1 00:00:00,000 --> 00:00:09,900 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,300 --> 00:00:24,400 ♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫ 3 00:00:24,400 --> 00:00:31,600 ♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫ 4 00:00:31,600 --> 00:00:38,600 ♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫ 5 00:00:38,600 --> 00:00:46,200 ♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,200 ♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫ 7 00:00:53,200 --> 00:01:00,300 ♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫ 8 00:01:00,300 --> 00:01:07,200 ♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫ 9 00:01:07,200 --> 00:01:14,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,400 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 11 00:01:21,400 --> 00:01:28,500 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 12 00:01:28,500 --> 00:01:35,600 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 13 00:01:35,600 --> 00:01:42,400 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 14 00:01:42,400 --> 00:01:49,400 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 15 00:01:49,400 --> 00:01:56,600 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 16 00:02:12,000 --> 00:02:15,200 Cenere d'amore 17 00:02:15,200 --> 00:02:18,200 Episodio 11 18 00:02:21,200 --> 00:02:24,200 Vecchio fratello... 19 00:02:25,600 --> 00:02:28,400 Saluti, Vostra Altezza Divinità del Fuoco. 20 00:02:28,400 --> 00:02:33,000 Vostra Altezza, la vostra apparizione qui al nostro posto ha davvero illuminato l'ambiente circostante e lo ha fatto brillare. 21 00:02:33,000 --> 00:02:34,800 Taglia con la merda. 22 00:02:34,800 --> 00:02:37,200 Un mio subordinato nel Palazzo Qiwu è scomparso. 23 00:02:37,200 --> 00:02:39,600 Sono venuto a trovarlo. 24 00:02:39,600 --> 00:02:42,400 Hai visto una bellissima ragazza da favola 25 00:02:42,400 --> 00:02:46,600 o un ragazzo immortale che indossa una forcina per capelli? 26 00:02:46,600 --> 00:02:48,800 - Qualcuno di voi ne ha visto uno? -No... 27 00:02:48,800 --> 00:02:50,210 Rispondendo a Vostra Altezza, 28 00:02:50,210 --> 00:02:53,200 tutti noi non abbiamo mai visto la persona che stai cercando. 29 00:02:53,200 --> 00:02:57,300 Strano. L'odore di Ji Min è chiaramente molto forte in questa zona. 30 00:02:57,300 --> 00:03:00,400 Tutti gli immortali della Terra in quest'area sono già qui? 31 00:03:00,400 --> 00:03:04,800 Per rispondere a Vostra Altezza, ne manca una. Il suo nome è Zhang Fude. 32 00:03:04,800 --> 00:03:06,600 Dov'è il territorio assegnatogli? 33 00:03:07,430 --> 00:03:08,990 Quella parte. 34 00:03:18,800 --> 00:03:22,600 Dato che abbiamo finito di giocare, ora proviamo 35 00:03:22,600 --> 00:03:26,400 l'ultima parte dei quattro più grandi divertimenti della vita mortale. 36 00:03:26,400 --> 00:03:28,400 Te lo farò sperimentare. 37 00:03:31,920 --> 00:03:35,710 Questo è il leggendario "bordello delle mille primavere". 38 00:03:37,200 --> 00:03:40,600 Perché non ti porto dentro per provarlo? 39 00:03:40,600 --> 00:03:43,500 Ti garantisco che ti piacerà. Andiamo. 40 00:03:45,000 --> 00:03:46,700 - Andiamo. - Andiamo. 41 00:03:46,700 --> 00:03:49,000 Guarda questi due bei giovani. 42 00:03:49,000 --> 00:03:52,400 Affrettati ed entra... 43 00:03:52,400 --> 00:03:54,000 Per favore inserisci... 44 00:03:54,000 --> 00:03:55,900 È il momento di dare il benvenuto agli ospiti! 45 00:03:57,000 --> 00:04:00,400 - Da dove vieni?! - Così bello... 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,500 Cos'è quell'odore? È troppo forte. 47 00:04:05,400 --> 00:04:07,200 Questo è l'odore del fondotinta. 48 00:04:07,200 --> 00:04:10,600 Guarda queste donne. Se lo mettono in faccia. 49 00:04:10,600 --> 00:04:12,500 Aiuta ad attirare clienti. 50 00:04:12,500 --> 00:04:15,800 Signori signori, vi piace qualcuna delle nostre signore? 51 00:04:20,500 --> 00:04:23,200 Chiama la tua ragazza migliore per venire qui! 52 00:04:23,200 --> 00:04:24,500 Sicuro! 53 00:04:25,400 --> 00:04:28,300 Peonia! Fiore di pesco! È il momento di accogliere i tuoi ospiti! 54 00:04:28,300 --> 00:04:30,800 Peonia? Il capo delle fragranze è qui! 55 00:04:30,800 --> 00:04:32,000 Il capo delle fragranze è qui! 56 00:04:32,000 --> 00:04:34,400 EHI! Ehi, non andare! 57 00:04:34,400 --> 00:04:36,800 Signori signori, ve ne andate così? 58 00:04:36,800 --> 00:04:38,800 Ritorno! Torna presto! 59 00:04:38,800 --> 00:04:40,000 Perché stai correndo? 60 00:04:40,000 --> 00:04:43,900 Se non sei soddisfatto, abbiamo ancora Crabapple e Narcissus! 61 00:04:45,000 --> 00:04:46,600 - Cosa c'è che non va? - Questo mi ha spaventato. 62 00:04:46,600 --> 00:04:49,200 Non l'hai sentita dire prima che il Capo Profumi Capo... 63 00:04:49,200 --> 00:04:50,800 Peonia... 64 00:04:50,800 --> 00:04:53,400 Se vengo scoperto dal Capo Profumi, catturato e riportato nel nostro regno, 65 00:04:53,400 --> 00:04:55,700 Sono morto. Sicuramente verrò punito. 66 00:04:55,700 --> 00:04:59,000 Meno male che ho reagito e sono corso veloce. 67 00:05:00,200 --> 00:05:04,000 È un momento di negligenza da parte mia. In realtà avevo dimenticato che sei una donna. Dovrei essere punito. 68 00:05:04,000 --> 00:05:08,200 Sono una donna, ma cosa c'entra questo? 69 00:05:08,200 --> 00:05:09,900 Naturalmente lo fa. 70 00:05:11,000 --> 00:05:13,700 Ti porterò in un altro posto. Andiamo. 71 00:05:26,200 --> 00:05:27,800 Che cos'è? 72 00:05:27,800 --> 00:05:30,600 Quest'opera si chiama "Dong Xian". Si parla dell'Imperatore Ai di Han 73 00:05:30,600 --> 00:05:33,400 e il suo amante maschio, Dong Xian. 74 00:05:35,200 --> 00:05:36,600 Andiamo. 75 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Signor giovane, lei è qui. 76 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Cosa fai? Che posto è veramente questo? 77 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 Signorino, le piace davvero scherzare. Questo posto è ovviamente un teatro dell'opera. 78 00:06:01,600 --> 00:06:06,500 Yan Ge, lascia che ti ami. 79 00:06:14,000 --> 00:06:15,500 Jin Mi! 80 00:06:16,800 --> 00:06:18,900 Fenice?! 81 00:06:20,800 --> 00:06:23,000 Perché sei qui? 82 00:06:23,000 --> 00:06:26,200 Oh, lo so. Sei venuto qui per divertirti un po'? 83 00:06:26,200 --> 00:06:28,400 Che divertimento? Ti sto cercando. 84 00:06:28,400 --> 00:06:32,000 Che alta qualità! Sei così simile a Dio! 85 00:06:32,000 --> 00:06:35,800 Come sapevi che veniva dal Regno Celeste? Lo sa. 86 00:06:40,000 --> 00:06:44,300 Demoni! Demoni! 87 00:06:48,000 --> 00:06:50,600 Vostra Altezza Divinità del Fuoco, renderai di nuovo le cose difficili a Jin Mi? 88 00:06:50,600 --> 00:06:54,800 Ricordo che non ti deve più energia spirituale. Ricordo anche di avertelo detto 89 00:06:54,800 --> 00:06:58,900 che se osi tendere la mano al mio Palazzo Qiwu, non ti perdonerò mai. 90 00:06:59,800 --> 00:07:03,200 L'immortale Jin Mi è il mio ospite importante. 91 00:07:03,200 --> 00:07:07,400 Yan You, sei così abituato a essere un gentiluomo sulla trave (un ladro). Che cosa? 92 00:07:07,400 --> 00:07:10,000 Anche il mio ospite importante adesso deve rubare? 93 00:07:10,000 --> 00:07:12,600 Come pensi che potrò tollerare tutto questo? 94 00:07:12,600 --> 00:07:16,600 Non so se è perché ho un onore così grande o è questo piccolo acino d'uva ad avere una tale reputazione, 95 00:07:16,600 --> 00:07:19,800 che stasera potrò vedere insieme sia la Divinità della Notte che la Divinità del Fuoco. 96 00:07:19,800 --> 00:07:22,000 Posso chiederti quale spettacolo suonerà la Divinità della Notte stasera? 97 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 È "La raccolta degli eroi" o "Il trucco del generale e del premier"? 98 00:07:24,400 --> 00:07:26,600 Xu Feng, porta prima l'Immortale Jin Mi ad andarsene. 99 00:07:26,600 --> 00:07:30,600 Lord Yan, io e te dobbiamo fare una bella chiacchierata. 100 00:07:32,200 --> 00:07:33,700 Venga con me. 101 00:07:50,100 --> 00:07:53,600 Fenice! Fenice! Perché anche tu sei qui nel mondo mortale? 102 00:07:53,600 --> 00:07:55,800 Ti sei annoiato e sei venuto qui a passeggiare? 103 00:07:55,800 --> 00:07:57,200 Passeggiare? IO...! 104 00:07:58,400 --> 00:07:59,800 Non mi colpirai, vero? 105 00:07:59,800 --> 00:08:03,300 Colpirti? Perché non mi colpisco e basta? 106 00:08:07,400 --> 00:08:09,100 Il pesciolino immortale! 107 00:08:15,100 --> 00:08:17,600 Hai raggiunto abbastanza velocemente. 108 00:08:17,600 --> 00:08:21,200 Potendo vedere oggi due divinità celesti supremi, ho già vissuto una vita piena. 109 00:08:21,200 --> 00:08:26,000 Non sono riuscito a trovare Jin Mi ovunque. Non avrei mai pensato che questo fosse opera di Altezza Anziana. 110 00:08:26,000 --> 00:08:30,400 Quale potrebbe essere il motivo per cui ti sforzi così tanto per nascondere l'odore di Jin Mi? 111 00:08:30,400 --> 00:08:32,200 nell'atmosfera urbana dei mortali? 112 00:08:32,200 --> 00:08:33,800 Jin Mi è mio amico. 113 00:08:33,800 --> 00:08:38,000 Da quando è stata imprigionata, è giusto che io faccia del mio meglio per aiutarla. 114 00:08:38,000 --> 00:08:41,400 La gente dice che la Divinità della Notte vive in isolamento e raramente esce. Non ascolta mai le questioni mondane fuori dalle sue finestre. 115 00:08:41,400 --> 00:08:45,700 Non avrei mai pensato di essere così compassionevole e di buon cuore, da diventare il cavaliere di qualcuno dall'armatura scintillante, 116 00:08:45,700 --> 00:08:48,600 ma facendo sopportare a me, tuo fratello minore, tutte le colpe. 117 00:08:48,600 --> 00:08:52,600 Il capo delle fragranze del Regno dei Fiori pensava che fossi stato io a rapire Jin Mi e a provocare un putiferio nel mio palazzo di Qiwu. 118 00:08:52,600 --> 00:08:56,400 L'Altezza Anziana lo sa? 119 00:08:56,400 --> 00:08:59,400 Non avrei mai pensato che questo avrebbe causato problemi così enormi. 120 00:08:59,400 --> 00:09:02,600 È davvero colpa mia se ho lasciato che il capo delle fragranze ti accusasse falsamente. 121 00:09:02,600 --> 00:09:07,600 Se Vostra Altezza la Divinità della Notte avesse sinceramente vegliato su Jin Mi per mio conto, mi avreste fornito un grande aiuto. 122 00:09:07,600 --> 00:09:10,350 Chi avrebbe mai detto che nel prendersi cura di un amico, 123 00:09:10,350 --> 00:09:13,330 finirebbe per essere accudita in luoghi di piaceri carnali? 124 00:09:16,800 --> 00:09:19,200 In effetti non sapevo che Jin Mi fosse andato al teatro dell'opera. 125 00:09:19,200 --> 00:09:22,800 È una mia negligenza. 126 00:09:24,500 --> 00:09:28,600 Il capo delle fragranze è venuto di nuovo a cercarmi. Non devo lasciare che Phoenix mi consegni a lei. 127 00:09:28,600 --> 00:09:31,000 Dopo aver chiacchierato così a lungo, voi due avete sete? 128 00:09:31,000 --> 00:09:34,600 Ho sentito che i quattro più grandi divertimenti del mondo mortale sono mangiare, bere, giocare e divertirsi. 129 00:09:34,600 --> 00:09:38,000 Se voi due avete sete, ho preparato del vino di osmanto. 130 00:09:38,000 --> 00:09:40,400 Perché voi due non assaggiate? 131 00:09:40,400 --> 00:09:42,000 Mangiare, bere, giocare e divertirsi? 132 00:09:42,000 --> 00:09:43,600 Chi te lo ha insegnato? 133 00:10:00,400 --> 00:10:04,700 Sono venuto a scusarmi con entrambe le Vostre Altezze. 134 00:10:04,700 --> 00:10:07,400 - Che crimine hai commesso? - Ho commesso un peccato. 135 00:10:07,400 --> 00:10:11,600 Non avrei dovuto essere avido per quella tazza di vino 136 00:10:11,600 --> 00:10:14,800 e lascia che Lord Yan You porti via Sir Ling Guang. 137 00:10:14,800 --> 00:10:19,000 Altezza Anziana, ho sentito dire che a mille li da qui c'è un villaggio recintato. 138 00:10:19,000 --> 00:10:21,800 C'è un gruppo di banditi che vive lì. Non è facile per noi poter scendere quaggiù nel mondo mortale. 139 00:10:21,800 --> 00:10:24,900 Perché non sosteniamo la giustizia in nome del cielo e non li eliminiamo? 140 00:10:24,900 --> 00:10:26,000 Sarebbe fantastico. 141 00:10:26,000 --> 00:10:29,200 Non... Quei banditi che vivono in quel villaggio 142 00:10:29,200 --> 00:10:34,400 è la 36a generazione di discendenti del mio amico dal mondo mortale. 143 00:10:34,400 --> 00:10:38,500 Spero che le Vostre Altezze possano essere misericordiosi e risparmiarli. 144 00:10:38,500 --> 00:10:41,600 Ho tanta sete! Datemi un po' d'acqua da bere! 145 00:10:46,840 --> 00:10:49,950 Torno subito. 146 00:10:56,600 --> 00:10:58,600 Pensa rapidamente a un modo. 147 00:10:59,600 --> 00:11:01,200 Beviamo. 148 00:11:12,780 --> 00:11:14,200 Stai bene? 149 00:11:14,200 --> 00:11:17,200 Pensa rapidamente a un modo. Pensa a un modo per farli ubriacare. 150 00:11:17,200 --> 00:11:18,600 Lasciami scappare da qui. 151 00:11:18,600 --> 00:11:20,600 Ma funzionerà quel vino di osmanto? 152 00:11:20,600 --> 00:11:24,600 Stai scherzando con me? Ho rubato quella formula alcolica da Alcohol Immortal. 153 00:11:24,600 --> 00:11:27,800 Quando il figlio del cielo lo berrà, rifiuterà di salire a bordo della nave. Quando gli immortali lo berranno, cadranno tra le nuvole. 154 00:11:27,800 --> 00:11:29,600 Non preoccuparti. Lascia fare a me. 155 00:11:29,600 --> 00:11:31,500 Sei un amico così leale. 156 00:11:36,000 --> 00:11:37,800 Allora a partire da domani, 157 00:11:37,800 --> 00:11:42,600 vai nella stanza per la produzione delle palline dell'Anziano Lord e diventa un assistente immortale che creerà e manterrà il fuoco. 158 00:11:42,600 --> 00:11:44,200 Vostra Altezza Divinità del Fuoco, 159 00:11:44,200 --> 00:11:47,800 quella stanza per la produzione di pellet dell'Anziano Lord è come cuocere a vapore un drago. Ho paura del caldo. 160 00:11:47,800 --> 00:11:51,800 Temo che prima ancora che il pellet fosse preparato, sarei stato cotto a vapore fino a ben cotto. 161 00:11:51,800 --> 00:11:53,800 La mia punizione può essere modificata? 162 00:11:53,800 --> 00:11:55,300 Passare ad un altro? 163 00:11:55,300 --> 00:12:00,100 Sicuro. Al Palazzo Reale Biancheng del Regno dei Demoni mancano ancora alcuni acchiappa-anime. 164 00:12:00,100 --> 00:12:02,600 Perché non fai quel lavoro per qualche anno? 165 00:12:02,600 --> 00:12:05,000 Grazie per le tue grazie, Vostra Altezza Divinità del Fuoco. 166 00:12:05,000 --> 00:12:08,200 Sono molto disposto a farlo 167 00:12:08,200 --> 00:12:10,800 vai nella stanza di produzione delle palline dell'Anziano Lord per accendere un po' di fuoco. 168 00:12:10,800 --> 00:12:13,200 Va bene allora. Inizierai a lavorare domani. 169 00:12:13,200 --> 00:12:14,900 SÌ. 170 00:12:17,600 --> 00:12:20,400 sbaglio anche io! 171 00:12:20,400 --> 00:12:22,200 Come ti sbagli? 172 00:12:22,200 --> 00:12:26,100 Ho fatto un grosso errore insegnando a Jin Mi a giocare d'azzardo! 173 00:12:27,000 --> 00:12:31,400 Sono ignorante e inesperto. Ho sentito che esistono i cosiddetti "quattro più grandi divertimenti della vita mortale", 174 00:12:31,400 --> 00:12:33,000 ma non so cosa siano. 175 00:12:33,000 --> 00:12:35,200 Stamattina sono diventato un idiota perché ho bevuto troppo. 176 00:12:35,200 --> 00:12:39,200 I quattro più grandi divertimenti della vita sono "la cetra, gli scacchi, i libri e la pittura". 177 00:12:39,200 --> 00:12:40,800 Un lapsus. Tutto è solo un lapsus. 178 00:12:40,800 --> 00:12:43,400 Vuol dire che allora ti abbiamo accusato falsamente. 179 00:12:43,400 --> 00:12:46,400 No...ho commesso un errore così enorme. 180 00:12:46,400 --> 00:12:49,600 Non avrei dovuto portare Jin Mi in quei posti sporchi e peccaminosi. 181 00:12:49,600 --> 00:12:52,000 Altezze, gli esseri magnanimi non si soffermano sui piccoli errori. 182 00:12:52,000 --> 00:12:54,600 Lasciami andare e basta. 183 00:12:54,600 --> 00:12:58,000 Meno male che la sua radice immortale è ancora stabile e non è stata contaminata da sporche influenze spirituali. 184 00:12:59,700 --> 00:13:04,000 Ma tornando a questo, questo vino di Immortal Jin Mi è stato fatto molto bene. 185 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Veramente? 186 00:13:05,000 --> 00:13:09,300 Se ti piace ti insegno la ricetta segreta per fare questo vino. 187 00:13:09,300 --> 00:13:12,500 E' un patto allora. Nel giorno in cui fioriranno quelle regine di mezzanotte, 188 00:13:12,500 --> 00:13:16,200 Sicuramente farò i passi per riceverti. Aspetto rispettosamente che tu venga ad insegnarmi. 189 00:13:16,200 --> 00:13:18,500 Va bene. È un patto. 190 00:13:20,200 --> 00:13:25,400 Fratello maggiore, è da tanto tempo che ci sediamo e beviamo così. 191 00:13:25,400 --> 00:13:26,700 Venire. 192 00:13:28,200 --> 00:13:33,000 Giusto. Prima potevamo ancora bere spesso insieme. 193 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Ora ognuno di noi ha dei doveri ufficiali da gestire. 194 00:13:36,000 --> 00:13:39,300 Abbiamo infatti meno possibilità di bere long drink insieme. 195 00:13:42,000 --> 00:13:43,700 State per rimanere senza alcol da bere? 196 00:13:43,700 --> 00:13:46,140 Vado a prenderti degli altri vini. 197 00:13:47,200 --> 00:13:50,800 Il fratello maggiore sembra essere molto preoccupato per Jin Mi. 198 00:13:50,800 --> 00:13:53,800 Divinità del fuoco, cosa intendi con questo? 199 00:13:53,800 --> 00:13:58,000 Jin Mi... non è qualcuno che entrambi possiamo desiderare di avere. 200 00:14:09,000 --> 00:14:10,400 In arrivo! In arrivo! 201 00:14:10,400 --> 00:14:13,000 Stasera, ubriachiamoci molto. 202 00:14:13,800 --> 00:14:15,100 Qui. 203 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Questo vino è molto forte. Non bere più. 204 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Va bene. Anche gli uomini mortali lo sanno 205 00:14:20,000 --> 00:14:22,200 che quando si beve con un amico del cuore, mille tazze sono ancora poche. 206 00:14:22,200 --> 00:14:24,800 Vieni... Beviamo... 207 00:14:25,600 --> 00:14:27,500 Vieni, dal basso verso l'alto. 208 00:15:01,000 --> 00:15:03,800 Pesciolino Immortale... 209 00:15:03,800 --> 00:15:06,000 - E' ubriaco. - E' ubriaco?! 210 00:15:06,000 --> 00:15:10,100 Va bene. Beviamo allora. Continuiamo a bere. 211 00:15:26,000 --> 00:15:27,400 Non c'è più vino. 212 00:15:27,400 --> 00:15:28,800 Anche tu sei ubriaco. 213 00:15:28,800 --> 00:15:33,000 Ovviamente non mi ubriacherò. Non mi ubriaco mai. 214 00:15:33,000 --> 00:15:35,900 Come mai non sei ancora ubriaco? 215 00:15:37,150 --> 00:15:40,630 Fenice... 216 00:15:44,800 --> 00:15:46,000 Tu... 217 00:15:50,000 --> 00:15:54,000 Ehi! Chi mi slegherà?! Hai un po' di cuore?! 218 00:15:54,000 --> 00:15:56,300 EHI! EHI! 219 00:16:07,800 --> 00:16:09,500 Fenice. 220 00:16:28,900 --> 00:16:30,800 Quale demone sei? 221 00:16:30,800 --> 00:16:33,800 Fenice, sono io. 222 00:16:37,800 --> 00:16:39,800 Ti ricordi ancora? 223 00:16:39,800 --> 00:16:42,200 che mi devi 1.000 anni di energia spirituale? 224 00:16:44,800 --> 00:16:48,200 Dal momento che non lo stai confutando, significa che approvi. 225 00:16:48,200 --> 00:16:51,000 Pagare il proprio debito è giusto e doveroso. 226 00:16:51,000 --> 00:16:53,600 Lo prenderò da solo allora. 227 00:16:53,600 --> 00:16:55,400 Lo capisco adesso. 228 00:16:57,000 --> 00:17:04,900 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 229 00:17:11,800 --> 00:17:16,200 L'odiosa Fenice, dopo aver bevuto così tanto, è ancora in grado di usare il suo potere spirituale per difendersi. 230 00:17:17,200 --> 00:17:20,000 Lascia perdere. La 36a regola della guerra: fuggire è la tattica migliore. 231 00:17:20,000 --> 00:17:21,700 Jin Mi! 232 00:17:24,000 --> 00:17:26,600 Mi stavo preparando a prepararti una torta con fiori freschi. 233 00:17:26,600 --> 00:17:29,800 Non c'è bisogno. Non ho fame. 234 00:17:29,800 --> 00:17:34,600 Dato che non hai fame, non dovresti darmi l'energia spirituale che mi devi adesso? 235 00:17:34,600 --> 00:17:37,800 Oh, giusto. Quanto ti dovevo? 236 00:17:37,800 --> 00:17:39,500 1.000 anni. 237 00:17:40,470 --> 00:17:43,420 Va bene. Vieni qui. 238 00:17:47,200 --> 00:17:49,300 Apetta un minuto. 239 00:17:49,300 --> 00:17:52,400 Phoenix, il nostro yuan spirituale è antagonista. 240 00:17:52,400 --> 00:17:57,800 Se mi dai così tanta energia spirituale in grandi quantità, non mi danneggerà invece? 241 00:17:57,800 --> 00:18:02,100 Questa perla spirituale d'acqua smorzerà il carattere di fuoco della mia energia spirituale. 242 00:18:03,200 --> 00:18:05,200 Va bene allora... 243 00:18:05,200 --> 00:18:07,800 Sei davvero così premuroso. 244 00:18:44,600 --> 00:18:49,100 La pura energia spirituale di Phoenix è davvero straordinaria. 245 00:18:51,000 --> 00:18:53,900 Fenice! 246 00:18:55,800 --> 00:18:58,400 Potrebbe essere che vuole avere un po' di coltivazione spirituale con me? 247 00:18:58,400 --> 00:19:02,600 Che bella giornata è oggi che ci sono così tante energie spirituali che mi aspettano? 248 00:19:02,600 --> 00:19:07,600 Nel fumetto di Fox c'erano molti metodi per la reciproca coltivazione spirituale. 249 00:19:07,600 --> 00:19:12,300 È davvero "rimpianto di avere così poca conoscenza quando ne hai già bisogno". Come mai non mi sono concentrato prima sulla lettura? 250 00:19:13,200 --> 00:19:16,200 Come ha fatto quell'uomo paffuto al teatro dell'opera? 251 00:19:16,200 --> 00:19:20,500 Yan Ge, lascia che ti ami. 252 00:19:23,400 --> 00:19:29,300 Seconda Fenice, lascia che ti ami. 253 00:19:33,400 --> 00:19:38,400 Anche se gridi, non serve a niente. 254 00:19:53,200 --> 00:19:57,200 Seconda Fenice, sottomettiti a me. 255 00:20:41,400 --> 00:20:52,600 ♫ Il vento soffia dolcemente. Il cielo e la terra sono separati da una distanza incommensurabile. ♫ 256 00:20:52,600 --> 00:21:02,700 ♫ Ma allora? La luce della luna collega il nostro desiderio. ♫ 257 00:21:12,000 --> 00:21:14,900 Mi sbagliavo. Tutto è sbagliato. 258 00:21:15,800 --> 00:21:17,700 Cosa c'è che non va? 259 00:21:22,400 --> 00:21:26,600 Conosco i tuoi sentimenti nei miei confronti. Anch'io mi sento lo stesso. 260 00:21:26,600 --> 00:21:31,400 Ma il destino ci ha ingannato. Ciò è eticamente inaccettabile. Se insistiamo per stare insieme, 261 00:21:31,400 --> 00:21:35,000 sicuramente subiremo l'ira del cielo e saremo trasformati in cenere e fumo. 262 00:21:42,900 --> 00:21:46,600 Allora trasformati in cenere e fuma. 263 00:21:46,600 --> 00:21:49,100 Ho così sonno. 264 00:22:06,000 --> 00:22:10,800 ♪ Tempo propizio e bellissimo paesaggio ♪ 265 00:22:10,800 --> 00:22:14,400 ♪ ma peccato ♪ 266 00:22:14,400 --> 00:22:16,000 Come mai sei ancora qui? 267 00:22:16,000 --> 00:22:19,500 Divinità del fuoco, sei diventato confuso? Nessuno di voi mi ha sciolto. 268 00:22:19,500 --> 00:22:22,200 Vostra Altezza, quando pensate di mettermi giù? 269 00:22:22,200 --> 00:22:24,000 Continua a restare lì. 270 00:22:24,000 --> 00:22:26,200 Hai deciso di non abbracciare una donna così bella 271 00:22:26,200 --> 00:22:29,800 e sono venuto qui per sprecare il tempo che scorre come l'acqua. Anche facendo quei lunghi sospiri. 272 00:22:29,800 --> 00:22:32,600 Stai davvero sprecando risorse, sprecando questa notte di primavera. 273 00:22:32,600 --> 00:22:35,000 Poiché sei un ladro, vedi tutti come te. 274 00:22:35,750 --> 00:22:37,330 Lascia che ti chieda, 275 00:22:39,780 --> 00:22:42,790 perché non sparisci e invece continui a tormentare Jin Mi? 276 00:22:42,800 --> 00:22:46,200 Geloso? Invidioso? Curioso? 277 00:22:46,200 --> 00:22:48,000 Vuoi sapere della mia vecchia storia d'amore con Jin Mi? 278 00:22:48,000 --> 00:22:51,300 Se vuoi saperlo, mettimi giù prima e te lo dirò. 279 00:22:52,300 --> 00:22:54,000 Dato che tieni così tanto a Jin Mi, 280 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 non vuoi sapere perché è troppo ossessionata dai poteri spirituali? 281 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Meno male che la mia faccia sta bene. Altrimenti, le donne nei sei regni avranno davvero rimpianti per il resto della loro vita. 282 00:23:19,000 --> 00:23:24,200 Se osi dire una bugia, non ti permetterò mai di abbracciare un'altra donna. 283 00:23:24,200 --> 00:23:26,700 Il bambino ha una madre. La storia è piuttosto lunga. 284 00:23:57,000 --> 00:23:58,300 Rou Rou... 285 00:24:14,200 --> 00:24:17,600 Jin Mi... corri veloce... 286 00:24:19,600 --> 00:24:21,800 Darò il massimo con te! 287 00:25:19,400 --> 00:25:20,600 Rou Rou! 288 00:26:04,000 --> 00:26:07,400 Guarda. La grande divinità è qui. È venuto per salvarti. 289 00:26:08,200 --> 00:26:12,100 Grande divinità, sei venuto a salvare il mio amico Rou Rou? 290 00:26:13,600 --> 00:26:16,900 Va bene adesso. La grande divinità è venuta a salvarti, Rou Rou. 291 00:26:18,100 --> 00:26:22,400 La tua amica è stata ferita dall'ago della peste di Qiong Qi e i suoi canali vitali sono stati distrutti. 292 00:26:22,400 --> 00:26:26,000 Il mio potere spirituale è limitato. Temo... 293 00:26:26,000 --> 00:26:31,000 Impossibile. Come potrebbe essere limitata la tua energia spirituale? 294 00:26:31,000 --> 00:26:33,200 Sei sicuramente venuto per salvare il mio amico. 295 00:26:33,200 --> 00:26:35,200 Sicuramente puoi salvarla, vero? 296 00:26:35,200 --> 00:26:36,500 Puoi sicuramente salvarla. 297 00:26:36,500 --> 00:26:39,700 Posso darti la mia energia spirituale. Non voglio alcuna energia spirituale. 298 00:26:39,700 --> 00:26:42,100 Posso anche morire, purché tu la salvi. 299 00:26:42,100 --> 00:26:44,200 Ti prego, salvala, ok? 300 00:26:44,200 --> 00:26:47,000 Non devi. Con la tua energia spirituale, 301 00:26:47,000 --> 00:26:51,600 è già difficile preservare la tua vita, quindi non parlare di salvare gli altri. 302 00:26:51,600 --> 00:26:55,300 Non voglio la mia vita! Voglio solo che sia salvata! 303 00:26:55,300 --> 00:26:58,000 Grande divinità, ti prego di salvarla! 304 00:26:58,000 --> 00:27:02,000 Salvala! Sicuramente puoi salvarla, vero?! 305 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Sono qui, Rou Rou. 306 00:27:03,600 --> 00:27:09,500 Con te che mi hai accompagnato in queste migliaia di anni, sono felice. 307 00:27:10,970 --> 00:27:15,920 Se...c'è una prossima vita, 308 00:27:17,200 --> 00:27:19,200 restiamo ancora amici. 309 00:27:20,100 --> 00:27:23,900 No, Rou Rou, sicuramente starai bene. 310 00:27:27,800 --> 00:27:29,100 Rou Rou. 311 00:27:50,600 --> 00:27:51,900 Rou Rou. 312 00:28:32,200 --> 00:28:34,300 Rou Rou! 313 00:28:39,000 --> 00:28:40,600 Come stai? 314 00:28:56,200 --> 00:28:58,000 La vita e la morte sono destinate. 315 00:28:58,000 --> 00:29:02,600 Se ha il destino di diventare immortale, la tua amica alla fine si trasformerà in forma umana per ritrovarti. 316 00:29:03,500 --> 00:29:07,500 Il tuo ormai non dovrebbe deluderla di nuovo. 317 00:29:09,600 --> 00:29:13,300 Il motivo per cui ha un fortissimo desiderio di energia spirituale è perché vuole ripagarmi il prima possibile. 318 00:29:13,300 --> 00:29:17,200 Ha anche messo il cuore nel salvare l'immortale Rou Rou. Quella ragazza testarda, 319 00:29:17,200 --> 00:29:20,300 non importa quanto l'ho esortata a non farlo, ha insistito per ripagare. 320 00:29:21,200 --> 00:29:24,800 Ma questo è anche il suo lato adorabile. 321 00:29:24,800 --> 00:29:27,700 Altrimenti non sarò suo amico. 322 00:29:28,800 --> 00:29:30,800 Se ti viene inflitto l'ago della peste di Qiong Qi, 323 00:29:30,800 --> 00:29:34,800 il tuo yuan spirituale verrà divorato e distrutto. Come puoi allora essere rianimato? 324 00:29:34,800 --> 00:29:36,620 L'ho appena inventato. 325 00:29:36,620 --> 00:29:40,400 Volevo solo che avesse qualcosa per cui continuare a vivere. 326 00:29:40,400 --> 00:29:44,200 Non avrei mai pensato di avere un passato così doloroso. 327 00:29:45,100 --> 00:29:47,300 Perché non me l'ha detto? 328 00:29:47,300 --> 00:29:50,000 A volte è piuttosto sconsiderata e senza cuore. 329 00:29:50,000 --> 00:29:52,300 A volte le piace pensare troppo. 330 00:29:52,300 --> 00:29:56,000 Per quanto ne so, probabilmente ti tratta come una famiglia unita. 331 00:29:56,000 --> 00:29:58,800 Non può sopportare che tu sia triste con lei. 332 00:29:58,800 --> 00:30:02,400 Ok, non ti disturberò lamentandoti di quanto sia breve la notte primaverile. Mi congederò. (lamentandosi di come vola il tempo quando ci si diverte) 333 00:30:09,410 --> 00:30:12,770 L'immortale Jin Mi è davvero una persona affettuosa e leale. 334 00:30:14,200 --> 00:30:15,400 Sei sveglio. 335 00:30:15,400 --> 00:30:18,200 Quando ha soffiato il vento notturno, sono tornato sobrio. 336 00:30:18,200 --> 00:30:21,200 Dirigo tutto quello di cui voi due stavate parlando. 337 00:30:21,200 --> 00:30:24,600 Pensi che quello che ha detto sia vero o no? 338 00:30:24,600 --> 00:30:26,600 Ci crederò per ora. 339 00:30:26,600 --> 00:30:30,800 Questo Lord Yan You non è semplice. 340 00:30:30,800 --> 00:30:34,600 SÌ. Anche se 900 anni fa, 341 00:30:34,600 --> 00:30:38,500 Lord Doumu ha sigillato l'80% del suo potere, 342 00:30:38,500 --> 00:30:41,200 il restante 20% rappresenta ancora una forza invincibile. 343 00:30:41,200 --> 00:30:45,000 Yan You è riuscito a scacciarlo da solo. 344 00:30:45,000 --> 00:30:49,200 Ho deliberatamente provato a metterlo alla prova una volta. Il suo potere spirituale è perfettamente puro e profondo. 345 00:30:49,200 --> 00:30:51,800 È molto più potente degli altri 11 immortali dello zodiaco cinese. 346 00:30:51,800 --> 00:30:53,800 Non so da dove li coltivasse. 347 00:30:53,800 --> 00:30:55,900 È strano. 348 00:30:55,900 --> 00:30:59,800 Quando ho combattuto con lui prima, sono riuscito a catturarlo subito dopo alcuni scambi. 349 00:30:59,800 --> 00:31:03,800 Pensavo che la sua coltivazione fosse solo nella media. Potrebbe essere che mi abbia nascosto la maggior parte del suo potere spirituale? 350 00:31:03,800 --> 00:31:07,800 Potrebbe essere che ti abbia deliberatamente nascosto la sua forza? 351 00:31:07,800 --> 00:31:12,000 Non l'ha nascosto al dio della guerra, ma l'ha nascosto a un miserabile guardiano notturno come me. 352 00:31:12,000 --> 00:31:13,280 That is indeed strange. 353 00:31:13,280 --> 00:31:16,600 Non molto tempo prima, andò al mio palazzo Qiwu per cercare Jin Mi. 354 00:31:16,600 --> 00:31:19,400 Sembrava conoscere molto bene la topografia. 355 00:31:19,400 --> 00:31:21,300 La sua tecnica è legata all'acqua, 356 00:31:21,300 --> 00:31:25,400 ma non ha paura del mio potere elementale del fuoco. 357 00:31:25,400 --> 00:31:27,600 Potrebbe essere lui? 358 00:31:27,600 --> 00:31:30,100 - Lo inseguirò. - Aspettare! 359 00:31:30,100 --> 00:31:33,600 Non allertiamo prima il nemico. È più facile farlo dato che è un immortale. 360 00:31:33,600 --> 00:31:37,400 Osserviamo innanzitutto e adattiamoci alla situazione. Guarda chi è la persona dietro di lui. 361 00:31:37,400 --> 00:31:42,000 Per una persona così pericolosa, non dobbiamo permettergli di avvicinarsi di nuovo all'immortale Jin Mi. 362 00:31:44,000 --> 00:31:51,900 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 363 00:32:14,400 --> 00:32:18,200 Questa è l'ultima cosa che posso fare per te. 364 00:32:18,200 --> 00:32:23,700 D'ora in poi dovrai proteggerti bene. 365 00:33:01,950 --> 00:33:03,660 Fenice! 366 00:33:40,130 --> 00:33:41,810 Piccolo Pesce Immortale. 367 00:33:42,800 --> 00:33:45,200 Immortale Jin Mi, hai dormito bene la notte scorsa? 368 00:33:45,200 --> 00:33:47,200 Sì, molto bene. 369 00:33:47,200 --> 00:33:51,200 Il vino di osmanto ieri sera ti ha fatto ubriacare? 370 00:33:52,400 --> 00:33:55,600 Il vino che hai fatto è puro e non forte, di altissima qualità. 371 00:33:55,600 --> 00:34:01,400 Peccato, la mia tolleranza all'alcol è sempre stata scarsa. Mi sono messo in imbarazzo davanti a te. 372 00:34:01,400 --> 00:34:06,200 Sei appena arrivato in tempo. L'ultima volta ho appena impostato il nostro gioco incompiuto. 373 00:34:06,200 --> 00:34:11,100 Perché non lo finiamo mentre la luce del mattino è così bella? 374 00:34:12,870 --> 00:34:15,070 Ok... 375 00:34:19,900 --> 00:34:23,200 Oh, giusto, Piccolo Pesce Immortale, dov'è andata Fenice? 376 00:34:23,200 --> 00:34:28,400 La festa di compleanno di Madre Imperatrice avrà luogo presto. Quando sono uscito dal servizio all'ora yin (dalle 3 alle 5 del mattino), l'ho visto andarsene di fretta. 377 00:34:28,400 --> 00:34:31,600 Immagino che sia andato nel Regno dei Cieli per salutare la Madre Imperatrice. 378 00:34:39,400 --> 00:34:43,200 La tua forcina è davvero unica. 379 00:34:43,200 --> 00:34:47,400 L'ho preso casualmente. Se ti piace, 380 00:34:47,400 --> 00:34:51,400 visto che siamo tutti amici, posso regalartelo. 381 00:34:51,400 --> 00:34:55,000 Penso invece che la piuma di fenice sia troppo accattivante. 382 00:34:55,000 --> 00:34:58,400 La tua solita forcina per vite sembra più aggraziata. 383 00:34:58,400 --> 00:35:01,600 Sei davvero il mio amico del cuore. Penso anche che quella forcina di vite stesse meglio. 384 00:35:01,600 --> 00:35:03,400 Nel suo stile classico c'è semplicità. 385 00:35:03,400 --> 00:35:05,800 Basso profilo ma emette un senso di splendore. 386 00:35:05,800 --> 00:35:08,400 Se ti piace... 387 00:35:11,800 --> 00:35:13,200 Te ne regalo uno. 388 00:35:13,200 --> 00:35:15,100 Sono molto onorato. 389 00:35:26,300 --> 00:35:28,000 Grazie per avermi lasciato vincere. 390 00:35:28,000 --> 00:35:31,500 Perché non lo facciamo? Ti offrirò un po' di colazione. 391 00:35:31,500 --> 00:35:35,300 Ieri ho vinto un sacco di cose giallo-bianche. Ho sentito che è molto utile qui nel mondo mortale. 392 00:35:35,300 --> 00:35:39,000 Puoi usarlo per mangiare, bere, necessità quotidiane e trasporto. 393 00:35:39,000 --> 00:35:40,600 Puoi anche acquistare una posizione ufficiale o nobiliare. 394 00:35:40,600 --> 00:35:44,300 Ho sentito che con esso puoi persino comprarti una moglie e dei figli. 395 00:35:46,200 --> 00:35:50,600 Giusto... mi ero dimenticato. Sei fidanzato e stai per sposarti. 396 00:35:50,600 --> 00:35:54,600 Oppure potrei comprare qualche mogli da regalarti. 397 00:35:54,600 --> 00:35:56,200 Peccato. 398 00:35:56,200 --> 00:36:00,000 Grazie per la tua buona intenzione. Questa cosa della colazione è davvero una bella idea. 399 00:36:00,000 --> 00:36:03,300 È solo che puoi rinunciare con la moglie. 400 00:36:06,200 --> 00:36:10,000 Comando urgente del Sommo Anziano Lord. Modifica! 401 00:36:15,200 --> 00:36:18,200 Ha funzionato. 402 00:36:20,400 --> 00:36:23,700 Crea uno chignon... Cambia! 403 00:36:25,600 --> 00:36:29,600 Crea un panino... Crea un panino! 404 00:36:32,310 --> 00:36:36,320 Non avrei mai pensato che invece di un panino ricevessi una grandine. 405 00:36:44,400 --> 00:36:47,200 È rimasto completamente sbalordito dalla mia magia. 406 00:36:47,200 --> 00:36:48,800 Terra Immortale, hai ancora bisogno di qualcosa? 407 00:36:48,800 --> 00:36:52,000 Saluti, Vostra Altezza Divinità della Notte. 408 00:36:52,000 --> 00:36:54,800 Oggi andrò al maniero dell'Anziano Lord per presentarmi al lavoro. 409 00:36:54,800 --> 00:36:57,800 Prima di partire sono venuto soprattutto a salutarvi 410 00:36:57,800 --> 00:37:00,200 alle Vostre Altezze e Sir Ling Guang. 411 00:37:06,600 --> 00:37:10,400 Ma peccato, non vedo Sua Altezza la Divinità del Fuoco e Sir Ling Guang. 412 00:37:10,400 --> 00:37:13,200 Posso chiederti come dovrei rivolgermi a questa donna immortale? 413 00:37:13,200 --> 00:37:16,400 La festa di compleanno dell'Imperatrice Materna inizierà presto. Tutti gli immortali sono andati lì a salutarla. 414 00:37:16,400 --> 00:37:18,500 Se ti precipiti lì adesso, 415 00:37:18,500 --> 00:37:21,700 forse riesci a ricevere la grande grazia prima che inizi la festa. 416 00:37:21,700 --> 00:37:24,600 Grazie per la guida di Vostra Altezza la Divinità della Notte. 417 00:37:24,600 --> 00:37:29,200 Vostra Altezza Divinità della Notte, sei davvero come dicono nelle voci, sei un immortale estremamente gentile... 418 00:37:29,200 --> 00:37:32,700 Abbastanza. Abbastanza. Non c'è bisogno di ringraziarmi. 419 00:37:32,700 --> 00:37:35,200 Quanto a questa femmina immortale, 420 00:37:35,200 --> 00:37:39,500 Sono sicuro che la luce del sole è troppo intensa oggi, quindi ti ha abbagliato gli occhi. 421 00:37:41,000 --> 00:37:44,800 Giusto... i miei occhi sono vecchi e offuscati. 422 00:37:44,800 --> 00:37:48,000 non ho visto niente... 423 00:37:48,000 --> 00:37:51,400 Se non c'è altro, me ne vado. 424 00:37:51,400 --> 00:37:52,200 Vai adesso. 425 00:37:52,200 --> 00:37:54,400 Mi congederò. 426 00:37:59,400 --> 00:38:03,800 Pesciolino Immortale, oggi è la festa di compleanno di Sua Altezza l'Imperatrice Celeste. Non hai bisogno di andare? 427 00:38:03,800 --> 00:38:05,000 Nessuna fretta. 428 00:38:05,000 --> 00:38:09,400 È ancora troppo presto per l'inizio della festa. 429 00:38:09,400 --> 00:38:14,600 Inoltre, ci sono migliaia di immortali e divinità nel cielo e nella terra, da nord, sud, est, ovest. 430 00:38:14,600 --> 00:38:17,400 Uno in meno non è un grosso problema. 431 00:38:17,400 --> 00:38:20,400 Ma Phoenix è partita stamattina presto per salutare Sua Altezza l'Imperatrice Celeste. 432 00:38:20,400 --> 00:38:24,200 Se non vai, Sua Altezza l'Imperatrice Celeste non si arrabbierà? 433 00:38:24,200 --> 00:38:28,000 Xu Feng e io siamo diversi. Se vado a salutarla molto presto, 434 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 Temo che invece si arrabbierà. 435 00:38:32,000 --> 00:38:34,600 Perché così? 436 00:38:34,600 --> 00:38:37,100 Non sono il suo figlio biologico. 437 00:38:38,600 --> 00:38:43,000 Perdonami se sono troppo loquace. Quale Celeste Consorte Reale è tua madre allora? 438 00:38:43,000 --> 00:38:45,200 Mia madre non è mai stata nominata consorte reale. 439 00:38:45,200 --> 00:38:50,300 Ho sentito che era solo uno spiritello illuminato, molto ordinario. 440 00:38:56,400 --> 00:38:59,000 Anche se era così ordinaria, 441 00:38:59,000 --> 00:39:03,800 come tutte le persone in questo mondo mortale, non poteva sfuggire alla morte. 442 00:39:03,800 --> 00:39:09,200 Non ho alcun ricordo infantile di lei e non so chi sia la mia vera madre. 443 00:39:09,200 --> 00:39:11,600 So solo che dopo la morte della mia madre biologica, 444 00:39:11,600 --> 00:39:14,600 Sono stato ingannato da Sua Altezza l'Imperatrice Celeste. 445 00:39:14,600 --> 00:39:19,800 Prima potevamo effettivamente coesistere armoniosamente. 446 00:39:19,800 --> 00:39:22,300 Ma col passare del tempo, 447 00:39:22,300 --> 00:39:27,200 L'Imperatrice Celeste era sempre più preoccupata che io potessi competere con Xu Feng per il favore del Padre Imperatore e per essere il suo erede. 448 00:39:27,200 --> 00:39:31,200 Quindi, la nostra relazione si è lentamente allontanata. 449 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Posso chiederti chi sono i tuoi genitori? 450 00:39:38,000 --> 00:39:41,200 Il vecchio Hu ha detto che sono una vite che è stata trasformata in uno sprite dal capo delle fragranze. 451 00:39:41,200 --> 00:39:43,000 Vite d'uva? 452 00:39:43,000 --> 00:39:48,400 Ma prima hai chiaramente creato una grandine, evocando un oggetto con l'elemento acqua. 453 00:39:48,400 --> 00:39:51,200 Phoenix ha detto che la mia costituzione è adatta a nutrirsi con l'acqua. 454 00:39:51,200 --> 00:39:54,600 Quindi, mi sono allenato nel tipo di magia elementale dell'acqua. 455 00:39:54,600 --> 00:39:58,000 Dato che non sono in grado di creare uno chignon e sono un uomo di parole, 456 00:39:58,000 --> 00:40:00,500 lascia che ti offra da mangiare dei panini. 457 00:40:00,500 --> 00:40:01,900 Sicuro. 458 00:40:09,400 --> 00:40:11,600 - Cliente, i tuoi panini. Per favore, divertiti. - Va bene. 459 00:40:11,600 --> 00:40:12,800 I piccoli due (cameriere)! Dateci un ordine di panini! 460 00:40:12,800 --> 00:40:15,100 Certo! Cliente, attendere qualche istante. 461 00:40:16,600 --> 00:40:19,000 I piccoli due? Che razza di indirizzo è quello? 462 00:40:19,000 --> 00:40:21,800 Sono anche un piccolo tre, un quattro e un cinque. 463 00:40:22,800 --> 00:40:26,600 Piccoli tre! Piccoli tre! Serviteci il menù! (I Piccoli Tre o xiao san è un termine dispregiativo per l'amante) 464 00:40:26,600 --> 00:40:28,200 Sei pazzo?! 465 00:40:28,200 --> 00:40:30,000 - Ci lasci mangiare o no? - Non tirarmi! 466 00:40:30,000 --> 00:40:31,900 - Mangia... - Qual è il suo problema? 467 00:40:34,800 --> 00:40:38,200 Cosa c'è che non va in loro? Hanno paura che rubo il loro cibo? 468 00:40:38,200 --> 00:40:43,700 L'immortale Jin Mi, mentre sei nel mondo mortale, non dovresti usare casualmente il termine "piccoli tre". 469 00:40:43,700 --> 00:40:46,400 Clienti, guardate cosa volete ordinare. 470 00:40:47,500 --> 00:40:50,600 Le persone sono strane. Puoi dire "piccoli due", 471 00:40:50,600 --> 00:40:53,200 ma come mai non puoi dire "tre piccoli"? 472 00:40:53,200 --> 00:40:55,300 Così pedante. 473 00:40:57,600 --> 00:40:59,600 [Pancake alla frutta fritta] 474 00:41:00,500 --> 00:41:03,100 Pancake alla frutta fritta?! 475 00:41:03,100 --> 00:41:05,100 Non sei troppo crudele? 476 00:41:05,100 --> 00:41:08,200 L'immortale Jin Mi, il loro frutto non appartiene a un vero frutto. 477 00:41:08,200 --> 00:41:12,300 In realtà è solo "youtiao", un amico. 478 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 Quindi è tutto. 479 00:41:16,400 --> 00:41:18,200 Questo mi ha spaventato. 480 00:41:18,200 --> 00:41:21,000 Allora dacci un ordine di questo. 481 00:41:21,000 --> 00:41:23,600 Aggiungi 2 ciotole di latte di soia. 482 00:41:23,600 --> 00:41:24,800 Va bene. 483 00:41:24,800 --> 00:41:28,400 Immortale Jin Mi, sai che la colazione degli umani è molto abbondante e variata? 484 00:41:28,400 --> 00:41:32,000 Rispetto a quelli del Regno Celeste, non perderà. Può essere superiore e non inferiore. 485 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 Più tardi dovrò assaggiare i meravigliosi sapori qui nel mondo mortale. 486 00:41:35,000 --> 00:41:39,000 Clienti, i vostri panini con uova di granchio. Per favore, divertiti. 487 00:41:45,400 --> 00:41:48,000 Piccolo Pesce Immortale, mi dispiace tanto. Non avevo intenzione di farlo. 488 00:41:48,000 --> 00:41:49,700 Va bene. 489 00:41:55,000 --> 00:41:59,200 Piccolo Pesce Immortale, sei così grande. Lo sento davvero 490 00:41:59,200 --> 00:42:03,400 che dovresti partecipare alla festa di compleanno di Sua Altezza l'Imperatrice Celeste. 491 00:42:06,960 --> 00:42:16,980 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 492 00:42:21,600 --> 00:42:28,200 ♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫ 493 00:42:28,200 --> 00:42:34,000 ♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫ 494 00:42:34,000 --> 00:42:40,600 ♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫ 495 00:42:40,600 --> 00:42:47,800 ♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫ 496 00:42:47,800 --> 00:42:54,400 ♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫ 497 00:42:54,400 --> 00:43:00,400 ♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫ 498 00:43:00,400 --> 00:43:06,800 ♫ Una lacrima. ♫ 499 00:43:06,800 --> 00:43:14,200 ♫ Questo è quello che sono. ♫ 500 00:43:39,800 --> 00:43:46,400 ♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫ 501 00:43:46,400 --> 00:43:52,000 ♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫ 502 00:43:52,000 --> 00:43:58,600 ♫ Al chiaro di luna. ♫ 503 00:43:58,600 --> 00:44:06,000 ♫ Tu ed io. ♫ 504 00:44:19,200 --> 00:44:25,600 ♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫ 505 00:44:25,600 --> 00:44:31,600 ♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫ 506 00:44:31,600 --> 00:44:38,000 ♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫ 507 00:44:38,000 --> 00:44:45,200 ♫ per emergere in questa vita mortale. ♫ 508 00:44:45,200 --> 00:44:52,000 ♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫ 509 00:44:52,000 --> 00:44:58,000 ♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫ 510 00:44:58,000 --> 00:45:04,200 ♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫ 511 00:45:04,200 --> 00:45:14,000 ♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫