1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

2
00:00:17,440 --> 00:00:24,510
♫ <i>Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri?</i> ♫

3
00:00:24,510 --> 00:00:31,610
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro.</i> ♫

4
00:00:31,610 --> 00:00:38,820
♫ <i>I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore.</i> ♫

5
00:00:38,820 --> 00:00:46,210
♫ <i>Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori.</i> ♫

6
00:00:46,210 --> 00:00:53,320
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

7
00:00:53,320 --> 00:01:00,350
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

8
00:01:00,350 --> 00:01:07,370
♫ <i>Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi?</i> ♫

9
00:01:07,370 --> 00:01:14,420
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

10
00:01:14,420 --> 00:01:21,490
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

11
00:01:21,490 --> 00:01:28,500
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

12
00:01:28,500 --> 00:01:35,530
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

13
00:01:35,530 --> 00:01:42,460
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

14
00:01:42,460 --> 00:01:49,460
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

15
00:01:49,460 --> 00:01:57,450
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

16
00:02:09,930 --> 00:02:15,310
<i>Cenere d'amore</i>

17
00:02:15,310 --> 00:02:18,250
<i>Episodio 15</i>

18
00:02:27,570 --> 00:02:30,340
Per un oggetto che è stato regalato,

19
00:02:30,340 --> 00:02:33,420
come può essere ragionevole riprenderlo?

20
00:02:34,320 --> 00:02:36,430
Inoltre,

21
00:02:36,430 --> 00:02:39,680
quello che ho perso per te...

22
00:02:39,680 --> 00:02:43,610
...non è solo una misera piuma di fenice.

23
00:02:46,130 --> 00:02:48,770
Se hai intenzione di restituirlo,

24
00:02:48,770 --> 00:02:51,860
poi restituiscilo tutto.

25
00:02:51,860 --> 00:02:54,000
Oppure,

26
00:02:54,000 --> 00:02:56,870
non restituire nulla di tutto ciò.

27
00:02:56,870 --> 00:03:01,090
<i>Sta chiedendo indietro quei 1.000 anni di energia spirituale?</i>

28
00:03:01,090 --> 00:03:06,010
<i>No, ho appena perso 5.000 anni di energia spirituale. Non posso aggiungere brina al ghiaccio.</i>

29
00:03:06,010 --> 00:03:08,540
Non lo restituirò. Nessuno di loro.

30
00:03:17,900 --> 00:03:22,380
Domani alle xu ore (dalle 19:00 alle 21:00), stagno Liuzi,

31
00:03:22,380 --> 00:03:23,930
aspettami.

32
00:03:34,360 --> 00:03:41,720
Padre, come mai sento che non tutti erano così contenti che io diventassi la figlia della Divinità dell'Acqua?

33
00:03:44,840 --> 00:03:47,600
- L'immortale Jin Mi, sei felice?
- SÌ.

34
00:03:48,570 --> 00:03:50,860
Se sei felice,

35
00:03:50,860 --> 00:03:53,420
La Divinità dell'Acqua è felice,

36
00:03:53,420 --> 00:03:55,710
Anch'io sono felice.

37
00:04:00,820 --> 00:04:02,400
Vostra Altezza!

38
00:04:03,510 --> 00:04:05,260
Vostra Altezza.

39
00:04:07,320 --> 00:04:10,410
Penso che Jin Mi sia la figlia della Divinità dell'Acqua,

40
00:04:10,410 --> 00:04:12,730
e che lei e la Divinità della Notte sono fidanzate e stanno per sposarsi,

41
00:04:12,730 --> 00:04:15,180
sono davvero molto sorprendenti.

42
00:04:15,180 --> 00:04:17,170
Ma è vero anche questo

43
00:04:17,170 --> 00:04:21,250
sono una coppia ideale composta da un uomo di talento e una bella donna, una coppia perfetta.

44
00:04:24,700 --> 00:04:27,180
Una partita perfetta?

45
00:04:27,180 --> 00:04:30,250
Non è così? Questo è un fidanzamento nuziale fissato dallo stesso Imperatore Celeste.

46
00:04:30,250 --> 00:04:32,350
E allora?

47
00:04:32,350 --> 00:04:34,490
Vostra Altezza,

48
00:04:34,490 --> 00:04:37,910
ti sei davvero innamorato di Jin Mi?

49
00:04:39,250 --> 00:04:41,150
Non sono affari tuoi.

50
00:04:41,150 --> 00:04:44,770
Quando era ancora il tuo paggio, lei e quella Divinità della Notte erano già molto legate.

51
00:04:44,770 --> 00:04:47,340
Ora che lei e la Divinità della Notte sono fidanzate,

52
00:04:47,340 --> 00:04:51,360
ti sta ancora disturbando il cuore. Una ragazza così dissoluta.

53
00:04:51,360 --> 00:04:55,440
So chiaramente che tipo di persona è.

54
00:04:56,290 --> 00:04:59,440
Anche se per un momento ti sei dimenticato del tuo status,

55
00:04:59,440 --> 00:05:04,780
per favore, non dimenticare che ci sono cose che non si dovrebbero oltrepassare.

56
00:05:14,060 --> 00:05:16,840
<i>[Maniero Luoxiang]</i>

57
00:05:18,250 --> 00:05:20,500
Non avrei mai pensato che...

58
00:05:20,500 --> 00:05:24,780
...tu e Zi Fen avreste una figlia.

59
00:05:25,940 --> 00:05:29,120
Lo Zi Fen prima ne ha passate tante,

60
00:05:30,590 --> 00:05:32,890
e non li conoscevamo affatto.

61
00:05:33,710 --> 00:05:35,280
Se...

62
00:05:35,960 --> 00:05:37,460
Se...

63
00:05:37,460 --> 00:05:40,090
Conosciamo entrambi la personalità di Zi Fen.

64
00:05:40,090 --> 00:05:43,880
Se le cose possono ricominciare, temo che il finale sarà sempre lo stesso.

65
00:05:43,880 --> 00:05:46,760
Se non perché credevo alle voci raccontate dall'Imperatore Celeste,

66
00:05:46,760 --> 00:05:51,060
Non avrei accettato di sposarti e di ferire Zi Fen in quel modo.

67
00:05:52,090 --> 00:05:54,100
È tutta colpa mia.

68
00:05:55,010 --> 00:05:57,010
È tutta colpa mia.

69
00:05:57,690 --> 00:06:01,960
Se c'è qualcuno che ha colpa, quella sono io.

70
00:06:01,960 --> 00:06:04,310
Non avrei dovuto credere all'Imperatore Celeste,

71
00:06:04,310 --> 00:06:06,720
ha fatto del male a Zi Fen,

72
00:06:06,720 --> 00:06:08,960
e ti ho ritardato.

73
00:06:08,960 --> 00:06:11,380
Dobbiamo cercare giustizia per Zi Fen.

74
00:06:11,380 --> 00:06:14,130
Anch'io ho avuto gli stessi pensieri.

75
00:06:15,200 --> 00:06:17,860
Il motivo per cui Zi Fen ce lo ha tenuto nascosto

76
00:06:17,860 --> 00:06:21,380
era perché era preoccupata che avremmo trascurato tutto solo per lei.

77
00:06:21,380 --> 00:06:23,750
Facendo scrupolosamente tutte queste cose,

78
00:06:23,750 --> 00:06:28,530
se continuiamo ad andare avanti incautamente, questo non deluderà i suoi sforzi?

79
00:06:28,530 --> 00:06:31,430
Penserebbe sempre per il bene degli altri.

80
00:06:31,430 --> 00:06:34,720
Ora che tutto è diventato definitivo,

81
00:06:34,720 --> 00:06:38,770
è inutile che continuiamo a incolpare noi stessi.

82
00:06:39,650 --> 00:06:41,810
Essere in grado di riavere Jin Mi

83
00:06:41,810 --> 00:06:45,980
potrebbe essere un'opportunità che Zi Fen mi ha dato per rimediare ai miei peccati.

84
00:06:47,120 --> 00:06:51,150
Dovrò comportarmi in modo più corretto in futuro.

85
00:06:51,990 --> 00:06:57,310
D'ora in poi sarò l'unica persona su cui Jin Mi potrà contare.

86
00:06:58,210 --> 00:06:59,920
Inoltre, io.

87
00:06:59,920 --> 00:07:04,790
D'ora in poi, Jin Mi sarà anche mia figlia.

88
00:07:37,060 --> 00:07:38,660
Piccola Fenice?

89
00:07:41,870 --> 00:07:44,990
Piccola Fenice, perché sei seduta qui da sola?

90
00:07:44,990 --> 00:07:47,330
La tua carnagione è così brutta.

91
00:07:48,480 --> 00:07:50,690
Niente nella vita è costante.

92
00:07:50,690 --> 00:07:55,550
Chi avrebbe mai pensato che Jin Mi fosse la figlia della divinità dell'acqua?

93
00:07:56,260 --> 00:07:58,130
L'uva è sparita.

94
00:07:58,130 --> 00:08:00,650
Ciò che resta è solo quella brina sulla pelle.

95
00:08:00,650 --> 00:08:04,860
Così freddo. Non è più così adorabile.

96
00:08:04,860 --> 00:08:08,590
Oh, giusto, piccola fenice. Questa è una buona cosa per te,

97
00:08:08,590 --> 00:08:12,770
perché non è affatto imparentata con te.

98
00:08:13,820 --> 00:08:16,360
La persona che dovrebbe essere felice è Run Yu.

99
00:08:16,360 --> 00:08:19,800
Ora è la fidanzata di Run Yu.

100
00:08:19,800 --> 00:08:22,160
È una questione così vecchia.

101
00:08:22,160 --> 00:08:25,300
Dato che non sono ancora sposati, non sono ancora marito e moglie.

102
00:08:25,300 --> 00:08:27,370
Hai ancora una grande possibilità.

103
00:08:27,370 --> 00:08:30,260
Hai il mio sostegno.

104
00:08:30,260 --> 00:08:32,650
In precedenza, nella sala principale del palazzo,

105
00:08:32,650 --> 00:08:36,210
quando ho saputo che Jin Mi non è la figlia del Padre Imperatore,

106
00:08:36,210 --> 00:08:39,450
non sai quanto ero felice.

107
00:08:40,730 --> 00:08:45,410
Ma subito dopo, lei e Run Yu...

108
00:08:46,660 --> 00:08:49,150
È davvero difficile prevedere le cose.

109
00:08:49,150 --> 00:08:53,360
Piccola Phoenix, non stai pensando di arrenderti, vero?

110
00:08:57,550 --> 00:08:59,350
Non lo so.

111
00:09:00,220 --> 00:09:02,440
Da allora,

112
00:09:02,440 --> 00:09:04,760
qualunque oggetto io abbia,

113
00:09:04,760 --> 00:09:07,840
Lo condividerei con Run Yu.

114
00:09:08,880 --> 00:09:11,450
Ma solo con Jin Mi,

115
00:09:11,450 --> 00:09:14,180
Non riesco a cedergliela con tutto il cuore.

116
00:09:15,630 --> 00:09:18,660
Dimmi, ero troppo egoista?

117
00:09:18,660 --> 00:09:21,660
Sciocco uccellino, questo è vero amore!

118
00:09:21,660 --> 00:09:24,060
Posso chiedere a questo mondo, quale uomo?

119
00:09:24,060 --> 00:09:26,040
sarebbe disposto a

120
00:09:26,040 --> 00:09:28,460
cedere la donna che ama?

121
00:09:29,250 --> 00:09:31,750
Ma il mio futuro con Jin Mi

122
00:09:31,750 --> 00:09:35,060
è destinato ad essere un percorso accidentato.

123
00:09:35,060 --> 00:09:39,630
Non solo a causa del patto tra l'Imperatore Celeste e la Divinità dell'Acqua,

124
00:09:39,630 --> 00:09:42,050
ma solo con la Mamma Celeste,

125
00:09:42,050 --> 00:09:44,160
è già difficile superare quell'ostacolo.

126
00:09:44,820 --> 00:09:47,630
Va bene se l'altra persona è un'altra persona,

127
00:09:48,300 --> 00:09:50,960
ma deve semplicemente essere mio fratello maggiore.

128
00:09:50,960 --> 00:09:54,530
Qualcuno con cui non posso combattere o competere.

129
00:09:55,520 --> 00:09:58,010
Sulla base dei miei molti anni di osservazioni,

130
00:09:58,010 --> 00:10:02,120
da tempo immemorabile, tutti gli amanti che finiscono insieme

131
00:10:02,120 --> 00:10:05,460
sono principalmente dovuti all'andare direttamente in battaglia per un momento di avventatezza.

132
00:10:05,460 --> 00:10:08,620
Avrebbero contrastato i soldati con le armi, l'acqua con uno sbarramento di terra. (adottare misure adeguate alla situazione reale)

133
00:10:08,620 --> 00:10:10,830
Non hanno continuato a guardare avanti e indietro (essendo troppo cauti).

134
00:10:10,830 --> 00:10:12,600
Zio,

135
00:10:12,600 --> 00:10:14,310
Sono serio qui.

136
00:10:14,310 --> 00:10:16,590
Non ho tempo per scherzare con te.

137
00:10:16,590 --> 00:10:21,280
Ciò che è importante in questo momento è conoscere i sentimenti di Jin Mi.

138
00:10:21,280 --> 00:10:24,630
Finché voi due avrete affetto reciproco,

139
00:10:24,630 --> 00:10:26,460
tuo padre imperatore e madre imperatrice,

140
00:10:26,460 --> 00:10:29,090
perfino Lord Dou Mu lassù nell'alto cielo limpido

141
00:10:29,090 --> 00:10:32,650
non sarà in grado di separarvi.

142
00:10:34,490 --> 00:10:38,070
<i>[Palazzo Qiwu]</i>

143
00:10:43,020 --> 00:10:46,330
<i>Finché voi due avrete affetto reciproco,</i>

144
00:10:46,330 --> 00:10:48,190
<i>tuo padre imperatore e madre imperatrice,</i>

145
00:10:48,190 --> 00:10:50,930
<i>anche Lord Dou Mu nel cielo limpido</i>

146
00:10:50,930 --> 00:10:54,490
<i>non sarà in grado di separarvi.</i>

147
00:10:55,620 --> 00:10:58,360
<i>Se hai intenzione di restituirlo,</i>

148
00:10:58,360 --> 00:11:01,270
<i>poi restituiscilo tutto.</i>

149
00:11:01,270 --> 00:11:03,100
<i>Oppure,</i>

150
00:11:03,100 --> 00:11:05,990
<i>non restituire nulla.</i>

151
00:11:05,990 --> 00:11:07,960
<i>Non lo restituirò. Nessuno di loro.</i>

152
00:11:11,300 --> 00:11:13,000
Vostra Altezza, ho finito di preparare gli oggetti.

153
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Lascialo lì.

154
00:11:14,000 --> 00:11:15,200
SÌ.

155
00:11:50,600 --> 00:11:51,700
Vostra Altezza!

156
00:12:00,000 --> 00:12:01,800
Come è andata la tua indagine?

157
00:12:01,800 --> 00:12:04,800
Dall'ultima volta che quella persona vestita di nero è apparsa e si è intrufolata nel maniero di Luoxiang della Divinità dell'Acqua,

158
00:12:04,800 --> 00:12:07,200
Allora mandai degli uomini a fare la guardia fuori dal maniero giorno e notte.

159
00:12:07,200 --> 00:12:09,400
Ma non è mai più ricomparso.

160
00:12:09,400 --> 00:12:13,200
Durante questo periodo, solo Ratto Immortale entrava e usciva spesso dal maniero per giocare a scacchi con la Divinità dell'Acqua.

161
00:12:13,200 --> 00:12:15,800
Penso che questi due siano i sospettati più probabili.

162
00:12:15,800 --> 00:12:17,400
Ratto immortale?

163
00:12:18,700 --> 00:12:21,800
Ma la persona vestita di nero pratica la magia elementale dell'acqua.

164
00:12:21,800 --> 00:12:26,200
Rat Immortal è un <i>sanxian</i> e utilizza la magia elementale del suolo.

165
00:12:26,200 --> 00:12:28,400
Capisco. Vado a indagare adesso.

166
00:12:28,400 --> 00:12:29,700
Fermati proprio lì.

167
00:12:31,000 --> 00:12:32,600
Cosa hai capito?

168
00:12:32,600 --> 00:12:34,000
Cosa indagherai?

169
00:12:34,000 --> 00:12:35,300
Divinità dell'acqua.

170
00:12:35,300 --> 00:12:37,200
Chi ti ha detto di indagare sulla Divinità dell'Acqua?

171
00:12:37,200 --> 00:12:38,220
Prima, tu...

172
00:12:38,220 --> 00:12:39,800
Hai prove concrete?

173
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
La Divinità dell'Acqua e la Divinità della Notte diventeranno presto suoceri.

174
00:12:41,800 --> 00:12:45,000
Entrambi praticano la magia degli elementi dell'acqua. Qui nel Regno Celeste, a parte loro due,

175
00:12:45,000 --> 00:12:47,100
non c'è nessun altro che abbia la capacità di farti del male.

176
00:12:47,100 --> 00:12:49,700
Per i metodi a cui puoi facilmente pensare,

177
00:12:49,700 --> 00:12:51,800
anche altri potranno pensarli.

178
00:12:51,800 --> 00:12:54,200
Ci sono solo due possibili conclusioni in questa materia.

179
00:12:54,200 --> 00:12:58,800
Potrebbe essere che le voci dicano che quelli che volevano farmi del male sono la Divinità dell'Acqua e la Divinità della Notte.

180
00:12:58,800 --> 00:13:01,200
Ma le tracce sono troppo evidenti.

181
00:13:01,200 --> 00:13:05,400
Considerando la personalità e l'intelligenza strategica di questi due, è improbabile che facciano cose del genere.

182
00:13:05,400 --> 00:13:10,000
O forse, questa persona vestita di nero sta giocando un gioco enorme.

183
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Continuava a istigare la relazione tra me e la Divinità dell'Acqua e della Notte.

184
00:13:14,000 --> 00:13:15,400
Ma a prescindere,

185
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
anche se questi due obiettivi non sono stati raggiunti, non si fermeranno.

186
00:13:18,800 --> 00:13:21,200
Sicuramente appariranno di nuovo.

187
00:13:21,200 --> 00:13:24,800
Quindi, in questo momento, ritengo che non dovremmo pubblicizzare troppo la questione.

188
00:13:24,800 --> 00:13:28,400
Dobbiamo continuare a monitorare, ma dobbiamo allentare l’esterno e intensificare l’interno.

189
00:13:28,400 --> 00:13:32,400
Sarebbe meglio creare una falsa immagine di stop alle indagini.

190
00:13:32,400 --> 00:13:34,400
Fai questo. Ritirare la squadra principale.

191
00:13:34,400 --> 00:13:37,000
Manda alcuni furbi a indagare segretamente.

192
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Capisco.

193
00:13:38,000 --> 00:13:39,300
Vai allora.

194
00:13:54,700 --> 00:13:59,200
Divinità, quando pensi di punirmi?

195
00:13:59,200 --> 00:14:02,400
Sono venuto oggi per chiedere perdono.

196
00:14:02,400 --> 00:14:05,200
Quel giorno persi per sbaglio il mio topolino.

197
00:14:05,200 --> 00:14:08,200
Poi spaventò l'immortale Jin Mi e fece arrabbiare l'Imperatrice Celeste.

198
00:14:08,200 --> 00:14:10,800
Se non fosse per quello che hai fatto,

199
00:14:10,800 --> 00:14:14,800
io e mia figlia non saremo ancora riuniti in questo momento. Non so nemmeno come posso ringraziarti.

200
00:14:14,800 --> 00:14:17,500
Poi ti chiederò un regalo di ringraziamento.

201
00:14:18,340 --> 00:14:20,900
Gioca a questo gioco con me, che ne dici?

202
00:14:23,200 --> 00:14:24,400
E' questo...

203
00:14:24,400 --> 00:14:27,500
Infatti. Il gioco delle 10 situazioni di difficoltà

204
00:14:27,500 --> 00:14:31,100
che tu e Lord Dong Ting non siete riusciti a finire.

205
00:14:33,020 --> 00:14:35,450
Il suo metodo di attacco era troppo forte.

206
00:14:36,600 --> 00:14:41,200
Quel giorno mi ero già arreso e avevo ammesso la sconfitta. Perché costringere qualcuno a fare qualcosa che non può fare?

207
00:14:41,200 --> 00:14:45,500
Anche oggi è lo stesso.

208
00:14:55,900 --> 00:14:58,100
Con te che ammetti la sconfitta così casualmente,

209
00:14:58,100 --> 00:15:00,800
questa partita a scacchi è diventata così noiosa.

210
00:15:00,800 --> 00:15:03,200
Perché non ti lascio giocare prima 2 o 3 round?

211
00:15:03,200 --> 00:15:06,400
Nel nostro gioco di oggi,

212
00:15:06,400 --> 00:15:08,600
a chi importa ancora di vincere o perdere,

213
00:15:08,600 --> 00:15:12,200
Sto solo cercando uno stato d'animo chiaro e luminoso.

214
00:15:12,200 --> 00:15:15,000
Quando tornerai, dovresti esortare Lord Dong Ting

215
00:15:15,000 --> 00:15:17,800
recitare la 'Scrittura della pace e della quiete'. Allontana i propri desideri

216
00:15:17,800 --> 00:15:20,000
e il tuo cuore sarà in pace.

217
00:15:20,000 --> 00:15:23,700
Purifica il tuo cuore e la tua mente sarà chiara.

218
00:15:23,700 --> 00:15:27,600
Lord Dong Ting continuava a pensare al passato.

219
00:15:27,600 --> 00:15:30,300
Come potrebbe il suo stato d'animo essere in pace?

220
00:15:30,300 --> 00:15:35,400
Non ti importa davvero di quelli

221
00:15:35,400 --> 00:15:39,200
passato infelice che ti ha portato un dolore insopportabile?

222
00:15:39,200 --> 00:15:41,400
Non importa quanti passati dolorosi attraversi nella vita,

223
00:15:41,400 --> 00:15:45,100
le montagne sarebbero ancora appoggiate al freddo ruscello.

224
00:15:45,100 --> 00:15:48,800
Perché aggravare i tuoi problemi, essere così testardo e inflessibile?

225
00:15:48,800 --> 00:15:53,200
La divinità ha una coltivazione straordinaria e porta compassione.

226
00:15:53,200 --> 00:15:56,600
Nel Regno Celeste godi di un’elevata posizione morale e reputazione. Basta una chiamata e centinaia risponderanno.

227
00:15:56,600 --> 00:16:00,800
Anche Lord Dong Ting è disposto a sottomettersi a te.

228
00:16:00,800 --> 00:16:03,000
Devi diventare un ceppo selvaggio o una nuvola fluttuante,

229
00:16:03,000 --> 00:16:06,400
essere un immortale così fuori dal mondo? Non è un peccato?

230
00:16:06,400 --> 00:16:10,600
Naturalmente non mi piace combattere e non ho alcun desiderio di potere.

231
00:16:10,600 --> 00:16:14,400
Gli affari di corte sono sempre stati in contraddizione con una corretta coltivazione.

232
00:16:14,400 --> 00:16:18,500
Ora che ho trovato mia figlia, non chiedo fiori che sbocciano come un pezzo di broccato (prosperità fiorente),

233
00:16:18,500 --> 00:16:20,300
ma desidero vivere il resto della propria vita

234
00:16:20,300 --> 00:16:23,800
in modo ordinario, come una nuvola opaca e un'acqua corrente. Perché devi costringermi a fare cose che non mi piacciono?

235
00:16:23,800 --> 00:16:25,600
So che non riuscirò a convincerti del contrario,

236
00:16:25,600 --> 00:16:29,600
ma anche Lord Dong Ting non può fare nulla per convincermi.

237
00:16:29,600 --> 00:16:33,400
Questo round... è un pareggio.

238
00:16:33,400 --> 00:16:37,600
Le abilità scacchistiche della Divinità sono migliorate di nuovo.

239
00:16:37,600 --> 00:16:41,400
Gli esseri viventi tendono a voltare le spalle allo yin (oscuro) e ad abbracciare lo yang (sole). La miscela di yin e yang mira alla reciproca armonizzazione.
(yin/buio può riferirsi anche all'autunno/inverno, yang/sole all'estate/primavera)

240
00:16:41,400 --> 00:16:43,200
Forse è la volontà del cielo.

241
00:16:43,200 --> 00:16:46,200
È anche tardi. Allora non ti chiederò di restare più a lungo.

242
00:16:46,200 --> 00:16:50,800
Va bene. Mi congederò.

243
00:16:50,800 --> 00:16:52,400
Apetta un minuto.

244
00:16:55,800 --> 00:16:57,800
Torna indietro e dì a Lord Dong Ting,

245
00:16:57,800 --> 00:17:02,300
"La strada giusta è sempre stata nascosta e senza nome. Non fare nulla e le cose alla fine accadranno come se avessi fatto qualcosa. (lascia che la natura faccia il suo corso)"

246
00:17:08,600 --> 00:17:10,000
Capisco.

247
00:17:10,000 --> 00:17:14,600
Non ti disturberò da ora in poi.

248
00:17:15,950 --> 00:17:18,180
Divinità, abbi cura di te.

249
00:17:24,500 --> 00:17:28,600
Quel Jin Mi si travestiva da paggio e poteva interagire con Sua Altezza nel Palazzo Qiwu giorno e notte.

250
00:17:28,600 --> 00:17:31,200
Come può Sua Altezza non lasciarsi stregare da lei?

251
00:17:31,200 --> 00:17:35,200
Meno male che ha un fidanzamento matrimoniale con la Divinità della Notte. Questo metterà finalmente fine ai suoi pensieri di stare con lei.

252
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
Buona cosa?

253
00:17:37,200 --> 00:17:41,400
Non hai visto come Run Yu si stava affrettando a chiarire tutto?

254
00:17:41,400 --> 00:17:45,200
Questa Divinità della Notte dell'Altezza Anziana non è semplice come Xu Feng.

255
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
È piuttosto intrigante.

256
00:17:47,200 --> 00:17:50,200
Si affretta ad avere una connessione matrimoniale con la Divinità dell'Acqua,

257
00:17:50,200 --> 00:17:51,800
non era tutto così può

258
00:17:51,800 --> 00:17:55,400
competere con Xu Feng ad armi pari il prima possibile?

259
00:17:55,400 --> 00:17:57,200
Ne è addirittura degno?

260
00:17:57,200 --> 00:18:02,600
Sembra che il tuo matrimonio con Xu Feng debba essere risolto presto.

261
00:18:02,600 --> 00:18:06,000
Dobbiamo agire per primi per prendere il sopravvento e stabilizzare la posizione di Xu Feng.

262
00:18:06,000 --> 00:18:08,700
Porre fine ai desideri inutili degli altri.

263
00:18:08,700 --> 00:18:13,000
Per le questioni romantiche, dovrebbe essere un amore reciproco per l'acqua a formare un canale. (avere successo)

264
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
Solo la mia mano non sarà in grado di emettere il suono di un applauso.

265
00:18:17,600 --> 00:18:19,500
Bambino sciocco.

266
00:18:19,500 --> 00:18:21,200
Devi saperlo

267
00:18:21,200 --> 00:18:23,800
che gli uomini tendono a capire

268
00:18:23,800 --> 00:18:26,400
questioni romantiche in seguito.

269
00:18:26,400 --> 00:18:30,600
Dovresti abbassare il tuo orgoglio ed essere più proattivo.

270
00:18:30,600 --> 00:18:33,000
Come fa Sua Altezza a capire le cose in ritardo?

271
00:18:33,000 --> 00:18:35,400
Nei miei confronti è ignorante e indifferente.

272
00:18:35,400 --> 00:18:39,800
Ma nei confronti di Jin Mi ha una grande lungimiranza. Non l'hai visto?

273
00:18:39,800 --> 00:18:44,700
Gli occhi di Sua Altezza ieri non hanno mai lasciato quel Jin Mi.

274
00:18:44,700 --> 00:18:47,000
<i>La divinità del fuoco è qui!</i>

275
00:18:48,600 --> 00:18:53,000
Prima vai a nasconderti sul retro. Proverò a verificare cosa desidera veramente Xu Feng.

276
00:18:53,000 --> 00:18:54,300
SÌ.

277
00:18:55,850 --> 00:19:04,030
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

278
00:19:06,300 --> 00:19:08,000
Madre Imperatrice.

279
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Qual è la tua opinione sul matrimonio di Run Yu e Jin Mi?

280
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
Questo era un accordo matrimoniale stabilito dal Padre Imperatore e dalla Divinità dell'Acqua 4.000 anni fa.

281
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
Jin Mi, non lo sa.

282
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Un ordine dell'imperatore non tiene conto delle emozioni.

283
00:19:22,000 --> 00:19:25,500
Il matrimonio dovrebbe essere con qualcuno che ti piace, giusto?

284
00:19:25,500 --> 00:19:27,100
Non te lo sto chiedendo

285
00:19:27,100 --> 00:19:30,400
se si piacciono.

286
00:19:30,400 --> 00:19:32,200
Te lo sto solo ricordando

287
00:19:32,200 --> 00:19:35,300
che Run Yu e Water Deity diventeranno presto suoceri.

288
00:19:35,300 --> 00:19:38,200
I sei regni potrebbero sembrare pacifici,

289
00:19:38,200 --> 00:19:41,200
ma in realtà le correnti sotterranee stanno aumentando violentemente.

290
00:19:41,200 --> 00:19:43,400
Ora che Run Yu e Jin Mi sono fidanzati,

291
00:19:43,400 --> 00:19:48,400
equivale ad avere il sostegno del Regno dei Fiori e della Divinità dell'Acqua.

292
00:19:48,400 --> 00:19:51,600
Sei solo in prima linea a combattere una battaglia sanguinosa,

293
00:19:51,600 --> 00:19:54,400
mentre dietro di te ci sono persone che nutrono cattive intenzioni.

294
00:19:54,400 --> 00:19:56,600
Fai attenzione a farti circondare dai nemici.

295
00:19:56,600 --> 00:20:00,000
Madre Imperatrice, perché non sei sincera con me?

296
00:20:00,000 --> 00:20:03,400
Quando pensi di sposarti con Sui He?

297
00:20:03,400 --> 00:20:05,800
Ti ho dato il mio replay qualche giorno fa.

298
00:20:05,800 --> 00:20:08,800
Sono ancora giovane. Non ho ancora alcuna intenzione di sposarmi.

299
00:20:08,800 --> 00:20:12,600
È successo qualche giorno fa. Qualche giorno fa ti ho tollerato.

300
00:20:12,600 --> 00:20:17,200
Ma oggi non posso. Il potere di Run Yu di assumere la posizione di principe ereditario è stato stabilito.

301
00:20:17,200 --> 00:20:20,200
Devi sposare Sui He il prima possibile.

302
00:20:20,200 --> 00:20:24,000
Altrimenti, prima o poi il tuo potere militare verrà trasferito ad altri.

303
00:20:24,000 --> 00:20:26,200
La tribù degli uccelli è una famiglia notevole e un grande clan.

304
00:20:26,200 --> 00:20:28,800
Solo Sui He ha potere e posizione

305
00:20:28,800 --> 00:20:32,000
è compatibile con il tuo stato.

306
00:20:33,000 --> 00:20:34,600
Perdonami se sono poco filiale.

307
00:20:34,600 --> 00:20:39,500
Non posso sposare Sui He per diventare mia moglie.

308
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
Perché?

309
00:20:40,500 --> 00:20:42,000
Sono diverso da te.

310
00:20:42,000 --> 00:20:45,600
Voglio solo stare con la persona che amo per tutta la vita.

311
00:20:45,600 --> 00:20:48,400
Non ho quella grande ambizione come te.

312
00:20:48,400 --> 00:20:50,800
Rinunciare al proprio amore solo per il potere,

313
00:20:50,800 --> 00:20:53,400
perdonami se non riesco a obbedirgli.

314
00:20:53,400 --> 00:20:56,800
Sai cosa stai dicendo? Sono tua Madre Imperatrice.

315
00:20:56,800 --> 00:20:59,000
Solo per farmi sedere su quel trono,

316
00:20:59,000 --> 00:21:01,500
ignorerai la mia felicità?

317
00:21:01,500 --> 00:21:03,400
Per tutte queste parole che mi hai detto oggi,

318
00:21:03,400 --> 00:21:05,800
Li dimenticherò una volta uscito da questo Zifang Cloud Palace.

319
00:21:05,800 --> 00:21:08,200
Non dirò a nessuno nemmeno una parola.

320
00:21:08,200 --> 00:21:11,800
Possa anche la Madre Imperatrice dimenticarli. Ho degli affari militari di cui occuparmi.

321
00:21:11,800 --> 00:21:13,800
Mi congederò.

322
00:21:13,800 --> 00:21:16,200
Devi ricordare bene queste parole.

323
00:21:16,200 --> 00:21:20,300
Un giorno capirai tutto quello che sto dicendo in questo momento.

324
00:21:20,300 --> 00:21:24,400
Le questioni della vita non sono così semplici come pensi.

325
00:21:24,400 --> 00:21:27,400
Non so quando ti sveglierai.

326
00:21:27,400 --> 00:21:32,200
Ma adesso devi sposare Sui He!

327
00:21:43,000 --> 00:21:46,900
Sui He, non odiarlo.

328
00:21:49,790 --> 00:21:52,910
Sua Altezza capirà sicuramente i tuoi scrupolosi sforzi.

329
00:21:54,380 --> 00:21:57,660
Come potrei sopportare di nutrire rancore nei confronti di Sua Altezza?

330
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Se c'è qualcuno da odiare,

331
00:22:00,600 --> 00:22:05,900
è quella figlia della Divinità dell'Acqua, Jin Mi, per aver confuso il cuore di Sua Altezza.

332
00:22:06,610 --> 00:22:08,070
Non l'ho mai pensato

333
00:22:08,070 --> 00:22:10,390
Jin Mi è in realtà tua figlia.

334
00:22:10,390 --> 00:22:13,300
Inoltre non avrei mai pensato che Sua Altezza avrebbe pensato una volta

335
00:22:13,300 --> 00:22:15,650
che Jin Mi è tua figlia avuta da Zi Fen.

336
00:22:15,650 --> 00:22:17,590
Luo Lin,

337
00:22:17,590 --> 00:22:19,040
cosa sai?

338
00:22:19,040 --> 00:22:21,870
Ho già adesso quello che dovrebbe essere noto.

339
00:22:21,870 --> 00:22:23,410
Luo Lin,

340
00:22:24,430 --> 00:22:27,850
il mio amore per Zi Fen è sincero.

341
00:22:27,850 --> 00:22:32,270
Dici di essere sincero nei confronti di Zi Fen.

342
00:22:32,270 --> 00:22:37,010
Perché allora hai ferito il suo corpo e distrutto il suo cuore?

343
00:22:37,010 --> 00:22:40,430
So che tutto questo è colpa mia.

344
00:22:40,430 --> 00:22:43,020
L'invidia ha preso il sopravvento sulla mia testa.

345
00:22:43,020 --> 00:22:46,500
Ti ho chiesto di sposare Lin Xiu solo per tenere Zi Fen al mio fianco.

346
00:22:46,500 --> 00:22:48,300
Ma non me lo aspettavo

347
00:22:48,300 --> 00:22:51,240
che alla fine sarebbe comunque morta portando odio.

348
00:22:52,900 --> 00:22:57,210
Sai come è morto Zi Fen?

349
00:22:57,210 --> 00:22:59,150
Il Regno dei Fiori ha inviato notizie

350
00:22:59,800 --> 00:23:02,890
che dopo il ritorno di Zi Fen,

351
00:23:02,890 --> 00:23:05,130
è stata depressa tutto il giorno.

352
00:23:05,130 --> 00:23:06,730
Alla fine,

353
00:23:07,610 --> 00:23:09,770
è morta portando odio.

354
00:23:09,770 --> 00:23:14,580
<i>ZI Fen, davvero non vuoi che glielo dica?</i>

355
00:23:14,580 --> 00:23:19,210
<i>Sai che io e il Regno dei Fiori siamo molto disposti a cercare la distruzione solo per te?</i>

356
00:23:22,640 --> 00:23:24,870
Sono disposto a sopportarne le conseguenze

357
00:23:24,870 --> 00:23:28,340
- di tutti questi peccati da solo.
- Sopportarne le conseguenze?

358
00:23:28,340 --> 00:23:31,150
Zi Fen non c'è più.

359
00:23:31,150 --> 00:23:35,560
Mia figlia...per 4.000 anni,

360
00:23:35,560 --> 00:23:38,250
non ha mai visto sua madre!

361
00:23:38,250 --> 00:23:41,490
Come puoi sopportarlo?!

362
00:23:43,390 --> 00:23:45,260
Lo so.

363
00:23:46,210 --> 00:23:48,320
In questi ultimi 4.000 anni,

364
00:23:49,450 --> 00:23:52,150
ogni volta che ricordo Zi Fen,

365
00:23:53,930 --> 00:23:56,600
Non potevo perdonarmi.

366
00:23:58,460 --> 00:24:00,190
Luo Lin,

367
00:24:01,060 --> 00:24:03,250
proprio adesso, io...

368
00:24:03,250 --> 00:24:06,870
In questo momento, ti prego come un buon amico.

369
00:24:06,870 --> 00:24:10,550
Spero che tu e Zi Fen possiate perdonarmi.

370
00:24:11,110 --> 00:24:13,520
Ho già perso Zi Fen.

371
00:24:15,210 --> 00:24:18,430
Non voglio perdere un buon amico come te.

372
00:24:21,310 --> 00:24:23,840
Non ti perdonerò mai.

373
00:24:25,090 --> 00:24:26,930
Oppure,

374
00:24:28,570 --> 00:24:32,110
Avrei fatto un torto a Zi Fen.

375
00:24:32,110 --> 00:24:36,930
Ciò che posso fare ora è seguire la volontà di Zi Fen

376
00:24:36,930 --> 00:24:41,320
di non soffermarsi su rancori e vendette.

377
00:24:41,320 --> 00:24:45,740
Solo per permettere a più persone in questo mondo di godere di una grande pace,

378
00:24:46,760 --> 00:24:49,610
solo Zi Fen l'aveva fatto

379
00:24:49,610 --> 00:24:51,460
essere sacrificato.

380
00:24:51,460 --> 00:24:53,320
Lo so...

381
00:24:54,730 --> 00:24:57,640
...che Jin Mi è tuo figlio con Zi Fen.

382
00:24:57,640 --> 00:25:00,120
Ma una volta sposata Run Yu,

383
00:25:01,480 --> 00:25:04,270
mi chiamerà anche Padre Imperatore.

384
00:25:04,270 --> 00:25:06,290
A quel punto,

385
00:25:06,290 --> 00:25:11,230
Organizzerò il matrimonio più grandioso e magnifico del Regno Celeste.

386
00:25:11,230 --> 00:25:13,560
Questo serve come il mio piccolo compenso

387
00:25:13,560 --> 00:25:15,740
verso di lei,

388
00:25:15,740 --> 00:25:18,340
verso te e Zi Fen.

389
00:25:20,520 --> 00:25:24,420
Se non perché a Jin Mi piace Run Yu,

390
00:25:24,420 --> 00:25:27,830
Non l'avrei mai permesso a mia figlia

391
00:25:27,830 --> 00:25:30,440
avere qualche altra connessione...

392
00:25:30,440 --> 00:25:34,980
con la Famiglia Reale Celeste.

393
00:25:36,990 --> 00:25:39,610
<i>Con il tuo prestigio qui nel Regno Celeste,</i>

394
00:25:39,610 --> 00:25:43,430
<i>Non posso permetterti di portare rancore con me.</i>

395
00:25:43,430 --> 00:25:48,480
<i>Ma per quanto riguarda Jin Mi, la tratterò sinceramente e bene.</i>

396
00:25:49,990 --> 00:25:55,000
<i>Questo è l'accordo di matrimonio stipulato dal Padre Imperatore e dalla Divinità dell'Acqua 4.000 anni fa.</i>

397
00:25:55,000 --> 00:25:56,930
Buone parole. Buone parole.

398
00:25:56,930 --> 00:25:59,480
Le parole "Tai Wei" sono state scritte con tratti potenti.

399
00:25:59,480 --> 00:26:01,890
Le parole "Luo Lin" erano aggraziate e rinfrescanti.

400
00:26:01,890 --> 00:26:03,910
Per quanto riguarda il tuo "Run Ru",

401
00:26:03,910 --> 00:26:07,280
è come nuvole in movimento e acqua che scorre (molto naturale) con un tocco di portamento unico.

402
00:26:07,280 --> 00:26:10,050
Piccolo Pesce Immortale, sai anche scrivere così bene.

403
00:26:10,050 --> 00:26:12,960
Hai davvero un futuro promettente.

404
00:26:12,960 --> 00:26:14,390
Competenze solo nella media.

405
00:26:14,390 --> 00:26:19,310
Ora, posso chiederti di aggiungere il tuo nome sopra.

406
00:26:19,310 --> 00:26:23,050
Ma...la mia scrittura non è così buona.

407
00:26:23,050 --> 00:26:24,750
Va bene.

408
00:26:24,750 --> 00:26:26,690
Bene allora.

409
00:26:40,990 --> 00:26:42,560
La mia scrittura non è così buona.

410
00:26:42,560 --> 00:26:45,960
Spero non ti dispiacerà se ha contaminato le parole meravigliose che tutti voi avete scritto.

411
00:26:47,340 --> 00:26:49,280
Immortale Jin Mi, sei eccessivamente umile.

412
00:26:49,280 --> 00:26:54,370
Queste tue parole ti sono molto familiari, come se ti fossero state insegnate da un famoso insegnante.

413
00:26:54,370 --> 00:26:56,090
Quale famoso insegnante?

414
00:26:56,090 --> 00:27:00,480
Phoenix mi ha costretto a scrivere in quel modo. Mi sono allenato con lui più o meno per cento anni.

415
00:27:00,480 --> 00:27:02,250
Quindi è proprio così.

416
00:27:02,250 --> 00:27:05,240
Xu Feng è esperto nella scrittura snella.

417
00:27:05,240 --> 00:27:08,420
Brillante di vigore, aggraziato e attraente.

418
00:27:08,420 --> 00:27:12,300
Ma va bene usarlo per poche parole. Se scrivi utilizzando il carattere snello per ogni parola in un testo lungo,

419
00:27:12,300 --> 00:27:16,160
perderà la sua leggerezza e non si adatterà all'arte della composizione.

420
00:27:16,160 --> 00:27:20,590
I giorni futuri sono lunghi. Ti insegnerò a scrivere in corsivo lo stile Wei settentrionale, che ne dici?

421
00:27:20,590 --> 00:27:24,300
Ci stiamo allenando di nuovo a scrivere? Non possiamo più farlo?

422
00:27:24,300 --> 00:27:26,580
Scrivo così già da molto tempo.

423
00:27:26,580 --> 00:27:28,960
Inoltre, ho iniziato a scrivere in questo modo da quando ho in mano un pennello per inchiostro.

424
00:27:28,960 --> 00:27:31,500
Ci sono abituato.

425
00:27:31,500 --> 00:27:33,840
- Partire.
- SÌ.

426
00:27:35,290 --> 00:27:38,040
Piccolo buon animale domestico.

427
00:27:42,020 --> 00:27:43,960
Guarda, cos'è questo?

428
00:27:43,960 --> 00:27:46,850
Mangiare. Mangiare. Qui.

429
00:27:47,670 --> 00:27:50,360
Ok... lo metto a terra e tu mangi da solo.

430
00:27:50,360 --> 00:27:51,920
Mangiare.

431
00:27:58,360 --> 00:27:59,970
Sii buono.

432
00:28:03,620 --> 00:28:05,270
Vieni...

433
00:28:05,800 --> 00:28:07,290
Mangia.

434
00:28:08,200 --> 00:28:11,220
Così obbediente.

435
00:28:11,260 --> 00:28:14,830
In così giovane età, sai già di cedere a un approccio morbido e di temere un approccio energico.

436
00:28:14,830 --> 00:28:17,800
Hai un futuro.

437
00:28:17,800 --> 00:28:20,850
Non ho nessun oggetto prezioso da darti.

438
00:28:20,850 --> 00:28:23,760
Ho solo questa Bestia Yan che può essere considerata rara.

439
00:28:23,760 --> 00:28:28,650
Se ti piace, lascia che ti accompagni da ora in poi.

440
00:28:28,650 --> 00:28:31,720
Dopo qualche giorno, una volta che sarà leggermente cresciuto,

441
00:28:31,720 --> 00:28:35,520
puoi anche cavalcarlo. Spero che non ti dispiaccia.

442
00:28:35,520 --> 00:28:37,500
Perché dovrei?

443
00:28:37,500 --> 00:28:41,330
Cavalcare un cervo sprecherà meno energia che volare. Non è vero, piccola creatura obbediente?

444
00:28:41,330 --> 00:28:44,320
D'ora in poi dovrò disturbarti allora.

445
00:28:44,320 --> 00:28:47,880
Farò del mio meglio per non ingrassare. Va bene?

446
00:28:49,450 --> 00:28:51,500
Già, va bene. Vai a giocare da solo.

447
00:28:51,500 --> 00:28:54,470
Sii buono. Andare. Andare.

448
00:29:00,560 --> 00:29:02,420
L'immortale Jin Mi,

449
00:29:03,500 --> 00:29:06,990
Ho vissuto male e ho solo il freddo della notte ad accompagnarmi.

450
00:29:06,990 --> 00:29:10,820
Nessuna posizione elevata e pochi amici intimi. Tutte le mie risorse includono solo

451
00:29:10,820 --> 00:29:13,890
una piccola bestia e una semplice casa.

452
00:29:13,890 --> 00:29:18,880
Una volta che ti sposerai con me, potresti subire delle lamentele.

453
00:29:18,880 --> 00:29:21,120
Non ti dispiace?

454
00:29:21,120 --> 00:29:23,770
<i>Ho sentito che ogni donna prima o poi si sposerà.</i>

455
00:29:23,770 --> 00:29:27,500
<i>Indipendentemente da chi sposi, è pur sempre solo sposarsi. Inoltre, Little Fish Immortal ha un potere spirituale molto forte.</i>

456
00:29:27,500 --> 00:29:30,650
<i>Quando coltiviamo reciprocamente la nostra spiritualità, la mia energia spirituale migliorerà sicuramente molto.</i>

457
00:29:30,650 --> 00:29:34,790
Non mi importa. Sento che in realtà è un buon affare.

458
00:29:34,790 --> 00:29:36,910
Quando coltiveremo spiritualmente reciprocamente?

459
00:29:40,790 --> 00:29:42,490
Nessuna fretta.

460
00:29:44,340 --> 00:29:48,520
A partire da oggi, posso chiamarti Mi'er?

461
00:29:48,520 --> 00:29:50,400
Ovviamente.

462
00:29:52,400 --> 00:29:55,630
Dimmi, questo fiore ha un bell'atteggiamento.

463
00:29:55,630 --> 00:29:59,490
Sono passati tanti giorni, eppure si copre ancora metà della faccia con la pipa. (liuto a 4 corde)(connota timidezza)

464
00:29:59,490 --> 00:30:03,060
Non so quando fiorirà completamente.

465
00:30:04,160 --> 00:30:08,990
Immortale Jin Mi, sai che questa regina di mezzanotte ha anche una leggenda triste e bellissima?

466
00:30:08,990 --> 00:30:11,120
Veramente? Quale leggenda?

467
00:30:11,120 --> 00:30:15,300
La leggenda dice che diecimila anni fa la Regina di Mezzanotte se ne innamorò

468
00:30:15,300 --> 00:30:18,860
<i>Shangshan</i> Wei Tian, l'uomo che la annaffiava e si prendeva cura di lei ogni giorno.

469
00:30:18,860 --> 00:30:21,960
Poi fiorirà ogni giorno, resterà splendido per ogni stagione.

470
00:30:21,960 --> 00:30:23,490
Ma...

471
00:30:24,160 --> 00:30:26,350
...non lo sapeva...

472
00:30:26,350 --> 00:30:32,350
...lo <i>shangshen</i> che ama è molto diligente nella sua coltivazione. È stato a lungo privo di qualsiasi affetto o desiderio.

473
00:30:32,350 --> 00:30:36,760
La Gloria di Mezzanotte ha aspettato <i>shangshen</i> per migliaia di anni, ma non è riuscita nemmeno a ottenere uno sguardo da lui.

474
00:30:36,760 --> 00:30:39,420
E ogni notte di mezza estate,

475
00:30:39,420 --> 00:30:42,630
<i>shangshen</i> scenderà dalla montagna per raccogliere un po' di rugiada per preparare il tè.

476
00:30:42,630 --> 00:30:44,970
La Regina della Mezzanotte sceglierà quindi questo giorno

477
00:30:44,970 --> 00:30:47,200
per consumarlo vale un anno di essenza vitale

478
00:30:47,200 --> 00:30:49,920
fiorire nel suo stato più bello.

479
00:30:49,920 --> 00:30:54,290
Ma Midnight Queen non sapeva che non è che <i>shangshen</i> sia senza cuore,

480
00:30:54,290 --> 00:30:58,060
è che ha da tempo raggiunto lo spirito primordiale del cielo e della terra,

481
00:30:58,060 --> 00:31:01,600
il suo corpo ora appartiene alla natura ed è impossibile per lui avere affetto.

482
00:31:02,590 --> 00:31:04,560
È una storia così tragica.

483
00:31:04,560 --> 00:31:10,300
Questo fiore è quindi porta sfortuna. Te ne darò un altro la prossima volta.

484
00:31:10,300 --> 00:31:14,230
Come può essere sfortuna? È tutto grazie a questo fiore

485
00:31:14,230 --> 00:31:18,020
che ora sei seduto al mio fianco per ammirarlo con me.

486
00:31:18,020 --> 00:31:21,250
Aspettiamo pazientemente ancora qualche ora.

487
00:31:21,250 --> 00:31:23,460
Adesso vado a sistemare il cielo notturno.

488
00:31:23,460 --> 00:31:25,970
Incontriamoci stasera alle xu ore, non andiamo via senza vederci.

489
00:31:25,970 --> 00:31:28,360
Ok, Piccolo Pesce Immortale.

490
00:31:30,040 --> 00:31:40,030
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

491
00:31:45,860 --> 00:31:49,220
Chi osa oltrepassare le Porte Celesti del Sud?! Dopo di lui!

492
00:32:08,820 --> 00:32:11,160
Dopo di lui!

493
00:32:15,910 --> 00:32:17,860
Sono io.

494
00:32:31,830 --> 00:32:33,420
Vostra Altezza.

495
00:32:33,420 --> 00:32:36,200
Star Lord Po Jun ha riferito che qualcuno è entrato nelle Porte Celesti Sud in precedenza.

496
00:32:36,200 --> 00:32:39,360
L'intruso sembra essere Snake Immortal. Ora stanno cercando di catturarlo in piena forza.

497
00:32:39,360 --> 00:32:42,420
È davvero viaggiare in lungo e in largo ma non riuscire a trovare qualcuno. Stavo proprio per trovarlo.
(La prima parte è in realtà un idioma incompleto. Dovrebbe essere seguita da "finendo per trovarlo così facilmente")

498
00:32:42,420 --> 00:32:45,860
Aggiungi altri uomini. Stasera dovrai aiutare Po Jun a catturare Yan You vivo.

499
00:32:45,860 --> 00:32:48,360
- Capisco.
- Manda qualcuno a invitare la Divinità della Notte.

500
00:32:48,360 --> 00:32:50,160
- Rimarrò.
- Vai adesso.

501
00:33:01,420 --> 00:33:03,200
Liao Ting!

502
00:33:05,150 --> 00:33:06,420
Vostra Altezza.

503
00:33:06,420 --> 00:33:09,370
Aiutami a dare questo cestino a Jin Mi.

504
00:33:09,370 --> 00:33:11,740
E chiedile scusa a nome mio.

505
00:33:11,740 --> 00:33:17,140
Dille che ho qualcosa da fare oggi e non posso andare alla nostra riunione. La prossima volta andrò a trovarla.

506
00:33:17,140 --> 00:33:20,470
Vostra Altezza, Jin Mi vi ha trattato così,

507
00:33:20,470 --> 00:33:23,900
eppure le stiamo ancora consegnando lo zongzi pieno di energia spirituale e persino chiedendo scusa.

508
00:33:23,900 --> 00:33:25,130
Sento che è ingiusto per te.

509
00:33:25,130 --> 00:33:28,060
Cosa è giusto o ingiusto? Vai veloce.

510
00:33:41,700 --> 00:33:44,150
<i>[Maniero Jiazi]</i>

511
00:33:56,190 --> 00:33:57,580
Cosa c'è che non va?

512
00:33:57,580 --> 00:34:00,970
Il mio bruciatore di incenso si è spostato di 1,2 pollici.

513
00:34:00,970 --> 00:34:02,710
Oh no!

514
00:34:02,710 --> 00:34:04,610
Qualcuno è stato qui oggi.

515
00:34:04,610 --> 00:34:07,140
Sei sicuro che non fosse solo il vento?

516
00:34:22,810 --> 00:34:25,110
C'è qualcosa di anormale?

517
00:34:28,740 --> 00:34:30,800
Buona cosa,

518
00:34:30,800 --> 00:34:33,510
non c'è alcun segno che siano stati sfogliati.

519
00:34:34,420 --> 00:34:38,980
Dimmi, Lord Ratto Immortale, l'ultima volta mi hai davvero causato grossi problemi. Quando hai liberato il tuo topolino,

520
00:34:38,980 --> 00:34:41,400
mi hai portato a sopportare tanti delitti.

521
00:34:41,400 --> 00:34:45,490
Giovane Maestro, non avresti dovuto portare via l'immortale Jin Mi quel giorno.

522
00:34:45,490 --> 00:34:47,960
Al momento, temo che l'Imperatrice Celeste e la Divinità del Fuoco

523
00:34:47,960 --> 00:34:50,350
hanno già sviluppato dei sospetti...

524
00:34:50,350 --> 00:34:52,350
...verso noi due.

525
00:34:52,350 --> 00:34:55,940
La scoperta della vera identità di Jin Mi ci ha già aiutato a raggiungere il nostro obiettivo.

526
00:34:55,940 --> 00:35:00,280
Come posso sopportare di vedere la mia delicata ed energica signora farsi beccare a morte da quella vecchia gallina?!

527
00:35:00,280 --> 00:35:02,680
Il Giovane Padrone che la difendeva in quel modo...

528
00:35:02,680 --> 00:35:05,240
...è stato perché ti sei innamorato di lei?

529
00:35:05,240 --> 00:35:08,630
Conosci la vera identità di questo immortale?

530
00:35:08,630 --> 00:35:11,030
Lo so. La figlia della divinità dell'acqua.

531
00:35:11,030 --> 00:35:16,030
Lei e la Divinità della Notte hanno un fidanzamento matrimoniale ed è molto vicina anche alla Divinità del Fuoco.

532
00:35:16,810 --> 00:35:19,180
Sulla base della mia esperienza precedente,

533
00:35:19,180 --> 00:35:23,270
quei due fratelli alla fine diventeranno ostili per gelosia per il suo amore.

534
00:35:23,270 --> 00:35:25,940
- Questa è una buona cosa.
- Tu...

535
00:35:25,940 --> 00:35:28,730
Visto che è così, perché impegnarsi con lei?

536
00:35:28,730 --> 00:35:31,850
Jin Mi è il mio migliore amico. Ha una mente molto semplice.

537
00:35:31,850 --> 00:35:36,210
Non posso davvero sopportare di trascinarla in questi rancori.

538
00:35:36,210 --> 00:35:37,930
Oh, giusto.

539
00:35:37,930 --> 00:35:41,080
Il patron mi ha detto di consegnarti una lettera.

540
00:35:42,650 --> 00:35:46,170
Recentemente, le persone del Palazzo Qiwu hanno monitorato intensamente Luoxiang Manor.

541
00:35:46,170 --> 00:35:49,660
Oggi, meno male che ti ho intercettato.

542
00:35:49,660 --> 00:35:52,750
Altrimenti saresti davvero caduto nella loro trappola.

543
00:35:52,750 --> 00:35:55,420
Anche la Divinità del Fuoco sospetta quella dell'Acqua?

544
00:35:55,420 --> 00:35:58,170
Continua a stare a bada.

545
00:35:58,170 --> 00:36:00,940
Non so cosa sia quella Divinità del Fuoco

546
00:36:00,940 --> 00:36:03,130
sta davvero pensando.

547
00:36:04,700 --> 00:36:08,440
Proprio come in passato, sarai tu a mandargli questa lettera.

548
00:36:09,420 --> 00:36:11,410
Ho provato ripetutamente,

549
00:36:11,410 --> 00:36:13,870
ma la Divinità dell'Acqua non aprì mai le lettere inviate dal Patrono.

550
00:36:13,870 --> 00:36:19,150
Ha anche restituito le sue lettere passate. Questa mattina, la Divinità dell'Acqua ha chiaramente preso posizione

551
00:36:19,150 --> 00:36:22,950
che da quando lui e sua figlia si sono appena riuniti, vuole concentrarsi solo sul godersi la felicità familiare.

552
00:36:22,950 --> 00:36:25,050
Non è dell'umore giusto per unirsi al nostro grande piano.

553
00:36:25,050 --> 00:36:26,600
Lo penso

554
00:36:27,430 --> 00:36:29,490
non abbiamo più bisogno di reclutarlo.

555
00:36:29,490 --> 00:36:33,360
Se vuole vivere la sua vita pacifica, dipenderà se l'Imperatrice Celeste lo permetterà o no.

556
00:36:33,360 --> 00:36:35,580
- Allora questa lettera...
- Bene.

557
00:36:35,580 --> 00:36:38,130
Le situazioni possono cambiare in un istante.

558
00:36:38,130 --> 00:36:43,210
L'immortale Jin Mi e la Divinità della Notte che si sposano sicuramente non possono essere tollerati dall'Imperatrice Celeste.

559
00:36:43,210 --> 00:36:45,860
A quel punto, la Divinità dell'Acqua non avrà scelta.

560
00:36:45,860 --> 00:36:49,600
Conserverò questa lettera. Pianifichiamo lentamente il futuro.

561
00:37:03,840 --> 00:37:05,920
Oh no!

562
00:37:07,940 --> 00:37:09,990
Cosa c'è che non va?

563
00:37:12,030 --> 00:37:14,030
Quelle lettere sono sparite.

564
00:37:15,000 --> 00:37:17,770
Sembra che io sia stato smascherato. Non dobbiamo più restare qui.

565
00:37:17,770 --> 00:37:20,120
Non andare a cercare anche la Divinità dell'Acqua.

566
00:37:20,120 --> 00:37:21,460
Parti velocemente.

567
00:37:21,460 --> 00:37:24,140
Non posso lasciare che tu sia in pericolo da solo. Partiamo insieme.

568
00:37:24,140 --> 00:37:25,790
Hai visto...

569
00:37:25,790 --> 00:37:29,670
...anche un topo che non ha un buco per scappare?

570
00:37:30,590 --> 00:37:32,500
Non preoccuparti.

571
00:37:39,210 --> 00:37:41,650
L'immortale Jin Mi.

572
00:37:43,520 --> 00:37:46,170
Quello è Jin Mi, il paggio del Palazzo della Divinità del Fuoco.

573
00:37:46,170 --> 00:37:48,070
Quindi è quello sprite.

574
00:37:48,070 --> 00:37:51,110
Per fortuna, lei e la Divinità della Notte sono fidanzate e stanno per sposarsi.

575
00:37:51,110 --> 00:37:54,090
Oppure non so quante persone farà del male.

576
00:37:54,090 --> 00:37:58,750
Ieri ho sentito una storia divertente. La Divinità del Fuoco ha dato a Jin Mi la sua Piuma di Fenice della Grande Verità.

577
00:37:58,750 --> 00:38:03,870
Veramente? La grande verità La piuma della fenice è l'oggetto più sacro del clan della fenice. È un'arma di difesa magica.

578
00:38:03,870 --> 00:38:06,150
Puoi darlo solo a qualcuno più vicino al tuo cuore.

579
00:38:06,150 --> 00:38:11,380
Quando l'Imperatrice Celeste si sposò, diede la sua Piuma di Fenice della Grande Verità all'Imperatore Celeste come pegno d'amore.

580
00:38:11,380 --> 00:38:14,000
Ora, la Divinità del Fuoco sta facendo questo...

581
00:38:14,000 --> 00:38:16,810
- Tale malfattore...
- Ehi!

582
00:38:17,710 --> 00:38:20,810
Non ho ucciso nessuno né commesso incendio doloso. In che senso sono un malfattore?

583
00:38:20,810 --> 00:38:22,410
Immortale Jin Mi, ho detto le parole sbagliate.

584
00:38:22,410 --> 00:38:24,330
Immortale Jin Mi, perdonaci.

585
00:38:24,330 --> 00:38:26,090
Andiamo.

586
00:38:34,050 --> 00:38:36,040
Che cos'è?

587
00:38:37,360 --> 00:38:39,760
Già, va bene. Lo so. Lo so.

588
00:38:39,760 --> 00:38:42,730
E' così. Andiamo.

589
00:38:46,350 --> 00:38:48,590
Rallentare!

590
00:38:48,590 --> 00:38:50,660
Rallenta, piccola cosa obbediente.

591
00:38:50,660 --> 00:38:53,860
Andiamo a guardare insieme i fiori.

592
00:38:53,860 --> 00:38:57,210
Guarda quanto sei felice. Ok...

593
00:38:57,210 --> 00:38:59,610
Rallenta. Rallentare.

594
00:39:01,390 --> 00:39:06,970
Non è giusto. Sono già le xu ore?

595
00:39:08,690 --> 00:39:12,920
<i>Domani alle xu ore, stagno Liuzi,</i>

596
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
<i>aspettami.</i>

597
00:39:14,650 --> 00:39:17,390
Domani alle xu ore.

598
00:39:18,910 --> 00:39:21,320
Non è così adesso?!

599
00:39:21,320 --> 00:39:23,240
Oh, no...

600
00:39:23,240 --> 00:39:25,600
Phoenix dev'essere così arrabbiata che vorrà uccidermi.

601
00:39:25,600 --> 00:39:29,410
Piccola cosa obbediente, giochi da solo. Vado adesso.

602
00:39:30,270 --> 00:39:31,880
Piccola cosa obbediente, va bene già.

603
00:39:31,880 --> 00:39:36,170
Non è che il fiore non si è ancora aperto? Una volta fatto, ti accompagnerò a guardarlo. Va bene?

604
00:39:36,170 --> 00:39:39,530
Smettila di mordermi. Smettila di tirarmi. Sii buono.

605
00:39:39,530 --> 00:39:42,220
Ascoltare. Lasciami andare.

606
00:39:49,770 --> 00:39:52,680
Non sei l'assistente immortale Liao Ting del Palazzo Qiwu?

607
00:39:52,680 --> 00:39:54,260
Tu sei...

608
00:39:55,420 --> 00:39:58,670
- Devi essere l'immortale servitore di Altezza Anziana.
- Infatti.

609
00:39:58,670 --> 00:40:00,520
Perché sei qui?

610
00:40:00,520 --> 00:40:02,980
Seconda Altezza mi chiede di consegnare alcuni oggetti a Jin Mi.

611
00:40:02,980 --> 00:40:08,700
Sono andato a Luoxiang Manor prima. L'immortale assistente ha detto che è qui oggi, quindi sono venuto qui.

612
00:40:08,700 --> 00:40:13,420
Assistente immortale, hai lavorato duro. Perché non lo do all'Immortale Jin Mi a tuo nome

613
00:40:13,420 --> 00:40:16,460
così puoi tornare presto a riposarti?

614
00:40:17,260 --> 00:40:20,990
Questo immortale, non mi hai sentito chiaramente prima?

615
00:40:20,990 --> 00:40:26,110
La Seconda Altezza ha detto che devo consegnarlo personalmente a Jin Mi.

616
00:40:26,110 --> 00:40:27,900
Che cosa?

617
00:40:27,900 --> 00:40:30,660
Voi del Palazzo Xuanji volete un po' di taglio?

618
00:40:30,660 --> 00:40:33,600
Ti sto aiutando a consegnare l'oggetto per buona volontà.

619
00:40:33,600 --> 00:40:36,130
Non sei troppo paranoico?

620
00:40:36,130 --> 00:40:39,450
Jin Mi ha già un impegno matrimoniale con la nostra Altezza Maggiore.

621
00:40:39,450 --> 00:40:42,390
Tecnicamente parlando, è già membro del nostro Palazzo Xuanji.

622
00:40:42,390 --> 00:40:44,290
Non c'è motivo perché lei ti veda.

623
00:40:44,290 --> 00:40:46,660
In ogni cosa, deve esserci una politica “primo arrivato, primo servito”.

624
00:40:46,660 --> 00:40:49,440
Jin Mi ha incontrato per primo Mia Altezza.

625
00:40:49,440 --> 00:40:52,490
Che diritto ha Vostra Altezza di togliere l'amore ad altre persone?

626
00:40:54,390 --> 00:40:56,700
Primo arrivato, primo servito?

627
00:40:56,700 --> 00:40:58,240
L'hai detto bene.

628
00:40:58,240 --> 00:41:03,020
L'immortale Jin Mi ha un accordo di matrimonio con la nostra Altezza Maggiore da 4.000 anni fa.

629
00:41:03,020 --> 00:41:08,590
Se parliamo di rubare l'amore di altre persone, dovrebbe essere Vostra Seconda Altezza a non seguire le regole.

630
00:41:11,810 --> 00:41:15,130
Va bene... non voglio vederla comunque.

631
00:41:15,930 --> 00:41:19,730
La Seconda Altezza ha detto di scusarsi con l'Immortale Jin Mi.

632
00:41:19,730 --> 00:41:23,150
Dille che doveva fare qualcosa stasera, quindi non potrà andare alla loro riunione.

633
00:41:23,150 --> 00:41:26,130
Lo riprogrammerà e basta. Ho già portato gli oggetti e le parole.

634
00:41:26,130 --> 00:41:27,960
Assicurati che nulla vada storto.

635
00:41:27,960 --> 00:41:30,930
Se Sua Altezza me lo chiede, verrò sicuramente a trovarvi.

636
00:41:30,930 --> 00:41:32,790
Capito!

637
00:41:33,990 --> 00:41:35,900
<i>[Palazzo Xuanji]</i>

638
00:41:35,900 --> 00:41:38,330
Smettila di mordermi, piccola cosa obbediente.

639
00:41:38,330 --> 00:41:40,970
Sii buono...

640
00:41:41,860 --> 00:41:43,650
Lasciami andare prima, ok?

641
00:41:43,650 --> 00:41:46,630
Smettila di mordermi. Smettila di tirarmi. Sii buono.

642
00:41:46,630 --> 00:41:49,180
Sii buono. Ho davvero qualcosa da fare.

643
00:41:49,180 --> 00:41:51,020
Se arrivo lì tardi, sono morto.

644
00:41:51,020 --> 00:41:53,120
Piccola cosa obbediente!

645
00:41:57,800 --> 00:42:09,030
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

646
00:42:12,330 --> 00:42:19,030
♫ <i>La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo.</i> ♫

647
00:42:19,030 --> 00:42:24,860
♫ <i>I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni.</i> ♫

648
00:42:24,860 --> 00:42:31,360
♫ <i>Trasformo rapidamente il tempo in anni.</i> ♫

649
00:42:31,360 --> 00:42:38,760
♫ <i>In tremila vite, ho visto tutto.</i> ♫

650
00:42:38,760 --> 00:42:45,160
♫ <i>La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada.</i> ♫

651
00:42:45,160 --> 00:42:51,160
♫ <i>Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve.</i> ♫

652
00:42:51,160 --> 00:42:57,670
♫ <i>Una lacrima.</i> ♫

653
00:42:57,670 --> 00:43:05,160
♫ <i>Questo è quello che sono.</i> ♫

654
00:43:30,460 --> 00:43:37,040
♫ <i>La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie.</i> ♫

655
00:43:37,040 --> 00:43:42,870
♫ <i>per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato.</i> ♫

656
00:43:42,870 --> 00:43:49,460
♫ <i>Al chiaro di luna.</i> ♫

657
00:43:49,460 --> 00:43:57,040
♫ <i>Tu ed io.</i> ♫

658
00:44:09,940 --> 00:44:16,500
♫ <i>La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie.</i> ♫

659
00:44:16,500 --> 00:44:22,130
♫ <i>Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste.</i> ♫

660
00:44:22,130 --> 00:44:28,790
♫ <i>Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere</i> ♫

661
00:44:28,790 --> 00:44:36,060
♫ <i>per emergere in questa vita mortale.</i> ♫

662
00:44:36,060 --> 00:44:42,740
♫ <i>La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare.</i> ♫

663
00:44:42,740 --> 00:44:48,590
♫ <i>Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore.</i> ♫

664
00:44:48,590 --> 00:44:55,130
♫ <i>Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci.</i> ♫

665
00:44:55,130 --> 00:45:06,030
♫ <i>Io e te diventiamo inseparabili.</i> ♫


