1
00:00:00,030 --> 00:00:09,960
Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com
2
00:00:17,450 --> 00:00:24,450
♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫
3
00:00:24,450 --> 00:00:31,640
♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫
4
00:00:31,640 --> 00:00:38,770
♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫
5
00:00:38,770 --> 00:00:46,170
♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫
6
00:00:46,170 --> 00:00:53,250
♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫
7
00:00:53,250 --> 00:01:00,320
♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫
8
00:01:00,320 --> 00:01:07,340
♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫
9
00:01:07,340 --> 00:01:14,390
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.. ♫
10
00:01:14,390 --> 00:01:21,470
♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫
11
00:01:21,470 --> 00:01:28,510
♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi.. ♫
12
00:01:28,510 --> 00:01:35,410
♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫
13
00:01:35,410 --> 00:01:42,510
♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫
14
00:01:42,510 --> 00:01:49,500
♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫
15
00:01:49,500 --> 00:01:57,880
♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫
16
00:02:09,890 --> 00:02:15,320
Cenere d'amore
17
00:02:15,320 --> 00:02:18,660
Episodio 3
18
00:02:18,660 --> 00:02:20,510
Era un potente incantesimo d'acqua.
19
00:02:20,510 --> 00:02:23,870
In questa grande Corte Celeste, tu sei l'unico capace di farlo.
20
00:02:23,870 --> 00:02:29,000
Inoltre, alcune guardie ti hanno visto apparire vicino al Palazzo Qiwu quel giorno.
21
00:02:29,000 --> 00:02:32,150
Quella notte eri in servizio alla Porta Celeste nord.
22
00:02:32,150 --> 00:02:35,990
A quel tempo, a Xu Feng accadde un incidente durante la sua rinascita.
23
00:02:35,990 --> 00:02:39,150
Dimmi! È vero?
24
00:02:39,770 --> 00:02:44,650
Padre, quella notte sono andato davvero al Palazzo Qiwu.
25
00:02:44,650 --> 00:02:46,380
Vostra Maestà.
26
00:02:47,960 --> 00:02:51,040
So che la rinascita di Xu Feng è stata circondata da pericoli.
27
00:02:51,040 --> 00:02:54,620
Ho inseguito quell'uomo in nero fino al Palazzo Qiwu con l'intenzione di proteggere Xu Feng,
28
00:02:54,620 --> 00:02:56,030
ma...
29
00:02:56,030 --> 00:02:56,970
Cosa è successo?
30
00:02:56,970 --> 00:02:59,500
Hai visto quella persona? Chi era?
31
00:02:59,500 --> 00:03:01,240
Perché non l'hai segnalato?
32
00:03:01,240 --> 00:03:03,220
Ho litigato con quell'uomo vestito di nero.
33
00:03:03,220 --> 00:03:06,000
I suoi poteri erano forti, ma non voleva combattere.
34
00:03:06,000 --> 00:03:08,860
Dopo poche mosse è scappato.
35
00:03:08,860 --> 00:03:11,600
In quel momento, ho visto che Lord Liaoyuan stava sorvegliando il Palazzo Qiwu.
36
00:03:11,600 --> 00:03:14,080
Vedendo quanto sia stata cruciale la rinascita di Xu Feng nei Nirvana,
37
00:03:14,080 --> 00:03:15,190
mi è stato scomodo interromperlo.
38
00:03:15,190 --> 00:03:18,600
Ho dato alcuni ordini a Lord Liaoyuan e poi me ne sono andato.
39
00:03:18,600 --> 00:03:22,160
Non è che io e tuo padre non ci fidiamo di te,
40
00:03:22,160 --> 00:03:27,350
ma ascoltare solo la tua versione della storia non è convincente.
41
00:03:27,950 --> 00:03:31,860
Padre e madre, per favore date il giudizio corretto. Non ho motivo di ferire Xu Feng.
42
00:03:31,860 --> 00:03:33,720
Uso incantesimi d'acqua,
43
00:03:33,720 --> 00:03:36,990
quindi non potevo avvicinarmi al fuoco che circondava la rinascita.
44
00:03:36,990 --> 00:03:38,640
Questa è la prima prova.
45
00:03:38,640 --> 00:03:42,870
La seconda prova è che purtroppo sono rimasto ferito dal complotto di quella persona.
46
00:03:42,870 --> 00:03:47,250
Sebbene usasse il ghiaccio, non aveva paura del fuoco.
47
00:03:47,250 --> 00:03:50,020
Un'ustione così grave.
48
00:03:50,020 --> 00:03:52,090
Perché non l'hai segnalato prima?
49
00:03:57,270 --> 00:04:00,280
Si scopre che non solo i corvi e le gazze hanno piume nere.
50
00:04:00,280 --> 00:04:04,020
Potrebbe essere stata una fenice bruciata.
51
00:04:04,020 --> 00:04:06,110
Il corvo è in realtà un uccello mitico!
52
00:04:06,110 --> 00:04:09,160
Ora avrò una fonte inesauribile di elisir di lunga vita!
53
00:04:09,160 --> 00:04:12,920
In realtà, Lord Liaoyuan non ha colpa per questo.
54
00:04:12,920 --> 00:04:15,990
La rinascita della tribù della Fenice è sempre stata pericolosa.
55
00:04:15,990 --> 00:04:18,500
Anche se sono atterrato nel deserto,
56
00:04:18,500 --> 00:04:21,310
Ho ricevuto l'aiuto di questo piccolo demone
57
00:04:21,310 --> 00:04:27,380
e ritornò illeso. Immagino che sia una specie di destino.
58
00:04:27,380 --> 00:04:30,320
Vostra Altezza è tornata sana e salva, quindi posso stare tranquillo.
59
00:04:30,320 --> 00:04:32,390
L'Imperatore e l'Imperatrice Celestiali erano preoccupati per la sicurezza di Vostra Altezza,
60
00:04:32,390 --> 00:04:35,470
e aveva appena evocato in fretta la Divinità della Notte
61
00:04:35,470 --> 00:04:36,890
condannarlo.
62
00:04:36,890 --> 00:04:38,630
Corri Yu?
63
00:04:40,550 --> 00:04:42,920
Vieni subito con me a trovare papà.
64
00:04:46,030 --> 00:04:49,860
Vostra Maestà, non abbiamo ancora indagato in modo chiaro su questo caso.
65
00:04:49,860 --> 00:04:52,380
Ascoltando la storia unilaterale di Run Yu...
66
00:04:52,380 --> 00:04:55,250
La Divinità del Fuoco è arrivata!
67
00:05:04,430 --> 00:05:07,060
Saluti, padre e madre.
68
00:05:08,750 --> 00:05:13,150
Xu'er! Sbrigati e alzati. Sei ferito?
69
00:05:13,150 --> 00:05:14,560
Ero così ansioso!
70
00:05:14,560 --> 00:05:17,220
Non sono filiale. Mi spiace di averti fatto preoccupare.
71
00:05:17,220 --> 00:05:18,980
Cosa sta succedendo esattamente?
72
00:05:18,980 --> 00:05:21,720
Dove sei stato in questi giorni?
73
00:05:21,720 --> 00:05:27,590
Padre, qualcuno aveva complottato contro di me durante la mia rinascita. Sono stato attaccato da un'arma di ghiaccio segreta e sono caduto nel deserto.
74
00:05:27,590 --> 00:05:32,710
Ho vagato in giro e ho trascorso lì qualche giorno in più per trovare il colpevole.
75
00:05:32,710 --> 00:05:37,290
Non pensavo di creare problemi a tutti. Ero troppo sconsiderato.
76
00:05:37,290 --> 00:05:39,490
Padre e madre, per favore punitemi.
77
00:05:39,490 --> 00:05:42,530
Hai trovato il colpevole?
78
00:05:44,120 --> 00:05:48,610
No, ma sono sicuro che questo incidente non sia legato al fratello maggiore.
79
00:05:48,610 --> 00:05:53,360
Ho già trovato dei vestiti. La verità verrà rivelata presto.
80
00:05:53,360 --> 00:05:55,020
Alzati adesso.
81
00:05:56,550 --> 00:06:00,500
Voi fratelli vi prendete cura l'uno dell'altro.
82
00:06:00,500 --> 00:06:03,310
Sono molto contento
83
00:06:03,310 --> 00:06:06,410
Sono felice che tu sia tornato. Mentre eri via,
84
00:06:06,410 --> 00:06:10,620
tua madre era preoccupata per te giorno e notte. Devi consolarla.
85
00:06:10,620 --> 00:06:13,390
Sì, lo so.
86
00:06:13,390 --> 00:06:17,070
La divinità del fuoco ritornò sana e salva. Congratulazioni.
87
00:06:17,070 --> 00:06:20,780
Congratulazioni, Vostra Altezza. Congratulazioni, Vostra Maestà.
88
00:06:20,780 --> 00:06:24,800
Vostra Maestà, dal momento che Xu'er è tornato sano e salvo,
89
00:06:24,800 --> 00:06:26,910
per favore mantieni la tua promessa precedente
90
00:06:26,910 --> 00:06:30,320
e informare i Sei Regni del suo nuovo titolo.
91
00:06:31,530 --> 00:06:35,790
Padre, madre, di cosa state parlando?
92
00:06:35,790 --> 00:06:42,030
Tuo padre ed io abbiamo concordato che una volta tornato sano e salvo, ti incoroneremo come successore del Regno Celeste.
93
00:06:44,000 --> 00:06:45,730
In questi giorni, l'esercito del Regno dei Demoni ha iniziato l'invasione.
94
00:06:45,730 --> 00:06:51,610
Penso che potremo parlarne dopo che Xu Feng tornerà vittorioso dalla battaglia.
95
00:06:52,310 --> 00:06:54,400
Segnalazione!
96
00:06:56,590 --> 00:07:00,810
Imperatore Celeste, i 100.000 soldati dell'Esercito dei Demoni si sono ritirati dal Fiume dell'Oblio.
97
00:07:00,810 --> 00:07:02,210
C'è una ragione?
98
00:07:02,210 --> 00:07:08,680
La scorsa notte, la Divinità del Fuoco ha fatto irruzione da sola nella caserma del re Yancheng e ha spaventato i 100.000 soldati.
99
00:07:10,680 --> 00:07:15,190
Ha spaventato 100.000 soldati con una sola visita. Che risultato miracoloso.
100
00:07:15,190 --> 00:07:19,560
Maestà, siete sempre stato chiaro nel premiare e nel punire.
101
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
Divinità del fuoco, cosa ne pensi?
102
00:07:23,420 --> 00:07:28,770
Padre e madre, per favore, rimangiate la decisione. Sono a capo dell'Esercito Celeste delle Cinque Direzioni.
103
00:07:28,770 --> 00:07:34,810
È solo mio dovere sconfiggere i nostri nemici e proteggere la nostra terra. L'Esercito dei Demoni si ritirò proprio come tattica per guadagnare tempo.
104
00:07:34,810 --> 00:07:42,430
La scorsa notte, secondo le mie osservazioni, il re Yancheng prima o poi tornerà. Dobbiamo ancora sottomettere i nostri nemici, quindi non parliamo di altre cose.
105
00:07:42,430 --> 00:07:46,560
Chiedo il permesso di tornare indietro e preparare i soldati alla battaglia.
106
00:07:49,800 --> 00:07:53,720
Palazzo Xuanji
107
00:08:29,940 --> 00:08:35,450
Tutto quello che posso fare adesso è aiutarti a eliminare il veleno del fuoco dal tuo corpo. In questi giorni, la tua pelle continuerà a farti male.
108
00:08:35,450 --> 00:08:40,670
I nostri corpi sono incompatibili. Se ti guarisco con la forza, non farai altro che peggiorare le tue ferite.
109
00:08:44,870 --> 00:08:47,420
Fin dall'inizio dei tempi, l'acqua e il fuoco sono stati incompatibili.
110
00:08:47,420 --> 00:08:51,410
Dovresti conservare i tuoi poteri spirituali per qualcos'altro.
111
00:08:51,410 --> 00:08:54,770
Davvero non ne posso più.
112
00:08:54,770 --> 00:08:58,720
Se sapessi che il fuoco e l'acqua si oppongono, perché hai cercato di salvarmi?
113
00:08:58,720 --> 00:09:01,090
Non hai fatto lo stesso anche tu?
114
00:09:01,090 --> 00:09:06,470
Lord Liaoyuan ha appena finito di liberarti dal veleno del ghiaccio nel tuo corpo e sei venuto qui per curarmi.
115
00:09:06,470 --> 00:09:10,300
Se la mamma lo scopre, ci sgriderà di nuovo.
116
00:09:10,300 --> 00:09:16,080
La mia gratitudine per il tuo salvataggio è vasta come il cielo. Grazie per avermi salvato, Divinità della Notte.
117
00:09:16,080 --> 00:09:22,700
Xu Feng, tutti sospettano che sia stato io. Non sei affatto preoccupato?
118
00:09:22,700 --> 00:09:24,550
Ovviamente sono preoccupato.
119
00:09:24,550 --> 00:09:27,280
Quando fossi nei guai, la colpa sarebbe sicuramente tua.
120
00:09:27,280 --> 00:09:31,420
Prima ancora di avere la possibilità di cambiarmi, sono andato a salvarti.
121
00:09:31,420 --> 00:09:33,820
Grazie per la tua gentilezza
122
00:09:33,820 --> 00:09:37,180
Possiedi elevati poteri spirituali e sei persino rimasto gravemente ferito.
123
00:09:37,180 --> 00:09:40,510
Sembra che la persona che voleva uccidermi non fosse semplice.
124
00:09:40,510 --> 00:09:43,840
Temo che non sarò in grado di combatterlo da solo.
125
00:09:43,840 --> 00:09:46,560
Cosa è successo esattamente quel giorno?
126
00:09:46,560 --> 00:09:50,360
Durante il momento critico della rinascita, ho sentito che il fuoco aumentava di potenza.
127
00:09:50,360 --> 00:09:52,560
Avevo freddo e non potevo muovermi.
128
00:09:52,560 --> 00:09:57,820
Potevo solo spingere la mia energia interna per uscire dai passaggi dell'energia vitale e fuggire mentre il colpevole era impreparato.
129
00:09:57,820 --> 00:10:01,060
Non so neanche il resto.
130
00:10:01,060 --> 00:10:05,290
Questa persona è esperta negli incantesimi acquatici, ma non ha paura del fuoco che circonda la rinascita.
131
00:10:05,290 --> 00:10:06,770
Questo è strano.
132
00:10:06,770 --> 00:10:09,910
Ho già detto a papà e mamma che voglio indagare su questo caso.
133
00:10:09,910 --> 00:10:13,450
Il mio scopo è far abbassare la guardia al nemico.
134
00:10:13,450 --> 00:10:17,340
Con il tuo aiuto segreto, troveremo presto il colpevole.
135
00:10:17,340 --> 00:10:20,060
Non preoccuparti. Troverò la verità
136
00:10:20,060 --> 00:10:23,300
per renderti giustizia e per dimostrare la mia innocenza.
137
00:10:23,300 --> 00:10:27,520
Tuttavia, dovresti affinare le tue tecniche di incantesimo.
138
00:10:27,520 --> 00:10:29,930
Non finire per diventare un peso per me, il dio della guerra,
139
00:10:29,930 --> 00:10:33,120
e finirai per essere agitato come lo eri oggi.
140
00:10:36,740 --> 00:10:40,620
Palazzo delle nuvole di Zifang
141
00:10:50,430 --> 00:10:55,130
L'Imperatrice Celeste, la Divinità del Fuoco non sospetta di lui e lo ha persino aiutato a guarire la sua ferita.
142
00:10:55,130 --> 00:10:58,900
Ora stanno chiacchierando davanti al tè. Non c'è alcun senso di animosità.
143
00:10:58,900 --> 00:11:04,240
Questo stupido bambino. Non sa ancora che sta ballando con i lupi.
144
00:11:04,240 --> 00:11:10,310
Se non fossi qui per aiutarlo a pianificare, finirebbe per perdere la posizione di Imperatore Celeste senza nemmeno rendersene conto.
145
00:11:10,310 --> 00:11:14,800
Devi tenere d'occhio Run Yu. Se succede qualcosa, segnalamelo immediatamente.
146
00:11:14,800 --> 00:11:16,340
SÌ.
147
00:11:24,520 --> 00:11:27,130
Potrebbe davvero essere questo il Palazzo Celeste?
148
00:11:27,130 --> 00:11:30,740
Guardando a destra e a sinistra, non c'è davvero niente di speciale in questo.
149
00:11:32,990 --> 00:11:35,420
Quest'aria immortale copre troppo il terreno.
150
00:11:35,420 --> 00:11:38,200
Rende incapaci di vederli chiaramente.
151
00:11:55,910 --> 00:11:58,070
Come mai è sparito di nuovo?
152
00:11:58,820 --> 00:12:00,610
Cosa sta succedendo?
153
00:12:01,620 --> 00:12:04,070
Questi fiori sembrano verdeggianti e rigogliosi.
154
00:12:04,070 --> 00:12:07,690
Come mai quando li tocchi si trasformano in polvere e scompaiono?
155
00:12:07,690 --> 00:12:11,080
Potrebbe essere perché il mio potere spirituale è così basso
156
00:12:11,080 --> 00:12:13,400
che non posso nemmeno raccogliere fiori?
157
00:12:13,400 --> 00:12:16,990
Trascurabile. Non li sceglierò allora.
158
00:12:44,850 --> 00:12:49,070
Strano. Come mai non ci sono fiori in questo cortile della Fenice?
159
00:12:49,070 --> 00:12:52,210
Se lo avessi saputo, sarei dovuto semplicemente andare a vagare in un altro posto.
160
00:13:05,070 --> 00:13:07,250
Questa è una volpe?
161
00:13:10,350 --> 00:13:12,710
Sembra così morbido.
162
00:13:12,710 --> 00:13:15,610
Sembra davvero adorabile.
163
00:13:22,790 --> 00:13:25,660
Ho vissuto per così tanti anni.
164
00:13:25,660 --> 00:13:28,790
Finalmente posso essere molestato sessualmente da un'altra persona.
165
00:13:28,790 --> 00:13:32,690
mi sento così confortato...
166
00:13:32,690 --> 00:13:35,650
Molestato? Cosa significa?
167
00:13:35,650 --> 00:13:37,920
Quando l'ho fatto?
168
00:13:39,370 --> 00:13:41,260
Quale xiantong(bambino immortale) sei?
169
00:13:41,260 --> 00:13:43,710
Come ti chiami?
170
00:13:46,320 --> 00:13:50,420
Non oso essere chiamato xiantong. Chiamami semplicemente Jin Mi.
171
00:13:50,420 --> 00:13:53,610
Ma...sono solo un misero banxian (mezzo immortale).
172
00:13:53,610 --> 00:13:55,790
Mezzo immortale?
173
00:13:55,790 --> 00:13:59,170
Sembra che il mio pomeriggio abbia dormito troppo a lungo.
174
00:13:59,170 --> 00:14:01,860
In realtà c'è un nuovo immortale qui nel Regno Celeste.
175
00:14:01,860 --> 00:14:06,000
Sono riuscito a coltivare solo con poca convinzione, quindi sono mezzo immortale.
176
00:14:06,930 --> 00:14:08,640
Non è questo il cortile di Xu Feng?
177
00:14:08,640 --> 00:14:12,200
Allora significa che sei lo xiantong di Xu Feng?
178
00:14:12,200 --> 00:14:14,530
Non sono un xiantong di quella fenice bruciata.
179
00:14:14,530 --> 00:14:16,820
Sono il suo Salvatore.
180
00:14:16,820 --> 00:14:18,420
- Salvatore?
- SÌ.
181
00:14:18,420 --> 00:14:23,530
Piccolo Jin Mi, vieni con me. Adoro ascoltare le storie di più!
182
00:14:55,190 --> 00:14:58,740
Chi potrebbe essere
183
00:14:58,740 --> 00:15:03,820
che è in grado di essere esperto nelle tecniche magiche sia del fuoco che dell'acqua.
184
00:15:05,930 --> 00:15:09,610
La fenice venne completamente bruciata e cadde nel Regno dei Fiori.
185
00:15:11,780 --> 00:15:13,890
Un principe in difficoltà.
186
00:15:13,890 --> 00:15:15,870
L'ho incontrato.
187
00:15:16,730 --> 00:15:18,560
Bambino agile?
188
00:15:18,560 --> 00:15:21,420
Gli ho passato un po' di energia.
189
00:15:21,420 --> 00:15:23,140
Ha avuto un contatto intimo?
190
00:15:23,140 --> 00:15:25,750
E poi, quando si sarà ripreso...
191
00:15:25,750 --> 00:15:27,380
E poi cosa? Sbrigati e dillo.
192
00:15:27,380 --> 00:15:30,230
Stavo aspettando il tuo...
193
00:15:33,880 --> 00:15:39,690
Quando si è svegliato, per ripagare la mia gentilezza, mi ha portato qui, nel tuo Regno Celeste.
194
00:15:39,690 --> 00:15:43,220
L'amore inizia così.
195
00:15:43,220 --> 00:15:45,710
Scene classiche.
196
00:15:46,770 --> 00:15:50,030
Mi ha davvero conquistato il cuore.
197
00:15:52,110 --> 00:15:55,040
Come mai non ha il leggendario odore puzzolente di volpe?
198
00:15:58,850 --> 00:16:01,300
Il destino ha preso in giro le persone.
199
00:16:01,300 --> 00:16:03,990
Che peccato che tu sia un maschio.
200
00:16:03,990 --> 00:16:08,790
Sembra che Xu Feng cadrà profondamente in questa situazione.
201
00:16:08,790 --> 00:16:11,830
Quella piccola fenice ha detto chiaramente che sono una donna.
202
00:16:11,830 --> 00:16:15,040
Sono davvero un maschio o una femmina?
203
00:16:15,040 --> 00:16:18,780
Piccolo Jin Mi, vieni qui.
204
00:16:18,780 --> 00:16:21,650
In realtà sono stato io a iniziare la frase ripagare il proprio debito.
205
00:16:21,650 --> 00:16:25,710
Ma non so perché nel diffonderlo, una delle parole è stata trasmessa in modo errato.
206
00:16:25,710 --> 00:16:28,910
È stato davvero uno spreco dei miei scrupolosi sforzi.
207
00:16:29,480 --> 00:16:33,130
['Bao' significa abbraccio]
208
00:16:33,130 --> 00:16:35,180
Questa è la parola giusta.
209
00:16:35,180 --> 00:16:39,760
Nel ripagare un debito di gentilezza, se non vi abbracciate, come lo ripagherete?
210
00:16:43,040 --> 00:16:45,950
Guardando come sei la prima persona a molestarmi
211
00:16:45,950 --> 00:16:48,260
in cielo e in terra,
212
00:16:48,260 --> 00:16:49,830
Ti darò un filo rosso
213
00:16:49,830 --> 00:16:52,350
e legalo al piede di Xu Feng.
214
00:16:52,350 --> 00:16:57,320
La tua vita amorosa andrà quindi bene e sarà in grado di trasformare una sfortuna in una fortunata.
215
00:16:59,390 --> 00:17:03,310
Luna Immortale, sei diventata più generosa.
216
00:17:07,250 --> 00:17:10,310
5, 6, 7, 8,
217
00:17:10,310 --> 00:17:14,530
9, 10, 11—
218
00:17:14,530 --> 00:17:18,900
Sono sicuro che Moon Immortal abbia molti di questi fili rossi.
219
00:17:18,900 --> 00:17:22,650
Ma se riesci a smettere di consegnarli ai servitori immortali del mio maniero,
220
00:17:22,650 --> 00:17:25,910
sarà una cosa piacevole per me.
221
00:17:25,910 --> 00:17:29,590
La piccola Phoenix è cresciuta. Non segui più tuo zio.
222
00:17:29,590 --> 00:17:33,900
Quando eri ancora un uccellino senza piume,
223
00:17:33,900 --> 00:17:37,910
ti piaceva rotolare sul filo rosso nel mio maniero.
224
00:17:37,910 --> 00:17:39,760
Ma ora...
225
00:17:39,760 --> 00:17:42,730
...mi chiami addirittura in modo così distante.
226
00:17:42,730 --> 00:17:45,860
Sono così sconvolto.
227
00:17:45,860 --> 00:17:48,070
Piccola Fenice?
228
00:17:48,070 --> 00:17:49,940
Zio, l'hai detto così seriamente.
229
00:17:50,590 --> 00:17:52,650
Mio nipote è un bravissimo bambino.
230
00:17:52,650 --> 00:17:55,080
Rivolgersi a me in quel modo può mostrare meglio quanto sia armoniosamente felice la nostra famiglia.
231
00:17:55,080 --> 00:18:00,060
Non avrei mai pensato che voi due foste zio e nipote.
232
00:18:00,060 --> 00:18:03,550
Non puoi davvero giudicare un libro dalla copertina.
233
00:18:03,550 --> 00:18:08,530
Penso che Jin Mi non sia male. Perché non la prendi come tua moglie?
234
00:18:08,530 --> 00:18:10,650
Chi è Jin Mi?
235
00:18:13,730 --> 00:18:15,700
Posso chiederti se il Mi è a tuo nome Jin Mi
236
00:18:15,700 --> 00:18:18,620
riguarda il miele?
237
00:18:18,620 --> 00:18:21,220
No, no.
238
00:18:21,220 --> 00:18:24,660
Deve essere "mi" dalla ricerca.
239
00:18:24,660 --> 00:18:27,230
No, no.
240
00:18:27,230 --> 00:18:30,360
Il mio "mi" è il "mi" nel cercare cibo.
241
00:18:30,360 --> 00:18:32,050
C'è qualche differenza tra queste due parole?
242
00:18:32,050 --> 00:18:33,760
Intelligente. Sei così intelligente!
243
00:18:33,760 --> 00:18:37,200
Posso chiederti quanti anni hai? Qual è la tua data di nascita?
244
00:18:37,200 --> 00:18:40,520
Da dove vieni? Quante persone ci sono nella tua famiglia?
245
00:18:40,520 --> 00:18:43,320
Jin Mi, è noioso qui.
246
00:18:43,320 --> 00:18:45,920
Perché non vieni con me al mio maniero dell'amore predestinato a giocare?
247
00:18:48,630 --> 00:18:50,610
Mi congederò.
248
00:18:53,770 --> 00:18:56,430
Questo posto è davvero noioso. Va bene allora.
249
00:18:56,430 --> 00:18:58,280
Andiamo...
250
00:19:02,150 --> 00:19:04,330
È così carina...
251
00:19:04,330 --> 00:19:06,600
Così carino...
252
00:19:06,600 --> 00:19:09,270
Così morbido. La tua pelle è così bella.
253
00:19:09,270 --> 00:19:11,830
Questo piccoletto è così bello.
254
00:19:11,830 --> 00:19:13,820
Se vive per circa 10.000 anni o più,
255
00:19:13,820 --> 00:19:17,550
non so quante donne immortali si innamoreranno di lui.
256
00:19:17,550 --> 00:19:21,330
Con il suo aspetto potrebbe diventare alla pari dei due principi.
257
00:19:21,330 --> 00:19:22,650
Infatti.
258
00:19:22,650 --> 00:19:24,730
Non è così?
259
00:19:24,730 --> 00:19:27,300
Il gusto del mio Xu Feng è sempre stato buono.
260
00:19:27,300 --> 00:19:29,290
Basta... Vai... Presto...
261
00:19:29,290 --> 00:19:30,690
Andiamo...
262
00:19:30,690 --> 00:19:34,390
Piccolo Jin Mi, perché non rimani qui nel mio maniero dell'amore predestinato?
263
00:19:34,390 --> 00:19:37,790
È molto più divertente di quel Palazzo Qiwu.
264
00:19:37,790 --> 00:19:40,830
Si può dire che il mio maniero sia una terra ricca che promuove molti immortali di talento.
265
00:19:40,830 --> 00:19:42,760
Che ne dici?
266
00:19:45,070 --> 00:19:46,930
Sono Liu Yan,
267
00:19:46,930 --> 00:19:48,830
la figlia maggiore della famiglia Liu di Hangzhou,
268
00:19:48,830 --> 00:19:52,470
28 anni. Lo auguro all'Anziano Moon
269
00:19:52,470 --> 00:19:55,520
può aiutarmi a trovarmi un buon marito.
270
00:19:55,520 --> 00:19:57,600
Spero che il suo aspetto sia paragonabile a quello di Pan An,
271
00:19:57,600 --> 00:20:00,470
che il nostro amore sarà più forte dell'oro.
272
00:20:00,470 --> 00:20:02,380
Che cosa significa?
273
00:20:04,390 --> 00:20:08,290
Sei ancora giovane. È comprensibile che tu non sappia ancora dell'amore.
274
00:20:08,290 --> 00:20:12,020
Ma se d'ora in poi seguirai quel mio nipote,
275
00:20:12,020 --> 00:20:14,630
Sento che è meglio che tu lo sappia prima.
276
00:20:14,630 --> 00:20:17,590
Nessuna fretta. Te lo insegnerò lentamente.
277
00:20:17,590 --> 00:20:20,760
Sono venuto al Palazzo Celeste per salvare il mio amico Rou Rou.
278
00:20:20,760 --> 00:20:25,010
Voglio trovare un Daluo Golden Immortal. Sai dove posso trovarne uno?
279
00:20:25,010 --> 00:20:28,270
Qui nel Regno Celeste ce ne sono così tanti.
280
00:20:28,270 --> 00:20:31,310
Di chi tra loro hai bisogno?
281
00:20:33,360 --> 00:20:37,050
Quello che può far rivivere il mio amico Rou Rou.
282
00:20:37,050 --> 00:20:39,390
Sembra verde, liscio e croccante.
283
00:20:39,390 --> 00:20:40,910
E' abbastanza in buono stato.
284
00:20:40,910 --> 00:20:45,770
Il mio amico Rou Rou inizialmente era uno spirito in grado di coltivare in forma umana.
285
00:20:45,770 --> 00:20:48,020
A causa di un incidente avvenuto 900 anni fa,
286
00:20:48,020 --> 00:20:52,390
le ha fatto perdere tutta la sua energia yuan e si è trasformata in questo.
287
00:20:52,390 --> 00:20:56,950
Moon Immortal, conosci qualche Daluo Golden Immortal che possa salvare il mio amico?
288
00:20:56,950 --> 00:21:00,440
Tutti gli esseri viventi si reincarneranno.
289
00:21:00,440 --> 00:21:04,370
Persino l'Imperatore Celeste non può interferire nelle questioni di vita e di morte.
290
00:21:04,370 --> 00:21:07,060
Sembra che Lord Puchi mi abbia mentito.
291
00:21:07,060 --> 00:21:11,270
Capito. Allora mi congedo.
292
00:21:11,270 --> 00:21:13,600
Aspettare! Aspettare!
293
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
Ci sono così tanti grandi maestri e tesori preziosi qui nel Regno Celeste.
294
00:21:18,000 --> 00:21:20,910
Se sei disposto a restare qui e a concentrarti sulla tua coltivazione,
295
00:21:20,910 --> 00:21:23,150
troverai sicuramente un modo per salvare il tuo amico.
296
00:21:23,150 --> 00:21:27,590
Inoltre, c'è ancora un Cielo Alto e Sereno sopra i nove livelli del paradiso.
297
00:21:27,590 --> 00:21:31,430
Solo coloro che possiedono un potere spirituale molto elevato guadagnano il diritto di visitare l'Alto Cielo Chiaro
298
00:21:31,430 --> 00:21:34,920
e ascolta gli Alti Maestri parlare del frutto dell'universo.
299
00:21:34,920 --> 00:21:38,610
Sembra che ciò che ha detto Lord Puchi non sia una bugia. Raccogliere potere spirituale, è questo?
300
00:21:38,610 --> 00:21:40,230
Lo farò.
Quello che hai detto è ragionevole.
301
00:21:40,230 --> 00:21:42,270
Allora resterò qui ancora qualche giorno.
302
00:21:42,270 --> 00:21:43,910
Questo è più simile.
303
00:21:43,910 --> 00:21:45,840
Se sei disposto a restare qui e tenermi compagnia,
304
00:21:45,840 --> 00:21:48,780
Ti farò un regalo estremamente carino.
305
00:21:48,780 --> 00:21:50,060
Una pallina immortale?
306
00:21:50,060 --> 00:21:53,530
È molto meglio di così.
307
00:21:55,060 --> 00:22:02,230
[Palazzo Qiwu]
308
00:22:08,550 --> 00:22:11,330
Come sta Jin Mi?
309
00:22:11,330 --> 00:22:14,200
Rispondendo a Vostra Altezza, in base ai vostri ordini,
310
00:22:14,200 --> 00:22:17,390
abbiamo adeguatamente organizzato l'alloggio e le necessità del semi-immortale Jin Mi.
311
00:22:17,390 --> 00:22:22,300
È solo che andava spesso al Fated Love Manor di Moon Immortal.
312
00:22:22,300 --> 00:22:25,740
Tu e lui vi siete sempre persi e non riuscite a vedervi spesso.
313
00:22:25,740 --> 00:22:28,780
Il mezzo immortale Jin Mi è piuttosto popolare in Fated Love Manor.
314
00:22:28,780 --> 00:22:34,000
Nella sua mano ci sono molte corde rosse di Moon Immortal. Tanti immortali competono per averne uno.
315
00:22:35,050 --> 00:22:37,320
Mezzo immortale?
316
00:22:37,320 --> 00:22:42,850
Solo quel piccolo mostro può osare di inventare il suo status immortale.
317
00:22:42,850 --> 00:22:45,660
Lasci perdere. Non mi importerà più.
318
00:22:45,660 --> 00:22:47,490
Lasciala stare e basta.
319
00:22:47,490 --> 00:22:49,170
SÌ.
320
00:23:03,810 --> 00:23:07,210
Il piccolo Jin Mi! Stai oziando.
321
00:23:07,860 --> 00:23:11,160
Se non lo sei, come potrebbe questa bestia Yan trovarti solo con il tuo odore?
322
00:23:11,160 --> 00:23:14,220
È un animale domestico spirituale che mangia principalmente i sogni degli altri.
323
00:23:14,220 --> 00:23:16,030
Che cos'è?
324
00:23:16,030 --> 00:23:17,870
Guardalo tu stesso.
325
00:23:37,520 --> 00:23:40,090
Vedere? E continui a sostenere di non essere pigro?
326
00:23:40,090 --> 00:23:42,250
Come possono esserci dei fiori nel mio maniero dell'amore predestinato?
327
00:23:42,250 --> 00:23:44,960
Stai realizzando sogni e stai diventando una dipendente dai fiori.
328
00:23:53,600 --> 00:23:56,220
Volpe Immortale, aiutami con un favore.
329
00:23:56,220 --> 00:24:00,810
Posso chiederti di andare in un posto per me? Anche se vivo in paradiso in questo momento,
330
00:24:00,810 --> 00:24:04,860
raccogliere fiori e preparare il nettare è il mio dovere innato.
331
00:24:04,860 --> 00:24:07,060
I fiori qui in Paradiso
332
00:24:07,060 --> 00:24:08,820
è troppo snob.
333
00:24:08,820 --> 00:24:12,330
Solo perché il mio livello spirituale è basso, mi maltrattano.
334
00:24:12,330 --> 00:24:16,390
Ogni volta che tocco un fiore, scompare.
335
00:24:16,390 --> 00:24:20,180
Allora, puoi aiutarmi a raccogliere dei fiori per me?
336
00:24:21,060 --> 00:24:25,790
Quando la primavera se ne va, non tornerà più. Quando il fiore appassisce, non sboccerà più.
337
00:24:25,790 --> 00:24:28,460
La causa di questa faccenda non dovrebbe più essere detta chiaramente.
338
00:24:28,460 --> 00:24:34,980
È una storia incomparabile di amore e odio. Tutto a causa della parola "amore".
339
00:24:34,980 --> 00:24:37,740
Che cos'è l'amore?
340
00:24:37,740 --> 00:24:41,600
Non ne hai mai sentito parlare da Flower Realm?
341
00:24:42,390 --> 00:24:45,190
Migliaia di anni fa si creò un enorme rancore tra
342
00:24:45,190 --> 00:24:49,410
l'attuale Imperatore Celeste ora e la Divinità Fiore del Regno dei Fiori.
343
00:24:49,410 --> 00:24:53,600
Spinta dalla rabbia, la Divinità dei Fiori distrusse tutti i fiori qui nel Regno Celeste.
344
00:24:53,600 --> 00:24:57,080
Da quel momento in poi, nessuna pianta sarà in grado di sopravvivere qui nel Regno Celeste.
345
00:24:57,080 --> 00:25:01,550
Ma anche lasciare la faccenda così non è una buona cosa.
346
00:25:01,550 --> 00:25:04,520
Quindi, l’Imperatore Celeste trasformò le nuvole
347
00:25:04,520 --> 00:25:08,390
in migliaia di fiori e piante e li sparse in tutto il Regno Celeste.
348
00:25:08,390 --> 00:25:11,680
Alla fine ha aiutato il Regno Celeste a ritrovare il suo colore.
349
00:25:11,680 --> 00:25:16,610
Ma questi fiori e piante non sono reali. Una volta scelti,
350
00:25:17,980 --> 00:25:19,860
si trasformeranno in nuvole e nebbia.
351
00:25:19,860 --> 00:25:22,770
Vuol dire che non riesco a raccogliere il nettare?
352
00:25:22,770 --> 00:25:25,570
Stupido. Un nettare è così importante?
353
00:25:25,570 --> 00:25:29,880
Non hai capito nient'altro da quella storia?
354
00:25:29,880 --> 00:25:31,160
Che cosa?
355
00:25:31,160 --> 00:25:33,440
Imperatore Celeste e la passata Divinità dei Fiori.
356
00:25:33,440 --> 00:25:36,920
Un uomo molto bello, una donna dalla bellezza senza eguali,
357
00:25:36,920 --> 00:25:40,650
non è una scena di una classica storia d'amore?
358
00:25:40,650 --> 00:25:42,360
L'amore può aiutare ad aumentare la propria energia?
359
00:25:42,360 --> 00:25:46,190
Se non può e può addirittura causare problemi, perché volerlo?
360
00:25:46,820 --> 00:25:50,230
Tu... sei davvero così poco illuminato.
361
00:25:50,230 --> 00:25:51,600
Questo è il libro dell'amore
362
00:25:51,600 --> 00:25:55,210
che nascondo da tanti anni, 'Disegni Segreti della Fragranza Divina'.
363
00:25:55,210 --> 00:25:59,860
Te lo presterò. Se vuoi illuminarti, inizia con le teorie di base.
364
00:26:03,620 --> 00:26:06,730
Le posture sono così brutte. Per niente interessato.
365
00:26:06,730 --> 00:26:10,170
Questo... L'amore tra uomini e donne...
366
00:26:10,170 --> 00:26:14,400
...è la cosa più bella e più vera di questo mondo.
367
00:26:14,400 --> 00:26:16,720
Può anche aumentare la mia energia spirituale?
368
00:26:16,720 --> 00:26:17,910
Ovviamente.
369
00:26:17,910 --> 00:26:19,960
Veramente?
370
00:26:19,960 --> 00:26:21,760
È fantastico.
371
00:26:21,760 --> 00:26:23,860
Questo...riprendilo e leggilo prima.
372
00:26:23,860 --> 00:26:27,180
Concentrati nella revisione. Credo che con le tue capacità di comprensione,
373
00:26:27,180 --> 00:26:30,360
lo capirai molto presto.
374
00:26:38,990 --> 00:26:42,120
Questi due sembrano quasi uguali.
375
00:27:00,230 --> 00:27:04,160
Questo scenario è decisamente migliore di quello di stamattina.
376
00:27:11,080 --> 00:27:13,860
Come mai le stelle sono cadute nello stagno?
377
00:27:21,090 --> 00:27:24,050
I pesci sono stati costretti a risalire le rive.
378
00:27:25,860 --> 00:27:29,970
Mostra quanto sia pessima l'atmosfera qui nel Regno Celeste.
379
00:27:54,960 --> 00:27:57,200
Sei di nuovo tu!
380
00:27:58,900 --> 00:28:01,030
Yan Bestia, non essere irrispettoso.
381
00:28:07,130 --> 00:28:09,430
Questo immortale, mi dispiace averti offeso.
382
00:28:09,430 --> 00:28:11,380
Va bene...
383
00:28:11,380 --> 00:28:15,220
Questo cervo... è davvero adorabile.
384
00:28:15,220 --> 00:28:17,480
Solo un po' irascibile.
385
00:28:17,480 --> 00:28:19,390
Anch'io non sono immortale,
386
00:28:19,390 --> 00:28:23,800
ma uno sprite concentrato sulla coltivazione per diventare un immortale.
387
00:28:23,800 --> 00:28:26,490
Oh, giusto, ho visto la tua coda prima.
388
00:28:26,490 --> 00:28:30,340
La tua coda è davvero incomparabile.
389
00:28:31,170 --> 00:28:34,620
Signore, questo suo cervo è allevato piuttosto bene.
390
00:28:34,620 --> 00:28:37,120
Grasso e forte.
391
00:28:37,120 --> 00:28:38,640
Yan Bestia.
392
00:28:38,640 --> 00:28:44,340
È solo che non so in quale cucina consegnerai questo cervo.
393
00:28:44,340 --> 00:28:46,120
Cucina?
394
00:28:47,510 --> 00:28:52,310
Quello che voglio dire è che il tuo lavoro ha un futuro piuttosto brillante.
395
00:28:52,310 --> 00:28:55,220
Pensando a prima, il grande saggio del cielo uguale a Sun Wukong
396
00:28:55,220 --> 00:28:58,930
iniziato dal campo del bestiame per essere un protettore dei cavalli.
397
00:28:58,930 --> 00:29:01,560
Dopo essere andato in occidente per ottenere le Scritture, alla fine ottenne un grande prestigio.
398
00:29:01,560 --> 00:29:05,460
Il Buddha gli conferì addirittura il titolo di "Lotta per il Nirvana".
399
00:29:05,460 --> 00:29:09,830
Inoltre, l'ottavo anziano immortale Zhang Guo, era pastore di asini prima di diventare immortale.
400
00:29:09,830 --> 00:29:13,960
Alla fine non era anche lui splendido e onorevole? penso...
401
00:29:13,960 --> 00:29:17,300
che hai un futuro luminoso davanti a te.
402
00:29:19,200 --> 00:29:24,320
Le tue parole mi hanno davvero rallegrato e mi hanno schiarito la mente.
403
00:29:24,320 --> 00:29:25,930
Grazie. Grazie.
404
00:29:25,930 --> 00:29:27,630
Prego.
405
00:29:27,630 --> 00:29:31,750
Il mio nome è Run Ru. Qual è il tuo?
406
00:29:31,750 --> 00:29:34,270
Il mio nome è Jin Mi.
407
00:29:34,270 --> 00:29:35,860
Jin Mi.
408
00:29:39,300 --> 00:29:44,090
Ho dimenticato! Devo ancora consegnare degli oggetti ad alcune zie immortali.
409
00:29:44,090 --> 00:29:48,100
Signore, devo ancora fare qualcosa. Adesso mi congedo.
410
00:29:52,360 --> 00:29:57,070
Oh, giusto, signore. Anche se hai questo adorabile cervo che ti accompagna,
411
00:29:57,070 --> 00:29:59,710
è ancora un po' freddo e solitario.
412
00:29:59,710 --> 00:30:04,020
Ti regalo questo filo rosso e spero che avrai qualcuno che ti accompagnerà in futuro.
413
00:30:05,750 --> 00:30:07,070
Grazie, immortale Jin Mi.
414
00:30:07,070 --> 00:30:09,800
Prego. Allora me ne andrò.
415
00:30:12,180 --> 00:30:14,010
Apetta un minuto.
416
00:30:18,620 --> 00:30:22,490
Immortale Jin Mi, lascia cadere la forcina.
417
00:30:22,490 --> 00:30:25,270
Grazie. Addio.
418
00:30:47,260 --> 00:30:50,060
[Maniero dell'Amore Predestinato]
419
00:30:54,150 --> 00:30:56,450
E' così brava.
420
00:31:07,020 --> 00:31:08,900
Così fantastico!
421
00:31:13,840 --> 00:31:15,360
Aspetto. Oh!
422
00:31:16,990 --> 00:31:18,630
Così profumato.
423
00:31:18,630 --> 00:31:20,130
Il prossimo.
424
00:31:20,130 --> 00:31:22,460
Fanne uno per me!
425
00:31:22,460 --> 00:31:24,260
Aspetta un attimo...
426
00:31:24,260 --> 00:31:25,520
Ehi! Se ne sono andati?!
427
00:31:25,520 --> 00:31:27,040
Non andartene!
428
00:31:27,040 --> 00:31:28,650
Sono io. Sono io.
429
00:31:28,650 --> 00:31:30,230
Chi sei?
430
00:31:30,230 --> 00:31:32,370
Sono Liao Ting e servo al fianco di Sua Altezza la Divinità del Fuoco.
431
00:31:32,370 --> 00:31:35,090
Ti ho anche consegnato cibo e vestiti.
432
00:31:35,760 --> 00:31:36,990
Perché Sua Altezza mi sta cercando?
433
00:31:36,990 --> 00:31:39,090
No... sono io.
434
00:31:39,090 --> 00:31:44,050
Jin Mi semi-immortale, puoi farmi un fiore fresco?
435
00:31:51,390 --> 00:31:53,940
Congratulazioni all'immortale Liao Ting per aver avuto dei figli!
436
00:31:53,940 --> 00:31:56,860
Sono ancora giovane e non sono sposato.
437
00:31:56,860 --> 00:31:58,810
Allora cosa significano queste uova dipinte di rosso?
(di solito significa una nascita in famiglia)
438
00:31:58,810 --> 00:32:00,480
Uovo dipinto di rosso?
439
00:32:00,480 --> 00:32:03,700
No... Queste sono le uova del
440
00:32:03,700 --> 00:32:06,460
mitico uccello vermiglio nel palazzo di Sua Altezza. Depone uova solo ogni 800 anni.
441
00:32:06,460 --> 00:32:09,360
Mangiarlo aumenterà il tuo potere spirituale di 100 anni.
442
00:32:09,360 --> 00:32:12,450
Due uova possono aumentarlo fino a 300 anni.
443
00:32:12,450 --> 00:32:15,210
300 anni di potere spirituale?
444
00:32:15,880 --> 00:32:19,070
Cosa hai detto prima? Che fiore vuoi che faccia? Posso fartene quanti ne vuoi.
445
00:32:19,070 --> 00:32:21,490
- Aspetta e basta.
- Va bene.
446
00:32:21,490 --> 00:32:24,310
[Libro dell'Almanacco]
447
00:32:25,640 --> 00:32:29,150
E' una giornata propizia, adatta per cuocere delle uova.
448
00:33:11,390 --> 00:33:15,910
Il gusto di questo uovo di Vermilion Bird è davvero eccezionale.
449
00:33:15,910 --> 00:33:20,560
Si adattava davvero ai miei gusti...
450
00:33:20,560 --> 00:33:22,410
Così meraviglioso...
451
00:33:29,950 --> 00:33:32,210
Salvami!
452
00:33:34,550 --> 00:33:36,400
Salvami!
453
00:33:36,400 --> 00:33:38,790
Il piccolo Jin Mi! Cosa c'è che non va?
454
00:33:38,790 --> 00:33:40,720
- Sbrigati e salvami.
- Vai a cercare Xu Feng.
455
00:33:40,720 --> 00:33:42,040
- Fretta!
- Va bene.
456
00:33:42,040 --> 00:33:44,240
Aiya, tu! Hai mangiato cose a caso?
457
00:33:44,240 --> 00:33:47,280
Non è niente. Nemmeno io so cosa c'è che non va.
458
00:33:47,280 --> 00:33:50,500
Fa male! Sono avvelenato?
459
00:33:50,500 --> 00:33:52,570
Niente panico. Tu...
460
00:33:52,570 --> 00:33:54,240
Jin Mi!
461
00:33:57,500 --> 00:34:00,390
- Ho appena mandato qualcuno a cercarti e sei venuto da solo.
- Portala via.
462
00:34:02,490 --> 00:34:05,220
Il mio discepolo negli studi malvagi!
463
00:34:05,220 --> 00:34:09,130
Dove stai portando il mio Mi'er?
464
00:34:09,130 --> 00:34:13,210
Mi'er! Sono in debito con te, figlia mia!
465
00:34:13,210 --> 00:34:18,660
Potevo solo guardare mentre i ladri ti portano via per ripagare i loro debiti!
466
00:34:19,460 --> 00:34:24,870
Zio, se continui a recitare, si trasformerà in cenere in meno di due ore.
467
00:34:27,500 --> 00:34:31,640
Sei anche mio nipote? Finalmente ho avuto la possibilità di recitare.
468
00:35:05,930 --> 00:35:07,700
Cosa hai mangiato?
469
00:35:07,700 --> 00:35:10,520
Tutto quello che ho fatto è stato mangiare due uova di uccello vermiglio.
470
00:35:10,520 --> 00:35:15,450
Dopo averlo mangiato, ho sentito caldo e dolore.
471
00:35:16,770 --> 00:35:20,740
Perché mi sento come se avessi perso molti poteri spirituali?
472
00:35:20,740 --> 00:35:25,600
Tu, piccolo demone. Il tuo corpo contiene elementi di yin e freddo, quindi dovrebbe essere tenuto in acqua.
473
00:35:25,600 --> 00:35:30,150
Ma eri troppo sicuro di te e hai mangiato uova di uccelli vermigli. Gli uccelli vermigli appartengono all'elemento fuoco.
474
00:35:30,150 --> 00:35:34,290
Se non fosse perché sono venuto qui in tempo per salvarti, a quest'ora saresti già fumo.
475
00:35:34,290 --> 00:35:38,110
Sono un'uva! Sono nato nella terra, non nell'acqua.
476
00:35:38,110 --> 00:35:42,660
Pensavo che gli uccelli vermigli (zhu que) fossero parenti dei maiali (zhu). Si scopre che sono parenti del fuoco!
477
00:35:43,240 --> 00:35:47,690
Ora ho perso quasi la metà dei miei poteri spirituali. Semplicemente fantastico. Cosa dovrei fare?
478
00:35:47,690 --> 00:35:53,220
Non parlarmi con scioglilingua. Mi sta facendo girare la testa. Concentrati solo sul recupero. Sul serio, tu...
479
00:35:53,220 --> 00:35:58,920
Per soli 300 anni di poteri spirituali, hai quasi rinunciato alla tua vita. Così stupido.
480
00:36:00,550 --> 00:36:03,260
Tieni d'occhio questo piccolo demone. Non lasciarle mangiare ancora cose a caso.
481
00:36:03,260 --> 00:36:05,300
Sì, Vostra Altezza.
482
00:36:12,070 --> 00:36:16,250
Mezzo immortale Jin Mi, perché Sua Altezza ti chiama "piccolo demone"?
483
00:36:16,250 --> 00:36:17,980
Come osi chiedere!
484
00:36:17,980 --> 00:36:22,030
Se non fosse stato per te, non sarei in questo stato adesso.
485
00:36:22,980 --> 00:36:28,870
I miei poteri spirituali sono diminuiti drasticamente. Ho bisogno di mangiare qualcosa per ricostituire il mio corpo.
486
00:36:28,870 --> 00:36:33,920
Jin Mi mezzo immortale, hai bisogno di medicine? Posso andare a cercartelo.
487
00:36:36,560 --> 00:36:40,890
Demoni come me
488
00:36:40,890 --> 00:36:44,850
amo mangiare ragazzi e ragazze giovani e vergini.
489
00:36:44,850 --> 00:36:51,020
Ma ovviamente le piccole vergini immortali come te sono le migliori!
490
00:36:53,130 --> 00:36:56,160
Salvami!
491
00:37:15,080 --> 00:37:16,580
Jin Mi?
492
00:37:16,580 --> 00:37:19,950
Palazzo Qiwu
493
00:37:59,660 --> 00:38:01,720
Chi è qui?
494
00:38:05,450 --> 00:38:07,250
Yan Tu?
495
00:38:07,250 --> 00:38:10,160
Sua Seconda Altezza, è stata bene?
496
00:38:15,040 --> 00:38:19,720
Sapevo solo che tu, Lord Yan You, ti sei stancato di essere un immortale e sei diventato un demone nel regno inferiore.
497
00:38:19,720 --> 00:38:22,540
Non sapevo che anche tu adesso sei stanco di essere un demone.
498
00:38:22,540 --> 00:38:25,430
Di notte hai fatto irruzione nel mio palazzo Qiwu per diventare un ladro.
499
00:38:25,430 --> 00:38:27,970
Un ladro? Perfetto.
500
00:38:27,970 --> 00:38:31,430
Recentemente ho studiato questo percorso nel regno inferiore. Sono specializzato nel rubare fragranze e giade.
(fig. significa indulgere in relazioni illecite con donne)
501
00:38:31,430 --> 00:38:34,800
Tuttavia, sono stanco di guardare le donne dal regno inferiore.
502
00:38:34,800 --> 00:38:36,590
Il nostro Regno Celeste è migliore, non sei d'accordo?
503
00:38:36,590 --> 00:38:40,570
È bello tornare di tanto in tanto nel Regno Celeste e cambiare prospettiva. Inoltre, qui c'è anche un'uva meravigliosa come Jin Mi.
504
00:38:40,570 --> 00:38:41,960
Conosci Jin Mi?
505
00:38:41,960 --> 00:38:45,600
Non solo. Siamo amici da 1.000 anni. Siamo molto vicini.
506
00:38:45,600 --> 00:38:49,950
Qual è il tuo rapporto con lei? Perché riesco a percepirla sul tuo corpo?
507
00:38:49,950 --> 00:38:52,970
Naturalmente è perché ci piacciamo, quindi ci facciamo dei regali a vicenda.
508
00:38:52,970 --> 00:38:54,880
Smettila di scherzare con me.
509
00:38:54,880 --> 00:39:00,670
So che Jin Mi vede i poteri spirituali come la sua vita. È già un miracolo che non te li rubi. Perché dovrebbe darteli?
510
00:39:00,670 --> 00:39:04,660
Se non vuoi dirmi la verità, allora non incolparmi se sono spietato.
511
00:39:04,660 --> 00:39:07,480
Non agitatevi, Vostra Altezza. Lasciami spiegare.
512
00:39:07,480 --> 00:39:12,160
Ho una relazione semplice con Jin Mi. È quello tra un creditore e un debitore.
513
00:39:12,160 --> 00:39:16,920
Mi deve 1.000 anni di poteri spirituali, quindi abbiamo stretto un accordo secolare.
514
00:39:16,920 --> 00:39:19,980
Ogni secolo mi restituirà 100 anni di poteri spirituali.
515
00:39:19,980 --> 00:39:24,370
Pertanto, condividiamo poteri spirituali e siamo più connessi di quanto lo siano gli altri.
516
00:39:24,370 --> 00:39:28,240
Dato che è così, non ho bisogno di sgattaiolare in giro. Vado a consolarla.
517
00:39:28,240 --> 00:39:31,260
Sta dormendo profondamente. Non ha bisogno del tuo conforto.
518
00:39:31,260 --> 00:39:33,350
Non ha bisogno di me? Veramente?
519
00:39:33,350 --> 00:39:37,060
Utilizzerai il tuo Jiuyao True Fire per arrostirla fino a farla diventare un'uvetta?
520
00:39:44,330 --> 00:39:45,980
Rou Rou.
521
00:39:47,160 --> 00:39:48,890
Rou Rou!
522
00:39:49,990 --> 00:39:51,350
Rou Rou, non preoccuparti.
523
00:39:51,350 --> 00:39:56,020
I miei poteri spirituali sono aumentati molto. Posso proteggerti!
524
00:40:00,960 --> 00:40:02,600
Rou Rou...
525
00:40:04,790 --> 00:40:06,500
Rou Rou.
526
00:40:07,470 --> 00:40:09,650
Lascia andare Rou Rou!
527
00:40:09,650 --> 00:40:11,400
Rou Rou.
528
00:40:23,970 --> 00:40:25,900
Lascia andare Rou Rou!
529
00:40:36,760 --> 00:40:38,740
Lascia andare Rou Rou.
530
00:40:39,740 --> 00:40:41,370
Rou Rou...
531
00:41:05,100 --> 00:41:06,930
Fenice.
532
00:41:11,290 --> 00:41:16,200
Perdere 100 anni di poteri spirituali a causa del cibo. Solo lei farebbe una cosa del genere.
533
00:41:16,200 --> 00:41:19,530
Palazzo Qiwu
534
00:41:19,530 --> 00:41:21,820
Quanti altri poteri spirituali ti deve?
535
00:41:23,230 --> 00:41:27,000
Perché? Vostra Seconda Altezza vuole aiutarla a restituirlo?
536
00:41:27,000 --> 00:41:31,460
Lascia che te lo ricordi: i poteri spirituali sono facili da restituire, ma le emozioni no.
537
00:41:31,460 --> 00:41:35,220
Il tuo livello di coltivazione è alto. So che non ti mancano questi piccoli poteri spirituali.
538
00:41:35,220 --> 00:41:38,980
Stai solo usando il debito come scusa. Hai altre intenzioni nei confronti di Jin Mi.
539
00:41:38,980 --> 00:41:41,300
Tuttavia, lasciatemi capire bene:
540
00:41:41,300 --> 00:41:45,870
Jin Mi è attualmente nel mio Palazzo Qiwu, quindi è sotto la mia protezione.
541
00:41:45,870 --> 00:41:48,960
Non mi interessa cosa fai fuori,
542
00:41:48,960 --> 00:41:54,030
ma se osi mettere le mani nel mio Palazzo Qiwu, non lo permetterò.
543
00:41:56,060 --> 00:42:06,030
Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com
544
00:42:10,520 --> 00:42:17,260
♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫
545
00:42:17,260 --> 00:42:23,060
♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫
546
00:42:23,060 --> 00:42:29,520
♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫
547
00:42:29,520 --> 00:42:36,940
♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫
548
00:42:36,940 --> 00:42:43,300
♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫
549
00:42:43,300 --> 00:42:49,290
♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫
550
00:42:49,290 --> 00:42:55,810
♫ Una lacrima. ♫
551
00:42:55,810 --> 00:43:03,060
♫ Questo è quello che sono. ♫
552
00:43:28,660 --> 00:43:35,210
♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫
553
00:43:35,210 --> 00:43:40,970
♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫
554
00:43:40,970 --> 00:43:47,590
♫ Al chiaro di luna. ♫
555
00:43:47,590 --> 00:43:55,120
♫ Tu ed io. ♫
556
00:44:08,080 --> 00:44:14,630
♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫
557
00:44:14,630 --> 00:44:20,390
♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫
558
00:44:20,390 --> 00:44:26,960
♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫
559
00:44:26,960 --> 00:44:34,200
♫ per emergere in questa vita mortale. ♫
560
00:44:34,200 --> 00:44:40,930
♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫
561
00:44:40,930 --> 00:44:46,680
♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫
562
00:44:46,680 --> 00:44:53,230
♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫
563
00:44:53,230 --> 00:45:00,500
♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫