> 00:44:44,551 არ შემეხო. 1044 00:44:44,725 --> 00:44:46,005 არ ვიცი სად არის ეს ხელი ყოფილა. 1045 00:44:46,074 --> 00:44:47,510 თქვენ თქვით, რომ პიცა იქნება და პოპ. 1046 00:44:47,685 --> 00:44:49,817 ბიჭებო, ფოკუსირება, გთხოვთ. დაჯექი. 1047 00:44:50,644 --> 00:44:51,644 ახლა. 1048 00:44:54,343 --> 00:44:55,343 გმადლობთ. 1049 00:44:56,302 --> 00:44:57,302 ეს არის ქაღალდი. 1050 00:44:58,608 --> 00:44:59,740 ჩვენ ვიცით. 1051 00:45:00,828 --> 00:45:04,963 რაც უფრო მეტ ანგარიშს დახურავთ, რაც უფრო მეტ ქაღალდს მიიღებთ. 1052 00:45:06,225 --> 00:45:08,140 - მაშ, ჩვენ ვალების ამკრეფები ვართ. - არა. 1053 00:45:09,402 --> 00:45:10,402 ჩვენ ვართ გამყიდველი. 1054 00:45:11,491 --> 00:45:14,233 და ჩვენ ვახდენთ ოცნებას ფინანსური თავისუფლება. 1055 00:45:14,407 --> 00:45:15,408 ვალი ციხეა. 1056 00:45:16,496 --> 00:45:17,627 დაარღვიე ეს ხალხი. 1057 00:45:18,150 --> 00:45:19,325 კარგი, გატეხე ისინი. 1058 00:45:19,760 --> 00:45:21,893 არანაირი მუქარა. არავითარი დაშინება. 1059 00:45:22,720 --> 00:45:25,113 უბრალოდ... უხელმძღვანელეთ მათ აღთქმულ მიწაზე. 1060 00:45:27,072 --> 00:45:28,952 პირადი ხარჯების მოპოვება. 1061 00:45:29,161 --> 00:45:30,510 გამარჯობა, პეგი. 1062 00:45:31,467 --> 00:45:32,773 როგორ მიიღეთ ეს ნომერი? 1063 00:45:33,034 --> 00:45:35,515 მე გითხარი, ეს ბიზნესი არის ომი. 1064 00:45:35,863 --> 00:45:37,183 შენ კი უბრალოდ გაშეშდი პირველი გასროლა. 1065 00:45:38,213 --> 00:45:40,781 გარშემო გნახავ, პეგ. თუ ჯერ არ გნახავ. 1066 00:45:41,826 --> 00:45:43,566 ამას აზრი არ აქვს. 1067 00:45:46,308 --> 00:45:47,614 ნახვამდის, ბაბუა. 1068 00:45:48,006 --> 00:45:50,486 რაზე იყო ეს? 1069 00:45:51,357 --> 00:45:53,098 უბრალოდ მეგობრული ზარი ჩვენი კონკურსიდან. 1070 00:45:53,576 --> 00:45:54,752 დაბნეული ვარ. 1071 00:45:55,056 --> 00:45:57,624 იქნება თუ არ იქნება პიცა და პოპი? 1072 00:46:01,541 --> 00:46:03,064 ყველა მზადაა დასაწყებად? 1073 00:46:03,238 --> 00:46:05,086 მმ-ჰმ, არა... 1074 00:46:05,110 --> 00:46:07,310 მე ვასწავლიდი ამ მწვანე რქებს ჩემი შეგროვების გასაღებები... 1075 00:46:07,460 --> 00:46:10,637 ნუ მეზიზღები. მე ვლაპარაკობ ხუთ ენაზე. 1076 00:46:10,811 --> 00:46:12,091 ...და ისინი სწრაფად დაიჭირეს. 1077 00:46:12,160 --> 00:46:13,553 შენ დამირეკავ... 1078 00:46:13,727 --> 00:46:15,247 მე მივეცი მათ კარგი საკომისიო განაკვეთები, 1079 00:46:15,424 --> 00:46:17,035 წესიერი ქაღალდი. და მოქმედი სატელეფონო ხაზი. 1080 00:46:17,209 --> 00:46:18,209 ...თქვენი საკრედიტო ბარათით. 1081 00:46:18,297 --> 00:46:19,297 გამოიცანით რა? 1082 00:46:20,342 --> 00:46:21,561 ეს ჯანდაბა მუშაობდა. 1083 00:46:22,214 --> 00:46:24,042 ორმოცდასამი ათასი დოლარი. 1084 00:46:24,346 --> 00:46:27,306 თქვენ დახარჯეთ სამი გრანტი chickswiththreetits.com-ზე 1085 00:46:27,741 --> 00:46:29,787 ცუდი ბიჭი ყოფილხარ ფულით. 1086 00:46:30,526 --> 00:46:32,180 შეხედე, დედაჩემს აქვს გამონათქვამი. 1087 00:46:33,834 --> 00:46:34,834 საუბარია... 1088 00:46:35,836 --> 00:46:40,188 საჩუქრის ამოცნობა და მხოლოდ დღესაც იხდის 80%-ს, 1089 00:46:40,580 --> 00:46:43,017 ახლა ეს საჩუქარია. 1090 00:46:44,976 --> 00:46:46,455 ფულს აკეთებდნენ 1091 00:46:46,629 --> 00:46:48,269 იმაზე სწრაფად, ვიდრე შეეძლოთ ოდესმე წარმოიდგენდა. 1092 00:46:48,893 --> 00:46:50,093 მაგრამ ვიცოდი, რომ უკეთესს შევძლებდით. 1093 00:46:50,372 --> 00:46:51,765 თუ ვაპირებდით დაარტყი ჩემს სამიზნეებს... 1094 00:46:51,939 --> 00:46:53,593 მეტი ხალხი გვჭირდება. 1095 00:46:53,767 --> 00:46:55,813 იესო აქ არის, რათა გაგათავისუფლოს. 1096 00:46:55,987 --> 00:46:57,529 - ჩვენ არ გვაინტერესებს, ბატონო. - ნუ გამორიცხავ იესოს შენი ცხოვრებიდან. 1097 00:46:57,553 --> 00:46:58,903 - მოდი. – გაგათავისუფლებს 1098 00:46:59,077 --> 00:47:01,731 მხოლოდ 595 დოლარად. ის ჩამოირეცხება 1099 00:47:01,906 --> 00:47:03,733 - ცოდვის ნიადაგი. - რა? 1100 00:47:03,951 --> 00:47:05,997 - მიწას ჩამოირეცხავს... - მანამდე არა. 1101 00:47:06,562 --> 00:47:07,955 მხოლოდ 595 დოლარად. 1102 00:47:09,217 --> 00:47:10,740 რას ფიქრობს იესო ვალთან დაკავშირებით? 1103 00:47:11,567 --> 00:47:13,221 ცუდი. ცუდი, ორმაგი ცუდი. 1104 00:47:13,874 --> 00:47:16,616 ნიჭი გვქონდა. ღვთისგან ბოძებული ნიჭი. 1105 00:47:16,790 --> 00:47:20,098 „ბოროტი სესხულობს და არ ანაზღაურებს". 1106 00:47:20,576 --> 00:47:21,926 თქვენ უკვე გაგიჟდით 1107 00:47:22,100 --> 00:47:23,579 თვალებში საკრედიტო სააგენტოებიდან. 1108 00:47:23,753 --> 00:47:26,582 თავს ნუ აბრაზებ უფლის თვალში. 1109 00:47:26,887 --> 00:47:29,934 ალილუია, ჩვენ საბოლოოდ ვიყავით ჩაყრა მასში. 1110 00:47:31,892 --> 00:47:34,155 ერთადერთი დაბრკოლება ჩვენს გზაზე... 1111 00:47:34,329 --> 00:47:36,418 - რა ჯანდაბა? უჰ. - ...ვიზი იყო. 1112 00:47:36,592 --> 00:47:38,377 ჯანდაბა არა, ეს არ არის დაწყევლილი დაუკრავენ. 1113 00:47:40,509 --> 00:47:41,771 ჰეი, ბატონო. 1114 00:47:42,424 --> 00:47:45,123 გიჟი დედაბერი. გმადლობთ. 1115 00:47:45,688 --> 00:47:47,386 ოჰ, ჯანდაბა. 1116 00:47:47,560 --> 00:47:49,605 მაგრამ, რაც არ უნდა მაღიზიანებს ან რამდენად დამღლელი, 1117 00:47:49,867 --> 00:47:51,216 ჩვენ არ ვაპირებდით სამაგიეროს გადახდას. 1118 00:47:51,520 --> 00:47:53,696 ჩვენ არ ვაპირებდით ჩაძირვას მის დონეზე. 1119 00:47:54,001 --> 00:47:55,350 უბრალოდ უფრო ჭკვიანები უნდა ვიყოთ ვიდრე მას 1120 00:47:55,524 --> 00:47:56,874 და მთელი მისი ცბიერი კლანი... 1121 00:47:57,135 --> 00:47:58,721 ადგილზე დაჯექი ან მე გაგიჟდები! 1122 00:47:58,745 --> 00:47:59,789 ჰო, ჰო. 1123 00:47:59,964 --> 00:48:01,400 ...რაც არ იყო რთული. 1124 00:48:10,322 --> 00:48:11,322 პეგი თოჯინა! 1125 00:48:12,933 --> 00:48:14,326 უფრო მკვდარი თოჯინა! 1126 00:48:17,590 --> 00:48:18,670 არა, მე მივიღე ეს. მე მივიღე ეს. 1127 00:48:19,592 --> 00:48:20,985 გაიქეცი აქედან. 1128 00:48:21,768 --> 00:48:22,812 ჯანდაბა შენ! 1129 00:48:25,598 --> 00:48:26,860 ჩვენ კარგად ვართ. ჩვენ კარგად ვართ. 1130 00:48:39,612 --> 00:48:41,135 ფეანი. 1131 00:48:41,353 --> 00:48:42,765 გამარჯობა, როგორ ხარ? გაქვთ თუ არა ერთი წუთი... დრო... 1132 00:48:42,789 --> 00:48:44,138 შემიძლია ერთი წუთი თქვენი დროის? 1133 00:48:45,052 --> 00:48:46,421 თქვენ ხმა შერყეული. რამე ხომ არ არის? 1134 00:48:46,445 --> 00:48:47,925 არა, არა, არა. 1135 00:48:48,186 --> 00:48:50,033 უბრალოდ შენი წამოყვანა მინდოდა იმ სადილის შეთავაზებაზე. 1136 00:48:50,057 --> 00:48:52,233 - კიდევ აგროვებ? - არა. 1137 00:48:52,538 --> 00:48:54,627 ვგულისხმობ, არა არა. მაგრამ, დიახ, ვგულისხმობ, არა. 1138 00:48:54,932 --> 00:48:56,411 დიახ, ვაგროვებ. 1139 00:48:58,326 --> 00:49:00,807 ვგულისხმობდი... მინდოდა მეთქვა... 1140 00:49:01,808 --> 00:49:03,375 იმის თქმა მინდოდა... 1141 00:49:03,984 --> 00:49:06,682 ჯანდაბა. 1142 00:49:09,033 --> 00:49:11,035 აუ! 1143 00:49:18,520 --> 00:49:20,324 - პოლიციელები გამოვიძახოთ თუ რამე? - არა. 1144 00:49:20,348 --> 00:49:21,588 - მაგრამ პეგი... - მაგრამ არაფერი. 1145 00:49:24,483 --> 00:49:26,833 ჩვენ კარგად ვართ. ჩვენ ვართ. კარგი... 1146 00:49:27,399 --> 00:49:28,399 გეშინია ამის? 1147 00:49:28,966 --> 00:49:29,966 -აუჰ. - დიახ. 1148 00:49:30,228 --> 00:49:31,751 ნუ იქნები, ნუ გეშინია. 1149 00:49:31,925 --> 00:49:34,319 ეს... ანუ, ვერ ვხედავ ეს ყველაფერი... 1150 00:49:35,537 --> 00:49:39,063 როგორც მუქარა. არა, ეს არის... ეს არის... 1151 00:49:41,804 --> 00:49:42,892 გაფუჭებული დროშა. 1152 00:49:43,502 --> 00:49:44,982 აი, ეს არის გაფუებული დროშა. 1153 00:49:45,808 --> 00:49:46,896 ეს არ არის საფრთხე. 1154 00:49:47,419 --> 00:49:48,420 ჩვენ ვართ საფრთხე. 1155 00:49:49,116 --> 00:49:51,249 ეს slimy fucks ირყევა თავიანთ ჩექმებში 1156 00:49:51,423 --> 00:49:53,251 რადგან იციან ჩვენ საუკეთესოები ვართ. 1157 00:49:53,555 --> 00:49:55,993 და ჩვენ ვაპირებთ მათ გარეთ ბიზნესი და იცით რატომ? 1158 00:49:56,210 --> 00:49:58,299 იმიტომ რომ მომისმინე. 1159 00:49:58,517 --> 00:50:00,475 შენ გჯეროდა ჩემი, ასე რომ ეს კარგია. 1160 00:50:00,693 --> 00:50:02,695 არა, ეს შესანიშნავია. არა, ეს ჯადოსნურია. 1161 00:50:02,869 --> 00:50:05,263 ვგრძნობ მომავალ კურსს ჩემი ვენების მეშვეობით. 1162 00:50:05,437 --> 00:50:07,091 ჩემი გული სულით მიბნევს 1163 00:50:07,265 --> 00:50:08,918 რომ თქვენ ბიჭებო მჭამდა. ასე რომ, არა, 1164 00:50:09,136 --> 00:50:11,747 ჩვენ ძროხების ბუქსირებას არ ვაპირებთ ნაძირალას. 1165 00:50:11,921 --> 00:50:14,489 ჩვენ ვისიამოვნებთ ჩვენს მომენტში ტრიუმფი და დაბრუნება 1166 00:50:14,837 --> 00:50:17,797 დედაბოძიან ტელეფონებზე! 1167 00:50:21,453 --> 00:50:23,585 ეს იყო მართალი. მართალი. 1168 00:50:23,759 --> 00:50:25,326 ჰო, ჰა. 1169 00:50:25,892 --> 00:50:26,892 ჰო. 1170 00:50:29,287 --> 00:50:31,245 - მაშ, პეგ... - ჰმ. ჰო. 1171 00:50:32,116 --> 00:50:34,770 მე გავუშვი ნომრები, და დაწყების ღირებულების შემდეგ 1172 00:50:34,944 --> 00:50:36,584 და საკომისიოები ყველასთვის ამ ბიჭებიდან, 1173 00:50:37,077 --> 00:50:39,427 თქვენ არ გექნებათ საკმარისი ფული მეტი ქაღალდის შესაძენად. 1174 00:50:40,950 --> 00:50:41,990 მაშ, რას აპირებ? 1175 00:50:46,478 --> 00:50:47,478 გაარკვიე. 1176 00:50:48,045 --> 00:50:49,872 კარგი, გაარკვიე. 1177 00:50:51,613 --> 00:50:52,613 კარგი. 1178 00:51:01,319 --> 00:51:02,639 ვყიდულობ მთელ ქაღალდს თქვენ გაქვთ. 1179 00:51:04,017 --> 00:51:05,497 იყიდე მთელი ქაღალდი, რაც გაქვს, გთხოვთ. 1180 00:51:07,412 --> 00:51:08,412 უჰ... 1181 00:51:09,501 --> 00:51:12,939 ასე რომ, მე გავრისკე... ვაქირავებ ყველას... 1182 00:51:13,461 --> 00:51:15,855 ...და თქვენ ყველა გამოხვედით. 1183 00:51:17,509 --> 00:51:18,988 - უმაღლესი ხუთი იესოსთვის. - ყველა თქვენგანი. 1184 00:51:19,163 --> 00:51:20,599 ოდესმე ძალიან უკანასკნელი თქვენგანი. 1185 00:51:23,384 --> 00:51:27,693 ახლა მე გკითხავ... გარისკა... ჩემზე. 1186 00:51:29,999 --> 00:51:32,741 - აი შენი გადახდა. - ქაღალდზე ოცდაათი მილიონი. 1187 00:51:33,220 --> 00:51:36,223 - ამით ქირას როგორ გადავიხდი? - მე ხელახლა ჩავდე ჩვენი მოგება. 1188 00:51:36,571 --> 00:51:39,052 მომისმინე, ერთხელ შევაგროვეთ ეს, ჩვენ შეგვიძლია შევწყვიტოთ მცდელობა 1189 00:51:39,226 --> 00:51:41,707 არ იყოს ღარიბი და დაიწყოს ცდილობს გამდიდრებას. კარგი? 1190 00:51:41,924 --> 00:51:45,189 ვიცი, ვიცი, ვიცი. მე ვიცი. ვიცი, საზიზღარია. 1191 00:51:46,146 --> 00:51:48,226 უნდა დამიჯერო, და მე დავაყენე პატარა რაღაც 1192 00:51:48,322 --> 00:51:49,149 ტკივილის შესამსუბუქებლად. 1193 00:51:49,323 --> 00:51:51,456 აქ ვართ! 1194 00:51:53,762 --> 00:51:55,634 ჩვენ მივიღეთ ღია ბარი, ყველაფერი, რისი ჭამა შეგიძლიათ საქონლის ხორცი, 1195 00:51:55,808 --> 00:51:57,244 ისიამოვნე! 1196 00:51:57,592 --> 00:51:59,552 არ ჭამოთ სუში! არ ვენდობი სტადიონის სუშის! 1197 00:52:00,552 --> 00:52:03,032 სერიოზულად ვამბობ, ეს დაანებე. ახლავე, გმადლობთ. 1198 00:52:03,250 --> 00:52:04,706 და კიდევ ერთი ბუფალო ჯერ ქვემოთ! 1199 00:52:04,730 --> 00:52:05,905 - ეს კარგია... -მმ-ჰმ. 1200 00:52:06,210 --> 00:52:08,299 -...მაგრამ ჩვენ მათ უნდა გადავუხადოთ. - ვიცი. 1201 00:52:09,822 --> 00:52:11,345 მე მასზე ვმუშაობ. ვმუშაობ მასზე. 1202 00:52:15,871 --> 00:52:18,526 გარეთ 78 ნომერი... 1203 00:52:18,961 --> 00:52:20,361 ბრმა ხარ, რეფ? 1204 00:52:20,485 --> 00:52:22,356 ყველაფერი გაყალბებულია. სირცხვილი! 1205 00:52:22,791 --> 00:52:23,836 ოჰ, ჯანდაბა, სისულელე ვთქვი. 1206 00:52:25,490 --> 00:52:26,795 ეს საოცარია, პეგ! 1207 00:52:27,056 --> 00:52:28,319 ჩვენ აქ მოვალთ ყოველ კვირას 1208 00:52:28,493 --> 00:52:30,103 თუ ვაგრძელებთ შეგროვებას როგორც ჩვენ გვაქვს. 1209 00:52:32,758 --> 00:52:33,758 აბაზანაში შევდივარ. 1210 00:52:36,022 --> 00:52:37,893 ოჰ! 1211 00:52:39,112 --> 00:52:40,113 კარგი თამაში. 1212 00:52:52,038 --> 00:52:53,038 გამარჯობა? 1213 00:52:57,348 --> 00:52:58,348 რა ჯანდაბა? 1214 00:52:59,915 --> 00:53:00,915 გამარჯობა? 1215 00:53:18,107 --> 00:53:20,588 და კიდევ ერთი ბუფალო ჯერ ქვემოთ! 1216 00:53:33,906 --> 00:53:34,950 ჯანდაბა გიჟი! 1217 00:53:36,213 --> 00:53:37,799 ძვირფასო, არ გინდა წასვლა, გაწმენდა? 1218 00:53:37,823 --> 00:53:40,173 მმ-მმ. არა არა. 1219 00:53:42,654 --> 00:53:43,872 მე გადავიხადე ამ ყუთში. 1220 00:53:44,743 --> 00:53:46,135 ჯანდაბა, თუ წაართმევენ ჩვენგან. 1221 00:53:46,440 --> 00:53:48,747 ბიწები აგროვებენ მენსტრუალურ სისხლს. 1222 00:53:49,617 --> 00:53:52,185 მართლა ფიქრობს ეს იდიოტი სისხლს ვაგროვებთ? 1223 00:53:52,794 --> 00:53:54,231 თუ რამეა, სისხლს გამოვრიცხავთ. 1224 00:53:54,753 --> 00:53:56,450 ისე, მეზიზღება განცხადებები აშკარა 1225 00:53:56,624 --> 00:53:59,540 მაგრამ თუ იციან სად ხარ, მაშინ იციან სად არ ხარ. 1226 00:54:06,373 --> 00:54:07,896 - ჩიხი! - ჯანდაბა. 1227 00:54:08,070 --> 00:54:10,072 ღმერთო ჩემო. 1228 00:54:10,247 --> 00:54:12,573 - ეს იყო მთელი ჩვენი მოგება. - ეს ყველაფერი ტყუილად მუშაობს. 1229 00:54:12,597 --> 00:54:14,686 შენ დაგვარცხვინე, პეგ. დავტოვე. 1230 00:54:14,947 --> 00:54:15,948 არა, დავიბრუნებ. 1231 00:54:16,122 --> 00:54:17,254 - როგორ? -დავიბრუნებ. 1232 00:54:17,428 --> 00:54:18,748 "თვალი თვალის წილ, კბილი კბილის ნაცვლად". 1233 00:54:18,820 --> 00:54:20,605 - მათე 5:38 - არა, არა, ჯანდაბა არა. 1234 00:54:21,083 --> 00:54:22,520 ძალადობა მხოლოდ დაგვასახლებს ციხეში. 1235 00:54:22,694 --> 00:54:24,374 - უფრო ჭკვიანები უნდა ვიყოთ. - ცუდი დროა? 1236 00:54:24,783 --> 00:54:27,220 - ჩიხი. - რა? 1237 00:54:27,568 --> 00:54:30,179 რა ჯანდაბა მოხდა? აუ! ღმერთმა დასწყევლოს! 1238 00:54:30,354 --> 00:54:31,572 წმიდა სირცხვილი, პეგ. 1239 00:54:32,007 --> 00:54:33,447 - ჯანდაბა... - რა ვ... 1240 00:54:33,661 --> 00:54:36,142 ჰეი, პეგ. ოჰ. 1241 00:54:36,403 --> 00:54:38,710 - ყოველთვიური გაქვთ? -ჩემი ძმის ბარიდან გადი. 1242 00:54:38,927 --> 00:54:41,016 ისე, როგორც ირკვევა, აჰ, 1243 00:54:41,495 --> 00:54:43,584 არა მარტო მე მაქვს შენი ვალი მაგრამ მე მივიღე დედაშენი. 1244 00:54:43,845 --> 00:54:45,238 რას ლაპარაკობ? 1245 00:54:45,717 --> 00:54:48,546 კეთილგანწყობილმა ძმამ თავისი ბარი ასწია როგორც გირაო მისი რეფის წინააღმდეგ. 1246 00:54:48,720 --> 00:54:50,243 - მაშ, ახლა ჩემია. - რა? 1247 00:54:51,505 --> 00:54:52,767 - სრულიად ლეგალური. -ჯჯ... 1248 00:54:53,551 --> 00:54:55,050 - მას შეუძლია ამის გაკეთება? - დიახ, მას შეუძლია ამის გაკეთება. 1249 00:54:55,074 --> 00:54:56,423 რატომ გააკეთებდი ამას? 1250 00:54:56,597 --> 00:54:57,294 - რატომ... - რატომ შეუძლია ამის გაკეთება? 1251 00:54:57,468 --> 00:54:58,773 რატომ შეუძლია მას ამის გაკეთება? 1252 00:54:58,947 --> 00:55:00,387 და წარმატებები ქაღალდის ყიდვაც. 1253 00:55:00,514 --> 00:55:02,100 მიჩი აღარ გყიდის. არავინ გააკეთებს. 1254 00:55:02,124 --> 00:55:04,257 Cheektowagan კი არა კორჩიკოვსკის. 1255 00:55:04,605 --> 00:55:06,303 აჰ, შენ შავ სიაში ხარ. 1256 00:55:08,087 --> 00:55:11,046 ჰეი, უფროსო. რაც შეეხება შენ გვირგვინი დაგვყარე, ჰა? 1257 00:55:11,830 --> 00:55:14,311 -ჯეი არსად მიდის. - ოჰ, კარგი, კარგი... 1258 00:55:15,050 --> 00:55:16,724 არ ვიცი, უბრალოდ აანთეთ ადგილი... 1259 00:55:16,748 --> 00:55:17,986 - ჰო! - ...დაზღვევის ფულისთვის? 1260 00:55:18,010 --> 00:55:19,011 შენ მითხარი. 1261 00:55:20,360 --> 00:55:21,560 რა უნდა გავაკეთო, პეგ? 1262 00:55:23,015 --> 00:55:24,277 გვირგვინი ირგვლივ! 1263 00:55:25,409 --> 00:55:26,409 მშვიდობით, ნახვამდის, პატარავ! 1264 00:55:34,200 --> 00:55:35,200 კარგი. 1265 00:55:41,947 --> 00:55:43,557 როგორ მიშვებ გაიკეთე თმა? 1266 00:55:43,775 --> 00:55:45,895 შენ არასოდეს მაძლევ ამის საშუალებას. სად მიდიხარ ამაღამ? 1267 00:55:47,735 --> 00:55:49,234 ვინმესთან ერთად სასმელი. 1268 00:55:49,258 --> 00:55:52,784 - ოჰ! ადვოკატთან? -არა დედა. არა. 1269 00:55:53,045 --> 00:55:55,482 - არ იხდი, პეგ! - გთხოვ, დედა! არა ეს. 1270 00:55:55,656 --> 00:55:57,591 -გთხოვ, შეწყვიტე აქ დარეკვა. -გთხოვ, უბრალოდ არ გააკეთო... 1271 00:55:57,615 --> 00:55:58,616 გმადლობთ. 1272 00:55:59,399 --> 00:56:01,227 ღმერთო ჩემო. ახლა რომ ერთი ხარ მათგან, 1273 00:56:01,401 --> 00:56:04,273 ვერ იტყვი იმ ვირებს შეწყვიტო ჩემი შეწუხება? 1274 00:56:04,491 --> 00:56:06,711 ვცდილობ. 1275 00:56:07,755 --> 00:56:09,322 -ლამაზად გამოიყურება. - მადლობა. 1276 00:56:10,018 --> 00:56:11,779 იცი, მე შენზე მეტად მიყვარხარ მზე და მთვარე 1277 00:56:11,803 --> 00:56:13,108 და ვარსკვლავები ზემოთ. 1278 00:56:13,282 --> 00:56:14,762 და ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც ვბრაზდები შენ, პეგ, 1279 00:56:14,936 --> 00:56:17,548 იმიტომ რომ ვიცი, რამდენი პოტენციალი გაქვთ. 1280 00:56:22,030 --> 00:56:23,380 მე ვცხოვრობ ჩემი პოტენციალით, დედა 1281 00:56:24,903 --> 00:56:26,992 -იმედია ძვირფასო. - მადლობა თმისთვის. 1282 00:56:29,603 --> 00:56:30,735 ჰენრიეტა, შეგიძლია მიმიღო? 1283 00:56:30,909 --> 00:56:32,229 მოსამართლე ლიპსი ტელეფონზე, გთხოვთ? 1284 00:56:36,828 --> 00:56:37,828 ჰენრიეტა? 1285 00:56:38,612 --> 00:56:40,919 ხანდახან, თავის მაგიდასთან იძინებს. 1286 00:56:41,354 --> 00:56:43,225 და თქვენ შეგიძლიათ მისი მოსმენა მორების ხერხი 1287 00:56:43,443 --> 00:56:44,923 მთელი გზა სადარბაზოში. 1288 00:56:45,271 --> 00:56:46,838 და მე ვეუბნები მას, 1289 00:56:47,012 --> 00:56:49,710 მე ვამბობ: „არ დაიძინო შენს ოფისში, ჯაგოფო!" 1290 00:56:49,884 --> 00:56:52,539 მაგრამ ის არ უსმენს. არასოდეს. 1291 00:56:52,800 --> 00:56:54,149 გამარჯობა. 1292 00:56:54,454 --> 00:56:56,500 რატომ არ მითხარი ამის შესახებ ეს პატარა ანგელოზი? 1293 00:56:57,501 --> 00:56:59,938 მან მომიყვანა გვირგვინის სასაჩუქრე ნაკრები, 1294 00:57:00,286 --> 00:57:01,592 ლამაზი სათვალეებით. 1295 00:57:01,853 --> 00:57:03,463 -არაფერი იყო. ოჰ. - ოჰ. 1296 00:57:03,681 --> 00:57:06,945 - ოჰ, არ უნდა ჰქონდეს. - არა, კარგადაა. 1297 00:57:08,860 --> 00:57:10,905 შემიძლია დაგელაპარაკო, ტკბილო ანგელოზო, სწრაფი წამისთვის. 1298 00:57:11,384 --> 00:57:12,385 რა თქმა უნდა. 1299 00:57:17,477 --> 00:57:18,826 ჰეი! 1300 00:57:19,000 --> 00:57:20,543 რა ხარ... რა ხარ აქ აკეთებს? 1301 00:57:20,567 --> 00:57:22,830 მეგონა შეგვეძლო საუბარი. 1302 00:57:23,222 --> 00:57:24,963 კარგი, სწორედ ამ გზით. 1303 00:57:25,180 --> 00:57:26,180 - კარგი. - კარგი. 1304 00:57:26,312 --> 00:57:27,879 - ნახვამდის. - ნახვამდის. 1305 00:57:33,058 --> 00:57:34,102 ასე რომ, აჰ... 1306 00:57:35,669 --> 00:57:36,989 აქ ხარ რომ მითხრა რომ დატოვე? 1307 00:57:37,323 --> 00:57:38,323 არა. 1308 00:57:40,457 --> 00:57:42,057 ჩვენების მიცემას აპირებ ვისენევსკის წინააღმდეგ? 1309 00:57:42,284 --> 00:57:43,284 არა. 1310 00:57:44,286 --> 00:57:45,592 სადილზე მოვედი. 1311 00:57:45,766 --> 00:57:46,550 უბრალოდ სადილზე მინდა წასვლა შენთან ერთად. 1312 00:57:48,682 --> 00:57:50,963 რა გაფიქრებინებს რომ მე ვარ შენთან ერთად ვახშამზე წავალ? 1313 00:57:54,688 --> 00:57:55,688 ჩემი წიგნები. 1314 00:57:56,298 --> 00:57:57,648 მტკიცებულება, რომ ჩვენ კანონიერი ვართ. 1315 00:57:58,518 --> 00:58:00,172 მაშ, საიდან ვიცი ეს არ არის ყალბი? 1316 00:58:00,389 --> 00:58:02,324 შენ გგონია რომ წიგნებს გავაყალბებდი მხოლოდ იმისთვის, რომ ვახშამი გიყიდო? 1317 00:58:02,348 --> 00:58:04,089 - ჰო. - არა. 1318 00:58:05,569 --> 00:58:07,222 რატომ აგრძელებ წევას შენი ფეხი? 1319 00:58:07,440 --> 00:58:09,920 იმიტომ რომ შარვლის შლანგი მაცვია და ისინი ძალიან არასასიამოვნოა. 1320 00:58:10,051 --> 00:58:11,246 და მე უბრალოდ ვაპირებ ამოიღეთ ისინი 1321 00:58:11,270 --> 00:58:12,837 იმიტომ რომ მინდა ყურება, ლამაზი. 1322 00:58:13,141 --> 00:58:14,815 ძალიან მინდოდა ლამაზად გამოჩენილიყო, მაგრამ ისინი მამოძრავებენ... 1323 00:58:14,839 --> 00:58:17,102 ჩემი გონებიდან. ასე რომ, უბრალოდ სწრაფად მოვიხსნი. 1324 00:58:17,929 --> 00:58:19,060 გმადლობთ. ღმერთო. 1325 00:58:19,583 --> 00:58:21,343 - ძალიან, ძალიან ქავილი აქვთ. - უბედურება ხარ. 1326 00:58:23,108 --> 00:58:24,501 ამიტომ მოგწონვარ. 1327 00:58:24,762 --> 00:58:26,154 იცი, რაღაცნაირი საყვარელი იყო 1328 00:58:26,328 --> 00:58:27,567 ჰენრიეტას საუბრის მოსმენა თქვენი ხვრინვის შესახებ. 1329 00:58:27,591 --> 00:58:28,940 მმ. 1330 00:58:29,114 --> 00:58:29,854 მან თქვა, რომ თქვენ ხარჯავთ ბევრი შენი ღამე 1331 00:58:30,028 --> 00:58:31,246 ოფისში. 1332 00:58:31,420 --> 00:58:32,740 ეს შესანიშნავია. ეს უბრალოდ სრულყოფილია. 1333 00:58:32,944 --> 00:58:34,344 ამიტომ იცვამ "მეორე მხარეები"? 1334 00:58:35,120 --> 00:58:36,643 შენ შეგიძლია მიიღო, აჰ, 1335 00:58:37,078 --> 00:58:38,958 სამრეცხაო მანქანა. შეგეძლო იქვე ჩასვა. 1336 00:58:39,124 --> 00:58:40,536 ერთიც დადე იქ. შეგიძლია დადო... 1337 00:58:40,560 --> 00:58:41,909 ეს დიდი იდეაა. 1338 00:58:42,083 --> 00:58:43,643 - მე ასე მგონია. - გაჩუმდი, ჰენრიეტა. 1339 00:58:44,172 --> 00:58:45,913 - უბრალოდ ხელახლა დეკორაციას აპირებ. - იქვე. 1340 00:58:49,351 --> 00:58:50,991 რატომ არ აგზავნი მას სახლში ღამისთვის? 1341 00:58:51,963 --> 00:58:52,963 რატომ? 1342 00:58:53,573 --> 00:58:55,293 ისე, არა მგონია გინდა, რომ მან მოგვისმინოს. 1343 00:58:56,054 --> 00:58:57,054 გვესმის როგორ ვაკეთებთ... 1344 00:58:58,709 --> 00:59:00,145 - სექსი? -მმ-ჰმ. 1345 00:59:02,103 --> 00:59:03,365 -ჩემს კაბინეტში? -მმ-ჰმ. 1346 00:59:04,845 --> 00:59:06,804 - მე ვარ... - რა? კანონს ეწინააღმდეგება? 1347 00:59:07,239 --> 00:59:08,240 არა მგონია. 1348 00:59:08,632 --> 00:59:09,981 შემიძლია ვნახო. 1349 00:59:10,155 --> 00:59:11,219 არა, ნუ, გაჩუმდი. წადი წაიყვანე აქედან. 1350 00:59:11,243 --> 00:59:12,461 - ახლავე. - მართალია. 1351 00:59:12,636 --> 00:59:14,942 მაპატიე. ყველა უფლება. 1352 00:59:15,552 --> 00:59:16,683 კარგი, ჰმ... 1353 00:59:18,076 --> 00:59:19,468 ჰეი... 1354 00:59:24,125 --> 00:59:26,824 მე გულწრფელად მინდა მასთან ყოფნა მაგრამ ასევე მინდა ვიზის განადგურება. 1355 00:59:26,998 --> 00:59:29,106 მაშ, შემიძლია გოგოს მოკვლა ორი ჩიტი? ერთი ქვით? დიახ, მას შეუძლია. 1356 00:59:32,133 --> 00:59:33,787 დისპეტჩერიზაცია. 1357 00:59:34,005 --> 00:59:36,747 ეს არის ჰენრიეტა ჩივეტი, ADA-ს მდივანი გრემ ფეანი. 1358 00:59:37,095 --> 00:59:39,184 ერთეულების მოთხოვნა კაკლის გამზირზე 853. 1359 00:59:39,401 --> 00:59:41,360 შესაძლო შეიარაღებული სიტუაცია. გმადლობთ. 1360 00:59:52,937 --> 00:59:54,329 - მე ვარ. - გამარჯობა. 1361 00:59:57,376 --> 00:59:59,180 ჯოშუა ვისენევსკი. 1362 00:59:59,204 --> 01:00:01,423 გამოდით შენობიდან ხელებით მაღლა. 1363 01:00:02,207 --> 01:00:03,647 კარგი, ქვემოთ! ჩამოდი! 1364 01:00:03,991 --> 01:00:04,992 ჩართული იყო. 1365 01:00:05,906 --> 01:00:09,040 ომი რომ იყოს... მე ვაპირებდი მის მოგებას. 1366 01:00:22,009 --> 01:00:23,750 მე არა... არ ვიცი რა ქაღალდი ჩვენია 1367 01:00:24,011 --> 01:00:25,056 და რა არის მათი. 1368 01:00:25,317 --> 01:00:27,362 პეგმა უბრალოდ თქვა რომ ეს ყველაფერი მიიღოს. 1369 01:00:27,667 --> 01:00:29,819 - მობრძანდით ყველა. - მგონი, მოპარული ქაღალდი ვერ მოვაგროვეთ. 1370 01:00:29,843 --> 01:00:31,715 ეს არის ჩვენი ქაღალდი. ჩვენი მოგება. 1371 01:00:31,889 --> 01:00:33,847 რა ვთქვა, თუ უკვე არის შეგროვდა? 1372 01:00:34,021 --> 01:00:36,328 შენ უკვე გგონია გადაიხადა ეს? ნუ მატყუებ. 1373 01:00:36,633 --> 01:00:38,983 „ის, ვინც ამოისუნთქავს, იტყუება დაიღუპება." იგავები 19:9. 1374 01:00:39,200 --> 01:00:40,898 - ბიჭებო! - გრეჰემ ფეანი ორზე. 1375 01:00:41,072 --> 01:00:42,527 მიიღეთ შეტყობინება. უყურეთ საკუთარ თავს, სანამ იქ ხართ. 1376 01:00:42,551 --> 01:00:44,111 დიახ, ჩვენ მოვიპარეთ Wizz-ის ქაღალდიდან 1377 01:00:44,162 --> 01:00:45,772 ჩვენთან ერთად. 1378 01:00:45,946 --> 01:00:47,826 მაგრამ, ეს არ გვაიძულებს იმ დუქნების მსგავსად. 1379 01:00:47,905 --> 01:00:49,471 ჩვენ დედებს არ ვწუწუნებდით 1380 01:00:49,646 --> 01:00:51,691 ან მსოფლიოს ბარბ კუნიების ქურდობა. 1381 01:00:52,039 --> 01:00:53,388 ჩვენ ამას სწორად ვაკეთებდით. 1382 01:00:54,041 --> 01:00:56,348 რა თქმა უნდა, მას დაემატა მეტი შევიწროების სტრესი. 1383 01:00:56,565 --> 01:00:58,325 მაგრამ, ამას გავუმკლავდი. 1384 01:00:58,524 --> 01:01:01,084 მოგესალმებით კლუბში, პეგ. არ მეგონა შენში გქონდა. 1385 01:01:01,396 --> 01:01:03,137 რა იყო ჩემში? 1386 01:01:03,485 --> 01:01:05,202 მოდი, გახსოვს პირველი რაც გასწავლე. 1387 01:01:05,226 --> 01:01:07,098 ეს ბიზნესი ომია. 1388 01:01:07,446 --> 01:01:09,448 მე მივიღე შენი ქაღალდი. 1389 01:01:09,709 --> 01:01:11,058 წადი და შეინახე ქაღალდი. 1390 01:01:11,232 --> 01:01:13,104 - რა? - სხვა გეგმები მაქვს 1391 01:01:13,278 --> 01:01:14,995 - ახლა შენთვის. - კარგი, მომისმინე, ჯაგოფ. 1392 01:01:15,019 --> 01:01:16,736 - მე შენ დაგმარხავ. - ნახვამდის, ბაბუა. 1393 01:01:16,760 --> 01:01:17,978 შენ არ მომისმენ. 1394 01:01:20,285 --> 01:01:23,070 არ შემიძლია იმედგაცრუება. - ჰეი. 1395 01:01:24,463 --> 01:01:26,421 ეს ის ბიჭი არ არის, რომელიც თქვენ შეარცხვინე? 1396 01:01:26,770 --> 01:01:28,075 იცით, ის ადვოკატი? 1397 01:01:32,863 --> 01:01:34,473 - სტრესი ხარ. -მმ. 1398 01:01:34,908 --> 01:01:36,431 ვერ შეაგროვებ როცა სტრესი ხარ. 1399 01:01:36,867 --> 01:01:38,216 რა იცით ამის შესახებ? 1400 01:01:38,390 --> 01:01:40,107 ოჰ, ჯონსი არ მეკითხება სტრესი-out hookers 1401 01:01:40,131 --> 01:01:41,436 თარიღებისთვის. 1402 01:01:41,915 --> 01:01:44,091 იცი, ხანდახან ვიყენებდი წავიდე და ვიყიდო თავი 1403 01:01:44,265 --> 01:01:47,051 რაღაც ლამაზი, ასე რომ შემეძლო უკეთესი ვიყო ჩემს საქმეში. 1404 01:01:47,616 --> 01:01:50,097 - რამდენი ხანი მუშაობდი? - ოცი წლის. 1405 01:01:50,576 --> 01:01:53,057 დავკარგე ყველა ჩემი მეგობარი და ოჯახი მაგრამ ფული კარგი იყო. 1406 01:01:53,710 --> 01:01:56,190 კარგი, ახლა შეგიძლია გქონდეს ფულიც და მეგობრებიც. 1407 01:01:56,364 --> 01:01:57,409 მმმ. 1408 01:01:57,975 --> 01:01:59,628 ვისურვებდი რომ გიცნობდე როცა პატარა ვიყავი. 1409 01:01:59,803 --> 01:02:00,803 ღმერთო. 1410 01:02:02,414 --> 01:02:04,721 ჰეი, თუ გინდა, თავი უკეთ იგრძნო, რაღაც მაქვს შენთვის. 1411 01:02:04,938 --> 01:02:06,070 კარგი, უბრალოდ... 1412 01:02:07,071 --> 01:02:10,465 კარგი, მოითმინე. დაიჭირე. 1413 01:02:11,771 --> 01:02:13,642 არა, მე არ... მე ამას არ ვაკეთებ. 1414 01:02:14,295 --> 01:02:15,514 მე... ეს არ მჭირდება. 1415 01:02:17,734 --> 01:02:18,735 მე ეს არ მჭირდება. 1416 01:02:19,997 --> 01:02:21,085 არ მიყვარს იარაღი. 1417 01:02:29,789 --> 01:02:30,877 სასიამოვნოა, ჰა? 1418 01:02:31,530 --> 01:02:33,314 არასდროს ვყოფილვარ არსად ეს ლამაზი ადრე. 1419 01:02:33,488 --> 01:02:34,488 უფლება. 1420 01:02:35,142 --> 01:02:37,405 მამა ლაპარაკობდა ერთ დღეს აქ წაგვიყვანს. 1421 01:02:37,841 --> 01:02:39,494 - გახსოვს? - ჰო. 1422 01:02:40,060 --> 01:02:42,140 სულ მალე, ჩვენ მოვალთ აქ რამდენიც გვინდა. 1423 01:02:42,410 --> 01:02:43,629 ხოდა! 1424 01:02:43,890 --> 01:02:45,849 მან თქვა "დიახ". 1425 01:02:46,023 --> 01:02:47,720 - ჰეი. - გილოცავ. 1426 01:02:48,286 --> 01:02:49,809 ყველა უფლება. 1427 01:02:50,157 --> 01:02:52,397 უბრალოდ მინდოდა შენი აქ წაყვანა როგორც საშუალება ვთქვა, ვწუხვარ. 1428 01:02:52,769 --> 01:02:53,987 როგორც ბოდიში, 1429 01:02:54,422 --> 01:02:56,468 რომ ვთქვა ბოდიში. ისევე როგორც მე თქვა, ბოდიში. 1430 01:02:56,860 --> 01:02:58,296 ყველაფრისთვის რაც მოხდა. 1431 01:02:59,036 --> 01:03:00,820 კარგი ვახშამი არ აპირებს... 1432 01:03:01,647 --> 01:03:02,953 მოაგვარე ჩემი პრობლემები, პეგ. 1433 01:03:03,127 --> 01:03:04,408 მაგრამ მათ აქვთ საუკეთესო 1434 01:03:04,432 --> 01:03:05,956 ქათმის პარმა ლაკავანას ეს მხარე. 1435 01:03:07,000 --> 01:03:08,654 - კარგი, მე მომწონს წიწილა. - ოჰ. 1436 01:03:08,872 --> 01:03:10,525 -მაშ ასე... -ჰეი გახსოვს 1437 01:03:10,699 --> 01:03:13,137 როცა ვთქვი, რომ შევსება მჭირდება ათი პეგი ბანკი უნდა გავიდეს? 1438 01:03:13,659 --> 01:03:16,009 - ჰო. -ჯეი თითქმის იქ ვარ. 1439 01:03:16,618 --> 01:03:17,924 აღარ არის "რა თუ იქნება". 1440 01:03:18,664 --> 01:03:20,840 შენ იყავი ჩემი პირველი ინვესტორი. ამას არასოდეს დავივიწყებ. 1441 01:03:21,014 --> 01:03:22,470 და შენი დაბრუნებით, თქვენ შეძლებთ 1442 01:03:22,494 --> 01:03:24,191 ათიოდე ბარის გასახსნელად. 1443 01:03:25,497 --> 01:03:26,497 მაგარია, არა? 1444 01:03:27,499 --> 01:03:28,630 მე ეს არ მინდა, პეგ. 1445 01:03:30,328 --> 01:03:31,329 მე მხოლოდ ჩემი ბარი მინდა. 1446 01:03:32,852 --> 01:03:34,288 ეს გამახარა, ხომ იცი. 1447 01:03:36,900 --> 01:03:39,293 - ბედნიერი ხარ? - ვიქნები. 1448 01:03:41,818 --> 01:03:44,037 - სწორედ ამას აქვს მნიშვნელობა. - კარგი. 1449 01:03:47,475 --> 01:03:49,782 არის ლოდინი... მიმტანი? მიმტანი? 1450 01:03:50,696 --> 01:03:51,976 კარგი, ვგრძნობ ისინი უბრალოდ... 1451 01:03:52,089 --> 01:03:53,369 ისინი აგრძელებენ სიარულს, შენ იცი... 1452 01:03:53,786 --> 01:03:55,416 ვგრძნობ, რომ იქ იქნებოდა უკეთესი სერვისი ადგილზე 1453 01:03:55,440 --> 01:03:56,920 ეს ლამაზი. მაგრამ რაც არ უნდა. 1454 01:03:57,137 --> 01:03:58,898 ჰო, მშია, ვფიქრობ იმ ჩიყვის შესახებ. 1455 01:04:02,099 --> 01:04:03,317 მაშ, Wizz-მა თქვა რამე? 1456 01:04:04,101 --> 01:04:05,145 უჰ, არა. 1457 01:04:06,103 --> 01:04:07,844 ოჰ, დიახ! 1458 01:04:08,235 --> 01:04:09,604 მე გავიგე, როგორ თქვა მასზე რაღაც რაღაც მაკიაველურს აკეთებს. 1459 01:04:11,499 --> 01:04:14,111 მან ასე წარმოთქვა, "მატჩი-იაველიანი" 1460 01:04:14,285 --> 01:04:15,764 თითქოს სიტყვა ახლახან ისწავლა. 1461 01:04:16,591 --> 01:04:17,766 სასაცილო იყო. 1462 01:04:17,984 --> 01:04:19,464 თუმცა უფრო კონკრეტული არაფერია? მოსწონს... 1463 01:04:20,160 --> 01:04:21,858 სხვა რამე, მაგალითად, მოდი. მოდი. 1464 01:04:22,902 --> 01:04:23,990 მან რაღაც უნდა თქვა. 1465 01:04:24,861 --> 01:04:26,384 -რაღაც გაიგე. - ვხედავ. 1466 01:04:26,775 --> 01:04:27,775 რა? 1467 01:04:28,690 --> 01:04:29,735 გსურთ ინფორმაცია? 1468 01:04:30,954 --> 01:04:32,194 ამიტომ მომიყვანე აქ. 1469 01:04:32,346 --> 01:04:33,410 არა, აქ მოგიყვანე სადილისთვის. 1470 01:04:33,434 --> 01:04:34,131 - არა. - დიახ, გავაკეთე. 1471 01:04:34,305 --> 01:04:35,305 მე გიცნობ, პეგ. 1472 01:04:36,960 --> 01:04:38,200 ყოველთვის არის კუთხე, არა. 1473 01:04:39,876 --> 01:04:41,436 იცით, მე ვიყიდე შენი სისულელე... 1474 01:04:41,921 --> 01:04:43,096 ამდენი წლის განმავლობაში მე უბრალოდ... 1475 01:04:44,010 --> 01:04:45,969 არ შეუძლია ამის გაკეთება ამაღამ. კარგი? არ შემიძლია. ასე რომ... 1476 01:04:46,143 --> 01:04:47,622 ასე რომ, თქვენ აპირებთ გაიზარდოს ხერხემალი ახლა? 1477 01:04:47,796 --> 01:04:49,426 ახლა რომ ვცდილობ რამე სასიამოვნო შენთვის? 1478 01:04:49,450 --> 01:04:50,970 -შენ მე მეხმარები. -არ გიყენებ. 1479 01:04:51,017 --> 01:04:52,737 შენსავით იყენებ მე გამოიყენე ყველა დანარჩენი. 1480 01:04:53,106 --> 01:04:54,344 - მე უბრალოდ... - იცით, ხანდახან ხალხი 1481 01:04:54,368 --> 01:04:55,979 უბრალოდ გააკეთე კარგი საქმეები ერთმანეთისთვის 1482 01:04:56,283 --> 01:04:57,719 დაბრუნების მოლოდინის გარეშე. 1483 01:05:08,948 --> 01:05:10,668 ფეანი ისევ რეკავს და ის გაბრაზებული ჟღერს. 1484 01:05:10,819 --> 01:05:12,169 ახლა არა. ახლა არა. 1485 01:05:12,343 --> 01:05:13,648 არა... ახლა. 1486 01:05:13,822 --> 01:05:15,433 -ახლა არა ახლა. ახლა არა. - ჰეი. 1487 01:05:15,607 --> 01:05:17,609 - დიახ. - ამ ჩემს მოხუც იოანეს ველაპარაკებოდი. 1488 01:05:17,783 --> 01:05:19,108 -მმ-ჰმ. რა? - ვინ არის ადვოკატი და... 1489 01:05:19,132 --> 01:05:20,481 რატომ ლაპარაკობ ადვოკატთან? 1490 01:05:20,655 --> 01:05:22,744 ისე, რაც მან თქვა, იყო, რომ რასაც ჩვენ ვაკეთებთ 1491 01:05:22,919 --> 01:05:24,398 შეიძლება ცხელ წყალში შეგვიყვანოს. 1492 01:05:24,572 --> 01:05:26,212 - ჰმ. - ოჰ, ჰო, სტენ სტივენსი სწორედ აქ. 1493 01:05:27,532 --> 01:05:29,099 - პეგ. - ჰო. 1494 01:05:29,360 --> 01:05:31,623 არ მინდა ციხეში დაბრუნება რამდენიმე პატარა კარტოფილზე. 1495 01:05:33,233 --> 01:05:35,018 თქვენ ენდობით ადვოკატს რომ იხდის სექსს? 1496 01:05:35,192 --> 01:05:36,192 არა. 1497 01:05:36,845 --> 01:05:38,238 - არა. - არა. 1498 01:05:38,412 --> 01:05:41,850 ჰო. ჩვენ კარგად ვართ. ჩვენ კარგად ვართ. გპირდები. 1499 01:05:42,242 --> 01:05:43,940 არა, გმადლობთ, ქალბატონი კუნი, დიახ. 1500 01:05:44,244 --> 01:05:46,464 არა, თქვენ არ მიიღებთ უკვე ჩემგან სატელეფონო ზარები. 1501 01:05:47,247 --> 01:05:48,703 - ჰა? ჰო. - ყველაფერი კარგადაა? 1502 01:05:48,727 --> 01:05:50,816 დიახ, უფალმა დაგლოცოთ და... და დაგიცავ. 1503 01:05:50,990 --> 01:05:52,310 - პეგი? - მადლობა. ნახვამდის. 1504 01:05:53,601 --> 01:05:55,603 -რამე ხომ არ არის? - არა, კარგად ვართ. გმადლობთ. 1505 01:05:56,909 --> 01:05:58,911 - მადლობა. - ვამ დანკი კუნიზე. 1506 01:05:59,259 --> 01:06:02,567 ჰმ. ჰმ. ჰმ. 1507 01:06:22,717 --> 01:06:24,981 ჯანდაბა. აუ! ღმერთო... 1508 01:06:26,069 --> 01:06:27,069 ჯანდაბა. 1509 01:06:40,039 --> 01:06:42,433 რატომ ასდის სახლს სუნი მოძველებული თევზივით? 1510 01:06:43,086 --> 01:06:45,827 ტუნას კასეროლი გავაკეთე ვახშმისთვის. 1511 01:06:46,524 --> 01:06:47,524 მთლიანი. 1512 01:06:58,623 --> 01:07:01,495 მე უბრალოდ... პარანოიდი ვარ. 1513 01:07:05,282 --> 01:07:06,674 ოჰ, კარგი. 1514 01:07:09,416 --> 01:07:10,416 სამოცი... 1515 01:07:14,334 --> 01:07:15,857 თქვენ მიაღწიეთ ADA Graham Feany, 1516 01:07:16,032 --> 01:07:17,859 გთხოვთ დატოვოთ შეტყობინება. 1517 01:07:18,034 --> 01:07:21,298 გამარჯობა, მე ვარ, არ ვიცი კიდევ ვის დაურეკო, ასე რომ... 1518 01:07:22,429 --> 01:07:24,257 ყოველ შემთხვევაში, გარეთ არის ბიჭი ჩემი სახლი, ჰმ... 1519 01:07:24,475 --> 01:07:26,477 - ჰეი. - დედა, ტელეფონზე ვარ. 1520 01:07:26,781 --> 01:07:28,740 ასე რომ, თუ შეიძლება უბრალოდ დამირეკე. 1521 01:07:29,480 --> 01:07:31,936 - კარგი იქნებოდა. გმადლობთ. - პეგერ, შენი შეყვარებული რატომ ცოცავს გარეთ? 1522 01:07:31,960 --> 01:07:33,484 რა? 1523 01:07:33,658 --> 01:07:35,458 რატომ არის შენი შეყვარებული მცოცავი გარეთ? 1524 01:07:41,753 --> 01:07:43,233 რატომ იჭერთ გარეთ ჩემი სახლი, არა? 1525 01:07:43,320 --> 01:07:44,400 - იმიტომ რომ... - იმიტომ, რატომ? 1526 01:07:45,235 --> 01:07:46,453 - ...შენ მე მოჩვენე. - ჰმ? 1527 01:07:47,106 --> 01:07:49,152 - იმიტომ, რომ შენ მოჩვენე. -ბავშვი ხარ. 1528 01:07:49,326 --> 01:07:50,588 - მე არ ვარ... - შენ ხარ. 1529 01:07:50,849 --> 01:07:52,409 -ბავშვივით იქცევი. - არ ვარ. 1530 01:07:52,590 --> 01:07:54,809 შენ... შენ დაამარცხე Wizz ჩემი ოფისის მეშვეობით. 1531 01:07:55,767 --> 01:07:57,047 გეგონა ვერ გავიგებდი? 1532 01:07:57,638 --> 01:07:59,758 რაც მთავარია, შენ ხარ ცდილობ ციხეში დაბრუნებას? 1533 01:07:59,858 --> 01:08:01,251 გაჩერდი, გაჩერდი. 1534 01:08:01,599 --> 01:08:03,644 - გაჩერდი. -ჰეი, რა შუაშია? 1535 01:08:03,818 --> 01:08:05,559 არაფერი, დედა! 1536 01:08:05,777 --> 01:08:08,562 აბა, შეწყვიტე ჯაბერობა და მოიწვიე კაცი რაღაც ჭურჭელში. 1537 01:08:09,085 --> 01:08:10,085 არა! 1538 01:08:10,651 --> 01:08:12,436 მაშ, როგორ გაიცანით ერთმანეთი? 1539 01:08:13,915 --> 01:08:14,915 ჰმ? 1540 01:08:16,092 --> 01:08:17,789 გრეჰემმა ჩემი საქმე აღძრა. 1541 01:08:20,183 --> 01:08:22,837 ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო! 1542 01:08:23,751 --> 01:08:24,926 - რა? - შენ გააკეთე? 1543 01:08:25,101 --> 01:08:26,189 - ჰო. - ჰო. მე გავაკეთე. 1544 01:08:26,363 --> 01:08:27,581 -აუ რა სულელი ვარ. - შენ ხარ. 1545 01:08:27,755 --> 01:08:28,930 - ოჰ, არა, არა. - შენ ხარ 1546 01:08:29,105 --> 01:08:30,367 -ისეთი სულელია. - არა, ძალიან ვწუხვარ. 1547 01:08:30,541 --> 01:08:32,499 - რა თქმა უნდა, გააკეთე. -არაუშავს. 1548 01:08:32,717 --> 01:08:36,199 ახლა მახსოვს, შენ იყავი, უჰ, მწოვს მოსამართლეს. 1549 01:08:36,416 --> 01:08:38,056 -არ ვიწოვებდი... -კი შენ იყავი. 1550 01:08:38,114 --> 01:08:39,569 - ...მოსამართლეს. -ცოტა იყავი. 1551 01:08:39,593 --> 01:08:40,657 - არა, არ ვიყავი. - მაგრამ ეს ჭკუას გხდის. 1552 01:08:40,681 --> 01:08:41,943 მაგრამ სამართლიანი რომ ვიყოთ, 1553 01:08:42,509 --> 01:08:45,338 პეგი უკვე გაათავისუფლეს როცა ჩვენ, ჰმ, უჰ... 1554 01:08:45,817 --> 01:08:47,123 გაწურეთ თქვენი ტკბილი ხორცი? 1555 01:08:47,340 --> 01:08:48,559 - ვაიმე. - იესო ქრისტე, მე გარეთ ვარ. 1556 01:08:48,733 --> 01:08:50,253 -უნდა წავიდე. მოგვიანებით დაგელაპარაკებით. - პეგ. 1557 01:08:50,430 --> 01:08:52,040 - არა, არა. არა. -მოდი დაჯექი. 1558 01:08:52,258 --> 01:08:53,041 - დაჯექი ამაში... -შენ ყოველთვის იღებ... 1559 01:08:53,216 --> 01:08:54,391 ძალიან შორს. 1560 01:08:54,565 --> 01:08:55,870 დაჯექი ტუშები იმ სავარძელში. 1561 01:08:56,044 --> 01:08:57,872 ქვაბი გავაკეთე. მოდი. 1562 01:08:58,046 --> 01:09:00,126 -გთხოვ ასე აღარ გაიმეორო. - ბოდიში. 1563 01:09:00,962 --> 01:09:02,790 მე მაქვს ნამდვილი კითხვა თუმცა შენთვის. 1564 01:09:03,356 --> 01:09:05,445 ამტკიცებთ თუ არა იმას, რასაც აკეთებს საცხოვრებლად? 1565 01:09:05,750 --> 01:09:07,578 - ჰმ. - არ მჭირდება მისი მოწონება. 1566 01:09:07,795 --> 01:09:10,407 - ის კანონია. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ. - მაგრამ მე არ ვარღვევ კანონებს. 1567 01:09:10,755 --> 01:09:12,800 არც შენ ხარ კარგად. ადამიანებს ავნებთ. 1568 01:09:13,279 --> 01:09:15,499 ასე გგონია მე ვაკეთებ? 1569 01:09:16,108 --> 01:09:17,948 ვაგროვებ იმ ადამიანებისგან, რომლებიც შეგნებულად დახარჯა ფული 1570 01:09:18,110 --> 01:09:19,285 რომ არ აქვთ. 1571 01:09:19,459 --> 01:09:20,899 უბრალოდ არავინ არ მინდა რომ დაშავდეს, 1572 01:09:21,069 --> 01:09:21,809 - განსაკუთრებით შენ. -მე არავის ვაშავებ, 1573 01:09:21,983 --> 01:09:23,115 და აი რა... 1574 01:09:23,681 --> 01:09:25,521 შენ არ გესმის. და შენ არ გესმის. 1575 01:09:26,031 --> 01:09:27,641 ადვოკატ-კაცო, აიწონე. 1576 01:09:28,120 --> 01:09:30,601 მე არ ვარ განხილვის თავისუფლება მიმდინარე გამოკვლევები. 1577 01:09:30,992 --> 01:09:32,255 -რას გულისხმობ? - ოჰ. 1578 01:09:32,429 --> 01:09:33,995 ისე, ეს არ ჟღერს ისე კარგი. 1579 01:09:34,170 --> 01:09:35,170 თუმცა ამას ვიტყვი... 1580 01:09:35,867 --> 01:09:38,086 ბაბუას დიდი ჰყავდა სამედიცინო ანგარიში 1581 01:09:38,261 --> 01:09:39,653 რომელიც იგზავნება კოლექციებში. 1582 01:09:40,001 --> 01:09:42,134 და სააგენტომ აიღო მისი სახლი ნაგულისხმევ გადაწყვეტილებაზე. 1583 01:09:43,614 --> 01:09:45,494 არც კი უთხრეს სასამართლო პროცესის თარიღი. 1584 01:09:45,616 --> 01:09:47,008 ასე რომ, მას გზა არ ჰქონდა საპასუხო ბრძოლისა. 1585 01:09:47,487 --> 01:09:51,404 განაჩენი გამოვიდა... ბამ... ის ქუჩაში ცხოვრობს. 1586 01:09:52,840 --> 01:09:55,103 იმ დროისთვის შეგვეძლო შეკრება ყველაფერი გასაჩივრებისთვის, 1587 01:09:55,800 --> 01:09:56,844 ის მოკვდა! 1588 01:09:58,063 --> 01:10:00,413 ყველაფერი რისთვის? პენი დოლარზე. 1589 01:10:01,327 --> 01:10:04,635 ხედავ, პეგ? აი რა შენ უკეთებ ხალხს, 1590 01:10:04,809 --> 01:10:06,463 -უნდა გაჩერდე! -დედა. 1591 01:10:06,637 --> 01:10:08,508 არა, მაღაზიის დახურვა გჭირდებათ, 1592 01:10:08,682 --> 01:10:10,182 -დამშვიდდი... -დამშვიდდი, ნეტავ ოდესმე 1593 01:10:10,206 --> 01:10:11,806 უთხარი ამას ჯეჯის? ერთხელაც არ მომისმენია 1594 01:10:11,859 --> 01:10:13,315 - უთხარი ამას ჯეჯის. - კარგი, არ უნდა ვთქვა... 1595 01:10:13,339 --> 01:10:16,124 - იმიტომ რომ მე ვარ... - ღმერთო ჩემო! პატარავ! 1596 01:10:16,516 --> 01:10:18,388 -რა დაგემართა? - ვინ გააკეთა ეს? JJ. 1597 01:10:18,562 --> 01:10:20,041 დაჯექი. რა დაგემართა? 1598 01:10:20,303 --> 01:10:21,903 - ხერხემალი გავიზარდე, როგორც შენ თქვი. - საყვარელო! 1599 01:10:22,000 --> 01:10:23,393 ჩემი ბარის უკან დაბრუნება სცადა. 1600 01:10:23,567 --> 01:10:25,438 -რა თქვი? - სახეში მუშტი დამარტყა ვიზმა. 1601 01:10:25,612 --> 01:10:27,808 - რა უთხარი მას? - არაფერი მითქვამს. ღმერთო ჩემო. 1602 01:10:27,832 --> 01:10:29,723 -ჩემზე აპირებ ამას? ეს მისი... - რა უთხარი მას? 1603 01:10:29,747 --> 01:10:30,443 - არაფერი მითქვამს! -შენ გგონია რომ წამოდგებოდა 1604 01:10:30,617 --> 01:10:32,271 თავისთვის შენს გარეშე 1605 01:10:32,532 --> 01:10:33,054 - ეუბნები მას? - რა შუაშია ყველა ეს გაბრაზებული ბუზი? 1606 01:10:34,578 --> 01:10:35,903 იმდენი ბუზებია აქ 1607 01:10:35,927 --> 01:10:37,087 და ეს საშინელებაა! 1608 01:10:38,973 --> 01:10:39,973 რა? 1609 01:10:42,325 --> 01:10:43,543 დავამთავრე ეს სისულელე. 1610 01:10:44,022 --> 01:10:45,502 არ შეეხოთ ჩემს კამეჩს, 1611 01:10:45,676 --> 01:10:48,026 - პეგ. - ვეღარ ვიტან! 1612 01:10:48,331 --> 01:10:49,723 გაჩერდი! 1613 01:10:50,507 --> 01:10:52,944 - შენ უკან დააბრუნე, პეგ! - ამაზრზენია. 1614 01:10:53,161 --> 01:10:55,468 - ან მიდის, ან მე. -იცი რა? მაშინ შენ აკეთებ, 1615 01:10:55,642 --> 01:10:57,514 რადგან ის კამეჩი არ იწვევს უბედურებას 1616 01:10:57,688 --> 01:10:59,167 - და შენ აკეთებ. - მაშ, ნება მომეცით 1617 01:10:59,342 --> 01:11:00,580 მიიღე ეს პირდაპირ ერთი წამით თქვენ ირჩევთ 1618 01:11:00,604 --> 01:11:02,432 მკვდარი კამეჩი საკუთარ ქალიშვილზე. 1619 01:11:02,606 --> 01:11:03,606 ამაზე ნუ უპასუხებ. 1620 01:11:08,829 --> 01:11:10,469 შეხედე შენი ძმის სახეს. შენ ეს გააკეთე. 1621 01:11:10,527 --> 01:11:11,615 არა... კარგი, ეს გავაკეთე? 1622 01:11:11,832 --> 01:11:12,983 -მმ-ჰმ. -ეს გავაკეთე? 1623 01:11:13,007 --> 01:11:14,007 -დარწმუნებული ხარ? - ჰო. 1624 01:11:14,139 --> 01:11:15,923 კარგი. გინდა რომ წავიდე, დედა? 1625 01:11:16,968 --> 01:11:18,665 მე ვაკეთებ. ჰო. 1626 01:11:19,971 --> 01:11:21,451 -მაშინ წავედი. -კარგი. 1627 01:11:21,712 --> 01:11:24,802 - გრეჰემ, წავიდეთ. -არა! არა! 1628 01:11:25,324 --> 01:11:26,934 - რა? -აუჰ. მაპატიე. 1629 01:11:27,848 --> 01:11:30,168 იცით, რამდენი საჩივარია ვიღებ კუნის ოჯახიდან? 1630 01:11:30,242 --> 01:11:31,765 - მოიცადე. - გააკეთე თუ არა 1631 01:11:31,939 --> 01:11:33,395 - აიღო მისგან მოჩვენებითი ვალი? - კარგი... 1632 01:11:33,419 --> 01:11:35,203 - შენ? - კარგი, სანამ ზედმეტ რეაქციას მოახდენ, 1633 01:11:35,421 --> 01:11:36,920 გახსოვდეს, რომ წავედი არ შემიძლია დავამტკიცო 1634 01:11:36,944 --> 01:11:38,574 რომ მე ვარ კანონიერი და მე ვარ კანონიერი. ვაგროვებ 1635 01:11:38,598 --> 01:11:39,880 ასობით ანგარიში დღეში, კარგად? 1636 01:11:39,904 --> 01:11:41,601 დიახ, მაგრამ ეს უკანონო საქმიანობაა. 1637 01:11:41,906 --> 01:11:43,753 იცი რამდენი ჯანდაბა ხალხია ამ სისულელესთვის დავტოვო? 1638 01:11:43,777 --> 01:11:46,084 -უბრალოდ მიპასუხე კითხვაზე! - კარგი, წავედით. 1639 01:11:46,432 --> 01:11:48,739 ოთხი ათასი, ცხრაასი და ოცდათხუთმეტი დოლარი 1640 01:11:48,913 --> 01:11:51,263 ფასიანი პარკირების ბილეთები, გრეჰემ ფენი! 1641 01:11:51,524 --> 01:11:53,110 ეს ვითომ რომ დამიჯერო ახლა? 1642 01:11:53,134 --> 01:11:55,025 არა, ეს უნდა აჩვენოს რომ თვალთმაქცი ხარ. 1643 01:11:55,049 --> 01:11:56,462 - თვალთმაქცო. - თქვენ გგონიათ მხოლოდ წესები მოქმედებს 1644 01:11:56,486 --> 01:11:58,052 შენს ქვეშ მყოფ ადამიანებს? მათ არა! 1645 01:11:58,226 --> 01:11:59,726 აქ მოდიხარ ისე იქცევი შენ ჩემზე ლაპარაკობ 1646 01:11:59,750 --> 01:12:01,162 და თქვენ აგზავნით ჯანდაბა ერთეულებს ჩემს სახლამდე. 1647 01:12:01,186 --> 01:12:03,188 რა ერთეულები? 1648 01:12:03,580 --> 01:12:04,580 ღმერთო ჩემო! 1649 01:12:06,496 --> 01:12:07,497 არ დავრეკე. 1650 01:12:09,020 --> 01:12:10,413 სირცხვილი! 1651 01:12:10,587 --> 01:12:11,738 -რა ხდება? - ეს არის ვიზი. 1652 01:12:11,762 --> 01:12:13,720 შურისძიება და მე მივიღე ეს. 1653 01:12:13,981 --> 01:12:15,350 - არ ინერვიულო. ამას გავარკვევ. - ჰეი. რა ხდება? 1654 01:12:15,374 --> 01:12:16,814 -რა ხდება? - გამარჯობა. 1655 01:12:16,941 --> 01:12:18,266 - მე მივიღე ეს. -რა ხდება? რა არის... 1656 01:12:18,290 --> 01:12:19,890 განზე გადადი, მერი კეტრინ დალი, ჯეჯე დალი, 1657 01:12:19,987 --> 01:12:21,748 - დაპატიმრებული ხარ. - არა, არა, შეცდომაა. 1658 01:12:21,772 --> 01:12:22,879 უფლება გაქვს გაჩუმება. 1659 01:12:22,903 --> 01:12:24,252 არა, მე მივიღე ეს. 1660 01:12:24,427 --> 01:12:26,100 რასაც აკეთებ ან ამბობ, შეიძლება გამოყენებულ იქნას თქვენს წინააღმდეგ 1661 01:12:26,124 --> 01:12:27,884 - სასამართლოში. - ოფიცერ, მე ვარ ADA Graham Feany. 1662 01:12:27,908 --> 01:12:29,495 - რა მდგომარეობაა? - მე მივიღე ეს. 1663 01:12:29,519 --> 01:12:31,105 ჩვენ გვაქვს ჩხრეკის ორდერი ამ შენობებს. 1664 01:12:31,129 --> 01:12:33,044 - ვინ მოაწერა ხელი? - რა გჭირს, დიდო? 1665 01:12:33,261 --> 01:12:35,301 - შეამოწმე. - ჰა! სადაც კვამლია, 1666 01:12:35,394 --> 01:12:36,917 არის ცეცხლი. მობრძანდით, ქალბატონო. მოდით წავიდეთ. 1667 01:12:37,222 --> 01:12:38,702 - ღმერთო ჩემო! -ჰეი გაუშვი დედაჩემს. 1668 01:12:38,789 --> 01:12:40,921 - გაუშვი დედაჩემი! -ჩემო პატარავ! 1669 01:12:41,226 --> 01:12:43,066 - მობრძანდით, ქალბატონო. - ხელები მომაშორე ჩემს პატარას. 1670 01:12:43,315 --> 01:12:45,839 მომისმინე, მე გავიგებ ამას. 1671 01:12:46,231 --> 01:12:48,471 ვიცი, ადვოკატს მოვიყვან, ჩვენ მოვაგვარებთ ამ ყველაფერს. 1672 01:12:48,799 --> 01:12:50,627 - არაფერი გამიკეთებია. - ღმერთო. 1673 01:12:50,801 --> 01:12:53,020 დედა, ნუ ლაპარაკობ. ამას მოვაგვარებ. 1674 01:12:53,194 --> 01:12:54,955 ადვოკატს მივიღებ. ჩვენ გავარკვევთ. 1675 01:12:54,979 --> 01:12:56,391 ყველაფერი კარგად იქნება. კარგი? 1676 01:12:56,415 --> 01:12:57,735 ჰო, გვაქვს სიტუაცია. 1677 01:13:01,594 --> 01:13:04,597 გამარჯობა, პეგი! მე გითხარი მე ვიყავი მეფე. 1678 01:13:05,685 --> 01:13:10,081 - ნახვამდის, პატარავ. - ჯანდაბა! 1679 01:13:11,648 --> 01:13:12,866 ♪ ჰო, ჰო ♪ 1680 01:13:14,172 --> 01:13:15,303 ♪ ჰო, ჰო ♪ 1681 01:13:17,349 --> 01:13:18,568 ♪ ჰო, ჰო ♪ 1682 01:13:20,657 --> 01:13:22,354 ♪ ჰო, ჰო ♪ 1683 01:13:25,009 --> 01:13:27,228 ♪ პატარავ, უნდა წავიდე ♪ 1684 01:13:27,490 --> 01:13:29,970 ♪ ახლა ძალიან ბევრი ხარ, მეტის ატანა არ შემიძლია ♪ 1685 01:13:32,843 --> 01:13:36,716 მოგკლავ, შენ ჯაგოფი! 1686 01:13:38,109 --> 01:13:39,458 რა ჯანდაბა? 1687 01:13:40,111 --> 01:13:41,504 ესე იგი. 1688 01:13:41,808 --> 01:13:45,029 -ახლავე! ახლავე ჯანდაბა! -კი, მართალი ხარ... 1689 01:13:45,203 --> 01:13:46,509 - ჰო. - ...დასრულდება. 1690 01:13:46,726 --> 01:13:49,816 -იმიტომ რომ დამთავრდა. ყველაფერი ავიღე. 1691 01:13:51,427 --> 01:13:53,187 ოჰ, ნუ ვითომ თითქოს მესროლე. 1692 01:13:53,341 --> 01:13:55,822 ორივემ ვიცით, რომ ზრუნავთ ძალიან ბევრი ფულის შესახებ 1693 01:13:56,301 --> 01:13:59,304 - ციხეში დაბრუნება. - ჰო, მართალი ხარ. 1694 01:14:00,305 --> 01:14:02,145 მართალი ხარ, არ ვიცი რასაც ვფიქრობდი. 1695 01:14:03,264 --> 01:14:06,529 მე არ ვაპირებ შენს სროლას.- 1696 01:14:07,051 --> 01:14:08,835 ოღონდ დავარტყი შენი უკანალი, კარგი? 1697 01:14:09,575 --> 01:14:11,490 რომ მტკივა? 1698 01:14:11,708 --> 01:14:13,148 რომ მტკივა? შე ცოდო! 1699 01:14:16,016 --> 01:14:17,975 არა! 1700 01:14:26,244 --> 01:14:28,289 ჩემი აწეული ცხვირი. 1701 01:14:28,551 --> 01:14:30,770 აუ! ჯანდაბა! 1702 01:14:31,118 --> 01:14:32,206 არა! რა ჯანდაბა? 1703 01:14:32,380 --> 01:14:33,686 -შეიყვანე! - რა ჯანდაბა? 1704 01:14:33,860 --> 01:14:35,300 რატომ მაკავებ? დააკავეთ იგი! 1705 01:14:35,514 --> 01:14:37,951 - ის არის ის, ვინც ხალხს აფუჭებს. - ვიცი. 1706 01:14:38,343 --> 01:14:39,562 მაგრამ იარაღი არ გაუსროლია. 1707 01:14:41,868 --> 01:14:43,435 უფლება გაქვს გაჩუმება. 1708 01:14:43,914 --> 01:14:44,958 ერთხელ. 1709 01:14:45,611 --> 01:14:48,353 მიესალმები დედას და ძმას ჩემთვის. 1710 01:14:48,701 --> 01:14:49,920 საიონარა, ძუ. 1711 01:14:51,835 --> 01:14:54,968 ♪ ახლა იღიმი მაგრამ ♪ 1712 01:14:59,582 --> 01:15:03,586 ♪ ხელში გიჭირავს ♪ 1713 01:15:04,282 --> 01:15:06,719 ♪ არაფერმა დაგიშავოს ♪ 1714 01:15:07,938 --> 01:15:11,071 ♪ დილამდე დადგება ♪ 1715 01:15:14,510 --> 01:15:18,426 ♪ აგდებ და ტრიალდები ♪ 1716 01:15:19,036 --> 01:15:20,907 ♪ სიზმრები არ გაძლევენ სიმშვიდეს ♪ 1717 01:15:21,560 --> 01:15:25,390 ♪ პატარავ, რა ხდება ♪ 1718 01:15:25,738 --> 01:15:26,738 გამარჯობა. 1719 01:15:31,048 --> 01:15:32,048 არ ინერვიულო. 1720 01:15:33,529 --> 01:15:34,529 მე მივიღე ეს. 1721 01:15:34,965 --> 01:15:36,444 მე მივიღე ეს, მე გამოვასწორებ. 1722 01:15:37,750 --> 01:15:39,404 -მე ვარ... - გამომიყვანეს 1723 01:15:39,578 --> 01:15:41,338 წიგნების გარეშე ბიზნესი ნაღდი ფულით სავსე სახლში, კარგი? 1724 01:15:41,362 --> 01:15:43,060 -ვიცი, მაგრამ მე... - გაფითრებული ვარ 1725 01:15:43,408 --> 01:15:45,168 - და ეს ორივემ ვიცით. - არა, არა, არა იმიტომ, რომ 1726 01:15:45,541 --> 01:15:46,629 მე შემიძლია ამის საშუალება... 1727 01:15:47,499 --> 01:15:49,893 - დიდი ადვოკატი. - ფული არ გაქვს. 1728 01:15:50,981 --> 01:15:51,982 მათ მთელი ფული წაიღეს. 1729 01:15:53,592 --> 01:15:55,463 და თუნდაც გააკეთე, მე არ მინდა ეს ფული 1730 01:15:55,638 --> 01:15:56,638 მეხმარება. 1731 01:16:01,644 --> 01:16:02,645 უფლება. 1732 01:16:05,952 --> 01:16:07,737 გავშალე, მაგრამ რისი თქმა გინდა? 1733 01:16:11,610 --> 01:16:13,438 გინდა ვთქვა, რომ ბოდიში? 1734 01:16:15,614 --> 01:16:17,311 გინდა ვთქვა, რომ ბოდიში? 1735 01:16:19,357 --> 01:16:20,358 ვწუხვარ. 1736 01:16:22,447 --> 01:16:23,840 ვწუხვარ, რომ სიზმარი ვნახე. 1737 01:16:26,538 --> 01:16:28,496 ძალიან ვწუხვარ სიზმარი მქონდა. 1738 01:16:32,936 --> 01:16:34,894 საკუთარ თავს ოდესმე უსმენ? 1739 01:16:36,330 --> 01:16:37,767 ძვირფასო, გულწრფელად გგონია... 1740 01:16:38,637 --> 01:16:39,943 რომ ოცნება არ მქონია? 1741 01:16:42,859 --> 01:16:45,644 სიზმრებს დიდი აზრი არ აქვს როცა ორი შვილი ტიროდა 1742 01:16:46,036 --> 01:16:47,124 იმიტომ რომ მშივრები არიან... 1743 01:16:47,733 --> 01:16:49,996 და მათი მამა უბრალოდ აზარტული თამაშებით წავიდა მათი სადილის ფული. 1744 01:16:51,607 --> 01:16:53,347 კინაღამ სახლი დავკარგეთ. 1745 01:16:55,088 --> 01:16:57,264 დანარჩენში ვალში ვიქნები ჩემი ცხოვრების. 1746 01:16:58,918 --> 01:17:01,225 მან დაიპყრო უკანალი ჩემს კლიენტებთან იმდენად 1747 01:17:01,442 --> 01:17:03,203 რომ არც კი გამოჩნდნენ მათი დანიშვნებისთვის 1748 01:17:03,227 --> 01:17:04,228 ცოტა ხნის შემდეგ. 1749 01:17:08,101 --> 01:17:09,981 ვიცი, შენ ფიქრობ, რომ მამაშენი იყო ერთგვარი 1750 01:17:10,147 --> 01:17:11,148 პრინცი მომხიბვლელია, მაგრამ... 1751 01:17:12,366 --> 01:17:16,414 საკმარისად დიდი ხარ რომ იცოდე რომ ის ჯიგარი იყო. 1752 01:17:19,243 --> 01:17:20,766 შეიძლება მე არ ვიყავი კარგი დედა. 1753 01:17:21,941 --> 01:17:25,292 შეიძლება, ამ სიგარეტებმა გააფუჭეს შენი ღიღინით, მაგრამ... 1754 01:17:26,772 --> 01:17:29,253 მე ვიცი, მე ვიცი მე გასწავლე განსხვავება 1755 01:17:29,427 --> 01:17:30,950 სწორსა და არასწორს შორის. 1756 01:17:31,516 --> 01:17:33,605 ვიცი, გითხარი განსხვავება კარგსა და ცუდს შორის 1757 01:17:33,779 --> 01:17:35,825 და ვიცი, რომ გითხარი სხვებზე ფიქრი. 1758 01:18:08,596 --> 01:18:10,163 განაგრძეთ, მისტერ ფეანი. 1759 01:18:10,511 --> 01:18:13,079 ბრალდებულს ბრალი ედება გამონადენის ერთი დათვლით 1760 01:18:13,253 --> 01:18:16,648 ცეცხლსასროლი იარაღი და ერთი რაოდენობა იარაღის ფლობა, 1761 01:18:17,083 --> 01:18:18,083 როგორც დამნაშავე. 1762 01:18:19,433 --> 01:18:23,481 ქალბატონო დალ, სანამ გავაგრძელებთ, კითხვა მინდა დაგისვა... 1763 01:18:26,179 --> 01:18:29,617 - ანკორ ბარი თუ დაფსი? - არა, არა, მე მივიღე ეს. 1764 01:18:31,402 --> 01:18:32,403 წამყვანი ბარი. 1765 01:18:33,143 --> 01:18:35,449 აი, ამას ყოველთვის ვამბობდი. 1766 01:18:36,015 --> 01:18:37,582 მაგრამ, თქვენ იცით რაც ახლა ვისწავლე? 1767 01:18:39,497 --> 01:18:40,846 მე მომწონს წამყვანის ფრთები... 1768 01:18:41,847 --> 01:18:44,197 მაგრამ მე მიყვარს დაფის ლურჯი ყველის სოუსი. 1769 01:18:45,198 --> 01:18:48,680 მაშ ასე, ახლა მე მომაქვს წამყვანის ფრთები და ჩემი აღმასრულებელი... 1770 01:18:48,985 --> 01:18:51,509 მოაქვს დაფის სოუსი. გიჟი, ჰა? 1771 01:18:52,815 --> 01:18:56,253 ასე რომ, თქვენ ორნი იქნებით გარიგება თუ რა? 1772 01:18:58,603 --> 01:18:59,735 პეგი! 1773 01:19:01,345 --> 01:19:02,345 ასე რომ? 1774 01:19:04,609 --> 01:19:05,609 ამაზე ფიქრი. 1775 01:19:07,438 --> 01:19:08,700 - კარგი. - კარგი. 1776 01:19:18,579 --> 01:19:19,580 უჰ! 1777 01:19:20,843 --> 01:19:22,148 ეჰ, არ შეეხოთ მას! 1778 01:19:22,409 --> 01:19:24,150 შეიძლება მიიღოთ ხორცის მჭამელი ბაქტერია! 1779 01:19:25,021 --> 01:19:27,021 კარგი, გინდა აგიხსნა ჩემთვის რა ხდება? 1780 01:19:28,372 --> 01:19:30,372 ჩვენ უნდა მივიღოთ მეორე სააგენტოები ერთად ამაღამ. 1781 01:19:30,417 --> 01:19:32,680 დროა... რომ ჩვენ ვიბრძვით. 1782 01:19:33,203 --> 01:19:35,003 მოიცადე, აიღე მეორე სააგენტოები ერთად? 1783 01:19:35,248 --> 01:19:37,608 როგორ უნდა გავაკეთო ეს? იმ ადამიანებს სძულთ ერთმანეთი. 1784 01:19:38,338 --> 01:19:40,138 ისე... ...მე ვიცი სამი რამ, 1785 01:19:40,166 --> 01:19:41,766 ეს აუცილებლად მოტივაციას გამოიწვევს ეს ხალხი; 1786 01:19:41,951 --> 01:19:44,040 კვება, ფეხბურთი და ფინანსები. 1787 01:19:44,910 --> 01:19:46,390 ასე რომ, ჩვენ უნდა ვუთხრათ სხვას სააგენტოები 1788 01:19:46,433 --> 01:19:47,957 რომ თუ მათ სურთ იშოვე რეალური ფული, 1789 01:19:48,218 --> 01:19:50,611 ბევრი ფული, მეტი ფული რაც ჩვენ ოდესმე გავაკეთეთ, 1790 01:19:50,873 --> 01:19:53,919 თუ მათ სურთ იყვნენ ყველაზე მდიდარი ჯანდაბა ბაფალო ოდესმე ნანახი, 1791 01:19:54,702 --> 01:19:56,966 მათ უნდა შემხვდნენ JJ's-ში. 1792 01:19:59,446 --> 01:20:01,511 იცი, ბობ, თუ კანონპროექტის გაკეთება გინდა... 1793 01:20:01,535 --> 01:20:02,885 მადლობა ყველას აქ ყოფნისთვის. 1794 01:20:03,102 --> 01:20:05,061 ძალიან მახარებს საუბარი თქვენ ყველას. 1795 01:20:05,888 --> 01:20:07,128 თუ ისინი არ გაავრცელებენ ამას, 1796 01:20:07,193 --> 01:20:08,513 ვგიჟდები. მე არ ვგიჟდები. 1797 01:20:10,414 --> 01:20:11,807 - ჰეი. - ჰეი! 1798 01:20:12,372 --> 01:20:15,027 ვიცი, ვიცი, ვწუხვარ, ვწუხვარ. უბრალოდ მინდოდა 1799 01:20:15,201 --> 01:20:16,761 რომ გელაპარაკო. უნდა დაგელაპარაკო... 1800 01:20:16,812 --> 01:20:18,172 კარგი, მოდი, გახადე ის მყუდრო, 1801 01:20:18,204 --> 01:20:19,764 -რაზე გინდა საუბარი? - ფული. 1802 01:20:19,902 --> 01:20:22,730 ფულზე მინდა გესაუბრო. ვისაც უნდა ლაპარაკი... 1803 01:20:23,557 --> 01:20:25,124 ფულის შესახებ? 1804 01:20:25,298 --> 01:20:27,378 - ფული მიყვარს. - ფულზე მინდა ვისაუბრო. 1805 01:20:27,431 --> 01:20:28,649 მადლობა ყველას აქ ყოფნისთვის. 1806 01:20:30,521 --> 01:20:34,786 ენტონი როგაზი, ნიაგრა, კრის სტივენსი, ხილის ქამარი. 1807 01:20:36,048 --> 01:20:37,354 გიორგი. 1808 01:20:37,702 --> 01:20:39,573 წარმოდგენა არ მაქვს როგორ გამოვთქვა შენი გვარი. 1809 01:20:39,878 --> 01:20:41,478 იმდენი თანხმოვანია. რა არის ეს? 1810 01:20:41,837 --> 01:20:43,316 - ვოიჩეჩისკი... - ვოიჩიეცი... 1811 01:20:43,490 --> 01:20:45,512 - როგორ არის ასე რთული? -რას ვაკეთებთ ყველა აქ? 1812 01:20:45,536 --> 01:20:46,885 -აუ... - ვიღაცამ თქვა, რომ იქნება 1813 01:20:47,059 --> 01:20:48,863 - პიცა და პოპი. - ჰო, პიცა და პოპი მოდის. 1814 01:20:48,887 --> 01:20:51,411 ეს არის პიცას ღუმელი? მე მხოლოდ ვჭამ პიცა ღუმელის პიცა. 1815 01:20:51,585 --> 01:20:52,865 ნოვას თუ არა, ფეხით მივდივარ. 1816 01:20:53,022 --> 01:20:54,022 დაიჭირე! 1817 01:20:54,937 --> 01:20:56,547 ბოდიში. 1818 01:20:56,721 --> 01:20:58,941 უჰ, რისი თქმაც მინდოდა, ეს არის პიცა პიცა იქნება. 1819 01:20:59,115 --> 01:21:00,551 რა შუაშია კამეჩის თავი? 1820 01:21:00,725 --> 01:21:02,466 - ამაზრზენია. - ეს კამეჩი... 1821 01:21:04,598 --> 01:21:05,598 ჩვენ ვართ. 1822 01:21:07,775 --> 01:21:12,171 ერთ მომენტში ჩვენ ყველანი ვიყავით... შეუჩერებელი მხეცები. 1823 01:21:12,476 --> 01:21:15,435 შემდეგ ჩვენ დავკარგეთ მიმართულება ამით სისულელე მტრობა. 1824 01:21:16,001 --> 01:21:18,482 დაფიქრდი, მარტოხელა კამეჩო არის დაუცველი. 1825 01:21:19,309 --> 01:21:20,310 კამეჩების ნახირი... 1826 01:21:22,007 --> 01:21:23,704 შეუჩერებელია. 1827 01:21:23,879 --> 01:21:25,881 რის თქმასაც ვცდილობ არის რომ თუ გვინდა გავხდეთ 1828 01:21:26,098 --> 01:21:29,449 ისევ მხეცებო, ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ როგორც ერთი ნახირი. 1829 01:21:32,452 --> 01:21:34,106 ჩვენ უნდა გავერთიანდეთ. 1830 01:21:34,324 --> 01:21:36,195 -შენთან გაერთიანება? - ჰო. 1831 01:21:37,066 --> 01:21:38,197 თუ გავაერთიანებთ ჩვენს რესურსებს, 1832 01:21:38,371 --> 01:21:39,720 ჩვენ შეგვიძლია ვიბრძოლოთ სულელების წინააღმდეგ 1833 01:21:39,895 --> 01:21:40,896 გრეჰემ ფენის მსგავსად. 1834 01:21:41,722 --> 01:21:44,003 და როცა გავერთიანდებით, არ გვექნება უნდა ინერვიულო, რა მოხდება? 1835 01:21:44,508 --> 01:21:45,508 რა მოხდება, თუ... 1836 01:21:46,249 --> 01:21:48,077 ჩემს ერთ-ერთ თანამშრომელს აცვია მავთული? 1837 01:21:48,294 --> 01:21:50,035 რა მოხდება, თუ ჩემს ტელეფონს მოსმენენ? 1838 01:21:50,209 --> 01:21:53,386 თუ გული არ მაქვს ამისთვის აღარ არის? 1839 01:21:54,213 --> 01:21:56,346 თქვენ ყველანი შთამაგონებელი ხართ, 1840 01:21:56,694 --> 01:21:58,174 თქვენ ყველანი კრეატიულები ხართ ძუების შვილები, 1841 01:21:58,826 --> 01:22:00,045 ნამდვილად მაიძულებს ემოციებს. 1842 01:22:01,655 --> 01:22:04,093 ჭორი გავიგე. ერთ-ერთი თქვენგანი ბიჭებო, 1843 01:22:04,354 --> 01:22:05,634 უთხარი მოვალეს რომ იყო, უჰ, 1844 01:22:05,833 --> 01:22:07,333 სნაიპერი მისი ფანჯრის მიღმა მზადაა გადასაღებად 1845 01:22:07,357 --> 01:22:09,098 თუ მან არ გადაიხადა? 1846 01:22:09,272 --> 01:22:10,945 ჰო, ეს მე ვიყავი. ეს მე ვიყავი. 1847 01:22:10,969 --> 01:22:12,666 შენ, გენიოსო. 1848 01:22:13,015 --> 01:22:14,364 ეს ძალიან კარგია. 1849 01:22:14,538 --> 01:22:16,409 ერთხელ, დავჭრა ამ ჩიჩის საბურავები 1850 01:22:16,583 --> 01:22:18,585 ამიტომ მას ახლის ყიდვა მოუწია და მეტი ფული აქვს. 1851 01:22:20,500 --> 01:22:22,633 ეს დიდია განმეორებადი ბიზნეს მოდელი. 1852 01:22:22,850 --> 01:22:23,851 - მადლობა. - ვიზი. 1853 01:22:24,678 --> 01:22:26,680 - ჰო. -ეს ბიჭი აქ... 1854 01:22:28,334 --> 01:22:30,119 ის არის ვინც მასწავლა ხელახლა გაკეთების შესახებ. 1855 01:22:30,902 --> 01:22:33,470 სულ რა არის შეგროვებული მოხუცი კუნი? 1856 01:22:33,992 --> 01:22:36,734 - 200 ლარი. - უი! დიდი ფული. 1857 01:22:37,039 --> 01:22:38,083 ხედავ... 1858 01:22:39,171 --> 01:22:41,131 რამხელა შვება იქნება ეს არ იყოს... 1859 01:22:42,914 --> 01:22:44,350 აღარ დაიმალო ჩრდილში? 1860 01:22:45,134 --> 01:22:48,006 თუ გავერთიანდებით, შეგვიძლია ვიყოთ ძლიერები. 1861 01:22:48,659 --> 01:22:52,184 ჩვენ შეგვიძლია ვინმეზე ჭექა-ქუხილი რომელიც ჩვენს გზაზე დგება. 1862 01:22:52,750 --> 01:22:54,578 კარგი, კარგი, მაგრამ ნება მომეცით გამოვიცნო, 1863 01:22:54,752 --> 01:22:56,338 -გინდა მთელი საქმე გაუშვა? - არა, 1864 01:22:56,362 --> 01:22:57,929 რა თქმა უნდა არა, რატომ ვცდილობდი 1865 01:22:58,103 --> 01:23:00,063 ტახტის აღება როცა იქ არის არსებული მეფე? 1866 01:23:01,411 --> 01:23:02,455 Wizz მართავს მას. 1867 01:23:03,239 --> 01:23:04,738 მომწონს ამის ხმა. 1868 01:23:04,762 --> 01:23:07,156 - რა? - ცხადია. 1869 01:23:07,417 --> 01:23:08,417 ახლა... 1870 01:23:09,854 --> 01:23:10,854 ვინ არის? 1871 01:23:14,946 --> 01:23:16,078 კარგი, შევედი. 1872 01:23:17,166 --> 01:23:18,515 -შენ ხარ, - კრისი: ჰო. 1873 01:23:18,689 --> 01:23:20,014 კრის სტივენსი არის. სხვა ვინ? სხვა ვინ? 1874 01:23:20,038 --> 01:23:21,648 ანტონი როგაზი. ჰო? 1875 01:23:22,084 --> 01:23:23,781 - ჰო, შევედით. - როგაზი შემოვიდა! 1876 01:23:24,086 --> 01:23:25,783 -გიორგი შედი? - ჰო. 1877 01:23:25,957 --> 01:23:28,307 -ჩემი მეგობარი გიორგი... - ინფორმაციის ნდობის შემსუბუქება... 1878 01:23:29,482 --> 01:23:31,963 ინფორმაციის ნდობის შემსუბუქება, იგივე ბოროტება გამოიყენა ჩემზე... 1879 01:23:32,137 --> 01:23:34,966 არა... ეს არ არის შეურაცხყოფა. რა... სალ! სალ! 1880 01:23:35,314 --> 01:23:37,075 ვყიდი, ისწავლე? არაფერი ჩემთვის, სალ? 1881 01:23:37,099 --> 01:23:38,274 ვგულისხმობ, მოდი. 1882 01:23:38,535 --> 01:23:39,975 უბრალოდ მოუსმინე ნომრებს წელს. 1883 01:23:40,102 --> 01:23:42,452 ამერიკელებმა გამართეს ერთი ტრილიონი დოლარის ვალი, 1884 01:23:42,626 --> 01:23:45,498 ოცდაათი მილიარდი საკომისიო-off. სად მიდიხარ? 1885 01:23:45,803 --> 01:23:47,979 ოცდაათი მილიარდი დამუხტვაში. მე... 1886 01:23:48,588 --> 01:23:49,763 აჰ, არ ვიცი რა... 1887 01:23:49,981 --> 01:23:51,263 - კარგი, ეს არ იყო... - სისულელე. 1888 01:23:51,287 --> 01:23:52,568 არა, ეს არ იყო მოსალოდნელი მოხდეს. 1889 01:23:52,592 --> 01:23:53,898 - ჯანდაბა? - ჯანდაბა? 1890 01:23:54,072 --> 01:23:55,900 - ეს რა ჯანდაბაა? - კამერაა... 1891 01:23:56,118 --> 01:23:57,858 ეს რა ჯანდაბაა? 1892 01:23:58,033 --> 01:24:00,644 არ ვიცი რა გავაკეთო, რადგან, ველოდი... ფეანის 1893 01:24:00,818 --> 01:24:03,603 შემოსვლა და ჩვენ ვაპირებდით ციტატა მაკიაველის შესახებ... 1894 01:24:03,864 --> 01:24:05,264 რა ჯანდაბა თქვენ ლაპარაკობთ? 1895 01:24:05,301 --> 01:24:06,563 რაზე ვლაპარაკობ... კარგი, 1896 01:24:06,737 --> 01:24:08,097 მგონი შენ მაინც არ მესმის. 1897 01:24:08,260 --> 01:24:09,780 სანამ აღტაცებული იყავი ჩემი სიტყვით, 1898 01:24:09,957 --> 01:24:12,177 თქვენი ოფისები დაარბიეს და ჩამოართვეს ყოველი 1899 01:24:12,351 --> 01:24:14,353 ქაღალდის ნაჭერი, შენი ნაგავი დაყადაღებულია 1900 01:24:14,614 --> 01:24:16,312 სასამართლომდე გამართული მტკიცებულების სახით. 1901 01:24:16,486 --> 01:24:18,836 და თქვენი მარაგი, კარგად... 1902 01:24:19,619 --> 01:24:20,620 გაწყდა. 1903 01:24:20,881 --> 01:24:22,274 - ჰეი ჯონ! -რა გავაკეთე? 1904 01:24:23,014 --> 01:24:24,711 სალათს დავდებ მაცივარში. 1905 01:24:24,929 --> 01:24:26,322 ოჰ, და თქვენ ყველამ აღიარეთ ფირზე. 1906 01:24:28,237 --> 01:24:30,369 და გაერთიანებით ვახდენთ კლასიფიკაციას როგორც RICO ბრალდება, ასე რომ, 1907 01:24:30,935 --> 01:24:32,815 ნახვამდის, მშვიდობით, პატარავ. 1908 01:24:33,111 --> 01:24:34,951 - რა გამოგდის აქედან? - არაფერი მესმის. 1909 01:24:35,374 --> 01:24:37,028 - მე შენ მოგკლავ. - კარგი, 1910 01:24:37,202 --> 01:24:38,745 შემიძლია დავამატო მკვლელობის მცდელობა თქვენს ბრალდებებზე. 1911 01:24:38,769 --> 01:24:40,489 - რა ჯანდაბა? - მომაშორე. 1912 01:24:40,553 --> 01:24:42,183 უფლება გაქვს გაჩუმება. 1913 01:24:42,207 --> 01:24:43,315 რა ჯანდაბა ეს სიგიჟეა? 1914 01:24:44,818 --> 01:24:46,298 ჰეი, ჰეი! ის იღებს ერთს მთელი გზა! 1915 01:24:46,429 --> 01:24:47,473 ჩართეთ! 1916 01:25:00,791 --> 01:25:01,922 ღმერთო ჩემო. 1917 01:25:02,445 --> 01:25:04,273 ღმერთო ჩემო 1918 01:25:10,975 --> 01:25:12,977 - მადლობა ამისთვის. - ჰმ. 1919 01:25:13,978 --> 01:25:15,371 მე... მაინც უნდა დაგიჯავშნო. 1920 01:25:15,545 --> 01:25:17,329 ჰო ამის შესახებ, უბრალოდ, ჰმ, 1921 01:25:17,982 --> 01:25:20,115 მხოლოდ ერთი რამ მაქვს გასაკეთებელი, კარგი? 1922 01:25:21,551 --> 01:25:22,551 ბოდიში. 1923 01:25:23,683 --> 01:25:26,860 კარგი, ბოდიში. სირცხვილი, არ მეგონა, რომ ეს იმუშავებდა. 1924 01:25:27,078 --> 01:25:28,621 -აუ. ღმერთო. - იმ სისულელემ იმოქმედა? 1925 01:25:28,645 --> 01:25:30,101 - ჰო. - რა ჯანდაბა მოხდა? 1926 01:25:30,125 --> 01:25:31,450 აჰა, 100 ცალი ცალი დავდე ერთდროულად. 1927 01:25:31,474 --> 01:25:32,866 - დიახ! - შთამბეჭდავია. 1928 01:25:33,040 --> 01:25:34,172 - მხოლოდ ათი გავაკეთე. - კარგი. 1929 01:25:34,564 --> 01:25:36,107 ამიტომაც არ მინდოდა თქვენ ბიჭებო იქ, 1930 01:25:36,131 --> 01:25:37,369 მე არ გინდოდა ბიჭებო ჩართული, ბოდიში, 1931 01:25:37,393 --> 01:25:39,221 - ბოდიში, ბოდიში. - ოჰ. 1932 01:25:39,395 --> 01:25:40,850 -შენ ჩემი მეგობარი ხარ. მიყვარხარ. გმადლობთ. - მეც ვარ. 1933 01:25:40,874 --> 01:25:42,572 გმადლობთ, გმადლობთ, გმადლობთ. 1934 01:25:42,876 --> 01:25:43,940 -ჰეი მიხედე ჩემს შეყვარებულს კარგი? - ეს შენი შეყვარებულია? 1935 01:25:43,964 --> 01:25:45,164 ვგულისხმობ, მგონი, არ ვიცი. 1936 01:25:45,270 --> 01:25:46,590 - ჰო, ეს შენი BFა. - ოჰ. 1937 01:25:50,754 --> 01:25:52,538 - ძვირფასო! - ჰენრიეტა! 1938 01:25:52,843 --> 01:25:53,843 რას აკეთებ აქ? 1939 01:25:53,931 --> 01:25:55,324 რას აკეთებ აქ ასე გვიან? 1940 01:25:55,585 --> 01:25:56,865 ოჰ, მე ვმუშაობ. გრეჰემი სად არის? 1941 01:25:57,064 --> 01:25:58,588 - ასვლის გზაზე. - ოჰ. 1942 01:25:58,762 --> 01:26:00,602 არ უნდა მიეღო ეს ჩიყვი? 1943 01:26:00,720 --> 01:26:01,895 -მე ვიყავი? -მმ-ჰმ. 1944 01:26:02,069 --> 01:26:04,202 ოჰ. აჰ, რატომ? 1945 01:26:04,681 --> 01:26:06,354 გასაკვირად, გვექნება დიდი სიურპრიზი. 1946 01:26:06,378 --> 01:26:09,120 ოჰ, ყველაფერი კარგადაა. კარგად ჟღერს. 1947 01:26:09,381 --> 01:26:11,209 - სიურპრიზი! ჩვენ ვაპირებთ წვეულებას. - კარგი. 1948 01:26:11,427 --> 01:26:12,776 ყველა უფლება. გნახავ ცოტა ხანში. 1949 01:26:12,950 --> 01:26:13,994 - ნახვამდის. - ნახვამდის, ძვირფასო. 1950 01:26:34,145 --> 01:26:35,494 უბრალოდ გასაგებად რომ ვთქვათ, 1951 01:26:35,973 --> 01:26:39,063 იმ ყუთებს ეჭირა მილიარდი დოლარის ვალი. 1952 01:26:39,716 --> 01:26:41,108 როგორ შემეძლო უბრალოდ მოდი იქ დასხდნენ? 1953 01:27:24,369 --> 01:27:29,156 სულ დავწვი 52 437 ვალის ფურცელი. 1954 01:27:31,463 --> 01:27:34,161 ორმოცდათორმეტი ათასი ოთხას ოცდაჩვიდმეტი ადამიანი, 1955 01:27:34,336 --> 01:27:36,773 რომლის ტელეფონებმა შეწყვიტეს რეკვა. 1956 01:27:38,992 --> 01:27:42,169 დღეს ჯოშ ვიზენევესკი და 42 სხვა ვალის შემგროვებელი 1957 01:27:42,344 --> 01:27:43,867 დამნაშავედ ცნეს. 1958 01:27:44,128 --> 01:27:47,087 პროკურორები თავიანთ საქმეს პეგ დალის ჩვენებას მიაწერენ. 1959 01:27:47,305 --> 01:27:50,047 წაშლით განთქმული ქალი მილიონობით დოლარი 1960 01:27:50,221 --> 01:27:51,440 ვადაგადაცილებული ვალის შესახებ. 1961 01:27:51,788 --> 01:27:54,399 ჩემმა გარიგებამ გამიწმინდა ყოველგვარი ვალი დაკავშირებული გადასახადები 1962 01:27:54,573 --> 01:27:57,533 მაგრამ მათ იგნორირება არ შეეძლოთ მტკიცებულებების განადგურება. 1963 01:27:57,707 --> 01:27:59,099 საბედნიეროდ, ჩემი ჟიურის ნახევარი 1964 01:27:59,274 --> 01:28:00,594 ვალი ჰქონდათ ცეცხლში წაშლილი, 1965 01:28:00,797 --> 01:28:02,494 ამიტომ უფრო მსუბუქი წინადადება მივიღე. 1966 01:28:02,668 --> 01:28:05,367 და რა ჯობია დახარჯოს ჩემი დრო თქვენთან ერთად ძვირფასო ქალბატონებო, 1967 01:28:05,541 --> 01:28:08,935 ვიდრე გასწავლო... ფინანსები. 1968 01:28:09,719 --> 01:28:12,591 დაიმახსოვრე, როგორც სუზი ორმანმა თქვა, 1969 01:28:12,765 --> 01:28:16,465 - "ქალი ყალბ ორგაზმს..." - "და კაცები აყალბებენ ფინანსებს." 1970 01:28:16,639 --> 01:28:17,988 კარგი, ეს ნიშნავს... 1971 01:28:19,163 --> 01:28:20,243 ასე რომ, მე მივიღე გადაწყვეტილება ... 1972 01:28:20,730 --> 01:28:22,079 როგორც შენი მინდვრები... 1973 01:28:22,384 --> 01:28:23,864 ...კიდევ ერთხელ ფიქალის გასაწმენდად... 1974 01:28:25,604 --> 01:28:27,204 ...მაგრამ, თქვენ იცით, შეცვალეთ რთულია ხალხო. 1975 01:28:27,911 --> 01:28:30,261 ერთადერთი რაც ვიცოდი იყო აურზაური. 1976 01:28:31,175 --> 01:28:32,394 ეს არის ის, რაშიც ოდესმე კარგად ვიყავი. 1977 01:28:33,351 --> 01:28:35,310 იმავე ჩანგალზე რომ მივედი გზაში, 1978 01:28:36,049 --> 01:28:37,312 იგივე გზას ავირჩევდი? 1979 01:28:46,538 --> 01:28:47,538 დედა 1980 01:28:48,758 --> 01:28:50,499 - პეგერ! -აქ რას აკეთებ? 1981 01:28:51,021 --> 01:28:52,501 -შენ... - ხუმრობ? 1982 01:28:52,718 --> 01:28:55,417 - აჰ! - ოჰ, ჩემო საყვარელო. 1983 01:28:55,721 --> 01:28:58,898 ოჰ, არ გამოვტოვებდი ეს მსოფლიოსთვის. 1984 01:29:01,118 --> 01:29:02,859 -კარგი... - რა? 1985 01:29:06,863 --> 01:29:07,864 ბოდიში. 1986 01:29:10,954 --> 01:29:12,956 მოდი, პატარავ, სახლში მიგიყვანოთ. 1987 01:29:13,435 --> 01:29:16,089 მართალია, ჯაგოფი იყავი ცოტა ხნით იქ. 1988 01:29:18,004 --> 01:29:20,920 პეგერი, პეგერი, პეგერ, პეგერ, პეგერ! 1989 01:29:21,094 --> 01:29:22,269 გამოსვლას ვაპირებ. 1990 01:29:22,444 --> 01:29:23,967 უნდა გამოვიდე სიტყვით? 1991 01:29:24,184 --> 01:29:25,360 - ჰო! - კარგი. 1992 01:29:25,534 --> 01:29:26,934 თქვენ აღარ მიიღებთ პიცას და პოპ 1993 01:29:27,057 --> 01:29:28,232 თუ სიტყვით არ გამოთქვამთ. 1994 01:29:28,450 --> 01:29:31,278 -მოწმე და. - კარგი, ჰმ... 1995 01:29:33,324 --> 01:29:35,364 მე უნდა ვილაპარაკო რაც ციხეში ვისწავლე. 1996 01:29:35,457 --> 01:29:36,738 - ჰო. - უნდა ვისაუბრო იმაზე, რაც ციხეში ვისწავლე. 1997 01:29:36,762 --> 01:29:38,000 ვისწავლე, ვისწავლე, ვისწავლე, 1998 01:29:38,024 --> 01:29:39,678 არ წახვიდე, არა? შენ იცი. 1999 01:29:39,852 --> 01:29:42,115 არ წახვიდე, უბრალოდ მოშორდი. უბრალოდ თავი შორს დაიჭირე იქიდან. 2000 01:29:42,986 --> 01:29:43,987 აჰ, ვისწავლე... 2001 01:29:44,422 --> 01:29:45,989 უკეთესი გზები არსებობს ვალის წაშლა 2002 01:29:46,163 --> 01:29:47,773 ვიდრე დაწვა შენი მეგობრის ოფისი. 2003 01:29:48,121 --> 01:29:49,558 მომიწია... გავიგე რომ... 2004 01:29:49,732 --> 01:29:50,883 შენ გააკეთე... ჰო, მიხარია შენ ისწავლე ეს. 2005 01:29:50,907 --> 01:29:51,951 ეს კარგი გაკვეთილია. 2006 01:29:54,954 --> 01:29:56,739 გამოიცანით რა ვისწავლე სინამდვილეში არის ეს... 2007 01:29:59,176 --> 01:30:02,701 მიყვარხარ... მიყვარხარ, მიყვარხარ მზეზე მეტად... 2008 01:30:05,095 --> 01:30:06,357 და მთვარე და ვარსკვლავები... 2009 01:30:07,706 --> 01:30:09,491 და სანამ როგორც მე მყავს ჩემი ოჯახი... 2010 01:30:11,144 --> 01:30:12,885 და ჩემი მეგობრები ჩემს გვერდით... 2011 01:30:14,844 --> 01:30:16,062 მე ყოველთვის კარგად ვიქნები. 2012 01:30:17,847 --> 01:30:19,849 - სისულელე. - ჰა? 2013 01:30:21,503 --> 01:30:22,503 კარგად? 2014 01:30:23,853 --> 01:30:25,245 მოდი პეგ, რა სამყაროში 2015 01:30:25,550 --> 01:30:27,465 მედიდურობა ხარ მუნჯი ბიძაშვილი? 2016 01:30:28,597 --> 01:30:29,641 მოდი აქ ერთი წამით? 2017 01:30:31,730 --> 01:30:34,254 ოჰ, არა, არა, იმიტომ რომ შენ აპირებ დამიწექი. 2018 01:30:34,429 --> 01:30:35,691 არა, მე არ ვარ. 2019 01:30:35,952 --> 01:30:37,672 დიახ, შენ ხარ, შენ მოდი აქ. 2020 01:30:38,389 --> 01:30:39,389 კარგი. 2021 01:30:44,874 --> 01:30:47,616 - ეს რა არის? - ოჰ, ჩვენ ყველა, უჰ... 2022 01:30:48,704 --> 01:30:49,705 ჩვენ ყველანი შევედით. 2023 01:30:50,227 --> 01:30:51,827 თქვენ აიღეთ შანსი ყველაფერში ჩვენგან და... 2024 01:30:53,709 --> 01:30:54,989 ასე რომ, ჩვენ ვიყენებთ შანსს შენზე. 2025 01:30:55,101 --> 01:30:56,451 რაღაც მეორე შანსი. 2026 01:30:57,103 --> 01:30:59,343 - ნამდვილად მესამე შანსი. - ტექნიკურად, მეოთხე შანსი... 2027 01:30:59,497 --> 01:31:00,497 დედა. 2028 01:31:05,721 --> 01:31:06,765 ეს ყველაფერი შენია, პეგ. 2029 01:31:07,810 --> 01:31:09,050 თუმცა ახლა ისმის კითხვა... 2030 01:31:09,942 --> 01:31:10,987 რას აპირებ? 2031 01:31:21,737 --> 01:31:23,149 რას ვაპირებ? 2032 01:31:23,173 --> 01:31:25,131 რას ვაპირებ? 2033 01:31:31,355 --> 01:31:32,595 როგორ ფიქრობთ, რას ვაპირებ? 2034 01:31:33,226 --> 01:31:35,011 არაფრისგან ავაშენე წარმატებული კომპანია 2035 01:31:35,185 --> 01:31:37,404 და ყველაზე ნაყოფიერი იურიდიული შერყევა ამერიკაში. 2036 01:31:37,927 --> 01:31:39,624 წარმოიდგინე, რამდენად შორს მივიდოდი იმ ნაღდი ფულით. 2037 01:31:39,798 --> 01:31:42,366 შემეძლო ამ ფულის აღება და გაანადგურე თამაში. ლეგალურად. 2038 01:31:47,589 --> 01:31:48,589 მაგრამ მე არ გავაკეთებ. 2039 01:31:49,765 --> 01:31:52,158 მე დავასრულე ჩემი გზის გაკვრა 2040 01:31:52,376 --> 01:31:53,986 შავი ხვრელები თქვენი საბანკო ანგარიშებიდან. 2041 01:31:54,247 --> 01:31:56,772 ამაში საკუთარი თავის დარწმუნება დავასრულე მე ვიხსნიდი შენს ტვირთს 2042 01:31:56,946 --> 01:31:58,861 როცა შენს ოცნებებს ვკლავდი. დავასრულე... 2043 01:32:00,906 --> 01:32:03,256 არაფერს ყიდის მათთვის არაფერზე ნაკლებით. 2044 01:32:04,214 --> 01:32:05,215 დავასრულე. 2045 01:32:07,086 --> 01:32:09,001 ჩემი ხედვის დროა ხალხზე გადავიდა 2046 01:32:09,175 --> 01:32:10,176 ვისაც ყველაფერი აქვს. 2047 01:32:12,309 --> 01:32:13,615 ასე რომ, მე ვაგრძელებ... 2048 01:32:14,529 --> 01:32:16,095 ერთადერთ აურზაურს ეს კიდევ უფრო მეტია 2049 01:32:16,269 --> 01:32:19,098 დაურეგულირებელი კლასტერფუკის ვიდრე ვალის ამოღება. 2050 01:32:26,410 --> 01:32:28,499 ნება მომეცით მოგიყვეთ შესახებ ჰეჯ-ფონდები. 2051 01:32:31,981 --> 01:32:34,549 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2052 01:32:35,985 --> 01:32:38,814 ♪ დამეუფლა ემოციები ♪ 2053 01:32:40,380 --> 01:32:43,209 ♪ ახლა კი შენ გეკითხები თავად როგორ ♪ 2054 01:32:44,776 --> 01:32:47,692 ♪ მე შენი ბავშვი არ ვარ შენი შვილი არ არის ♪ 2055 01:32:49,215 --> 01:32:52,218 ♪ ნუ მეწინააღმდეგები როცა გთხოვ გადაწყვიტო ♪ 2056 01:32:52,392 --> 01:32:54,525 ♪ ან აირჩიეთ დარჩეთ თუ არა ♪ 2057 01:32:54,699 --> 01:32:57,876 ♪ ან წადი, მე აქ არ ვარ რომ არავის გაათავისუფლო ♪ 2058 01:32:58,137 --> 01:33:00,531 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2059 01:33:02,185 --> 01:33:04,840 ♪ იმოქმედე ისე გაკვირვებული როცა ხმამაღლა ვლაპარაკობ ♪ 2060 01:33:06,624 --> 01:33:09,584 ♪ შენ დამამშვიდებ იკვებე ჩემი ეჭვი ♪ 2061 01:33:10,976 --> 01:33:13,588 ♪ მისმინე, არ ვიქნები გამართა ♪ 2062 01:33:15,459 --> 01:33:19,202 ♪ შენ მფარველობ, როცა ვამბობ უნდა გაგიშვა ♪ 2063 01:33:19,506 --> 01:33:21,465 ♪ საყვარელო, გადავწყვიტე ოჰ ♪ 2064 01:33:21,813 --> 01:33:24,207 ♪ აქ არ ხარ რომ არავის გაათავისუფლო ♪ 2065 01:33:24,511 --> 01:33:27,819 ♪ რატომ ჯანდაბა გავაგრძელე გაჩერება ♪ 2066 01:33:28,080 --> 01:33:32,607 ♪ სანამ შენ მომაბეზრე, რეალობა ყალიბდება ♪-ში 2067 01:33:32,868 --> 01:33:35,392 ♪ მაშ, როგორ გრძნობ თავს ჩემს შესახებ ახლა ♪ 2068 01:33:41,877 --> 01:33:44,096 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2069 01:33:46,098 --> 01:33:48,797 ♪ არა, ეს არ იმუშავებს მაგრამ შეგიძლია აწიო ♪ 2070 01:33:50,494 --> 01:33:53,584 ♪ წადი პირდაპირ უბრალოდ იყვირე და იყვირე ♪ 2071 01:33:54,933 --> 01:33:57,936 ♪ დაგახრჩობ და გააჩუმეთ ხმა ♪ 2072 01:33:59,503 --> 01:34:03,420 ♪ თქვენ დაადასტურეთ, როცა ვთქვი უნდა გაგიშვა ♪ 2073 01:34:03,681 --> 01:34:05,596 ♪ საყვარელო, გადავწყვიტე ოჰ ♪ 2074 01:34:05,901 --> 01:34:08,381 ♪ აქ არ ხარ რომ არავის გაათავისუფლო ♪ 2075 01:34:08,643 --> 01:34:11,907 ♪ რატომ ჯანდაბა გავაგრძელე გაჩერება ♪ 2076 01:34:12,081 --> 01:34:17,042 ♪ სანამ შენ მომაბეზრე, რეალობა ყალიბდება ♪-ში 2077 01:34:17,216 --> 01:34:19,262 ♪ მაშ, როგორ გრძნობ თავს ჩემს შესახებ ახლა ♪ 2078 01:34:19,523 --> 01:34:21,438 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2079 01:34:21,699 --> 01:34:23,527 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2080 01:34:23,788 --> 01:34:25,747 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2081 01:34:26,008 --> 01:34:28,053 ♪ როგორ გრძნობ თავს ♪ 2082 01:34:28,314 --> 01:34:30,186 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2083 01:34:30,534 --> 01:34:32,623 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2084 01:34:32,797 --> 01:34:34,712 ♪ რას გრძნობ ახლა ჩემ მიმართ ♪ 2085 01:34:34,886 --> 01:34:38,237 ♪ რატომ ჯანდაბა გავაგრძელე გაჩერება ♪ 2086 01:34:38,498 --> 01:34:43,634 ♪ სანამ შენ მომაბეზრე, რეალობა ყალიბდება ♪-ში 2087 01:34:43,808 --> 01:34:47,159 ♪ ახლა მე ეს ვიცი გავაგრძელე გაჩერება ♪ 2088 01:34:47,420 --> 01:34:52,251 ♪ სანამ შენ მომაბეზრე, რეალობა დადგა ♪-ში 2089 01:34:52,512 --> 01:34:54,906 ♪ მაშ, როგორ გრძნობ თავს ჩემს შესახებ ახლა ♪