1
00:00:02,136 --> 00:00:04,803
>> Ben: කලින් on
"බෙන් 10"...
>> මැක්ස්: මේ කූපර්, ද

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,374
පැරණි ජලනල කාර්මික මිතුරෙකුගේ මුනුබුරා
මගේ.
මේක බලන්න.

3
00:00:08,376 --> 00:00:11,910
මම මේක එකකින් ගත්ත විතරයි
හි ආරක්ෂක කැමරා වලින්
බලකොටුව නොක්ස්.

4
00:00:11,912 --> 00:00:15,647
>> කූපර්: රත්තරන් ඔක්කොම නිශ්චලයි
මෙන්න.
මේක බලන්න.

5
00:00:15,649 --> 00:00:19,218
>> Max: එය පැරණි ජලනල කාර්මිකයෙක්
පදනම.
>> ග්වෙන්: නමුත් සර්කස් කළේ කුමක්ද?

6
00:00:19,220 --> 00:00:24,690
පිස්සන්ට මෙතන අවශ්‍යද?
>> බලන්න මේ මෝඩ කෑල්ල
කුණු.

7
00:00:24,692 --> 00:00:31,530
>> රහ්!
>> ගැටලුවක් තිබේද?
>> බෙන්: මොකක්ද ඔච්චර වැදගත්

8
00:00:31,532 --> 00:00:35,567
ඒ දේ ගැන, කෙසේ වෙතත්?
>> උපරිම: වසර ගණනාවකට පෙර, ද
ජලනල ශිල්පීන් පිටසක්වල ජීවියෙකු අල්ලා ගැනීමට උදව් කළහ

9
00:00:35,569 --> 00:00:39,605
වරදකරු.
කෘතගුණ දැක්වීමක් ලෙස, ඔහුගේ ජාතිය
ඔවුන් අපට සාම්පලයක් ලබා දුන්නා

10
00:00:39,607 --> 00:00:44,376
"උප ශක්තිය" ලෙස හැඳින්වේ.
ජලනල කාර්මිකයන් එය කළ යුතු බව තීරණය කළහ
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඉවත් කළ යුතුය

11
00:00:44,378 --> 00:00:47,780
සුපිරි ආරක්ෂිත බලකායක් තුළ
ක්ෂේත්රය.
>> Gwen: සහ එකම මාර්ගය

12
00:00:47,782 --> 00:00:52,184
බල ක්ෂේත්‍රය වසා දැමීමයි
තිබූ යතුරු දෙක එකතු කරන්න
මෙතැනින් නොක්ස් කොටුවේදී සොරකම් කළාද?

13
00:00:52,186 --> 00:00:57,890
>> Max: සියල්ල ප්‍රධානියා කළේ කවුද
මේ ගැන දැනුමක් තියෙනවා
ඉතා රහසිගත ජලනල කාර්මික ඉන්ටෙල්.

14
00:00:57,892 --> 00:01:07,066
>> බෙන්: අපි ඔවුන්ව මෙහි පරාජය කළෙමු.
>> උපරිම:

15
00:01:07,068 --> 00:01:14,773
>> බලන්න...
සෘණ 10!
>> බෙන්: අනේ මචන්.

16
00:01:22,816 --> 00:01:27,986
>> ¶ එය පිටසක්වල ජීවියෙකු වූ විට ආරම්භ විය
උපාංගය එය කළ දේ කළා ¶
¶ සහ ඔහුගේ මත ඇලී ඇත

17
00:01:27,988 --> 00:01:33,325
එය සැඟවූ රහස් සහිත මැණික් කටුව
¶ දැන් එයාට සුපිරි බලයක් තියෙනවා
ඔහු සාමාන්‍ය ළමයෙකු නොවේ

18
00:01:33,327 --> 00:01:38,464
ඔහු බෙන් 10
>> ¶ බෙන් 10
>> ¶ ඉතින්, ඔබ ඔහුව දැක්කොත්, ඔබ

19
00:01:38,466 --> 00:01:44,069
විශාල විස්මයක් සඳහා විය හැකිය ¶
ඔහු පිටසක්වලයෙකු බවට පත් වනු ඇත
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ¶

20
00:01:44,071 --> 00:01:47,439
¶ ඔහු සිහින්, බඩගා යන, වේගවත්, සහ
ශක්තිමත් ¶
¶ ඔහු සෑම හැඩයකින්ම හා ප්‍රමාණයකින්ම වේ

21
00:01:47,441 --> 00:01:53,412
ඔහු බෙන් 10
>> ¶ බෙන් 10
>> ¶ බලයෙන් සන්නද්ධව, ඔහු ක්‍රියාත්මකයි

22
00:01:53,414 --> 00:01:57,950
නඩුව ¶
පෘථිවියේ සිට නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීම
හෝ අවකාශය ¶

23
00:01:57,952 --> 00:02:03,522
ඔහු කරන තුරු ඔහු කිසිදා නවතින්නේ නැත
ඔවුන් ගෙවනවා ¶
¶ 'මොකද එයා තමයි නරකම ළමයා

24
00:02:03,524 --> 00:02:14,466
කවදා හෝ දවස ඉතිරි කරන්න ¶
¶ බෙන් 10
>> ¶ බෙන් 10

25
00:02:21,975 --> 00:02:23,375
>> බෙන්: ඇනිමෝ, සර්කස්

26
00:02:23,377 --> 00:02:25,110
විකාර, ක්ලැන්සි, සබ්ලිමිනෝ,

27
00:02:25,112 --> 00:02:26,378
rojo, charmcaster?

28
00:02:26,380 --> 00:02:27,980
ඔහ්, මිනිසා!

29
00:02:27,982 --> 00:02:29,181
>> කූපර්: ලෝහ කවුද

30
00:02:29,183 --> 00:02:29,448
හිස්?

31
00:02:29,450 --> 00:02:31,150
>> බෙන්: සදහටම නයිට් විය යුතුයි

32
00:02:31,152 --> 00:02:31,950
බඩගා යයි.

33
00:02:31,952 --> 00:02:33,485
අං වලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ

34
00:02:33,487 --> 00:02:34,887
අර එක මිනිහෙක්ට කේප්?

35
00:02:34,889 --> 00:02:36,121
>> Gwen: අපි පිටතට ගත් දා සිට

36
00:02:36,123 --> 00:02:37,222
ඒනොක්, සමහරවිට ඔහු ඔවුන්ගේ අලුත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

37
00:02:37,224 --> 00:02:38,123
නායකයා.

38
00:02:38,125 --> 00:02:47,232
>> මැක්ස්: එහෙමත් නැත්නම් ඒනොක් කවදාවත් නැතුව ඇති
ඇත්තටම භාරයි.
>>

39
00:03:17,030 --> 00:03:19,965
>> හහ්?

40
00:03:30,510 --> 00:03:37,216
>> ඉන්න.
එම වාහනයට ඇතුළු නොවන්න.
අපි ඉරා දමමු, මාපටැඟිල්ල.

41
00:03:37,218 --> 00:03:48,627
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි.

42
00:03:48,629 --> 00:03:56,201
හේයි! මොනවද දෙන්නේ?
>> ඒවා හොලෝග්‍රෑම්.
අපි ගුටි කෑවා!

43
00:03:56,203 --> 00:03:58,971
>> මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.

44
00:04:04,444 --> 00:04:10,949
>> මැක්ස්: ඔවුන්ට පෙර ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
>> Gwen: පරක්කු වැඩියි.

45
00:04:13,953 --> 00:04:20,525
>> කූපර්: Aahhh!
>> අත් හතර: කවුරුත් කැමති නැහැ
පෙන්වන්න, නින්ජා කොල්ලා!

46
00:04:21,928 --> 00:04:27,866
>> ඔවුන් ඉන්නවා!
>> අත් හතර: මාව හමුවන්න
හැච්!

47
00:04:32,238 --> 00:04:34,673
>> කූපර්: ආහ්!

48
00:04:38,611 --> 00:04:43,181
>> ග්වෙන්: ඔහ්!
කූපර්? කූපර්?
ඔයාට හරි ද?

49
00:04:43,183 --> 00:04:48,353
>> කූපර්: නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
වියරු වැටුණා.
>> Gwen: සමාජයට සම්බන්ධ වන්න.

50
00:04:48,355 --> 00:04:53,258
>> ග්වෙන්: ආහ්!
>> Max: ගොඩක් තියෙනවා

51
00:04:53,260 --> 00:04:56,295
ඔවුන්.
අපට ලබා ගත හැකි වුවද
ඇතුල්වීම, මම සොයා ගන්නා විට සහ

52
00:04:56,297 --> 00:05:01,433
හැච් එක විවෘත කරන්න, ඒවා සියල්ලම වනු ඇත
අපි උඩින්, හරියට ගඳ ගහනවා වගේ.
>> Gwen: අපි මොකද කරන්නේ?

53
00:05:01,435 --> 00:05:06,138
>> කූපර්: මාව අනුගමනය කරන්න.
>> ග්වෙන්: කූපර්!

54
00:05:14,280 --> 00:05:18,283
>> Max: ඔබ එය සොයා ගත්තා.
>> Gwen: ඔබ කිව්වා ඔහු හොඳයි කියලා
යාන්ත්රික දේවල් සමඟ, නමුත් මම

55
00:05:18,285 --> 00:05:22,888
ඔහු මේ තරම් හොඳ බව දැන සිටියේ නැත.
>> කූපර්: ඔහ්!

56
00:05:30,229 --> 00:05:37,336
>> ආහ්!

57
00:05:45,678 --> 00:05:51,316
>> Gwen: සීයා, අපිට නිකන් බැහැ
බෙන්ව එතන තනියම තියන්න.
>> මැක්ස්: අපි ඔහුට තවත් උදව් කරන්නෙමු

58
00:05:51,318 --> 00:05:54,119
මෙහි ඇත.

59
00:05:59,659 --> 00:06:05,230
>> අත් හතර: එන්න!
මම ඔබ සැමට තුනෙන් පහර දෙමි
අත් මගේ පිටුපසට බැඳ ඇත.

60
00:06:05,232 --> 00:06:07,366
>> දෙකම:

61
00:06:39,966 --> 00:06:46,738
>> බෙන්: කාටද බඩගිනි?
මොකද මට නකල්ස් දෙකක් ආවා
සැන්ඩ්විච් මෙන්න!

62
00:06:53,079 --> 00:06:57,349
ස්තූතියි, සීයා.

63
00:06:59,452 --> 00:07:10,128
>> Max: Gwen, පොඩි උදව්වක්.
ඒකට තල්ලුවක් ඕන.
>> Gwen: Gallius disruptus.

64
00:07:12,165 --> 00:07:16,468
>> ඔබ එයින් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ
ලේසි, පැටියෝ.

65
00:07:24,444 --> 00:07:26,445
ආහ්!

66
00:07:30,416 --> 00:07:35,454
>> කිසිම දෙයක් මේක නවත්වන්නේ නැහැ
ගෙදර එනවා.

67
00:07:41,427 --> 00:07:46,698
>> බෙන්: පිව්!
එය අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
>> Max: මට විශ්වාස නැහැ ඒක.

68
00:07:46,700 --> 00:07:51,970
>> කිසිම දෙයක් මේ ලයිට් එක නවත්වන්නේ නැහැ
ගෙදර එනවා.
>> Max: මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා

69
00:07:51,972 --> 00:08:01,012
මොකක්ද එයාගේ උත්තමයා කිව්වේ කියලා
මාව පුදුමයට පත් කරයි.
>> ඩ්‍රිස්කෝල්, අයි.ඩී. අංක 1290.

70
00:08:01,014 --> 00:08:05,484
>> ග්වෙන්: සීයා, ඒ මොකක්ද?
>> මැක්ස්: සදාකාලික රජු යනු ඇන්
හිටපු ජලනල කාර්මිකයා.

71
00:08:05,486 --> 00:08:10,689
මම නවකයෙක්ව සිටියදී, ඒ
අපකීර්තිය ජලනල කාර්මිකයන් කම්පනයට පත් කළේය.
ඩ්‍රිස්කෝල්, ප්‍රවීණයන්ගෙන් කෙනෙක්,

72
00:08:10,691 --> 00:08:15,327
අධික ලෙස සොරකම් කිරීමට හසු විය
පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් තාක්ෂණය,
පසුව එය ඔහුගේම දේ සඳහා භාවිතා කරයි

73
00:08:15,329 --> 00:08:18,497
ප්රතිලාභය.
අවසානයේ ඔහු අල්ලා ගන්නා ලදී සහ
ජලනල කාර්මිකයන්ගෙන් ඉවතට විසි කරන ලදී

74
00:08:18,499 --> 00:08:22,033
නින්දාව.
කවුරුත් දන්නා තරමින් ඔහු එසේ විය
නැවත කිසි දිනක අසා නැත.

75
00:08:22,035 --> 00:08:27,405
නමුත් දැන් එය ඩ්‍රිස්කෝල් බව පැහැදිලිය
හරහා ඔහුගේ මාර්ගය වැඩ කළේය
ඔහු බවට පත් වන තුරු සදහටම නයිට්වරු

76
00:08:27,407 --> 00:08:31,343
ඔවුන්ගේ නායකයා.
>> බෙන්: ඉතින් ඒක තමයි නරක
යාලුවනේ සැටලයිට් එක ගැන දැනගෙන හිටියා

77
00:08:31,345 --> 00:08:34,913
ජලනල කාර්මික සංකීර්ණ --
උප ශක්තිය, යතුරු, සහ සියල්ල
ඒ දේවල්.

78
00:08:34,915 --> 00:08:39,150
එය අභ්‍යන්තර කාර්යයක් විය.
>> මැක්ස්: සහ ඩ්‍රිස්කොල් දන්නවා
පිටුපස මෙන් රෂ්මෝර් සවි කරන්න

79
00:08:39,152 --> 00:08:45,490
ඔහුගේ අත.
ඔහු ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

80
00:08:45,492 --> 00:08:50,362
>> Gwen: කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
>> කූපර්: හොඳයි.

81
00:08:50,364 --> 00:08:53,598
මෙම ආරක්ෂක ඩ්‍රෝන යානා පාහේ
සූදානම්.
>> Gwen: මට දැනගත යුතුයි.

82
00:08:53,600 --> 00:08:57,402
ඔබ කොහොමද එම පිවිසුම විවෘත කළේ
ද තැබීමකින් තොරව හැච් a
එය මත ඇඟිල්ල?

83
00:08:57,404 --> 00:09:02,908
>> කූපර්: සමහර විට, i
දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කරන්න, මට පුළුවන්
යන්ත්‍ර ඇතුළත බලන්න සහ

84
00:09:02,910 --> 00:09:06,077
ඒ වගේ කුණු.
ඒක හරියට Wi-Fi එකක් වගේ
හිස.

85
00:09:06,079 --> 00:09:12,617
>> Gwen: ඒක හරිම අපූරුයි!
>> කූපර්: ඇත්තටම නැහැ.
ඒක මට ලොකු හිසරදයක්.

86
00:09:24,096 --> 00:09:30,936
>> උපරිම: හොඳ වැඩක්, කූපර්.
>> බෙන්: කවුද, සීයා!
ඔබ වැඩ කරමින් සිට ඇත.

87
00:09:30,938 --> 00:09:36,975
>> මැක්ස්: ඒ මම නෙවෙයි බෙන්.
ඒක තමයි මේ exo-suit -- පිටසක්වල තාක්ෂණය
ඔබේම ස්වභාවික විස්තාරණය කරන

88
00:09:36,977 --> 00:09:42,147
හැකියාව.
කූපර් එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළේය.
දැන් අපිට පොඩි උදව්වක් ඕන

89
00:09:42,149 --> 00:09:44,983
එය අවසන් කිරීමට තාප පිපිරීමෙන්.

90
00:09:52,658 --> 00:09:57,095
>> බෙන්: මම ඒක බලන්න කැමතියි
සෘණ 10 ඒ හරහා යන්න.
>> කූපර්: මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

91
00:09:57,097 --> 00:09:59,764
>> Max: අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා
මෙන්න.
මට දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

92
00:09:59,766 --> 00:10:01,933
උප බලශක්ති ආරක්ෂණ ක්ෂේත්රය.

93
00:10:07,006 --> 00:10:15,013
>> කූපර්: කවුද!
සැබෑ බල ක්ෂේත්‍රයක්ද?
>> මැක්ස්: සදාකාලික රජු ඉතා නරකයි

94
00:10:15,015 --> 00:10:20,452
දැන් එය වසා දැමීමට යතුරු ඇත.
>> බෙන්: හොඳයි, එය කොහෙද,
සීයා?

95
00:10:20,454 --> 00:10:25,156
>> උපරිම: බල ක්ෂේත්‍රය නිකම්
ආවරණ උපාංගයක්.

96
00:10:25,158 --> 00:10:29,861
මෙන්න මේවා දාන්න.
>> Gwen: ස්ථිතිකයේ ඇති දේ

97
00:10:29,863 --> 00:10:34,532
ශබ්දය, සීයා?
>> උපරිම: ඇස් කණ්ණාඩි විස්තාරණය කරයි
බල ක්ෂේත්රයේ ශබ්දය.

98
00:10:34,534 --> 00:10:40,205
පැත්තේ ඇති බොත්තම සකස් කරයි
පරිමාව.
>> බෙන්: ඒ ඩිංකි දේ තමයි

99
00:10:40,207 --> 00:10:44,275
උප ශක්තිය?
>> මැක්ස්: මම දන්නවා ඒක පේන්නේ නැහැ කියලා
බොහෝ දේ මෙන්, නමුත් එහි ඇති ද්රව්යය

100
00:10:44,277 --> 00:10:49,114
එම කන්ටේනරය 20 ගුණයකින් වැඩි ය
සූර්යයාට වඩා බලවත්.
එය වැරදි ලෙස හසුරුවන්න, ඔබට එකක් තිබේ

101
00:10:49,116 --> 00:10:54,285
පිපිරවීමට තරම් විශාල පිපිරීමක් a
මහද්වීපයේ මුහුණතෙන් පිටත
පෘථිවිය.

102
00:10:54,287 --> 00:11:01,192
>> බෙන්: මාව පිටපත් කිරීම නවත්වන්න!
>> Gwen: ඔබ තමයි පිටපත් කරන්නේ

103
00:11:01,194 --> 00:11:06,064
මම!
>> කූපර්: ඔයා මොකක්ද යාලුවනේ
කරන්නේ?

104
00:11:06,066 --> 00:11:10,301
>> බෙන්: ජයග්‍රාහකයාට ඔබේ අමතර දේ ලැබේ
ටිකට්

105
00:11:10,303 --> 00:11:15,073
>> Gwen: එය කුමක්ද?
>> උපරිම: චලන සංවේදකය.
ඉදිරියට එන්න.

106
00:11:23,049 --> 00:11:29,187
>>
>> වෛද්‍යවරයා ඇත!

107
00:11:55,414 --> 00:11:59,617
>> මැක්ස්: ඒක නවත්වන්න
buck-toothed varmint, නැත්නම් ඔබ
අවශ්‍ය තැනැත්තා වනු ඇත

108
00:11:59,619 --> 00:12:02,253
වෛද්යවරයා.

109
00:12:04,924 --> 00:12:07,892
කූපර්, ආරක්ෂක ඩ්‍රෝන යානා!

110
00:12:19,138 --> 00:12:25,009
>> මම පුදුම වලට කැමතියි.
ඔබ නොවේද?

111
00:12:35,488 --> 00:12:39,290
>> උපරිම: පහළට පසුබැසීම
මට්ටම.

112
00:12:40,559 --> 00:12:43,828
>> Gwen: එය ගෙනයන්න, slowpoke!

113
00:13:07,920 --> 00:13:10,188
>> Wildmutt:

114
00:13:19,665 --> 00:13:26,271
>> අපට හැරවුම් මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.
>> Gwen: ඇයි ඒ ආරක්ෂාව
ඩ්‍රෝන යානා කෙසෙල් ගෙඩිවලට ගොස් අපට පහර දෙනවාද?

115
00:13:26,273 --> 00:13:35,547
>> උපරිම: මම දන්නේ නැහැ.
>> කූපර්: කීකරු විය යුතුය.
ටෙනිසන්ට පහර දෙන්න.

116
00:13:35,549 --> 00:13:45,623
>> Gwen: Sublimino සතුව තිබිය යුතුය
අතරතුර කූපර් වෙත ලැබුණි

117
00:13:45,625 --> 00:13:49,360
පිටත සටන් කරන්න.
ඔහු මෝහනය වී ඇත.
>> Max: අපිට අදින්න වෙනවා

118
00:13:49,362 --> 00:13:52,797
ඊට කලින් Cooper plug කරන්න
exo-suit ශීත ඍතුවේ කබායක් සාදයි
බෙන්ගේ.

119
00:13:52,799 --> 00:13:57,435
>> ග්වෙන්: කූපර් කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා
රැහැන් රහිත වැනි දේවල් පාලනය කරන්න
ජාලය.

120
00:14:04,210 --> 00:14:06,444
>> කූපර්:

121
00:14:08,314 --> 00:14:17,021
අහ්හ්හ්!
>> බෙන්: ස්තූතියි.

122
00:14:21,760 --> 00:14:25,997
>> Max: කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත
අපට, අපට ඉඩ දිය නොහැක
සදහටම රජුගෙන් මිදෙන්න

123
00:14:25,999 --> 00:14:29,567
උප ශක්තිය.
>> බෙන්: අපිට තේරෙනවා සීයා.

124
00:14:46,218 --> 00:14:52,223
>> කිරීමට තැනක් ඉතිරිව නැත
දුවන්න, ටෙනිසන්.
>> ඇස් මිනිහා: කවුද දුවන්නේ, ලෝහ

125
00:14:52,225 --> 00:14:55,827
කට?
එය ගෙන එන්න!

126
00:15:13,045 --> 00:15:19,751
>> Gwen: ටිකක් සූදානම්
"අක්ෂර වින්‍යාස" තරඟය?
>> දෙකම: Mercuta verditis!

127
00:15:27,459 --> 00:15:31,763
>> Max: මම කියන්නේ ඒක හොඳයි කියලා
නැවත හමුවෙමු, ඩ්‍රිස්කෝල්, නමුත් මම කැමතියි
බොරු කියන්න.

128
00:15:31,765 --> 00:15:37,769
>> ඔබ එසේ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මාව මතක තියාගන්න මැක්ස්.
ඒත් කෝ මගේ පුරුදු?

129
00:15:37,771 --> 00:15:40,171
ඔබ මගේ සගයන් හමු වී තිබේද?

130
00:15:43,809 --> 00:15:49,280
>>
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ කුමාරි.
>> ග්වෙන්:

131
00:16:07,166 --> 00:16:15,373
>> ඇස් මිනිහා: අයිස් මත කෘමියා --
දැන්, එය සීතලයි!
>> අති දුර්ලභ එකක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න...

132
00:16:25,451 --> 00:16:29,354
>> Gwen: එදා ඒවාට වෛර කළා.
දැන් ඔවුන්ට වෛර කරන්න.

133
00:16:44,670 --> 00:16:49,040
>> බෙන්: මම හිතුවා වගේ --
සියල්ල දෂ්ට කරන අතර පොත්ත නැත.

134
00:16:59,018 --> 00:17:05,757
>> දැන් මම සදාකාලික වන්නෙමි
ලෝකයේ රජ.
>> මැක්ස්: මෝඩයෙක් වෙන්න එපා,

135
00:17:05,759 --> 00:17:09,994
ඩ්‍රිස්කෝල්!
උප ශක්තිය ඉතා අස්ථායී ය.
>> විහිලු, ඒක තමයි

136
00:17:09,996 --> 00:17:17,068
ජලනල කාර්මිකයන් මා ගැන පැවසූ විට
මාව එලෙව්වා.
විනෝද වන්න.

137
00:17:17,070 --> 00:17:20,571
>> Max: අපට අවශ්‍ය වන්නේ අසමතුලිතතාවයන් පවා
ටිකක්.
>> බෙන්: අපි වියදම් කරනවා

138
00:17:20,573 --> 00:17:23,674
බලන්න උත්සාහ කරන කාලය වැඩියි
කවුද වඩා හොඳ.
>> Gwen: අඩුම තරමේ ඔයගොල්ලෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ

139
00:17:23,676 --> 00:17:31,015
ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕන නේද?
>> බෙන්: අපි හැමෝම දන්නවා ඇනිමෝගේ ඊළඟ එක
භාරව.

140
00:17:31,017 --> 00:17:37,088
>> Gwen: නමුත් චාම්කාස්ටර් යනු
සියලු හැකියාවන් සහිත එකක්.
>> හේයි! මම ගැන කුමක් ද?

141
00:17:37,090 --> 00:17:43,094
මම ඔබ සැමට වඩා දැඩියි!
>> ඔබ?! සැබෑ වෙන්න!
>> සහ ඔබ සතුව ඇති නිසා

142
00:17:43,096 --> 00:17:49,300
පොඩි hocus-pocus, හිතන්න එපා
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිය, දරුවා!
>> මැක්ස්: බෙන්, සදහටම නවත්වන්න

143
00:17:49,302 --> 00:17:52,070
රජ!

144
00:18:04,983 --> 00:18:07,985
>> අපගේ ගමන අප බලා සිටී.

145
00:18:15,594 --> 00:18:22,300
>> බෙන්: ඔබේ සංචාරය දැන් සිදු විය
අවලංගු කළා.
>> ඔබ කැමති පරිදි.

146
00:18:22,302 --> 00:18:30,808
>> බෙන්: ආහ්!
>> ඔබ මට උලක් වී ඇත
පැත්ත දිග ඇති, බෙන් ටෙනිසන්.

147
00:18:59,171 --> 00:19:05,543
>> ඉන්න!
ඇයි අපි එකිනෙකා රණ්ඩු වෙන්නේ?
අපි ඔවුන්ව විනාශ කළ යුතුයි!

148
00:19:05,545 --> 00:19:13,151
>> Ghoul face හරි!
ඒවා ලබා ගන්න!
>> උපරිම: ඔබ සූදානම්ද?

149
00:19:13,153 --> 00:19:15,987
>> Gwen: Autem volton!

150
00:19:27,332 --> 00:19:32,103
>> කූපර්: ඉතින්... මට මග හැරුණාද?
කිසිවක්?

151
00:19:40,345 --> 00:19:48,519
>> Upchuck:
>> omnitrix එකටත් save කරන්න බෑ
ඔබ දැන්.

152
00:20:02,067 --> 00:20:07,138
>> Upchuck: දැන් කවුද බලන්නේ
තරු, හෙහ්-හෙහ්?!

153
00:20:29,261 --> 00:20:37,768
>> මගේ උප ශක්තිය!
>> Upchuck: දැන්, එය පහර
ස්ථානය!

154
00:20:37,770 --> 00:20:41,172
නමුත් මේ තරම් නොවේ!

155
00:20:59,992 --> 00:21:08,599
>> උපරිම: බෙන්!
ඔබ හොඳින්, ක්රීඩාව?
>> බෙන්:

156
00:21:08,601 --> 00:21:13,170
මම දැන්.
>> මැක්ස්: සදහටම රජද?
>> බෙන්: උපචක් ඔහුව බය කළා කියලා අනුමාන කරන්න

157
00:21:13,172 --> 00:21:16,607
ඔහුගේ සමෙන්.
එයා ගිහින්.
>> උපරිම: දැනට.

158
00:21:16,609 --> 00:21:23,180
>> බෙන්: හේයි, සීයා, මතකයි
ඔයා අපිව හදපු හොලෝග්‍රෑම් එක
මලකඩ බාල්දිය ඇතුලේ?

159
00:21:23,182 --> 00:21:29,854
කොහොමද හදන්නෙ
ජනාධිපතිවරු...
ලොකු ජනාධිපතිවරු?

160
00:21:44,036 --> 00:21:49,607
හරි, කූපර්, පැය දෙකක් පමණයි
චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය තෙක්.
ඉතින් අපෙන් කාටද ලැබෙන්නේ

161
00:21:49,609 --> 00:21:55,980
අමතර ටිකට්?
>> කූපර්: ආහ්, අමතර දෙයක් නැහැ
ටිකට්

162
00:21:55,982 --> 00:22:00,651
ප්‍රවේශපත්‍ර කිසිවක් නැත.
>> බෙන්: මොකක්ද?!
>> Gwen: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

163
00:22:00,653 --> 00:22:05,523
>> කූපර්: මම ඔයාව තේරුම් ගත්තා
මිසක් මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ
ඔයාට තිබුණා, ඒ නිසා මම ඒක හදාගත්තා

164
00:22:05,525 --> 00:22:08,025
ටිකට්පත්

165
00:22:11,229 --> 00:22:16,334
>> උපරිම:
හොඳයි, දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.
ඔබ දෙදෙනාට අවසානයේ එකඟ විය හැකිය

166
00:22:16,336 --> 00:22:20,338
යමක්.
ඔබ දෙදෙනාම කූපර් සමඟ පිස්සු වැටිය හැක.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!

167
00:22:20,340 --> 00:22:22,540
අපි දිවා ආලෝකය දැල්වෙමු.