1 00:00:01,340 --> 00:00:09,040 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,490 --> 00:00:24,520 ♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫ 3 00:00:24,520 --> 00:00:31,640 ♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. 4 00:00:31,640 --> 00:00:38,820 ♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫ 5 00:00:38,820 --> 00:00:46,210 ♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫ 6 00:00:46,210 --> 00:00:53,300 ♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫ 7 00:00:53,300 --> 00:01:00,320 ♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫ 8 00:01:00,320 --> 00:01:07,390 ♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫ 9 00:01:07,390 --> 00:01:14,390 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 10 00:01:14,390 --> 00:01:21,530 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 11 00:01:21,530 --> 00:01:28,550 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 12 00:01:28,550 --> 00:01:35,590 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 13 00:01:35,590 --> 00:01:42,580 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 14 00:01:42,580 --> 00:01:49,460 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 15 00:01:49,460 --> 00:01:56,130 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 16 00:02:09,930 --> 00:02:15,200 Cenere d'amore 17 00:02:15,200 --> 00:02:18,210 Episodio 10 18 00:02:19,460 --> 00:02:22,870 La gente dice che una madre conosce meglio suo figlio. 19 00:02:22,870 --> 00:02:26,070 Ma mio figlio semplicemente non ha il mio stesso cuore. 20 00:02:26,070 --> 00:02:29,410 Non so per chi sto faticando e facendo tutto questo. 21 00:02:29,410 --> 00:02:33,640 Sua Altezza alla fine capirà i tuoi scrupolosi sforzi. 22 00:02:33,640 --> 00:02:37,210 È solo che in questo momento ci sono persone sinistre con intenzioni malvagie attorno a lui. 23 00:02:37,210 --> 00:02:40,580 La principessa Biancheng Liu Ying è stata con Sua Altezza per diversi giorni, 24 00:02:40,580 --> 00:02:42,580 eppure continuava a chiamarla Fratello Feng. 25 00:02:42,580 --> 00:02:46,970 Non aveva nemmeno considerato che questo avrebbe incitato Sua Altezza a spettegolare qui nel Regno Celeste. 26 00:02:46,970 --> 00:02:49,810 Trucchi dannosi, non degni di essere menzionati. 27 00:02:49,810 --> 00:02:54,930 Regarding Xu Feng getting hurt while in the Demon Realm, what are your thoughts about it? 28 00:02:54,930 --> 00:02:59,260 Penso che la questione sia sospetta. 29 00:02:59,260 --> 00:03:03,240 With His Highness cultivation, it's impossible for him to be severely injured like that so easily. 30 00:03:03,240 --> 00:03:05,740 Sono sicuro che anche Liu Ying sia altamente qualificato. 31 00:03:05,740 --> 00:03:09,200 How could she allow the people sent by Heavenly Realm to help get hurt? 32 00:03:09,200 --> 00:03:14,230 In my opinion, there must be another story on this matter. 33 00:03:15,320 --> 00:03:16,990 Vai nel Regno dei Demoni per indagare. 34 00:03:16,990 --> 00:03:19,820 Presta attenzione soprattutto a Qiong Qi e ai 3 re del Regno dei Demoni. 35 00:03:19,820 --> 00:03:23,260 Vedi se Run Yu ha qualche rapporto segreto con loro. 36 00:03:23,260 --> 00:03:24,780 Riferitemi immediatamente. 37 00:03:24,780 --> 00:03:26,910 Capisco. 38 00:03:28,910 --> 00:03:32,450 Principessa, ho portato la persona. 39 00:03:32,450 --> 00:03:36,730 - Saluti, principessa Sui He. - Tu sei quel soldato che è arrivato in ritardo durante il reclutamento 40 00:03:36,730 --> 00:03:40,200 e sono stati mandati al Palazzo Xuanji solo per riempire il loro numero? 41 00:03:40,200 --> 00:03:45,160 Infatti. Posso chiederti cosa vuole la Principessa da me? 42 00:03:49,490 --> 00:03:52,660 Lascia che te lo chieda. Come ti tratta solitamente la Divinità della Notte? 43 00:03:52,660 --> 00:03:55,770 - Abbastanza bene. - Com'è bello? 44 00:03:55,770 --> 00:03:58,810 La Divinità notturna dorme la mattina ed esce la notte. 45 00:03:58,810 --> 00:04:02,160 Di solito fa le cose da solo. Anche se lo vedo raramente, 46 00:04:02,160 --> 00:04:05,910 tratta piuttosto bene noi piccoli immortali. 47 00:04:05,910 --> 00:04:08,480 Ci saluta spesso. 48 00:04:08,480 --> 00:04:11,060 Com'è bello? 49 00:04:11,710 --> 00:04:14,510 Vuoi essere trasferito alla Divinità del Fuoco? 50 00:04:14,510 --> 00:04:19,600 Finché mi aiuti con una cosa, ti trasferirò nell'esercito della Divinità del Fuoco. 51 00:04:19,600 --> 00:04:22,250 Puoi scegliere qualunque divisione dei Cinque Eserciti Celesti desideri. 52 00:04:22,250 --> 00:04:27,820 Per quanto riguarda la posizione, purché non sia quella di funzionario o assistente generale, puoi averne qualsiasi. 53 00:04:27,820 --> 00:04:30,910 Posso chiederti cosa vuole la Principessa che faccia? 54 00:04:30,910 --> 00:04:33,030 Aiutami a monitorare la Divinità della Notte. 55 00:04:33,030 --> 00:04:35,180 Ogni suo movimento ogni giorno. 56 00:04:35,180 --> 00:04:37,520 Chi ha incontrato? Cosa ha detto? 57 00:04:37,520 --> 00:04:41,980 Che sia grande o piccolo, devi segnalarmelo. 58 00:04:41,980 --> 00:04:45,240 Che cosa? È difficile da fare? 59 00:04:46,780 --> 00:04:49,360 Se segui Sua Altezza la Divinità del Fuoco, quello sarà un futuro luminoso e senza fine. 60 00:04:49,360 --> 00:04:53,540 Nemmeno gli altri immortali possono avere un'opportunità simile. 61 00:04:53,540 --> 00:04:57,690 Non sono così capace da farmi cadere in testa una cosa così bella. 62 00:04:57,690 --> 00:05:00,460 Ho sentito dire da tempo che Sua Altezza la Divinità del Fuoco utilizza un codice militare molto rigido. 63 00:05:00,460 --> 00:05:04,550 Tutti i soldati sotto di lui furono scelti personalmente da lui. 64 00:05:04,550 --> 00:05:11,690 Allora come mai hai il potere di scegliere casualmente un soldato per lui? 65 00:05:11,690 --> 00:05:13,620 Non preoccuparti di questo. 66 00:05:13,620 --> 00:05:15,910 Sono sempre stato un uomo di parole. 67 00:05:15,910 --> 00:05:18,840 In realtà, il giorno del reclutamento, 68 00:05:18,840 --> 00:05:22,310 Sono finito al Palazzo Xuanji non solo perché ero in ritardo. 69 00:05:22,310 --> 00:05:27,390 Ci sono andato volentieri. 70 00:05:27,390 --> 00:05:29,710 C'è anche un soldato come te che non vuole progredire? 71 00:05:29,710 --> 00:05:32,300 Ti rifiuti di farlo allora? 72 00:05:32,900 --> 00:05:36,050 Ognuno ha la propria aspirazione. Spero che la principessa possa capire. 73 00:05:36,050 --> 00:05:37,960 Se non mi obbedisci oggi, 74 00:05:37,960 --> 00:05:42,600 questo offende me e Sua Altezza l'Imperatrice Celeste. 75 00:05:42,600 --> 00:05:46,930 Ciò che intende la Principessa è il decreto per monitorare Sua Altezza la Divinità della Notte 76 00:05:46,930 --> 00:05:48,770 è stato dato dall'Imperatrice Celeste? 77 00:05:48,770 --> 00:05:51,040 Oppure chi pensi che sia? 78 00:05:56,260 --> 00:05:58,300 Finalmente ne so il motivo 79 00:05:58,300 --> 00:06:00,570 il nostro Palazzo Xuanji 80 00:06:00,570 --> 00:06:03,620 è tutto così freddo e tranquillo, con così pochi dipendenti. 81 00:06:03,620 --> 00:06:06,130 Quindi l'Imperatrice Celeste lo fece davvero 82 00:06:06,130 --> 00:06:08,240 una cosa del genere per te? 83 00:06:08,240 --> 00:06:10,380 In questi ultimi anni, 84 00:06:10,380 --> 00:06:13,000 nessuno di loro è riuscito a sopportare la prova. 85 00:06:13,000 --> 00:06:15,620 Sono stati tutti portati via da me. 86 00:06:15,620 --> 00:06:18,150 - Davvero non hai paura dell'Imperatrice Celeste? - Io faccio. 87 00:06:19,270 --> 00:06:21,960 Ma ogni persona ha le proprie aspirazioni. Non puoi forzarlo. 88 00:06:21,960 --> 00:06:24,580 Inoltre, non mento. 89 00:06:24,580 --> 00:06:27,450 Se non sto attento, sicuramente verrò smascherato. 90 00:06:28,850 --> 00:06:30,870 Ma non ho mai pensato di tradirti. 91 00:06:30,870 --> 00:06:33,240 Vostra Altezza, dovete fidarvi di me. 92 00:06:35,110 --> 00:06:38,980 Kuang Lu, grazie. 93 00:06:43,640 --> 00:06:48,530 Spero che Sua Altezza possa fidarsi di me in futuro come ti fidi di Yan Beast. 94 00:06:50,690 --> 00:06:54,740 L'Imperatrice Celeste ha ancora forti dubbi su di te. 95 00:06:54,740 --> 00:06:56,800 È difficile difendersi da lei. 96 00:06:56,800 --> 00:07:00,890 Dovrai stare più attento da adesso in poi. 97 00:07:00,890 --> 00:07:03,280 Ci sono abituato. Va bene. 98 00:07:03,280 --> 00:07:07,890 Finché l'Imperatrice Celeste non troverà alcun mio punto debole, non potrà farmi nulla. 99 00:07:23,260 --> 00:07:25,380 Sarebbe bello se ci fosse una stella cadente. 100 00:07:25,380 --> 00:07:30,080 Se ci sarà, forse Phoenix tornerà. 101 00:07:34,010 --> 00:07:37,420 Una stella cadente! Fenice! 102 00:07:39,320 --> 00:07:43,130 Sembra che l'immortale Jin Mi sia davvero annoiato. 103 00:07:43,730 --> 00:07:46,820 Il pesciolino immortale? Perché sei qui? 104 00:07:46,820 --> 00:07:49,190 Non ti ho mandato un biglietto di visita e sono venuto qui all'improvviso. 105 00:07:49,190 --> 00:07:51,070 Spero che non ti arrabbierai. 106 00:07:51,070 --> 00:07:54,740 Perché dovrei? In questi ultimi giorni, anch'io sto semplicemente oziando. 107 00:07:54,740 --> 00:07:59,040 Meno male che sei qui per alleviare la mia noia. E' esattamente quello che desideravo. 108 00:07:59,040 --> 00:08:02,340 Sono sicuro che sei preoccupato per Xu Feng. 109 00:08:02,340 --> 00:08:05,850 Xu Feng è ora fuori pericolo e si sta riprendendo nel Palazzo Qiwu. 110 00:08:05,850 --> 00:08:10,300 Questa volta è davvero tutto grazie al tuo aiuto. 111 00:08:10,300 --> 00:08:12,550 E' un bene che stia bene. 112 00:08:12,550 --> 00:08:14,570 Ero preoccupato per lui. 113 00:08:14,570 --> 00:08:19,170 Stavo pensando prima che se passasse una stella cadente, forse apparirà la Fenice. 114 00:08:19,170 --> 00:08:22,500 Quindi, prima pensavo che la stella cadente fosse Phoenix. 115 00:08:35,890 --> 00:08:39,870 Che ne dici? Ti piace? 116 00:08:39,870 --> 00:08:43,230 Mi piace! Così bello! 117 00:08:46,060 --> 00:08:48,690 Piccolo Pesce Immortale puoi 118 00:08:48,690 --> 00:08:50,380 portarmi fuori da questo specchio d'acqua? 119 00:08:50,380 --> 00:08:53,420 Voglio vedere com'è il paesaggio fuori. 120 00:08:56,530 --> 00:08:58,170 Questo... 121 00:09:03,240 --> 00:09:04,890 Ok. 122 00:09:06,510 --> 00:09:09,900 Così fantastico! Così fantastico! Va bene. 123 00:09:17,010 --> 00:09:18,800 Sono fuori! 124 00:09:18,800 --> 00:09:21,830 Piccolo Pesce Immortale, sei così potente. 125 00:09:21,830 --> 00:09:25,600 Un ago non può penetrare e l'acqua non può nemmeno schizzare fuori da questa nostra barriera incantata. 126 00:09:25,600 --> 00:09:29,580 Gli spiriti della frutta come noi devono coltivare per decine di migliaia di anni prima di poterne uscire. 127 00:09:29,580 --> 00:09:32,970 Anche il Vecchio Hu deve recitare per mezza giornata prima di poter superare questo incantesimo. 128 00:09:32,970 --> 00:09:36,160 Non avrei mai pensato che saresti riuscito a farmi fuori in un batter d'occhio. 129 00:09:36,160 --> 00:09:39,070 Sembra che tu abbia davvero un futuro promettente. 130 00:09:39,070 --> 00:09:42,400 Solo abilità ordinarie. Mi hai elogiato troppo. 131 00:09:43,360 --> 00:09:45,070 - Andiamo allora. - SÌ. 132 00:09:45,070 --> 00:09:46,540 Da questa parte. 133 00:09:58,600 --> 00:10:03,220 Vostra Maestà, è stato concordato che dopo l'incidente di Qiong Qi, il Regno Celeste attaccherà il Regno Demoniaco. 134 00:10:03,220 --> 00:10:06,030 Ma finora non c’è stato alcun movimento. 135 00:10:06,030 --> 00:10:09,880 Quell’Imperatore Celeste è davvero lo stesso di prima, 136 00:10:09,880 --> 00:10:12,100 ancora così inaffidabile. 137 00:10:12,100 --> 00:10:13,810 Diversi anni fa, durante la grande battaglia tra il Regno Celeste e quello Demoniaco. 138 00:10:13,810 --> 00:10:16,110 Non mantenne la sua promessa e distrusse il ponte dopo averlo attraversato. 139 00:10:16,110 --> 00:10:19,580 Se non fosse stato per Vostra Maestà, come avrebbe potuto salire al trono con successo? 140 00:10:19,580 --> 00:10:23,760 Se avessimo saputo che ciò sarebbe accaduto, non avremmo dovuto spendere così tanti sforzi per aiutarlo a rilasciare Qiong Qi. 141 00:10:23,760 --> 00:10:27,460 Ora che Qiong Qi è stata confiscata dal Regno Celeste, 142 00:10:27,460 --> 00:10:32,730 il Regno dei Demoni ha infatti perso un’importante merce di scambio. 143 00:10:32,730 --> 00:10:36,570 A quanto pare, il piano di Vostra Maestà non è forse quello di sfruttare questa opportunità per eliminare Demon King 144 00:10:36,570 --> 00:10:38,760 finiscono tutti invano? 145 00:10:41,730 --> 00:10:46,180 Per il momento la sede del demonio non dovrebbe essere accelerata. 146 00:10:46,180 --> 00:10:51,090 Troverò un modo per prendere quel posto. 147 00:10:51,090 --> 00:10:53,980 L'Imperatore Celeste è estremamente ambizioso. 148 00:10:53,980 --> 00:10:56,660 Con soli due regni demoniaci, 149 00:10:56,660 --> 00:10:59,080 lo soddisferebbe? 150 00:10:59,080 --> 00:11:03,610 Quindi, per ora, non possiamo fare calcoli riguardo ai guadagni e alle perdite. 151 00:11:03,610 --> 00:11:06,370 Dato che l’Imperatore Celeste ha ricevuto il Qiong Q, 152 00:11:06,370 --> 00:11:09,880 lascia che attacchi prima i nemici. 153 00:11:09,880 --> 00:11:12,820 Quando il tempo sarà maturo, 154 00:11:13,690 --> 00:11:18,610 Unirò i sei regni. 155 00:11:18,610 --> 00:11:20,550 Vostra Maestà, siete saggio. 156 00:11:37,810 --> 00:11:42,180 Secondo l'esploratore che abbiamo inviato nel Regno dei Demoni, Sua Altezza è stato effettivamente ferito da Qiong Qi. 157 00:11:42,180 --> 00:11:46,190 I tre re del Regno dei Demoni non hanno rapporti con la Divinità della Notte. 158 00:11:46,190 --> 00:11:48,930 Ho sopravvalutato quel figlio illegittimo. 159 00:11:48,930 --> 00:11:52,850 Tuttavia, oltre alla Divinità della Notte, quel folletto dell'uva, Jin Mi, 160 00:11:52,850 --> 00:11:55,560 ha anche accompagnato Sua Altezza nel suo viaggio nel Regno dei Demoni. 161 00:11:55,560 --> 00:12:00,970 Vuoi dire che le ferite di Xu Feng sono legate a lei? 162 00:12:03,110 --> 00:12:09,430 Jin Mi è lo spiritello che una volta era il fattorino di Xu Feng nel Palazzo Qi Wu? 163 00:12:09,430 --> 00:12:12,260 Le hai anche fatto dei complimenti prima. 164 00:12:12,260 --> 00:12:14,020 Prima non lo sapevo, 165 00:12:14,020 --> 00:12:18,350 ma si scopre che Jin Mi è lo sprite che ha causato Head Fragrance Chief 166 00:12:18,350 --> 00:12:21,570 per interrompere le scorte di cibo alla tribù degli uccelli dopo la sua scomparsa. 167 00:12:21,570 --> 00:12:23,660 Quindi era lei? 168 00:12:24,420 --> 00:12:25,710 Continuare. 169 00:12:25,710 --> 00:12:28,280 La cosa strana è questa 170 00:12:28,280 --> 00:12:31,640 Qiong Qi era già stato sigillato nel Calderone Yuhun da Sua Altezza, 171 00:12:31,640 --> 00:12:34,140 e ha anche aggiunto un sigillo del Vero Fuoco Jiuyao. 172 00:12:34,140 --> 00:12:37,620 Ma per qualche motivo, Qiong Qi è scappata di nuovo. 173 00:12:37,620 --> 00:12:41,340 Quando Qiong Qi usò i suoi aghi della peste per attaccare Sua Altezza, anche Jin Mi era nella stanza. 174 00:12:41,340 --> 00:12:45,130 Nessuno però sa esattamente cosa sia successo in quella stanza, 175 00:12:45,130 --> 00:12:49,280 quindi penso che questo incidente sia sicuramente collegato a Jin Mi. 176 00:12:49,280 --> 00:12:53,150 La cosa più strana è che, quando Sua Altezza venne avvelenato dagli aghi della peste, 177 00:12:53,150 --> 00:12:57,770 solo i Viti Notturni della Serenità potevano salvarlo, ma questi Viti Notturni... 178 00:12:57,770 --> 00:13:01,170 I Viti Notturni della Serenità sono una pianta sacra del Regno dei Fiori. 179 00:13:01,170 --> 00:13:05,550 Con i rancori e le lamentele millenarie dei Regni Celesti e dei Fiori, 180 00:13:05,550 --> 00:13:08,620 il Regno dei Fiori non avrebbe mai salvato Xu Feng. 181 00:13:08,620 --> 00:13:11,860 Tuttavia erano disposti 182 00:13:11,860 --> 00:13:14,280 prestare i Night Vines per salvarlo. 183 00:13:14,280 --> 00:13:16,850 Sembra che questo non sia semplice. 184 00:13:16,850 --> 00:13:20,390 Cosa sta tramando il Regno dei Fiori? 185 00:13:23,190 --> 00:13:26,370 Grazie per il tuo lavoro Vai a riposarti un po'. 186 00:13:26,370 --> 00:13:29,970 Prima di indagare a fondo, mantienilo segreto. 187 00:13:29,970 --> 00:13:31,680 SÌ. 188 00:13:49,710 --> 00:13:51,590 Vai al Regno dei Fiori 189 00:13:51,590 --> 00:13:55,230 - e guarda un folletto dell'uva chiamato Jin Mi. - SÌ. 190 00:14:43,620 --> 00:14:46,800 [ Tavoletta commemorativa di Zi Ren, divinità dei fiori del passato ] 191 00:16:21,520 --> 00:16:26,480 Vostra Maestà, tutto nel Regno dei Fiori è normale, ad eccezione di una cosa. 192 00:16:26,480 --> 00:16:29,530 Ho scoperto che nell'incantesimo Specchio d'acqua c'è un composto 193 00:16:29,530 --> 00:16:32,600 che è chiuso da un potente sigillo di peonia. 194 00:16:32,600 --> 00:16:34,290 Avevo paura di allarmare i capi delle fragranze, 195 00:16:34,290 --> 00:16:37,290 quindi non sono entrato di nascosto. 196 00:16:37,290 --> 00:16:43,060 Poi devo visitare personalmente il Regno dei Fiori. 197 00:16:58,750 --> 00:17:04,970 Capo Profumo, qualche giorno fa, Xu Feng è stato avvelenato dagli aghi della peste di Qiong Qi. Fortunatamente, il Regno dei Fiori è stato generoso 198 00:17:04,970 --> 00:17:07,920 e prestò i Viti Notturni per curare le ferite di Xu Feng. 199 00:17:07,920 --> 00:17:10,210 Sono qui per ringraziare. 200 00:17:10,210 --> 00:17:13,520 Ecco un dono di gratitudine. Capo Profumo, per favore accettalo. 201 00:17:13,520 --> 00:17:15,400 Imperatrice Celeste, non essere così cortese. 202 00:17:15,400 --> 00:17:20,640 Questa è tutta la volontà del cielo. La vita della Divinità del Fuoco non era destinata a finire. 203 00:17:20,640 --> 00:17:25,190 Tuttavia, la tua gratitudine è un peso troppo pesante per me. 204 00:17:25,190 --> 00:17:29,180 Il Regno dei Fiori non ha la fortuna di goderselo. 205 00:17:30,850 --> 00:17:35,820 Ho sentito che uno spiritello dell'uva di nome Jin Mi vive nel Regno dei Fiori. 206 00:17:35,820 --> 00:17:39,880 Inoltre, il giorno in cui Qiong Qi ferì Xu Feng, anche lei era presente. 207 00:17:39,880 --> 00:17:42,530 Posso incontrarla? 208 00:17:42,530 --> 00:17:44,960 Ho paura di deluderti, Imperatrice Celeste. 209 00:17:44,960 --> 00:17:50,190 Jin Mi ha commesso un grave crimine. Attualmente sta riflettendo sulle sue azioni in privato, quindi non può vedere nessuno. 210 00:17:50,190 --> 00:17:54,740 Imperatrice Celeste, puoi chiedere alla Divinità del Fuoco in persona dell'attacco di Qiong Qi. 211 00:17:54,740 --> 00:17:56,910 Penso che sia più appropriato. 212 00:17:56,910 --> 00:18:01,020 Quale grave crimine ha commesso l'immortale Jin Mi? 213 00:18:01,020 --> 00:18:03,170 che ha ricevuto una punizione così pesante? 214 00:18:03,170 --> 00:18:06,830 Queste sono le questioni private del Regno dei Fiori. Il Regno Celeste non ha il diritto di interferire, 215 00:18:06,830 --> 00:18:10,760 soprattutto non qualcuno del tuo status, Imperatrice Celeste. 216 00:18:11,790 --> 00:18:13,430 Cosa ne pensi? 217 00:18:14,470 --> 00:18:19,370 Il Regno dei Fiori è occupato e devo occuparmi di molti compiti, quindi non ti tratterrò. 218 00:18:21,310 --> 00:18:25,540 Allora non continuerò a disturbarti. Verrò a trovarti di nuovo un altro giorno. 219 00:18:39,700 --> 00:18:42,970 Imperatrice Celeste, torneremo nel Regno Celeste in questo momento? 220 00:18:44,400 --> 00:18:50,210 Il capo delle fragranze ha ripetutamente cercato di ostacolarmi e di chiedermi di andarmene, 221 00:18:50,210 --> 00:18:53,480 rendendo evidente che vuole nascondere qualcosa. 222 00:18:53,480 --> 00:18:57,320 Dopo aver visto la sua reazione, voglio incontrare quel Jin Mi. 223 00:18:57,320 --> 00:19:00,510 Voglio vedere che tipo di demone è. 224 00:19:55,000 --> 00:20:01,280 L'onnipotente Imperatrice Celeste ha abbassato il tuo status per entrare deliberatamente nella casa di uno sprite nello Specchio d'Acqua. 225 00:20:01,280 --> 00:20:05,700 Se la notizia si spargesse, non metterebbe molto in imbarazzo il Regno Celeste? 226 00:20:05,700 --> 00:20:09,740 Chi è esattamente l'immortale Jin Mi? 227 00:20:09,740 --> 00:20:14,370 meritare il tuo doppio incantesimo per rinchiuderla qui? 228 00:20:14,370 --> 00:20:16,620 Non sono affari tuoi. 229 00:20:27,120 --> 00:20:28,770 Jin Mi. 230 00:20:30,920 --> 00:20:42,950 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 231 00:20:44,550 --> 00:20:46,180 Vostra Altezza. 232 00:20:48,390 --> 00:20:49,920 Vostra Altezza. 233 00:20:51,700 --> 00:20:53,660 Sei tu. 234 00:20:53,660 --> 00:20:57,530 Come sono le ferite di Vostra Altezza? Perché non ti riposi? 235 00:20:57,530 --> 00:20:59,630 Va bene adesso. 236 00:20:59,630 --> 00:21:02,160 Sono uscito a prendere una boccata d'aria fresca. 237 00:21:02,160 --> 00:21:06,960 Sei turbato da qualcosa? Eri così stordito proprio ora. 238 00:21:09,790 --> 00:21:13,550 Se Vostra Altezza è turbata, potete dirmelo. 239 00:21:13,550 --> 00:21:15,920 Sono disposto a condividere il tuo fardello. 240 00:21:16,620 --> 00:21:19,300 È tutta volontà del cielo. 241 00:21:19,300 --> 00:21:23,790 I cosiddetti guai sono solo uno scherzo. 242 00:21:23,790 --> 00:21:25,740 Vostra Altezza... 243 00:21:32,440 --> 00:21:35,500 Vostra Altezza si sente abbattuta a causa di Jin Mi? 244 00:21:39,530 --> 00:21:45,020 Temo di non meritare nemmeno di sentirmi abbattuto per lei. 245 00:21:57,270 --> 00:22:00,460 Palazzo Xuan Ji 246 00:22:03,690 --> 00:22:06,580 Povera uva. 247 00:22:26,210 --> 00:22:28,300 L'immortale Jin Mi. 248 00:22:28,300 --> 00:22:30,860 Piccolo Pesce Immortale, sei qui! 249 00:22:30,860 --> 00:22:34,310 Immortale Jin Mi, ho interrotto la tua meditazione? 250 00:22:34,310 --> 00:22:36,560 No, no. Non c'è modo. 251 00:22:36,560 --> 00:22:39,220 Sembri molto infelice. 252 00:22:39,220 --> 00:22:43,470 Il mio Palazzo Xuanji non ti sta servendo bene? 253 00:22:43,470 --> 00:22:46,520 No. Qui è tutto davvero fantastico. 254 00:22:46,520 --> 00:22:49,190 Tutti sono stati meticolosi nel servirmi. 255 00:22:49,190 --> 00:22:52,220 Allora... hai un problema? 256 00:22:52,220 --> 00:22:54,970 In realtà, anche quello non conta come uno. 257 00:22:54,970 --> 00:22:57,830 È solo che dopo la separazione da Phoenix l'ultima volta, 258 00:22:57,830 --> 00:23:03,380 Non l'ho ancora visitato. Non so come siano le sue ferite adesso. Voglio controllarlo. 259 00:23:03,380 --> 00:23:05,940 Quindi è questa faccenda che ti rende triste. 260 00:23:05,940 --> 00:23:09,470 L'immortale Jin Mi, non devi preoccuparti. Sono appena tornato dal Palazzo Qiwu dopo averlo visitato. 261 00:23:09,470 --> 00:23:11,710 Come è stato? Com'è il suo infortunio? 262 00:23:11,710 --> 00:23:13,480 Ha parlato di me? 263 00:23:13,480 --> 00:23:16,890 Dopo aver preso la vite della notte oscura, Feng Xu sta già bene. 264 00:23:16,890 --> 00:23:21,210 È solo che davanti al Palazzo Qiwu in questo momento c'è una lunga fila di persone che vogliono fargli visita. 265 00:23:21,210 --> 00:23:22,650 È piuttosto vivace. 266 00:23:22,650 --> 00:23:27,010 Se vai lì adesso, attirerai sicuramente l'attenzione. 267 00:23:27,010 --> 00:23:32,170 A quel punto, la questione del tuo nascondimento qui nel Regno Celeste verrà scoperta. 268 00:23:32,170 --> 00:23:36,340 Quello che hai detto è giusto. È meglio che per ora non vada a trovarlo. 269 00:23:36,340 --> 00:23:39,620 Andrò a trovarlo tra un po' di tempo. 270 00:23:40,270 --> 00:23:42,790 Ehi, riguardo alla stella cadente che mi hai mostrato l'ultima volta, 271 00:23:42,790 --> 00:23:45,750 era davvero così bello. Voglio vederlo di nuovo. 272 00:23:45,750 --> 00:23:49,650 Era solo un trucco minore e non degno di vantarsi. Se vuoi, 273 00:23:49,650 --> 00:23:51,820 Ti porterò a vedere qualcosa di più unico. 274 00:23:51,820 --> 00:23:53,820 Più unico? Dove guarderemo? 275 00:23:53,820 --> 00:23:59,390 Dopo essere uscito da questo Palazzo Xuanji, vai a sud e vicino all'arcobaleno c'è un fiume cosmico. 276 00:23:59,390 --> 00:24:01,820 Fiume Cosmico? 277 00:24:01,820 --> 00:24:04,420 - Andiamo adesso allora. - Andiamo. 278 00:24:09,820 --> 00:24:12,060 Questo è il fiume cosmico? 279 00:24:12,060 --> 00:24:14,080 Così bello! 280 00:24:14,080 --> 00:24:17,250 Non ho mai visto un posto così bello. 281 00:24:24,420 --> 00:24:30,630 Little Fish Immortal, in termini di valore, anche questo tuo lavoro non è affatto male. 282 00:24:30,630 --> 00:24:33,610 Ma in termini di divertimento, 283 00:24:33,610 --> 00:24:36,790 Penso che sia inferiore a Mao Ri (Pleiadi) Star Deity. 284 00:24:36,790 --> 00:24:38,200 Sono disposto a sentire la tua alta opinione. 285 00:24:38,200 --> 00:24:42,270 Guarda, questa divinità stellare di Mao Ri lavora di giorno. 286 00:24:42,270 --> 00:24:44,760 Sentendo il canto delle galline e l'abbaiare dei cani, la situazione diventa più o meno vivace. 287 00:24:44,760 --> 00:24:48,610 Ma tu? Hai solo quella piccola Bestia Yan muta che ti accompagna. 288 00:24:48,610 --> 00:24:53,720 E di notte dormono tutti. Così freddo e triste. 289 00:24:53,720 --> 00:24:57,450 Il tuo lavoro è così solitario. 290 00:24:58,510 --> 00:25:03,160 Solo chi ha vissuto un'atmosfera vivace sa cos'è la solitudine. 291 00:25:03,160 --> 00:25:06,070 Sono comunque destinato a rimanere solo. 292 00:25:06,070 --> 00:25:11,150 Ogni giorno mangio da solo, coltivo da solo, 293 00:25:11,150 --> 00:25:15,100 leggi da solo, dormi da solo. Non ho mai provato rumore ed eccitazione. 294 00:25:15,100 --> 00:25:18,460 Come farò allora a sapere cos'è la solitudine? 295 00:25:19,570 --> 00:25:22,170 Allunga la mano. 296 00:25:24,870 --> 00:25:26,580 Qui, per te. 297 00:25:26,580 --> 00:25:30,900 Quelli sono i semi della gloria mattutina. Fiorisce solo di notte. 298 00:25:30,900 --> 00:25:34,450 Per gran parte della mattinata chiude i petali e dorme. 299 00:25:34,450 --> 00:25:37,660 Penso che la sua abitudine sia abbastanza simile alla tua. 300 00:25:37,660 --> 00:25:40,930 Perciò ve li regalo perché voi due possiate accompagnarvi a vicenda d'ora in poi. 301 00:25:40,930 --> 00:25:44,910 Negli ultimi anni, il Regno Celeste è pieno di fiori realizzati con l'illusione delle nuvole. 302 00:25:44,910 --> 00:25:49,480 Quindi, non appassiscono mai. Ma alla fine sono ancora solo esche e inganni. 303 00:25:49,480 --> 00:25:51,900 Oggi, grazie a te, 304 00:25:51,900 --> 00:25:55,470 Potrò far sì che il Palazzo Xuanji abbia fiori veri. 305 00:25:55,470 --> 00:25:59,670 Ma devi ancora prenderti meticolosamente cura e annaffiarlo. 306 00:25:59,670 --> 00:26:02,540 Sicuramente farò del mio meglio. 307 00:26:03,320 --> 00:26:08,790 Spero che quando fioriranno le regine di mezzanotte, potrò ammirarle insieme a te. 308 00:26:08,790 --> 00:26:10,620 Sicuro. Sicuro. 309 00:26:10,620 --> 00:26:12,290 Non è difficile da fare. 310 00:26:14,140 --> 00:26:17,630 Piccolo Pesce Immortale, ho una richiesta. 311 00:26:17,630 --> 00:26:20,160 Per favore, dillo. 312 00:26:20,160 --> 00:26:23,400 Non puoi riportarmi allo Specchio d'Acqua oggi? 313 00:26:23,400 --> 00:26:25,780 Non voglio che il capo delle fragranze mi trovi. 314 00:26:25,780 --> 00:26:30,400 Va bene se disturbo il tuo Palazzo Xuanji per qualche giorno? 315 00:26:30,400 --> 00:26:33,660 Visto che ti ho già portato fuori da quello Specchio d'Acqua, 316 00:26:33,660 --> 00:26:36,320 ovviamente non ti rimanderò più lì. 317 00:26:36,320 --> 00:26:40,250 Se non ti dispiace vivere nel mio Palazzo Xuanji, ne sono già felice. Non c'è niente che possa disturbarmi. 318 00:26:40,250 --> 00:26:42,090 non mi dispiace... 319 00:26:42,090 --> 00:26:46,910 È solo che anche Phoenix ha paura del capo delle fragranze. Non hai paura? 320 00:26:46,910 --> 00:26:49,410 Fin da piccolo ci sono un sacco di persone a cui non piaccio. 321 00:26:49,410 --> 00:26:51,970 Non mi dispiace averne uno in più. 322 00:26:54,190 --> 00:26:55,950 Vostra Altezza. 323 00:26:58,020 --> 00:27:01,870 Vostra Altezza, ho sentito che il capo delle fragranze del Regno dei Fiori verrà nel Regno dei Cieli per chiedere l'immortale Jin Mi. 324 00:27:01,870 --> 00:27:04,390 Che cosa?! Così veloce?! 325 00:27:04,390 --> 00:27:06,620 NO! NO! Non devo farmi prendere da lei. 326 00:27:06,620 --> 00:27:08,310 Se mi prendono, sono morto. 327 00:27:08,310 --> 00:27:11,670 Piccolo Pesce Immortale, devo nascondermi rapidamente nel tuo palazzo. 328 00:27:11,670 --> 00:27:16,690 Mi sento confortato dal fatto che l'Immortale Jin Mi abbia pensato per primo al mio Palazzo Xuanji nei momenti difficili. 329 00:27:16,690 --> 00:27:21,060 Ma penso che se vuoi ottenere una libertà più lunga, 330 00:27:21,060 --> 00:27:24,250 Heavenly Realm non è la prima scelta. 331 00:27:24,250 --> 00:27:26,390 Sembra che tu abbia pensato ad un piano. 332 00:27:26,390 --> 00:27:31,400 È solo che non sono esperto dei sei regni. Spero che tu possa darmi qualche indicazione. 333 00:27:31,400 --> 00:27:34,630 Il mondo mortale è fatto di usanze diverse e di una mescolanza di aromi vari. 334 00:27:34,630 --> 00:27:38,290 Per trovare il tuo profumo in un gruppo eterogeneo di persone, 335 00:27:38,290 --> 00:27:40,990 Sono sicuro che non sarà così facile. 336 00:27:42,500 --> 00:27:44,280 Effettivamente non avevo torto su di te. 337 00:27:44,280 --> 00:27:47,940 Little Fish Immortal è davvero un raro grande talento qui nel Regno Celeste con un potenziale enorme. 338 00:27:47,940 --> 00:27:50,650 Ho grandi speranze per te. 339 00:28:15,030 --> 00:28:25,030 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 340 00:28:43,350 --> 00:28:46,130 Questo alzarsi ti sta proprio bene. 341 00:28:46,130 --> 00:28:47,900 Veramente? 342 00:28:48,840 --> 00:28:50,420 Per favore, prendi del tè. 343 00:28:50,420 --> 00:28:53,830 Sebbene questo posto sia semplice, è molto sereno. 344 00:28:53,830 --> 00:28:57,390 Se non ti dispiace, puoi restare qui per il momento. 345 00:28:57,390 --> 00:28:59,290 Grazie, Piccolo Pesce Immortale 346 00:28:59,290 --> 00:29:02,980 Mi piace questa casa. Mi piace molto. 347 00:29:02,980 --> 00:29:07,370 Adesso hai già una casa e dei vestiti. 348 00:29:07,370 --> 00:29:10,030 Ti manca ancora uno pseudonimo mortale. 349 00:29:10,030 --> 00:29:11,920 Alias? 350 00:29:12,880 --> 00:29:15,410 - Chiamami Mi'er allora. - Non bene. 351 00:29:15,410 --> 00:29:18,240 Mi'er sembra il nome di una donna. 352 00:29:18,240 --> 00:29:21,630 In questo momento sei un giovane ragazzo affascinante. 353 00:29:21,630 --> 00:29:24,560 Perché non ti chiamiamo Sir Ling Guang, che ne dici? 354 00:29:24,560 --> 00:29:26,570 Ling Guang? 355 00:29:26,570 --> 00:29:31,430 Luce spirituale...mi piace. Chiamiamomi così allora. 356 00:29:36,890 --> 00:29:38,680 La Divinità della Terra è piuttosto veloce. 357 00:29:38,680 --> 00:29:41,760 Siamo appena arrivati ​​qui e già riusciva a seguirci. 358 00:29:41,760 --> 00:29:46,460 È come un gatto che ha trovato il suo cibo. Deve aver seguito il nostro profumo immortale fino a qui. 359 00:29:46,460 --> 00:29:51,390 Abbiamo preso in prestito la tua terra senza informarti in anticipo, ti preghiamo di perdonarci. 360 00:29:51,390 --> 00:29:55,130 Vostra Altezza la Divinità della Notte in visita nel mio territorio si è davvero rallegrata 361 00:29:55,130 --> 00:29:58,570 queste diverse migliaia di miglia di dintorni e lo hanno fatto brillare! 362 00:29:58,570 --> 00:30:02,510 Essere in grado di vedere il tuo portamento elegante in questa vita 363 00:30:02,510 --> 00:30:04,490 è davvero una fortuna guadagnata in tre vite 364 00:30:04,490 --> 00:30:07,770 - e benedizioni infinite! - Abbastanza. 365 00:30:07,770 --> 00:30:11,440 Questo è Sir Ling Guang, un buon amico che ho incontrato di recente. 366 00:30:11,440 --> 00:30:15,840 A causa di alcuni problemi recenti, prende in prestito la tua preziosa terra in cui vivere per qualche giorno. 367 00:30:15,840 --> 00:30:18,060 Possa la Divinità della Terra prendersi cura di lui. 368 00:30:18,060 --> 00:30:20,630 Saluti Sir Ling Guang. 369 00:30:20,630 --> 00:30:23,920 Vostra Altezza Divinità della Notte non preoccupatevi. Questa montagna è stata aperta da me, 370 00:30:23,920 --> 00:30:26,760 questa strada è stata creata da me, questo posto è sotto il mio controllo. 371 00:30:26,760 --> 00:30:30,060 Se qualcuno tenta di ferire Lord Ling Guang anche solo di poco, 372 00:30:30,060 --> 00:30:34,390 deve prima esaminare il mio cadavere! 373 00:30:34,390 --> 00:30:39,220 Questa divinità della Terra era un bandito che bloccava la strada prima di diventare un immortale. 374 00:30:39,960 --> 00:30:42,230 Allora devo disturbarti, Divinità della Terra. 375 00:30:42,230 --> 00:30:44,300 E' mio onore. 376 00:30:44,300 --> 00:30:47,090 Mi congederò. 377 00:31:22,900 --> 00:31:24,030 - Voglio questo. - Datemene uno. 378 00:31:24,030 --> 00:31:27,770 Clienti, ce n'è solo uno. 379 00:31:27,770 --> 00:31:30,830 - Signore Puchi! -Jin Mi. 380 00:31:33,030 --> 00:31:35,960 Signore Puchi, perché sei qui? 381 00:31:35,960 --> 00:31:38,430 Se rimani troppo a lungo nel Regno Celeste, è facile che diventi stupido. Non la pensi così? 382 00:31:38,430 --> 00:31:42,350 Quindi, sono venuto a sperimentare la vita qui nel mondo mortale. 383 00:31:43,590 --> 00:31:46,850 In questo momento non mi chiamo più Jin Mi. 384 00:31:46,850 --> 00:31:49,060 - Come ti chiami? - Dopo essere arrivato qui nel mondo mortale, 385 00:31:49,060 --> 00:31:51,030 Ho cambiato nome in un essere umano. 386 00:31:51,030 --> 00:31:52,690 Chiamami semplicemente Ling Guang. 387 00:31:52,690 --> 00:31:54,290 Ling Guang? 388 00:31:54,290 --> 00:31:55,860 Perché? 389 00:31:56,830 --> 00:32:00,050 Prima, poiché avevo commesso un piccolo errore, 390 00:32:00,050 --> 00:32:03,000 Sono stato bloccato dal nostro responsabile delle fragranze per riflettere sui miei errori. 391 00:32:03,000 --> 00:32:04,560 Ma dopo sono scappato. 392 00:32:04,560 --> 00:32:07,600 Dopo averci pensato un po', mi rendo conto che questo posto è il più sicuro. 393 00:32:07,600 --> 00:32:10,250 Il capo delle fragranze sicuramente non potrà trovarmi qui. 394 00:32:10,250 --> 00:32:12,370 Ecco cosa è successo. 395 00:32:12,370 --> 00:32:15,820 Hai trovato un posto dove vivere? Vuoi che ti aiuti? 396 00:32:15,820 --> 00:32:20,220 Non c'è bisogno. Ne ho già trovato uno. Little Fish Immortal ha preso gli accordi. 397 00:32:20,220 --> 00:32:25,020 Il pesciolino immortale? Da quando il Regno dei Cieli ha avuto un ulteriore immortale come quello? 398 00:32:25,020 --> 00:32:27,800 È Sua Altezza la Divinità della Notte. E' davvero carino. 399 00:32:27,800 --> 00:32:31,530 È lui che mi ha aiutato a fuggire e mi ha anche procurato l'alloggio. 400 00:32:31,530 --> 00:32:34,900 Ma è tornato nel Regno Celeste. 401 00:32:35,720 --> 00:32:40,690 Oh, giusto. Comunque non hai niente da fare. Perché non ti porto a casa mia? 402 00:32:40,690 --> 00:32:44,050 Anche se quel posto non è abbagliante come il Regno dei Fiori o lussuoso come il Regno Celeste, 403 00:32:44,050 --> 00:32:46,130 ha un gusto unico. 404 00:32:46,130 --> 00:32:48,800 - E' grandioso. Andiamo. - Andiamo. 405 00:32:55,070 --> 00:32:57,690 [Palazzo del fiume Luo] 406 00:33:01,650 --> 00:33:04,860 Stai facendo un'offerta per commemorare Zi Fen? 407 00:33:05,710 --> 00:33:08,750 Puoi dare anche a me del vino? 408 00:33:16,260 --> 00:33:17,790 Grazie. 409 00:33:22,860 --> 00:33:27,580 Prima, Zi Fen amava di più bere il vino dei fiori di osmanto in questo modo. 410 00:33:30,280 --> 00:33:34,180 Negli ultimi anni ho sognato spesso Zi Fen. 411 00:33:34,180 --> 00:33:38,480 Lei nel mio sogno è proprio come la prima volta che l'ho vista. 412 00:33:40,170 --> 00:33:42,420 Stava chiaramente sorridendo, 413 00:33:43,070 --> 00:33:44,550 ma aveva le lacrime agli occhi. 414 00:33:44,550 --> 00:33:48,190 Il passato è passato. È inutile menzionarli ancora. 415 00:33:48,190 --> 00:33:52,040 Posso sapere perché Vostra Maestà è venuta a trovarci? 416 00:33:52,040 --> 00:33:54,350 Tra pochi giorni, 417 00:33:54,350 --> 00:33:56,990 sarà il compleanno dell'Imperatrice Celeste. 418 00:33:57,520 --> 00:34:01,220 So che tu e Lin Xiu siete sempre stati indifferenti alla fama e alla fortuna. 419 00:34:01,220 --> 00:34:02,980 Non ti piacciono i rumori e l'eccitazione. 420 00:34:02,980 --> 00:34:05,180 Ma l'Imperatrice Celeste è per natura sospettosa. 421 00:34:05,180 --> 00:34:07,700 Potrebbe pensare che voi due abbiate dei rancori nei suoi confronti. 422 00:34:07,700 --> 00:34:11,660 Anche gli altri immortali stanno discutendo di questo argomento. 423 00:34:11,660 --> 00:34:15,150 Quindi, spero che durante il compleanno dell'Imperatrice Celeste, 424 00:34:15,150 --> 00:34:19,260 tu e Lin Xiu dovete parteciparvi mano nella mano. 425 00:34:19,260 --> 00:34:23,140 Poiché Vostra Maestà è venuta personalmente a invitarci, 426 00:34:23,140 --> 00:34:27,350 Lin Xiu e io saremo sicuramente lì. 427 00:34:27,350 --> 00:34:28,790 Va bene. 428 00:34:29,560 --> 00:34:31,620 Ragazzi.... 429 00:34:31,620 --> 00:34:33,790 stanno facendo aspettare mio figlio così a lungo. 430 00:34:33,790 --> 00:34:36,440 Questo accordo matrimoniale fu stipulato 4.000 anni fa, 431 00:34:37,320 --> 00:34:39,910 ma dov'è tua figlia? 432 00:34:43,550 --> 00:34:47,150 Che cosa? L'Imperatrice Madre è andata nel Regno dei Fiori per cercare Jin Mi? 433 00:34:47,150 --> 00:34:50,740 Ciò che è inaspettato è che Jin Mi non è più nel Regno dei Fiori. 434 00:34:50,740 --> 00:34:53,120 Nemmeno il capo delle fragranze riesce a trovarla. 435 00:34:53,120 --> 00:34:54,900 Cosa hai detto? 436 00:34:54,900 --> 00:34:57,130 Manca Jin Mi? 437 00:34:57,130 --> 00:35:02,980 Vostra Altezza, vi siete appena ripresi. Non devi agitarti. 438 00:35:02,980 --> 00:35:04,960 Jin Mi... 439 00:35:04,960 --> 00:35:09,050 Jin Mi è davvero così importante per te? 440 00:35:10,380 --> 00:35:12,370 Immortali dei fiori, non puoi entrare! 441 00:35:12,370 --> 00:35:13,720 - Tu... - Vostra Altezza, 442 00:35:13,720 --> 00:35:15,920 - questi due immortali dei fiori insistono a sconfinare. - Vostra Altezza, 443 00:35:15,920 --> 00:35:18,520 Sono un incompetente e non sono riuscito a fermarli. 444 00:35:18,520 --> 00:35:20,530 Non c'è più bisogno di voi due qui. Vai adesso. 445 00:35:20,530 --> 00:35:22,900 - SÌ. - SÌ. 446 00:35:25,430 --> 00:35:26,990 Saluti, Capo Profumo. 447 00:35:26,990 --> 00:35:30,430 Visto che il capo delle fragranze si è affrettato a venire qui, c'è qualche questione urgente? 448 00:35:30,430 --> 00:35:33,260 Vostra Altezza Divinità del Fuoco, per favore consegnate Jin Mi. 449 00:35:33,260 --> 00:35:35,120 Temo che il capo delle fragranze abbia avuto dei malintesi. 450 00:35:35,120 --> 00:35:37,880 L'immortale Jin Mi non è qui nel mio Palazzo Qiwu. 451 00:35:37,880 --> 00:35:40,540 Jin Mi è improvvisamente scomparso dallo Specchio d'Acqua nel mio Regno dei Fiori. 452 00:35:40,540 --> 00:35:44,790 Oltre a te, non riesco proprio a pensare ad un'altra persona che possa portarmela via. 453 00:35:44,790 --> 00:35:46,890 Jin Mi è un membro del mio Regno dei Fiori. 454 00:35:46,890 --> 00:35:51,360 Se l'avete portata via, per favore, restituitela immediatamente. 455 00:35:51,360 --> 00:35:57,220 Dato che ti ho promesso che non andrò mai più nel Regno dei Fiori per incontrare Jin Mi, non tornerò mai sulle mie parole. 456 00:35:57,220 --> 00:36:00,410 Inoltre ho appena saputo della sua scomparsa 457 00:36:00,410 --> 00:36:01,770 e stavo proprio per andare a cercarla. 458 00:36:01,770 --> 00:36:06,250 L'intero Regno dei Fiori pensa che sei stato tu a portarla via. 459 00:36:06,250 --> 00:36:07,970 Sciocchezze! 460 00:36:07,970 --> 00:36:12,850 Il tuo cittadino del Regno dei Fiori è scomparso, eppure sei venuto qui nel nostro Regno Celeste? 461 00:36:12,850 --> 00:36:16,340 E stai addirittura accusando falsamente Xu Feng di questo. 462 00:36:16,340 --> 00:36:20,690 La persona che stai cercando non è qui. Anche se riferisci la cosa all'Imperatore Celeste, 463 00:36:20,690 --> 00:36:22,990 la risposta è sempre la stessa. 464 00:36:24,440 --> 00:36:26,320 Capo Profumeria, per favore torna indietro prima. 465 00:36:26,320 --> 00:36:29,950 Per quanto riguarda Jin Mi, la troverò sicuramente. 466 00:36:46,150 --> 00:36:50,120 [Ristorante Yangfu] 467 00:36:53,520 --> 00:36:55,740 Sir Ling Guang, c'è qualcosa che non sai. 468 00:36:55,740 --> 00:37:00,050 Il miglior contorno da abbinare all'alcol è l'anatra. 469 00:37:00,050 --> 00:37:04,610 Bere un sorso di vin brulè e dare qualche boccone di anatra ai fiori di osmanto, oh mio... 470 00:37:05,510 --> 00:37:09,060 Hai vissuto... 471 00:37:09,060 --> 00:37:10,700 Ecco. 472 00:37:17,710 --> 00:37:20,920 Così forte. Il tuo vino qui nel mondo mortale è così forte. 473 00:37:20,920 --> 00:37:23,550 Ma parlando di quella cosa nella tua tazza, 474 00:37:23,550 --> 00:37:25,760 quei miseri vini del mondo mortale 475 00:37:25,760 --> 00:37:29,300 rispetto a questo vino fatto da un immortale come Lord Puchi, 476 00:37:29,300 --> 00:37:31,550 questo è totalmente... 477 00:37:32,420 --> 00:37:34,280 ...che cos'è ancora? 478 00:37:35,760 --> 00:37:37,890 È come se fosse piscio di gatto diluito, 479 00:37:37,890 --> 00:37:41,380 non puoi assolutamente tirarlo fuori e servirlo. (inferiore) 480 00:37:43,220 --> 00:37:44,930 3, 2, 481 00:37:44,930 --> 00:37:47,040 1, lascia cadere. 482 00:37:51,330 --> 00:37:55,120 Sono sempre stati i ricchi e famosi a finire per essere comuni. Chi vorrà condurre una vita da ubriaco? 483 00:37:55,120 --> 00:37:56,860 Le quattro cose più divertenti della vita 484 00:37:56,860 --> 00:38:01,300 è mangiare, bere, giocare e divertirsi. 485 00:38:02,020 --> 00:38:06,600 Mi'er, in questi pochi giorni che hai trascorso qui nel mondo mortale, ti sei abituato? 486 00:38:06,600 --> 00:38:10,050 In questi giorni che sono qui, Little Fish Immortal mi ha tenuto compagnia. 487 00:38:10,050 --> 00:38:14,010 Va in servizio di notte. Durante la mattinata, oltre a dormire brevemente, 488 00:38:14,010 --> 00:38:19,640 giocherà con me a scacchi, suonerà la cetra, parlerà di poesie e scritture. Non trovo la mia vita qui noiosa. 489 00:38:19,640 --> 00:38:23,770 Questa Divinità della Notte di Sua Altezza è piuttosto attenta e approfondita. 490 00:38:23,770 --> 00:38:27,270 - Si è preso cura di te davvero bene. - Ovviamente. 491 00:38:27,270 --> 00:38:31,990 Ma Lord Puchi, prima hai menzionato il mangiare, il bere, il giocare e il piacere. 492 00:38:31,990 --> 00:38:36,490 Non parliamo prima di mangiare e bere, cosa c'è di interessante nel gioco e nel piacere? 493 00:38:37,360 --> 00:38:41,730 Sono un nuovo arrivato qui. Possa Lord Puchi guidarmi. 494 00:38:41,730 --> 00:38:43,240 Lascia che ti dica questo. 495 00:38:43,240 --> 00:38:45,440 Il Regno Celeste è grande in ogni cosa, 496 00:38:45,440 --> 00:38:48,570 tranne che è troppo noioso e triste. Non è affatto divertente. 497 00:38:48,570 --> 00:38:50,840 Una primavera soleggiata e neve bianca è davvero fantastica, 498 00:38:50,840 --> 00:38:56,360 ma non può essere paragonato alle cose divertenti qui nel mondo secolare in termini di essere diretti e soddisfacenti. 499 00:38:56,360 --> 00:38:58,960 Ti porterò a fare delle cose divertenti. 500 00:38:58,960 --> 00:39:01,820 Allora devo disturbarti. 501 00:39:08,520 --> 00:39:12,020 Do you know what it means to look for something fun? 502 00:39:13,820 --> 00:39:17,720 Ti porto a vedere cos'è il vero divertimento. 503 00:39:17,720 --> 00:39:19,480 Va bene. Siamo qui. 504 00:39:20,510 --> 00:39:24,090 Questo... non è solo un normale negozio di tessuti. 505 00:39:24,090 --> 00:39:27,970 Lo saprai quando entrerai. Andiamo. 506 00:39:35,010 --> 00:39:39,120 Capo, hai del pesce fresco in vendita? 507 00:39:39,760 --> 00:39:41,970 Clienti, per favore seguitemi. 508 00:39:41,970 --> 00:39:43,910 Andiamo. 509 00:39:50,190 --> 00:39:52,690 Si prega di fare attenzione ai passaggi. 510 00:40:02,490 --> 00:40:06,420 - Per favore aspetta un po'. Manderò qualcuno che vi assista. - Va bene. 511 00:40:10,230 --> 00:40:13,700 Se vuoi scommettere con una posta alta e affrontare avversari forti, devi trovare il posto giusto. 512 00:40:13,700 --> 00:40:16,430 Giocare nei casinò sotterranei è più divertente. 513 00:40:24,600 --> 00:40:26,620 Ho vinto. 514 00:40:35,520 --> 00:40:37,490 Ho vinto. 515 00:40:38,120 --> 00:40:41,020 Ho vinto. Ho vinto. 516 00:40:41,020 --> 00:40:43,440 Partire. Partire. 517 00:40:43,440 --> 00:40:44,830 Partire. 518 00:40:44,830 --> 00:40:48,710 Partire. Questo signore, siamo solo un'impresa su piccola scala. 519 00:40:48,710 --> 00:40:51,090 Non siamo in grado di sopportare le tue abilità. 520 00:40:51,090 --> 00:40:53,110 Ti prego di non distruggere la nostra attività. 521 00:40:53,110 --> 00:40:56,300 Ti ringrazio. 522 00:40:56,300 --> 00:40:58,450 Questa persona è così strana. 523 00:40:58,450 --> 00:41:00,620 Questo mahjong è così noioso. 524 00:41:00,620 --> 00:41:03,570 In una battaglia, è più divertente se si vincono e si perdono. 525 00:41:03,570 --> 00:41:06,360 Proprio come quando io e Little Fish Immortal giochiamo a scacchi, 526 00:41:06,360 --> 00:41:09,110 lui mangia dai 2 ai 5 pezzi dei miei, mentre io prendo dai 5 ai 6 pezzi dei suoi. 527 00:41:09,110 --> 00:41:11,760 Vincere e perdere a turno è più interessante. 528 00:41:11,760 --> 00:41:13,790 A differenza di questo mahjong, 529 00:41:13,790 --> 00:41:17,990 Posso ottenere qualunque tessera sto aspettando. Ho sempre vinto. 530 00:41:17,990 --> 00:41:23,190 A parte vincere quella pesante roba giallobianca, non ha alcun significato 531 00:41:23,190 --> 00:41:26,370 Non divertente. Non divertente. Andiamo. 532 00:41:32,650 --> 00:41:35,160 Vecchio fratello... 533 00:41:36,400 --> 00:41:39,200 Saluti Vostra Altezza Divinità del Fuoco. 534 00:41:39,200 --> 00:41:43,740 Altezza, la vostra visita nel nostro territorio ha davvero rallegrato e fatto risplendere le zone circostanti. 535 00:41:43,740 --> 00:41:45,670 Taglia con la merda. 536 00:41:45,670 --> 00:41:50,460 Un subordinato del mio Palazzo Qiwu è scomparso. Sono venuto a trovarlo. 537 00:41:50,460 --> 00:41:53,170 Hai visto una ragazza molto carina? 538 00:41:53,170 --> 00:41:57,420 o un ragazzo immortale che porta una vite tra i capelli? 539 00:41:57,420 --> 00:41:59,560 - Qualcuno di voi ne ha visto uno? - Nessuno... 540 00:41:59,560 --> 00:42:03,730 Rispondendo a Vostra Altezza, non tutti abbiamo visto la persona che sta cercando. 541 00:42:03,730 --> 00:42:08,490 Strano. Il profumo di Jin Mi in questa zona è chiaramente molto forte. 542 00:42:10,810 --> 00:42:20,630 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 543 00:42:25,320 --> 00:42:32,040 ♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫ 544 00:42:32,040 --> 00:42:37,800 ♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫ 545 00:42:37,800 --> 00:42:44,320 ♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫ 546 00:42:44,320 --> 00:42:51,790 ♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫ 547 00:42:51,790 --> 00:42:58,120 ♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫ 548 00:42:58,120 --> 00:43:04,210 ♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫ 549 00:43:04,210 --> 00:43:10,620 ♫ Una lacrima. ♫ 550 00:43:10,620 --> 00:43:18,090 ♫ Questo è quello che sono. ♫ 551 00:43:43,460 --> 00:43:49,990 ♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫ 552 00:43:49,990 --> 00:43:55,860 ♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫ 553 00:43:55,860 --> 00:44:02,430 ♫ Al chiaro di luna. ♫ 554 00:44:02,430 --> 00:44:09,970 ♫ Tu ed io. ♫ 555 00:44:22,830 --> 00:44:29,430 ♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫ 556 00:44:29,430 --> 00:44:35,100 ♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫ 557 00:44:35,100 --> 00:44:41,700 ♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫ 558 00:44:41,700 --> 00:44:49,060 ♫ per emergere in questa vita mortale. ♫ 559 00:44:49,060 --> 00:44:55,670 ♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫ 560 00:44:55,670 --> 00:45:01,470 ♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫ 561 00:45:01,470 --> 00:45:08,090 ♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫ 562 00:45:08,090 --> 00:45:18,080 ♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫