1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,400 --> 00:00:24,500 ♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫ 3 00:00:24,500 --> 00:00:31,600 ♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫ 4 00:00:31,600 --> 00:00:38,800 ♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫ 5 00:00:38,800 --> 00:00:46,100 ♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫ 6 00:00:46,100 --> 00:00:53,200 ♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫ 7 00:00:53,200 --> 00:01:00,200 ♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫ 8 00:01:00,200 --> 00:01:07,400 ♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫ 9 00:01:07,400 --> 00:01:14,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,400 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 11 00:01:21,400 --> 00:01:28,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 12 00:01:28,400 --> 00:01:35,600 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 13 00:01:35,600 --> 00:01:42,400 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 14 00:01:42,400 --> 00:01:49,400 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 15 00:01:49,400 --> 00:01:56,500 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 16 00:02:11,000 --> 00:02:15,200 [Cenere dell'amore] 17 00:02:15,200 --> 00:02:17,500 [Episodio 7] 18 00:02:18,400 --> 00:02:22,600 Il cibo nel Regno Celeste è leggero e insipido. Dopo tanto tempo, non si può fare a meno di trovarlo noioso e poco appetitoso. 19 00:02:22,600 --> 00:02:26,000 A volte anche avere un assaggio di sapori speziati e densamente dolci è abbastanza spensierato. 20 00:02:26,980 --> 00:02:29,000 Ascoltando queste parole dalla Seconda Altezza 21 00:02:29,000 --> 00:02:31,600 che mangia solo bambù e frutta, beve solo acqua di sorgente, 22 00:02:31,600 --> 00:02:34,400 il sapore è piuttosto delicato. 23 00:02:53,200 --> 00:02:56,200 Come mai sono di nuovo questi? 24 00:02:56,200 --> 00:02:58,400 È sempre acqua e zuppa chiara. 25 00:02:58,400 --> 00:02:59,800 Non ti stanchi? 26 00:02:59,800 --> 00:03:02,600 Solo perché sono un'uva, devo essere vegetariano?! 27 00:03:02,600 --> 00:03:05,600 Inoltre, sono anche non-carne. 28 00:03:05,600 --> 00:03:08,000 Affrontare quei miei amici, 29 00:03:08,000 --> 00:03:10,400 come posso sopportare di mangiarli? 30 00:03:14,790 --> 00:03:16,000 Questo è più simile. 31 00:03:16,000 --> 00:03:17,200 Questo è più delizioso. 32 00:03:17,200 --> 00:03:19,200 Vostra Altezza, volete provarci? 33 00:03:21,200 --> 00:03:23,000 È davvero delizioso. 34 00:03:26,400 --> 00:03:27,600 Vieni. 35 00:03:30,800 --> 00:03:32,600 L'immortale Jin Mi. 36 00:03:34,300 --> 00:03:36,400 Non è ancora venuto nessuno a cercarti? 37 00:03:36,400 --> 00:03:37,500 Ah? 38 00:03:38,620 --> 00:03:41,140 Niente... Voi due mangiate e basta. 39 00:03:44,500 --> 00:03:46,400 Perché non vieni qui a mangiare? 40 00:03:48,800 --> 00:03:51,600 Quindi sei qui. È stato davvero difficile trovarti. 41 00:03:54,600 --> 00:03:57,000 Principessa Biancheng, confido che tu stia bene dall'ultima volta che ci siamo incontrati. 42 00:03:57,000 --> 00:03:59,400 L'ultima volta nella battaglia sul Fiume dell'Oblio non mi sono espresso pienamente. 43 00:03:59,400 --> 00:04:02,200 Quando ho sentito che la Divinità del Fuoco è venuta nel nostro regno oggi, sono determinato 44 00:04:02,200 --> 00:04:04,300 per avere un'altra battaglia con te. 45 00:04:05,200 --> 00:04:07,200 Sicuro! Sicuro! 46 00:04:08,100 --> 00:04:09,700 Buono.... 47 00:04:10,600 --> 00:04:13,600 Le persone fanno affari qui. Passiamo ad un'altra sede, 48 00:04:13,600 --> 00:04:16,600 in modo da poter utilizzare appieno la tua Demonic Boney Whip. 49 00:04:17,550 --> 00:04:19,150 Principessa, per favore. 50 00:04:32,200 --> 00:04:34,800 Principessa, non devi essere indulgente! 51 00:04:36,400 --> 00:04:37,800 La conosci? 52 00:04:37,800 --> 00:04:39,600 L'ultima volta, sulle rive del Fiume dell'Oblio, 53 00:04:39,600 --> 00:04:42,200 Phoenix ha sfidato da solo 100.000 eserciti di demoni. 54 00:04:42,200 --> 00:04:44,800 Questo demone femminile è stato il primo e unico 55 00:04:44,800 --> 00:04:47,000 che ha osato farsi avanti e accettare la sfida di Phoenix. 56 00:04:47,000 --> 00:04:50,400 Sebbene non possa battere Phoenix, è comunque in grado di sopportare alcuni attacchi. 57 00:04:50,400 --> 00:04:52,500 È uno spettacolo da vedere. 58 00:04:52,500 --> 00:04:54,000 Ecco cosa è successo. 59 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Principessa, per favore. 60 00:05:02,800 --> 00:05:05,800 Ho sentito che la principessa Biancheng era esperta nell'uso degli archi e nell'andare a cavallo fin da quando era piccola. 61 00:05:05,800 --> 00:05:08,400 È conosciuta come la migliore generale donna del Regno dei Demoni. 62 00:05:08,400 --> 00:05:10,410 Xu Feng, invece, ha la fama di God of War. 63 00:05:10,410 --> 00:05:13,800 Con due personalità forti che si incontrano, dovrebbero davvero avere una bella battaglia. 64 00:05:32,500 --> 00:05:35,100 Vostra Altezza, perché non estraete la spada? 65 00:05:35,100 --> 00:05:39,300 Non sono degno di essere il tuo avversario? Non mi disprezzi troppo? 66 00:05:39,300 --> 00:05:41,200 Questa principessa è così strana. 67 00:05:41,200 --> 00:05:42,800 Arrabbiarsi così facilmente. 68 00:05:42,800 --> 00:05:45,700 Phoenix ha addirittura ceduto i suoi 3 round. È stato lo stesso anche l'ultima volta. 69 00:05:45,700 --> 00:05:47,400 Immortale Jin Mi, c'è qualcosa che non sai. 70 00:05:47,400 --> 00:05:50,600 Il Regno dei Demoni venera le abilità militari. C'è una tradizione qui 71 00:05:50,600 --> 00:05:53,700 che il massimo rispetto che puoi dare al tuo avversario è combatterlo con tutte le tue forze. 72 00:05:53,700 --> 00:05:56,200 Essendo la figlia del re Biancheng, uno dei 73 00:05:56,200 --> 00:05:57,800 tre re del Regno dei Demoni, 74 00:05:57,800 --> 00:06:01,200 La principessa Biancheng occupa una posizione rispettata qui ed è difficile per lei trovare un degno rivale. 75 00:06:01,200 --> 00:06:05,200 Deve essere perché Xu Feng continua ad essere indulgente con lei e questo ferisce il suo orgoglio. 76 00:06:05,200 --> 00:06:09,000 Anche questa Fenice è troppo irrispettosa. Cosa c'è di sbagliato nell'estrarre la spada? 77 00:06:09,000 --> 00:06:12,400 Immortale Jin Mi, questa spada Chixiao (spada del cielo estremamente alto) ha un potere senza rivali. 78 00:06:12,400 --> 00:06:16,200 È stato creato congiuntamente da diversi shangshen nel Cielo di Shangqing e su di esso sono stati aggiunti dei sigilli. 79 00:06:16,200 --> 00:06:18,800 Può uccidere un immortale, una divinità, un mostro o un demone. 80 00:06:18,800 --> 00:06:21,200 La principessa Biancheng appartiene al clan Demon. 81 00:06:21,200 --> 00:06:24,800 È facile per lei essere ferita dalla spada. Una volta che la lama della spada tocca la tua pelle, 82 00:06:24,800 --> 00:06:27,600 la tua pelle marcirà e si decomporrà e tu diventerai cenere. 83 00:06:27,600 --> 00:06:29,500 Quindi, questo è il motivo... 84 00:06:36,590 --> 00:06:39,400 Non punto mai la mia spada contro un amico, solo contro un nemico. 85 00:06:39,400 --> 00:06:41,400 Principessa, grazie per avermi lasciato vincere. 86 00:06:41,400 --> 00:06:44,700 Una volta che tornerò indietro e mi allenerò per altri 300 o 500 anni, duelleremo di nuovo. 87 00:06:44,700 --> 00:06:48,800 Non ho ancora fatto colazione e sono già stato costretto da te a impugnare la mia spada. 88 00:06:48,800 --> 00:06:51,900 È così che il tuo Palazzo Biancheng tratta i tuoi ospiti? 89 00:06:52,900 --> 00:06:54,300 E tu hai il coraggio di dirlo? 90 00:06:54,300 --> 00:06:57,700 Tu e l'Alta Altezza Divinità della Notte avete viaggiato molto per venire qui, ma non ci avete nemmeno informato prima. 91 00:06:57,700 --> 00:07:02,300 Il padre reale ha ricevuto una lettera dal re Yancheng, ecco perché mi ha ordinato in fretta di precipitarmi qui. 92 00:07:04,000 --> 00:07:06,600 Vivere in una locanda così logora. 93 00:07:06,600 --> 00:07:09,900 Chi non lo sa penserà che ti abbiamo trattato deliberatamente male. 94 00:07:11,000 --> 00:07:15,400 Questo shangshen è pieno di vigore e bello. Devi essere la Divinità della Notte di Altezza Anziana. 95 00:07:15,400 --> 00:07:18,200 Saluti, Altezza Anziana Divinità della Notte. 96 00:07:18,200 --> 00:07:21,600 Principessa, possa tu essere così magnanima da perdonarci. Onestamente, questa volta siamo arrivati ​​al Demon Realm 97 00:07:21,600 --> 00:07:24,700 non per un viaggio di piacere ma per un caso ufficiale. 98 00:07:24,700 --> 00:07:27,500 Potrebbe essere scomodo disturbare il tuo palazzo. 99 00:07:27,500 --> 00:07:29,500 Non credo. 100 00:07:29,500 --> 00:07:32,600 Deve essere perché Sua Altezza la Divinità del Fuoco ha qualcuno che gli piace 101 00:07:32,600 --> 00:07:35,200 e sta deliberatamente prendendo le distanze dai demoni femminili come me. 102 00:07:35,200 --> 00:07:37,000 Principessa, perché dici così? 103 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 Prima, mentre ero nel giardino della tua locanda, ho visto che Yan Beast sputava una scena da sogno. 104 00:07:41,000 --> 00:07:45,400 La donna in quel sogno sta avendo atti intimi con Seconda Altezza. 105 00:07:45,400 --> 00:07:50,200 Potrebbe essere... qualcuno che ami? 106 00:07:51,800 --> 00:07:54,100 Non ha niente a che fare con me. Non le ho detto niente. 107 00:07:54,100 --> 00:07:56,100 Non l'ho fatto. 108 00:07:59,600 --> 00:08:03,000 Anche se la mia Bestia Yan ha abilità eccezionali, 109 00:08:03,000 --> 00:08:05,200 non sarà ancora in grado di oltrepassare il tuo campo di incantesimo. 110 00:08:05,200 --> 00:08:09,800 Potrebbe essere che ieri notte sei stato negligente e non hai lanciato un incantesimo, 111 00:08:09,800 --> 00:08:12,800 quindi questa bestia è riuscita a rubarti il sogno? 112 00:08:12,800 --> 00:08:16,000 Secondo me sicuramente non hai allestito un campo incantesimo. 113 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 Ecco perché questa Bestia Yan ha mangiato il tuo sogno primaverile. 114 00:08:23,590 --> 00:08:25,270 Pesciolino Immortale... 115 00:08:27,080 --> 00:08:28,980 La Divinità della Notte dell'Altezza Anziana è organizzata per sposarsi. 116 00:08:29,000 --> 00:08:31,200 Se la sua reputazione viene macchiata a causa tua, 117 00:08:31,200 --> 00:08:34,800 come può il nostro Palazzo Qiwu sopportarne le conseguenze?! Vieni qui! 118 00:08:35,600 --> 00:08:39,000 Ho sentito da tempo che l'Imperatore Celeste ha stretto un'alleanza matrimoniale in nome dell'Alta Maestà della Divinità della Notte. 119 00:08:39,000 --> 00:08:41,700 ma non so quale donna tra i sei regni 120 00:08:41,700 --> 00:08:44,100 si è guadagnato un tale onore? 121 00:08:44,100 --> 00:08:45,800 La figlia maggiore della divinità dell'acqua. 122 00:08:45,800 --> 00:08:47,800 La figlia maggiore della Divinità dell'Acqua? 123 00:08:47,800 --> 00:08:52,000 La Divinità dell'Acqua e la Divinità del Vento non hanno ancora figli fino ad ora? 124 00:08:53,000 --> 00:08:57,800 Little Fish Immortal, quindi la tua moglie ufficiale non è ancora nata? 125 00:08:59,800 --> 00:09:02,700 Questa Principessa Consorte Celeste non ti sta dando alcun rispetto. 126 00:09:06,400 --> 00:09:07,800 Stai zitto. 127 00:09:09,800 --> 00:09:12,500 - L'immortale Jin Mi ha detto bene. - Stai zitto. 128 00:09:12,500 --> 00:09:17,000 Se alla fine la incontrerò, sicuramente glielo chiederò. 129 00:09:19,400 --> 00:09:21,200 Giusto. Giusto. 130 00:09:22,000 --> 00:09:25,300 La questione della cattura di Qiong Qi ha grandi implicazioni. Il Padre Reale mi ha mandato qui appositamente 131 00:09:25,300 --> 00:09:27,800 per assistere voi due. 132 00:09:27,800 --> 00:09:33,000 Principessa, perdonami se sono diretto. Catturare Qiong Qi è solo una parte della nostra missione. 133 00:09:33,000 --> 00:09:37,200 Ancora più importante, investigheremo la verità dietro la fuga di Qiong Qi. 134 00:09:37,200 --> 00:09:41,600 Ciò che ha sigillato Qiong Qi è il Calderone che governa l'Anima della Dea Doumu yuanjun. (yuanjun sono immortali/divinità che una volta erano mortali) 135 00:09:41,600 --> 00:09:46,800 Se nessuno avesse rimosso il sigillo, usando solo il potere di QIong Qi, sarebbe impossibile che fosse scappato. 136 00:09:46,800 --> 00:09:51,000 Negli ultimi anni in cui Qiong Qi è stato sigillato, non si è mai verificato alcun incidente. 137 00:09:51,000 --> 00:09:55,100 È davvero strano che questa volta sia riuscito a scappare all'improvviso. 138 00:09:56,300 --> 00:09:58,500 Posso giurarlo sul Paradiso 139 00:09:58,500 --> 00:10:02,000 che il nostro Palazzo Reale Biancheng non potrà mai essere coinvolto in questo. 140 00:10:02,000 --> 00:10:06,200 Conosco tuo padre da molto tempo. Conosco profondamente il suo carattere e non dubiterò mai di lui. 141 00:10:06,200 --> 00:10:08,200 Per quanto riguarda gli altri... 142 00:10:10,300 --> 00:10:13,800 In ogni caso, vogliamo essere onesti in questa indagine, per non essere criticati dagli altri. 143 00:10:13,800 --> 00:10:16,400 Quindi, Altezza Anziana e io abbiamo deciso di non disturbare il tuo reale padre. 144 00:10:16,400 --> 00:10:19,600 Va bene. Mi sono già trasferito qui stamattina. 145 00:10:19,600 --> 00:10:21,100 Posso essere d'aiuto in qualsiasi momento. 146 00:10:22,090 --> 00:10:24,100 Grazie allora. 147 00:10:40,800 --> 00:10:43,600 Che vento soffia oggi? 148 00:10:43,600 --> 00:10:47,600 Fenice! Fenice! Quando prenderemo Qiong Qi? 149 00:10:47,600 --> 00:10:52,400 Se non lo cattureremo ancora, perché non mi insegni qualche trucco segreto personale? 150 00:10:52,400 --> 00:10:55,200 Trucchi segreti personali? 151 00:10:55,200 --> 00:10:58,800 Permettimi di chiederti innanzitutto: hai già memorizzato il "Canto Chasuo (Raksasas)"? (chasuo, una specie di demone) 152 00:10:59,730 --> 00:11:01,910 Che ne dici del 'Alaksana (senza forma) Mantra del Cuore'? 153 00:11:02,970 --> 00:11:05,040 E che dire dell'"Incantesimo Brahma"? 154 00:11:08,200 --> 00:11:09,600 Quando esci, 155 00:11:09,600 --> 00:11:13,600 non dire agli altri che sei del mio Palazzo Qiwu, per non portare disgrazia al mio palazzo. 156 00:11:13,600 --> 00:11:15,800 Non posso sopportare di rovinare la mia reputazione. 157 00:11:15,800 --> 00:11:17,200 Vostra Altezza... 158 00:11:17,200 --> 00:11:19,200 Vuoi mangiare dell'uva secca? 159 00:11:19,200 --> 00:11:21,800 Quest'uva secca è morbida, appiccicosa, ma robusta. 160 00:11:21,800 --> 00:11:25,600 La dolcezza è giusta. Queste sono considerate uve secche di alta qualità. 161 00:11:25,600 --> 00:11:27,300 Per favore, mangia. 162 00:11:28,800 --> 00:11:31,000 Perché ami così tanto l'uva secca? 163 00:11:31,000 --> 00:11:32,600 Dato che siamo simili, può farmi i complimenti. 164 00:11:35,200 --> 00:11:36,600 Assurdo. 165 00:11:42,400 --> 00:11:44,400 Fenice, Fenice! 166 00:11:44,400 --> 00:11:47,700 Chi è l'immortale nel tuo sogno romantico? 167 00:11:47,700 --> 00:11:50,800 Quale immortale ha tale onore 168 00:11:50,800 --> 00:11:53,000 ricevere il tuo apprezzamento? 169 00:11:53,000 --> 00:11:54,400 Non esiste una persona del genere. 170 00:11:55,200 --> 00:11:57,880 Lascia perdere, allora! Va bene se non lo ammetti. 171 00:11:57,880 --> 00:11:59,800 L'ho visto, comunque. 172 00:11:59,800 --> 00:12:03,200 La ragazza nel tuo sogno mi somiglia molto! 173 00:12:03,200 --> 00:12:06,000 Devo solo chiedere in giro e scoprirò facilmente chi è. 174 00:12:06,000 --> 00:12:07,500 Sei tu. 175 00:12:07,500 --> 00:12:09,600 Che cosa? 176 00:12:09,600 --> 00:12:11,000 Me? 177 00:12:12,200 --> 00:12:16,000 Tuttavia, non pensare troppo. Non era un sogno romantico. 178 00:12:16,000 --> 00:12:19,800 È solo un sogno normale. Interrompi i tuoi desideri. 179 00:12:19,800 --> 00:12:23,000 Non ti stavo baciando nel mio sogno. Non l'hai visto? 180 00:12:23,000 --> 00:12:26,400 In realtà ti stavo mordendo. 181 00:12:31,200 --> 00:12:32,800 W-perché mordermi? 182 00:12:32,800 --> 00:12:34,600 Ricordo di avertelo detto 183 00:12:34,600 --> 00:12:38,000 che la mia vera forma è un uccello, quindi mi piace mangiare la frutta. 184 00:12:38,000 --> 00:12:40,300 Invece di coltivare e aumentare i tuoi poteri spirituali, 185 00:12:40,300 --> 00:12:42,600 mi causi problemi ovunque. 186 00:12:43,500 --> 00:12:46,600 Voglio solo staccarti la buccia dell'uva, 187 00:12:46,600 --> 00:12:49,300 trasformarti in un'uvetta, masticarti, 188 00:12:50,400 --> 00:12:52,400 e mangiarti. 189 00:12:52,400 --> 00:12:55,800 Questo è brutto. Si scopre che sogna persino di mangiarmi. 190 00:12:55,800 --> 00:12:58,400 La mia breve vita è finita. Se lo avessi saputo, 191 00:12:58,400 --> 00:13:01,500 Sarei tornato allo Specchio d'Acqua con Lao Hu. 192 00:13:02,600 --> 00:13:05,600 Sembra che ci credesse. 193 00:13:05,600 --> 00:13:07,500 Non l'ho spaventata troppo, vero? 194 00:13:08,500 --> 00:13:13,000 Naturalmente i sogni non possono essere presi sul serio. Considerala semplicemente come una lezione. 195 00:13:13,000 --> 00:13:16,200 Se osi raggiungere nuovamente il sogno di un grande immortale, 196 00:13:16,200 --> 00:13:18,700 Non ti risparmierò facilmente. 197 00:13:19,600 --> 00:13:24,000 Inoltre, se lasci che una terza persona venga a conoscenza di ciò, 198 00:13:24,000 --> 00:13:26,300 Inoltre non ti lascerò andare. 199 00:13:26,300 --> 00:13:28,400 Aspetta, aspetta. Non sai contare? 200 00:13:28,400 --> 00:13:32,700 Tu, io, Piccolo Pesce Immortale e Liu Ying. Sono quattro persone! 201 00:13:35,300 --> 00:13:37,800 Vostra Altezza ha ragione! Tutto quello che dici è giusto! 202 00:13:37,800 --> 00:13:41,100 Y-Vostra Altezza è l'uomo più bello 203 00:13:41,100 --> 00:13:44,000 dei Sei Regni. Sei anche il più gentile. 204 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Per favore, non trasformarmi in 205 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 sassi, sgabelli, cavoli o cose del genere. 206 00:13:49,000 --> 00:13:52,800 Inoltre, per favore, smettila di mordermi. Non sognarlo nemmeno! 207 00:13:52,800 --> 00:13:54,000 Divinità del fuoco. 208 00:13:54,800 --> 00:13:55,700 Il pesciolino immortale! 209 00:13:55,700 --> 00:13:57,600 I Soldati Demoniaci di pattuglia mi hanno appena fatto rapporto 210 00:13:57,600 --> 00:14:00,600 che hanno trovato tracce di Qiong Qi nell'area del monte Chiren. 211 00:14:00,600 --> 00:14:02,200 Principessa, per favore conducici lì. 212 00:14:02,200 --> 00:14:03,500 Andiamo! 213 00:14:05,460 --> 00:14:06,930 Dai! 214 00:14:13,600 --> 00:14:14,800 Non ti è permesso andare. 215 00:14:14,800 --> 00:14:15,800 Perché no? 216 00:14:15,800 --> 00:14:17,800 Qiong Qi è astuto e potente. 217 00:14:17,800 --> 00:14:19,800 Se te ne vai, ci ostacolerai soltanto. 218 00:14:19,800 --> 00:14:21,600 Lasciami andare! 219 00:14:21,600 --> 00:14:24,400 L'immortale Jin Mi, Qiong Qi non è una bestia ordinaria. 220 00:14:24,400 --> 00:14:28,000 È più sicuro se ascolti Sua Altezza e resti qui. 221 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Lascia il compito di catturare Qiong Qi a me e a Sua Altezza. 222 00:14:31,000 --> 00:14:33,600 Il pesciolino immortale! Piccolo Pesce Immortale, fammi uscire. 223 00:14:33,600 --> 00:14:36,800 È inutile supplicare qualcuno. Resta qui oggi e memorizza la tattica Cha Suo. 224 00:14:36,800 --> 00:14:38,300 Ti farò delle domande quando torno. 225 00:14:38,300 --> 00:14:40,200 Fenice! EHI! 226 00:14:40,200 --> 00:14:41,900 Il pesciolino immortale! 227 00:14:49,600 --> 00:14:52,800 Montagna Chiren 228 00:14:55,000 --> 00:15:02,100 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 229 00:15:17,800 --> 00:15:21,200 La terra qui non ha odore di bruciato. 230 00:15:21,200 --> 00:15:24,500 Sembra che non sia causato dallo sputo di rocce fuse. 231 00:15:25,800 --> 00:15:27,200 In effetti non lo è. 232 00:15:27,200 --> 00:15:30,000 Il sangue di Qiong Qi è velenoso. 233 00:15:30,000 --> 00:15:31,800 Quando qualcosa lo tocca, 234 00:15:31,800 --> 00:15:34,600 diventerà torbido e nero, come se fosse bruciato. 235 00:15:34,600 --> 00:15:38,400 Sembra che questa sporcizia sia stata causata dalle gocce del sangue di Qiong Qi. 236 00:15:38,400 --> 00:15:40,000 Vostra Altezza significa questo 237 00:15:40,000 --> 00:15:42,300 Qiong Qi si nasconde nelle vicinanze? 238 00:15:45,100 --> 00:15:47,400 La vera forma di Qiong Qi è gigantesca. 239 00:15:47,400 --> 00:15:51,900 C'è una grotta nelle vicinanze che possa adattarsi alla sua vera forma? 240 00:15:53,380 --> 00:15:54,880 Venga con me. 241 00:16:14,000 --> 00:16:16,600 Cos'è quell'odore? Così puzzolente. 242 00:16:16,600 --> 00:16:19,800 Quel giorno, Xu Feng ferì Qiong Qi alla porta celeste meridionale. 243 00:16:19,800 --> 00:16:22,400 Immagino che la ferita di Qiong Qi fosse infetta e contenga pus. 244 00:16:25,500 --> 00:16:27,800 Questa è la grotta più grande del Monte Chiren. 245 00:16:27,800 --> 00:16:30,000 Sono sicuro che Qiong Qi si nasconda qui. 246 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Non abbiamo familiarità con l'ambiente all'interno della grotta. 247 00:16:32,000 --> 00:16:34,200 Inoltre, noi siamo allo scoperto mentre il nostro nemico si nasconde nell'oscurità. 248 00:16:34,200 --> 00:16:36,800 Se entriamo frettolosamente nella grotta, sarà pericoloso. 249 00:16:36,800 --> 00:16:40,000 Che ne dici di usare la mia Demon Bone Whip per attirarlo fuori? 250 00:16:40,000 --> 00:16:43,800 Possiamo attirarlo fuori e collaborare per ucciderlo. 251 00:16:43,800 --> 00:16:47,600 ma dopo la morte di Qiong Qi, le sue ossa e la sua carne si trasformeranno in veleno, 252 00:16:47,600 --> 00:16:50,800 ed entro un perimetro di mille li, tutto diventerà terra bruciata, portando miseria alle creature che vivono qui. 253 00:16:50,800 --> 00:16:53,300 Anche i fantasmi avranno difficoltà a sopravvivere. 254 00:16:53,300 --> 00:16:58,600 Quindi non possiamo ucciderlo con i metodi ordinari. Dobbiamo pensare a qualcos'altro. 255 00:16:58,600 --> 00:17:02,800 Dobbiamo prima rimuovere la sua natura demoniaca e poi richiuderlo nel Calderone Yuhun. 256 00:17:02,800 --> 00:17:04,200 Questo è un buon piano, 257 00:17:04,200 --> 00:17:07,400 ma come dovremmo procedere? 258 00:17:07,400 --> 00:17:10,600 Re Yancheng ha un Chu demoniaco che può rimuovere la sua natura demoniaca. ("Chu" è un'arma simile a un pestello) 259 00:17:10,600 --> 00:17:13,800 Che ne dici di andare a cercare Re Yancheng? 260 00:17:13,800 --> 00:17:16,000 Il re Yancheng apprezza quell'arma più della sua vita. 261 00:17:16,000 --> 00:17:18,600 Non permetterebbe mai a qualcuno che non appartenga al Regno dei Demoni di prenderlo in prestito. 262 00:17:19,700 --> 00:17:23,200 Che ne dici se chiedo a mio padre di essere il nostro garante? Forse c'è una possibilità in questo modo. 263 00:17:23,200 --> 00:17:26,200 Quindi ringrazieremo il re Biancheng. 264 00:17:39,400 --> 00:17:40,500 Per favore, entra. 265 00:17:48,200 --> 00:17:50,200 Non conoscevo la Divinità del Fuoco 266 00:17:50,200 --> 00:17:53,800 e la Divinità della Notte sono arrivati. Mi scuso per la mia mancata accoglienza. 267 00:17:53,800 --> 00:17:55,600 - Re Yancheng. Re Gucheng. - Re Yancheng. Re Gucheng. 268 00:17:55,600 --> 00:17:57,500 Ecco, vostre altezze. 269 00:17:57,500 --> 00:17:59,200 - Per favore, entra. - Dopo di te. 270 00:17:59,200 --> 00:18:01,200 Dopo di te. 271 00:18:03,800 --> 00:18:05,400 In questi giorni, 272 00:18:05,400 --> 00:18:09,200 Sono stato anche turbato dalla ricomparsa di Qiong Qi. 273 00:18:09,200 --> 00:18:13,000 Per fortuna, ho saputo che l'Imperatore Celeste ha mandato le Vostre Altezze 274 00:18:13,000 --> 00:18:16,200 per aiutarci. Vostre Altezze, per favore aiutateci 275 00:18:16,200 --> 00:18:19,600 uccidere Qiong Qi per evitare problemi futuri. 276 00:18:19,600 --> 00:18:22,000 Re Yancheng, per favore ascoltami. 277 00:18:22,000 --> 00:18:27,200 Qiong Qi non può essere ucciso. Altrimenti, il suo sangue porterà sofferenza al Regno dei Demoni. 278 00:18:27,200 --> 00:18:31,200 Anche le Vostre Altezze non sanno cosa fare? 279 00:18:31,200 --> 00:18:36,000 In passato, Lord Doumu lo sigillò nel Calderone Yuhun. 280 00:18:36,000 --> 00:18:38,800 Tuttavia, l'Alta Immortale sta attualmente meditando in isolamento, quindi non può apparire. 281 00:18:38,800 --> 00:18:43,200 Questa volta siamo qui per chiedere al re Yancheng di prestarci il Chu demoniaco 282 00:18:43,200 --> 00:18:45,700 per richiudere Qiong Qi. 283 00:18:50,300 --> 00:18:55,000 Divinità del fuoco, non hai mai perso una battaglia e puoi sconfiggere più di 100.000 soldati demoni da solo, 284 00:18:55,000 --> 00:18:58,600 quindi, naturalmente, un semplice Qiong Qi non è una sfida per te. 285 00:18:58,600 --> 00:19:02,400 Credo che con le capacità delle Vostre Altezze, 286 00:19:02,400 --> 00:19:06,500 puoi sicuramente catturare questa bestia. 287 00:19:07,800 --> 00:19:11,400 Se mi viene chiesto di suggellarlo con i miei poteri spirituali, non mi lamenterò, 288 00:19:11,400 --> 00:19:16,000 ma c'è un problema che voglio portare alla tua attenzione. 289 00:19:16,000 --> 00:19:18,200 Divinità del fuoco, per favore diccelo. 290 00:19:18,200 --> 00:19:23,000 Il modo in cui io e la Divinità della Notte riferiremo all'Imperatore Celeste sconfitto non è il grosso problema. 291 00:19:23,000 --> 00:19:26,800 Il problema è che anche gli astanti ne soffriranno. 292 00:19:26,800 --> 00:19:30,200 Qiong Qi vive nel Regno dei Demoni da molto tempo. Una volta che comincia a creare problemi, 293 00:19:30,200 --> 00:19:33,400 il suo primo obiettivo sarebbe il Regno dei Demoni. 294 00:19:33,400 --> 00:19:35,700 In futuro, se i Sei Regni si troveranno in una calamità a causa di ciò, e vorranno trovarne il motivo 295 00:19:35,700 --> 00:19:37,900 su come Qiong Qi sia fuggito, 296 00:19:37,900 --> 00:19:40,000 come farai, re Yancheng, 297 00:19:40,000 --> 00:19:43,300 risposta ai Sei Regni? 298 00:19:44,800 --> 00:19:48,300 Naturalmente, è perché Qiong Qi è astuto 299 00:19:48,300 --> 00:19:50,000 e potente. 300 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Il calderone Yuhun è stato fuso in argento antico, 301 00:19:53,000 --> 00:19:55,600 e con il sigillo di Lord Doumu, 302 00:19:55,600 --> 00:19:59,300 se nessuno aiutasse a togliere il sigillo, una bestia 303 00:19:59,300 --> 00:20:01,300 non può scappare da solo. 304 00:20:03,800 --> 00:20:07,800 Divinità del fuoco, ti sbagli. 305 00:20:07,800 --> 00:20:11,200 Questo pasticcio è nel territorio di re Yancheng. 306 00:20:11,200 --> 00:20:15,200 Re Yancheng, non hai paura che la gente ti accusi di aver liberato una bestia affidata alle tue cure? 307 00:20:15,200 --> 00:20:18,400 Divinità del fuoco, non muovere accuse diffamatorie contro di me! 308 00:20:18,400 --> 00:20:20,300 Non lo sono. 309 00:20:20,300 --> 00:20:24,600 Re Yancheng, sai molto bene come mettere a tacere le bocche critiche del mondo. 310 00:20:24,600 --> 00:20:27,800 Re Yancheng, per favore fai la scelta giusta. 311 00:20:27,800 --> 00:20:30,000 Re Yancheng, per favore non arrabbiarti. 312 00:20:33,800 --> 00:20:38,000 La Divinità del Fuoco sta semplicemente dicendo la verità così com'è. Non stava cercando di opporsi a Vostra Maestà. 313 00:20:38,000 --> 00:20:40,600 Tuttavia lo sospettiamo 314 00:20:40,600 --> 00:20:43,600 qualcuno del Regno dei Demoni ha rilasciato Qiong Qi di proposito, 315 00:20:43,600 --> 00:20:46,400 e ha cattive intenzioni di portare il caos nei Sei Regni 316 00:20:46,400 --> 00:20:49,400 e per fomentare il conflitto tra il Regno dei Demoni e gli altri regni. 317 00:20:49,400 --> 00:20:52,200 Non è troppo tardi per rimediare a questo errore. 318 00:20:52,200 --> 00:20:56,000 Nessuno ti sta ancora accusando, re Yancheng, di sicurezza inadeguata. 319 00:20:56,000 --> 00:20:59,200 Re Yancheng, se sei disposto a mettere da parte i tuoi pregiudizi settari 320 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 e fai ammenda per i tuoi precedenti errori, puoi definitivamente sottomettere Qiong Qi 321 00:21:02,000 --> 00:21:06,400 e restituire la pace ai Sei Regni e l'innocenza al Regno dei Demoni. 322 00:21:06,400 --> 00:21:07,900 Vostre Altezze, 323 00:21:07,900 --> 00:21:10,800 Indagherò sicuramente su questa situazione 324 00:21:10,800 --> 00:21:13,500 e dai una risposta adeguata ai Sei Regni! 325 00:21:13,500 --> 00:21:16,000 Re Yancheng, grazie per aver compreso questo principio. 326 00:21:17,000 --> 00:21:20,700 Il compito più importante ora è catturare Qiong Qi, 327 00:21:20,700 --> 00:21:24,800 quindi per favore permetteteci di prendere in prestito il Demonic Chu. 328 00:21:24,800 --> 00:21:26,600 Vostre Altezze, 329 00:21:26,600 --> 00:21:28,600 Non mi rifiuto di proposito di prestarlo, 330 00:21:28,600 --> 00:21:31,400 ma fin dai tempi antichi, il Demoniaco Chu 331 00:21:31,400 --> 00:21:34,000 è appartenuto alla famiglia reale del Regno dei Demoni. 332 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Non è mai stato prestato ad altri regni prima. 333 00:21:36,000 --> 00:21:37,600 Non è difficile. 334 00:21:37,600 --> 00:21:41,800 Invia semplicemente un membro della famiglia reale del Regno dei Demoni ad unirsi a noi 335 00:21:41,800 --> 00:21:46,600 e catturare Qiong Qi. In questo modo non infrangiamo alcuna usanza del Regno dei Demoni. 336 00:21:49,400 --> 00:21:53,000 Vostra Maestà, in quanto principessa del Regno dei Demoni, prima non ero in grado di alleviare il vostro fardello. 337 00:21:53,000 --> 00:21:56,600 Chiedo di unirmi alla Divinità del Fuoco e alla Divinità della Notte per catturare Qiong Qi 338 00:21:56,600 --> 00:21:58,600 per sottomettere quella bestia. 339 00:21:59,500 --> 00:22:01,000 Esatto, Vostra Maestà. 340 00:22:01,000 --> 00:22:03,600 Liu Ying è sempre stato affidabile. 341 00:22:03,600 --> 00:22:06,800 Non sarà un problema darle il Demonic Chu. 342 00:22:06,800 --> 00:22:08,400 Sciocchezze! 343 00:22:08,400 --> 00:22:12,400 Come potrebbe il Regno dei Demoni permettere a una donna e due estranei di combattere Qiong Qi? 344 00:22:12,400 --> 00:22:15,000 Se si sparge la voce, gli altri rideranno del Regno dei Demoni, 345 00:22:15,000 --> 00:22:16,700 dicendo che abbiamo finito gli uomini! 346 00:22:16,700 --> 00:22:18,800 La principessa Liu Ying non è inferiore a nessun uomo. 347 00:22:18,800 --> 00:22:22,300 Con il suo aiuto riusciremo sicuramente a sottomettere Qiong Qi. 348 00:22:27,210 --> 00:22:28,990 Vostra Maestà, 349 00:22:30,100 --> 00:22:32,200 i tuoi due figli sono altamente qualificati nelle arti marziali. 350 00:22:32,200 --> 00:22:36,400 Penso che dovresti chiedere ai tuoi due figli di prendere il Demonic Chu 351 00:22:36,400 --> 00:22:40,800 e unisciti alla Divinità del Fuoco e alla Divinità della Notte. 352 00:22:42,500 --> 00:22:46,200 Ho sempre desiderato che i miei due figli facessero esperienza, 353 00:22:46,200 --> 00:22:48,800 ma non ne ho mai trovato l'occasione. 354 00:22:48,800 --> 00:22:52,800 Oggi, con la Divinità del Fuoco e la Divinità della Notte ad istruirli, 355 00:22:52,800 --> 00:22:56,400 Non sono nemmeno preoccupato per Qiong Qi. 356 00:22:56,400 --> 00:22:58,600 Xuan Shou, Chi Shou. 357 00:23:01,000 --> 00:23:02,400 Padre reale. 358 00:23:03,200 --> 00:23:06,400 Ordino a voi due di prendere il Bastone del Demone Meteora 359 00:23:06,400 --> 00:23:10,600 e unisciti alla Divinità del Fuoco e alla Divinità Nigh nel sigillare Qiong Qi. 360 00:23:10,600 --> 00:23:12,800 Un semplice Qiong Qi non è nulla. 361 00:23:12,800 --> 00:23:16,400 Padre reale, aspetta solo il nostro ritorno vittorioso. 362 00:23:16,400 --> 00:23:21,000 Giusto. Dobbiamo lasciare che i due shangshen vedano la potenza del nostro Regno dei Demoni. 363 00:23:22,400 --> 00:23:27,800 Re Demone, sottomettere Qiong Qi non è un gioco da ragazzi. Temo che i due principi... 364 00:23:30,200 --> 00:23:32,200 ...potrebbe essere necessario compiere molti sforzi. 365 00:23:32,200 --> 00:23:34,900 Chiedo il tuo permesso di accompagnarli. 366 00:23:36,830 --> 00:23:42,070 Va bene. È raro che tu abbia questo livello di lealtà. Vai con loro! 367 00:23:43,600 --> 00:23:46,600 Visto che è così, grazie Re Yancheng, 368 00:23:46,600 --> 00:23:50,200 e poi dovrai disturbare i due principi e la principessa Biancheng. 369 00:24:02,020 --> 00:24:06,000 Quei due buoni a nulla della famiglia di re Yancheng ci trascineranno giù solo se li portiamo con noi. 370 00:24:06,000 --> 00:24:08,300 Inizialmente pensavo che avremmo potuto sottomettere Qiong Qi prima, 371 00:24:08,300 --> 00:24:11,700 ma chi l'avrebbe mai detto che adesso dobbiamo dare spettacolo a quei due principi? 372 00:24:11,700 --> 00:24:13,400 Lasciami quei due. 373 00:24:13,400 --> 00:24:16,800 Vostra Altezza Divinità del Fuoco, smettila di perdere la concentrazione solo a causa di Re Yancheng. 374 00:24:16,800 --> 00:24:19,400 Pensiamo solo a un modo per attirare Qiong Qi fuori dalla grotta. 375 00:24:19,400 --> 00:24:21,800 Qiong Qi è naturalmente astuto e paranoico. 376 00:24:21,800 --> 00:24:25,600 Se useremo la tua Frusta Ossea Demoniaca per attirarlo fuori, temo che questo non farà altro che aumentare la sua vigilanza. 377 00:24:25,600 --> 00:24:28,600 Potremmo non essere in grado di attirarlo fuori con successo. 378 00:24:28,600 --> 00:24:33,000 Cosa succede se usiamo cibo ed erbe medicinali come esca? Qiong Qi è attualmente ferito. 379 00:24:33,000 --> 00:24:36,600 Sta correndo alla ricerca di cibo ed erbe medicinali per recuperare le forze. 380 00:24:36,700 --> 00:24:39,300 Qiong Qi ha sempre preferito i bambini umani come cibo. 381 00:24:39,300 --> 00:24:42,800 Non possiamo sacrificare bambini mortali solo per catturarlo, giusto? 382 00:24:42,800 --> 00:24:44,400 Ovviamente no. 383 00:24:44,400 --> 00:24:45,800 Cosa facciamo allora? 384 00:24:45,800 --> 00:24:47,600 Una volta l'ho letto nei libri antichi 385 00:24:47,600 --> 00:24:52,800 A Qiong Qi piace mangiare i funghi reishi. Anche se non l'abbiamo verificato, non c'è nulla di male nel provare. 386 00:24:52,800 --> 00:24:54,200 Funghi Reishi? 387 00:24:55,970 --> 00:24:57,790 Posso piantarli. 388 00:24:57,800 --> 00:24:58,700 Piantare funghi reishi? 389 00:24:58,700 --> 00:25:00,400 Non puoi. 390 00:25:00,400 --> 00:25:02,900 Perché non posso? Personalmente mi hai visto piantare un fungo reishi. 391 00:25:02,900 --> 00:25:05,600 Inoltre, oltre a me, chi altro può piantarne uno? 392 00:25:05,600 --> 00:25:09,200 Qiong Qi è troppo pericoloso. Non posso permettere che la tua vita sia messa in pericolo. 393 00:25:09,200 --> 00:25:10,600 Va bene. 394 00:25:10,600 --> 00:25:13,500 Puoi proteggermi, vero? 395 00:25:17,000 --> 00:25:25,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 396 00:25:52,300 --> 00:25:55,300 Non avrei mai pensato che l'immortale Jin Mi avesse un potere così mistico. 397 00:25:58,960 --> 00:26:01,230 Il Regno Celeste è davvero la tana di tigri e draghi. 398 00:26:02,100 --> 00:26:05,400 Dimmi, ragazzina, perché non rimani nel nostro Palazzo Reale Yancheng? 399 00:26:05,400 --> 00:26:10,000 Piantare 880 funghi reishi ogni giorno, così possiamo venderli nel mondo mortale. 400 00:26:10,000 --> 00:26:11,600 Guadagna molto da questo. 401 00:26:11,600 --> 00:26:13,200 Esatto... 402 00:26:13,200 --> 00:26:14,800 880? 403 00:26:14,800 --> 00:26:18,000 A quel punto i funghi Reishi del Regno Celeste sarebbero stati venduti a prezzi molto bassi. 404 00:26:18,000 --> 00:26:19,800 Ti venderemo allora. 405 00:26:19,800 --> 00:26:23,000 Un immortale come te che sa piantare i funghi Reishi, 406 00:26:23,000 --> 00:26:25,600 quanta energia spirituale varrà? 407 00:26:25,600 --> 00:26:26,900 Stai zitto! 408 00:26:28,000 --> 00:26:32,400 Chiunque oserà parlare ancora, lo darò in pasto a Qiong Qi. 409 00:26:32,400 --> 00:26:33,900 Xu Feng. 410 00:27:06,500 --> 00:27:08,300 Fratello maggiore. 411 00:27:10,800 --> 00:27:12,400 L'immortale Jin Mi, va più o meno bene adesso. 412 00:27:12,400 --> 00:27:14,400 No, non è abbastanza. 413 00:27:14,400 --> 00:27:17,800 Devo piantare più funghi Reishi per attirare Qiong Qi. 414 00:27:17,800 --> 00:27:19,360 Sembra che Qiong Qi stia uscendo. 415 00:27:19,360 --> 00:27:21,200 È meglio che ci nascondiamo. 416 00:27:21,200 --> 00:27:23,210 Fratello maggiore, smettiamola di stare qui con loro. 417 00:27:23,210 --> 00:27:25,800 Se ancora non ci nascondiamo, presto diventeremo il cibo di Qiong Qi! 418 00:27:25,800 --> 00:27:27,100 Giusto... 419 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 - Prima nascondiamoci. - Andiamo. 420 00:27:34,200 --> 00:27:35,200 Porta subito Liu Ying a nascondersi e ad aspettare per tendere un'imboscata. 421 00:27:35,200 --> 00:27:37,000 È meglio aspettare l'Immortale Jin Mi e partire insieme. 422 00:27:37,000 --> 00:27:39,200 La proteggerò. Andate per primi voi due. 423 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 Devi anche proteggerti bene. 424 00:27:50,800 --> 00:27:54,200 Jin Mi, basta così. Dovremmo andare. 425 00:27:54,200 --> 00:27:56,000 No, non è ancora abbastanza. 426 00:28:00,600 --> 00:28:03,600 Questa volta devo attirare Qiong Qi 427 00:28:03,600 --> 00:28:06,000 e cercare vendetta per Rou Rou. 428 00:28:15,000 --> 00:28:16,200 Andiamo. 429 00:28:16,200 --> 00:28:18,400 Apetta un minuto! Non ho ancora finito! 430 00:28:18,400 --> 00:28:20,000 Apetta un minuto! 431 00:28:51,000 --> 00:28:52,300 EHI! 432 00:28:57,000 --> 00:28:58,900 Non ho finito di piantarlo. 433 00:31:49,600 --> 00:31:51,160 Ti ho già detto che non ho finito. 434 00:31:51,160 --> 00:31:52,800 Hai ancora il coraggio di parlare? 435 00:31:57,200 --> 00:32:00,000 L'intero cammino del cielo, che comprende il sole e la luna. 436 00:32:00,000 --> 00:32:03,100 Esci dal tuo buco ed entra nell'oscurità! 437 00:35:07,200 --> 00:35:08,900 Chu demoniaco? 438 00:35:16,800 --> 00:35:18,300 L'immortale Jin Mi! 439 00:36:32,500 --> 00:36:34,200 Cosa gli hai appena cosparso? 440 00:36:34,200 --> 00:36:36,500 Spine di cactus mescolate con polline di fiori. 441 00:36:42,800 --> 00:36:44,200 Attento! 442 00:37:50,800 --> 00:37:52,500 Usa il Chu demoniaco! 443 00:37:52,500 --> 00:37:53,700 Che cosa? 444 00:37:54,960 --> 00:37:56,870 Come lo uso? 445 00:37:58,200 --> 00:37:59,700 Ripeti dopo di me. 446 00:38:05,200 --> 00:38:09,400 La fine della legge naturale, l'assemblea della luna e del sole. 447 00:38:09,400 --> 00:38:14,400 Lascia, il profondo. Entra, il sottile. 448 00:38:14,400 --> 00:38:16,700 Demoni e mostri... 449 00:38:32,200 --> 00:38:35,100 Demoni e mostri. Cosa c'è dopo? 450 00:38:41,000 --> 00:38:43,600 Morte a tutti. 451 00:38:44,800 --> 00:38:47,500 Morte a tutti. 452 00:39:28,400 --> 00:39:29,600 - L'immortale Jin Mi. - L'immortale Jin Mi. 453 00:39:29,600 --> 00:39:30,800 Jin Mi. 454 00:39:32,600 --> 00:39:34,200 Addio. 455 00:39:35,200 --> 00:39:38,800 Phoenix, aiutami a scusarmi 456 00:39:38,800 --> 00:39:43,400 al capo delle fragranze. Ditelo nella mia prossima vita... 457 00:39:43,400 --> 00:39:45,800 Questo è il sangue di Qiong Qi. 458 00:39:45,800 --> 00:39:47,300 Lo so. 459 00:39:48,100 --> 00:39:52,200 Il veleno è già entrato nelle mie ossa? 460 00:39:52,200 --> 00:39:55,400 Ti sei comportato molto bene proprio adesso. Siamo riusciti a sigillarlo. 461 00:39:55,400 --> 00:39:59,000 Il veleno nel sangue di Qiong Qi è stato rimosso da Demonic Chu. 462 00:39:59,000 --> 00:40:00,200 Che cosa? 463 00:40:07,560 --> 00:40:10,250 Sono così fantastico! 464 00:40:39,500 --> 00:40:42,300 Con il sigillo del Vero Fuoco Jiuyao su questo Calderone Yuhun, 465 00:40:42,300 --> 00:40:44,000 Qiong Qi non potrà più scappare. 466 00:40:44,000 --> 00:40:46,200 Voglio riportare il Calderone Yuhun nel Regno Celeste 467 00:40:46,200 --> 00:40:49,400 e chiedi a papà di trasformare Qiong Qi in cenere. 468 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 La fuga di Qiong Qi questa volta non è stata un incidente. 469 00:40:51,800 --> 00:40:53,800 Se continuiamo a lasciare Yuhun Cauldron nel Regno dei Demoni, 470 00:40:53,800 --> 00:40:56,800 anche se ci fosse un sigillo antincendio, non aiuterebbe la situazione. 471 00:40:56,800 --> 00:41:00,600 Allora, secondo le Vostre Altezze, chi è il più sospettoso? 472 00:41:02,300 --> 00:41:06,800 Anche se non ci sono prove concrete, c'è una persona sospetta. 473 00:41:06,800 --> 00:41:08,800 Stai parlando di... 474 00:41:12,710 --> 00:41:17,710 Vostre Altezze, per favore non fatemi indovinare. 475 00:41:18,900 --> 00:41:21,000 Di chi stai parlando? 476 00:41:21,000 --> 00:41:23,800 Questa è ancora solo una supposizione. Sono necessarie ulteriori indagini e verifiche. 477 00:41:23,800 --> 00:41:27,700 Una volta rivelata la verità, potremo dirtelo. 478 00:41:27,700 --> 00:41:31,000 Stasera c'è l'eclissi lunare. Tornerò in servizio adesso. 479 00:41:31,000 --> 00:41:35,800 Xuan Shou è gravemente ferito, quindi fai attenzione quando parli con il re Yancheng. 480 00:41:35,800 --> 00:41:39,800 Inoltre, sei stato colpito da Qiong Qi mentre salvavi l'immortale Jin Mi. 481 00:41:39,800 --> 00:41:41,700 Riposati bene. 482 00:41:42,600 --> 00:41:46,000 Una volta tornato, non dire a papà e mamma del mio infortunio. 483 00:41:46,000 --> 00:41:47,800 Non preoccuparti. 484 00:41:47,800 --> 00:41:49,900 Principessa, arrivederci. 485 00:41:59,400 --> 00:42:01,200 Xuan Shou! 486 00:42:01,200 --> 00:42:03,600 Mio figlio! 487 00:42:03,600 --> 00:42:06,400 Perché sei diventato così? 488 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 Divinità del fuoco! 489 00:42:13,000 --> 00:42:23,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 490 00:42:28,000 --> 00:42:34,600 ♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫ 491 00:42:34,600 --> 00:42:40,400 ♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫ 492 00:42:40,400 --> 00:42:46,800 ♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫ 493 00:42:46,800 --> 00:42:54,200 ♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫ 494 00:42:54,200 --> 00:43:00,800 ♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫ 495 00:43:00,800 --> 00:43:06,800 ♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫ 496 00:43:06,800 --> 00:43:13,200 ♫ Una lacrima. ♫ 497 00:43:13,200 --> 00:43:20,500 ♫ Questo è quello che sono. ♫ 498 00:43:46,000 --> 00:43:52,600 ♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫ 499 00:43:52,600 --> 00:43:58,400 ♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫ 500 00:43:58,400 --> 00:44:05,000 ♫ Al chiaro di luna. ♫ 501 00:44:05,000 --> 00:44:12,300 ♫ Tu ed io. ♫ 502 00:44:25,500 --> 00:44:32,000 ♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫ 503 00:44:32,000 --> 00:44:37,800 ♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫ 504 00:44:37,800 --> 00:44:44,300 ♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫ 505 00:44:44,300 --> 00:44:51,600 ♫ per emergere in questa vita mortale. ♫ 506 00:44:51,600 --> 00:44:58,400 ♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫ 507 00:44:58,400 --> 00:45:04,200 ♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫ 508 00:45:04,200 --> 00:45:10,500 ♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫ 509 00:45:10,500 --> 00:45:18,000 ♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫