1
00:00:00,860 --> 00:00:10,080
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

2
00:00:17,290 --> 00:00:24,480
♫ <i>Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri?</i> ♫

3
00:00:24,480 --> 00:00:31,550
♫ <i>Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro.</i> ♫

4
00:00:31,550 --> 00:00:38,780
♫ <i>I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore.</i> ♫

5
00:00:38,780 --> 00:00:46,160
♫ <i>Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori.</i> ♫

6
00:00:46,160 --> 00:00:53,300
♫ <i>Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere.</i> ♫

7
00:00:53,300 --> 00:01:00,320
♫ <i>I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti.</i> ♫

8
00:01:00,320 --> 00:01:07,220
♫ <i>Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi?</i> ♫

9
00:01:07,220 --> 00:01:14,410
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

10
00:01:14,410 --> 00:01:21,430
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

11
00:01:21,430 --> 00:01:28,540
♫ <i>Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.</i> ♫

12
00:01:28,540 --> 00:01:35,500
♫ <i>Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo </i> ♫

13
00:01:35,500 --> 00:01:42,510
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

14
00:01:42,510 --> 00:01:49,400
♫ <i>Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. </i> ♫

15
00:01:49,400 --> 00:01:57,290
♫ <i>Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino.</i> ♫

16
00:02:10,080 --> 00:02:15,280
<i>Cenere d'amore</i>

17
00:02:15,280 --> 00:02:18,300
<i>Episodio 8</i>

18
00:02:19,880 --> 00:02:27,390
Xuan Shou, figlio mio. Come sei diventato così?

19
00:02:29,080 --> 00:02:33,520
Divinità del fuoco, mio ​​figlio ti ha seguito per combattere Qiong Qi.

20
00:02:33,520 --> 00:02:37,250
Quando Zhi Shou è tornato, ha perso la testa.

21
00:02:37,250 --> 00:02:44,210
Ora, Xuan Shou è tornato ed è privo di sensi, e tu non sei affatto ferito.

22
00:02:44,210 --> 00:02:48,950
Ho creduto in voi, immortali, per questo vi ho affidato i miei figli.

23
00:02:48,950 --> 00:02:52,640
Ora, come osi ucciderli con le mani di altre persone?

24
00:02:52,640 --> 00:02:58,780
Non preoccuparti, re Yancheng, il principe Zhi Shou sta bene. Ieri gli ho dato 500 anni di energia spirituale.

25
00:02:58,780 --> 00:03:01,700
E gli ha anche dato da mangiare una pallina d'oro Guyuan prodotta da Taishan Loujun.

26
00:03:01,700 --> 00:03:06,620
Dopo aver preso questa pillola, si addormenterà per 3 giorni e 3 notti. Quando il suo <i>Yuan Qi</i> sarà recuperato, si sveglierà.

27
00:03:06,620 --> 00:03:10,770
La Divinità del Fuoco è davvero il figlio dell'Imperatore Celeste.

28
00:03:10,770 --> 00:03:15,180
Hai davvero acquisito le vere capacità dell'Imperatore Celeste di avere una lingua intelligente, bravo a trovare scuse.

29
00:03:15,180 --> 00:03:17,980
Riuscire a trascurare completamente le proprie responsabilità.

30
00:03:17,980 --> 00:03:20,230
E ora mettiti nella posizione di salvatore della vita.

31
00:03:20,230 --> 00:03:26,080
Ciò che ho detto è vero in ogni parola, senza il significato di trascurare la responsabilità. Per favore, rispetta te stesso.

32
00:03:26,080 --> 00:03:29,300
Lo status di Imperatore Celeste è onorevole e non spetta a te umiliarlo.

33
00:03:29,300 --> 00:03:32,770
-Tu- 
-Re Demone, per favore calmati. Divinità del fuoco, per favore calmati.

34
00:03:32,770 --> 00:03:37,960
Per favore perdona la mia parola, ma se Vostra Maestà continua a mordere la Divinità del Fuoco, allora potrebbe sembrare un po' ingiusto.

35
00:03:37,960 --> 00:03:42,550
Poiché non è stata la Divinità del Fuoco a ferire i due principi, ma Qiong Qi.

36
00:03:42,550 --> 00:03:46,390
Credo che se vogliamo che qualcuno sia responsabile, allora dovremmo inseguirlo,

37
00:03:46,390 --> 00:03:50,700
la persona che ha liberato Qiong Qi senza autorizzazione.

38
00:03:50,700 --> 00:03:54,180
Qiong Qi è stato effettivamente liberato intenzionalmente da qualcuno.

39
00:03:54,180 --> 00:03:57,730
È vero? Hai trovato prove concrete?

40
00:03:57,730 --> 00:04:00,110
L'ho fatto.

41
00:04:00,110 --> 00:04:06,410
<i>Ho scoperto che il giorno in cui Qiong Qi è fuggito, il cambio delle guardie del Calderone del Governo dell'Anima è stato manomesso.</i>

42
00:04:06,410 --> 00:04:11,840
<i>In realtà c'è stata un'ora in cui non c'era nessuno a guardia della stanza del calderone.</i>

43
00:04:11,840 --> 00:04:17,510
<i>Successivamente, ho notato segni di trascinamento sul pavimento accanto al Calderone che governa l'anima.</i>

44
00:04:17,510 --> 00:04:22,160
Questo calderone che governa l'anima è un tesoro spirituale creato dalla natura. Solo uno <i>shangshen</i> dal Regno Celeste

45
00:04:22,160 --> 00:04:28,320
chi ha l'abilità simile alla Divinità del Fuoco, può rimpicciolirsi e trasportarla liberamente.

46
00:04:28,320 --> 00:04:33,550
Il nostro Clan Demone non ha tale capacità. Se vuoi spostare un calderone che governa l'anima così pesante,

47
00:04:33,550 --> 00:04:37,420
sul terreno sarebbe rimasta una traccia certa.

48
00:04:37,420 --> 00:04:41,800
<i>Se fosse Qiong Qi a scappare da solo, dovrebbero esserci solo segni sul pavimento del coperchio del</i>

49
00:04:41,800 --> 00:04:44,850
Il Calderone che governa l'anima colpisce il suolo dopo essere stato aperto,

50
00:04:44,850 --> 00:04:49,690
E nemmeno la traccia di essere stato trascinato. Pertanto, ipotizzo

51
00:04:49,690 --> 00:04:54,240
che è stato qualcuno potente e di alto rango nel Regno dei Demoni, a farlo intenzionalmente.

52
00:04:54,240 --> 00:04:57,510
Per suscitare problemi e litigi nei sei regni.

53
00:05:14,550 --> 00:05:19,140
Qiong Qi è stato rilasciato da te?

54
00:05:21,610 --> 00:05:26,020
Questo colpo da parte di Vostra Maestà significa già

55
00:05:26,020 --> 00:05:31,280
che ho causato questa faccenda. Perché devi fare una mossa in più per chiedere?

56
00:05:31,280 --> 00:05:36,030
Tutti i sei regni sanno che è il nostro Regno dei Demoni a custodire il Calderone che governa l'anima.

57
00:05:36,030 --> 00:05:39,880
Dillo, perché hai dovuto rubare qualcosa che era affidato alle nostre cure?

58
00:05:39,880 --> 00:05:44,010
E fare una cosa così ingiusta alle mie spalle, mettendomi nella posizione di un cattivo ragazzo.

59
00:05:44,010 --> 00:05:49,470
Le persone ingiuste non siamo tu ed io, ma l'Imperatore Celeste Taiwei.

60
00:05:49,470 --> 00:05:55,440
Fin dall'inizio del mondo, i sei regni si sono governati da soli.

61
00:05:55,440 --> 00:06:02,090
Ci bilanciavamo a vicenda, ma dopo la grande guerra tra dei e demoni,

62
00:06:02,090 --> 00:06:09,380
il Regno Celeste ha colto l'occasione per salire al potere e sopprimere il nostro Regno Demoniaco. Può Vostra Maestà,

63
00:06:09,380 --> 00:06:16,310
ingoiare questo rancore? Ora che lo status del Regno Celeste è aumentato.

64
00:06:16,310 --> 00:06:20,970
E sembra che governino i sei regni, e noi, il Regno dei Demoni,

65
00:06:20,970 --> 00:06:25,770
godiamoci la nostra libertà e non c'è niente che non possiamo dire in una giornata normale.

66
00:06:25,770 --> 00:06:28,580
Ma in base a cosa,

67
00:06:28,580 --> 00:06:32,960
dobbiamo guardare a quegli immortali per quello che facciamo.

68
00:06:32,960 --> 00:06:37,760
Anche quel piccolo Regno dei Fiori si oppose al Regno Celeste.

69
00:06:37,760 --> 00:06:42,190
E le abilità del nostro Regno Demoniaco non perdono il loro colore rispetto al Regno Celeste.

70
00:06:42,190 --> 00:06:49,290
Ma come mai dobbiamo continuare a resistere e trattenerci, essere incolpati di qualunque cosa facciamo?

71
00:06:49,290 --> 00:06:55,560
Davvero... non posso più sopportare queste ingiustizie.

72
00:06:55,560 --> 00:06:59,600
Questa volta ho deliberatamente lasciato scappare Qiong Qi.

73
00:06:59,600 --> 00:07:04,210
Uno è vendicarsi di ciò che è accaduto in River of Forgetfulness.

74
00:07:04,210 --> 00:07:08,370
Il secondo è verificare la reale situazione del Regno Celeste.

75
00:07:08,370 --> 00:07:12,400
Il Regno Celeste ora è forte all'esterno, ma carente all'interno, a differenza di prima.

76
00:07:12,400 --> 00:07:15,660
Oltre alla Divinità del Fuoco Xu Feng,

77
00:07:15,660 --> 00:07:20,220
non c'è nessun'altra persona tra loro che possa assumersi la responsabilità.

78
00:07:20,220 --> 00:07:25,030
Sebbene la divinità del fuoco Xu Feng abbia un grande potere,

79
00:07:25,030 --> 00:07:31,980
è ancora solo un individuo. Finché pensiamo a un modo per eliminarlo,

80
00:07:31,980 --> 00:07:36,200
Il Regno Celeste non è degno di essere temuto.

81
00:07:40,220 --> 00:07:44,040
Giuro di servire Demon King fino alla morte. Aiutarti

82
00:07:44,040 --> 00:07:48,120
sopprimi e spazza via il Regno Celeste, sii il sovrano dei sei regni.

83
00:07:48,120 --> 00:07:52,350
Dobbiamo discutere e pianificare bene la questione.

84
00:07:52,350 --> 00:07:55,940
Dobbiamo elaborare attentamente la strategia.

85
00:07:55,940 --> 00:07:57,560
SÌ.

86
00:08:04,640 --> 00:08:08,390
<i>[Palazzo reale di Gucheng]</i>

87
00:08:09,090 --> 00:08:10,720
Grande Re!

88
00:08:10,720 --> 00:08:12,530
Come è andata la tua missione?

89
00:08:12,530 --> 00:08:17,090
Ho seguito tutte le tue istruzioni. Tutte le guardie che sorvegliano i 2 principi ora sono nostre.

90
00:08:17,090 --> 00:08:20,820
Zhi Shou continuerà ad essere pazzo per sempre. Per quanto riguarda Xuan Shou...

91
00:08:20,820 --> 00:08:24,220
Temo che non si riprenderà mai.

92
00:08:24,220 --> 00:08:25,300
Bene.

93
00:08:25,300 --> 00:08:30,280
La mossa di Vostra Maestà questa volta di prendere in prestito le mani di altri per uccidere non solo ha incitato il conflitto tra il Regno Celeste e il Regno Demoniaco, ma

94
00:08:30,280 --> 00:08:37,010
sei riuscito anche a eliminare i 2 figli di Demon King. Due piccioni con una fava. Molto saggio.

95
00:08:39,590 --> 00:08:45,610
Vostra Maestà! La tua energia interna yuan è stata danneggiata da Demon King? Adesso vado a chiamare il medico demoniaco.

96
00:08:45,610 --> 00:08:48,280
sto bene...

97
00:08:48,280 --> 00:08:53,930
Ad ogni modo, non siederà più sul trono del Re Demone per così tanto tempo.

98
00:08:53,930 --> 00:08:57,410
Perché non lasciarlo essere arrogante ancora per qualche giorno?

99
00:08:57,410 --> 00:09:03,030
Una volta che sarò diventato il Sovrano Celeste che governa i sei regni,

100
00:09:03,030 --> 00:09:09,560
Sicuramente li ripagherò il doppio per tutte le lamentele e gli insulti passati.

101
00:09:42,570 --> 00:09:45,350
<i>Ho finito di preparare la medicina!</i>

102
00:09:46,140 --> 00:09:48,480
Ecco, bevilo.

103
00:09:58,230 --> 00:10:00,870
È così amaro.

104
00:10:00,870 --> 00:10:05,690
Lo so. Anche se questa medicina è molto amara, il medico demone ha già detto che le buone medicine di solito sono amare.

105
00:10:05,690 --> 00:10:09,920
Dopo averlo bevuto, la tua malattia sarà curata. L'ho preparato anche tutta la mattina.

106
00:10:11,470 --> 00:10:13,290
Non sto bevendo.

107
00:10:15,560 --> 00:10:20,490
Bene. Bene. Posso solo piantarti di nuovo un fungo reishi.

108
00:10:20,490 --> 00:10:22,250
Aspettare!

109
00:10:46,210 --> 00:10:50,920
In base alla tua buona prestazione, lascia che ti ricompensi con un fiorellino rosso.

110
00:10:56,780 --> 00:10:58,500
Vieni qui.

111
00:11:00,020 --> 00:11:02,220
Vieni qui.

112
00:11:06,890 --> 00:11:11,070
Non si tratta semplicemente di produrre medicine? Devi ridurti in questo stato pietoso?

113
00:11:11,900 --> 00:11:17,020
La prossima volta che esci, non sembrare così trasandato, per non farmi vergognare.

114
00:11:21,400 --> 00:11:27,080
Aiya. Penso davvero che nella nostra vita precedente mi dovevi molto cibo.

115
00:11:27,080 --> 00:11:31,230
Fin dal nostro primo incontro mi hai dato da mangiare ogni sorta di cose strane.

116
00:11:31,230 --> 00:11:35,500
Cose come miele, zuppa dei sei tesori della buona fortuna, zuppa Lingzhi,

117
00:11:35,500 --> 00:11:40,920
e anche quella medicina che è ancora più amara del filo d'oro. Così amaro.

118
00:11:45,080 --> 00:11:47,030
Che cosa?

119
00:11:47,030 --> 00:11:48,870
Uvetta.

120
00:11:56,110 --> 00:12:01,660
Hai avuto un ruolo importante nella cattura di Qiong Qi. Chiederò a Padre di ricordare la tua azione meritoria.

121
00:12:01,660 --> 00:12:04,210
Hai una ricompensa per me?

122
00:12:05,590 --> 00:12:09,670
Dimmi. Quanti poteri spirituali vuoi? 800 anni?

123
00:12:10,350 --> 00:12:15,480
1.000 anni. È abbastanza? Te lo passerò una volta tornati.

124
00:12:15,480 --> 00:12:21,800
<i>1.000 anni? Anche se Phoenix sembra cattivo, è una persona molto gentile!</i>

125
00:12:23,440 --> 00:12:25,290
Cosa?

126
00:12:25,290 --> 00:12:27,620
Così grato di non poter parlare?

127
00:12:42,210 --> 00:12:44,020
Sai cosa hai appena fatto?

128
00:12:44,020 --> 00:12:49,320
SÌ! La Divinità Volpe dice di pagare un debito di gratitudine <i>("bao" en)</i>. Come puoi farlo senza un abbraccio <i>(bao)</i>?

129
00:12:51,580 --> 00:12:53,510
Ho fatto qualcosa di sbagliato?

130
00:12:53,510 --> 00:12:59,550
Anche se lo zio di solito è pieno di sciocchezze, su questo ha ragione.

131
00:13:25,230 --> 00:13:26,430
Principessa.

132
00:13:26,430 --> 00:13:30,100
Vedendo quanto sei pieno di energia, devi esserti ripreso dalle ferite.

133
00:13:30,100 --> 00:13:33,410
Grazie alle tue cure, ora sto bene.

134
00:13:33,410 --> 00:13:37,080
Ho sentito che Vostra Altezza ritornerà nel Regno Celeste domani.

135
00:13:37,080 --> 00:13:40,880
Dato che abbiamo catturato Qiong Qi, devo fare rapporto a papà.

136
00:13:40,880 --> 00:13:45,350
Dovrò chiedere a te e al re di Biancheng di prestare particolare attenzione al re di Yancheng e al re di Gucheng.

137
00:13:45,350 --> 00:13:50,090
Vostra Altezza, non preoccupatevi. Se qualcuno osa rompere la pace nel Paradiso e nei Regni Demoniaci,

138
00:13:50,090 --> 00:13:52,680
io e mio padre non permetteremo che ciò accada.

139
00:13:52,680 --> 00:13:56,280
Grazie. Ho intenzione di visitare tuo padre domani mattina per ringraziarlo.

140
00:13:56,280 --> 00:14:01,110
Non ne ho bisogno. Se vuoi davvero ringraziarci, torna indietro e concentrati sul recupero.

141
00:14:01,110 --> 00:14:06,880
Dopo che sarai guarito, mangiamo carne, beviamo alcolici e organizziamo 3.000 round di battaglie.

142
00:14:06,880 --> 00:14:11,620
Non oso disobbedire ai tuoi ordini, principessa. Lo farò sicuramente un altro giorno.

143
00:14:17,500 --> 00:14:22,080
Rou Rou, non preoccuparti.

144
00:14:22,080 --> 00:14:28,110
Ti ho aiutato a vendicarti. Ho sigillato personalmente quel Qiong Qi.

145
00:14:28,110 --> 00:14:31,660
Non pensi che io sia fantastico? Non preoccuparti.

146
00:14:31,660 --> 00:14:36,090
Una volta che avrò abbastanza poteri spirituali e troverò gli Immortali d'Oro,

147
00:14:36,090 --> 00:14:40,420
Li pregherò di rianimarti. Aspettami.

148
00:14:41,300 --> 00:14:42,920
<i>Jin Mi.</i>

149
00:14:44,800 --> 00:14:46,630
<i>Jin Mi!</i>

150
00:14:47,550 --> 00:14:51,770
Rou Rou. Sei tu, Rou Rou?

151
00:14:51,770 --> 00:14:56,830
<i>Jin Mi.</i>

152
00:14:56,830 --> 00:14:58,860
<i>Sono qui.</i>

153
00:15:00,090 --> 00:15:01,820
Rou Rou.

154
00:15:06,510 --> 00:15:11,200
Rou Rou! Dove sei, Rou Rou?

155
00:15:11,200 --> 00:15:13,350
<i>Sono qui.</i>

156
00:15:16,000 --> 00:15:21,640
<i>Jin Mi. Jin Mi, sono qui!</i>

157
00:15:26,650 --> 00:15:28,730
Calderone Yuhun?

158
00:15:29,670 --> 00:15:35,420
Rou Rou, tu... sei dentro il calderone?

159
00:15:35,420 --> 00:15:40,380
<i>Jin Mi, sono dentro il calderone. Sbrigati e liberami.</i>

160
00:15:46,440 --> 00:15:51,970
<i>Jin Mi, sbrigati a salvarmi. Sono così a disagio.</i>

161
00:15:51,970 --> 00:15:56,530
<i>Jin Mi, sbrigati a salvarmi! Sono così a disagio!</i>

162
00:16:03,710 --> 00:16:06,970
<i>Jin Mi, sbrigati a salvarmi.</i>

163
00:16:06,970 --> 00:16:11,720
<i>Sbrigati e salvami. Jin Mi, sbrigati a salvarmi.</i>

164
00:16:13,460 --> 00:16:15,090
Rou Rou!

165
00:16:15,090 --> 00:16:18,620
<i>Jin Mi, puoi aiutarmi a rilasciare questo sigillo di fuoco?</i>

166
00:16:18,620 --> 00:16:20,910
<i>Questo sigillo di fuoco mi fa male.</i>

167
00:16:20,910 --> 00:16:23,730
<i>Non riesco a vedere niente. Mi sto bruciando!</i>

168
00:16:23,730 --> 00:16:25,740
Verrò a salvarti.

169
00:16:25,740 --> 00:16:29,390
<i>Jin Mi, sbrigati ad aiutarmi.</i>

170
00:16:29,390 --> 00:16:30,640
Sto venendo a salvarti.

171
00:16:30,640 --> 00:16:32,480
<i>Jin Mi.</i>

172
00:17:06,970 --> 00:17:09,060
Stai bene?

173
00:17:47,270 --> 00:17:49,480
Mi dispiace, Fenice.

174
00:17:50,130 --> 00:17:52,500
Davvero, non l'ho fatto apposta.

175
00:17:52,500 --> 00:17:55,950
Ho sentito Rou Rou che mi chiamava da lì dentro. Io...

176
00:17:55,950 --> 00:17:58,280
Rou Rou? Cosa Rou Rou?

177
00:17:58,280 --> 00:18:03,640
La ragazza che era proprio qui. Lei è la mia migliore amica.

178
00:18:03,640 --> 00:18:06,820
Prima l'ho davvero sentita chiamarmi nel calderone.

179
00:18:06,820 --> 00:18:10,540
Nemmeno io so cosa sia successo. Per qualche ragione, l'ho aperto.

180
00:18:10,540 --> 00:18:15,150
Non so cosa sia successo dopo. Perché Rou Rou era lì dentro?

181
00:18:15,150 --> 00:18:18,410
Non c'è nessuno nel calderone. È l'incantesimo di controllo mentale di Qiong Qi.

182
00:18:18,410 --> 00:18:21,740
Può attirare le persone e trasformarsi nel più grande desiderio delle persone.

183
00:18:21,740 --> 00:18:25,680
La tua coltivazione è bassa, quindi è normale che ci caschi.

184
00:18:25,680 --> 00:18:30,410
Fortunatamente, in precedenza avevo utilizzato un altro sigillo di fuoco per sigillare più della metà dei suoi poteri.

185
00:18:30,410 --> 00:18:33,900
Altrimenti non saresti sopravvissuto finché non sono arrivato qui.

186
00:18:35,280 --> 00:18:39,610
Si scopre che era solo un'illusione. Non era Rou Rou.

187
00:18:43,520 --> 00:18:45,920
Perché sono così inutile?

188
00:18:48,020 --> 00:18:51,810
Cosa c'è che non va, Fenice? Cosa c'è che non va nella tua mano?

189
00:18:52,690 --> 00:18:54,510
Penso di essere stato ferito dagli aghi della peste di Qiong Qi.

190
00:18:54,510 --> 00:19:00,340
Aghi della Peste? Fenice!

191
00:19:00,340 --> 00:19:04,390
Aghi della peste. Questo è quello che è successo a Rou Rou in passato.

192
00:19:04,390 --> 00:19:09,680
Come posso salvarti adesso? Il lingzhi funzionerà? Cosa faccio, Fenice?

193
00:19:09,680 --> 00:19:11,850
Va bene. Non preoccuparti.

194
00:19:11,850 --> 00:19:17,480
Con la mia coltivazione, per ora starò bene. Sono stato colpito dagli aghi della peste di Qiong Qi,

195
00:19:17,480 --> 00:19:19,620
quindi finché possiamo trovare la Notte...

196
00:19:19,620 --> 00:19:23,710
Notte cosa? Trovare cosa, Fenice?

197
00:19:26,220 --> 00:19:30,520
Fenice.

198
00:19:30,520 --> 00:19:32,960
Fenice, cosa stai dicendo? Notte cosa?

199
00:19:32,960 --> 00:19:37,490
<i>Ti sei davvero innamorato di lei!</i>

200
00:19:37,490 --> 00:19:40,420
<i>Zio, penso che tu abbia letto troppe storie.</i>

201
00:19:40,420 --> 00:19:43,850
<i>È giusto, è giusto. Provi dei sentimenti per lei.</i>

202
00:19:43,850 --> 00:19:48,970
<i>Altrimenti, non la terresti al tuo fianco tutto il giorno, ordinandole di fare cose per te.</i>

203
00:19:49,710 --> 00:19:52,030
<i>Penso che il piccolo Jin Mi non sia cattivo.</i>

204
00:19:52,030 --> 00:19:55,390
<i>È bellissima e divertente.</i>

205
00:19:56,080 --> 00:19:58,510
<i>E voi due...</i>

206
00:20:00,060 --> 00:20:05,120
<i>Le scuse sono inutili. Alla fine, un giorno, ti renderai conto che non puoi separarti da lei.</i>

207
00:20:05,120 --> 00:20:08,530
<i>Inoltre, sarai disposto a fare qualsiasi cosa per lei,</i>

208
00:20:08,530 --> 00:20:13,850
<i>anche sacrificando la tua vita. Questo è ciò che i mortali chiamano</i>

209
00:20:13,850 --> 00:20:19,280
<i>"Amore, una scintilla dal nulla verso l'eternità."</i>

210
00:20:21,150 --> 00:20:26,590
Si scopre che lo zio aveva ragione.

211
00:20:26,590 --> 00:20:30,380
Che cosa? Fenice!

212
00:20:36,630 --> 00:20:38,210
Come sta?

213
00:20:38,210 --> 00:20:43,030
Questo è il primo segno del veleno degli Aghi della Peste. Non posso curarlo.

214
00:20:43,030 --> 00:20:45,500
Va bene. Vai adesso.

215
00:20:46,250 --> 00:20:47,430
Divinità della Notte, Vostra Altezza.

216
00:20:47,430 --> 00:20:49,520
- Re di Biancheng, Principessa di Biancheng.
- Divinità della notte.

217
00:20:49,520 --> 00:20:53,330
Come sta Xu Feng? Ho chiesto all'Immortale Qi Huang di curarlo.

218
00:20:53,330 --> 00:20:56,490
Le sue ferite interne stanno bene, ma la Divinità del Fuoco...

219
00:20:56,490 --> 00:20:57,730
È stato colpito dagli aghi della peste di Qiong Qi.

220
00:20:57,730 --> 00:20:59,210
- Aghi della peste?
- Aghi della peste?

221
00:20:59,210 --> 00:21:01,360
È uno dei veleni più pericolosi al mondo.

222
00:21:02,380 --> 00:21:09,370
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

223
00:21:11,920 --> 00:21:13,830
Immortale, com'è?

224
00:21:13,830 --> 00:21:18,150
Il veleno è attualmente nei suoi muscoli. In un giorno entrerà nel suo flusso sanguigno.

225
00:21:18,150 --> 00:21:22,620
Il giorno successivo entrerà nel suo midollo osseo. Un altro giorno entrerà nel suo cuore.

226
00:21:22,620 --> 00:21:27,820
Se l'antidoto non viene trovato entro tre giorni, Sua Seconda Altezza perderà tutti i suoi poteri spirituali.

227
00:21:27,820 --> 00:21:33,090
Vostra Altezza, vi prego di informare rapidamente l'Imperatore Celeste di questo grave problema.

228
00:21:33,090 --> 00:21:38,190
Lo spiegherò a papà. Il compito più urgente ora è salvare Xu Feng.

229
00:21:38,190 --> 00:21:40,260
Immortale, hai qualche soluzione?

230
00:21:40,260 --> 00:21:42,960
Qiong Qi è stato sigillato per molto tempo,

231
00:21:42,960 --> 00:21:46,860
quindi sono stati registrati pochissimi metodi per curare questo veleno.

232
00:21:50,500 --> 00:21:54,500
Oh, giusto. Prima che Phoenix svenisse, me lo disse

233
00:21:54,500 --> 00:21:58,480
per trovare una Notte... Qualcosa riguardo la "notte". Non riuscivo a sentire chiaramente.

234
00:21:58,480 --> 00:22:00,350
Notte...

235
00:22:02,620 --> 00:22:04,130
Notte...

236
00:22:05,270 --> 00:22:07,620
È la Vite Notturna della Serenità?

237
00:22:07,620 --> 00:22:10,910
SÌ. Ne avevo già letto in un libro antico.

238
00:22:10,910 --> 00:22:13,100
La Vite Notturna della Serenità può curare il veleno degli Aghi della Peste.

239
00:22:13,100 --> 00:22:16,390
Grande. Tuttavia, dove possiamo trovare questo Night Vine?

240
00:22:16,390 --> 00:22:21,470
Stai parlando della Vite Notturna della Serenità che vive nell'acqua sorgiva del Regno dei Fiori e fiorisce una volta ogni 10.000 anni?

241
00:22:21,470 --> 00:22:24,280
Giusto. È una pianta sacra del Regno dei Fiori.

242
00:22:24,280 --> 00:22:27,200
Tuttavia, i Regni dei Fiori e quelli Celesti nutrono profondi rancori gli uni contro gli altri.

243
00:22:27,200 --> 00:22:31,640
Sarà difficile convincere Flower Realm a regalare questo Night Vine

244
00:22:31,640 --> 00:22:34,000
a Sua Seconda Altezza.

245
00:22:34,930 --> 00:22:38,600
Se puoi piantare Lingzhi, significa che puoi piantare le Viti Notturne della Serenità?

246
00:22:39,430 --> 00:22:44,150
I Viti Notturni della Serenità sono stati nascosti nel Padiglione Chuying del Palazzo Baihua. Non ne ho mai visto uno prima.

247
00:22:44,150 --> 00:22:48,910
Non importa cosa, dobbiamo provarci. Andrò subito al Regno dei Fiori.

248
00:22:48,910 --> 00:22:54,180
NO! Little Fish Immortal, non lo sai, ma tutti i capi delle fragranze sono testardi.

249
00:22:54,180 --> 00:22:56,740
Se corri lì adesso, non te lo daranno.

250
00:22:56,740 --> 00:23:00,330
E tu? Vieni dal Regno dei Fiori. Sicuramente ti ascolteranno.

251
00:23:00,330 --> 00:23:01,920
IO...

252
00:23:02,700 --> 00:23:06,200
<i>Se torno indietro verrò sicuramente punito. Non posso preoccuparmi di questo adesso.</i>

253
00:23:06,200 --> 00:23:10,100
Bene! io andrò. Non importa cosa, lo prenderò.

254
00:23:10,100 --> 00:23:12,350
Mi fido dell'Immortale Jin Mi.

255
00:23:12,350 --> 00:23:14,160
Verrò con te come supporto.

256
00:23:14,160 --> 00:23:15,810
Va bene.

257
00:23:15,810 --> 00:23:18,660
Immortale Qi Huang, riporta prima Kuang Lu nel Regno Celeste.

258
00:23:18,660 --> 00:23:22,650
Xu Feng è connesso al benessere dei Sei Regni. Per evitare tumulti,

259
00:23:22,650 --> 00:23:26,410
per favore, non dirlo ad altre persone, Immortale Qi Huang.

260
00:23:26,410 --> 00:23:29,760
- Sopporterò tutte le conseguenze.
- SÌ.

261
00:23:29,760 --> 00:23:34,230
Rispetterò. Terrò la bocca serrata come un coperchio.

262
00:23:36,740 --> 00:23:43,450
Re di Biancheng, per mantenere la pace tra i nostri due regni, aiutaci anche a sopprimere questa notizia.

263
00:23:43,450 --> 00:23:46,990
Divinità della Notte, non preoccuparti. So cosa fare.

264
00:23:46,990 --> 00:23:49,190
Grazie, re di Biancheng.

265
00:23:49,190 --> 00:23:54,600
Il tempo sta per scadere. Voi due dovreste partire. Porterò Xu Feng ad aspettare fuori dal Regno dei Fiori.

266
00:23:56,940 --> 00:24:00,340
Fenice, non preoccuparti. Ti salverò sicuramente.

267
00:24:00,340 --> 00:24:02,030
Aspettami.

268
00:24:05,960 --> 00:24:08,560
- Xiao Tao Tao!
-Lao Hu.

269
00:24:08,560 --> 00:24:11,000
Sai che tornerai?

270
00:24:11,000 --> 00:24:15,370
Mi sei mancato così tanto. Hai portato con te anche una bella ragazzina.

271
00:24:15,370 --> 00:24:17,700
Questa è la Principessa di Biancheng del Regno dei Demoni.

272
00:24:17,700 --> 00:24:19,480
Regno dei Demoni?

273
00:24:19,480 --> 00:24:21,150
Vieni, vieni.

274
00:24:21,150 --> 00:24:22,860
Cosa c'è che non va?

275
00:24:23,910 --> 00:24:27,700
Ho sentito che i mostri del Regno dei Demoni hanno tutti facce lunghe e denti orribili,

276
00:24:27,700 --> 00:24:29,830
e amano mangiare i mortali

277
00:24:29,830 --> 00:24:32,950
e piccoli folletti come te.

278
00:24:32,950 --> 00:24:35,480
Sono ancora più spaventosi dei conigli!

279
00:24:35,480 --> 00:24:38,260
- Sei sicuro che non ti abbiano preso per mangiarti?
- Sono sicuro che!

280
00:24:38,260 --> 00:24:41,360
Il tuo naso, gli occhi, le braccia, le gambe. Sono ancora qui?

281
00:24:41,360 --> 00:24:44,610
Sono qui. Shh! Non dire sciocchezze.

282
00:24:44,610 --> 00:24:49,890
Vecchio mio, da dove l'hai sentito? Sei mai stato nel Regno dei Demoni?

283
00:24:49,890 --> 00:24:54,370
Non arrabbiarti. Siamo qui per affari ufficiali. Non preoccuparti di lui.

284
00:24:54,370 --> 00:24:57,550
Il Capo Profumo è al Palazzo Baihua in questo momento?

285
00:24:57,550 --> 00:25:00,330
Vuoi vedere il capo delle fragranze?

286
00:25:00,330 --> 00:25:03,260
È ancora arrabbiata perché sei scappata dallo Specchio d'Acqua.

287
00:25:03,260 --> 00:25:05,690
E' ancora arrabbiata?

288
00:25:06,780 --> 00:25:09,600
Sembra che non mi darà la Vite Notturna.

289
00:25:09,600 --> 00:25:11,740
- Vite Notturna della Serenità?
- SÌ.

290
00:25:11,740 --> 00:25:14,400
Hai il coraggio di chiedere al Capo Fragranze il Night Vine?

291
00:25:14,400 --> 00:25:18,230
Dopo aver visitato il Regno dei Demoni, la tua testa è rotta!

292
00:25:18,230 --> 00:25:22,060
Come potrebbe il Capo Fragranza sopportare di darti la Vite Notturna?

293
00:25:22,060 --> 00:25:25,370
Giusto. Come ha potuto darmi la Vite Notturna?

294
00:25:25,370 --> 00:25:30,550
Vite Notturna della Serenità. È una pianta sacra del Regno dei Fiori.

295
00:25:30,550 --> 00:25:34,790
Nel corso di queste migliaia di anni, l'ho visto solo una volta.

296
00:25:34,790 --> 00:25:36,870
Perché hai bisogno della Vite Notturna della Serenità?

297
00:25:36,870 --> 00:25:40,020
Giusto. Il mio incantesimo di trasformazione è migliorato molto recentemente.

298
00:25:40,020 --> 00:25:42,830
Posso trasformare cose come tablet, sedie, barattoli d'acqua e cose del genere.

299
00:25:42,830 --> 00:25:46,630
Forse posso intrufolarmi e rubarne uno! Andiamo!

300
00:25:46,630 --> 00:25:50,100
Xiao Tao Tao, non fare qualcosa di stupido!

301
00:25:50,100 --> 00:25:53,820
<i>Padiglione Chuying</i>

302
00:26:04,150 --> 00:26:07,170
Questo è il posto giusto. Lo cercherò.

303
00:26:10,160 --> 00:26:13,950
Così tante cose. Come lo troverò?

304
00:26:29,810 --> 00:26:31,560
Jin Mi?

305
00:26:37,430 --> 00:26:39,520
Capo Profumo.

306
00:26:45,190 --> 00:26:52,260
Jin Mi, hai lasciato lo Specchio d'Acqua senza permesso e poi sei entrato nel Padiglione Chuying. Riconosci il tuo crimine?

307
00:26:52,260 --> 00:26:54,040
Capo Profumo Capo...

308
00:26:54,040 --> 00:26:57,200
Sono la principessa Liu Ying del Regno dei Demoni. Saluti, Capo Profumo del Regno dei Fiori.

309
00:26:57,200 --> 00:27:01,150
Principessa di Biancheng, perché sei qui?

310
00:27:01,150 --> 00:27:05,530
Sono venuto nel Regno dei Fiori nella speranza di prendere in prestito la Vite Notturna della Serenità, la pianta sacra.

311
00:27:05,530 --> 00:27:07,560
Vite Notturna della Serenità?

312
00:27:07,560 --> 00:27:11,260
Mentre combatteva Qiong Qi, la Divinità del Fuoco fu accidentalmente colpita dagli Aghi della Peste.

313
00:27:11,260 --> 00:27:15,530
Senza i Night Vines come antidoto, perderà i suoi poteri spirituali entro tre giorni.

314
00:27:15,530 --> 00:27:19,430
Capo Fragranza, per favore donaci la Vite Notturna per salvare la vita della Divinità del Fuoco.

315
00:27:19,430 --> 00:27:22,720
Sicuramente ripagherò questo favore in futuro.

316
00:27:22,720 --> 00:27:26,280
La Divinità del Fuoco è un alto immortale del Regno Celeste. Gli aghi della peste gli faranno solo perdere i suoi poteri spirituali.

317
00:27:26,280 --> 00:27:29,620
Non lo ucciderà, quindi non possiamo fare nulla per salvargli la vita.

318
00:27:29,620 --> 00:27:33,830
Con l'aiuto dell'Imperatore Celeste e dell'Imperatrice, può riacquistare i suoi poteri spirituali dopo alcune migliaia di anni di coltivazione.

319
00:27:33,830 --> 00:27:41,490
Inoltre, il mio Regno dei Fiori ha promesso che entro 1.000.000 di anni non permetteremo a un solo fiore di sbocciare nel Regno Celeste, né daremo loro alcuna erba.

320
00:27:41,490 --> 00:27:44,380
Quindi, principessa di Biancheng, per favore torna indietro.

321
00:27:44,380 --> 00:27:45,970
- Tu...
- Capo Profumo Capo!

322
00:27:45,970 --> 00:27:48,560
Phoenix è stata colpita dagli aghi della peste perché stava cercando di salvarmi.

323
00:27:48,560 --> 00:27:52,220
Silenzio! Ti parlerò dei tuoi problemi più tardi.

324
00:27:52,220 --> 00:27:54,240
Ma i problemi di Phoenix sono i miei problemi.

325
00:27:54,240 --> 00:27:59,610
Capo Profumeria, mentre ero fuori dal Regno dei Fiori, Phoenix si è presa cura di me. E' vero!

326
00:27:59,610 --> 00:28:01,410
Non solo mi ha insegnato a coltivare,

327
00:28:01,410 --> 00:28:05,000
mi ha salvato tre volte. La prima volta fu fuori dalla Porta Celeste Sud.

328
00:28:05,000 --> 00:28:08,030
Se non fosse stato per lui, Qiong Qi mi avrebbe mangiato.

329
00:28:08,030 --> 00:28:10,870
La seconda volta è stata al Monte Chiren. Mi ha aiutato a bloccare un pugno.

330
00:28:10,870 --> 00:28:14,460
La terza volta è stata questa volta. All'inizio, gli aghi di Qiong Qi erano puntati su di me...

331
00:28:14,460 --> 00:28:19,060
Abbastanza! Ti sei preso la responsabilità di fuggire dal Regno dei Fiori e hai causato tutti questi problemi.

332
00:28:19,060 --> 00:28:21,430
Servi! Riportala allo Specchio d'acqua.

333
00:28:21,430 --> 00:28:24,900
Di' a Lao Hu di tenerla d'occhio e di assicurarsi che rifletta su se stessa.

334
00:28:24,900 --> 00:28:29,350
Capo Profumeria, puniscimi se vuoi, ma tutto questo non ha niente a che fare con Phoenix. Per favore, salvalo!

335
00:28:29,350 --> 00:28:32,390
Perché te ne stai lì? Sbrigati e portala via!

336
00:28:32,390 --> 00:28:37,070
Così insensato. Sbrigati e parti. Il capo delle fragranze è attualmente arrabbiato. Parlale di nuovo dopo che si sarà calmata.

337
00:28:37,070 --> 00:28:39,100
- Ma...
-Jin Mi.

338
00:28:39,100 --> 00:28:43,050
Non preoccuparti, Liu Ying. Troverò sicuramente il Night Vine. Aspettami.

339
00:28:48,290 --> 00:28:52,240
Vecchia e testarda donna! In quanto capo del Regno dei Fiori, non hai alcuna benevolenza.

340
00:28:52,240 --> 00:28:57,170
Dato che la nostra supplica non ha funzionato, non incolparmi per aver infranto le regole.

341
00:28:57,170 --> 00:29:01,080
Non importa cosa, devo procurarmi la Vite Notturna oggi. Capo Profumo Capo, mi scuso in anticipo!

342
00:29:01,080 --> 00:29:03,410
Principessa, non superare i tuoi limiti.

343
00:29:03,410 --> 00:29:06,980
Il Regno dei Fiori non permetterà agli estranei di creare putiferio.

344
00:29:17,330 --> 00:29:21,150
Lasciami andare! Se hai il coraggio, combattimi uno contro uno!

345
00:29:30,330 --> 00:29:35,130
<i>Questo Capo Profumo è così malvagio. All'improvviso ha usato un incantesimo.</i>

346
00:29:35,970 --> 00:29:40,700
<i>Jin Mi, dove sei? Devi ottenere la Vite Notturna.</i>

347
00:29:41,400 --> 00:29:44,690
Jin Mi, sai quali errori hai fatto?

348
00:29:44,690 --> 00:29:47,520
Capo Profumeria, so che mi sbaglio.

349
00:29:47,520 --> 00:29:52,880
Non avrei dovuto infrangere le regole del Regno dei Fiori e scappare dallo Specchio d'Acqua.

350
00:29:53,940 --> 00:29:56,350
Tuttavia anche la tua colpa è tua.

351
00:29:56,350 --> 00:29:59,270
Non dovresti punire altre persone per i miei errori.

352
00:29:59,270 --> 00:30:02,940
Non ci hai sempre insegnato ad essere gentili?

353
00:30:02,940 --> 00:30:07,150
Lo so, lo so. Ci sono conflitti tra il Fiore e i Regni Celesti,

354
00:30:07,150 --> 00:30:10,860
ma come dice il proverbio, "meglio salvare una vita che costruire una pagoda a sette piani".

355
00:30:10,860 --> 00:30:15,400
Come hai potuto guardare Phoenix perdere tutti i suoi poteri spirituali?

356
00:30:15,400 --> 00:30:18,930
Sembra che tu non sappia cosa hai fatto di sbagliato!

357
00:30:18,930 --> 00:30:21,040
Io...

358
00:30:21,040 --> 00:30:25,240
- È colpa mia. Io...
- Non dirlo.

359
00:30:25,240 --> 00:30:28,060
Dal momento che sai che hai torto, correggi i tuoi errori.

360
00:30:28,060 --> 00:30:31,560
Sbrigati e dammi la Vite Notturna. Salvare Phoenix è più importante.

361
00:30:31,560 --> 00:30:33,860
Sembra che prima fossi troppo indulgente con te!

362
00:30:33,860 --> 00:30:37,220
Non hai rispetto per le regole e ti comporti come preferisci.

363
00:30:37,220 --> 00:30:41,300
A partire da oggi, devi restare dentro e riflettere su te stesso per un mese.

364
00:30:41,300 --> 00:30:43,630
Capo Profumeria, non...

365
00:30:46,520 --> 00:30:48,520
Capo Profumo Capo!

366
00:30:48,520 --> 00:30:53,440
Potrai mettermi in punizione dopo aver salvato Phoenix. A quel punto, anche due mesi vanno bene!

367
00:30:54,140 --> 00:30:56,510
Cosa farà Fenice?

368
00:31:05,960 --> 00:31:09,640
Xiao Tao Tao, è ora di mangiare.

369
00:31:13,210 --> 00:31:17,330
Jin Mi, non hai mangiato niente del tuo pranzo.

370
00:31:19,760 --> 00:31:22,280
Xiao Tao Tao, tu...

371
00:31:22,280 --> 00:31:24,990
Stai facendo uno sciopero della fame?

372
00:31:25,950 --> 00:31:29,130
Pensavo che Head Fragrance Chief avesse una lingua tagliente, ma una testa morbida.

373
00:31:29,130 --> 00:31:32,690
Si scopre che ha un cuore di pietra!

374
00:31:33,860 --> 00:31:39,230
Va bene se non me lo dai. Nel peggiore dei casi, lo pianterò io stesso!

375
00:31:41,190 --> 00:31:45,900
Lao Hu, tu sei il più vecchio qui. Hai già visto il Vite Notturno?

376
00:31:45,900 --> 00:31:47,960
Che aspetto ha? Puoi dirmi?

377
00:31:47,960 --> 00:31:51,390
Perché tieni così tanto alla Divinità del Fuoco?

378
00:31:51,390 --> 00:31:54,150
È perché hai secondi fini?

379
00:31:54,150 --> 00:31:57,790
Esatto, ho secondi fini.

380
00:31:57,790 --> 00:32:01,340
Cosa c'è che non va? Phoenix mi ha salvato tre volte.

381
00:32:01,340 --> 00:32:04,490
Senza di lui sarei morto molto tempo fa.

382
00:32:04,490 --> 00:32:10,100
Voi due sapete che Rou Rou è morto nelle mani di Qiong Qi mentre cercava di salvarmi.

383
00:32:10,100 --> 00:32:14,220
Non voglio che un altro mio amico muoia in questo modo.

384
00:32:14,220 --> 00:32:16,340
Inoltre...

385
00:32:16,340 --> 00:32:18,300
Inoltre cosa?

386
00:32:18,300 --> 00:32:22,590
In più, Phoenix mi ha promesso 1.000 anni di poteri spirituali.

387
00:32:22,590 --> 00:32:26,960
Se perde tutti i suoi poteri spirituali, non ne avrò nessuno!

388
00:32:26,960 --> 00:32:29,000
1.000 anni?

389
00:32:29,800 --> 00:32:34,440
Bene, bene. Dato che questo ragazzo ti ha salvato tre volte,

390
00:32:34,440 --> 00:32:36,610
Ti aiuterò.

391
00:32:36,610 --> 00:32:38,680
Grazie, Lao Hu!

392
00:32:45,820 --> 00:32:48,220
Questo è più o meno come appare.

393
00:32:49,360 --> 00:32:53,900
Le sue foglie sono verdi, i suoi fiori sono gialli.

394
00:32:53,900 --> 00:32:56,280
Cresce a nord della collina.

395
00:32:56,280 --> 00:32:59,920
Fiorisce una volta ogni 1.000 anni.

396
00:33:03,240 --> 00:33:07,100
Jin Mi! Ho preso per te l'acqua dello stagno Jingshui.

397
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Questo...

398
00:33:39,620 --> 00:33:41,700
Lao Hu, il tuo disegno è sbagliato?

399
00:33:41,700 --> 00:33:44,480
Io... Com'è possibile?

400
00:33:44,480 --> 00:33:47,410
Io... Impossibile.

401
00:33:47,410 --> 00:33:50,660
Io... All'epoca l'ho visto solo una volta.

402
00:33:50,660 --> 00:33:52,640
- Una volta?
- Giusto.

403
00:33:52,640 --> 00:33:55,370
Non ci sono registrazioni di ciò sui libri?

404
00:33:58,100 --> 00:34:00,310
Giusto!

405
00:34:08,330 --> 00:34:12,630
Jin Mi ha detto che otterrà sicuramente la Vite notturna della serenità,

406
00:34:13,420 --> 00:34:18,160
ma non ha detto come.

407
00:34:18,160 --> 00:34:19,600
Pensi che possa farcela?

408
00:34:19,600 --> 00:34:25,450
Jin Mi viene dal Regno dei Fiori. È molto intelligente, quindi troverà un modo.

409
00:34:26,260 --> 00:34:32,160
Non penso che Jin Mi possa sconfiggere da solo la testardaggine di Head Fragrance Chief.

410
00:34:41,900 --> 00:34:45,290
Perché la temperatura della Divinità del Fuoco è scesa così rapidamente?

411
00:34:51,470 --> 00:34:55,800
I suoi poteri spirituali si stanno dissipando. Per favore, proteggimi mentre uso il mio incantesimo.

412
00:35:12,500 --> 00:35:16,240
<i>Dall'inizio dei tempi, ghiaccio e fuoco non possono mescolarsi, quindi non posso dargli direttamente poteri spirituali.</i>

413
00:35:16,240 --> 00:35:20,640
<i>Devo prima usare una parte dei miei poteri spirituali per riscaldare i poteri spirituali dell'acqua dentro di me,</i>

414
00:35:20,640 --> 00:35:24,360
<i>e poi passare i vapori evaporati nel corpo di Xu Feng.</i>

415
00:35:24,360 --> 00:35:27,170
<i>Fare questo danneggerà gravemente il tuo corpo.</i>

416
00:35:27,170 --> 00:35:30,310
<i>Se non stai attento, i poteri si riprenderanno e ti possederanno.</i>

417
00:35:30,310 --> 00:35:35,130
<i>La situazione è terribile e la vita di Xu Feng è in pericolo. Non posso preoccuparmi di questo.</i>

418
00:35:35,970 --> 00:35:40,140
<i>La Divinità del Fuoco migliorerà sicuramente. Decisamente.</i>

419
00:36:16,330 --> 00:36:20,110
Non preoccuparti, Fenice. Ti salverò sicuramente.

420
00:36:20,110 --> 00:36:24,400
Aspettami! Ti aiuterò sicuramente a piantare la Vite Notturna.

421
00:37:06,550 --> 00:37:10,290
È mattina. Oggi è l'ultimo giorno.

422
00:37:10,290 --> 00:37:12,910
Se non riesco a piantarlo...

423
00:37:12,910 --> 00:37:18,020
No. Se non riesco a piantarlo, Phoenix... Cosa accadrà a Phoenix?

424
00:37:45,220 --> 00:37:47,590
Questa è la Vite Notturna della Serenità?

425
00:37:47,590 --> 00:37:50,050
Sono riuscito a piantarlo. Io...

426
00:37:50,050 --> 00:37:54,240
Lao Hu! Lian Qiao! L'ho fatto!

427
00:37:54,240 --> 00:37:56,960
Che cosa?

428
00:37:56,960 --> 00:37:59,200
Lao Hu, guarda. È questa la Vite Notturna della Serenità?

429
00:37:59,200 --> 00:38:00,910
Sì, sì. Questo è tutto!

430
00:38:00,910 --> 00:38:03,830
È fantastico! Devo andare velocemente a salvare Phoenix con questo.

431
00:38:03,830 --> 00:38:08,980
Aspettare. Ma il capo delle fragranze ha lanciato un incantesimo fuori. Non puoi andartene.

432
00:38:08,980 --> 00:38:11,260
Cosa faccio, allora?

433
00:38:13,330 --> 00:38:15,740
Bene. Ti aiuterò fino alla fine.

434
00:38:15,740 --> 00:38:18,690
Più tardi, trasformati nella tua vera forma

435
00:38:18,690 --> 00:38:22,270
e ti porterò fuori di nascosto.

436
00:38:22,270 --> 00:38:26,170
Lao Hu! Sapevo che mi trattavi al meglio!

437
00:38:34,120 --> 00:38:36,450
Sono tornato!

438
00:38:36,450 --> 00:38:38,980
Jin Mi, finalmente sei tornato.

439
00:38:38,980 --> 00:38:41,660
Grande. Ora la Divinità del Fuoco può essere salvata.

440
00:38:41,660 --> 00:38:45,180
Ieri sera, la Divinità della Notte ha detto che sarai in grado di ottenere la Vite Notturna, ma non gli ho creduto.

441
00:38:45,180 --> 00:38:48,060
Jin Mi, grazie.

442
00:38:48,060 --> 00:38:51,280
Sbrigati e consegna questo alla Divinità del Fuoco.

443
00:39:18,350 --> 00:39:19,940
Fenice.

444
00:39:25,690 --> 00:39:27,970
Grande. I poteri spirituali di Sua Altezza stanno ritornando.

445
00:39:27,970 --> 00:39:31,300
Veramente? Qui.

446
00:39:36,370 --> 00:39:39,670
Fenice.

447
00:39:40,580 --> 00:39:42,440
Fenice!

448
00:39:51,720 --> 00:39:58,340
Non te l'avevo già detto? Il mio fattorino non può essere così disordinato.

449
00:39:59,850 --> 00:40:04,400
Sei sveglio. È fantastico, Fenice! Finalmente sei sveglio!

450
00:40:14,940 --> 00:40:16,930
Cosa fai?

451
00:40:20,800 --> 00:40:22,540
Capo Profumo.

452
00:40:22,540 --> 00:40:26,850
Saluti, Capo Profumo. Grazie per avermi salvato la vita.

453
00:40:26,850 --> 00:40:32,260
Divinità del fuoco, ti sbagli. Non ti ho salvato, quindi non devi ringraziarmi.

454
00:40:33,660 --> 00:40:36,590
Jin Mi, vieni qui.

455
00:40:44,720 --> 00:40:49,100
Mi sbagliavo, Capo Profumeria. Non avrei dovuto scappare dallo Specchio d'Acqua.

456
00:40:49,100 --> 00:40:51,480
Non ha niente a che fare con Lao Hu e Lian Qiao.

457
00:40:51,480 --> 00:40:56,850
Se devi punire qualcuno, punisci solo me, non lui!

458
00:40:56,850 --> 00:41:02,050
Capo Profumo, non incolpare l'Immortale Jin Mi. Non è colpa sua.

459
00:41:02,050 --> 00:41:06,400
Durante la mia rinascita è accaduto un incidente e sono entrato accidentalmente nel Regno dei Fiori.

460
00:41:06,400 --> 00:41:09,540
Dopo una sequenza di eventi,

461
00:41:09,540 --> 00:41:14,850
Ho portato Jin Mi fuori dallo specchio d'acqua, provocando tutto il resto.

462
00:41:14,850 --> 00:41:18,600
Capo Profumeria, per favore puniscimi.

463
00:41:18,600 --> 00:41:21,940
Gli estranei non hanno bisogno di intervenire nelle questioni interne del mio Regno dei Fiori.

464
00:41:21,940 --> 00:41:25,260
Divinità del Fuoco, per favore comportati con dignità e trattieniti.

465
00:41:25,260 --> 00:41:29,570
Non posso controllare gli altri, ma posso controllare gli immortali e gli spiriti del mio Regno dei Fiori.

466
00:41:29,570 --> 00:41:35,060
Divinità del fuoco, anche se sei potente, non immischiarti.

467
00:41:35,060 --> 00:41:36,960
Mi conosco bene.

468
00:41:36,960 --> 00:41:42,890
Non ho mai agito o parlato in modo improprio. Capo Profumo, non dare ascolto alle voci.

469
00:41:44,660 --> 00:41:51,490
Tuttavia, Immortal Jin Mi è dove giace il mio cuore.

470
00:41:53,530 --> 00:42:03,440
<i>Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

471
00:42:07,940 --> 00:42:14,660
♫ <i>La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo.</i> ♫

472
00:42:14,660 --> 00:42:20,440
♫ <i>I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni.</i> ♫

473
00:42:20,440 --> 00:42:26,900
♫ <i>Trasformo rapidamente il tempo in anni.</i> ♫

474
00:42:26,900 --> 00:42:34,320
♫ <i>In tremila vite, ho visto tutto.</i> ♫

475
00:42:34,320 --> 00:42:40,710
♫ <i>La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada.</i> ♫

476
00:42:40,710 --> 00:42:46,700
♫ <i>Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve.</i> ♫

477
00:42:46,700 --> 00:42:53,230
♫ <i>Una lacrima.</i> ♫

478
00:42:53,230 --> 00:43:00,490
♫ <i>Questo è quello che sono.</i> ♫

479
00:43:26,030 --> 00:43:32,600
♫ <i>Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi</i> ♫

480
00:43:32,600 --> 00:43:38,390
♫ <i>per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato.</i> ♫

481
00:43:38,390 --> 00:43:44,930
♫ <i>Al chiaro di luna.</i> ♫

482
00:43:44,930 --> 00:43:52,100
♫ <i>Tu ed io.</i> ♫

483
00:44:05,470 --> 00:44:12,010
♫ <i>La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie.</i> ♫

484
00:44:12,010 --> 00:44:17,790
♫ <i>Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste.</i> ♫

485
00:44:17,790 --> 00:44:24,310
♫ <i>Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere</i> ♫

486
00:44:24,310 --> 00:44:31,570
♫ <i>per emergere in questa vita mortale.</i> ♫

487
00:44:31,570 --> 00:44:38,320
♫ <i>La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare.</i> ♫

488
00:44:38,320 --> 00:44:44,060
♫ <i>Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore.</i> ♫

489
00:44:44,060 --> 00:44:50,660
♫ <i>Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci.</i> ♫

490
00:44:50,660 --> 00:44:57,620
♫ <i>Io e te diventiamo inseparabili.</i> ♫


