1
00:00:09,177 --> 00:00:10,679
Да се ​​движим!

2
00:00:22,816 --> 00:00:24,234
Hange?

3
00:00:24,442 --> 00:00:26,820
Г-Вземи ми кон.

4
00:00:27,028 --> 00:00:30,031
Командир на отделение! Къде се опитваш да отидеш?

5
00:00:30,240 --> 00:00:33,827
До това село, където заловихме
титанът, който не можеше да ходи.

6
00:00:34,035 --> 00:00:35,328
Имаш предвид Рагако?

7
00:00:35,537 --> 00:00:37,789
Трябва да го видя... със собствените си очи.

8
00:00:37,997 --> 00:00:39,999
Не казвай нещо толкова нелепо!

9
00:00:40,208 --> 00:00:43,712
Тялото ви не може да издържи да яздите кон в момента!

10
00:00:45,338 --> 00:00:49,592
Имам предчувствие... че трябва да проучим...

11
00:00:52,345 --> 00:00:53,763
Добре.

12
00:00:55,181 --> 00:00:59,310
Ще отида там сам,
така че просто оставаш тук и припадаш или нещо подобно.

13
00:01:05,358 --> 00:01:08,778
Разпръснете се! Вземете формация, за да локализирате всички врагове!

14
00:01:18,872 --> 00:01:20,081
Ерен...

15
00:02:59,639 --> 00:03:01,808
О, Ерен?

16
00:03:02,016 --> 00:03:03,643
Буден ли си?

17
00:03:22,954 --> 00:03:24,372
Какво по дяволите?!

18
00:03:24,581 --> 00:03:26,666
Моите ръце!

19
00:03:26,875 --> 00:03:28,209
Ерен.

20
00:03:28,418 --> 00:03:31,713
погледни ме Аз съм в същата форма като теб.

21
00:03:31,921 --> 00:03:34,465
Предполагам, че и двамата имаме лош ден.

22
00:03:34,674 --> 00:03:36,509
Имир...

23
00:03:36,718 --> 00:03:39,470
Защо... аз нямам ръце?

24
00:03:39,679 --> 00:03:41,097
Това ми е лошото.

25
00:03:41,306 --> 00:03:43,308
Аз съм този, който направи това.

26
00:03:44,934 --> 00:03:47,312
Някак си бързах.

27
00:03:47,520 --> 00:03:53,109
Когато се втурнах да ти хапя тила,
Пропуснах да взема под внимание ръцете ви.

28
00:03:55,695 --> 00:03:57,530
виждам...

29
00:03:57,739 --> 00:04:01,200
Аз... трябва да съм загубил.

30
00:04:10,919 --> 00:04:12,545
Ерен, спри!

31
00:04:12,754 --> 00:04:14,964
Дръж конете си, Ерън.

32
00:04:15,173 --> 00:04:17,467
Огледайте се добре около нас.

33
00:04:17,675 --> 00:04:21,012
Ние сме в гигантската гора в Wall Maria.

34
00:04:21,220 --> 00:04:24,599
Дори не е близо до някоя от стените.

35
00:04:24,807 --> 00:04:28,519
С други думи, ние сме дълбоко в територията на Титан.

36
00:04:28,728 --> 00:04:30,355
Разгледайте.

37
00:04:30,563 --> 00:04:33,816
Мисля, че този долу е Ненормален.

38
00:04:34,025 --> 00:04:39,739
Изглежда, че той просто се излежава наоколо,
но той не сваля очи от нас.

39
00:04:39,948 --> 00:04:41,908
Там долу също има много малки.

40
00:04:42,116 --> 00:04:44,285
Само това е опасно.

41
00:04:44,494 --> 00:04:47,205
От другата страна има още един голям.

42
00:04:47,413 --> 00:04:50,124
Гледа ни, но не иска да се приближи.

43
00:04:50,333 --> 00:04:53,753
Обзалагам се, че това е страхлива котка.

44
00:04:53,962 --> 00:04:56,172
И тогава имате тези глупаци.

45
00:04:56,381 --> 00:04:58,049
Тези мръсни копелета.

46
00:04:58,257 --> 00:05:01,594
Те са единствените с включено ODM оборудване.

47
00:05:01,803 --> 00:05:04,472
Облеклото на Райнер е взел от вас.

48
00:05:04,681 --> 00:05:08,935
Така че не мисля да се превръщам в Титан
в този момент ще реши всичко.

49
00:05:09,143 --> 00:05:14,232
Те не само могат да направят това, но и могат
избягайте и високо в дърветата.

50
00:05:14,440 --> 00:05:17,735
Тези двамата настрана, титаните са навсякъде около нас.

51
00:05:17,944 --> 00:05:23,658
Бягство от тази територия на Титан
би било трудно, дори със силите на Титан.

52
00:05:24,659 --> 00:05:26,035
разбираш ли?

53
00:05:26,244 --> 00:05:29,205
Няма какво да спечелите, ако действате правилно.

54
00:05:29,414 --> 00:05:30,957
не

55
00:05:31,165 --> 00:05:33,751
Вие двамата дори не можете да се превърнете в титани в момента.

56
00:05:33,960 --> 00:05:37,296
Така че не разчитайте, че това ще ви помогне.

57
00:05:37,505 --> 00:05:39,257
Тялото ви е на предела на възможностите си.

58
00:05:39,465 --> 00:05:43,553
Взима всичко, което имаш
за отстраняване на щетите.

59
00:05:44,929 --> 00:05:46,014
ти глупав ли си

60
00:05:46,222 --> 00:05:49,809
Защо, по дяволите, бих се доверил на нещо
излиза от устата ти?

61
00:05:53,521 --> 00:05:54,397
добре...

62
00:05:54,605 --> 00:05:59,527
Не е като да знам спецификата
зад това как работят силите на Титан.

63
00:05:59,736 --> 00:06:03,948
За разлика от вас, момчета, аз съм доста невеж за това.

64
00:06:04,157 --> 00:06:06,200
Хей, Райнер.

65
00:06:06,409 --> 00:06:09,704
Ти каза, че ще говориш, щом Ерен се събуди.

66
00:06:09,912 --> 00:06:14,125
Крайно време е някой от вас да каже
какво планирате да правите с нас.

67
00:06:16,169 --> 00:06:19,297
Ще те заведем в нашия роден град.

68
00:06:19,505 --> 00:06:23,551
I realize that you're not
going to listen and do as I say.

69
00:06:23,760 --> 00:06:27,889
But like Ymir was saying,
this place is swarming with Titans.

70
00:06:28,097 --> 00:06:30,558
Можем да се набием един друг точно сега,

71
00:06:30,767 --> 00:06:34,604
but when we're weak, the other Titans
просто ще дойде и ще ни изяде.

72
00:06:34,812 --> 00:06:40,568
So until nightfall, when the Titans can't move,
we have no choice but to wait here.

73
00:06:40,777 --> 00:06:43,404
Whether you try to run and escape from us...

74
00:06:43,613 --> 00:06:46,699
...or don't and we take you away...

75
00:06:46,908 --> 00:06:49,952
...either way, we wait for night.

76
00:06:50,161 --> 00:06:53,539
Защо не остана
бронирания титан и да избягате у дома?

77
00:06:53,748 --> 00:06:56,417
Какъв е смисълът да спирам до тук?

78
00:06:56,626 --> 00:06:59,587
Твърде уморени и трябваше да си вземете почивка?

79
00:06:59,796 --> 00:07:02,673
Защо не използваш въображението си?

80
00:07:06,135 --> 00:07:07,887
Да помислим...

81
00:07:08,096 --> 00:07:10,556
Ако чаках отваряне и станах титан,

82
00:07:10,765 --> 00:07:15,728
бягането от тук не изглежда
сякаш би представлявало предизвикателство.

83
00:07:15,937 --> 00:07:20,483
Но ще успея ли да се преобразя
в титан на първо място?

84
00:07:21,859 --> 00:07:23,986
Райнер каза, че не мога...

85
00:07:24,195 --> 00:07:29,117
И трябва да взема предвид това дори Райнер
трябваше да спра тук, за да си почина.

86
00:07:29,325 --> 00:07:35,248
Ако моята форма на Титан не е достатъчно силна,
означава ли това, че просто ще бъда изяден от другите?

87
00:07:37,875 --> 00:07:40,711
Просто чакате тук да стане нощ?

88
00:07:40,920 --> 00:07:42,672
Може би съм.

89
00:07:42,880 --> 00:07:46,509
Не... Няма начин да чакат до свечеряване.

90
00:07:46,717 --> 00:07:51,264
Те няма да дадат нашите тела
шанс за пълно възстановяване.

91
00:07:51,472 --> 00:07:54,934
Те ще направят своя ход
докато все още сме безсилни.

92
00:07:56,644 --> 00:07:58,896
С това темпо нищо не мога да направя.

93
00:07:59,105 --> 00:08:00,940
С тази скорост...

94
00:08:03,776 --> 00:08:06,028
Какво стана с всички?

95
00:08:06,237 --> 00:08:07,989
Къде са скаутите?

96
00:08:11,868 --> 00:08:14,162
Не ми казвай, че идват насам...

97
00:08:14,370 --> 00:08:17,123
Ако се опитат да помогнат,
никой няма да се върне безопасно.

98
00:08:17,331 --> 00:08:21,961
Какво значение има? Тези титани в замъка
движеше се добре през нощта.

99
00:08:22,170 --> 00:08:24,088
Няма ли и тези титани?

100
00:08:24,297 --> 00:08:26,924
Титаните тук не могат да се движат през нощта.

101
00:08:27,133 --> 00:08:30,970
Трябва да знаеш всичко за това, Имир.

102
00:08:33,639 --> 00:08:37,101
Говорейки за това,
защо Имир може да се превърне в титан?

103
00:08:37,310 --> 00:08:40,980
Не мисля, че тя е като мен,
които не знаеха нищо за това.

104
00:08:41,189 --> 00:08:42,940
Тя на наша страна ли е?

105
00:08:43,149 --> 00:08:45,735
Дори още не знам каква е целта й.

106
00:08:45,943 --> 00:08:49,155
Тя е достатъчно трудна за разбиране такава, каквато е.

107
00:08:51,199 --> 00:08:53,034
Взех решение.

108
00:08:53,242 --> 00:08:56,996
В момента това, от което се нуждая, е информация.

109
00:08:57,205 --> 00:09:00,625
Трябва да разбера
всичко, което мога от тези момчета.

110
00:09:00,833 --> 00:09:04,170
И тогава ще избягам.

111
00:09:04,378 --> 00:09:06,672
За да направя това, ми трябва...

112
00:09:08,341 --> 00:09:11,219
...да потисна всичките си емоции...

113
00:09:11,427 --> 00:09:14,055
...и тялото ми да се излекува.

114
00:09:24,273 --> 00:09:28,027
Титан забелязан в три часа! Запалете дима!

115
00:09:28,236 --> 00:09:30,696
Димният снаряд е потвърден на дясното крило!

116
00:09:30,905 --> 00:09:32,156
Не променяйте посоката!

117
00:09:32,365 --> 00:09:35,660
Накарайте дясното крило да се слее
с центъра и дръж курс!

118
00:09:35,868 --> 00:09:37,787
Имаме само до залез слънце!

119
00:09:37,995 --> 00:09:41,123
Трябва да тръгнем по възможно най-краткия път!

120
00:09:43,626 --> 00:09:45,169
Микаса.

121
00:09:45,378 --> 00:09:46,879
Хей, Микаса!

122
00:09:47,088 --> 00:09:49,006
Микаса!

123
00:09:49,215 --> 00:09:50,925
Спрете да натискате толкова силно.

124
00:09:51,133 --> 00:09:53,177
Носиш се близо до авангарда.

125
00:09:53,386 --> 00:09:56,013
Ще съсипе цялата формация.

126
00:09:56,222 --> 00:09:59,100
Знам как се чувстваш, но... не ти ли казах?

127
00:09:59,308 --> 00:10:03,062
Ерен няма да бъде отведен
без да се бори.

128
00:10:03,271 --> 00:10:04,730
не си ли съгласен

129
00:10:06,732 --> 00:10:08,859
Знаеш, че той никога няма да се откаже.

130
00:10:09,068 --> 00:10:13,781
Така че от нас зависи да запазим спокойствие
и да бъдем там, когато има нужда от нас.

131
00:10:17,326 --> 00:10:19,620
Точно както направихме тогава.

132
00:10:42,643 --> 00:10:43,811
Райнер.

133
00:10:44,020 --> 00:10:45,688
Имате ли вода?

134
00:10:45,896 --> 00:10:49,233
Ако не получа скоро,
Ще изсъхна и ще умра.

135
00:10:49,442 --> 00:10:55,448
Дори да е въпрос на живот и смърт,
не можем да направим нищо предвид нашата ситуация.

136
00:10:55,656 --> 00:11:00,995
Той е напълно прав...
Тази ситуация не може да бъде по-гадна.

137
00:11:02,872 --> 00:11:04,373
Говорейки за това...

138
00:11:04,582 --> 00:11:10,338
Откакто титаните се появиха вчера сутринта,
работихме си задниците.

139
00:11:10,546 --> 00:11:14,342
Без нищо за ядене или пиене
и дори без намигване на сън.

140
00:11:14,550 --> 00:11:18,429
За щастие стената не беше счупена или нещо такова.

141
00:11:18,637 --> 00:11:21,515
Така че мисля, че заслужаваме да си вземем почивка поне веднъж.

142
00:11:21,724 --> 00:11:25,269
По-късно ще видим за повишението.

143
00:11:25,478 --> 00:11:26,979
Райнер...

144
00:11:28,147 --> 00:11:32,693
какво? Направихме достатъчно, за да го заслужим.

145
00:11:32,902 --> 00:11:37,615
Мисля, че се представихме отлично,
имайки предвид всичко, през което сме преминали.

146
00:11:37,823 --> 00:11:41,869
Знам, че се очакват войници като нас
да изпълняват задълженията си, но...

147
00:11:42,078 --> 00:11:44,705
Мисля, че всички сме го заслужили.

148
00:11:50,836 --> 00:11:52,880
Райнер...

149
00:11:53,089 --> 00:11:55,549
Какво, по дяволите, говориш?

150
00:11:55,758 --> 00:11:57,551
а? какво искаш да кажеш

151
00:11:57,760 --> 00:12:01,222
Не казвам, че искаме да бъдем
повишен в капитани или нещо подобно.

152
00:12:01,430 --> 00:12:03,849
Не това имам предвид.

153
00:12:04,058 --> 00:12:08,187
О, да. Откъде взехте това оръдие?

154
00:12:08,396 --> 00:12:11,440
Това наистина ми спаси задника.

155
00:12:12,650 --> 00:12:15,528
Хубаво е, че Криста ми помогна след това.

156
00:12:15,736 --> 00:12:18,447
Честно казано, мисля, че тя има нещо за мен.

157
00:12:18,656 --> 00:12:19,490
Хей...

158
00:12:19,698 --> 00:12:22,701
Сега като се замисля,
Криста винаги се е отнасяла особено към мен...

159
00:12:22,910 --> 00:12:24,161
хей

160
00:12:28,040 --> 00:12:31,961
Копеле... Сигурно се шегуваш с мен.

161
00:12:33,963 --> 00:12:35,047
а?

162
00:12:35,256 --> 00:12:37,174
За какво си толкова ядосан, Ерън?

163
00:12:37,383 --> 00:12:39,885
Аз ли... казах нещо грешно?

164
00:12:40,094 --> 00:12:43,013
Ако искаш да умреш, просто продължавай да говориш!

165
00:12:43,222 --> 00:12:44,932
Чакай, Ерен.

166
00:12:45,141 --> 00:12:47,810
Това не е нормално, както и да го погледнеш.

167
00:12:48,018 --> 00:12:50,563
Не е ли така, Бертолд?

168
00:12:51,814 --> 00:12:56,444
ако знаеш нещо,
спрете с мълчанието и излезте и го кажете.

169
00:12:56,652 --> 00:12:57,820
а?

170
00:13:00,281 --> 00:13:01,824
Райнер...

171
00:13:02,032 --> 00:13:06,245
Ти не си... войник, помниш ли?

172
00:13:07,246 --> 00:13:08,914
ти и аз...

173
00:13:09,123 --> 00:13:11,167
... ние сме воини.

174
00:13:21,552 --> 00:13:22,595
Райнер!

175
00:13:22,803 --> 00:13:24,388
какво правиш?!

176
00:13:29,602 --> 00:13:31,061
Хей...

177
00:13:31,270 --> 00:13:32,605
защо...

178
00:13:35,191 --> 00:13:37,526
...е Марко...

179
00:13:37,735 --> 00:13:39,612
...да бъдеш изяден?

180
00:13:47,620 --> 00:13:48,996
вярно

181
00:13:49,205 --> 00:13:52,416
Така е... как е.

182
00:13:57,880 --> 00:13:59,632
а?

183
00:14:01,258 --> 00:14:03,260
какво прави той

184
00:14:04,386 --> 00:14:08,557
Горе-долу мисля, че го разбрах.

185
00:14:08,766 --> 00:14:10,601
Мислех, че е странно.

186
00:14:10,809 --> 00:14:15,439
Защо би човекът, който счупи стената
рискува живота си, за да спаси Кони?

187
00:14:15,648 --> 00:14:19,860
Всичко, което прави е противоречиво,
но той самият не го осъзнава.

188
00:14:20,069 --> 00:14:24,448
Не знам защо той
свърши така, но вероятно...

189
00:14:24,657 --> 00:14:28,369
Първоначално той е бил воин
чиято цел беше да разбият стената, но...

190
00:14:28,577 --> 00:14:31,080
...след като се преструваше на войник толкова дълго,

191
00:14:31,288 --> 00:14:35,376
той изгуби представа кой е той
и не можах да разбера кой е истинският.

192
00:14:35,584 --> 00:14:36,752
не...

193
00:14:36,961 --> 00:14:41,966
Неспособен да понесе тежестта на греховете си, той убеден
самият той беше войник, защитаващ стената

194
00:14:42,174 --> 00:14:46,178
за поддържане на емоционален баланс
в собственото си сърце.

195
00:14:46,387 --> 00:14:49,473
И в крайна сметка той повярва.

196
00:14:49,682 --> 00:14:53,936
В резултат на това сърцето му беше раздвоено
и спомените му разбити.

197
00:14:54,144 --> 00:14:58,023
Сигурно не е за първи път
Райнер говореше и нямаше смисъл...

198
00:14:58,232 --> 00:15:01,277
...съдейки по мрачното изражение на Бертолд.

199
00:15:02,444 --> 00:15:03,988
Невероятно е, наистина.

200
00:15:04,196 --> 00:15:06,407
За някой прекалено честен като теб...

201
00:15:06,615 --> 00:15:07,908
стига!

202
00:15:09,243 --> 00:15:11,412
Затвори си устата.

203
00:15:14,707 --> 00:15:16,083
Съжалявам за това

204
00:15:16,292 --> 00:15:18,419
Може би съм се надигнал твърде много.

205
00:15:22,256 --> 00:15:24,800
Сигурно се шегуваш с мен.

206
00:15:25,843 --> 00:15:28,721
Защо се правиш на жертва тук?

207
00:15:28,929 --> 00:15:31,765
Каква е твоята сделка?

208
00:15:31,974 --> 00:15:37,187
Онзи ден, какви бяха, по дяволите
мислиш ли, когато говориш с нас?

209
00:15:38,397 --> 00:15:40,524
Кажи ми, Бертолд.

210
00:15:40,733 --> 00:15:43,819
На теб говоря, проклет лакей.

211
00:15:44,028 --> 00:15:47,990
казах ти всичко...
докато ти ме гледаше право в очите.

212
00:15:48,198 --> 00:15:50,993
За деня, в който майка ми беше изядена жива...

213
00:15:51,201 --> 00:15:54,663
Спри!

214
00:15:54,872 --> 00:15:56,373
не е ли така

215
00:15:56,582 --> 00:16:00,586
Благодарение на парчето стена, което ритнахте
който влетя право в къщата ми,

216
00:16:00,794 --> 00:16:04,173
майка ми не можеше да избяга или да избяга.

217
00:16:04,381 --> 00:16:08,260
Спомняте си, нали? Разказах ви моята история.

218
00:16:09,261 --> 00:16:11,680
какво си мислеше

219
00:16:11,889 --> 00:16:15,059
Какво си мислеше, когато ти казах?

220
00:16:19,271 --> 00:16:21,190
Тогава...

221
00:16:22,816 --> 00:16:26,528
...Мислех... Съжалих те.

222
00:16:31,158 --> 00:16:32,785
о...

223
00:16:33,827 --> 00:16:36,455
виждам...

224
00:16:36,664 --> 00:16:38,624
вие момчета...

225
00:16:38,832 --> 00:16:40,167
вие момчета...

226
00:16:40,376 --> 00:16:43,754
...не са нито войници, нито воини.

227
00:16:43,962 --> 00:16:46,423
Вие сте просто убийци.

228
00:16:46,632 --> 00:16:47,758
Вие сте психотични масови убийци

229
00:16:47,966 --> 00:16:51,470
които са убили безброй невинни хора
който никога не е направил нищо лошо!

230
00:16:51,679 --> 00:16:53,430
Мислиш ли, че не го знам?!

231
00:16:53,639 --> 00:16:55,808
Нямам нужда да ми го посочваш!

232
00:16:56,016 --> 00:16:59,436
Тогава не се преструвайте, че имате емоции
все едно си един от нас!

233
00:16:59,645 --> 00:17:01,855
Вие, момчета, дори вече не сте хора!

234
00:17:02,064 --> 00:17:05,067
Вие двамата сте тези, които се обърнахте
този свят в истински ад!

235
00:17:05,275 --> 00:17:06,610
Това радва ли ви, убийци?!

236
00:17:06,819 --> 00:17:10,614
Какво търсите като ни наричате убийци?!

237
00:17:10,823 --> 00:17:12,074
Искаш ли да съжаляваме?

238
00:17:12,282 --> 00:17:13,617
Искаш ли да се извиним?!

239
00:17:13,826 --> 00:17:15,536
Това ще ви достави ли удовлетворение?

240
00:17:15,744 --> 00:17:18,205
Хората, за които ни смяташе, вече не съществуват!

241
00:17:18,414 --> 00:17:23,168
Ако крещенето ще ви накара да се почувствате по-добре,
тогава крещи проклетата си глава!

242
00:17:36,432 --> 00:17:38,183
така е...

243
00:17:39,476 --> 00:17:41,645
все още съм...

244
00:17:41,854 --> 00:17:43,731
...твърде наивен.

245
00:17:45,149 --> 00:17:46,817
имам...

246
00:17:47,025 --> 00:17:49,278
...трябва да направя каквото мога.

247
00:17:49,486 --> 00:17:51,780
Правя каквото мога...

248
00:17:51,989 --> 00:17:53,240
...за да ви накарам момчета...

249
00:17:53,449 --> 00:17:56,702
...страдай и умри по възможно най-лошия начин.

250
00:17:56,910 --> 00:17:58,912
Имате го.

251
00:18:06,754 --> 00:18:09,256
Не може да си сериозен.

252
00:18:09,465 --> 00:18:10,716
а?

253
00:18:10,924 --> 00:18:12,509
Престани, Ерен.

254
00:18:12,718 --> 00:18:16,764
Ако продължаваш да говориш такива детски глупости,
Нямам надежда за теб.

255
00:18:16,972 --> 00:18:18,390
а?!

256
00:18:21,852 --> 00:18:23,729
Хей, Райнер.

257
00:18:25,981 --> 00:18:28,150
Каква е работата с тази маймуна?

258
00:18:31,445 --> 00:18:33,739
Маймуна? какво искаш да кажеш

259
00:18:33,947 --> 00:18:36,909
Хм? ти не знаеш

260
00:18:37,117 --> 00:18:44,082
Това е изненадващо, като се има предвид колко сте се втренчили двамата
в него със звезди в очите като две малки нахалници.

261
00:18:44,291 --> 00:18:46,293
Тази маймуна...

262
00:18:46,502 --> 00:18:49,463
какво е това Маймуна?

263
00:18:49,671 --> 00:18:51,465
Просто слушай.

264
00:18:51,673 --> 00:18:56,845
Тази маймуна Beast Titan
е причината за това скорошно фиаско.

265
00:18:57,054 --> 00:19:00,474
Това накара титаните да се издигнат от стената.

266
00:19:00,682 --> 00:19:04,770
Чудя се дали се опитваше да прецени силата ни.

267
00:19:04,978 --> 00:19:08,190
Това е мястото, където тези момчета се опитват да стигнат.

268
00:19:08,398 --> 00:19:13,987
Ако стигнете до него,
ще можеш да се върнеш у дома, нали?

269
00:19:14,196 --> 00:19:16,532
Ти... знаеше това?

270
00:19:16,740 --> 00:19:19,201
Какво знаеш?! Разкажи ми всичко!

271
00:19:19,409 --> 00:19:22,454
Просто чакай. Имам собствени обстоятелства.

272
00:19:22,663 --> 00:19:25,499
Какво, по дяволите, искаш да кажеш с това?!

273
00:19:25,707 --> 00:19:29,670
Ерен... ако мислиш да убиеш тези двамата
ще сложи край на всичко...

274
00:19:29,878 --> 00:19:31,421
... грешите много.

275
00:19:31,630 --> 00:19:32,673
а?!

276
00:19:32,881 --> 00:19:34,550
Тогава кой е врагът?!

277
00:19:34,758 --> 00:19:36,134
враг?

278
00:19:36,343 --> 00:19:37,427
Ако казах това,...

279
00:19:37,636 --> 00:19:38,887
Имир!

280
00:19:39,096 --> 00:19:43,058
Мислите ли, че има бъдеще за този свят?

281
00:19:43,267 --> 00:19:46,854
Ако знаеш толкова много,
помислете какво искате да правите.

282
00:19:47,062 --> 00:19:50,941
Не е изключено
за да се присъедините към нас.

283
00:19:51,149 --> 00:19:52,943
И ти вярвам?

284
00:19:53,151 --> 00:19:56,655
Да, точно така. Вие двамата дори не ми вярвате.

285
00:19:56,864 --> 00:19:59,449
погрешно Можем да ви се доверим.

286
00:19:59,658 --> 00:20:02,244
Защото вашата единствена цел...

287
00:20:02,452 --> 00:20:04,872
...е да защити Криста.

288
00:20:06,915 --> 00:20:10,836
Когато става въпрос за нея,
трябва да имаме доверие един на друг.

289
00:20:11,044 --> 00:20:13,672
Може да си помислите, че се шегувам, но...

290
00:20:13,881 --> 00:20:19,887
Толкова ли ти е трудно да го повярваш
може би искаме най-доброто и за Криста?

291
00:20:20,095 --> 00:20:24,975
Или... бихте ли предпочели да се надявате
в Ерен и да разчитаме на него над нас?

292
00:20:25,183 --> 00:20:26,768
а?!

293
00:20:29,730 --> 00:20:35,402
Вероятно мислите за най-добрия си шанс
е да използваш Ерен, за да избягаш от тук.

294
00:20:35,611 --> 00:20:40,699
Защото ако си взет от нас,
има малък шанс за вашето спасение.

295
00:20:40,908 --> 00:20:43,577
Честно казано, това е до голяма степен вярно.

296
00:20:43,785 --> 00:20:48,415
Дори да дойдеш с нас,
не можем да гарантираме вашата безопасност.

297
00:20:48,624 --> 00:20:53,170
Но ако говорим за Криста,
може да успеем да направим нещо за нея.

298
00:20:55,964 --> 00:21:00,969
Ще бъде ли дребният ти живот...
или бъдещето на Криста?

299
00:21:01,178 --> 00:21:03,388
От вас зависи да решите.

300
00:21:04,389 --> 00:21:06,767
Няма ли бъдеще за този свят?

301
00:21:06,975 --> 00:21:09,603
Защо? Какво е това за маймуна?

302
00:21:09,811 --> 00:21:12,314
какво става

303
00:21:12,522 --> 00:21:14,232
хей

304
00:21:14,441 --> 00:21:17,778
Хей, кажи нещо! Кой е врагът?!

305
00:21:19,112 --> 00:21:20,614
Имир!

306
00:21:27,829 --> 00:21:29,915
Кой знае...

307
00:21:30,123 --> 00:21:31,500
Тогава е решено.

308
00:21:32,542 --> 00:21:34,586
Жалко, Ерен.

309
00:21:44,805 --> 00:21:48,058
Скаутите... вече са...

310
00:21:49,935 --> 00:21:51,979
по дяволите!

311
00:21:52,187 --> 00:21:53,355
мамка му!

312
00:21:53,563 --> 00:21:56,149
Проклет да си, Имир.

313
00:21:58,777 --> 00:22:02,239
Остава само час до залез слънце.

314
00:23:42,672 --> 00:23:45,050
Докато залезът наближава бързо...

315
00:23:45,258 --> 00:23:51,264
...разузнавателният полк се приближава, насочен
спасяване на Ерен от Райнер и Бертолд.

316
00:23:51,473 --> 00:23:57,020
Двамата планират да избягат,
бягство с помощта на ODM екипировка.

317
00:23:57,229 --> 00:24:05,237
Въпреки това, размишлявайки върху нейното минало и емоции,
Имир предлага свой собствен план.

318
00:24:06,238 --> 00:24:10,700
Следващ епизод: "Деца".


