1
00:00:00,000 --> 00:00:09,900
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

2
00:00:17,500 --> 00:00:24,400
♫ <i>Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri?</i> ♫

3
00:00:24,400 --> 00:00:31,600
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro.</i> ♫

4
00:00:31,600 --> 00:00:38,800
♫ <i>I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore.</i> ♫

5
00:00:38,800 --> 00:00:46,000
♫ <i>Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori.</i> ♫

6
00:00:46,000 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

7
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

8
00:01:00,200 --> 00:01:07,200
♫ <i>Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi?</i> ♫

9
00:01:07,200 --> 00:01:14,400
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

10
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

11
00:01:21,400 --> 00:01:28,500
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

12
00:01:28,500 --> 00:01:35,600
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

13
00:01:35,600 --> 00:01:42,400
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

14
00:01:42,400 --> 00:01:49,400
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

15
00:01:49,400 --> 00:01:56,400
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

16
00:02:11,000 --> 00:02:15,200
<i>Cenere d'amore</i>

17
00:02:15,200 --> 00:02:17,700
<i>Episodio 9</i>

18
00:02:18,400 --> 00:02:22,200
Se il capo delle fragranze vuole punire qualcuno, allora punisci me e basta.

19
00:02:22,200 --> 00:02:25,400
Gli estranei non hanno il diritto di interferire con gli affari interni del mio Regno dei Fiori.

20
00:02:25,400 --> 00:02:28,800
Possa la Divinità del Fuoco comportarsi con dignità ed essere consapevole delle proprie parole e azioni.

21
00:02:28,800 --> 00:02:33,000
Non riesco a preoccuparmi degli altri immortali tranne che degli sprite e degli immortali qui nel mio Regno dei Fiori.

22
00:02:33,000 --> 00:02:37,700
Anche se Vostra Altezza la Divinità del Fuoco ha un fascino sconfinato, non pensate nemmeno di contaminarli nemmeno un po'.

23
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
Rifletterò sul mio

24
00:02:40,400 --> 00:02:44,000
parole e azioni improprie. Può dirigere il capo delle fragranze

25
00:02:44,000 --> 00:02:46,400
non credere alle voci.

26
00:02:48,200 --> 00:02:50,800
Per quanto riguarda l'Immortale Jin Mi,

27
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
lei è la persona che il mio cuore vuole.

28
00:02:57,400 --> 00:03:00,100
- Tu...
- Vostra Altezza la Divinità del Fuoco.

29
00:03:04,000 --> 00:03:05,800
Riporterò indietro Jin Mi adesso.

30
00:03:05,800 --> 00:03:08,400
Divinità del fuoco, non pensarci nemmeno.

31
00:03:08,400 --> 00:03:11,400
Separiamoci qui e non ci incontriamo più.

32
00:03:11,400 --> 00:03:15,600
Capo Profumo, devi avere qualche malinteso tra me e il Regno Celeste.

33
00:03:15,600 --> 00:03:19,000
Farò ufficialmente una visita la prossima volta.

34
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Spero che per allora potremo chiarire i malintesi

35
00:03:22,000 --> 00:03:25,800
e che tu possa comprendere la mia sincerità.

36
00:03:25,800 --> 00:03:27,800
Quando sarà la prossima volta?

37
00:03:27,800 --> 00:03:30,200
Ringrazierai anche me?

38
00:03:30,200 --> 00:03:31,600
Jin Mi!

39
00:03:31,600 --> 00:03:35,600
Naturalmente ringrazierò moltissimo l'Immortale Jin Mi.

40
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Ti devo ancora 1.000 anni di energia spirituale.

41
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Non preoccuparti. Non ho dimenticato.

42
00:03:40,000 --> 00:03:42,200
Divinità del fuoco, non preoccuparti più.

43
00:03:42,200 --> 00:03:46,600
Non ti permetterò di rivedere Jin Mi.

44
00:03:54,000 --> 00:03:56,600
Ti devo ancora 1.000 anni di energia spirituale.

45
00:03:56,600 --> 00:04:00,000
Non preoccuparti. Non ho dimenticato.

46
00:04:07,400 --> 00:04:08,500
Inginocchiarsi.

47
00:04:12,100 --> 00:04:16,700
L'anima della padrona del passato se n'è andata, ma può ancora percepirci. Di fronte alla lapide commemorativa della Divinità dei Fiori,

48
00:04:16,700 --> 00:04:20,200
Io chiederò e tu risponderai. Non devi dire bugie.

49
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
Ex Divinità dei Fiori in alto,

50
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Non oso dire bugie.

51
00:04:25,000 --> 00:04:27,600
Dov'è lo spirito che nasconde la forcina che ti ho dato?

52
00:04:27,600 --> 00:04:29,200
L'ho messo qui.

53
00:04:30,150 --> 00:04:34,540
A parte la Divinità del Fuoco, chi altro ha visto la tua vera identità?

54
00:04:35,800 --> 00:04:38,000
C'è l'immortale Yuexia,

55
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Liao Ting, Fei Xu, Sui He, Liu Ying...

56
00:04:42,000 --> 00:04:46,800
<i>Oh, no, ci sono così tante persone. Non riuscirò a finire di uccidere tutte quelle bocche pettegole.</i>

57
00:04:46,800 --> 00:04:49,200
<i>È difficile prevenirlo.</i>

58
00:04:49,200 --> 00:04:52,500
È stata la Divinità del Fuoco a farti uscire dallo Specchio d'Acqua?

59
00:04:52,500 --> 00:04:53,600
Infatti.

60
00:04:53,600 --> 00:04:55,600
Poi negli ultimi giorni in cui hai lasciato lo Specchio d'Acqua,

61
00:04:55,600 --> 00:04:57,800
vivevi nel Palazzo Qiwu nel Regno Celeste?

62
00:04:57,800 --> 00:04:58,800
Infatti.

63
00:04:58,800 --> 00:05:01,400
Sei stato anche tu a piantare la vite yeyou (notte oscura)?

64
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
Infatti.

65
00:05:04,190 --> 00:05:06,050
Permettimi di farti un'altra domanda.

66
00:05:07,500 --> 00:05:10,700
Hai sviluppato un affetto tra una donna e un uomo verso la Divinità del Fuoco?

67
00:05:10,700 --> 00:05:12,300
Infatti.

68
00:05:13,990 --> 00:05:18,130
Peccati... questi sono tutti peccati...

69
00:05:19,000 --> 00:05:22,600
Ex padrona, ti ho deluso.

70
00:05:22,600 --> 00:05:25,700
Oggi sono disposto a rimuovere metà della mia energia immortale yuan come punizione.

71
00:05:25,700 --> 00:05:27,300
Capo Profumeria, cosa stai facendo?

72
00:05:27,300 --> 00:05:28,800
Prima ho detto male.

73
00:05:28,800 --> 00:05:31,000
Allora rispondimi sinceramente. E' vero quello che hai detto?

74
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Siamo tutti amici.

75
00:05:33,000 --> 00:05:35,700
Come può esserci affetto tra uomo e donna? Me l'hai chiesto troppo in fretta prima.

76
00:05:35,700 --> 00:05:37,400
Come posso avere il tempo di reagire?

77
00:05:37,400 --> 00:05:41,400
Perché allora hai ripetutamente infranto le regole del nostro regno e hai attraversato difficoltà solo per salvargli la vita?

78
00:05:41,400 --> 00:05:43,800
E quell'accordo prima della sua partenza, cosa significa?

79
00:05:43,800 --> 00:05:45,300
Phoenix mi ha salvato la vita.

80
00:05:45,300 --> 00:05:48,100
Dovrei anche salvarlo. Questa si chiama reciprocità.

81
00:05:48,100 --> 00:05:50,200
Inoltre, me lo ha anche promesso

82
00:05:50,200 --> 00:05:51,820
1.000 anni di energia spirituale.

83
00:05:51,820 --> 00:05:54,100
Non me lo ha ancora dato.

84
00:05:54,100 --> 00:05:57,000
Veramente? È solo per coltivare la tua energia spirituale?

85
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Se no, a cos'altro può servire?

86
00:06:02,200 --> 00:06:04,100
Salvami!

87
00:06:07,880 --> 00:06:09,360
<i>La pallina caduta è ancora dentro di lei.</i>

88
00:06:09,360 --> 00:06:11,010
<i>Buona cosa.</i>

89
00:06:11,900 --> 00:06:14,400
Dimenticalo. Ti ho sopravvalutato.

90
00:06:14,400 --> 00:06:19,800
Devi ricordare che il Regno Celeste e il nostro Regno dei Fiori nutrono tra noi un rancore inconciliabile.

91
00:06:19,800 --> 00:06:23,600
Mentre sei davanti alla lapide commemorativa della Divinità dei Fiori, voglio che tu le faccia un giuramento

92
00:06:23,600 --> 00:06:27,600
che d'ora in poi non avrai più alcun legame con il Regno Celeste.

93
00:06:29,200 --> 00:06:30,800
Ex Divinità dei Fiori in alto,

94
00:06:30,800 --> 00:06:33,600
Sto facendo un giuramento qui

95
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
che d'ora in poi non avrò mai più alcun legame

96
00:06:36,800 --> 00:06:39,000
con la gente del Regno Celeste.

97
00:06:39,000 --> 00:06:41,500
Se infrango il mio giuramento, perderò tutto il mio potere spirituale.

98
00:06:42,300 --> 00:06:45,000
In questa vita non sono in grado di diventare immortale.

99
00:06:45,000 --> 00:06:48,500
Nella prossima vita verrò retrocesso al rango di mortale.

100
00:06:48,500 --> 00:06:51,700
Poi, nella prossima vita, diventa una carota

101
00:06:51,700 --> 00:06:52,800
e farti mangiare da un coniglio.

102
00:06:52,800 --> 00:06:54,400
Basta...

103
00:06:54,400 --> 00:06:57,600
Chiudiamo la giornata. Torna adesso con me.

104
00:06:57,600 --> 00:06:59,500
Grazie, capo capo delle fragranze.

105
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
<i>Ex divinità dei fiori sopra,</i>

106
00:07:08,400 --> 00:07:11,200
<i>Ho solo detto che non avrò alcun legame con la gente del Regno Celeste.</i>

107
00:07:11,200 --> 00:07:14,200
<i>Ma Phoenix, Little Fish Immortal e Immortal Yuexia,</i>

108
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
<i>sono tutte divinità e non esseri umani.</i>

109
00:07:16,400 --> 00:07:20,400
<i>Quindi, non sono inclusi nel mio giuramento. Passata Divinità dei Fiori, sei magnanimo.</i>

110
00:07:20,400 --> 00:07:22,200
<i>Non preoccuparti, ok?</i>

111
00:07:33,100 --> 00:07:37,000
Ancora arrabbiato per la questione di Xiao Tao Tao?

112
00:07:38,400 --> 00:07:41,400
Sono arrabbiato con me stesso.

113
00:07:41,400 --> 00:07:44,800
Come mai non sono riuscito a guardarla bene?

114
00:07:44,800 --> 00:07:48,100
e le ha fatto sviluppare questo tipo di relazione con il Regno Celeste.

115
00:07:48,800 --> 00:07:52,400
Un peccato... Questo è proprio un peccato...

116
00:07:52,400 --> 00:07:55,300
Non è colpa tua...

117
00:07:55,300 --> 00:08:00,000
Questo... tutto è volontà del cielo.

118
00:08:00,000 --> 00:08:01,500
La volontà del cielo?

119
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
Come mai il paradiso deve giocarci brutti scherzi in questo modo?

120
00:08:04,800 --> 00:08:08,600
La vecchia padrona ha perso la vita per volontà del cielo.

121
00:08:08,600 --> 00:08:12,200
- Com'è possibile che questo volere del cielo tormenti Mi'er?
-No...

122
00:08:12,200 --> 00:08:14,700
Non pensare così...

123
00:08:14,700 --> 00:08:17,400
Xiao Tao Tao, lei...

124
00:08:17,400 --> 00:08:20,900
Ha raccolto la pallina caduta. Non si innamorerà più.

125
00:08:20,900 --> 00:08:24,000
Più non si farà male a causa dell'amore, giusto?

126
00:08:24,000 --> 00:08:27,600
Non sarà come la Mistress del passato ed è morta in uno stato miserabile.

127
00:08:27,600 --> 00:08:30,400
Inoltre, ti sei preso cura di lei meticolosamente.

128
00:08:30,400 --> 00:08:33,400
Sicuramente vivrà felicemente il resto della sua vita.

129
00:08:33,400 --> 00:08:38,600
Lo spero. Spero che possa capire i miei scrupolosi sforzi per lei.

130
00:08:38,600 --> 00:08:40,400
Lei capisce...

131
00:08:41,600 --> 00:08:46,600
Tu... se riesci a smettere di essere così severo,

132
00:08:46,600 --> 00:08:50,800
il che significa passare a un altro metodo, cercare di essere più gentile nel disciplinarla,

133
00:08:50,800 --> 00:08:55,200
potrebbe essere in grado di comprendere di più i tuoi scrupolosi sforzi.

134
00:08:55,200 --> 00:08:57,700
Anche tu pensi che io sia troppo severo?

135
00:08:59,200 --> 00:09:01,400
No... niente del genere.

136
00:09:01,400 --> 00:09:06,400
Tu... pensaci. Nell'intero Regno dei Fiori che gli occhi possono raggiungere,

137
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
chi può superarti nell'essere...

138
00:09:09,200 --> 00:09:13,600
...questo severo ed energico, e questo

139
00:09:13,600 --> 00:09:18,900
rispettoso, impressionante, così caro e così amorevole.

140
00:09:22,700 --> 00:09:26,800
Il capo delle fragranze ha già detto che tutti loro nel Regno Celeste sono persone cattive.

141
00:09:26,800 --> 00:09:29,000
Non ci mentirà, vero?

142
00:09:29,000 --> 00:09:32,800
Penso che debba aver usato le energie spirituali come esca

143
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
per farti lavorare e rischiare la vita per lui.

144
00:09:35,400 --> 00:09:37,800
Non c'è modo. Abbiamo fatto un accordo

145
00:09:37,800 --> 00:09:42,200
che oggi verrà personalmente a trovarmi e mi donerà 1.000 anni di energia spirituale.

146
00:09:42,200 --> 00:09:45,000
Sento che sicuramente non verrà.

147
00:09:45,000 --> 00:09:47,800
Non c'è modo! Phoenix è un uomo di parola.

148
00:09:47,800 --> 00:09:51,800
Se ha detto che verrà, sicuramente verrà. Hai il coraggio di fare una scommessa con me?

149
00:09:51,800 --> 00:09:55,800
Scommetti allora. Dieci anni di energia spirituale. Hai il coraggio?

150
00:10:22,000 --> 00:10:24,400
Saluti, capi delle fragranze.

151
00:10:27,800 --> 00:10:30,600
Questa Fenice è davvero arrivata.

152
00:10:30,600 --> 00:10:33,200
Te l'ho detto che verrà.

153
00:10:33,200 --> 00:10:36,800
Già, va bene. Avrò migliaia di anni di energia spirituale adesso.

154
00:10:36,800 --> 00:10:39,000
Lascerò a te questi 10 anni.

155
00:10:39,000 --> 00:10:41,800
Non hai nessun testimone.

156
00:10:41,800 --> 00:10:46,600
Vostra Altezza Divinità del Fuoco, avete ripetutamente oltrepassato l'area riservata del nostro Regno dei Fiori. Qual è il tuo scopo?

157
00:10:46,600 --> 00:10:48,700
Ho promesso a Jin Mi che verrò.

158
00:10:48,700 --> 00:10:51,400
Dato che ho detto quelle parole, non posso rimangiarle.

159
00:10:51,400 --> 00:10:54,600
Inoltre, Jin Mi è la persona che mi piace.

160
00:10:54,600 --> 00:10:58,000
Anche se fosse una montagna di lame o un mare di fuoco, verrò comunque.

161
00:10:58,000 --> 00:11:01,800
Ti chiedo di accogliere la mia richiesta e di farmi vedere Jin Mi.

162
00:11:01,800 --> 00:11:04,800
Assurdo! Stai commettendo totalmente dei peccati!

163
00:11:07,560 --> 00:11:10,110
Cos'è un amante?

164
00:11:11,460 --> 00:11:15,270
Un amante è... ti piaccio?

165
00:11:15,270 --> 00:11:16,500
Mi piaci.

166
00:11:16,500 --> 00:11:17,970
Un amante è,

167
00:11:17,970 --> 00:11:20,260
ti piace qualcuno, lo stesso significato di un amico.

168
00:11:20,260 --> 00:11:23,070
Quindi gli piace essere mio amico.

169
00:11:24,730 --> 00:11:27,160
Allora perché Fragrance Chief Magnolia è così arrabbiata?

170
00:11:27,160 --> 00:11:29,250
È solo essere amici.

171
00:11:29,250 --> 00:11:32,170
Il mondo è così vasto che ci sono milioni di ragazze.

172
00:11:32,170 --> 00:11:35,280
Perché il Regno Celeste non riesce mai a lasciare andare il nostro Regno dei Fiori?

173
00:11:35,280 --> 00:11:37,470
Inoltre, è Jin Mi.

174
00:11:37,470 --> 00:11:40,230
La Divinità del Fuoco smetti di sognare ad occhi aperti.

175
00:11:41,130 --> 00:11:43,340
Inoltre, è Jin Mi?

176
00:11:44,040 --> 00:11:47,440
So solo che Jin Mi è uno spiritello della frutta che coltiva da qualche migliaio di anni.

177
00:11:47,440 --> 00:11:51,100
Sentendo quello che hai detto, mi piacerebbe saperne di più.

178
00:11:51,100 --> 00:11:53,530
Che tipo di "inoltre" puoi aggiungere a Jin Mi?

179
00:11:53,530 --> 00:11:58,500
Non ogni singola cosa in questo mondo può essere esaminata da te, Divinità del Fuoco.

180
00:11:58,500 --> 00:12:02,300
Oggi ti consiglio sinceramente alcune parole.

181
00:12:02,300 --> 00:12:04,620
Non lasciarti sedurre dall'aspetto di Jin Mi.

182
00:12:04,620 --> 00:12:10,050
Quando il tuo sogno ad occhi aperti è finito, il tuo cuore si spezza. La persona ferita sarà Vostra Altezza.

183
00:12:10,050 --> 00:12:13,610
Non sono una persona sciocca che giudica una persona dal suo aspetto.

184
00:12:13,610 --> 00:12:15,990
Mi piace Jin Mi.

185
00:12:15,990 --> 00:12:19,760
E quindi, naturalmente, mi piace la sua personalità da acqua di sorgente.

186
00:12:19,760 --> 00:12:23,980
E non ha niente a che fare con il suo aspetto.

187
00:12:23,980 --> 00:12:27,760
Gli immortali nel Regno Celeste sono davvero tutti senza cuore e senza fede.

188
00:12:27,760 --> 00:12:30,540
Lo sapevi che centomila anni fa,

189
00:12:30,540 --> 00:12:33,680
un immortale ha detto quelle stesse parole qui.

190
00:12:33,680 --> 00:12:37,190
Ma poi cosa è successo? Tutta quella devozione per tutta la vita,

191
00:12:37,190 --> 00:12:41,090
quando il sogno si è infranto, era solo una gigantesca bugia.

192
00:12:41,090 --> 00:12:45,530
Non so perché i due regni nutrano un tale rancore da centomila anni.

193
00:12:45,530 --> 00:12:50,160
Ma il passato è come il fumo. Se colpisce in questo modo le generazioni future, potrebbe non essere l’ideale.

194
00:12:50,160 --> 00:12:53,180
Per favore, raccontami un po' come è successo tutto questo.

195
00:12:53,180 --> 00:12:55,920
Se si tratti di un malinteso, ancora non lo sappiamo.

196
00:12:55,920 --> 00:12:59,210
Se la Divinità del Fuoco ha tanto tempo da trascorrere nel nostro Regno dei Fiori,

197
00:12:59,210 --> 00:13:03,110
potresti anche chiedere al tuo Imperatore Celeste, che è al di sopra.

198
00:13:04,210 --> 00:13:07,560
Ci fermeremo qui. Solo una parola,

199
00:13:07,560 --> 00:13:12,430
ogni singola ragazza è possibile. Solo Jin Mi, è impossibile.

200
00:13:18,670 --> 00:13:21,960
<i>Padre portami, padre portami. </i>

201
00:13:21,960 --> 00:13:26,630
<i>Portami solo per un po', padre portami. </i>

202
00:13:33,280 --> 00:13:37,640
Padre. La passata divinità dei fiori.

203
00:13:37,640 --> 00:13:41,900
Certe cose non dovrebbero essere dette così chiaramente.

204
00:13:41,900 --> 00:13:45,510
Divinità del fuoco, per favore torna indietro.

205
00:13:45,510 --> 00:13:50,270
Giocano a enigmi silenziosi o inviano codici segreti? Perché non riesco a capire una parola?

206
00:13:50,270 --> 00:13:53,200
non ho capito neanche io.

207
00:14:06,290 --> 00:14:08,120
Fenice!

208
00:14:12,080 --> 00:14:13,590
Cosa fai?

209
00:14:13,590 --> 00:14:16,970
Ha detto che mi avrebbe dato 1000 anni di energia spirituale, se se ne va, chi me li darà?

210
00:14:16,970 --> 00:14:19,800
-Ti sgriderebbero se il capo delle fragranze lo sapesse.
-Non lo farà, tornerò presto.

211
00:14:19,800 --> 00:14:22,840
Jin Mi, Jin Mi.

212
00:14:27,680 --> 00:14:29,540
Fenice.

213
00:14:31,490 --> 00:14:33,310
Fenice.

214
00:14:34,040 --> 00:14:36,010
Fenice.

215
00:14:36,010 --> 00:14:39,170
Phoenix, perché mi ignori?

216
00:14:39,170 --> 00:14:41,160
Fenice!

217
00:15:02,060 --> 00:15:03,560
Ehi!

218
00:15:12,590 --> 00:15:16,810
Perché mi stai ignorando? Non vuoi darmi quei 1000 anni di energia spirituale?

219
00:15:16,810 --> 00:15:18,820
Non seguo le tue parole.

220
00:15:18,820 --> 00:15:22,930
Jin Mi? Sei tu?

221
00:15:22,930 --> 00:15:25,450
Se non sono io, chi altro sarebbe?

222
00:15:25,450 --> 00:15:28,280
Temo che ti sia stato lanciato l'incantesimo "Occhi bloccanti".

223
00:15:28,280 --> 00:15:30,750
Quindi non posso vederti.

224
00:15:33,060 --> 00:15:37,540
Questo è il motivo. Ecco perché mi stai ignorando.

225
00:15:37,540 --> 00:15:40,430
stai parlando con me

226
00:15:40,430 --> 00:15:45,320
il fiore della fenice sboccia solo per due stagioni.

227
00:15:45,320 --> 00:15:50,390
Quando arriva il destino è una stagione. Quando il destino finisce è un'altra stagione.

228
00:15:51,770 --> 00:15:57,690
In questo momento, so cosa significa essere così vicini ma essere così lontani.

229
00:15:59,460 --> 00:16:02,510
Sei proprio di fronte a me adesso.

230
00:16:02,510 --> 00:16:05,170
Ma non riesco a vederti.

231
00:16:07,360 --> 00:16:10,050
Anche se ti vedessi.

232
00:16:11,190 --> 00:16:14,100
Sarebbe solo guardare e non vedere.

233
00:16:15,950 --> 00:16:18,900
Potrei anche non vedere.

234
00:16:19,520 --> 00:16:21,670
Cosa significa questo?

235
00:16:21,670 --> 00:16:24,960
Il capo delle fragranze ti ha spaventato a morte?

236
00:16:24,960 --> 00:16:27,380
Il destino va e viene,

237
00:16:28,570 --> 00:16:30,680
alla fine si disperderebbe.

238
00:16:31,730 --> 00:16:36,730
Un fiore che sboccia e appassisce finirebbe come polvere.

239
00:16:38,210 --> 00:16:44,160
Forse tutto questo era già stato pianificato dal cielo.

240
00:16:45,090 --> 00:16:48,610
Nessuno può opporsi.

241
00:16:50,210 --> 00:16:52,780
Quando non sono qui,

242
00:16:54,790 --> 00:16:57,990
devi prenderti cura di te stesso.

243
00:17:06,610 --> 00:17:08,290
Jin Mi.

244
00:17:10,460 --> 00:17:12,150
Occuparsi.

245
00:17:23,910 --> 00:17:27,770
Di cosa stai parlando? Puoi parlare chiaramente?

246
00:17:27,770 --> 00:17:29,440
Fenice.

247
00:17:31,120 --> 00:17:32,830
Fenice.

248
00:17:34,260 --> 00:17:36,540
Divinità del fuoco.

249
00:17:41,710 --> 00:17:46,860
Mi chiedo perché Vostra Altezza continui a vagare nel Regno dei Fiori senza mai andarsene.

250
00:17:47,870 --> 00:17:49,880
Capo Profumo.

251
00:17:49,880 --> 00:17:53,290
Divinità del fuoco, per favore.

252
00:17:53,960 --> 00:17:55,560
Mi scuserò.

253
00:17:57,050 --> 00:18:04,070
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

254
00:18:04,070 --> 00:18:11,070
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

255
00:18:11,070 --> 00:18:18,260
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

256
00:18:18,260 --> 00:18:25,160
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

257
00:18:25,160 --> 00:18:32,230
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

258
00:18:32,230 --> 00:18:39,280
<i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

259
00:18:39,280 --> 00:18:46,360
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

260
00:18:46,360 --> 00:18:53,360
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

261
00:18:53,360 --> 00:19:00,970
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

262
00:19:00,970 --> 00:19:07,500
Jin Mi, Jin Mi.

263
00:19:07,500 --> 00:19:14,370
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

264
00:20:04,410 --> 00:20:06,280
Chi sei?

265
00:20:26,490 --> 00:20:30,200
Mi chiamo Jin Mi. Come ti chiami?

266
00:20:30,200 --> 00:20:33,390
-Sono Fiore di Gelo. 
-Fiore di ghiaccio?

267
00:20:33,390 --> 00:20:36,910
Jin Mi, puoi aiutarmi a uscire?

268
00:20:37,860 --> 00:20:39,380
Vuoi uscire?

269
00:20:39,380 --> 00:20:44,230
Mi piace qualcuno, voglio dirglielo.

270
00:20:44,230 --> 00:20:47,090
<i>Quindi è una ragazza infatuata nella sceneggiatura drammatica di Fox Immortal. </i>

271
00:20:47,090 --> 00:20:50,020
<i> Questo è un sogno interessante, le darò una mano. </i>

272
00:20:50,020 --> 00:20:52,180
Va bene, aspetta.

273
00:21:03,050 --> 00:21:06,020
<i>Jin Mi, Jin Mi. </i>

274
00:21:13,390 --> 00:21:15,050
Capo Profumo.

275
00:21:15,050 --> 00:21:16,840
Qui.

276
00:21:20,840 --> 00:21:23,170
Jin Mi, stai bene?

277
00:21:23,170 --> 00:21:26,880
Sto bene, non so cosa sia successo.

278
00:21:26,880 --> 00:21:30,310
È questo posto, mi piange il cuore.

279
00:21:30,310 --> 00:21:33,230
Potrebbe essere perché mangi le cose sbagliate.

280
00:21:34,430 --> 00:21:37,660
Tu, tu, sai proprio come scherzare.

281
00:21:37,660 --> 00:21:40,720
Questa volta continuerò a punirti rinchiudendoti, così penserai a cosa hai fatto di sbagliato.

282
00:21:40,720 --> 00:21:44,360
Senza il mio permesso, non ti è permesso uscire da questo reparto.

283
00:21:44,360 --> 00:21:49,650
So che è colpa mia. Seguirò i tuoi insegnamenti in futuro.

284
00:21:49,650 --> 00:21:51,110
È bello che tu sappia che hai torto.

285
00:21:51,110 --> 00:21:54,820
Non capisci, è tutto per il tuo bene.

286
00:22:05,650 --> 00:22:09,490
Davvero strano, perché mi faceva così male il cuore?

287
00:22:09,490 --> 00:22:12,940
E il sogno che ho fatto, cosa significa quel sogno?

288
00:22:16,600 --> 00:22:17,400
<i>Cosa stai facendo?!</i>

289
00:22:17,400 --> 00:22:19,800
<i>Sei una donna? Non sai che uomini e donne non dovrebbero avere intimità tra loro?</i>

290
00:22:19,800 --> 00:22:21,300
<i>Quali uomini e donne non dovrebbero avere intimità?</i>

291
00:22:21,300 --> 00:22:23,400
<i>Sei così sfrenato, è così scandaloso!</i>

292
00:22:31,140 --> 00:22:32,190
Rou Rou,

293
00:22:33,600 --> 00:22:35,300
questa Fenice...

294
00:22:35,300 --> 00:22:37,200
...anche se ha un carattere strano,

295
00:22:37,200 --> 00:22:38,800
così lunatico,

296
00:22:38,800 --> 00:22:40,800
anche arrogante e presuntuoso,

297
00:22:40,800 --> 00:22:42,800
ma...

298
00:22:42,800 --> 00:22:45,400
il suo cuore è in realtà molto gentile.

299
00:22:45,400 --> 00:22:48,200
Anche lui mi tratta molto bene.

300
00:22:48,200 --> 00:22:52,200
Ma...è stato portato via di nuovo.

301
00:22:52,200 --> 00:22:55,400
Sono rimasto solo e solitario di nuovo.

302
00:23:05,160 --> 00:23:07,600
Saluti Padre Imperatore.

303
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
Figlio mio, hai lavorato duro.

304
00:23:09,800 --> 00:23:12,600
Corri Yu, Xu Feng, hai faticato.

305
00:23:12,600 --> 00:23:15,200
- Alzati velocemente.
- Grazie, Padre Imperatore.

306
00:23:18,800 --> 00:23:23,200
Padre Imperatore, Qiong Qi ha commesso così tanti crimini atroci. Per impedirgli di mettere continuamente in pericolo i sei regni,

307
00:23:23,200 --> 00:23:28,600
Chiedo con insistenza al Padre Imperatore di attuare personalmente su di lui la punizione "ceneri sparse e fumo disperso".

308
00:23:28,600 --> 00:23:30,600
Sono d'accordo.

309
00:23:30,600 --> 00:23:33,600
Qiong Qi ha commesso ogni sorta di male.

310
00:23:33,600 --> 00:23:36,400
Dovrebbe essere giustiziato immediatamente.

311
00:23:36,400 --> 00:23:40,400
È solo che la bestia malvagia è stata creata dalla trasformazione di`

312
00:23:40,400 --> 00:23:43,200
l'energia yin e yang yuan tra il cielo e la terra primordiali.

313
00:23:43,200 --> 00:23:47,000
La sua vita e la sua morte sono state a lungo al di là dei cinque elementi.

314
00:23:47,000 --> 00:23:49,600
Voi due avete ottenuto un grande successo questa volta.

315
00:23:49,600 --> 00:23:54,400
Non c'è più bisogno che tu ti preoccupi di questa faccenda. Ho il mio piano su come gestirlo.

316
00:23:56,570 --> 00:23:58,810
Rispetterò il tuo comando.

317
00:24:10,600 --> 00:24:14,800
Xu Feng, l'Immortale Qi Huang mi ha consegnato un messaggio segreto

318
00:24:14,800 --> 00:24:18,500
che sei stato ferito dal veleno caldo dell'ago.

319
00:24:18,500 --> 00:24:21,400
Sono stato disattento e ho dato a Qiong Qi la possibilità di attaccare.

320
00:24:21,400 --> 00:24:23,290
È tutto grazie ad Altezza Anziana e alla Principessa Biancheng

321
00:24:23,300 --> 00:24:27,000
per non essermi preoccupato del lungo viaggio e per avermi portato nel Regno dei Fiori per prendere la vite oscura della notte. Adesso sto bene.

322
00:24:27,000 --> 00:24:29,300
Padre Imperatore, non devi più preoccuparti.

323
00:24:29,300 --> 00:24:32,200
La vite oscura della notte è un oggetto sacro del Regno dei Fiori.

324
00:24:32,200 --> 00:24:34,600
Perché accettino di lasciartelo avere

325
00:24:34,600 --> 00:24:37,800
è una prova sufficiente che i diversi Fragrance Chiefs hanno alti principi.

326
00:24:37,800 --> 00:24:41,800
Informando Padre Imperatore, in realtà era piuttosto difficile per noi ottenere i viticci della Notte Oscura.

327
00:24:41,800 --> 00:24:45,300
È tutto grazie a un immortale nel Regno dei Fiori di nome Jin Mi

328
00:24:45,300 --> 00:24:48,600
per avermi dato una mano e aver salvato la vita di Xu Feng.

329
00:24:48,600 --> 00:24:52,000
L'immortale Jin Mi mi ha salvato numerose volte dal pericolo.

330
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Lei è davvero la mia benefattrice.

331
00:24:54,000 --> 00:24:57,300
Anche lei ha contribuito a sigillare Qiong Qi.

332
00:24:57,300 --> 00:24:59,100
Dov'è adesso?

333
00:24:59,100 --> 00:25:01,600
Dobbiamo ricompensarla pesantemente.

334
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
Poiché ha infranto le regole del Regno dei Fiori,

335
00:25:04,400 --> 00:25:08,400
è attualmente imprigionata dal Capo Profumo nello Specchio d'Acqua.

336
00:25:08,400 --> 00:25:10,400
Questa è una questione interna del Regno dei Fiori.

337
00:25:10,400 --> 00:25:14,000
È scomodo per me interferire. Bene allora.

338
00:25:14,000 --> 00:25:17,500
Dopo un po' di tempo, quando il Capo Fragranze non sarà più arrabbiato,

339
00:25:17,500 --> 00:25:20,500
inviteremo questo Immortale Jin Mi nel nostro Regno Celeste.

340
00:25:20,500 --> 00:25:24,300
A quel punto la ricompenseremo adeguatamente in base ai suoi meriti.

341
00:25:25,200 --> 00:25:28,000
Ringrazio il Padre Imperatore a nome di Jin Mi.

342
00:25:28,000 --> 00:25:31,400
Xu Feng, questa volta sei riuscito a sigillare Qiong Qi, un'impresa davvero straordinaria.

343
00:25:31,400 --> 00:25:33,200
Padre Imperatore, permettimi di parlare.

344
00:25:34,300 --> 00:25:38,800
Sigillare Qiong Qi è uno sforzo congiunto tra me, Jin Mi, Night Deity e la Principessa Biancheng.

345
00:25:38,800 --> 00:25:42,000
Quando sono stato avvelenato. Altezza Maggiore lavorava giorno e notte

346
00:25:42,000 --> 00:25:44,500
e ha persino diminuito la sua coltivazione trasferendomi un po' di energia spirituale.

347
00:25:44,500 --> 00:25:47,400
Non merito tali grazie.

348
00:25:50,200 --> 00:25:54,200
Proteggere la divinità del fuoco fa parte del mio dovere.

349
00:25:56,900 --> 00:25:59,800
Va bene. Voi due dovreste smetterla di elogiarvi.

350
00:25:59,800 --> 00:26:04,000
Vedendo come voi due siete uniti, mi sento molto confortato.

351
00:26:04,000 --> 00:26:08,300
Concedo a voi due un ginseng di fuoco di diecimila anni e un loto di neve di Tianshan di mille anni.

352
00:26:08,300 --> 00:26:12,200
Vai a recuperare bene. Dopo 3 giorni, al Cloud Nine Palace,

353
00:26:12,200 --> 00:26:14,500
voi due sarete ricompensati in base ai vostri meriti.

354
00:26:14,500 --> 00:26:16,600
Grazie, Padre Imperatore.

355
00:26:17,500 --> 00:26:19,000
Salita.

356
00:26:38,800 --> 00:26:41,000
Verrò davvero ricompensato anch'io? Ho fatto solo il mio dovere.

357
00:26:41,000 --> 00:26:42,600
<i>Vostra Altezza!</i>

358
00:26:45,600 --> 00:26:48,000
Vostra Altezza, finalmente siete tornati.

359
00:26:48,000 --> 00:26:50,400
- SÌ.
- Principessa Sui He, spero che tu stia bene.

360
00:26:51,210 --> 00:26:53,040
Altezza Anziana, vi auguro completa sicurezza.

361
00:26:54,400 --> 00:26:56,800
Questo è...

362
00:26:56,800 --> 00:26:59,300
Questa è la principessa Biancheng del Regno dei Demoni.

363
00:26:59,300 --> 00:27:03,000
Liu Ying, questa è la principessa Sui He, la sovrana della tribù degli uccelli.

364
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
Quindi è la principessa Biancheng. Ho sentito parlare a lungo del tuo grande nome.

365
00:27:06,000 --> 00:27:08,400
Principessa Sui He, è una fortuna incontrarti.

366
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
La principessa Biancheng è davvero eccezionale. Mentre stavo camminando verso qui,

367
00:27:12,400 --> 00:27:15,700
Mi stavo addirittura chiedendo quale immortale del Regno Celeste tu sia.

368
00:27:15,700 --> 00:27:17,800
Sembra che mi sbagliassi.

369
00:27:17,800 --> 00:27:22,400
Sono abituato a essere un demone. Non ho intenzione di rivendicare legami con gli <i>shangshen</i> del Regno Celeste.

370
00:27:24,140 --> 00:27:26,690
Liu Ying è il mio ospite importante.

371
00:27:26,700 --> 00:27:29,300
Perché hai tempo libero per venire al mio palazzo oggi?

372
00:27:29,300 --> 00:27:33,400
Vostra Altezza, da quando sei andato nel Regno dei Demoni, mi sei mancato molto.

373
00:27:33,400 --> 00:27:35,600
Sono venuto qui al Palazzo Qiwu ogni giorno per verificare eventuali notizie su di te.

374
00:27:35,600 --> 00:27:38,400
Sapevo che saresti tornato oggi, quindi sono venuto qui da stamattina.

375
00:27:38,400 --> 00:27:42,600
Non avrei mai pensato che voi due sareste andati prima al padiglione Xingjing (Ispezionare le Scritture) e sareste tornati in questo momento.

376
00:27:42,600 --> 00:27:46,400
Catturare Qiong Qi è una questione grave. È giusto segnalare prima il completamento della nostra missione al Padre Imperatore.

377
00:27:46,400 --> 00:27:50,000
Ovviamente. Congratulazioni, Vostra Altezza, per aver raggiunto ancora una volta un risultato straordinario.

378
00:27:52,100 --> 00:27:56,400
Vostra Altezza, perché la vostra carnagione è così brutta?

379
00:27:58,000 --> 00:28:00,600
Hai riscontrato qualche problema?

380
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
Sto bene.

381
00:28:01,600 --> 00:28:05,000
Sono passato di qui prima e ho sentito suoni vivaci provenire da questo posto.

382
00:28:05,000 --> 00:28:06,400
Ero perplesso sul perché.

383
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
Quindi è perché la mia Baby Phoenix è tornata.

384
00:28:08,400 --> 00:28:10,300
- Saluti zio.
- Bene.

385
00:28:10,300 --> 00:28:11,800
Saluti, Yuexia immortale.

386
00:28:12,600 --> 00:28:14,400
Saluti, Yuexia immortale.

387
00:28:14,400 --> 00:28:16,000
Zio.

388
00:28:16,000 --> 00:28:20,800
Sei cattivo. Va e viene sempre da solo. Partire così presto e tornare a casa così tardi. Non vieni nemmeno a trovarmi.

389
00:28:20,800 --> 00:28:24,300
Zio, per favore perdonami. Ho dei doveri da svolgere e non oso rallentare.

390
00:28:24,300 --> 00:28:27,800
D'ora in poi andrò sicuramente spesso a Fated Love Manor per farti visita.

391
00:28:27,800 --> 00:28:29,900
Questo è più simile.

392
00:28:30,800 --> 00:28:32,600
Non mi preoccuperò più di te.

393
00:28:33,900 --> 00:28:35,400
Il piccolo Jin Mi?

394
00:28:35,400 --> 00:28:38,800
Dopo essere andato nel Regno dei Demoni, come mai hai cambiato di nuovo il tuo aspetto?

395
00:28:38,800 --> 00:28:42,400
Zio, quello non è Jin Mi. È la principessa del re Biancheng.

396
00:28:42,400 --> 00:28:44,200
Quale re Biancheng?

397
00:28:45,200 --> 00:28:47,200
Oh, quella lunga melanzana.

398
00:28:47,200 --> 00:28:50,400
Tra i re demoni, è quello con cui è più facile parlare

399
00:28:50,400 --> 00:28:53,400
e più gentile. È abbastanza decente.

400
00:28:53,400 --> 00:28:56,200
Sono stato anche io a collegare quel suo filo rosso. (matrimonio)

401
00:28:56,200 --> 00:28:57,400
Zio.

402
00:28:58,200 --> 00:29:02,000
Liu Ying, allo zio piace scherzare. Non prendertelo a cuore.

403
00:29:02,000 --> 00:29:06,800
Va bene. Dato che è lo zio del fratello Feng, ovviamente, lo tratterò anche come mio zio.

404
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
<i>Fratello Feng? Un demone e una divinità ora sono una famiglia?</i>

405
00:29:10,000 --> 00:29:12,600
<i>Così inaudito.</i>

406
00:29:12,600 --> 00:29:15,800
Esatto. È davvero quella melanzana lunga.

407
00:29:15,800 --> 00:29:18,400
Sono sua figlia. Grazie Yuexia immortale

408
00:29:18,400 --> 00:29:21,300
per aver creato un destino matrimoniale così bello per mio padre, da qui sono nato io.

409
00:29:21,300 --> 00:29:24,200
Non avrei mai pensato che sulla pianta di quella lunga melanzana,

410
00:29:24,200 --> 00:29:28,600
ci sarà un po' di pepe semplice che crescerà. Mi piaci davvero.

411
00:29:28,600 --> 00:29:31,200
Ok... Così bene...

412
00:29:31,200 --> 00:29:34,000
Ogni volta che Baby Feng torna, porta con sé una bambola.

413
00:29:34,000 --> 00:29:37,200
Ognuno è così carino e arguto.

414
00:29:37,200 --> 00:29:41,200
Non devo più preoccuparmi del tuo matrimonio.

415
00:29:43,100 --> 00:29:44,800
Dov'è il piccolo Jin Mi?

416
00:29:44,800 --> 00:29:47,000
Non è tornata con te 3?

417
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Tornò nel Regno dei Fiori.

418
00:29:49,000 --> 00:29:51,800
L'hai lasciata andare così?! Se se n'è andata,

419
00:29:51,800 --> 00:29:55,700
chi mi accompagnerà a chiacchierare, guardare l'opera e scherzare?

420
00:29:55,700 --> 00:29:56,800
No...

421
00:29:56,800 --> 00:29:59,000
Piccola Fenice, riportala immediatamente qui.

422
00:29:59,000 --> 00:30:02,300
Ho ancora intenzione di legare un filo rosso tra voi due.

423
00:30:03,000 --> 00:30:04,800
Lo zio ha lavorato duro e ha svolto un servizio prezioso.

424
00:30:04,800 --> 00:30:08,000
Perché non ti riposi un po', per non sprecare i principi del relax?

425
00:30:08,000 --> 00:30:11,200
Sono un sensale che unisce due persone. Perché ho bisogno di alcuni principi di rilassamento?

426
00:30:11,200 --> 00:30:15,200
- Corri Yu.
- Ho già un matrimonio combinato. Non c'è più bisogno che tu ti preoccupi della mia faccenda.

427
00:30:15,200 --> 00:30:16,600
Tu, bambino confuso.

428
00:30:16,600 --> 00:30:20,800
Certo, so che hai un matrimonio combinato. È tutta colpa dell'Imperatore Celeste per essere stato casualmente un sensale.

429
00:30:20,800 --> 00:30:23,600
Ancora non sappiamo nemmeno dove nascerà la figlia maggiore della Divinità dell'Acqua.

430
00:30:23,600 --> 00:30:27,600
La prossima volta inviterò l'Immortale Yuanji (destino) per una partita a scacchi e chiederò in giro.

431
00:30:27,600 --> 00:30:30,000
Se quella ragazza non esce allo scoperto,

432
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
Collegherò dei fili rossi per te,

433
00:30:33,000 --> 00:30:35,600
in modo che tu non abbia bisogno di dormire e mangiare da solo

434
00:30:35,600 --> 00:30:39,200
in quel Palazzo Xuanji per molto tempo.

435
00:30:42,000 --> 00:30:45,200
L'immortale Yuexia è premuroso e generoso. Mio padre e mia madre ti sono molto grati fino ad ora.

436
00:30:45,200 --> 00:30:48,000
Perché non crei un legame d'amore anche per me?

437
00:30:48,000 --> 00:30:50,300
e trovarmi un uomo ideale?

438
00:30:50,300 --> 00:30:52,400
Sicuramente sai stare al gioco.

439
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
Penso che Baby Phoenix sia una buona scelta.

440
00:30:55,400 --> 00:30:57,200
Come mai dopo aver girato in tondo, sei tornato di nuovo da me?

441
00:30:57,200 --> 00:31:01,000
Peperoncino, ti regalo questo. Legalo semplicemente a chi vuoi.

442
00:31:01,000 --> 00:31:03,800
Legalo alla caviglia dell'uomo che ti piace

443
00:31:03,800 --> 00:31:06,400
e ti garantisco che resterà strettamente legato a te in questa vita.

444
00:31:06,400 --> 00:31:10,600
Anche se mette le ali, è difficile per lui sfuggire alle tue mignoli.

445
00:31:10,600 --> 00:31:13,000
Non oso rifiutare un regalo del mio anziano.

446
00:31:13,000 --> 00:31:14,800
Grazie, Yuexia immortale.

447
00:31:15,600 --> 00:31:17,900
Ma...questo...

448
00:31:18,600 --> 00:31:22,400
chi devo legare?

449
00:31:25,780 --> 00:31:28,050
Lasciami solo pensarci prima.

450
00:31:29,230 --> 00:31:32,390
Piccola Phoenix, sei ferita?

451
00:31:33,660 --> 00:31:35,360
Non esiste una cosa del genere.

452
00:31:37,000 --> 00:31:38,600
Sei stato avvelenato?

453
00:31:51,200 --> 00:31:52,800
Come sta Sua Altezza?

454
00:31:52,800 --> 00:31:56,000
Il veleno caldo dell'ago è stato completamente curato. Niente di cui preoccuparsi.

455
00:31:56,000 --> 00:31:59,600
Ma la tua energia yuan è stata gravemente danneggiata e hai ancora bisogno di recuperare tranquillamente.

456
00:31:59,600 --> 00:32:03,700
Ma con la vostra coltivazione, com'è possibile che Qiong Qi sia riuscito a farvi del male?

457
00:32:04,400 --> 00:32:06,200
Vostra Altezza è conosciuta come il Dio della Guerra.

458
00:32:06,200 --> 00:32:09,000
Sei un combattente esperto. Come hai potuto essere ferito da Qiong Qi?

459
00:32:09,000 --> 00:32:11,300
Ovviamente Qiong Qi non è la competizione di Xu Feng,

460
00:32:11,300 --> 00:32:14,600
ma è pur sempre una bestia primordiale ed è molto astuto.

461
00:32:14,600 --> 00:32:16,800
Non possiamo davvero difenderci completamente da lui.

462
00:32:17,900 --> 00:32:19,400
Questa faccenda è accaduta nel nostro regno.

463
00:32:19,400 --> 00:32:22,600
Non sono riuscito a proteggere bene il fratello Feng. Mi vergogno.

464
00:32:22,600 --> 00:32:26,000
Sua Maestà è un membro della famiglia reale del Regno Celeste. Se gli succede qualcosa di brutto,

465
00:32:26,000 --> 00:32:28,200
e l'Imperatore Celeste ne viene a conoscenza,

466
00:32:28,200 --> 00:32:31,000
Temo che potrebbe influenzare la relazione tra il Regno Celeste e quello Demoniaco.

467
00:32:32,600 --> 00:32:36,200
Ne ho già informato l'Imperatore Celeste. Non si è arrabbiato.

468
00:32:36,200 --> 00:32:37,800
Nel sottomettere Qiong Qi,

469
00:32:37,800 --> 00:32:40,300
Liu Ying ha contribuito con i suoi meriti.

470
00:32:41,400 --> 00:32:44,000
Sua Maestà è generosa, Vostra Altezza è benevola e indulgente.

471
00:32:44,000 --> 00:32:47,800
Dato che entrambi non state incolpando il Regno dei Demoni per questo, non oso più dire nulla al riguardo.

472
00:32:47,800 --> 00:32:50,000
È solo che per ogni cosa ci devono essere dei limiti adeguati.

473
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Smettila di dirlo. Questa faccenda finisce qui.

474
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Non menzionarlo più da ora in poi.

475
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
Devi tenere segreta questa faccenda a mia madre.

476
00:32:58,000 --> 00:33:02,200
Le è sempre piaciuto esagerare. Non voglio preoccuparla.

477
00:33:02,200 --> 00:33:04,600
<i>Per quanto tempo pensi ancora di nascondermelo?</i>

478
00:33:08,620 --> 00:33:10,480
- Saluti—
- Rinuncia alle formalità.

479
00:33:10,480 --> 00:33:13,690
- Madre Imperatrice.
- Perché sei sveglio? Siediti velocemente.

480
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
Cos'è successo veramente?

481
00:33:16,400 --> 00:33:19,330
Solo qualche sciocchezza. Come mai è arrivato di nuovo alle tue orecchie?

482
00:33:19,330 --> 00:33:22,710
Qui, in questo vasto Regno Celeste, c'è qualcosa che non so.

483
00:33:22,710 --> 00:33:25,150
Prima, quando eri nel padiglione Xingjing,

484
00:33:25,150 --> 00:33:29,520
L'Imperatore Celeste ha concesso a voi due il ginseng del fuoco di diecimila anni e il loto della neve di mille anni.

485
00:33:29,520 --> 00:33:31,130
Allora ho capito che qualcosa non andava.

486
00:33:31,130 --> 00:33:34,990
Sono stato disattento. Mentre combattevo Qiong Qi, mi è stato inflitto il veleno caldo dell'ago.

487
00:33:34,990 --> 00:33:38,250
Adesso sto bene. Madre Imperatrice, non c'è più bisogno di preoccuparsi.

488
00:33:38,250 --> 00:33:40,570
Perché non mi hai informato prima?

489
00:33:40,570 --> 00:33:42,200
La situazione quindi è molto sottile.

490
00:33:42,200 --> 00:33:44,570
Se si diffonde la notizia che sono stato avvelenato,

491
00:33:44,570 --> 00:33:48,820
Temo che alcune persone che nutrono cattive intenzioni potrebbero usarlo per creare una questione.

492
00:33:48,820 --> 00:33:52,420
Meno male, ho il fratello maggiore e Liu Ying che mi scortano e mi proteggono lungo la strada.

493
00:33:52,420 --> 00:33:54,400
Sono stati in grado di curare il veleno in tempo.

494
00:33:54,400 --> 00:33:58,210
Meno male che Xu Feng è tornato sano e salvo questa volta.

495
00:33:58,210 --> 00:34:00,880
Se gli è successo qualcosa di brutto,

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,850
non potete negare il vostro coinvolgimento in tutto questo.

497
00:34:04,480 --> 00:34:06,950
Ma c'è una cosa che non capisco.

498
00:34:06,950 --> 00:34:10,830
Run Yu è venuto con te per catturare Qiong Qi.

499
00:34:10,830 --> 00:34:13,330
Come mai solo tu sei ferito?

500
00:34:13,330 --> 00:34:18,720
Qualcuno non sta approfittando della situazione e vuole solo raccogliere i frutti del tuo lavoro, giusto?

501
00:34:19,760 --> 00:34:22,750
Madre Imperatrice, sono stata io la disattenta.

502
00:34:22,750 --> 00:34:25,360
Non ha niente a che fare con gli altri.

503
00:34:25,360 --> 00:34:28,560
Madre Imperatrice, non devi preoccuparti. Mi riprenderò completamente in pochi giorni.

504
00:34:28,560 --> 00:34:30,980
L'ultima volta, nel giorno della tua rinascita,

505
00:34:30,980 --> 00:34:34,420
hai trovato qualche indizio su quell'uomo vestito di nero che ti ha ferito?

506
00:34:34,420 --> 00:34:36,740
Madre Imperatrice, stai tranquilla. Attualmente sto indagando.

507
00:34:36,740 --> 00:34:39,220
Sarò sicuramente onesto e giusto e non accuserò ingiustamente nessuno né sarò indulgente con l’autore del reato.

508
00:34:39,220 --> 00:34:43,010
Nessuna fretta. Devi indagarlo molto bene.

509
00:34:43,010 --> 00:34:45,980
Una volta che la verità verrà fuori, questo rancore

510
00:34:45,980 --> 00:34:48,970
deve essere calcolato molto bene.

511
00:34:50,110 --> 00:34:54,170
Il cielo sta per oscurarsi. Altezza Anziana, non dovresti andare a fare il tuo dovere adesso?

512
00:34:54,170 --> 00:34:56,710
Allora mi congederò.

513
00:35:05,890 --> 00:35:08,030
Ho ancora due destini amorosi da mettere insieme.

514
00:35:08,030 --> 00:35:09,440
Vado anch'io.

515
00:35:09,440 --> 00:35:12,910
Peperoncino, vuoi venire con me e divertirti nel mio maniero dell'amore predestinato?

516
00:35:12,910 --> 00:35:14,610
Lo voglio tanto.

517
00:35:14,610 --> 00:35:16,250
Imperatrice Celeste, mi congedo.

518
00:35:16,250 --> 00:35:17,750
Andiamo.

519
00:35:21,990 --> 00:35:24,500
Adesso mi congedo anch'io.

520
00:35:32,310 --> 00:35:34,900
Tu... cosa?

521
00:35:34,900 --> 00:35:38,380
Mi dai la colpa di prendere sempre di mira Run Yu, vero?

522
00:35:38,380 --> 00:35:43,510
Madre Imperatrice, Run Yu e io siamo cresciuti insieme e siamo molto legati l'uno all'altro.

523
00:35:43,510 --> 00:35:47,450
Anche la Madre Imperatrice lo allevò. Perché devi rendergli le cose difficili?

524
00:35:47,450 --> 00:35:49,950
Tale madre, tale figlio.

525
00:35:49,950 --> 00:35:52,330
La sua madre biologica è di basso rango

526
00:35:52,330 --> 00:35:54,830
e ha un carattere umile.

527
00:35:54,830 --> 00:35:57,650
Anche Run Yu non è una lampada inefficiente.

528
00:35:57,650 --> 00:36:01,840
Non permetterò mai che diventi il ​​tuo ostacolo.

529
00:36:02,380 --> 00:36:03,720
Madre Imperatrice,

530
00:36:03,720 --> 00:36:07,170
a parte me e il fratello maggiore, fa Padre Imperatore

531
00:36:07,170 --> 00:36:09,200
hai ancora altri figli?

532
00:36:09,200 --> 00:36:12,050
Che cosa? Hai sentito qualche pettegolezzo?

533
00:36:12,050 --> 00:36:14,380
Ho visto un dipinto nel padiglione Xingji.

534
00:36:14,380 --> 00:36:18,320
Quella sopra è l'ex Divinità dei Fiori?

535
00:36:19,500 --> 00:36:21,530
Quello...

536
00:36:21,530 --> 00:36:25,750
...le faccende sporche del passato non meritano di essere menzionate.

537
00:36:25,750 --> 00:36:29,190
L'Imperatrice Madre, l'ex Divinità dei Fiori, è morta 4.000 anni fa.

538
00:36:29,190 --> 00:36:31,000
Non riesci ancora a lasciarlo andare?

539
00:36:31,000 --> 00:36:33,100
C'è qualcosa che non sai.

540
00:36:33,100 --> 00:36:36,320
Quel demone seducente Zi Fen

541
00:36:36,320 --> 00:36:40,250
ha usato la sua bellezza per stregare tuo padre imperatore.

542
00:36:40,790 --> 00:36:45,530
Allora significa che il Padre Imperatore e la passata Divinità dei Fiori hanno davvero una relazione passata.

543
00:36:45,530 --> 00:36:48,360
Va bene se fosse solo una breve relazione illecita.

544
00:36:48,360 --> 00:36:52,080
Ma tuo padre imperatore allora voleva davvero rimuovermi dal ruolo di imperatrice

545
00:36:52,080 --> 00:36:54,750
solo per lei.

546
00:36:54,750 --> 00:36:57,690
Meno male, sono riuscito a salvarmi in tempo.

547
00:36:57,690 --> 00:36:59,740
Oppure non so dove siamo noi due

548
00:36:59,740 --> 00:37:03,890
sarà ora in questo momento.

549
00:37:04,420 --> 00:37:08,900
Il paradiso ha occhi. Quella donna malvagia è morta.

550
00:37:10,870 --> 00:37:15,390
- Perché all'improvviso me lo chiedi?
<i>- Jin Mi,</i>

551
00:37:15,390 --> 00:37:18,860
<i>sembra che noi due siamo davvero sfortunati a stare insieme in questa vita.</i>

552
00:37:18,860 --> 00:37:20,410
Xu Feng.

553
00:37:21,460 --> 00:37:23,010
Xu Feng!

554
00:37:23,820 --> 00:37:26,480
Sei il discendente diretto di tuo padre.

555
00:37:26,480 --> 00:37:30,590
Sicuramente farò del mio meglio per proteggerti.

556
00:37:30,590 --> 00:37:32,670
Rimuovi tutti i tuoi ostacoli.

557
00:37:32,670 --> 00:37:35,670
Madre Imperatrice, per favore ascoltami.

558
00:37:35,670 --> 00:37:39,570
Se vuoi davvero il meglio per me, non dirlo mai

559
00:37:39,570 --> 00:37:41,300
qualsiasi motivo nascosto di nuovo davanti a me.

560
00:37:41,300 --> 00:37:45,360
Per favore, lascia andare anche i tuoi rancori contro il Padre Imperatore. Non sviluppare alcun pensiero ribelle.

561
00:37:45,360 --> 00:37:48,060
Io...non ho intenzione di sostituire Padre Imperatore.

562
00:37:48,060 --> 00:37:50,460
Spero solo che il Padre Imperatore e la Madre Imperatrice possano vivere per sempre.

563
00:37:50,460 --> 00:37:54,140
Sono disposto a godere per sempre di essere tuo figlio.

564
00:37:54,140 --> 00:37:56,930
Stai dicendo sciocchezze?!

565
00:37:56,930 --> 00:38:01,040
Già, va bene. Siate semplicemente a vostro agio e recuperate nelle vostre stanze nei prossimi giorni.

566
00:38:01,040 --> 00:38:02,980
Non correre qua e là. Capire?

567
00:38:02,980 --> 00:38:04,990
Capisco.

568
00:38:29,200 --> 00:38:30,820
Padre Imperatore?

569
00:38:33,580 --> 00:38:35,170
Padre Imperatore.

570
00:38:36,890 --> 00:38:40,000
Corri Yu? Perché sei venuto qui?

571
00:38:40,000 --> 00:38:43,830
Stavo per andare al padiglione Xingjing e sono passato di qui.

572
00:38:43,830 --> 00:38:46,620
Il Padre Imperatore ha molto tempo libero e buon gusto oggi

573
00:38:46,620 --> 00:38:49,190
ammirare i fiori qui.

574
00:38:50,240 --> 00:38:53,510
Questi fiori e piante sono solo illusioni.

575
00:38:53,510 --> 00:38:55,600
Non c'è niente come essere dell'umore giusto per ammirarli.

576
00:38:55,600 --> 00:38:58,660
Sono turbato dalla questione di Qiong Qi.

577
00:38:58,660 --> 00:39:01,290
Quindi sono uscito per fare una passeggiata.

578
00:39:01,290 --> 00:39:05,780
Oh, giusto. Anche tu sei andato nel Regno dei Demoni e ti sei unito alla gestione della questione di Qiong Qi.

579
00:39:05,780 --> 00:39:07,880
Dimmi i tuoi pensieri.

580
00:39:07,880 --> 00:39:09,450
Non oso fare commenti superficiali.

581
00:39:09,450 --> 00:39:13,840
Questo non è il Cloud Nine Palace. Non c'è bisogno di essere formale.

582
00:39:14,720 --> 00:39:18,240
Penso che con il potere di Qiong Qi,

583
00:39:18,240 --> 00:39:20,390
è impossibile per lui uscire dal Calderone che governa l'anima.

584
00:39:20,390 --> 00:39:24,060
Deve esserci qualcuno nel Regno dei Demoni che voleva usarlo per creare il caos.

585
00:39:24,060 --> 00:39:27,250
Rompi l'equilibrio e l'ordine esistenti tra i sei regni.

586
00:39:27,250 --> 00:39:30,520
Ma per fortuna, Qiong Qi ora è stato risigillato.

587
00:39:30,520 --> 00:39:34,170
Il piano malvagio di quella mente è stato temporaneamente sventato.

588
00:39:36,770 --> 00:39:41,750
Quale pensi sia il movente di questa mente?

589
00:39:41,750 --> 00:39:45,220
Ogni volta che appare Qiong Qi, i sei regni si metteranno nei guai.

590
00:39:45,220 --> 00:39:48,910
Non importa quale sia il motivo di questa persona, le sue azioni

591
00:39:48,910 --> 00:39:53,670
è in realtà un atto di inimicizia contro i sei regni.

592
00:39:53,670 --> 00:39:57,930
Qual è la tua opinione sul fatto che i sei regni siano governati da uno solo?

593
00:39:57,930 --> 00:40:02,100
Per unire i sei regni, non si può fare a meno che ne conseguano lotte senza fine.

594
00:40:02,100 --> 00:40:03,890
Penso che...

595
00:40:05,050 --> 00:40:08,160
...al momento non esiste un regno che abbia tale potere.

596
00:40:08,160 --> 00:40:12,390
Perfino il Regno Celeste non ha la completa fiducia di vincere.

597
00:40:16,940 --> 00:40:20,080
Corri Yu, ben detto.

598
00:40:20,080 --> 00:40:24,750
Oh, giusto. Non vai al Padiglione Xingjing? Vai adesso.

599
00:40:24,750 --> 00:40:29,190
Allora non ti disturberò più. Mi congederò.

600
00:40:40,930 --> 00:40:43,600
Nessuna possibilità di vincere?

601
00:40:43,600 --> 00:40:47,380
Se unire i sei regni è così facile,

602
00:40:47,380 --> 00:40:49,480
allora è inutile contestarlo.

603
00:40:49,480 --> 00:40:54,580
Se desidero fare una grande impresa, temo che dovrò aspettare ancora un po' di tempo.

604
00:40:55,190 --> 00:40:58,580
Qiong Qi, ti risparmierò la vita.

605
00:40:58,580 --> 00:41:02,620
Non deludermi ancora.

606
00:41:05,310 --> 00:41:08,700
La gente dice che una madre conosce meglio suo figlio.

607
00:41:08,700 --> 00:41:11,890
Ma mio figlio semplicemente non ha il mio stesso cuore.

608
00:41:11,890 --> 00:41:15,320
Non so per chi sto faticando e facendo tutto questo.

609
00:41:15,320 --> 00:41:19,560
Sua Altezza capirà sicuramente i tuoi scrupolosi sforzi.

610
00:41:19,560 --> 00:41:23,040
È solo che intorno a Sua Altezza ora ci sono persone sinistre con intenzioni malvagie.

611
00:41:23,040 --> 00:41:26,560
La principessa Biancheng Liu YIng ha appena incontrato Sua Altezza da diversi giorni,

612
00:41:26,560 --> 00:41:28,460
ma lei già continuava a chiamarlo Fratello Feng.

613
00:41:28,460 --> 00:41:32,760
Non le importava che questo potesse incitare pettegolezzi qui nel Regno Celeste su Sua Altezza.

614
00:41:32,760 --> 00:41:35,640
Trucchi dannosi, non degni di nota.

615
00:41:35,640 --> 00:41:38,960
Per quanto riguarda la questione di Xu Feng che si è fatto male nel Regno dei Demoni,

616
00:41:38,960 --> 00:41:40,810
qual è la tua opinione?

617
00:41:40,810 --> 00:41:45,320
Penso che la questione sia sospetta.

618
00:41:49,110 --> 00:41:56,970
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

619
00:42:02,080 --> 00:42:08,770
♫ <i>La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo.</i> ♫

620
00:42:08,770 --> 00:42:14,490
♫ <i>I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni.</i> ♫

621
00:42:14,490 --> 00:42:20,990
♫ <i>Trasformo rapidamente il tempo in anni.</i> ♫

622
00:42:20,990 --> 00:42:28,490
♫ <i>In tremila vite, ho visto tutto.</i> ♫

623
00:42:28,490 --> 00:42:34,830
♫ <i>La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada.</i> ♫

624
00:42:34,830 --> 00:42:40,800
♫ <i>Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve.</i> ♫

625
00:42:40,800 --> 00:42:47,330
♫ <i>Una lacrima.</i> ♫

626
00:42:47,330 --> 00:42:53,890
♫ <i>Questo è quello che sono.</i> ♫

627
00:43:20,160 --> 00:43:26,760
♫ <i>Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi</i> ♫

628
00:43:26,760 --> 00:43:32,460
♫ <i>per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato.</i> ♫

629
00:43:32,460 --> 00:43:39,030
♫ <i>Al chiaro di luna.</i> ♫

630
00:43:39,030 --> 00:43:45,410
♫ <i>Tu ed io.</i> ♫

631
00:44:00,040 --> 00:44:06,200
♫ <i>La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie.</i> ♫

632
00:44:06,200 --> 00:44:11,830
♫ <i>Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste.</i> ♫

633
00:44:11,830 --> 00:44:18,520
♫ <i>Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere</i> ♫

634
00:44:18,520 --> 00:44:25,540
♫ <i>per emergere in questa vita mortale.</i> ♫

635
00:44:25,540 --> 00:44:32,440
♫ <i>La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare.</i> ♫

636
00:44:32,440 --> 00:44:38,140
♫ <i>Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore.</i> ♫

637
00:44:38,140 --> 00:44:44,780
♫ <i>Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci.</i> ♫

638
00:44:44,780 --> 00:44:52,150
<i>Tu ed io diventiamo inseparabili.</i> ♫


