1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com
2
00:00:17,500 --> 00:00:24,500
♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫
3
00:00:24,500 --> 00:00:31,620
♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫
4
00:00:31,620 --> 00:00:38,790
♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫
5
00:00:38,790 --> 00:00:46,130
♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫
6
00:00:46,130 --> 00:00:53,240
♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫
7
00:00:53,240 --> 00:01:00,450
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
8
00:01:00,450 --> 00:01:07,380
♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫
9
00:01:07,380 --> 00:01:14,340
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫
10
00:01:14,340 --> 00:01:21,450
♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫
11
00:01:21,450 --> 00:01:28,500
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫
12
00:01:28,500 --> 00:01:35,500
♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫
13
00:01:35,500 --> 00:01:42,480
♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫
14
00:01:42,480 --> 00:01:49,490
♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫
15
00:01:49,490 --> 00:01:57,020
♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫
16
00:02:10,000 --> 00:02:15,170
Cenere d'amore
17
00:02:15,170 --> 00:02:18,310
Episodio 55
18
00:02:19,600 --> 00:02:21,710
Dopo aver visitato il Regno dei Fiori,
19
00:02:22,860 --> 00:02:26,150
torniamo di nuovo nel Regno dei Demoni, ok?
20
00:02:28,500 --> 00:02:34,260
Perché a quel punto nostro figlio sarebbe nato.
21
00:02:38,580 --> 00:02:42,800
♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫
22
00:02:42,800 --> 00:02:46,460
Lasciamo che il Padre Reale gli dia un nome, ok?
23
00:02:46,460 --> 00:02:50,390
Lascia che riconosca il fratello Feng come suo padrino, ok?
24
00:02:52,300 --> 00:02:58,210
Nessuno oserebbe maltrattarlo, giusto?
25
00:02:59,800 --> 00:03:06,590
♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫
26
00:03:06,590 --> 00:03:13,670
♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫
27
00:03:13,670 --> 00:03:20,870
♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫
28
00:03:20,870 --> 00:03:25,140
♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫
29
00:03:25,140 --> 00:03:28,110
Una volta cresciuto,
30
00:03:29,400 --> 00:03:31,820
Allora glielo dirò...
31
00:03:33,100 --> 00:03:35,350
...la nostra storia.
32
00:03:35,350 --> 00:03:40,890
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
33
00:03:40,890 --> 00:03:46,070
La principessa ha uno status prezioso. Non oso avere pensieri impropri.
34
00:03:46,070 --> 00:03:51,060
Se non sarai con me per questo motivo, allora non sarò una principessa demone.
35
00:03:53,200 --> 00:03:55,830
Dato che desideri così tanto tracciare una linea tra noi,
36
00:03:55,830 --> 00:03:58,500
Ti restituirò questa vita adesso.
37
00:03:58,500 --> 00:04:02,540
D'ora in poi non dobbiamo più nulla a nessuno.
38
00:04:04,700 --> 00:04:09,270
Con me qui intorno, non ti permetterò mai di farti male neanche un po'.
39
00:04:11,600 --> 00:04:13,650
Sapevo solo che ci tieni a me.
40
00:04:13,650 --> 00:04:17,970
Ora ti sto dando il mio cuore. Devi salvaguardarlo bene.
41
00:04:17,970 --> 00:04:19,620
Va bene.
42
00:04:21,700 --> 00:04:26,290
Ti prometto che lo metterò nel posto più vicino al mio cuore
43
00:04:26,290 --> 00:04:30,330
fino all'ultimo momento della mia vita, ok?
44
00:04:31,700 --> 00:04:38,600
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫
45
00:04:38,600 --> 00:04:45,700
♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫
46
00:04:45,700 --> 00:04:52,720
♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫
47
00:04:52,720 --> 00:04:59,810
♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫
48
00:04:59,810 --> 00:05:05,930
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
49
00:05:23,500 --> 00:05:27,260
Perché devi sfogare la tua rabbia su innocenti fili rossi? Luna Immortale,
50
00:05:27,260 --> 00:05:29,290
ora ottieni il meglio da entrambi i mondi.
51
00:05:29,290 --> 00:05:31,940
Sia il Regno Celeste che il Regno Demoniaco sono in competizione per farti ospitare il loro matrimonio.
52
00:05:31,940 --> 00:05:35,410
Attualmente sei la persona più ricercata nei sei regni.
53
00:05:35,410 --> 00:05:40,190
Penso che dovresti smettere di legare questi fili rossi. Sii solo l'ospite di un matrimonio.
54
00:05:40,190 --> 00:05:44,530
Quel bambino Xu Feng... va bene se diventa un Re Demone.
55
00:05:44,530 --> 00:05:47,750
Sposerà addirittura quella puttana demoniaca per diventare la sua Regina Demone?!
56
00:05:47,750 --> 00:05:49,980
Penso che sia diventato cieco perché confuso.
57
00:05:49,980 --> 00:05:51,970
Quindi non esiste una persona perfetta.
58
00:05:51,970 --> 00:05:55,250
Xu Feng ha davvero un aspetto che supera tutti e sei i regni,
59
00:05:55,250 --> 00:05:59,350
ma qui è un po' inferiore a me.
60
00:06:00,700 --> 00:06:04,150
Ciò che odio di più sono le altre persone che rovinano il loro destino matrimoniale.
61
00:06:04,150 --> 00:06:06,290
Ma queste 4 persone adesso...
62
00:06:06,290 --> 00:06:11,350
... sta commettendo un grave errore ed è davvero incasinato.
63
00:06:11,350 --> 00:06:14,690
Perché non mettiamo ordine nel caos?
64
00:06:14,690 --> 00:06:15,960
Come?
65
00:06:15,960 --> 00:06:19,260
Riporta la polvere alla polvere, la terra alla terra.
66
00:06:19,260 --> 00:06:21,910
Restituisci l'uva al corvo.
67
00:06:21,910 --> 00:06:24,190
La bellezza è mia!
68
00:06:26,300 --> 00:06:28,180
Vostra Maestà.
69
00:06:28,180 --> 00:06:33,500
Kuang Lu, hai lavorato duro negli ultimi giorni. Oh, giusto.
70
00:06:33,500 --> 00:06:37,990
L'ultima volta al matrimonio i diversi Capi Fragranza del Regno dei Fiori non hanno potuto partecipare.
71
00:06:37,990 --> 00:06:42,380
Questa volta spero che possano venire tutti a vedere il nostro matrimonio.
72
00:06:42,380 --> 00:06:46,230
Scriverò personalmente l'invito per loro.
73
00:06:46,230 --> 00:06:50,310
Vai a trovarmi dei documenti di Chengxintang (Serene Heart Hall) di alta qualità.
74
00:06:50,310 --> 00:06:51,960
SÌ.
75
00:07:10,400 --> 00:07:15,920
Quel drago che conosco è un vero gentiluomo modesto.
76
00:07:15,920 --> 00:07:19,790
Umile e autodisciplinato. Una persona molto raffinata.
77
00:07:19,790 --> 00:07:23,930
Delicato e umido come una giada.
78
00:07:31,700 --> 00:07:34,220
Padre, perché sei qui?
79
00:07:34,220 --> 00:07:36,920
Perché sei stordito qui?
80
00:07:36,920 --> 00:07:42,390
È perché il matrimonio di Sua Maestà avverrà presto, ecco perché sei triste?
81
00:07:42,390 --> 00:07:48,190
Com'è possibile? Con il matrimonio di Sua Maestà, uno dei suoi desideri sarà finalmente esaudito. Sono felice per lui.
82
00:07:48,190 --> 00:07:51,270
Non ci sono estranei qui. Di fronte a me,
83
00:07:51,270 --> 00:07:54,440
perché devi dire queste cortesi parole?
84
00:07:54,440 --> 00:07:58,300
L'ex imperatore è un donnaiolo,
85
00:07:58,300 --> 00:08:01,860
mentre l'attuale imperatore è infatuato.
86
00:08:01,860 --> 00:08:06,370
Nel suo cuore c'è solo la Divinità dell'Acqua.
87
00:08:06,370 --> 00:08:09,650
Le altre persone non possono entrare nella sua vista.
88
00:08:09,650 --> 00:08:12,470
Perché devi fare così tanto per lui?
89
00:08:12,470 --> 00:08:15,470
Al massimo ti tratta solo come suo suddito,
90
00:08:15,470 --> 00:08:17,480
un soggetto capace.
91
00:08:17,480 --> 00:08:20,500
Perché devi rendere le cose difficili con te stesso?
92
00:08:20,500 --> 00:08:23,820
Alla fine, cosa succede se non fa alcuna reazione?
93
00:08:23,820 --> 00:08:25,220
Lo accompagnerò per tutta la vita.
94
00:08:25,220 --> 00:08:28,070
Questo...
95
00:08:30,210 --> 00:08:33,600
Questo... tu... Dove stai andando?
96
00:08:34,890 --> 00:08:36,590
Kuang Lu!
97
00:08:44,200 --> 00:08:48,880
Saluti, Vostra Maestà. Ti chiedo di vederti oggi...
98
00:08:48,880 --> 00:08:51,680
per una richiesta speciale.
99
00:08:51,680 --> 00:08:56,170
Tai Si immortale, non c'è bisogno di essere così cortese. Dillo e basta.
100
00:08:56,170 --> 00:09:02,360
Vostra Maestà, mia figlia Kuang Lu è al vostro fianco da così tanti anni.
101
00:09:02,360 --> 00:09:05,130
Dopo questi tanti anni di formazione,
102
00:09:05,130 --> 00:09:07,990
è maturata molto.
103
00:09:07,990 --> 00:09:11,950
Forse... è giunto il momento di farlo
104
00:09:11,950 --> 00:09:15,130
lascia che si allontani da te
105
00:09:15,130 --> 00:09:18,330
e andare da qualche altra parte ad allenarsi.
106
00:09:26,200 --> 00:09:30,420
Inoltre, Kuang Lu ora è più vecchio.
107
00:09:30,420 --> 00:09:32,230
Come suo padre,
108
00:09:32,230 --> 00:09:37,260
Spero che trovi un marito che le piaccia in futuro, giusto?
109
00:09:37,260 --> 00:09:43,280
Dopo il mio matrimonio, esplorerò il Regno Celeste e troverò a Kuang Lu un buon matrimonio.
110
00:09:43,280 --> 00:09:49,110
Quanto a dove andare, lascerò che sia lei a scegliere. Va bene?
111
00:09:49,110 --> 00:09:51,960
Ok...
112
00:09:51,960 --> 00:09:55,730
Grazie, Maestà!
113
00:09:57,000 --> 00:09:58,990
Padre!
114
00:10:08,600 --> 00:10:11,890
Possa l'Immortale Tai Si essermi testimone. Io, l'immortale Shangyuan Kuang Lu
115
00:10:11,890 --> 00:10:15,930
è disposto a seguire e servire lealmente Sua Maestà per sempre.
116
00:10:15,930 --> 00:10:17,540
Questo...
117
00:10:17,540 --> 00:10:19,930
Non me ne pentirò mai finché non morirò.
118
00:10:36,400 --> 00:10:39,920
Quando il mio corpo morì e la mia anima si estinse, fu Sui He a salvarmi.
119
00:10:39,920 --> 00:10:43,030
Quando non avevo nulla, era Sui He che mi accompagnava.
120
00:10:43,030 --> 00:10:47,220
In termini di essere sinistro, Sui He impallidisce mille volte.
121
00:10:47,220 --> 00:10:51,220
Ti amo...
122
00:10:51,220 --> 00:10:55,100
Se osi dire di nuovo qualche parola falsa come "mi ami",
123
00:10:55,100 --> 00:10:59,430
Ti ucciderò immediatamente. Ogni volta che lo dici,
124
00:10:59,430 --> 00:11:01,600
Ti taglierò la carne.
125
00:11:55,600 --> 00:12:03,910
Mi'er, i capi delle fragranze di Flower Realm sono come madri per te.
126
00:12:03,910 --> 00:12:08,330
Voglio invitarli al nostro matrimonio per essere nostri testimoni.
127
00:12:08,330 --> 00:12:11,860
Sarà un modo per ripagarli per averti cresciuto.
128
00:12:11,860 --> 00:12:13,970
Cosa ne pensi?
129
00:12:13,970 --> 00:12:16,170
Puoi decidere.
130
00:12:16,170 --> 00:12:19,580
Mi'er, lascia che ti mostri una cosa.
131
00:12:24,670 --> 00:12:28,990
Mi'er, scegli il pezzo di carta più carino come invito a nozze.
132
00:12:28,990 --> 00:12:30,390
Sei la figlia della divinità dei fiori,
133
00:12:30,390 --> 00:12:34,400
quindi sono sicuro che ai capi delle fragranze piacerà la carta che sceglierai.
134
00:12:35,010 --> 00:12:38,280
Per me sono tutti uguali.
135
00:12:38,280 --> 00:12:40,640
Puoi scegliere.
136
00:12:40,640 --> 00:12:42,980
Dovresti farlo.
137
00:12:42,980 --> 00:12:49,700
Dato che è il nostro grande matrimonio, possiamo usare il colore rosso festivo.
138
00:12:49,700 --> 00:12:51,390
Sceglilo, allora,
139
00:13:15,250 --> 00:13:17,430
Usiamo questo colore.
140
00:13:19,760 --> 00:13:22,530
Mi chiedo se ho scelto quello giusto.
141
00:13:22,530 --> 00:13:27,120
Finché ti piace, Mi'er, è la scelta migliore.
142
00:13:27,120 --> 00:13:30,450
Sembra che... Sembra che la mia ipotesi fosse corretta.
143
00:13:44,260 --> 00:13:45,850
Vostra Maestà.
144
00:13:47,250 --> 00:13:48,770
Come sta Liu Ying?
145
00:13:48,770 --> 00:13:51,570
Non esce dalla sua stanza da tre giorni,
146
00:13:51,570 --> 00:13:53,890
e non ha mangiato né bevuto nulla.
147
00:13:53,890 --> 00:13:57,310
Non so più come consolarla.
148
00:13:57,310 --> 00:13:59,300
Vado a controllarla.
149
00:14:02,110 --> 00:14:04,750
Fratello Phoenix, padre.
150
00:14:04,750 --> 00:14:06,280
Mi dispiace di avervi fatto preoccupare in questi giorni.
151
00:14:06,280 --> 00:14:10,140
Non preoccuparti, non permetterò che succeda nulla a me stesso
152
00:14:11,190 --> 00:14:15,420
perché sono incinta del figlio di Mu Ci.
153
00:14:16,730 --> 00:14:20,860
Farò in modo che questo amore continui.
154
00:14:22,500 --> 00:14:26,760
Padre, puoi aiutarmi a preparare qualcosa da mangiare?
155
00:14:27,670 --> 00:14:28,790
Va bene, va bene.
156
00:14:28,790 --> 00:14:32,940
Chiederò alla cucina di preparare alcuni dei tuoi piatti preferiti.
157
00:14:37,200 --> 00:14:40,470
Fratello Phoenix, sono sicuro che re Gucheng fosse colluso con Run Yu
158
00:14:40,470 --> 00:14:43,680
per catturare Mu Ci e costringerlo a creare una freccia che distrugge l'anima da usare contro di te.
159
00:14:43,680 --> 00:14:46,910
La nostra guerra con il Regno Celeste non può essere evitata.
160
00:14:46,910 --> 00:14:51,750
Promettimi che quando sarà il momento, mi lascerai vendicare Mu Ci.
161
00:15:19,040 --> 00:15:22,170
Xu Feng, prendi dei dessert.
162
00:15:23,550 --> 00:15:24,990
Cosa c'è che non va?
163
00:15:24,990 --> 00:15:27,700
Sto bene. Puoi tornare indietro adesso.
164
00:15:27,700 --> 00:15:29,520
Se stai bene, perché nascondi la mano?
165
00:15:29,520 --> 00:15:32,120
- Fammi vedere.
- Ho già detto che sto bene!
166
00:15:58,950 --> 00:16:01,110
Cos'è successo al tuo orecchio?
167
00:16:04,690 --> 00:16:06,870
È tutta colpa di Jin Mi!
168
00:16:06,870 --> 00:16:10,000
Nella Grotta dei Nove Infanti, voleva uccidermi.
169
00:16:10,000 --> 00:16:12,380
Se non fossi arrivato in tempo,
170
00:16:12,380 --> 00:16:15,410
il mio orecchio non sarebbe l'unico punto ferito.
171
00:16:17,120 --> 00:16:21,990
Xu Feng, ora c'è una brutta cicatrice sul mio orecchio.
172
00:16:21,990 --> 00:16:25,020
Non ti piacerò?
173
00:16:25,020 --> 00:16:27,050
Non c'è modo.
174
00:16:27,050 --> 00:16:29,330
Va bene.
175
00:16:29,330 --> 00:16:34,110
Non lo sai nemmeno tu. Da quel giorno ho degli incubi.
176
00:16:34,110 --> 00:16:36,340
Devi vendicarti per me.
177
00:16:37,390 --> 00:16:40,010
Bene. Dovresti tornare indietro adesso.
178
00:16:40,010 --> 00:16:42,340
Devo occuparmi di alcuni affari ufficiali.
179
00:16:43,170 --> 00:16:44,310
Va bene, allora.
180
00:16:44,310 --> 00:16:48,010
Tornerò. Riposa presto.
181
00:17:44,080 --> 00:17:46,380
Fuoco di vetro puro?
182
00:17:50,360 --> 00:17:53,510
Fratello Phoenix, sospetti che Sui He ti abbia mentito?
183
00:17:54,190 --> 00:17:56,250
In passato, mio zio era molto serio al riguardo.
184
00:17:56,250 --> 00:17:59,290
In realtà già allora avevo vacillato.
185
00:17:59,290 --> 00:18:05,110
Ieri ho visto per caso che Sui He ha una cicatrice sull'orecchio dovuta all'incantesimo dell'acqua, Lingbo Palm.
186
00:18:05,110 --> 00:18:08,460
Ha detto di essere stata ferita recentemente da Jin Mi nella Grotta dei Nove Infanti,
187
00:18:08,460 --> 00:18:11,280
ma quella cicatrice non sembrava nuova.
188
00:18:11,280 --> 00:18:13,560
E' molto sospetto.
189
00:18:13,560 --> 00:18:15,820
L'incantesimo dell'acqua, Lingbo Palm?
190
00:18:15,820 --> 00:18:19,310
Non è questo l'incantesimo di cui l'ex immortale dell'acqua era più orgoglioso?
191
00:18:20,640 --> 00:18:24,850
Se l'assassino dell'Acqua Immortale e della Divinità del Vento
192
00:18:24,850 --> 00:18:29,490
è davvero Sui He, può usare il fuoco di vetro puro?
193
00:18:29,490 --> 00:18:31,610
Prima sono andato alla Grotta dei Nove Infanti.
194
00:18:31,610 --> 00:18:35,310
Lì c'era un segno del Fuoco di Vetro Puro.
195
00:18:35,310 --> 00:18:38,500
Il potere dietro di esso era equivalente al mio.
196
00:18:38,500 --> 00:18:41,430
Tuttavia, Sui He è sempre stato debole,
197
00:18:41,430 --> 00:18:44,400
e ha utilizzato gran parte della sua coltivazione per nutrire la mia anima.
198
00:18:44,400 --> 00:18:48,210
Come è riuscita a coltivare poteri spirituali così puri?
199
00:18:48,210 --> 00:18:52,380
Anche se voglio trovare il colpevole che ha ucciso Water Immortal e mi ha incastrato,
200
00:18:52,380 --> 00:18:55,320
Non voglio accusare falsamente una persona innocente.
201
00:18:57,260 --> 00:19:00,300
Basta sottoporla a un test e sapremo se è vero o falso.
202
00:19:05,970 --> 00:19:08,250
Non possiamo farlo! Cosa mi renderebbe?
203
00:19:08,250 --> 00:19:09,880
Come potrei fare una cosa del genere a Mu Ci?
204
00:19:09,880 --> 00:19:11,420
Fratello Phoenix, non preoccuparti.
205
00:19:11,420 --> 00:19:13,500
Non importa quanto Sui He pensi che tu sia,
206
00:19:13,500 --> 00:19:17,270
nel mio cuore, Mu Ci è ancora il migliore.
207
00:19:17,270 --> 00:19:19,370
Non mi sono mai interessato delle opinioni degli altri,
208
00:19:19,370 --> 00:19:22,900
quindi non dispiacerti per nessuno.
209
00:19:26,430 --> 00:19:27,610
Palazzo Xuanji
210
00:19:27,610 --> 00:19:29,170
Fermare!
211
00:19:29,720 --> 00:19:31,170
Perché mi stai fermando?
212
00:19:31,170 --> 00:19:32,830
Sono amico di Water Immortal.
213
00:19:32,830 --> 00:19:34,770
L'Imperatore Celeste approvò un ordine secondo cui prima del grande matrimonio,
214
00:19:34,770 --> 00:19:37,480
a persone a caso non è consentito entrare nel Palazzo Xuanji.
215
00:19:37,480 --> 00:19:40,290
Non sono una persona a caso! io...
216
00:19:40,290 --> 00:19:43,300
Mi'er! Questi due idioti non mi lasciano entrare.
217
00:19:43,300 --> 00:19:44,330
Non essere scortese con l'Alto Immortale!
218
00:19:44,330 --> 00:19:46,010
Fermare!
219
00:19:49,830 --> 00:19:51,460
Alto Immortale.
220
00:19:52,440 --> 00:19:54,860
E' mio amico. Fatelo entrare.
221
00:19:54,860 --> 00:19:57,030
Ma... Sua Maestà ha ordinato che...
222
00:19:57,030 --> 00:20:01,360
Se Sua Maestà ti ritiene responsabile, reindirizzalo a me.
223
00:20:01,360 --> 00:20:02,880
Va bene.
224
00:20:05,540 --> 00:20:07,210
Andiamo.
225
00:20:08,480 --> 00:20:13,720
Palazzo Xuanji
226
00:20:13,720 --> 00:20:15,860
Run Yu sta diventando sempre più meschino.
227
00:20:15,860 --> 00:20:17,360
Non ci permette nemmeno di incontrarci!
228
00:20:17,360 --> 00:20:20,950
Penso che abbia solo paura che tu possa fuggire con me.
229
00:20:20,950 --> 00:20:26,160
Mi'er, hai davvero deciso di arrenderti e diventare l'Imperatrice Celeste?
230
00:20:26,160 --> 00:20:32,240
Per diventare l'Imperatrice Celeste, il talento è molto importante.
231
00:20:32,240 --> 00:20:33,920
Le tue qualifiche...
232
00:20:33,920 --> 00:20:37,710
Non è che ti sottovaluti, ma sei davvero normale.
233
00:20:37,710 --> 00:20:39,850
Ho qualifiche ordinarie?
234
00:20:40,610 --> 00:20:46,920
Capisco, allora. Stai suggerendo che io abbia bassi poteri spirituali, allora.
235
00:20:46,920 --> 00:20:48,650
No, no.
236
00:20:48,650 --> 00:20:53,660
So che i tuoi poteri spirituali ora sono molto più alti di prima,
237
00:20:53,660 --> 00:20:57,560
ma vedete... Tutte le passate Imperatrici Celesti
238
00:20:57,560 --> 00:21:01,010
sono stati crudeli, complottisti,
239
00:21:01,010 --> 00:21:03,460
e capaci di nascondere i coltelli nei loro sorrisi.
240
00:21:03,460 --> 00:21:06,300
Non hai nessuno di questi tratti.
241
00:21:06,300 --> 00:21:07,930
Non menzionare nemmeno le passate Imperatrici Celesti.
242
00:21:07,930 --> 00:21:12,930
Anche Sui He ha più assi nella manica di te.
243
00:21:16,700 --> 00:21:20,390
Non essere triste. Non è quello che intendevo!
244
00:21:23,090 --> 00:21:28,110
Sto cercando di dirlo in termini di essere sinistro, calcolatore e manipolatore,
245
00:21:28,110 --> 00:21:29,670
non puoi paragonarti a lei.
246
00:21:29,670 --> 00:21:31,780
Hai ragione.
247
00:21:31,780 --> 00:21:37,390
Rispetto a Sui He, sono troppo stupido.
248
00:21:37,390 --> 00:21:43,160
Sono così stupido che mi sono vendicato della persona sbagliata per l'omicidio di mio padre.
249
00:21:43,160 --> 00:21:45,270
Non è stupido?
250
00:21:46,080 --> 00:21:49,810
Il mare dell'amarezza è sconfinato e non è troppo tardi per tornare indietro.
251
00:21:49,810 --> 00:21:51,670
Che ne dici di scappare da questo matrimonio?
252
00:21:51,670 --> 00:21:54,740
Se sei disposta a tradire tuo marito, ti porterò io.
253
00:21:54,740 --> 00:21:58,060
Ci sei di nuovo. Basta con le sciocchezze.
254
00:21:58,060 --> 00:22:02,360
Run Yu si è sacrificato molto per me.
255
00:22:02,360 --> 00:22:04,520
Non cambierò idea di nuovo.
256
00:22:04,520 --> 00:22:06,300
Allora, permettimi di farti una domanda.
257
00:22:06,300 --> 00:22:09,680
Lo ami?
258
00:22:19,370 --> 00:22:22,150
Se ti sposerai davvero,
259
00:22:22,150 --> 00:22:24,550
non potrai cambiare idea ancora una volta.
260
00:22:34,100 --> 00:22:35,690
Vostra Maestà.
261
00:22:37,950 --> 00:22:41,170
Come mai ha scelto un libro verde?
262
00:22:42,030 --> 00:22:44,550
Non dovrebbe essere così daltonica...
263
00:22:44,550 --> 00:22:48,470
È perché è preoccupata o insoddisfatta di me?
264
00:22:48,470 --> 00:22:51,800
che ha scelto deliberatamente questo foglio per prendermi in giro.
265
00:22:52,440 --> 00:22:56,050
O forse ha un significato più profondo.
266
00:22:56,050 --> 00:22:58,410
Con Vostra Maestà che dice così,
267
00:22:58,410 --> 00:23:03,070
La Divinità dell'Acqua recentemente si è comportata davvero in modo strano.
268
00:23:03,070 --> 00:23:04,250
Che ne dici?
269
00:23:04,250 --> 00:23:08,680
Non molto tempo fa, la Divinità dell'Acqua piantò fiori di fenice nel Palazzo Qiwu.
270
00:23:08,680 --> 00:23:12,070
Ma quei fiori... sono di colore grigio.
271
00:23:12,070 --> 00:23:13,750
Veramente?
272
00:23:13,750 --> 00:23:15,970
L'ho visto con i miei occhi.
273
00:23:17,140 --> 00:23:19,770
Come poteva non saper discernere i colori?
274
00:23:20,480 --> 00:23:22,570
Capito.
275
00:23:22,570 --> 00:23:25,880
- Parti prima.
- SÌ.
276
00:23:42,040 --> 00:23:43,630
Mi'er,
277
00:23:43,630 --> 00:23:45,180
sei appena in tempo.
278
00:23:45,180 --> 00:23:48,010
Kuang Lu prima mi ha portato delle torte al melograno.
279
00:23:48,010 --> 00:23:51,990
Ho già fatto colazione. Perché non li assaggi per me?
280
00:23:51,990 --> 00:23:55,510
Vostra Maestà, quelli sono stati preparati da Kuang Lu per voi.
281
00:23:55,510 --> 00:23:58,390
È meglio che te li godi tu stesso.
282
00:23:59,990 --> 00:24:01,770
In realtà,
283
00:24:02,760 --> 00:24:04,870
Kuang Lu...
284
00:24:04,870 --> 00:24:07,610
Kuang Lu ti segue da molto tempo.
285
00:24:07,610 --> 00:24:11,140
Lei...è davvero una signora piuttosto gentile.
286
00:24:11,140 --> 00:24:13,050
Non sono contrario al fatto che tu abbia delle concubine.
287
00:24:13,050 --> 00:24:17,000
Se ti piace qualcuno, puoi accoglierlo.
288
00:24:17,000 --> 00:24:19,520
È raro che tu sia così premuroso con me.
289
00:24:19,520 --> 00:24:23,550
Mi'er, lasciami essere onesto con te.
290
00:24:23,550 --> 00:24:26,330
Non ho paura che tu non abbia amore per me,
291
00:24:26,330 --> 00:24:29,530
ma temo che a volte sarai così premuroso.
292
00:25:03,890 --> 00:25:05,400
Xu Feng!
293
00:25:06,440 --> 00:25:08,290
Xu Feng!
294
00:25:08,290 --> 00:25:11,060
Cosa c'è che non va, Xu Feng? Perché hai così freddo?
295
00:25:11,060 --> 00:25:12,170
Uscire.
296
00:25:12,170 --> 00:25:14,350
Cosa sta succedendo veramente, Xu Feng?
297
00:25:14,350 --> 00:25:18,180
Non devi dirlo a nessuno.
298
00:25:18,180 --> 00:25:20,770
Stiamo per sposarci, eppure tu sei...
299
00:25:20,770 --> 00:25:23,720
Cos'è successo veramente? Dimmi, va bene?
300
00:25:23,720 --> 00:25:25,750
Non è niente.
301
00:25:25,750 --> 00:25:28,140
Tra un po' starò bene.
302
00:25:31,200 --> 00:25:35,320
La pallina d'oro. Deve essere stato manomesso.
303
00:25:35,320 --> 00:25:37,000
Aspetta e basta.
304
00:25:46,400 --> 00:25:48,450
Kuang Lu,
305
00:25:48,450 --> 00:25:50,350
sei appena in tempo.
306
00:25:51,030 --> 00:25:56,720
All'improvviso mi sono ricordato di quel giorno in cui l'immortale Tai Si ha parlato del tuo matrimonio.
307
00:25:56,720 --> 00:26:00,160
- Voglio chiederti...
- Non avevo già espresso la mia posizione quel giorno?
308
00:26:01,090 --> 00:26:04,860
Perché Vostra Maestà menziona di nuovo questa questione?
309
00:26:09,030 --> 00:26:12,230
Gli immortali del Regno Celeste sono pieni di genio eroico.
310
00:26:12,230 --> 00:26:17,540
Non importa chi sceglierai, sicuramente ti aiuterò a realizzare un buon matrimonio.
311
00:26:17,540 --> 00:26:20,000
Vostra Maestà deve essere così?
312
00:26:20,860 --> 00:26:23,610
Mi stai portando via?
313
00:26:25,260 --> 00:26:27,610
capisco...
314
00:26:27,610 --> 00:26:30,160
...le tue intenzioni.
315
00:26:30,160 --> 00:26:32,780
Conosco anche il risultato delle mie azioni.
316
00:26:32,780 --> 00:26:35,520
Non ho nessun altro desiderio,
317
00:26:36,790 --> 00:26:39,300
ma solo per restare per sempre al tuo fianco.
318
00:26:39,300 --> 00:26:41,670
- Kuang Lu.
- Vostra Maestà.
319
00:26:42,340 --> 00:26:46,980
Lo tratterò come se non avessi tue notizie oggi.
320
00:26:50,060 --> 00:26:53,330
Dopo che sarò uscito da questa stanza oggi,
321
00:26:54,150 --> 00:26:56,180
tutto tornerà a zero.
322
00:26:56,180 --> 00:27:01,320
Tutto tornerà come prima. Vostra Maestà, siete d'accordo?
323
00:27:03,190 --> 00:27:05,570
Dal momento che non stai parlando,
324
00:27:08,160 --> 00:27:10,890
Lo considererò come un sì.
325
00:27:16,920 --> 00:27:21,380
Vostra Maestà Imperatore Celeste, buona notte.
326
00:27:21,380 --> 00:27:24,370
Adesso mi congedo.
327
00:27:24,370 --> 00:27:31,460
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
328
00:27:31,460 --> 00:27:38,520
♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫
329
00:27:38,520 --> 00:27:46,040
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫
330
00:28:13,460 --> 00:28:20,360
♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫
331
00:28:20,360 --> 00:28:22,990
♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, ♫
332
00:28:22,990 --> 00:28:25,290
Sembra che...
333
00:28:25,290 --> 00:28:27,500
...Non riuscivo ancora a dimenticarti.
334
00:28:27,500 --> 00:28:34,510
♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫
335
00:28:34,510 --> 00:28:42,010
♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫
336
00:28:42,010 --> 00:28:49,040
♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫
337
00:28:49,040 --> 00:28:53,860
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
338
00:28:59,970 --> 00:29:09,990
Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com
339
00:29:13,800 --> 00:29:17,450
Posso chiederti perché la Principessa è entrata nel Regno Celeste a così tarda notte?
340
00:29:17,450 --> 00:29:21,000
Una persona retta non ricorre a trucchi subdoli. Per il motivo per cui sono venuto oggi,
341
00:29:21,000 --> 00:29:24,010
Sono sicuro che lo conosci molto bene.
342
00:29:28,590 --> 00:29:33,150
La principessa ha pensieri molto profondi. Non so davvero cosa sia.
343
00:29:43,490 --> 00:29:48,210
Se non hai fatto nulla di colpevole, perché devi chiudere le porte e le finestre?
344
00:29:48,210 --> 00:29:51,490
Sto solo aiutando a preservare la tua reputazione.
345
00:29:51,490 --> 00:29:53,320
Ti farò solo una domanda.
346
00:29:53,320 --> 00:29:57,020
Hai manomesso la pallottola di Laojun?
347
00:30:09,720 --> 00:30:15,410
Ho pensato che fosse una cosa importante. Quindi è solo questa misera questione.
348
00:30:20,130 --> 00:30:22,420
Ho appena rimosso
349
00:30:22,420 --> 00:30:25,120
una medicina riscaldante dal pellet.
350
00:30:25,120 --> 00:30:27,170
Proprio come pensavo.
351
00:30:27,920 --> 00:30:32,610
Tutti i regni esterni dicono che l'Imperatore Celeste è appassionatamente devoto alla Divinità dell'Acqua, che tu la ami così tanto.
352
00:30:32,610 --> 00:30:34,460
Ma non lo sanno
353
00:30:34,460 --> 00:30:37,940
Anche l'Imperatore Celeste ha usato e ingannato la persona che ama di più.
354
00:30:37,940 --> 00:30:40,570
Sapevi chiaramente che a Xu Feng è rimasta ancora un'anima,
355
00:30:40,570 --> 00:30:44,390
sapevi anche chiaramente che una volta che Jin Mi avesse ottenuto la pallina d'oro, sarebbe sicuramente andata a salvare Xu Feng.
356
00:30:44,390 --> 00:30:47,130
Sapevi chiaramente che il suo corpo ha un carattere di fuoco, quindi ha molta paura del freddo.
357
00:30:47,130 --> 00:30:50,100
Ecco perché hai deliberatamente rimosso l'attributo fuoco della medicina,
358
00:30:50,100 --> 00:30:54,430
facendolo ora subire l'effetto collaterale del pellet.
359
00:30:59,250 --> 00:31:03,220
Sono sicuro che la Divinità dell'Acqua ancora non lo sa
360
00:31:03,220 --> 00:31:06,280
quanto è stata eccezionale come pedina.
361
00:31:06,280 --> 00:31:09,860
Se qualcuno sarà al suo fianco per guidarla in questo momento...
362
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
Principessa, lo dici come se fossi così innocente.
363
00:31:14,960 --> 00:31:17,590
L'hai detto a quel demone
364
00:31:17,590 --> 00:31:20,920
che sei tu il vero assassino dell'ex Divinità dell'Acqua?
365
00:31:20,920 --> 00:31:25,260
Che la persona che lo ha rianimato non eri anche tu?
366
00:31:25,260 --> 00:31:27,490
Ora,
367
00:31:27,490 --> 00:31:30,120
La coltivazione di Xu Feng aumenta ogni giorno.
368
00:31:30,120 --> 00:31:33,850
Anche a lui non importa il tormento derivante da un misero effetto collaterale della droga,
369
00:31:33,850 --> 00:31:38,240
quindi le tue azioni non sono troppo preoccupate?
370
00:31:38,240 --> 00:31:41,700
E se Xu Feng venisse a sapere di essere stato salvato da Jin Mi?
371
00:31:41,700 --> 00:31:44,750
Se non perché Jin Mi lo ha pugnalato a morte,
372
00:31:44,750 --> 00:31:47,610
come allora la sua anima si disintegrerà?
373
00:31:47,610 --> 00:31:49,540
Ma per Jin Mi...
374
00:31:49,540 --> 00:31:55,150
Se scopre che sai fin dall'inizio che l'assassino dell'ex Divinità dell'Acqua non era Xu Feng,
375
00:31:55,150 --> 00:31:59,060
eppure glielo hai nascosto e l'hai fuorviata,
376
00:31:59,060 --> 00:32:01,630
non so quale reazione farà.
377
00:32:01,630 --> 00:32:03,850
Ti consiglio di non fare cose stupide.
378
00:32:03,850 --> 00:32:05,960
Stai per esaudire il tuo desiderio di sposarlo.
379
00:32:05,960 --> 00:32:10,700
Se questa faccenda venisse alla luce, non hai paura che il tuo sogno finisca nel nulla?
380
00:32:10,700 --> 00:32:13,760
Se l'Imperatore Celeste mi dicesse che manca l'ingrediente medicinale,
381
00:32:13,760 --> 00:32:19,820
una volta uscito da queste porte, posso dire che oggi non è successo nulla di tutto questo.
382
00:32:19,820 --> 00:32:22,860
Se te lo dico, osi crederci?
383
00:32:22,860 --> 00:32:25,320
Se continui ad agire volontariamente di tua iniziativa,
384
00:32:25,320 --> 00:32:27,910
Allora posso solo giocarmi tutto
385
00:32:27,910 --> 00:32:29,600
e combatteremo con te finché non moriremo entrambi.
386
00:32:29,600 --> 00:32:32,140
Dopo aver ottenuto il potere spirituale dell'Imperatrice Celeste deposta,
387
00:32:32,140 --> 00:32:34,870
sei diventato più audace.
388
00:32:34,870 --> 00:32:36,930
Come lo sapevi?
389
00:32:39,520 --> 00:32:45,200
Dopo aver visto la cicatrice dell'elemento acqua Ride the Wave Palm dietro il tuo orecchio, lo sospettavo già.
390
00:32:45,200 --> 00:32:49,330
Successivamente, Tu Yao sembrò perdere il suo potere spirituale da un giorno all'altro,
391
00:32:49,330 --> 00:32:51,450
Allora ne ho indovinato quasi il 70-80%.
392
00:32:51,450 --> 00:32:55,240
Ora, anche Jin Mi e gli altri lo sanno
393
00:32:55,240 --> 00:32:57,980
che tu sei il vero assassino di Luo Lin e Lin Xiu.
394
00:32:57,980 --> 00:32:59,800
Ma...
395
00:32:59,800 --> 00:33:04,260
...Sono sicuro che Xu Feng allora non credette alle parole di Jin Mi.
396
00:33:04,260 --> 00:33:05,950
Se in questo momento,
397
00:33:05,950 --> 00:33:08,540
Consegno a Xu Feng le prove,
398
00:33:08,540 --> 00:33:10,360
che reazione farà?
399
00:33:10,360 --> 00:33:11,800
Tu...
400
00:33:19,200 --> 00:33:22,560
Lascia che ti dia un consiglio, rimani muto come se avessi la bocca sigillata.
401
00:33:22,560 --> 00:33:25,180
Dovresti semplicemente comportarti bene e sposarlo.
402
00:33:25,180 --> 00:33:28,450
Con lui come tuo sostenitore, puoi preservare temporaneamente la tua vita.
403
00:33:28,450 --> 00:33:30,990
Se in futuro finirai nelle mie mani,
404
00:33:30,990 --> 00:33:35,830
tutti sanno che ho fatto un giuramento di shangshen
405
00:33:35,830 --> 00:33:39,570
cercare vendetta in nome della divinità dell'acqua per la morte di suo padre.
406
00:33:39,570 --> 00:33:42,790
Quindi vuoi usarmi per controllare Xu Feng
407
00:33:42,790 --> 00:33:46,400
per recidere ogni possibilità tra loro.
408
00:33:46,400 --> 00:33:49,160
Sei davvero così senza scrupoli.
409
00:33:49,160 --> 00:33:51,420
Siamo proprio gli stessi.
410
00:34:01,630 --> 00:34:03,760
Fai attenzione nel tuo cammino. Non ti accompagnerò più fuori.
411
00:34:10,270 --> 00:34:12,010
Servi!
412
00:34:12,010 --> 00:34:15,370
Brucia l'incenso e spazza il pavimento.
413
00:34:21,380 --> 00:34:22,990
Mi'er.
414
00:34:26,780 --> 00:34:28,730
Mi'er,
415
00:34:28,730 --> 00:34:31,780
è notte fonda. Perché sei ancora sveglio?
416
00:34:31,780 --> 00:34:33,950
Vostra Maestà,
417
00:34:35,380 --> 00:34:40,560
per cos'altro vorresti usarmi?
418
00:34:40,560 --> 00:34:42,770
Mi'er, cosa stai dicendo?
419
00:34:42,770 --> 00:34:44,560
Io... non capisco.
420
00:34:44,560 --> 00:34:47,880
Ho ascoltato tutta la tua conversazione con Sui He
421
00:34:47,880 --> 00:34:50,330
proprio adesso.
422
00:34:50,330 --> 00:34:53,640
Cos'altro vorresti che facessi per te?
423
00:34:53,640 --> 00:34:55,390
Oppure...
424
00:34:56,220 --> 00:35:00,000
Posso uccidere un'altra persona per te.
425
00:35:01,350 --> 00:35:03,050
Mi'er,
426
00:35:03,050 --> 00:35:06,960
ascoltami. Non parlarmi così.
427
00:35:06,960 --> 00:35:10,990
- Mi spaventa.
- Sono io quello che dovrebbe avere paura!
428
00:35:15,590 --> 00:35:18,330
Non mi è rimasto più niente adesso.
429
00:35:18,330 --> 00:35:21,480
Ogni centimetro del mio corpo
430
00:35:21,480 --> 00:35:23,920
è stato completamente utilizzato da te.
431
00:35:23,920 --> 00:35:27,020
Ho perso tutto il mio valore. Non puoi usarmi per nient'altro.
432
00:35:27,020 --> 00:35:28,620
Puoi rilasciarmi adesso.
433
00:35:28,620 --> 00:35:32,170
Veramente! Ti sto implorando.
434
00:35:32,170 --> 00:35:34,310
Ti prego, lasciami andare, ok?
435
00:35:34,310 --> 00:35:37,250
Mi'er, guardami.
436
00:35:37,250 --> 00:35:39,140
Guardami attentamente.
437
00:35:39,140 --> 00:35:41,790
Ti amo. Ti amo davvero!
438
00:35:41,790 --> 00:35:43,450
Non aver paura di me. Non abbandonarmi!
439
00:35:43,450 --> 00:35:45,830
Non mi ami!
440
00:35:45,830 --> 00:35:48,730
Fin dall'inizio hai amato solo te stesso.
441
00:35:48,730 --> 00:35:51,690
Hai mentito a te stesso, dicendo che mi ami.
442
00:35:51,690 --> 00:35:53,840
Hai mentito a papà, dicendo che mi ami.
443
00:35:53,840 --> 00:35:55,930
Hai mentito ai capi delle fragranze, dicendo che mi ami.
444
00:35:55,930 --> 00:35:58,270
Hai mentito al mondo intero, dicendo che mi ami.
445
00:35:58,270 --> 00:36:01,290
Ma alla fine anche tu hai iniziato a credere a quella bugia,
446
00:36:01,290 --> 00:36:03,350
ma tu non mi ami davvero!
447
00:36:03,350 --> 00:36:06,300
- Non mi ami!
- Non è vero!
448
00:36:09,100 --> 00:36:11,560
Ascoltare. Puoi sentirlo.
449
00:36:11,560 --> 00:36:13,550
Puoi sentirlo, vero?
450
00:36:13,550 --> 00:36:15,290
Puoi sentire che ti amo, vero?
451
00:36:15,290 --> 00:36:19,310
Anche se sono stupido, non sono così stupido.
452
00:36:19,310 --> 00:36:22,280
All'inizio mi eri vicino
453
00:36:22,280 --> 00:36:25,760
solo perché ero di Xu Feng.
454
00:36:25,760 --> 00:36:27,530
Volevi ottenere più informazioni sul tuo nemico.
455
00:36:27,530 --> 00:36:31,230
Più tardi hai sospettato che fossi la figlia della divinità dei fiori.
456
00:36:31,230 --> 00:36:34,400
E nel giorno del compleanno dell'Imperatrice Celeste,
457
00:36:34,400 --> 00:36:36,720
quando mi hai visto creare grandine,
458
00:36:36,720 --> 00:36:40,030
eri più sicuro che fossi la figlia della Divinità dei Fiori.
459
00:36:40,030 --> 00:36:42,450
E poi, quel giorno,
460
00:36:42,450 --> 00:36:46,120
mio padre ed io eravamo fuori dalla Porta Celeste Nord.
461
00:36:46,120 --> 00:36:49,030
Ovviamente hai visto mio padre,
462
00:36:49,030 --> 00:36:52,740
ma hai fatto finta di non vederlo. Perché?
463
00:36:54,160 --> 00:36:57,130
Utilizzando il fatto che non capivo l'amore,
464
00:36:57,130 --> 00:36:59,450
mi hai ingannato facendomi dire che mi piaci.
465
00:36:59,450 --> 00:37:03,190
L'hai fatto per far credere a papà che mi piaci!
466
00:37:03,190 --> 00:37:05,400
È perché avevi paura!
467
00:37:06,300 --> 00:37:08,930
Avevi paura che papà annullasse il nostro matrimonio,
468
00:37:08,930 --> 00:37:13,120
e perderesti il potente sostegno di mio padre.
469
00:37:13,120 --> 00:37:17,840
Volevi che papà si unisse a te nella lotta contro Xu Feng, giusto?
470
00:37:17,840 --> 00:37:20,670
Mi hai permesso di entrare liberamente nel Palazzo Qiwu,
471
00:37:20,670 --> 00:37:22,790
e hai permesso a Xu Feng di venirmi a trovare
472
00:37:22,790 --> 00:37:26,320
così potrai usarmi per trascinarlo giù.
473
00:37:26,320 --> 00:37:29,280
Mi hai dato la bestia yan per potermi monitorare.
474
00:37:30,990 --> 00:37:32,830
Lo sapevi già
475
00:37:32,830 --> 00:37:35,700
che ha ucciso papà,
476
00:37:35,700 --> 00:37:37,400
e tu...
477
00:37:37,400 --> 00:37:40,730
Non sei solo un maestro della pianificazione.
478
00:37:40,730 --> 00:37:43,430
Anche tu sei un giocatore d'azzardo!
479
00:37:43,430 --> 00:37:45,730
Il giorno del nostro matrimonio,
480
00:37:45,730 --> 00:37:48,120
hai fatto una scommessa
481
00:37:48,120 --> 00:37:52,310
Hai scommesso che Xu Feng sarebbe entrato.
482
00:37:52,310 --> 00:37:56,790
Hai scommesso che avrei ucciso Xu Feng, vero?
483
00:37:56,790 --> 00:38:00,560
Quali 100.000 soldati celesti? In realtà non c'era niente!
484
00:38:00,560 --> 00:38:03,310
Tutto quello che avevi era una scommessa.
485
00:38:03,310 --> 00:38:05,870
La tua scommessa ero io.
486
00:38:05,870 --> 00:38:08,510
Sono solo una delle tue monete di scambio.
487
00:38:08,510 --> 00:38:11,640
Tutto quello che sono è solo una delle tue monete di scambio!
488
00:38:12,430 --> 00:38:14,980
Sei troppo orribile.
489
00:38:15,930 --> 00:38:17,990
Come hai fatto?
490
00:38:17,990 --> 00:38:20,060
Avanzavi gradualmente ad ogni passo,
491
00:38:20,060 --> 00:38:21,780
senza commettere errori.
492
00:38:21,780 --> 00:38:23,730
Potresti farcela con tutti
493
00:38:23,730 --> 00:38:27,750
cadere nel tuo gioco e diventare le tue pedine, ma...
494
00:38:28,450 --> 00:38:32,280
Potresti far credere al mondo intero che lo sei
495
00:38:32,280 --> 00:38:36,120
la persona più pulita e gentile di sempre. Eri tu!
496
00:38:36,120 --> 00:38:40,200
Mi hai costretto a uccidere personalmente la persona che amo di più.
497
00:38:40,880 --> 00:38:44,330
Mi hai fatto uccidere Phoenix!
498
00:38:44,330 --> 00:38:47,330
Mi hai fatto uccidere...
499
00:38:47,330 --> 00:38:50,770
Uccidere la persona che mi ama di più!
500
00:38:51,670 --> 00:38:54,410
Adesso sei già l'imperatore celeste.
501
00:38:55,650 --> 00:38:58,490
Hai ottenuto tutto ciò che volevi.
502
00:38:58,490 --> 00:39:01,050
Tutti nei Sei Regni ti ammirano,
503
00:39:01,050 --> 00:39:03,290
ti rispetta.
504
00:39:04,030 --> 00:39:06,400
Cos'altro vuoi?
505
00:39:07,660 --> 00:39:11,420
Tutto quello che volevo era Phoenix,
506
00:39:11,420 --> 00:39:14,230
ma perché non lo hai permesso?
507
00:39:14,230 --> 00:39:16,820
Adesso Phoenix non mi ama più.
508
00:39:16,820 --> 00:39:19,090
Mi odia!
509
00:39:19,090 --> 00:39:21,900
Sta per sposare la persona che ha ucciso mio padre.
510
00:39:21,900 --> 00:39:23,620
Permettimi di congratularmi con te!
511
00:39:23,620 --> 00:39:26,350
Hai ottenuto tutto ciò che volevi!
512
00:39:26,350 --> 00:39:28,840
ti sto implorando
513
00:39:28,840 --> 00:39:30,750
lasciami andare.
514
00:39:30,750 --> 00:39:33,330
Per favore lasciami andare, ok?
515
00:39:33,330 --> 00:39:36,730
Mi'er, come potrei lasciarti andare?
516
00:39:36,730 --> 00:39:39,840
Mi'er, come potrei lasciarti andare?
517
00:39:39,840 --> 00:39:41,650
Ti amo.
518
00:39:42,500 --> 00:39:45,180
Ti amo così tanto che fa male.
519
00:39:45,180 --> 00:39:47,630
Ti amo così tanto che non riesco a controllarmi.
520
00:39:47,630 --> 00:39:51,520
Ho fatto tutto questo per te.
521
00:39:51,520 --> 00:39:54,130
Anch'io sono diventato così
522
00:39:54,130 --> 00:39:56,960
tutto per te.
523
00:39:58,240 --> 00:40:00,350
Ho visto il tuo sogno.
524
00:40:00,350 --> 00:40:01,970
Nel tuo sogno,
525
00:40:03,290 --> 00:40:04,820
tu e lui
526
00:40:04,820 --> 00:40:06,970
agivano con sentimenti così teneri e romantici.
527
00:40:06,970 --> 00:40:09,720
Sai come mi sono sentito quando l'ho visto?
528
00:40:12,060 --> 00:40:16,400
Volevo distruggere la mia anima con una spada sul posto!
529
00:40:16,400 --> 00:40:19,530
Non ho mai desiderato nulla
530
00:40:20,240 --> 00:40:22,290
finché non ti ho incontrato.
531
00:40:22,290 --> 00:40:24,120
Eri tu.
532
00:40:25,420 --> 00:40:28,690
Hai abbassato tutte le mie difese.
533
00:40:28,690 --> 00:40:31,870
Mi hai fatto sentire un calore che non sentivo da molto tempo.
534
00:40:31,870 --> 00:40:35,660
Solo tu... sei l'unica cosa che non lascerò mai andare.
535
00:40:35,660 --> 00:40:38,480
Tutto quello che è successo in passato mi ha insegnato
536
00:40:38,480 --> 00:40:41,760
che se voglio difendere le persone che amo,
537
00:40:41,760 --> 00:40:43,890
Devo avere tolleranza,
538
00:40:43,890 --> 00:40:48,780
e devo diventare abbastanza forte da far cedere tutti a me.
539
00:40:48,780 --> 00:40:50,050
L'ho fatto.
540
00:40:50,050 --> 00:40:52,250
Mi'er,
541
00:40:52,250 --> 00:40:54,610
sei rimasto al mio fianco.
542
00:40:54,610 --> 00:40:57,690
Anche se vai spesso nel Regno dei Demoni per trovarlo,
543
00:40:57,690 --> 00:41:02,040
finché puoi stare con me, posso chiudere un occhio su tutto!
544
00:41:02,040 --> 00:41:06,680
Più tardi... Più tardi, le tue visite divennero meno frequenti.
545
00:41:06,680 --> 00:41:08,510
Anche tu...
546
00:41:09,460 --> 00:41:11,980
Hai anche accettato di sposarmi.
547
00:41:11,980 --> 00:41:15,510
Sai quanto mi sentivo felice?
548
00:41:15,510 --> 00:41:17,470
Ho anche pensato tra me e me,
549
00:41:17,470 --> 00:41:21,830
"Finché posso sposarti e vivere con te per tutta la vita,
550
00:41:21,830 --> 00:41:24,830
Sono anche disposto a lasciare andare la mia posizione di Imperatore Celeste!"
551
00:41:24,830 --> 00:41:26,690
Abbastanza!
552
00:41:27,530 --> 00:41:30,980
Non capisci cos'è l'amore.
553
00:41:31,670 --> 00:41:35,100
Non meriterai mai l'amore.
554
00:41:35,100 --> 00:41:38,730
Per favore, smettila di inquinare la parola "amore".
555
00:41:38,730 --> 00:41:40,920
A partire da oggi,
556
00:41:40,920 --> 00:41:43,860
Non mi fiderò mai
557
00:41:44,790 --> 00:41:47,680
qualunque cosa tu dica.
558
00:41:51,710 --> 00:42:01,620
Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com
559
00:42:06,270 --> 00:42:13,020
♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫
560
00:42:13,020 --> 00:42:18,850
♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫
561
00:42:18,850 --> 00:42:25,320
♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫
562
00:42:25,320 --> 00:42:32,720
♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫
563
00:42:32,720 --> 00:42:39,110
♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫
564
00:42:39,110 --> 00:42:45,180
♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫
565
00:42:45,180 --> 00:42:51,590
♫ Una lacrima. ♫
566
00:42:51,590 --> 00:42:59,040
♫ Questo è quello che sono. ♫
567
00:43:24,430 --> 00:43:31,020
♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫
568
00:43:31,020 --> 00:43:36,780
♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫
569
00:43:36,780 --> 00:43:43,390
♫ Al chiaro di luna. ♫
570
00:43:43,390 --> 00:43:50,950
♫ Tu ed io. ♫
571
00:44:03,800 --> 00:44:10,570
♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫
572
00:44:10,570 --> 00:44:16,060
♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫
573
00:44:16,060 --> 00:44:22,820
♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫
574
00:44:22,820 --> 00:44:30,050
♫ per emergere in questa vita mortale. ♫
575
00:44:30,050 --> 00:44:36,710
♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫
576
00:44:36,710 --> 00:44:42,580
♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫
577
00:44:42,580 --> 00:44:49,160
♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫
578
00:44:49,160 --> 00:44:59,910
♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫