1
00:00:00,970 --> 00:00:09,720
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

2
00:00:17,380 --> 00:00:24,430
♫ <i>Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri?</i> ♫

3
00:00:24,430 --> 00:00:31,600
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro.</i> ♫

4
00:00:31,600 --> 00:00:38,740
♫ <i>I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore.</i> ♫

5
00:00:38,740 --> 00:00:46,160
♫ <i>Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori.</i> ♫

6
00:00:46,160 --> 00:00:53,270
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

7
00:00:53,270 --> 00:01:00,320
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

8
00:01:00,320 --> 00:01:07,290
♫ <i>Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi?</i> ♫

9
00:01:07,290 --> 00:01:14,400
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

10
00:01:14,400 --> 00:01:21,520
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

11
00:01:21,520 --> 00:01:28,430
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

12
00:01:28,430 --> 00:01:35,610
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

13
00:01:35,610 --> 00:01:42,430
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

14
00:01:42,430 --> 00:01:49,520
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

15
00:01:49,520 --> 00:01:56,240
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

16
00:02:09,940 --> 00:02:15,340
<i>Cenere d'amore</i>

17
00:02:15,340 --> 00:02:18,280
<i>Episodio 40</i>

18
00:02:22,580 --> 00:02:24,890
Il mio cuore è vuoto.

19
00:02:24,890 --> 00:02:26,910
Non so il motivo.

20
00:02:26,910 --> 00:02:30,210
Padre, cosa pensi che dovrei fare?

21
00:02:30,210 --> 00:02:32,830
Da quando sei tornato al mio fianco,

22
00:02:32,830 --> 00:02:35,610
stai tranquillo e prendi con coraggio la tua decisione.

23
00:02:35,610 --> 00:02:39,800
Sia che tu scelga la Divinità del Fuoco o la Divinità della Notte, ti supporterò,

24
00:02:39,800 --> 00:02:42,870
finché ti senti sinceramente felice.

25
00:02:43,800 --> 00:02:45,800
Grazie, padre.

26
00:03:21,180 --> 00:03:23,040
Sei venuto.

27
00:04:37,830 --> 00:04:40,400
Lin Xiu!

28
00:05:12,010 --> 00:05:13,620
Luo Lin.

29
00:06:23,770 --> 00:06:25,490
Come potrebbe essere?

30
00:06:26,130 --> 00:06:27,830
Alto Immortale!

31
00:06:27,830 --> 00:06:30,510
Vostra Altezza, Alto Immortale...

32
00:06:32,480 --> 00:06:33,900
Cosa è successo?

33
00:06:33,900 --> 00:06:35,370
Fuoco.

34
00:06:35,370 --> 00:06:38,120
Fuoco? Che fuoco?

35
00:06:49,540 --> 00:06:51,350
Padre.

36
00:06:56,970 --> 00:06:58,630
Padre!

37
00:06:59,270 --> 00:07:00,890
Jin Mi.

38
00:07:00,890 --> 00:07:02,840
Padre!

39
00:07:02,840 --> 00:07:05,270
-Jin Mi.
- Zia Lin Xiu!

40
00:07:06,970 --> 00:07:09,830
Padre!

41
00:07:09,830 --> 00:07:11,380
Padre!

42
00:07:13,070 --> 00:07:15,770
Padre, cosa è successo? Padre.

43
00:07:15,770 --> 00:07:19,480
Padre! Di' qualcosa, padre!

44
00:07:19,480 --> 00:07:21,640
Jin Mi, ascoltami.

45
00:07:21,640 --> 00:07:25,880
Zia Lin Xiu.

46
00:07:27,280 --> 00:07:29,410
Cosa è successo loro?

47
00:07:29,410 --> 00:07:31,100
Padre.

48
00:07:31,100 --> 00:07:33,140
- Padre!
-Jin Mi.

49
00:07:33,140 --> 00:07:35,130
Padre.

50
00:07:35,130 --> 00:07:38,160
Padre.

51
00:07:43,890 --> 00:07:46,860
Zia Lin Xiu!

52
00:08:03,530 --> 00:08:05,920
- Dove state andando voi due?
-Jin Mi.

53
00:08:06,350 --> 00:08:09,290
Padre, dove stai andando?

54
00:08:09,290 --> 00:08:11,360
Jin Mi!

55
00:08:11,360 --> 00:08:13,320
Ti prego, Fenice.

56
00:08:13,320 --> 00:08:15,060
Per favore, salvali, ok?

57
00:08:15,060 --> 00:08:17,260
- Lo so, lo so.
- Padre!

58
00:08:17,260 --> 00:08:20,230
- Jin Mi, ascoltami!
- Ti prego, salvali!

59
00:08:20,230 --> 00:08:21,330
- Jin Mi, ascoltami.
- Padre!

60
00:08:21,330 --> 00:08:24,130
- Jin Mi! È troppo tardi.
- Padre!

61
00:08:24,130 --> 00:08:26,210
È troppo tardi!

62
00:08:33,020 --> 00:08:36,380
Jin Mi!

63
00:08:43,340 --> 00:08:44,890
Jin Mi.

64
00:08:45,450 --> 00:08:47,310
Jin Mi!

65
00:08:56,140 --> 00:08:57,640
<i>Mi'er.</i>

66
00:08:59,940 --> 00:09:02,000
<i>Grazie, padre.</i>

67
00:09:08,330 --> 00:09:09,380
<i>È così amaro.</i>

68
00:09:09,380 --> 00:09:11,350
<i>Le buone medicine sono sempre amare.</i>

69
00:09:11,350 --> 00:09:14,300
<i>Ecco, prendi un po' di zucchero per compensare l'amarezza.</i>

70
00:09:14,300 --> 00:09:16,400
<i>Grazie, padre.</i>

71
00:09:30,270 --> 00:09:33,410
Padre.

72
00:09:33,410 --> 00:09:34,920
Mi'er.

73
00:09:45,050 --> 00:09:48,610
Proprio adesso... Proprio adesso, ho sognato papà.

74
00:09:58,830 --> 00:10:03,690
Mi'er, se vuoi piangere, piangi a tuo piacimento.

75
00:10:03,690 --> 00:10:09,560
I due alti immortali furono uccisi ingiustamente. Stanno aspettando che tu riacquisti il ​​controllo di te stesso e trovi la verità.

76
00:10:12,080 --> 00:10:15,500
Jin Mi, qualunque cosa accada,

77
00:10:15,500 --> 00:10:17,670
Sarò sempre con te.

78
00:10:17,670 --> 00:10:19,630
Mi'er è la mia futura moglie.

79
00:10:19,630 --> 00:10:22,050
Con me qui, non devi preoccuparti, Divinità del Fuoco.

80
00:10:22,050 --> 00:10:25,010
Divinità del Fuoco, non hai più bisogno di restare qui.

81
00:10:25,010 --> 00:10:27,280
Lei è già in questo stato.

82
00:10:27,280 --> 00:10:31,070
Hai davvero bisogno di competere con me in questo momento?

83
00:10:32,620 --> 00:10:36,350
Voi due, per favore, andatevene entrambi.

84
00:10:36,350 --> 00:10:39,920
-Jin Mi. 
- Vi prego!

85
00:10:39,920 --> 00:10:42,980
Per favore, vattene!

86
00:11:00,300 --> 00:11:06,280
♫ <i>Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? </i> ♫

87
00:11:06,280 --> 00:11:14,810
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. Vorrei lavarmi via</i> ♫

88
00:11:14,810 --> 00:11:18,120
Padre.

89
00:11:18,120 --> 00:11:21,960
Padre.

90
00:11:21,960 --> 00:11:27,440
Se non perché hai dedicato metà della tua vita alla coltivazione

91
00:11:27,440 --> 00:11:30,520
per realizzare quest'arma di ghiaccio,

92
00:11:30,520 --> 00:11:34,490
se non fosse perché volevi proteggermi, non avresti...

93
00:11:34,490 --> 00:11:41,660
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro.</i> ♫

94
00:11:41,660 --> 00:11:48,580
♫ <i>I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore.</i> ♫

95
00:11:48,580 --> 00:11:56,230
♫ <i>Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori.</i> ♫

96
00:11:56,230 --> 00:12:03,250
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

97
00:12:03,250 --> 00:12:07,110
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

98
00:12:07,110 --> 00:12:10,450
<i>Padre, zia Lin Xiu,</i>

99
00:12:10,450 --> 00:12:14,420
<i>scusa. Sicuramente scoprirò chi è l'assassino</i>

100
00:12:14,420 --> 00:12:17,210
<i>e cercherò vendetta per voi due.</i>

101
00:12:17,210 --> 00:12:20,350
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

102
00:12:20,350 --> 00:12:23,520
La Divinità dell'Acqua se n'è andata e la sua forma è scomparsa.

103
00:12:23,520 --> 00:12:27,380
I colori del cielo e della terra sono cambiati, in lutto per lui.

104
00:12:27,380 --> 00:12:30,800
La divinità dell'acqua era benevola quando era vivo.

105
00:12:30,800 --> 00:12:33,150
Simpatizza con milioni di esseri viventi in questo mondo.

106
00:12:33,150 --> 00:12:36,080
Ha aiutato molto con il suo potere spirituale durante la sua vita.

107
00:12:36,080 --> 00:12:42,200
Voglio dargli un nome postumo, Grande Immortale De Shan. (Virtuoso e gentile)

108
00:12:42,200 --> 00:12:46,350
L'Alta Immortale Jin Mi è l'unica figlia della Divinità dell'Acqua.

109
00:12:46,350 --> 00:12:48,740
Secondo le regole, deve piangere per 3 anni.

110
00:12:48,740 --> 00:12:52,110
Quindi, il suo matrimonio con Night Deity Run Yu

111
00:12:52,110 --> 00:12:56,770
verrà spostata tra 3 anni, al termine del suo periodo di lutto.

112
00:12:56,770 --> 00:13:01,050
D'altra parte, l'Immortale Jin Mi erediterà la posizione di Divinità dell'Acqua

113
00:13:01,050 --> 00:13:03,330
a partire da oggi.

114
00:13:08,800 --> 00:13:11,340
Accetto il decreto.

115
00:13:11,340 --> 00:13:13,160
Alzarsi.

116
00:13:23,100 --> 00:13:27,530
Jin Mi, per favore conteni il tuo dolore.

117
00:13:27,530 --> 00:13:33,320
Ti prometto che sicuramente scoprirò chi ha ucciso la Divinità dell'Acqua.

118
00:13:33,320 --> 00:13:36,120
Divinità del fuoco, non devi preoccuparti di questa faccenda.

119
00:13:36,120 --> 00:13:38,600
Indagherò su chi ha danneggiato la Divinità

120
00:13:38,600 --> 00:13:41,750
a nome di Mi'er.

121
00:13:59,200 --> 00:14:03,560
Bambina, hai sofferto.

122
00:14:06,400 --> 00:14:11,760
Capo Profumeria, sono tornato come prima.

123
00:14:19,500 --> 00:14:29,030
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

124
00:14:51,000 --> 00:14:55,460
<i>La gente dice che l'ombra umana non segue il flusso dell'acqua.</i>

125
00:14:55,460 --> 00:14:58,940
<i>L'acqua di solito scorre verso est, ma l'ombra umana rimane indietro.</i>

126
00:14:58,940 --> 00:15:03,890
<i>Ma come mai ultimamente il cielo ha piovuto molto.</i>

127
00:15:03,890 --> 00:15:08,190
<i>eppure la Divinità del Padre Acqua è già scomparsa.</i>

128
00:15:41,800 --> 00:15:43,620
Padre Imperatore.

129
00:15:47,900 --> 00:15:50,360
Saluti, Padre Imperatore.

130
00:15:51,480 --> 00:15:55,860
Le parole della Divinità dell'Acqua erano sempre piene di virtù e moralità.

131
00:15:55,860 --> 00:15:59,100
Allora lo prendevo spesso in giro perché era così infantile.

132
00:15:59,100 --> 00:16:02,190
Ma... lo ammiravo molto

133
00:16:02,190 --> 00:16:05,830
per poter fare ciò che predica. Solo lui

134
00:16:05,830 --> 00:16:08,630
oserebbe dirmi parole oneste.

135
00:16:09,700 --> 00:16:14,230
Ma ora se n'è andato.

136
00:16:15,300 --> 00:16:17,820
Anche tu sei venuto qui per indagare sul caso della Divinità dell'Acqua?

137
00:16:17,820 --> 00:16:18,990
SÌ.

138
00:16:18,990 --> 00:16:21,280
Chiederai giustizia per Jin Mi?

139
00:16:21,280 --> 00:16:23,760
Jin Mi è la mia futura moglie.

140
00:16:23,760 --> 00:16:29,030
Investigare sul vero assassino per suo conto è mio dovere.

141
00:16:29,030 --> 00:16:32,930
In questi file presentati dall'ufficiale in carica di Fragrant Drape Hall,

142
00:16:32,930 --> 00:16:35,700
è stato solo menzionato che la Divinità dell'Acqua è morta a causa del Fuoco di Vetro Puro.

143
00:16:35,700 --> 00:16:39,720
Non ci sono altri indizi. Quali sono i tuoi pensieri?

144
00:16:39,720 --> 00:16:43,420
In tutti i sei regni ci sono solo 2 persone

145
00:16:43,420 --> 00:16:48,130
con un livello di coltivazione estremamente elevato che può utilizzare il Fuoco di Vetro Puro.

146
00:16:48,130 --> 00:16:52,410
L'Imperatrice Madre è attualmente rinchiusa nella prigione di Bimbisara. E l'altra persona...

147
00:16:52,410 --> 00:16:54,220
È Xu Feng.

148
00:16:54,220 --> 00:16:57,290
Per coincidenza quel giorno si trovava anche a Luo River Manor.

149
00:16:57,290 --> 00:17:00,060
Dall'esterno effettivamente sembrava così.

150
00:17:00,060 --> 00:17:01,460
All'esterno?

151
00:17:01,460 --> 00:17:05,430
Essendo sulla scena, la lettera bianca volante, Pure Glass Fire,

152
00:17:05,430 --> 00:17:09,120
tutti puntano a Xu Feng. Ma lo sento

153
00:17:09,120 --> 00:17:11,360
non sono tutte queste cose troppo dirette?

154
00:17:11,360 --> 00:17:14,920
Credi che questo non sia stato fatto da Xu Feng?

155
00:17:14,920 --> 00:17:20,550
Credo che mio fratello abbia delle cose che farà e non farà.

156
00:17:21,200 --> 00:17:25,490
Allora...chi pensi che sia?

157
00:17:25,490 --> 00:17:29,960
La difficoltà sta nel sapere chiaramente che l'autore del reato non è Xu Feng,

158
00:17:29,960 --> 00:17:33,180
ma senza sapere chi lo ha fatto davvero.

159
00:17:33,180 --> 00:17:37,040
La Divinità dell'Acqua godeva di grande prestigio qui nel Regno Celeste ed era venerata da molti.

160
00:17:37,040 --> 00:17:38,550
Non aveva veramente nemici.

161
00:17:38,550 --> 00:17:43,300
Anche il Padre Imperatore lesse i file e non trovò altri indizi. Lo temo

162
00:17:43,300 --> 00:17:47,900
sarà molto difficile trovare il vero assassino dietro tutto questo.

163
00:17:48,920 --> 00:17:51,990
Ma se questi file vengono pubblicizzati,

164
00:17:51,990 --> 00:17:56,220
gli altri immortali potrebbero non essere perspicaci quanto te.

165
00:17:56,220 --> 00:17:59,760
Giusto. Lo so

166
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
Il Padre Imperatore ha riposto grandi speranze in Xu Feng.

167
00:18:02,200 --> 00:18:04,860
La sua reputazione non deve essere distrutta.

168
00:18:04,860 --> 00:18:09,480
Pianificando con molto anticipo, suggerisco che finché non troveremo il vero colpevole,

169
00:18:09,480 --> 00:18:13,530
è meglio sigillare i dossier e non pubblicizzarli.

170
00:18:15,810 --> 00:18:21,500
Yu'er, anch'io ho riposto molte speranze in te.

171
00:18:21,500 --> 00:18:25,230
Sicuramente aiuterò a condividere il peso di Padre Imperatore e di mio fratello minore.

172
00:18:32,800 --> 00:18:36,460
Sì, a volte lo sei

173
00:18:36,460 --> 00:18:39,200
troppo sensato che sia doloroso da vedere.

174
00:18:40,000 --> 00:18:43,930
Xu Feng deve evitare di destare sospetti. Allora ti sto dando

175
00:18:43,930 --> 00:18:48,820
pieni poteri per gestire la questione. Fai semplicemente come hai detto.

176
00:18:48,820 --> 00:18:50,110
Sì, padre imperatore.

177
00:18:50,110 --> 00:18:54,990
<i>[Specchio d'acqua]</i>

178
00:19:20,400 --> 00:19:25,290
<i>Inoltre, non so perché, ma dopo aver visto quella divinità dell'acqua dello zio, mi sento così rinfrescato e calmato.</i>

179
00:19:25,290 --> 00:19:27,940
<i>E si sente una persona cordiale.</i>

180
00:19:29,700 --> 00:19:33,490
<i>Jin Mi è mia figlia con Zi Fen.</i>

181
00:19:33,490 --> 00:19:36,450
<i>D'ora in poi, non ti lascerò mai indietro</i>

182
00:19:36,450 --> 00:19:38,620
<i>e lasciarti essere solo e solitario.</i>

183
00:19:38,620 --> 00:19:40,250
<i>Se vado più in alto, verrai buttato fuori!</i>

184
00:19:40,250 --> 00:19:41,760
<i>Non ne ho paura!</i>

185
00:19:41,760 --> 00:19:44,770
<i>Se vengo espulso, ho mio padre che mi protegge.</i>

186
00:19:47,510 --> 00:19:51,530
<i>[Spero di avere una discussione con la Divinità oggi alle zi ora (dalle 23:00 alle 11:00) nel tuo maniero. Si tratta di Jin Mi. Spero di vederti.]</i>

187
00:19:53,100 --> 00:19:55,110
Non può essere.

188
00:19:56,100 --> 00:19:59,900
Non può essere lui. È impossibile che sia lui.

189
00:20:02,500 --> 00:20:04,390
Non può essere.

190
00:20:10,100 --> 00:20:16,800
Divinità del fuoco, Jin Mi ti è sempre stato vicino. Per favore aiutala a illuminarla.

191
00:20:20,220 --> 00:20:23,300
<i>[Spero di avere una discussione con la Divinità oggi alle zi ora (dalle 23:00 alle 11:00) nel tuo maniero. Si tratta di Jin Mi. Spero di vederti.]</i>

192
00:20:32,500 --> 00:20:34,340
Jin Mi.

193
00:20:51,320 --> 00:20:56,000
Voglio rendere omaggio alle due divinità. Posso?

194
00:21:04,670 --> 00:21:07,340
Sicuramente catturerò l'autore del reato dietro tutto questo

195
00:21:07,340 --> 00:21:09,730
per consolare le vostre anime.

196
00:21:10,600 --> 00:21:12,630
Come sta andando la tua indagine?

197
00:21:19,840 --> 00:21:21,820
Nessun progresso.

198
00:21:21,820 --> 00:21:25,020
Molto strano. Sulla scena del crimine dove morirono le due divinità,

199
00:21:25,020 --> 00:21:27,180
non ci sono indizi che possono essere trovati affatto.

200
00:21:27,180 --> 00:21:30,270
Padre e zia Lin Xiu

201
00:21:30,270 --> 00:21:34,980
erano molto gentili e distaccati verso gli affari mondani quando erano in vita.

202
00:21:34,980 --> 00:21:37,620
Come mai avrebbero subito questo tipo di tragedia?

203
00:21:39,070 --> 00:21:41,260
Sono stato io a far loro del male.

204
00:21:44,930 --> 00:21:47,480
Come puoi essere incolpato per questo?

205
00:21:47,480 --> 00:21:49,640
Non c'è bisogno di condannare te stesso.

206
00:21:54,380 --> 00:21:57,960
Permettimi di chiederti, nell'ambito dei sei regni,

207
00:21:57,960 --> 00:22:02,860
chi può manipolare liberamente il Fuoco di Vetro Puro?

208
00:22:02,860 --> 00:22:06,900
Il Fuoco di Vetro Puro è il livello di magia più alto del Clan della Fenice.

209
00:22:06,900 --> 00:22:10,510
Da quello che so, nelle ultime migliaia di anni, a parte me e l'Imperatrice Madre,

210
00:22:10,510 --> 00:22:14,290
Temo che non ci sarà una terza persona in grado di padroneggiarlo veramente.

211
00:22:14,290 --> 00:22:15,490
Perché all'improvviso me lo chiedi?

212
00:22:15,490 --> 00:22:17,760
Lascia che te lo chieda ancora,

213
00:22:17,760 --> 00:22:21,810
quante persone in questi sei regni sono abbastanza forti da uccidere successivamente

214
00:22:21,810 --> 00:22:25,880
due <i>shangshen</i> come mio padre e zia Lin Xiu?

215
00:22:25,880 --> 00:22:30,130
Hai scoperto qualcosa? Se c'è, devi dirmelo subito.

216
00:22:32,710 --> 00:22:38,000
Ho scoperto questa lettera mentre pulivo le cose di mio padre.

217
00:22:38,000 --> 00:22:42,050
Come spieghi questa lettera?

218
00:22:44,450 --> 00:22:47,650
<i>[Spero di avere una discussione con la Divinità oggi alle zi ora (dalle 23:00 alle 11:00) nel tuo maniero. Si tratta di Jin Mi. Spero di vederti.]</i>

219
00:22:47,650 --> 00:22:50,040
Lettera bianca volante?

220
00:22:50,040 --> 00:22:52,670
Spero di avere una discussione con la Divinità

221
00:22:52,670 --> 00:22:56,660
oggi alle zi ora (dalle 23:00 alle 11:00) nel tuo maniero.

222
00:22:56,660 --> 00:23:00,750
Si tratta di Jin Mi. Spero di vederti.

223
00:23:00,750 --> 00:23:04,720
Oltre a te, chi altro è esperto nello scrivere questa lettera bianca volante?

224
00:23:04,720 --> 00:23:06,650
Sospetti di me?

225
00:23:06,650 --> 00:23:09,600
Non ho scritto io questa lettera. Qualcuno mi sta chiaramente incastrando!

226
00:23:09,600 --> 00:23:14,230
Allora lascia che ti chieda: perché eri sulla scena del crimine quando papà è stato ucciso?

227
00:23:14,230 --> 00:23:19,090
Quella volta, qualcuno dal Luo River Manor venne a dire che la Divinità dell'Acqua mi stava invitando ad andare lì per una chiacchierata. Io....

228
00:23:21,510 --> 00:23:23,280
Siamo caduti in una trappola.

229
00:23:23,280 --> 00:23:25,140
Trappola?

230
00:23:26,310 --> 00:23:27,730
Non mi credi?

231
00:23:27,730 --> 00:23:31,260
Nel momento in cui mio padre è morto, i suoi vestiti sono diventati bianchi per essere stati bruciati!

232
00:23:31,260 --> 00:23:34,270
Lascia che ti chieda, che tipo di fuoco

233
00:23:34,270 --> 00:23:37,650
può bruciare i suoi vestiti a quel punto?

234
00:23:39,090 --> 00:23:42,410
- Fuoco di puro vetro.
- Corretto! È puro fuoco di vetro!

235
00:23:42,410 --> 00:23:46,280
Proprio come hai detto, solo tu e l'Imperatrice Celeste in questo sesto regno potete usare il Fuoco di Vetro Puro.

236
00:23:46,280 --> 00:23:48,350
Ma l'Imperatrice Celeste è ora in prigione!

237
00:23:48,350 --> 00:23:51,290
La persona che ora può usare il Pure Glass Fire...

238
00:23:51,290 --> 00:23:55,280
...sei solo tu. Sei tu.

239
00:23:55,280 --> 00:23:58,000
Sei tu che hai ucciso mio padre!

240
00:24:05,950 --> 00:24:08,260
Ci conosciamo da così tanti anni.

241
00:24:08,260 --> 00:24:10,680
Non sai che tipo di persona sono?

242
00:24:10,680 --> 00:24:12,610
Inoltre, la Divinità dell'Acqua è la vostra famiglia.

243
00:24:12,610 --> 00:24:15,420
Come potrei sopportare di ucciderli?

244
00:24:15,420 --> 00:24:17,580
Anche se li uccidessi,

245
00:24:17,580 --> 00:24:21,880
come potrei essere stupido da lasciare una lettera e farti sospettare di me?

246
00:24:21,880 --> 00:24:24,530
Prova a pensarci bene.

247
00:24:36,580 --> 00:24:39,840
Ora non ho modo di dimostrare la mia innocenza.

248
00:24:41,080 --> 00:24:43,780
Se lo senti davvero

249
00:24:43,780 --> 00:24:46,840
sono stato io a ucciderli,

250
00:24:48,060 --> 00:24:51,060
allora userò la mia vita per pagare la loro.

251
00:25:07,340 --> 00:25:09,860
Non voglio la tua vita!

252
00:25:11,530 --> 00:25:14,950
Voglio solo che mio padre sia vivo.

253
00:25:14,950 --> 00:25:18,170
Voglio solo che mio padre sia vivo!

254
00:25:19,670 --> 00:25:24,480
Jin Mi... dammi un po' di tempo.

255
00:25:24,480 --> 00:25:27,490
Sicuramente ti porterò l'assassino.

256
00:25:28,740 --> 00:25:30,790
Mi creda.

257
00:25:31,560 --> 00:25:33,170
Padre...

258
00:25:36,960 --> 00:25:39,670
Voglio solo papà...

259
00:25:40,380 --> 00:25:43,450
Voglio solo papà...

260
00:25:44,560 --> 00:25:48,680
Voglio solo che papà sia vivo!

261
00:25:48,680 --> 00:25:52,200
Voglio solo che papà sia vivo!

262
00:26:03,210 --> 00:26:05,020
Padre...

263
00:26:06,350 --> 00:26:08,090
Padre, non andare.

264
00:26:08,090 --> 00:26:11,140
Padre, non lasciarmi.

265
00:26:11,140 --> 00:26:12,870
Padre.

266
00:26:14,110 --> 00:26:15,940
Padre.

267
00:26:18,830 --> 00:26:22,880
Phoenix, per favore, non uccidere mio padre.

268
00:26:25,090 --> 00:26:28,140
Padre, non lasciarmi.

269
00:26:29,680 --> 00:26:33,010
Padre...

270
00:26:34,170 --> 00:26:38,520
Fenice, ti prego...

271
00:26:40,950 --> 00:26:44,710
Padre. Phoenix, non uccidere papà.

272
00:26:52,550 --> 00:26:59,120
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

273
00:27:00,190 --> 00:27:01,670
Altezza Anziana ha imposto una nuova regola

274
00:27:01,670 --> 00:27:04,850
che a partire dal mese scorso, oltre ai Generali Celesti dell'Esercito Celeste delle Otto Direzioni, qualsiasi immortale o <i>shangshen</i>

275
00:27:04,850 --> 00:27:07,650
non sono autorizzati a indagare casualmente sui documenti militari.

276
00:27:07,650 --> 00:27:09,530
Sua Maestà lo ha approvato.

277
00:27:10,420 --> 00:27:11,520
Vostra Altezza,

278
00:27:11,520 --> 00:27:15,470
l'assassino potrebbe essere l'Altezza Anziana?

279
00:27:15,470 --> 00:27:18,290
Com'è possibile? È mio fratello maggiore.

280
00:27:18,290 --> 00:27:21,670
Nonostante il conflitto tra noi, non mi incastrerà in questo modo.

281
00:27:21,670 --> 00:27:24,090
Sì, ero confuso.

282
00:27:24,090 --> 00:27:26,490
Altezza Anziana si è sempre comportata in modo giusto. In tutto il Regno Celeste,

283
00:27:26,490 --> 00:27:30,070
tutti lo lodano. Non può fare una cosa del genere.

284
00:27:33,400 --> 00:27:37,500
Comportarsi in modo giusto. Essere elogiato da tutti.

285
00:27:37,500 --> 00:27:39,910
E' davvero così.

286
00:27:41,750 --> 00:27:45,370
Run Yu conosce solo la magia degli elementi dell'acqua.

287
00:27:45,370 --> 00:27:47,560
Ovviamente non potrà utilizzare il Fuoco di Vetro Puro.

288
00:27:47,560 --> 00:27:50,710
Inoltre, Water Deity è il sostenitore di Run Yu.

289
00:27:50,710 --> 00:27:52,470
Run Yu è una persona sensata.

290
00:27:52,470 --> 00:27:55,720
Non avrebbe mai ucciso la Divinità dell'Acqua

291
00:27:55,720 --> 00:27:58,330
solo per incastrarmi.

292
00:28:38,910 --> 00:28:40,530
Madre Imperatrice.

293
00:28:42,760 --> 00:28:44,540
Xu'er.

294
00:28:46,880 --> 00:28:51,230
Xu'er, figlio mio, finalmente sei venuto a trovarmi.

295
00:28:51,230 --> 00:28:53,450
Il Padre Imperatore non mi permetterà di farti visita.

296
00:28:54,690 --> 00:28:57,430
Come mai sei diventato così?

297
00:29:01,060 --> 00:29:02,850
Se l'Imperatore Celeste non vuole che tu venga,

298
00:29:02,850 --> 00:29:05,000
allora non venire più.

299
00:29:05,000 --> 00:29:08,610
Non far arrabbiare più l'Imperatore Celeste. Sto bene.

300
00:29:08,610 --> 00:29:11,350
Una volta che sarai diventato l'imperatore celeste, potrò naturalmente uscire.

301
00:29:11,350 --> 00:29:15,210
Madre Imperatrice, ciò che è mio sarà mio.

302
00:29:15,210 --> 00:29:17,250
Se non è mio, a che serve competere per averlo?

303
00:29:17,250 --> 00:29:20,470
Bambino sciocco. Naturalmente dobbiamo competere.

304
00:29:21,310 --> 00:29:24,850
Madre Imperatrice, hai toccato la Divinità dell'Acqua?

305
00:29:24,850 --> 00:29:27,090
E lui?

306
00:29:27,750 --> 00:29:30,500
La Divinità dell'Acqua e la Divinità del Vento furono uccise.

307
00:29:30,500 --> 00:29:32,690
E' collegato a te?

308
00:29:34,480 --> 00:29:36,540
Va bene allora.

309
00:29:37,160 --> 00:29:38,560
Sei proprio tu...

310
00:29:38,560 --> 00:29:41,120
Non è importante chi li ha uccisi.

311
00:29:41,120 --> 00:29:44,220
Ora, Run Yu ha perso il potere.

312
00:29:44,220 --> 00:29:46,480
Anche se sposa Jin Mi,

313
00:29:46,480 --> 00:29:49,260
non minaccerà la tua posizione di imperatore celeste.

314
00:29:49,260 --> 00:29:53,670
Perché non pensare a come far seguire a questa vittoria un inseguimento?

315
00:29:54,640 --> 00:29:57,680
Nemmeno la prigione può contenere le tue sfrenate ambizioni.

316
00:29:57,680 --> 00:29:59,950
Pensi che farlo sia per il mio bene?

317
00:29:59,950 --> 00:30:02,860
Mi stai solo facendo sembrare vile e ingiusto!

318
00:30:02,860 --> 00:30:05,070
Xu Feng, come puoi dire queste cose?

319
00:30:05,070 --> 00:30:08,150
Una persona che fa grandi cose non si sofferma su questioni di poco conto.

320
00:30:08,150 --> 00:30:13,110
Se vuoi diventare l’imperatore celeste, come puoi essere gentile e di buon cuore?

321
00:30:13,110 --> 00:30:14,670
Madre Imperatrice,

322
00:30:15,710 --> 00:30:17,760
mi hai dato alla luce,

323
00:30:18,350 --> 00:30:20,420
ma tu non mi capisci affatto.

324
00:30:20,420 --> 00:30:24,370
Bambina, è proprio perché ti capisco così bene.

325
00:30:24,370 --> 00:30:27,290
Hai una mente semplice e un cuore molto tenero.

326
00:30:27,290 --> 00:30:31,270
Per quelli che non sei disposto a fare, li farò per te.

327
00:30:31,270 --> 00:30:34,560
I tuoi pensieri non sono profondi come quelli di Run Yu.

328
00:30:34,560 --> 00:30:38,400
Chissà che un giorno complotti contro di te?

329
00:30:38,400 --> 00:30:41,920
Dopotutto siamo fratelli. Quanto può farmi del male?

330
00:30:41,920 --> 00:30:44,340
Con quello che stai facendo, lo spingerai al limite!

331
00:30:44,340 --> 00:30:45,980
Devi diventare più spietato di lui.

332
00:30:45,980 --> 00:30:48,880
Devi diventare più spietato di chiunque altro per poterlo fare

333
00:30:48,880 --> 00:30:51,790
fa' che tutti si sottomettano a te.

334
00:30:54,630 --> 00:30:56,690
Xu Feng, per me,

335
00:30:56,690 --> 00:30:59,490
devi ascendere al trono celeste dell'imperatore.

336
00:30:59,490 --> 00:31:01,640
Ora, la Divinità dell'Acqua è morta.

337
00:31:01,640 --> 00:31:05,030
È il momento migliore per eliminare Run Yu.

338
00:31:05,030 --> 00:31:07,190
Finché sposerai Sui He,

339
00:31:07,190 --> 00:31:10,250
la tribù degli uccelli sarà il tuo sostenitore.

340
00:31:11,360 --> 00:31:12,960
Non sposerò mai Sui He.

341
00:31:12,960 --> 00:31:16,800
Sciocco bambino, come mai non riesci a vedere chiaramente la situazione?

342
00:31:16,800 --> 00:31:19,450
Se insisti per stare con Jin Mi,

343
00:31:19,450 --> 00:31:21,380
te ne pentirai.

344
00:31:21,380 --> 00:31:23,830
Allora voglio vedere

345
00:31:23,830 --> 00:31:25,970
se riesco a vivere più a lungo

346
00:31:25,970 --> 00:31:28,790
non seguendo le tue parole.

347
00:31:30,180 --> 00:31:32,760
Perdonami se sono poco filiale.

348
00:31:33,760 --> 00:31:37,880
Xu Feng! Devi diventare l'imperatore celeste!

349
00:31:37,880 --> 00:31:40,460
Questo è il mio unico desiderio.

350
00:31:40,460 --> 00:31:44,180
Solo per te, posso rinunciare alla mia vita.

351
00:31:46,740 --> 00:31:48,850
Le capre accettano umilmente il latte materno inginocchiandosi.

352
00:31:48,850 --> 00:31:50,910
I corvi si prendono cura dei loro genitori quando invecchiano.

353
00:31:50,910 --> 00:31:52,990
Anche gli uccelli e gli animali sono così,

354
00:31:52,990 --> 00:31:54,840
cosa più un immortale.

355
00:31:54,840 --> 00:31:57,110
Mangiare la propria madre per diventare più forti.

356
00:31:57,110 --> 00:31:58,640
Qual è la differenza tra questo tipo di

357
00:31:58,640 --> 00:32:02,420
crudeltà, mancanza di filiale, cattiveria e ingratitudine nei confronti del feroce Jing (un animale leggendario che mangia sua stessa madre)?

358
00:32:03,350 --> 00:32:06,230
Perdonami perché non riesco a seguire i tuoi desideri.

359
00:32:06,960 --> 00:32:11,690
Io...anche se vengo frainteso da tutti,

360
00:32:12,180 --> 00:32:15,300
Non sono in grado di essere un figlio filiale

361
00:32:15,890 --> 00:32:18,130
che dici.

362
00:32:22,850 --> 00:32:24,490
Xu Feng!

363
00:32:34,090 --> 00:32:36,360
Xu Feng!

364
00:32:39,020 --> 00:32:40,780
Xu Feng...

365
00:33:01,870 --> 00:33:07,440
Non essere nervoso. Per essere un principiante, stai già andando bene.

366
00:33:07,440 --> 00:33:09,540
Vostra Altezza è attualmente impegnata in molti affari di stato.

367
00:33:09,540 --> 00:33:13,830
Voglio imparare velocemente, così posso aiutarti a scaricare il tuo fardello.

368
00:33:13,830 --> 00:33:15,580
La fretta crea spreco.

369
00:33:15,580 --> 00:33:17,920
Non avere fretta. Prendi le cose con calma.

370
00:33:17,920 --> 00:33:22,060
Con le tue capacità, sono sicuro che diventerai bravo molto presto.

371
00:33:23,950 --> 00:33:27,170
Vostra Altezza, posso impostare la Costellazione delle Tre Stelle adesso?

372
00:33:27,170 --> 00:33:31,030
La Stella Shang non è ancora tramontata. Non è ancora il momento.

373
00:33:50,910 --> 00:33:55,570
Quanti sogni hai mangiato in una volta? Devi essere pieno.

374
00:34:05,400 --> 00:34:07,010
<i>Va bene.</i>

375
00:34:15,600 --> 00:34:17,210
Indossa la costellazione delle tre stelle.

376
00:34:17,210 --> 00:34:18,750
SÌ.

377
00:34:20,900 --> 00:34:24,750
Ricorda, separarsi e non incontrarsi mai più

378
00:34:24,750 --> 00:34:27,770
è come la costellazione delle tre stelle e la stella Shang.

379
00:34:59,000 --> 00:35:00,800
Padre.

380
00:35:00,800 --> 00:35:02,750
<i>Sei arrivato.</i>

381
00:35:36,500 --> 00:35:41,620
<i>Sai chiaramente che il cuore di Jin Mi appartiene a me e hai insistito per intrometterti.</i>

382
00:35:41,620 --> 00:35:44,570
<i>Non incolparmi per non aver mostrato pietà.</i>

383
00:35:53,800 --> 00:35:55,550
Lin Xiu!

384
00:36:31,000 --> 00:36:33,030
Sto sognando.

385
00:36:34,500 --> 00:36:38,710
<i>[Sala dei Drappi Profumati]</i>

386
00:36:50,800 --> 00:36:54,790
<i>Little Fish Immortal una volta disse che il luogo in cui si trova Yan Beast è registrato nel Dream Record.</i>

387
00:36:54,790 --> 00:36:59,210
<i>Se il sogno è reale, la Bestia Yan probabilmente è andata al Palazzo Qi Wu.</i>

388
00:37:27,200 --> 00:37:28,790
<i>[Registrazione del sogno]</i>

389
00:37:36,400 --> 00:37:38,210
<i>[Palazzo Qiwu]</i>

390
00:37:38,210 --> 00:37:41,260
Era davvero il sogno di Phoenix.

391
00:37:42,800 --> 00:37:44,590
<i>[Sala dei Drappi Profumati]</i>

392
00:37:54,900 --> 00:37:59,200
Guarda. La Stella Shang non assomiglia ad uno scorpione?

393
00:37:59,200 --> 00:38:03,420
E la Costellazione delle Tre Stelle è come un cacciatore con l'arco.

394
00:38:03,420 --> 00:38:08,480
La preda e il cacciatore sono destinati a essere nemici.

395
00:38:08,480 --> 00:38:10,940
Forse a volte si incontravano

396
00:38:10,940 --> 00:38:13,460
ma alla fine, ancora destinato ad essere un mondo a parte.

397
00:38:13,460 --> 00:38:15,920
Non ci vedremo mai più.

398
00:38:15,920 --> 00:38:18,400
Per oggi terminiamo qui.

399
00:38:29,800 --> 00:38:32,800
<i>[Palazzo Xuanji]</i>

400
00:38:34,000 --> 00:38:37,400
Fratello Yan You, dove mi stai portando?

401
00:38:37,400 --> 00:38:39,730
Il fratello Run Yu lo sa?

402
00:38:39,730 --> 00:38:41,260
Gliel'ho già detto.

403
00:38:41,260 --> 00:38:44,290
Ti riporto alla pozza fangosa. Sei felice?

404
00:38:44,290 --> 00:38:46,550
È fantastico!

405
00:38:54,800 --> 00:38:57,380
Dove avete intenzione di andare voi due?

406
00:38:58,600 --> 00:39:00,510
Naturalmente, è per tornare al luogo a cui appartiene.

407
00:39:00,510 --> 00:39:03,250
A quale posto appartiene?

408
00:39:03,250 --> 00:39:05,700
Questa è casa sua.

409
00:39:05,700 --> 00:39:08,700
Questo posto ha regole molto rigide e pieno di inganni reciproci.

410
00:39:08,700 --> 00:39:13,150
Cancellerà solo il temperamento naturale di un bambino e distruggerà il suo cuore puro e innocente.

411
00:39:13,150 --> 00:39:15,930
Li'er, vieni qui.

412
00:39:20,800 --> 00:39:24,250
Vostra Altezza, Lord Yan You,

413
00:39:24,250 --> 00:39:28,130
lasciamo che Li'er decida dove andrà.

414
00:39:29,200 --> 00:39:33,410
Bene. Decidi tu.

415
00:39:36,300 --> 00:39:41,350
Fratello Yan You, voglio stare con il fratello Run Yu.

416
00:39:44,200 --> 00:39:47,020
Venire. Bene.

417
00:39:47,020 --> 00:39:49,860
A così piccola età sei già così materialista.

418
00:39:49,860 --> 00:39:53,230
Lasci perdere. Se vuoi tornare indietro, chiamami quando vuoi.

419
00:39:53,230 --> 00:39:56,130
- Ti vengo a prendere, ok?
- SÌ.

420
00:39:57,000 --> 00:39:58,620
Yan Tu,

421
00:39:59,600 --> 00:40:03,030
Ti ho anche trattato come un fratello per tutto questo tempo.

422
00:40:03,030 --> 00:40:06,660
Se vuoi andartene, non ti chiederò di restare.

423
00:40:06,660 --> 00:40:10,250
Ma se vuoi tornare, puoi farlo in qualsiasi momento.

424
00:40:10,250 --> 00:40:14,730
Le porte del Palazzo Xuanji saranno per sempre aperte per te.

425
00:40:15,510 --> 00:40:21,180
Non sono ancora capace quanto la Divinità del Fuoco. Come posso essere qualificato per essere fratello di Altezza Anziana?

426
00:40:22,000 --> 00:40:25,360
Lo rifiuto gentilmente.

427
00:40:38,800 --> 00:40:43,490
Li'er, grazie che rimarrai con me.

428
00:40:43,490 --> 00:40:48,100
Il giorno in cui mia madre se ne andò, mi nascose nella pozza fangosa di Cloud Dream Pond.

429
00:40:48,100 --> 00:40:51,130
Mi ha detto che se non può tornare,

430
00:40:51,130 --> 00:40:53,630
D'ora in poi dovrò ascoltare le tue parole.

431
00:40:53,630 --> 00:40:56,620
Me li ricordo tutti.

432
00:40:59,200 --> 00:41:01,250
Me lo ha detto anche la mamma

433
00:41:01,250 --> 00:41:04,900
prendermi cura di te in questa vita.

434
00:41:04,900 --> 00:41:07,250
Inoltre non lo dimenticherò.

435
00:41:07,250 --> 00:41:08,960
Da ora in poi,

436
00:41:09,700 --> 00:41:12,800
saremo solo noi a fare affidamento l'uno sull'altro per sopravvivere.

437
00:41:12,800 --> 00:41:15,570
Posso ancora vedere il fratello Yan You

438
00:41:15,570 --> 00:41:18,960
e da ora in poi rotolarmi nella pozza fangosa?

439
00:41:18,960 --> 00:41:20,910
Certo che puoi.

440
00:41:20,910 --> 00:41:24,110
- Già, va bene. Torna indietro e riposati prima.
- Va bene.

441
00:41:33,900 --> 00:41:39,190
Yan You se n'è andato. Sono davvero cambiato molto?

442
00:41:40,900 --> 00:41:45,890
In questa vita non ho mai commesso atrocità che offendessero il Cielo e la ragione.

443
00:41:45,890 --> 00:41:49,720
Come mai l'Imperatrice Madre e Xu Feng?

444
00:41:49,720 --> 00:41:52,740
possono essere sfrenati nelle loro azioni,

445
00:41:53,600 --> 00:41:59,000
mentre vengo denunciato solo perché cerco vendetta.

446
00:41:59,000 --> 00:42:01,600
Essere alienato dai miei cari.

447
00:42:08,100 --> 00:42:17,980
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

448
00:42:22,600 --> 00:42:29,300
♫ <i>La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo.</i> ♫

449
00:42:29,300 --> 00:42:35,090
♫ <i>I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni.</i> ♫

450
00:42:35,090 --> 00:42:41,400
♫ <i>Trasformo rapidamente il tempo in anni.</i> ♫

451
00:42:41,400 --> 00:42:49,000
♫ <i>In tremila vite, ho visto tutto.</i> ♫

452
00:42:49,000 --> 00:42:55,400
♫ <i>La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada.</i> ♫

453
00:42:55,400 --> 00:43:01,380
♫ <i>Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve.</i> ♫

454
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
♫ <i>Una lacrima.</i> ♫

455
00:43:07,900 --> 00:43:15,400
♫ <i>Questo è quello che sono.</i> ♫

456
00:43:40,600 --> 00:43:47,160
♫ <i>Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi</i> ♫

457
00:43:47,160 --> 00:43:53,000
♫ <i>per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato.</i> ♫

458
00:43:53,000 --> 00:43:59,580
♫ <i>Al chiaro di luna.</i> ♫

459
00:43:59,580 --> 00:44:07,130
♫ <i>Tu ed io.</i> ♫

460
00:44:20,000 --> 00:44:26,640
♫ <i>La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie.</i> ♫

461
00:44:26,640 --> 00:44:32,270
♫ <i>Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste.</i> ♫

462
00:44:32,270 --> 00:44:38,800
♫ <i>Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere</i> ♫

463
00:44:38,800 --> 00:44:46,180
♫ <i>per emergere in questa vita mortale.</i> ♫

464
00:44:46,180 --> 00:44:52,960
♫ <i>La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare.</i> ♫

465
00:44:52,960 --> 00:44:58,670
♫ <i>Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore.</i> ♫

466
00:44:58,670 --> 00:45:05,190
♫ <i>Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci.</i> ♫

467
00:45:05,190 --> 00:45:15,600
♫ <i>Io e te diventiamo inseparabili.</i> ♫


