1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,400 --> 00:00:24,400 ♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫ 3 00:00:24,400 --> 00:00:31,600 ♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫ 4 00:00:31,600 --> 00:00:38,800 ♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫ 5 00:00:38,800 --> 00:00:46,200 ♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,200 ♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫ 7 00:00:53,200 --> 00:01:00,200 ♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫ 8 00:01:00,200 --> 00:01:07,300 ♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫ 9 00:01:07,300 --> 00:01:14,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,500 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 11 00:01:21,500 --> 00:01:28,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 12 00:01:28,400 --> 00:01:35,500 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 13 00:01:35,500 --> 00:01:42,400 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 14 00:01:42,400 --> 00:01:49,400 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 15 00:01:49,400 --> 00:01:56,500 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 16 00:02:11,000 --> 00:02:15,200 Cenere d'amore 17 00:02:15,200 --> 00:02:17,800 Episodio 52 18 00:02:18,600 --> 00:02:22,600 Fammi vedere se si comporta davvero bene. 19 00:02:28,600 --> 00:02:31,300 No, non posso lasciare che Phoenix mi scopra! 20 00:02:33,000 --> 00:02:35,600 Xu Feng, stai bene? 21 00:02:35,600 --> 00:02:37,400 Fenice, scusa. 22 00:02:37,400 --> 00:02:39,800 Non solo le tigri feroci mordono. 23 00:02:39,800 --> 00:02:45,000 Il morso di un coniglio può cogliere le persone più alla sprovvista, non è vero? 24 00:02:45,000 --> 00:02:47,100 Bestia, osi ferire il Re Demone? 25 00:02:47,100 --> 00:02:50,200 E' nostra negligenza. Non avremmo dovuto lasciarlo entrare. 26 00:02:51,100 --> 00:02:53,210 Perché non lasci fare a me? 27 00:02:54,000 --> 00:02:57,600 Questo coniglio è difficile da domare. Temo che possa farti del male. 28 00:02:57,600 --> 00:03:01,500 Non lo solleverò. Lo ucciderò per vendicarmi di te. 29 00:03:02,600 --> 00:03:04,400 Ucciderlo? 30 00:03:05,400 --> 00:03:07,800 Non è lasciarlo andare troppo facilmente? 31 00:03:07,800 --> 00:03:11,600 Secondo me bisognerebbe strappargli il pelo e togliere la pelle. 32 00:03:11,600 --> 00:03:16,300 I suoi tendini furono tirati e le ossa tagliate. Mettilo in una stecca da griglia e arrostiscilo. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,600 Vai ad arrostirlo. 34 00:03:19,600 --> 00:03:21,000 SÌ. 35 00:03:27,400 --> 00:03:32,500 Aspetta e basta. Cucinerò personalmente un coniglio da abbinare al tuo vino. 36 00:03:41,200 --> 00:03:46,900 Xu Feng, sei cambiato. Sei diventato più spaventoso. 37 00:03:56,000 --> 00:04:01,300 Xu Feng, sono un po' stanco. Tornerò indietro e mi riposerò adesso. 38 00:04:01,300 --> 00:04:03,600 Non mangi più il coniglio? 39 00:04:03,600 --> 00:04:07,800 Conosco la tua intenzione. Puoi semplicemente godertelo da solo. 40 00:04:07,800 --> 00:04:10,300 Stai attento. Non prendere il raffreddore. 41 00:04:11,200 --> 00:04:13,300 Riposati presto anche tu. 42 00:04:24,600 --> 00:04:25,800 Re Demone, perdonaci! 43 00:04:25,800 --> 00:04:27,600 Andiamo a prenderlo adesso. 44 00:04:27,600 --> 00:04:29,600 Non c'è bisogno. Partire. 45 00:04:29,600 --> 00:04:31,300 SÌ. 46 00:04:55,800 --> 00:05:00,000 [Palazzo Yujiang] 47 00:05:12,800 --> 00:05:17,900 Phoenix, mi odi così tanto? 48 00:05:21,990 --> 00:05:24,390 Anche se mi odi così tanto, 49 00:05:25,500 --> 00:05:27,800 Mi manchi molto. 50 00:05:29,400 --> 00:05:32,800 Ti penso ogni giorno. 51 00:05:32,800 --> 00:05:35,500 Mi manchi davvero così tanto. 52 00:05:43,100 --> 00:05:47,600 Scusa, Phoenix, non intendevo quello. 53 00:05:52,600 --> 00:05:53,800 Acqua... 54 00:05:53,800 --> 00:05:55,400 Cosa? 55 00:05:57,000 --> 00:05:58,300 Acqua... 56 00:05:58,300 --> 00:06:01,200 Acqua? Vuoi bere acqua? 57 00:06:01,200 --> 00:06:03,200 Te ne vado a prendere un po'. 58 00:06:13,300 --> 00:06:19,200 ♫ Sto scrivendo una lettera d'amore con il nostro primo incontro come apertura. ♫ 59 00:06:19,200 --> 00:06:25,200 ♫ Una sezione ogni diecimila anni, una riga ogni mille anni. ♫ 60 00:06:25,200 --> 00:06:29,800 ♫ Mille anni, diecimila anni. Da allora non ci dimenticheremo mai l'uno dell'altro, ♫ 61 00:06:29,800 --> 00:06:31,400 Sui He... 62 00:06:31,400 --> 00:06:37,200 ♫ non importa quanto sia caotico il mondo. ♫ 63 00:06:37,200 --> 00:06:43,200 ♫ Nella lettera d'amore, ho trovato il luogo in cui ci siamo incontrati in ogni vita. ♫ 64 00:06:43,200 --> 00:06:49,200 ♫ Aspetterò lì per guardare insieme il tramonto. ♫ 65 00:06:49,200 --> 00:06:55,200 ♫ Nella lettera d'amore, ho trovato il luogo in cui ci siamo innamorati in ogni vita. ♫ 66 00:06:55,200 --> 00:07:01,200 ♫ Canterò lì, esibendomi al chiaro di luna. ♫ 67 00:07:01,200 --> 00:07:05,800 ♫ Nella lettera d'amore, ho trovato il luogo in cui ho espresso il mio desiderio in ogni vita. ♫ 68 00:07:05,800 --> 00:07:10,100 Sui He... Davvero sono già così intimi? 69 00:07:13,000 --> 00:07:17,200 Sapevo che sarebbe andata così... 70 00:07:17,200 --> 00:07:20,400 Jin Mi, perché devi ancora venire? 71 00:07:20,400 --> 00:07:23,600 Perché devi insultare te stesso? 72 00:07:32,800 --> 00:07:35,400 Dove dovrei andare? 73 00:07:35,400 --> 00:07:37,900 Chi dovrei cercare? 74 00:08:04,200 --> 00:08:10,000 Signore Puchi... 75 00:08:10,000 --> 00:08:12,300 Prima la porterò nel Regno dei Fiori. 76 00:08:18,700 --> 00:08:20,200 Fuoco di vetro puro?! 77 00:08:20,200 --> 00:08:22,000 Fuoco di puro vetro? 78 00:08:22,000 --> 00:08:24,600 Riuscì ancora a sopravvivere nonostante fosse stato colpito dal Pure Glass Fire. 79 00:08:24,600 --> 00:08:27,000 Meno male che sei riuscito a salvarlo in tempo. 80 00:08:27,000 --> 00:08:30,200 Il suo spirito primordiale è stato preservato e la sua vita attualmente non è in pericolo. 81 00:08:30,200 --> 00:08:33,200 Chi potrebbe essere? Chi avrebbe potuto fare del male a Lord Puchi?! 82 00:08:33,200 --> 00:08:35,200 In questo mondo, solo la Divinità del Fuoco e l'Imperatrice Celeste 83 00:08:35,200 --> 00:08:37,000 sapere come usare il fuoco di vetro puro. 84 00:08:37,000 --> 00:08:38,800 L'Imperatrice Celeste è morta. 85 00:08:38,800 --> 00:08:42,600 Che rancore può esserci tra Lord Puchi e la Divinità del Fuoco? 86 00:08:42,600 --> 00:08:45,500 Se non è stato Xu Feng a uccidere mio padre, allora chi ha ucciso mio padre?! 87 00:08:45,500 --> 00:08:46,800 Non te lo dirò. 88 00:08:46,800 --> 00:08:49,800 Yan Beast non è andato al Palazzo Qiwu e invece è andato nella mia stanza. 89 00:08:49,800 --> 00:08:52,800 Jin MI, ci deve essere qualcuno che fa del male in mezzo. 90 00:08:52,800 --> 00:08:54,900 Non è la divinità del fuoco! 91 00:08:56,200 --> 00:08:57,500 Non può essere lui. 92 00:08:57,500 --> 00:09:00,600 È una terza persona. Deve essere una terza persona! 93 00:09:00,600 --> 00:09:05,800 Quella persona è l'assassino di mio padre e la persona che mi ha spinto a uccidere Xu Feng per errore. 94 00:09:05,800 --> 00:09:07,400 Questa persona è all'oscuro, mentre tu sei allo scoperto. 95 00:09:07,400 --> 00:09:11,500 Jin Mi, devi stare molto attento. 96 00:09:11,500 --> 00:09:15,700 Una volta che Lord Puchi si sveglierà, la verità verrà rivelata. 97 00:09:15,700 --> 00:09:19,600 Ha ucciso mio padre e mi ha costretto a uccidere Xu Feng ingiustamente. 98 00:09:19,600 --> 00:09:23,200 Questo rancore è inconciliabile! 99 00:10:08,100 --> 00:10:13,200 Sembra che ti abbiano trattato abbastanza bene negli ultimi giorni. 100 00:10:14,200 --> 00:10:19,000 Anche il tuo potere spirituale è quasi scomparso. 101 00:10:21,200 --> 00:10:22,900 Sui He... 102 00:10:24,100 --> 00:10:28,200 Un giorno... 103 00:10:28,200 --> 00:10:31,900 ...avrai la tua punizione. 104 00:10:34,400 --> 00:10:36,800 Stai per morire e sei ancora duro. 105 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 Cosa hai detto prima? 106 00:10:39,200 --> 00:10:41,300 Punizione, giusto? 107 00:10:41,300 --> 00:10:45,700 A proposito di punizione, la tua arriverà oggi. 108 00:10:47,600 --> 00:10:50,200 In questi giorni ho pensato. 109 00:10:50,200 --> 00:10:53,600 Per un traditore come te, 110 00:10:53,600 --> 00:10:56,900 qual è il finale più brillante? 111 00:10:58,000 --> 00:11:02,200 Morire è troppo facile. 112 00:11:02,200 --> 00:11:06,600 Oggi ve lo lascio assaggiare 113 00:11:06,600 --> 00:11:10,600 come ci si sente a desiderare di essere morto. 114 00:11:14,600 --> 00:11:19,100 Lasciami andare...! 115 00:11:20,600 --> 00:11:23,700 Cosa fai? Cosa fai?! 116 00:11:23,700 --> 00:11:25,600 Fammi uscire! 117 00:11:28,700 --> 00:11:29,800 Carne! 118 00:11:29,800 --> 00:11:33,500 Lasciami andare! Cosa fai?! Lasciami andare! 119 00:11:35,800 --> 00:11:38,000 Lasciami andare! 120 00:11:39,300 --> 00:11:41,040 Lasciami andare! 121 00:11:56,300 --> 00:12:01,480 Voi due siete davvero amici nel bene e nel male. 122 00:12:01,480 --> 00:12:03,500 Prima era lui a salvarti. 123 00:12:03,500 --> 00:12:07,030 E ora lo hai salvato. 124 00:12:07,030 --> 00:12:12,830 Vecchio Hu, non c'è altro modo per salvare Lord Puchi? 125 00:12:12,830 --> 00:12:18,430 In realtà ce n'è uno, ma è troppo pericoloso. 126 00:12:18,430 --> 00:12:20,430 Raccontamelo. 127 00:12:20,430 --> 00:12:24,370 Hai sentito parlare della bestia primordiale Jiu Ying (Nove neonati)? 128 00:12:24,370 --> 00:12:28,950 La leggenda dice che Jiu Ying è un mostro di fuoco e acqua. 129 00:12:28,950 --> 00:12:33,880 È in grado di fondere gli elementi fuoco e acqua in un unico corpo. 130 00:12:33,880 --> 00:12:36,580 L'energia Yuan d'élite della sua pallina interna è così mistica. 131 00:12:36,580 --> 00:12:41,160 Non importa se il paziente è stato danneggiato dalla magia elementale del fuoco o dell'acqua, 132 00:12:41,160 --> 00:12:44,790 il suo pellet interno può facilmente curarli. 133 00:12:44,790 --> 00:12:48,350 Sono tutte vere? 134 00:12:48,350 --> 00:12:51,570 Questo è quello che ho sentito. 135 00:12:51,570 --> 00:12:55,150 L'ho sentito anche più di mille anni fa, 136 00:12:55,150 --> 00:12:59,760 Jiu Ying è stato distrutto dalle forze congiunte dell'Imperatore Celeste e del Regno dei Demoni. 137 00:12:59,760 --> 00:13:03,460 Ma poiché il potere della sua pallina interna di energia d'élite è troppo forte, 138 00:13:03,460 --> 00:13:05,860 il suo corpo è stato distrutto, ma il suo spirito no. 139 00:13:05,860 --> 00:13:11,900 Ho sentito che in questo momento è ancora rinchiuso nel palazzo sotterraneo del Regno dei Demoni. 140 00:13:13,190 --> 00:13:16,190 Non devi andare. Eravamo d'accordo che tu avresti semplicemente ascoltato. 141 00:13:16,190 --> 00:13:20,220 Chiunque sia andato a prendere la pallina interna non è più tornato. Se ti succede qualcosa di brutto perché sei andato lì, 142 00:13:20,220 --> 00:13:26,590 l'Imperatore Celeste e il Capo Fragranza non rimuoveranno la mia vecchia pelle? 143 00:13:26,590 --> 00:13:30,720 Fammi pensare ad un altro modo. Esaminerò di nuovo l'Enciclopedia dei Sei Regni 144 00:13:30,720 --> 00:13:35,120 e guarda se c'è un altro modo per salvare Yan You. 145 00:13:51,500 --> 00:13:53,360 Mu Ci! 146 00:13:55,800 --> 00:13:57,160 Cosa fai? 147 00:13:57,160 --> 00:13:59,370 Niente... 148 00:14:00,100 --> 00:14:05,400 Niente? Ti ho visto chiaramente comportarti in modo così subdolo. 149 00:14:05,400 --> 00:14:07,340 Cosa stai nascondendo? 150 00:14:10,000 --> 00:14:15,740 In realtà... sto preparando un regalo per te. 151 00:14:15,740 --> 00:14:19,740 Verrà completato entro il 6° giorno del 6° mese. 152 00:14:19,740 --> 00:14:23,670 Te lo consegnerò personalmente il giorno del nostro matrimonio. 153 00:14:23,670 --> 00:14:25,370 Veramente? 154 00:14:27,800 --> 00:14:34,430 Mu Ci, sai perché ho scelto il 6° giorno del 6° mese per celebrare il nostro matrimonio? 155 00:14:37,300 --> 00:14:38,670 Certo, è perché... 156 00:14:38,670 --> 00:14:43,800 Perché quello è il giorno in cui ti ho baciato per la prima volta. 157 00:14:44,720 --> 00:14:47,390 Oh... 158 00:14:47,390 --> 00:14:49,260 Cosa? Hai dimenticato? 159 00:14:49,260 --> 00:14:52,020 Naturalmente, mi ricordo. Come potrei dimenticare 160 00:14:52,020 --> 00:14:55,570 un giorno così importante? Non oso dimenticarlo. 161 00:14:57,600 --> 00:15:00,000 Sono sicuro che non oserai dimenticarlo. 162 00:15:20,600 --> 00:15:22,580 Xiao Tao Tao? 163 00:15:22,580 --> 00:15:24,310 Il vecchio Hu. 164 00:15:24,310 --> 00:15:26,120 Dove stai andando? 165 00:15:26,120 --> 00:15:28,950 - Ritornerò nel Regno Celeste. - Ritorno nel Regno Celeste? 166 00:15:28,950 --> 00:15:34,490 Smettila di mentirmi. Devi trovare la pallina interna di Jiu Ying, vero? 167 00:15:34,490 --> 00:15:37,460 Lord Puchi è mio amico. Mi ha salvato prima. 168 00:15:37,460 --> 00:15:40,120 Qualunque cosa accada, devo fare di tutto per salvarlo. 169 00:15:40,120 --> 00:15:44,990 No...non vuoi più vivere?! È colpa mia se sono così confuso. 170 00:15:44,990 --> 00:15:48,060 - Ero troppo loquace... - Vecchio Hu, 171 00:15:48,060 --> 00:15:51,770 hai sempre detto che avrei dovuto mettere da parte la faccenda di Rou Rou. 172 00:15:51,770 --> 00:15:54,890 Ma solo se riuscirò a salvare Lord Puchi con le mie sole forze 173 00:15:54,890 --> 00:15:57,170 posso mettere completamente da parte il passato. 174 00:15:57,170 --> 00:16:00,640 Lasciamelo fare e basta. Se il capo delle fragranze lo chiede, 175 00:16:00,640 --> 00:16:02,790 insiste semplicemente che non sai niente. Non ti trascinerò in questa cosa. 176 00:16:02,790 --> 00:16:07,230 No... Il Palazzo sotterraneo Jiu Ying è molto pericoloso. 177 00:16:07,230 --> 00:16:09,280 Se insisti ad andare, 178 00:16:09,280 --> 00:16:11,700 Verrò con te, così potremo prenderci cura l'uno dell'altro. 179 00:16:11,700 --> 00:16:15,330 No. Hai un potere spirituale limitato. Se vai, sarai solo una distrazione. 180 00:16:15,330 --> 00:16:19,560 Ma tu vai da solo... non mi sento a mio agio. 181 00:16:19,560 --> 00:16:22,100 Il tuo specchio per l'osservazione del mondo è con te? 182 00:16:22,100 --> 00:16:23,990 Perché? 183 00:16:28,450 --> 00:16:31,090 [Grotta Jiu Ying] 184 00:16:35,000 --> 00:16:38,200 C'è davvero qualcuno che è entrato nella Grotta Jiu Ying. Facciamo immediatamente rapporto alla principessa Sui He. 185 00:16:38,200 --> 00:16:39,780 Va bene. 186 00:16:53,600 --> 00:16:56,960 Xiao Tao Tao, fammi vedere velocemente dove sei adesso. 187 00:16:56,960 --> 00:17:01,530 Fammi vedere dove sei adesso. Xiao Tao Tao! 188 00:17:09,500 --> 00:17:12,020 Smettila di oscillare troppo. 189 00:17:12,020 --> 00:17:17,600 Mi vengono le vertigini. Fammi vedere dove sei adesso. 190 00:17:17,600 --> 00:17:20,740 Non oscillare troppo la mano. 191 00:17:21,950 --> 00:17:24,830 Xiao Tao Tao, sei davvero così intelligente. 192 00:17:24,830 --> 00:17:27,750 Mi stai chiedendo di aiutarti con questo metodo. 193 00:17:27,750 --> 00:17:32,600 Vecchio Hu, questo palazzo sotterraneo è così enorme. Dov'è la pallina interna di Jiu Ying? 194 00:17:32,600 --> 00:17:39,040 La pallina interna di Jiu Ying si trova nella Grotta Jiu Ying situata nella zona più profonda del palazzo sotterraneo. 195 00:17:39,040 --> 00:17:43,760 Esatto. È questo percorso. Segui questo percorso e continua ad andare avanti. 196 00:17:43,760 --> 00:17:46,490 Continua a muoverti verso l'interno. 197 00:17:49,100 --> 00:17:50,570 Vai. 198 00:17:52,400 --> 00:17:55,420 Vai. Andare. Vai. 199 00:17:55,420 --> 00:17:59,350 Vai. Vai. 200 00:17:59,350 --> 00:18:02,330 Siamo alla porta della grotta adesso, giusto? 201 00:18:02,330 --> 00:18:05,280 È esattamente questo ingresso. Fuori dall'ingresso 202 00:18:05,280 --> 00:18:08,150 è una barriera incantata. 203 00:18:08,150 --> 00:18:11,760 Solo pura magia elementale yang e fuoco o pura yin e acqua 204 00:18:11,760 --> 00:18:15,730 può romperlo. Xiao Tao Tao, hai solo un tempo di incenso. 205 00:18:15,730 --> 00:18:20,860 Fai buon uso del tempo, altrimenti sarai in grave pericolo. 206 00:18:20,860 --> 00:18:23,150 E' esattamente quella zona. 207 00:18:23,150 --> 00:18:26,350 La pallina interna di Jiu Ying è proprio all'interno della grotta. Aprilo. 208 00:18:26,350 --> 00:18:28,440 Va bene. 209 00:18:51,200 --> 00:18:54,730 Xiao Tao Tao, non hai molto tempo! Xiao Tao Tao, 210 00:18:54,730 --> 00:18:56,320 spezza rapidamente l'incantesimo! 211 00:18:56,320 --> 00:18:58,010 Ok. 212 00:19:28,200 --> 00:19:33,120 Sapevo che saresti venuto a prendere la pallina interna di Jiu Ying per salvare Yan You. 213 00:19:34,120 --> 00:19:38,150 Jin Mi, oggi ti renderò incapace di tornare 214 00:19:38,150 --> 00:19:40,930 e non riprendersi mai più. 215 00:19:53,600 --> 00:19:55,980 Informando Demon King che c'è un soldato demone che è venuto a fare rapporto 216 00:19:55,980 --> 00:20:00,410 di vedere la Divinità dell'Acqua e la Principessa Sui He entrare nel palazzo sotterraneo una dopo l'altra. 217 00:20:11,900 --> 00:20:16,710 Xiao Tao Tao! Fammelo vedere velocemente. 218 00:20:20,300 --> 00:20:24,770 Il Muro Jiu Ying è esattamente questo. Ha nove occhi. 219 00:20:24,770 --> 00:20:27,410 Quello con l'occhio rosso è dove si trova la pallina interna. 220 00:20:27,410 --> 00:20:30,050 Prendi rapidamente la pallina interna prima che la sua coscienza si risvegli. 221 00:20:30,050 --> 00:20:33,040 Altrimenti sarai in grave pericolo. 222 00:20:33,040 --> 00:20:34,800 Ho capito. 223 00:20:57,300 --> 00:20:59,180 Rosso... 224 00:21:02,100 --> 00:21:05,050 Quale è rosso? 225 00:21:05,050 --> 00:21:09,220 Non riesci nemmeno a distinguere quale sia il rosso? Non farmi arrabbiare, ok? 226 00:21:09,220 --> 00:21:14,080 Hai solo una possibilità. È necessario ottenere il vero pellet interno. Oppure, 227 00:21:14,080 --> 00:21:17,890 verrai divorato dallo spirito primordiale di Jiu Ying. 228 00:21:17,890 --> 00:21:19,940 Veloce. Sarà troppo tardi. 229 00:21:19,940 --> 00:21:24,130 Capito! Ma non so quale sia il rosso! 230 00:21:24,130 --> 00:21:27,220 Vedrò se per te... 231 00:21:46,200 --> 00:21:48,910 Vecchio Hu, aiutami subito a controllare qual è il rosso! 232 00:21:48,910 --> 00:21:53,320 - Prima mi è balenata davanti agli occhi una cosa molto luminosa. Non riesco a vedere le cose chiaramente in questo momento. - Cosa?! 233 00:21:53,320 --> 00:21:56,830 Sorella, sono intrappolata qui da migliaia di anni. 234 00:21:56,830 --> 00:21:59,330 Ti prego di lasciarmi uscire! 235 00:21:59,330 --> 00:22:02,290 È un'altra persona che vuole ottenere l'energia d'élite della mia pallina interna. 236 00:22:02,290 --> 00:22:04,690 Stai solo cercando la morte! 237 00:22:04,690 --> 00:22:08,020 Come mai ci sono persone che non hanno paura di morire in questo mondo? 238 00:22:08,020 --> 00:22:12,140 Applaudi una volta. Applaudo una volta. Indovina dov'è la pallina interna. 239 00:22:12,140 --> 00:22:16,680 Xiao Tao Tao, Jiu Ying è sveglio! Uscite velocemente! 240 00:22:16,680 --> 00:22:20,760 Jin MI, vattene velocemente! Esci presto! 241 00:22:22,000 --> 00:22:24,850 La pallina interna di energia d'élite è il suo punto fatale. 242 00:22:24,850 --> 00:22:28,440 Di fronte al pericolo, sicuramente avrà la reazione più grande. 243 00:23:03,300 --> 00:23:06,500 - L'ho trovato. - Nessuno può ottenere la mia pallina interna. 244 00:23:06,500 --> 00:23:09,200 Come sapevi che l'occhio verde è dove si trova la mia vera pallina interna? 245 00:23:09,200 --> 00:23:11,200 Stai zitto! Il verde non è dove si trova la mia pallina interna. 246 00:23:11,200 --> 00:23:13,600 Tutti sanno che la mia pallina interna è dentro l'occhio rosso. 247 00:23:13,600 --> 00:23:18,000 Se hai sbagliato, non incolparmi per averti assorbito nel mio spirito primordiale e per essere diventato parte di me. 248 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 Hai davvero intenzione di scommettere? 249 00:23:19,000 --> 00:23:27,400 Hai davvero intenzione di scommettere? 250 00:23:35,100 --> 00:23:37,000 Vecchio Hu, riesci a vederlo? 251 00:23:37,000 --> 00:23:39,800 L'ho trovato! È la pallina interna rossa! 252 00:23:39,800 --> 00:23:41,800 Rosso? 253 00:23:41,800 --> 00:23:45,000 Potrebbe essere...sono diventato daltonico? 254 00:23:45,000 --> 00:23:47,100 Non ti parlerò più. 255 00:24:02,800 --> 00:24:05,200 Davvero, hai capito? 256 00:24:05,200 --> 00:24:08,200 Sembra che ti abbia sminuito. 257 00:24:08,200 --> 00:24:09,800 Perché sei venuto qui? 258 00:24:09,800 --> 00:24:11,500 Consegnare immediatamente il pellet interno. 259 00:24:11,500 --> 00:24:13,400 Perché lo vuoi? 260 00:24:13,400 --> 00:24:15,400 Tutto quello che vuoi, 261 00:24:15,400 --> 00:24:18,100 Non te lo permetterò. 262 00:24:19,490 --> 00:24:23,130 Va bene. Te lo darò. 263 00:24:25,600 --> 00:24:27,200 Prendilo! 264 00:24:42,400 --> 00:24:45,600 Sui He, fatti da parte. Un buon uccello non blocca il cammino degli altri. 265 00:24:50,200 --> 00:24:52,500 Devo sfruttare questa occasione per eliminarla 266 00:24:52,500 --> 00:24:54,600 e liberarmi per sempre dai problemi futuri. 267 00:25:34,800 --> 00:25:38,200 Come mai sai come usare il Pure Glass Fire? 268 00:25:41,800 --> 00:25:43,300 Zia. 269 00:25:44,900 --> 00:25:49,000 Ti ho già trasferito la mia vita di coltivazione. 270 00:25:49,000 --> 00:25:54,800 Con l'aiuto del fuoco di vetro puro, devi far rivivere la gloria della tribù degli uccelli 271 00:25:54,800 --> 00:25:59,400 e aiuta mio figlio Xu Feng a salire al trono dell'imperatore celeste. 272 00:25:59,400 --> 00:26:02,400 Le mie adulazioni per così tanti anni non sono state vane. 273 00:26:02,400 --> 00:26:07,400 Avendo ora questa quantità di potere spirituale, vediamo chi oserebbe ancora bloccarmi il cammino. 274 00:26:08,800 --> 00:26:14,100 Lascia che ti chieda, padre mio... sei stato tu a uccidere mio padre?! 275 00:26:15,000 --> 00:26:19,600 E se fossi io? So anche che sei stato tu a salvare Xu Feng. 276 00:26:19,600 --> 00:26:22,500 Ma ora crede fermamente che sono stato io a salvarlo. 277 00:26:22,500 --> 00:26:25,600 Jin Mi, tu e Xu Feng non potrete mai più stare insieme. 278 00:26:25,600 --> 00:26:30,400 Oggi cercherò vendetta per mio padre e mia zia Lin Xiu! 279 00:27:14,000 --> 00:27:18,600 È lei... è lei che ha ucciso mio padre. 280 00:27:18,600 --> 00:27:21,000 Re Demone, salvami. 281 00:27:23,770 --> 00:27:25,760 Xiao Tao Tao! 282 00:27:28,600 --> 00:27:30,600 Che marcio tesoro è questo?! 283 00:27:30,600 --> 00:27:34,200 Nel momento critico, è inaffidabile come Hong Hong. 284 00:27:38,200 --> 00:27:39,200 Vostra Maestà. 285 00:27:39,200 --> 00:27:41,600 Perché sei così preso dal panico? Dov'è Mi'er? 286 00:27:41,600 --> 00:27:44,200 Xiao Tao Tao è andata da sola al palazzo sotterraneo. 287 00:27:44,200 --> 00:27:47,200 Dopo aver ottenuto la pallina interna di Jiu Ying, ho perso i contatti con lei. 288 00:27:47,200 --> 00:27:50,300 Non so come sta adesso. 289 00:27:52,000 --> 00:27:59,100 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 290 00:28:01,800 --> 00:28:04,200 In precedenza, ha già ammesso 291 00:28:04,200 --> 00:28:07,200 che è stata lei a uccidere mio padre e zia Lin Xiu. 292 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 Fenice! Entrambi siamo stati ingannati da lei! 293 00:28:10,400 --> 00:28:12,200 Sciocchezze. 294 00:28:12,200 --> 00:28:15,600 Se riesco a uccidere l'ex divinità dell'acqua, non verrò ferito da te. 295 00:28:15,600 --> 00:28:19,000 Hai chiaramente usato il fuoco di vetro puro prima. 296 00:28:19,000 --> 00:28:21,600 Sei stato tu a uccidere mio padre! 297 00:28:21,600 --> 00:28:24,600 Sei stato tu a incastrare Xu Feng. 298 00:28:24,600 --> 00:28:28,700 Era lei! È stata lei a incastrarti! 299 00:28:29,600 --> 00:28:35,000 Inquadrare? È stata lei a farmi del male... 300 00:28:35,000 --> 00:28:37,900 ...o sei stato tu? 301 00:28:40,000 --> 00:28:44,200 Re Demone, questa donna è molto sinistra. Ti ha ucciso prima, 302 00:28:44,200 --> 00:28:48,000 e ora è arrabbiata con me perché ti ho rianimato e voleva sterminarmi. 303 00:28:49,100 --> 00:28:54,400 Sei entrato ripetutamente nel Regno dei Demoni come ordinato da Run Yu, giusto? 304 00:28:54,400 --> 00:28:58,400 Non pensare che sarò ingenuo come prima 305 00:28:58,400 --> 00:29:01,500 e cadere di nuovo nella tua trappola. 306 00:29:01,500 --> 00:29:06,800 Oggi, se osi ferire Sui He anche solo per un capello, 307 00:29:06,800 --> 00:29:10,000 Distruggerò completamente la tua anima. 308 00:29:13,720 --> 00:29:17,700 Demon King ti sta già dando una possibilità. Non hai intenzione di sbrigarti e andartene? 309 00:29:52,600 --> 00:29:57,100 Come si può ripagare la gentilezza dei propri genitori? 310 00:30:49,400 --> 00:30:51,900 Anche tu mi hai tradito. 311 00:31:04,600 --> 00:31:08,000 Non... 312 00:31:16,500 --> 00:31:18,200 Non... 313 00:31:21,200 --> 00:31:25,600 Ho solo una Piuma di Fenice della Verità Superiore. Te l'ho dato. 314 00:31:25,600 --> 00:31:28,300 Non capisci ancora i miei sentimenti? 315 00:31:28,300 --> 00:31:33,300 Spero che questa forcina della fenice possa proteggerti per mio conto. 316 00:31:35,900 --> 00:31:37,600 Non farlo! 317 00:31:45,200 --> 00:31:47,000 Non! 318 00:32:02,800 --> 00:32:07,400 Mi'er, aspetta ancora un po'. Ti riporterò a casa. 319 00:32:30,000 --> 00:32:34,900 I due sono effettivamente collusi. Demon King li lascerà andare via così? 320 00:32:38,000 --> 00:32:40,500 Perché sei venuto qui? 321 00:32:40,500 --> 00:32:43,500 Solo per rianimarti, ho perso molto potere spirituale. 322 00:32:43,500 --> 00:32:48,400 Ho sentito che assumere la pallina interna di Jiu Ying può aumentare la mia energia spirituale, quindi sono venuto qui per prenderla. 323 00:32:48,400 --> 00:32:52,300 Non avrei mai pensato che anche Jin Mi fosse qui e volesse persino uccidermi. 324 00:32:52,300 --> 00:32:54,600 Se vuoi il pellet interno Jiu Ying, 325 00:32:54,600 --> 00:32:58,300 potevi semplicemente dirmelo. Perché devi procurartelo da solo? 326 00:32:58,300 --> 00:33:01,400 È solo che non voglio farti preoccupare. 327 00:33:03,600 --> 00:33:05,600 Te ne vai prima. 328 00:33:17,800 --> 00:33:23,300 Fino ad ora, persisti ancora ostinatamente con le tue vie sbagliate? Pensi ancora a lei? 329 00:33:23,300 --> 00:33:27,800 Devi aspettare che loro due uniscano di nuovo le forze e riducano le tue ossa in cenere 330 00:33:27,800 --> 00:33:30,800 prima di fermarti? 331 00:33:41,780 --> 00:33:45,960 Xu Feng mi crederà. Lo farà. 332 00:33:51,290 --> 00:33:53,110 Xiao Tao Tao... 333 00:33:53,110 --> 00:33:57,560 Xiao Tao Tao... 334 00:33:59,300 --> 00:34:01,570 Xiao Tao Tao... 335 00:34:03,900 --> 00:34:05,480 Il vecchio Hu. 336 00:34:05,480 --> 00:34:10,000 Vieni... rallenta... 337 00:34:10,000 --> 00:34:11,580 Come sta Lord Puchi? 338 00:34:11,580 --> 00:34:17,440 Non preoccuparti. L'Imperatore Celeste sta attualmente trasferendo la pallina interna di Jiu Ying nel suo corpo. Si sveglierà presto. 339 00:34:17,440 --> 00:34:19,550 Non preoccuparti. 340 00:34:19,550 --> 00:34:21,360 Va bene. 341 00:34:21,360 --> 00:34:26,970 Xiao Tao Tao, cosa c'è che non va nei tuoi occhi? 342 00:34:28,600 --> 00:34:30,430 Occhi? 343 00:34:30,430 --> 00:34:32,300 Io...e i miei occhi? 344 00:34:32,300 --> 00:34:34,960 Sono io che te lo chiedo. 345 00:34:34,960 --> 00:34:37,970 Che cosa? Lo nasconderai anche a me? 346 00:34:37,970 --> 00:34:39,990 Non sei proprio un amico. 347 00:34:39,990 --> 00:34:42,760 Ti ho chiesto chiaramente di prendere la pallina interna rossa. 348 00:34:42,760 --> 00:34:45,670 Tu invece ne hai preso uno verde. 349 00:34:45,670 --> 00:34:48,360 Quello che ho preso era verde? 350 00:34:48,360 --> 00:34:51,090 Non lo sai? 351 00:34:51,090 --> 00:34:54,150 Xiao Tao Tao, non puoi essere... 352 00:34:54,150 --> 00:34:57,200 ...daltonici, vero? 353 00:35:55,500 --> 00:35:58,140 Quindi questo è il motivo... 354 00:35:59,200 --> 00:36:01,370 Come hai potuto essere così stupido? 355 00:36:01,370 --> 00:36:05,800 Solo per quella fenice hai rinunciato alla tua capacità di discernere i colori? 356 00:36:05,800 --> 00:36:09,610 Tu sei la figlia della Divinità dei Fiori, Xiao Tao Tao... 357 00:36:09,610 --> 00:36:13,000 Già, va bene. Non devi dirlo al capo delle fragranze. 358 00:36:13,000 --> 00:36:16,070 La conosci. Se glielo dici, 359 00:36:16,070 --> 00:36:18,930 mi sgriderà per cento anni. 360 00:36:21,900 --> 00:36:24,200 Cosa c'è che non va in te, vecchio Hu? 361 00:36:24,200 --> 00:36:27,230 Non spaventarmi. Stai piangendo? 362 00:36:27,230 --> 00:36:30,450 - Non lo sono. - Va bene. Non stai piangendo. 363 00:36:30,450 --> 00:36:33,120 Non ti vedo piangere da migliaia di anni. 364 00:36:33,120 --> 00:36:36,460 Inizialmente le mie lacrime erano color carota. 365 00:36:36,460 --> 00:36:40,790 Ma ora non potevi distinguere nemmeno quello. 366 00:36:41,690 --> 00:36:44,120 Smettila di piangere, vecchio Hu. 367 00:36:44,120 --> 00:36:46,780 Avere lacrime color carota è davvero unico, 368 00:36:46,780 --> 00:36:50,310 ma non c'è niente di penoso nel non vederlo. 369 00:36:50,310 --> 00:36:55,210 Anche se i miei occhi ora riescono solo in bianco e nero, lo sento 370 00:36:55,210 --> 00:36:58,430 anche un mondo in bianco e nero è abbastanza buono. 371 00:36:58,430 --> 00:37:03,590 Non devi aver paura della luce del sole. Inoltre, non ci ho guadagnato una fortuna? 372 00:37:07,300 --> 00:37:10,890 Anche il fatto che tu lo dica mi sembra ragionevole. 373 00:37:10,890 --> 00:37:13,080 Meno male che ora sei daltonico. 374 00:37:13,080 --> 00:37:17,320 Oppure potresti davvero essere morto nella grotta di Jiu Ying. 375 00:37:18,600 --> 00:37:23,790 Negli ultimi anni, tanti grandi combattenti non sono riusciti a tornare vivi 376 00:37:23,790 --> 00:37:26,370 solo a causa di quella pallina interna di Jiu Ying. 377 00:37:26,370 --> 00:37:30,290 Quelle storie leggendarie e quelle scritte sui libri 378 00:37:30,290 --> 00:37:33,400 tutti dicono che la pallina interna di quel Jiu Ying è rossa. 379 00:37:33,400 --> 00:37:36,140 Questo è esattamente il carattere insidioso di Jiu Ying. 380 00:37:36,140 --> 00:37:39,400 Una tattica diversiva. 381 00:37:39,400 --> 00:37:42,630 Causando così tanti immortali e demoni 382 00:37:42,630 --> 00:37:47,180 per diventare offerte a Jiu Ying. 383 00:38:06,400 --> 00:38:09,980 Cos'è questo posto? Perché sono qui? 384 00:38:47,800 --> 00:38:49,760 È scappato di nuovo? 385 00:38:56,300 --> 00:39:01,350 Inizialmente pensavo che avrei dovuto sprecare un po' di energia per catturarti. 386 00:39:01,350 --> 00:39:04,350 Non avrei mai pensato che fossi così debole adesso. 387 00:39:05,400 --> 00:39:07,870 Ma con il tuo potere spirituale rimanente, 388 00:39:07,870 --> 00:39:11,530 sei ancora in grado di creare un'altra freccia che distrugge l'anima, giusto? 389 00:39:13,500 --> 00:39:15,370 Continua a sognare. 390 00:39:17,600 --> 00:39:20,420 Liu Ying, scusa. 391 00:39:20,420 --> 00:39:24,580 Penso di non poter più rispettare il nostro accordo del 6° giorno del 6° mese. 392 00:39:32,400 --> 00:39:35,800 Vuoi morire? Non così facile. 393 00:39:35,800 --> 00:39:38,530 Sicuramente te lo farò volentieri 394 00:39:38,530 --> 00:39:41,820 crea un'altra freccia che distrugge l'anima. 395 00:39:50,200 --> 00:39:53,100 Signore Puchi, sei sveglio! 396 00:39:53,100 --> 00:39:58,430 Mi'er, ho sentito che hai rischiato la vita per ottenere la pallina interna di Jiu Ying solo per me. Sono così commosso. 397 00:39:58,430 --> 00:40:01,590 Bellezza, sapevo solo che mi hai nel tuo cuore. 398 00:40:01,590 --> 00:40:06,360 Prego. E' un bene che tu stia bene. 399 00:40:08,570 --> 00:40:12,250 Yan You, quale bastardo ti ha picchiato così duramente? 400 00:40:12,250 --> 00:40:14,370 Fox Immortale, perché sei qui anche tu? 401 00:40:14,370 --> 00:40:15,640 Mi'er. 402 00:40:15,640 --> 00:40:19,220 Ho chiesto a Lian Chao di invitare Fox Immortal come mio testimone. 403 00:40:19,220 --> 00:40:24,930 Le mie recenti ferite... sono state causate dal Fuoco di Vetro Puro di Sui He. 404 00:40:27,300 --> 00:40:31,820 Quel giorno, sono andato con Bella nel Regno dei Demoni per controllare quell'arrogante fenice, 405 00:40:35,000 --> 00:40:37,190 ma la Bellezza è improvvisamente scomparsa. 406 00:40:38,600 --> 00:40:42,660 Mentre la cercavo, ho visto Sui He. 407 00:41:00,800 --> 00:41:02,950 Perché mi segui? 408 00:41:05,000 --> 00:41:09,180 Ho sentito che affermi di essere il salvatore di Demon King. 409 00:41:09,180 --> 00:41:14,830 Pensavo che la pelle del mio viso fosse abbastanza spessa, ma rispetto alla tua è pallida. 410 00:41:14,830 --> 00:41:18,230 Sappiamo tutti che la persona che ha salvato Demon King è Jin Mi. 411 00:41:18,230 --> 00:41:20,160 Stai rivendicando falsamente il merito in questo modo, 412 00:41:20,160 --> 00:41:24,750 non hai paura che il Re Demone un giorno venga a conoscenza della verità e ti dia la caccia? 413 00:41:24,750 --> 00:41:27,880 Come sapevi che la persona che ha salvato Demon King è Jin Mi? 414 00:41:27,880 --> 00:41:30,450 Sono stato io ad accompagnare Jin Mi sulla Montagna dei Serpenti. 415 00:41:30,450 --> 00:41:33,160 Ho visto personalmente come è quasi morta 416 00:41:33,160 --> 00:41:36,610 solo per ottenere quell'ingrediente medicinale Luce Celeste per la Pelle d'Oro Nove Volte Raffinata. 417 00:41:36,610 --> 00:41:40,220 No, devo cercare Demon King e cercare giustizia per Jin Mi. 418 00:41:40,220 --> 00:41:41,750 Hai il coraggio? 419 00:41:41,750 --> 00:41:43,040 Perché non oserei? 420 00:41:43,040 --> 00:41:48,160 Questa volta non ti permetterò di distruggere la mia felicità proprio come hai fatto nel Regno Mortale. 421 00:41:50,400 --> 00:42:00,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 422 00:42:04,800 --> 00:42:11,590 ♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫ 423 00:42:11,590 --> 00:42:17,340 ♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫ 424 00:42:17,340 --> 00:42:23,860 ♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫ 425 00:42:23,860 --> 00:42:31,240 ♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫ 426 00:42:31,240 --> 00:42:37,650 ♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫ 427 00:42:37,650 --> 00:42:43,660 ♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫ 428 00:42:43,660 --> 00:42:50,180 ♫ Una lacrima. ♫ 429 00:42:50,180 --> 00:42:58,000 ♫ Questo è quello che sono. ♫ 430 00:43:23,000 --> 00:43:29,490 ♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫ 431 00:43:29,490 --> 00:43:35,330 ♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫ 432 00:43:35,330 --> 00:43:41,830 ♫ Al chiaro di luna. ♫ 433 00:43:41,830 --> 00:43:49,760 ♫ Tu ed io. ♫ 434 00:44:02,400 --> 00:44:08,930 ♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫ 435 00:44:08,930 --> 00:44:14,550 ♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫ 436 00:44:14,550 --> 00:44:21,110 ♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫ 437 00:44:21,110 --> 00:44:28,570 ♫ per emergere in questa vita mortale. ♫ 438 00:44:28,570 --> 00:44:35,260 ♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫ 439 00:44:35,260 --> 00:44:40,890 ♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫ 440 00:44:40,890 --> 00:44:47,520 ♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫ 441 00:44:47,520 --> 00:44:58,000 ♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫