1 00:00:10,303 --> 00:00:11,346 Кони! 2 00:00:11,554 --> 00:00:13,181 Има ли оцелели? 3 00:00:14,140 --> 00:00:15,558 не... 4 00:00:16,601 --> 00:00:18,144 Никакви. 5 00:00:19,145 --> 00:00:21,106 Всичко свърши... 6 00:00:21,314 --> 00:00:25,068 Моят роден град... Отиде си завинаги. 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,661 хей Има нещо странно тук. 8 00:00:36,996 --> 00:00:39,541 Някой виждал ли е трупове? 9 00:00:39,749 --> 00:00:41,042 не... 10 00:00:41,251 --> 00:00:42,502 аз не съм 11 00:00:42,711 --> 00:00:44,379 Как изобщо е възможно това? 12 00:00:44,587 --> 00:00:46,423 Титаните идват и нито една капка кръв? 13 00:00:46,631 --> 00:00:48,133 Всички трябва да са избягали! 14 00:00:48,341 --> 00:00:50,218 Това означава, че никой тук не е бил изяден. 15 00:00:50,427 --> 00:00:52,804 Включително и вашето семейство. 16 00:00:53,012 --> 00:00:55,682 Разбирам... Това трябва да е! 17 00:00:55,890 --> 00:01:02,188 да Не е за вярване да мислиш за титани изяде всички, без да остави кръв след себе си. 18 00:01:02,397 --> 00:01:04,816 Това не е всичко, което е невероятно. 19 00:01:05,817 --> 00:01:09,654 Ако цялото село наистина беше евакуирано, 20 00:01:09,863 --> 00:01:16,202 защо титаните ще заличат тези къщи без никой в тях? 21 00:01:16,411 --> 00:01:21,291 Но това, което наистина ме учудва, са конюшните. 22 00:01:21,499 --> 00:01:27,297 Ако се опитат да избягат без коне, шансовете им за оцеляване биха били малки. 23 00:01:27,505 --> 00:01:29,424 Всички имат факлите си? 24 00:01:29,632 --> 00:01:30,800 Да се ​​движим! 25 00:01:31,009 --> 00:01:33,887 Нашата мисия сега е да намерим и оценете пробива в стената! 26 00:01:34,095 --> 00:01:35,263 Да, сър! 27 00:01:45,565 --> 00:01:49,027 Ела... ела... у дома... 28 00:02:03,917 --> 00:02:06,002 току що... 29 00:02:06,211 --> 00:02:07,879 Кони, побързай! 30 00:02:08,087 --> 00:02:10,799 Изоставаме от Гелгар! 31 00:02:11,007 --> 00:02:13,009 Райнер? чухте ли това 32 00:02:13,218 --> 00:02:13,760 Титанът-- 33 00:02:13,968 --> 00:02:16,596 Изобщо нищо не чух. 34 00:02:16,805 --> 00:02:19,891 Стига с бърборенето. Фокусирайте се върху мисията! 35 00:02:20,099 --> 00:02:22,227 Но... мисля... 36 00:02:22,435 --> 00:02:23,978 Не знам как, но... 37 00:02:24,187 --> 00:02:25,563 мисля... 38 00:02:25,772 --> 00:02:26,439 майка ми... 39 00:02:26,648 --> 00:02:30,693 Кони! разбирате ли ситуацията в която се намираме?! 40 00:02:30,902 --> 00:02:35,907 Зависят стотици хиляди животи дали ще изпълним тази мисия или не! 41 00:02:36,115 --> 00:02:39,744 Семейството ти може да е избягало, но още не е свършило! 42 00:02:39,953 --> 00:02:42,372 Ако сте войник, поставете мисията на първо място! 43 00:02:46,501 --> 00:02:47,585 да... 44 00:02:47,794 --> 00:02:49,671 Добра точка. 45 00:02:51,089 --> 00:02:52,715 Той е абсолютно прав! 46 00:04:37,820 --> 00:04:42,158 Вече се доближаваме до стената, така че в района не живеят хора. 47 00:04:42,367 --> 00:04:45,912 вярно Това не ни отне много време. 48 00:04:47,622 --> 00:04:51,000 Добре, да тръгнем на юг. 49 00:04:51,209 --> 00:04:52,752 за какво? 50 00:04:52,961 --> 00:04:56,089 Не трябва да има села на юг от тук. 51 00:04:56,297 --> 00:04:59,425 Трябва да намерим местоположението стената беше пробита. 52 00:04:59,634 --> 00:05:03,179 Ще яздим покрай стената от запад, докато го намерим. 53 00:05:03,388 --> 00:05:06,432 Но Криста и аз нямаме нашата бойна екипировка. 54 00:05:06,641 --> 00:05:10,061 Вероятно има титани роуминг навсякъде на юг. 55 00:05:10,269 --> 00:05:14,107 Много е възможно това ще станем титан фураж. 56 00:05:14,315 --> 00:05:17,402 Нека двамата се оттеглим отпред. 57 00:05:17,610 --> 00:05:18,486 Имир... 58 00:05:18,695 --> 00:05:22,615 не можеш Ще ми трябва някой за препращане на отчет. 59 00:05:22,824 --> 00:05:26,953 знам как се чувстваш но ти се записа за това като войник. 60 00:05:32,959 --> 00:05:34,127 Имир. 61 00:05:34,335 --> 00:05:37,255 Добре съм да заложа живота си на карта. 62 00:05:38,756 --> 00:05:43,344 Все пак аз съм този който избра да се присъедини към скаутите. 63 00:05:43,553 --> 00:05:46,681 Но... не е същото за теб. 64 00:05:47,807 --> 00:05:50,018 Единствената причина да се присъедините скаутите бяха защото... 65 00:05:50,226 --> 00:05:53,646 Хммм! Мислиш, че го направих за теб?! 66 00:05:53,855 --> 00:05:56,315 Тогава защо изобщо си тук? 67 00:05:56,524 --> 00:05:59,944 Продължихте да ме убеждавате да се присъедини към Военната полиция. 68 00:06:00,153 --> 00:06:02,572 Но тогава ти ми даде тази привилегия! 69 00:06:03,740 --> 00:06:08,327 Няма начин да съм достатъчно добър да влезе в челната десетка само по умение. 70 00:06:08,536 --> 00:06:13,416 Сигурен съм, че ако попитах някого, биха казали, че ти заслужаваш да бъдеш в него, не аз. 71 00:06:13,624 --> 00:06:15,918 Не знам как го направи, но... 72 00:06:17,670 --> 00:06:19,047 защо 73 00:06:19,255 --> 00:06:21,424 Защо ще отидеш толкова далеч заради мен? 74 00:06:25,553 --> 00:06:27,055 Дали... 75 00:06:28,264 --> 00:06:30,808 ...имаме отношение към семейството ми? 76 00:06:32,769 --> 00:06:35,438 Да, става. 77 00:06:37,273 --> 00:06:38,816 Криста... 78 00:06:39,025 --> 00:06:41,235 Не се тревожи за това. 79 00:06:41,444 --> 00:06:46,449 Единствената причина да съм тук... е за мен и за нищо друго. 80 00:06:48,284 --> 00:06:49,827 виждам... 81 00:06:52,789 --> 00:06:54,373 Слава Богу. 82 00:07:08,137 --> 00:07:10,389 Целта е в обсега! 83 00:07:10,598 --> 00:07:13,267 Всички оръдия, пригответе се за стрелба! 84 00:07:14,602 --> 00:07:17,271 Още не! Очаквайте поръчката! 85 00:07:17,480 --> 00:07:19,023 сър! 86 00:07:19,232 --> 00:07:21,234 Огън! 87 00:07:40,753 --> 00:07:42,046 Получих ли ги? 88 00:07:43,631 --> 00:07:45,216 Ти го направи, капитан Рико! 89 00:07:45,424 --> 00:07:48,719 С тази скорост те никога няма да пробият защитата ни! 90 00:07:48,928 --> 00:07:52,765 Не... Силата на Титаните е в техния брой. 91 00:07:52,974 --> 00:07:57,353 Ако атакуват като група, тази линия няма да има шанс. 92 00:07:58,563 --> 00:08:00,731 Но... какво е? 93 00:08:00,940 --> 00:08:02,483 Нещо не е... 94 00:08:03,818 --> 00:08:05,319 това е странно... 95 00:08:05,528 --> 00:08:08,281 Капитан Ханес! нещо не е наред 96 00:08:08,489 --> 00:08:12,076 Все още дори не сме забелязали нито един титан. 97 00:08:12,285 --> 00:08:15,496 Сега трябва да се приближаваме до дупката. 98 00:08:15,705 --> 00:08:18,958 И все пак, не изглежда ли ужасна тишина тук? 99 00:08:22,086 --> 00:08:27,425 Надяваме се, че можем да се промъкнем и излезем без да предизвика буря. 100 00:08:48,905 --> 00:08:50,448 кога 101 00:08:51,782 --> 00:08:53,701 Кога ще покажат? 102 00:08:54,911 --> 00:08:56,996 Кога ще стане? 103 00:08:57,205 --> 00:09:00,958 Във всяка секунда можеха изскочи от сенките. 104 00:09:02,752 --> 00:09:04,337 не... 105 00:09:04,545 --> 00:09:10,801 Колкото повече се приближаваме до дупката, толкова по-неизбежно става. 106 00:09:11,010 --> 00:09:13,346 По дяволите! 107 00:09:13,554 --> 00:09:15,932 Това ме подлудява! 108 00:09:41,040 --> 00:09:43,793 Следвахте ли стената и тук? 109 00:09:44,001 --> 00:09:46,754 да Къде намери дупката? 110 00:09:46,963 --> 00:09:48,756 а? 111 00:09:48,965 --> 00:09:52,468 Не открихме нищо на запад. 112 00:09:52,677 --> 00:09:55,429 Не го ли намери своя път? 113 00:09:55,638 --> 00:09:56,889 не... 114 00:09:57,848 --> 00:10:00,142 Тук също няма дупка. 115 00:10:06,440 --> 00:10:08,109 Възможно ли е да сме го пропуснали? 116 00:10:08,317 --> 00:10:09,568 Няма начин. 117 00:10:09,777 --> 00:10:12,613 Не е достатъчно голяма дупка, за да я използват титаните. 118 00:10:12,822 --> 00:10:15,366 Трябва ли да се върнем и да погледнем отново? 119 00:10:15,574 --> 00:10:20,788 Ще ни трябва, но конете а останалите сме изтощени. 120 00:10:21,789 --> 00:10:24,000 Само ако имахме малко лунна светлина... 121 00:10:25,543 --> 00:10:26,627 да... 122 00:10:29,755 --> 00:10:31,090 какво е това 123 00:10:35,970 --> 00:10:37,930 Руините на замъка? 124 00:10:55,239 --> 00:11:00,411 Изглежда като бъркотия, но можем накарайте го да работи за една нощ почивка. 125 00:11:00,619 --> 00:11:04,040 вярно За щастие луната е изчезнала. 126 00:11:12,798 --> 00:11:14,091 Hange. 127 00:11:15,801 --> 00:11:17,511 Хей, четириоки. 128 00:11:18,721 --> 00:11:23,225 Хобитата ви толкова ли са скучни, че да играете с камъни е забавно за теб? 129 00:11:23,434 --> 00:11:26,020 да точно така 130 00:11:26,228 --> 00:11:28,272 Но това не е обикновена скала. 131 00:11:28,481 --> 00:11:32,068 Това е втвърден фрагмент от кожа изоставен от Жената Титан. 132 00:11:32,276 --> 00:11:34,612 а? Не изчезна ли? 133 00:11:34,820 --> 00:11:39,617 вярно! Ани се върна от Титан, но все още е непокътнат, въпреки че се отчупи от тялото й. 134 00:11:39,825 --> 00:11:43,162 Не се изпари. Не изчезна. 135 00:11:43,371 --> 00:11:45,373 Така че си помислих: "Ами ако?" 136 00:11:45,581 --> 00:11:47,291 Когато го сравних с парче от стената, 137 00:11:47,500 --> 00:11:51,921 неговия модел и състав бяха практически идентични. 138 00:11:52,129 --> 00:11:55,508 С други думи, стената е барикада от огромни титани. 139 00:11:55,716 --> 00:12:01,597 И ако съм прав, повърхността е изработен от закалена титанова кожа. 140 00:12:01,806 --> 00:12:04,767 Точно това каза Армин... 141 00:12:06,727 --> 00:12:08,437 Т-тогава-- 142 00:12:08,646 --> 00:12:11,315 Остави ме да довърша, Армин. 143 00:12:11,524 --> 00:12:15,611 Както е сега, ще бъдем силно притиснати за да запълни дупката в Wall Rose. 144 00:12:15,820 --> 00:12:19,615 Тоест, освен ако не можем да намерим перфектният камък, за да го включите. 145 00:12:20,574 --> 00:12:24,370 Но ако... Но ако Ерен, в трансформираното си състояние, 146 00:12:24,578 --> 00:12:29,375 може да използва закаляващата способност на титаните да запечата дупката в стената... 147 00:12:30,584 --> 00:12:31,961 използвай ме... 148 00:12:33,254 --> 00:12:35,256 ...да запечата стената? 149 00:12:36,674 --> 00:12:39,260 Тя трябва да бъде направена от същия материал. 150 00:12:39,468 --> 00:12:45,099 И като видя как втвърденият участък няма изпарете се, дори след като се върнете от Титан... 151 00:12:45,307 --> 00:12:46,600 ...възможно е... 152 00:12:50,438 --> 00:12:53,482 Мисля, че си струва риска да се опита. 153 00:12:53,691 --> 00:12:59,864 И ако приемем, че наистина работи, възстановяването на Wall Maria също е осъществимо. 154 00:13:00,072 --> 00:13:04,368 Досега се налагаше да транспортираме голямо количество материали и консумативи. 155 00:13:04,577 --> 00:13:08,581 Ето защо необходимостта от предни постове покрай стената ограничи напредъка ни. 156 00:13:08,789 --> 00:13:12,209 Но ако не ни се налага настанете вагони за доставки... 157 00:13:12,418 --> 00:13:15,421 ...бихме могли бързо да стигнем до Шиганшина. 158 00:13:15,629 --> 00:13:18,591 Ами ако изпълним плана през нощта? 159 00:13:18,799 --> 00:13:19,550 През нощта? 160 00:13:19,758 --> 00:13:20,634 да 161 00:13:20,843 --> 00:13:23,304 През нощта, когато титаните не могат да се движат. 162 00:13:24,513 --> 00:13:25,639 виждам... 163 00:13:25,848 --> 00:13:30,436 Ако групата беше достатъчно малка, можеш да се промъкнеш чак до Wall Maria. 164 00:13:31,812 --> 00:13:34,648 Сегашната ситуация е толкова лоша, колкото е възможно, но... 165 00:13:34,857 --> 00:13:38,319 ...все още имаме искрица надежда. 166 00:13:38,527 --> 00:13:41,155 Да, но не забравяйте... 167 00:13:41,363 --> 00:13:45,034 ...всичко зависи от това дали Ерен може да запечата дупката или не. 168 00:13:46,785 --> 00:13:50,414 Осъзнавам, че въпросът не изглежда честно, но... 169 00:13:50,623 --> 00:13:52,583 Мислите ли, че можете да го направите? 170 00:14:02,009 --> 00:14:04,553 Няма значение какво мислиш. 171 00:14:05,554 --> 00:14:08,641 Трябва да. Няма друг избор. 172 00:14:08,849 --> 00:14:10,476 Нямаме опции. 173 00:14:10,684 --> 00:14:15,564 Нашите сили се борят толкова отчаяно, нищо друго не могат да направят. 174 00:14:15,773 --> 00:14:18,150 Трябва да успееш. 175 00:14:18,359 --> 00:14:19,109 ще го направя! 176 00:14:19,318 --> 00:14:22,530 Ще направя каквото е необходимо, за да запечатам стената! 177 00:14:23,447 --> 00:14:25,074 Каквото и да е необходимо... 178 00:14:32,456 --> 00:14:33,749 Мазето... 179 00:14:33,958 --> 00:14:36,126 Мазето на баща ми... 180 00:14:36,335 --> 00:14:42,091 Ако казаното от баща ми беше вярно, там ще намерим отговорите на всичко. 181 00:14:49,598 --> 00:14:51,141 Това е окръг Ермич. 182 00:15:05,239 --> 00:15:06,657 Хей, продължавай да се движиш. 183 00:15:06,865 --> 00:15:09,243 Ще свършиш като малко изгубено дете. 184 00:15:09,451 --> 00:15:11,370 Т-това е... 185 00:15:11,579 --> 00:15:14,748 Какво очакваше да видиш? 186 00:15:14,957 --> 00:15:17,668 Ето какво се случва, когато стената падне. 187 00:15:19,545 --> 00:15:23,424 мамо! татко! 188 00:15:25,134 --> 00:15:26,594 хей 189 00:15:26,802 --> 00:15:29,096 Къде си мислиш, че отиваш? 190 00:15:29,305 --> 00:15:33,434 Вгледайте се добре в лицата на хората които са загубили всичко. 191 00:15:34,393 --> 00:15:38,022 Лицата на всички вие и твоите хора изоставени. 192 00:15:38,230 --> 00:15:43,527 Ако желанието на вашата църква се сбъдне, и титаните нахлуват през стените, 193 00:15:43,736 --> 00:15:50,784 всички ще бъдем погълнати в техните вонящи уста и да умра по възможно най-жалкия начин. 194 00:15:50,993 --> 00:15:53,662 Цялото човечество, усвоено като едно. 195 00:15:57,291 --> 00:16:01,086 След като напуснем Ehrmich, ще бъдем на територията на Титан. 196 00:16:01,295 --> 00:16:03,631 Ерен? Мислите ли, че можете да яздите кон? 197 00:16:03,839 --> 00:16:06,925 да Сега се чувствам напълно възстановен. 198 00:16:07,134 --> 00:16:10,971 Вашият е готов на западния асансьор. Да побързаме. 199 00:16:14,058 --> 00:16:16,143 Командир на отделение. Трябва да побързаме. 200 00:16:16,352 --> 00:16:18,646 Дай ми минута, Моблит. 201 00:16:19,897 --> 00:16:23,108 Променили ли сте вече мнението си? 202 00:16:27,780 --> 00:16:30,115 Нямаме време за това! Знаете, нали?! 203 00:16:30,324 --> 00:16:33,994 Ще говориш ли, или не щеш?! Решете се вече! 204 00:16:35,204 --> 00:16:37,373 Не мога да кажа нищо. 205 00:16:37,581 --> 00:16:42,294 Другите вярващи са същите като мен, и това никога няма да се промени. 206 00:16:42,503 --> 00:16:44,046 Е благодаря за нищо! 207 00:16:44,254 --> 00:16:47,341 Толкова сме благодарни за цялата помощ, която оказахте! 208 00:16:47,549 --> 00:16:53,514 Това е твърде страхотно решение за правене от един човек. 209 00:16:53,722 --> 00:16:56,266 --Редът на стените винаги трябва да се спазва на свещената воля, на която сме длъжни да се подчиняваме. 210 00:16:56,266 --> 00:16:57,101 --Насам. --Редът на стените винаги трябва да се спазва на свещената воля, на която сме длъжни да се подчиняваме. 211 00:16:57,101 --> 00:16:59,103 --Господине! благодаря ви --Редът на стените винаги трябва да се спазва на свещената воля, на която сме длъжни да се подчиняваме. 212 00:16:59,311 --> 00:17:01,230 Чия воля? 213 00:17:01,438 --> 00:17:02,648 Бог или нещо такова? 214 00:17:02,856 --> 00:17:04,983 Не мога да кажа нищо. 215 00:17:05,192 --> 00:17:05,943 обаче 216 00:17:06,151 --> 00:17:13,367 Мога да ви съобщя име, кой под тях свещена воля, бяхме инструктирани да наблюдаваме. 217 00:17:13,575 --> 00:17:14,910 Монитор? 218 00:17:16,704 --> 00:17:21,375 Този човек се присъедини към Скаута Полк от тази година. 219 00:17:23,752 --> 00:17:25,546 Името им е... 220 00:17:25,754 --> 00:17:27,214 извинете! 221 00:17:27,423 --> 00:17:29,299 104-ти кадетски корпус! 222 00:17:29,508 --> 00:17:31,343 Саша Браус! 223 00:17:32,761 --> 00:17:34,346 нея? 224 00:17:34,555 --> 00:17:35,305 кой е това 225 00:17:35,514 --> 00:17:37,975 Хм, това е за вас, командир на секция. 226 00:17:38,183 --> 00:17:40,602 Трябва да я намериш веднага. 227 00:17:40,811 --> 00:17:46,358 Само тя... Тя може да знае истините което дори ние не можем да възприемем. 228 00:17:46,567 --> 00:17:49,778 Това е цялата информация, която мога да споделя. 229 00:17:50,904 --> 00:17:53,657 Останалото оставям във вашите ръце. 230 00:17:53,866 --> 00:17:57,828 Щом е в 104-та, значи е дълбока в предните редици в момента. 231 00:17:58,036 --> 00:17:59,246 да тръгваме! 232 00:17:59,455 --> 00:18:01,165 Трябва да побързаме! 233 00:18:01,373 --> 00:18:02,416 чакай! 234 00:18:02,624 --> 00:18:03,959 ох... 235 00:18:04,168 --> 00:18:05,753 Саша?! 236 00:18:05,961 --> 00:18:08,130 какво правиш тук 237 00:18:10,758 --> 00:18:13,844 При пристигането си дадох доклада си на командира! 238 00:18:14,052 --> 00:18:17,890 След това ми беше поверено да доставям това съобщение до командира на секцията! 239 00:18:18,098 --> 00:18:22,269 съобщение? благодаря добра работа 240 00:18:24,313 --> 00:18:27,566 И така, кое е това момиче от 104-та? 241 00:18:27,775 --> 00:18:30,194 Тя е най-малката от нас. 242 00:18:30,402 --> 00:18:32,446 Тя има дълга златиста коса. 243 00:18:32,654 --> 00:18:35,616 Хм, и... 244 00:18:35,824 --> 00:18:37,117 тя е сладка 245 00:18:38,619 --> 00:18:41,246 Тя винаги се навърта около Имир. 246 00:18:42,247 --> 00:18:43,791 Имир? 247 00:18:46,502 --> 00:18:48,504 Какво означава това? 248 00:18:50,130 --> 00:18:51,423 Имир... 249 00:18:52,966 --> 00:18:54,468 ти... 250 00:18:56,303 --> 00:18:57,554 Всички, събудете се! 251 00:18:57,763 --> 00:19:00,557 Стигнете до кулата! бързо! 252 00:19:09,149 --> 00:19:12,402 Не можех да ги видя в тъмнината, но тогава луната... 253 00:19:14,988 --> 00:19:18,075 защо Защо могат да се движат? 254 00:19:18,283 --> 00:19:21,036 Мина толкова време, откакто слънцето залезе! 255 00:19:22,079 --> 00:19:23,705 какво става тук 256 00:19:23,914 --> 00:19:26,500 хей Вижте това! 257 00:19:27,501 --> 00:19:31,630 Огромен е! Какво по дяволите е това? Титан? 258 00:19:31,839 --> 00:19:33,966 Не, по-скоро е... 259 00:19:34,174 --> 00:19:36,301 Това е като звяр! 260 00:19:36,510 --> 00:19:37,886 нали 261 00:19:42,099 --> 00:19:44,685 Това е... насочено към стената! 262 00:19:51,650 --> 00:19:53,151 Всички разбират? 263 00:19:53,360 --> 00:19:54,403 да 264 00:19:55,612 --> 00:19:56,488 Трябва да тръгваме! 265 00:19:56,697 --> 00:19:58,282 Успокой се, Ерен. 266 00:20:00,033 --> 00:20:01,952 Слушайте и вие всички. 267 00:20:02,160 --> 00:20:04,037 Сега вървим по нашите пътища. 268 00:20:04,246 --> 00:20:06,415 Останалото зависи от вас. 269 00:20:06,623 --> 00:20:12,212 Ървин може да е събрал вашия отряд, но всичко зависи от теб. 270 00:20:12,421 --> 00:20:14,339 Разбра ли, Армин? 271 00:20:14,548 --> 00:20:17,259 Работете с Hange и комбинирайте знанията си. 272 00:20:17,467 --> 00:20:19,386 Д-Да сър! 273 00:20:19,595 --> 00:20:20,888 Микаса. 274 00:20:21,096 --> 00:20:24,391 Не знам защо си толкова привързан към Ерен, но... 275 00:20:24,600 --> 00:20:28,270 ... използвайте максимално възможностите си да защити Ерен на всяка цена. 276 00:20:28,478 --> 00:20:30,856 Да, сър! Разбира се! 277 00:20:31,064 --> 00:20:33,191 И накрая... 278 00:20:33,400 --> 00:20:34,568 Ерен. 279 00:20:38,488 --> 00:20:40,741 Ей чакай! 280 00:20:40,949 --> 00:20:43,076 Чакай, чакай, чакай! 281 00:20:44,077 --> 00:20:46,496 Не влизай тук! 282 00:20:46,705 --> 00:20:50,542 Ти се шегуваш с мен. Сигурно се шегуваш с мен. 283 00:20:50,751 --> 00:20:53,420 Щях да пия сега, ако не беше ти! 284 00:20:53,629 --> 00:20:55,631 Всичко това е твоя вина! 285 00:20:55,839 --> 00:20:58,717 Отстъпете, новобранци. 286 00:20:58,926 --> 00:21:00,218 Оставете го на нас. 287 00:21:01,219 --> 00:21:03,972 Време е да покажем нашето ODM оборудване. 288 00:21:06,058 --> 00:21:07,100 да тръгваме! 289 00:21:24,993 --> 00:21:27,245 И накрая Ерен. 290 00:21:27,454 --> 00:21:29,831 Научете как да се сдържате. 291 00:21:30,874 --> 00:21:34,127 Не се поддавайте на яростта и губят от поглед целта. 292 00:21:34,336 --> 00:21:36,880 Не можем да си позволим нова грешка. 293 00:21:37,089 --> 00:21:38,173 Да, сър! 294 00:21:40,592 --> 00:21:44,012 Наблизо има кула където можем да оценим стената. 295 00:21:44,221 --> 00:21:47,724 Намира се в изоставен замък на югозапад. 296 00:21:47,933 --> 00:21:50,560 Ще яздим до замъка Утгард. 297 00:23:42,839 --> 00:23:49,179 Докато търсите пробива на титаните стената, скаутите пристигат в замъка Утгард. 298 00:23:49,387 --> 00:23:56,269 Тяхната почивка е съкратена от титани, които се движат дори под мрака на нощта. 299 00:23:56,478 --> 00:23:59,189 Скаутите отвръщат галантно. 300 00:23:59,397 --> 00:24:06,571 Докато нашествието на титаните напира в замък, Райнер си спомня сцена от миналото си. 301 00:24:06,780 --> 00:24:10,200 Следващ епизод: "Войник".