1 00:00:00,030 --> 00:00:10,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,500 --> 00:00:24,470 ♫ Non volendo prendere parte a qualcosa di improprio, come potevo prevedere che le cose sarebbero andate contro i miei desideri? ♫ 3 00:00:24,470 --> 00:00:31,680 ♫ Il fiore al centro del mio cuore è appassito, il tempo non può tornare indietro. ♫ 4 00:00:31,680 --> 00:00:38,820 ♫ I miei ricordi vorticano e vorticano, il dolore è solo nel profondo del mio cuore. ♫ 5 00:00:38,820 --> 00:00:46,200 ♫ Il mio unico desiderio è vivere senza rimpianti e volare lontano con il profumo dei fiori. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,300 ♫ Una bottiglia di vino di riso, un corpo coperto di polvere e cenere. ♫ 7 00:00:53,300 --> 00:01:00,380 ♫ I ricordi vanno avanti e indietro, una vita senza rimpianti. ♫ 8 00:01:00,380 --> 00:01:07,380 ♫ Dalla primavera all'autunno, la vita va e viene. È giusto essere vanitosi? ♫ 9 00:01:07,380 --> 00:01:14,400 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,510 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 11 00:01:21,510 --> 00:01:28,550 ♫ Sto aspettando che i fiori ritornino e sboccino di nuovo, inebriandomi. ♫ 12 00:01:28,550 --> 00:01:35,450 ♫ Spero sinceramente che la durata della mia vita non stia più svanendo ♫ 13 00:01:35,450 --> 00:01:42,550 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 14 00:01:42,550 --> 00:01:49,480 ♫ Nei miei ricordi, la vita va e viene. Me ne rendo conto chiaramente nel mio cuore. ♫ 15 00:01:49,480 --> 00:01:57,110 ♫ Voglio tornarci per riassaporare il retrogusto del vino. ♫ 16 00:02:09,960 --> 00:02:15,320 Cenere d'amore 17 00:02:15,320 --> 00:02:18,300 Episodio 2 18 00:02:26,550 --> 00:02:28,940 Che ne dici di questo? Noi andremo qui, mentre tu e gli altri andrete là a guardare. 19 00:02:28,940 --> 00:02:30,470 Va bene. 20 00:02:45,000 --> 00:02:48,480 Questo...a cosa serve quest'acqua? 21 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 Naturalmente serve per lavarsi i piedi, fare il bagno e lavare i vestiti. 22 00:02:54,440 --> 00:02:57,410 Piccolo demone barbarico, sei così sporco! 23 00:02:57,980 --> 00:03:02,100 Daoyou, sei così strano. Prima hai anche detto che l'acqua della sorgente era dolce e rinfrescante. 24 00:03:02,100 --> 00:03:03,940 Come mai dici che sono sporco adesso? 25 00:03:03,940 --> 00:03:07,330 Siete così lunatici, gazze? 26 00:03:10,630 --> 00:03:14,600 Lascia che ti chieda: questo posto è il Regno dei Fiori? 27 00:03:14,600 --> 00:03:16,300 Infatti. 28 00:03:19,580 --> 00:03:23,650 Tu... stai lasciando il nostro regno? Ma non hai ancora ripagato il mio atto di gentilezza. 29 00:03:23,650 --> 00:03:27,440 Come vuole il Salvatore che lo ripaghi? 30 00:03:29,720 --> 00:03:34,730 È facile. Portami semplicemente nel Regno dei Cieli e i debiti tra noi saranno pagati. 31 00:03:48,820 --> 00:03:53,100 Non c'è modo. Pensavo che tu avessi una coltivazione molto profonda. 32 00:03:53,100 --> 00:03:55,560 Come mai ti ho appena tirato leggermente e sei già caduto in acqua? 33 00:03:55,560 --> 00:03:58,380 Dobbiamo trovare quell'uccello odioso. 34 00:03:58,380 --> 00:03:59,900 Andiamo a dare un'occhiata laggiù. 35 00:03:59,900 --> 00:04:01,520 Sì. 36 00:04:07,590 --> 00:04:12,750 Jin Mi! C'è stato un uccello che ha rotto l'incantesimo ed è entrato nello Specchio d'Acqua qualche giorno fa. L'hai visto? 37 00:04:12,750 --> 00:04:15,180 Uccello? Quale uccello? 38 00:04:15,180 --> 00:04:19,040 Può volare, ha le ali ed è circondato da un fuoco. 39 00:04:25,690 --> 00:04:27,440 Cosa si sta muovendo? 40 00:04:28,480 --> 00:04:30,710 Mi sto lavando i piedi. 41 00:04:33,150 --> 00:04:37,910 Anche se dovessimo scavare 3 metri più in basso e capovolgere lo specchio d'acqua, dobbiamo trovare quell'uccello. 42 00:04:38,620 --> 00:04:39,980 Andiamo. 43 00:04:43,710 --> 00:04:45,810 Daoyou... 44 00:04:46,730 --> 00:04:49,460 Daoyou! Daoyou! 45 00:04:54,080 --> 00:04:58,060 Non c'è modo. Non può essere morto di nuovo, giusto? 46 00:05:13,900 --> 00:05:16,590 Cosa dovrei fare? 47 00:05:44,180 --> 00:05:47,470 Lo so, i sei tesori di buon auspicio. 48 00:06:07,820 --> 00:06:10,760 Daoyou... 49 00:06:11,860 --> 00:06:13,520 Sei sveglio. 50 00:06:14,190 --> 00:06:17,700 Questi sei tesori di buon auspicio del nostro Regno dei Fiori sono davvero efficaci. 51 00:06:17,700 --> 00:06:19,250 Cosa mi hai dato da mangiare? 52 00:06:19,250 --> 00:06:21,240 Sei tesori di buon auspicio. 53 00:06:23,180 --> 00:06:24,700 Che cos'è? 54 00:06:24,700 --> 00:06:26,850 Questo. A base di cipolla, salsa di soia, aglio, 55 00:06:26,850 --> 00:06:29,480 sedano, prezzemolo e pepe. 56 00:06:29,480 --> 00:06:32,740 Questa è una medicina contro il raffreddore trasmessa dai miei antenati. Viene utilizzato soprattutto per curare gli uccelli caduti in acqua. 57 00:06:32,740 --> 00:06:35,500 Credi che ti decimerò usando la magia? 58 00:06:35,500 --> 00:06:39,120 Mi ucciderai? Penso che tu abbia sbagliato. 59 00:06:39,120 --> 00:06:41,870 Sono sicuro che anche tu l'hai sentito prima. Lo ha detto il capo Begonia 60 00:06:41,870 --> 00:06:44,460 anche se scavassero 3 metri più in basso, ti troveranno. 61 00:06:44,460 --> 00:06:48,690 Al momento, sono l'unico qui nel Regno dei Fiori che può proteggerti. 62 00:06:48,690 --> 00:06:53,310 Se offendi anche me, sei morto. 63 00:06:53,310 --> 00:06:55,070 Se ti prendono, 64 00:06:55,070 --> 00:06:58,300 ti taglieranno le gambe e ti faranno un fertilizzante per i fiori. 65 00:06:58,300 --> 00:06:59,510 Sono il distinto Regno Celeste... 66 00:06:59,510 --> 00:07:02,420 Cosa distingueva il Regno Celeste? 67 00:07:04,010 --> 00:07:07,830 Sono un uomo distinto del Regno Celeste. Posso andare e venire come desidero. 68 00:07:07,830 --> 00:07:11,030 Pensi che avrò paura degli spiriti dei fiori o dei frutti come voi? 69 00:07:12,430 --> 00:07:16,330 Così divertente! Sei un uomo distinto del Regno Celeste che può andare e venire come desideri? 70 00:07:16,330 --> 00:07:21,260 Come mai ogni volta che sei in pericolo sono io che ti ho salvato? 71 00:07:21,260 --> 00:07:22,900 Mi hai salvato una volta. 72 00:07:22,900 --> 00:07:26,580 Due volte. Ti ho salvato due volte. 73 00:07:26,580 --> 00:07:30,990 Ma non sono nemmeno arrogante, presuntuoso e pomposo. 74 00:07:30,990 --> 00:07:33,200 Non ti costringerò a chiamarmi Salvatore. 75 00:07:33,200 --> 00:07:34,800 Eri chiaramente tu che... 76 00:07:34,800 --> 00:07:36,940 C'è questo bel detto che dice: 77 00:07:36,940 --> 00:07:39,190 "Una goccia di gentilezza dovrebbe essere pagata per tutta la vita." 78 00:07:39,190 --> 00:07:41,630 La mia gentilezza per te non è solo una goccia. 79 00:07:41,630 --> 00:07:43,430 Sono 4 gocce! 80 00:07:43,430 --> 00:07:46,970 Quattro gocce di nettare e 2 nuove prospettive di vita. 81 00:07:46,970 --> 00:07:49,290 La prima vita fu la notte prima, 82 00:07:49,290 --> 00:07:54,570 Ti ho dato una goccia del mio nettare di 500 anni, ti ho salvato la vita e ti ho trasformato da uccello a essere umano. 83 00:07:54,570 --> 00:07:56,060 Lasci perdere. 84 00:07:56,870 --> 00:08:00,330 Non ho finito di parlare... 85 00:08:00,330 --> 00:08:02,800 La seconda vita è prima, 86 00:08:02,800 --> 00:08:06,360 solo per rianimarti ti ho dato 3 gocce di nettare. 87 00:08:06,360 --> 00:08:09,160 Qual è veramente il tuo scopo? 88 00:08:12,490 --> 00:08:14,740 Daoyou, avevamo già un accordo. 89 00:08:14,740 --> 00:08:18,100 Se riesci a portarmi fuori dallo Specchio d'Acqua e nel Regno Celeste, 90 00:08:18,100 --> 00:08:21,630 queste 4 gocce di nettare e 2 vite salvate possono essere cancellate. 91 00:08:21,630 --> 00:08:23,710 Conta ancora? 92 00:08:23,710 --> 00:08:25,190 Non conta. 93 00:08:25,190 --> 00:08:26,720 Non... non andare. 94 00:08:26,720 --> 00:08:30,750 C'è una cosa che, dopo averci pensato a lungo, ho deciso di dirti. 95 00:08:30,750 --> 00:08:32,680 Daoyou, per favore dillo. 96 00:08:33,950 --> 00:08:36,690 La mia vera forma è un uccello. 97 00:08:36,690 --> 00:08:39,860 Di solito mi piace mangiare la frutta. 98 00:08:43,890 --> 00:08:50,150 Lascia perdere. Questo posto non sembra pericoloso. Meglio riprendersi prima. 99 00:08:53,490 --> 00:08:56,550 Un uccello davvero lunatico. 100 00:08:56,550 --> 00:08:58,780 Partiremo dopodomani! 101 00:08:58,780 --> 00:09:01,750 Davvero? Sicuro! Sicuro! 102 00:09:02,900 --> 00:09:07,360 Come frutti, non dovremmo litigare con un uccello. 103 00:09:18,200 --> 00:09:26,010 [Palazzo reale Yancheng] 104 00:09:54,100 --> 00:09:55,790 Re Gucheng... 105 00:09:58,030 --> 00:09:59,650 Vai. 106 00:10:11,190 --> 00:10:14,920 Demon King, grandi novità celebrative. 107 00:10:16,230 --> 00:10:18,660 Parti prima. 108 00:10:21,890 --> 00:10:25,160 Re Gucheng, per cosa festeggiare? 109 00:10:25,160 --> 00:10:30,250 In precedenza, ho ricevuto la notizia che durante il raggiungimento del nirvana da parte del Dio del Fuoco, è accaduto qualche incidente. 110 00:10:30,250 --> 00:10:32,660 In questo momento, è ancora disperso. 111 00:10:32,660 --> 00:10:34,750 E' vera questa tua notizia? 112 00:10:34,750 --> 00:10:41,450 Ho sentito che l'Imperatore Celeste è così arrabbiato. Ha mandato 10.000 uomini a cercarlo. 113 00:10:41,450 --> 00:10:45,170 Congratulazioni, Re Demone! 114 00:10:45,170 --> 00:10:48,550 Ragazzi, complimenti a tutti noi! Saluti! 115 00:10:48,550 --> 00:10:51,340 Saluti! 116 00:10:55,990 --> 00:11:00,850 Quella divinità uccello Xu Feng di solito è così arrogante e si considera al di sopra degli altri. 117 00:11:00,850 --> 00:11:03,840 Quanti eserciti mentali ha ucciso? 118 00:11:03,840 --> 00:11:07,850 La legge della natura ritorna infatti per punire i malfattori. La punizione non è una bella cosa. 119 00:11:07,850 --> 00:11:11,840 La fenice ha raggiunto il nirvana, ma ora ha poche possibilità di sopravvivere. 120 00:11:11,840 --> 00:11:15,990 In questo momento, il potere militare del Regno Celeste è debole. penso che 121 00:11:15,990 --> 00:11:19,740 possiamo colpire finché il ferro è caldo e far marciare il nostro esercito per avanzare verso la loro capitale. 122 00:11:19,740 --> 00:11:22,510 Ciò che hai detto è ragionevole. 123 00:11:22,510 --> 00:11:27,270 Diffondi il mio ordine. Informa le sei divisioni di raccogliere 20.000 soldati ciascuna. 124 00:11:27,270 --> 00:11:31,920 Dopo 10 giorni, ci riuniremo sulle rive del fiume Wangchuan e partiremo per attaccare il Regno Celeste! 125 00:11:31,920 --> 00:11:34,930 Il Re Demone è potente! 126 00:11:40,120 --> 00:11:43,970 Non preoccuparti. I soldati celesti sono già alla ricerca. 127 00:11:43,970 --> 00:11:46,820 Sono sicuro che riceveremo presto notizie. 128 00:11:46,820 --> 00:11:51,730 Ho una richiesta. Se Xu Feng ritorna sano e salvo questa volta, 129 00:11:51,730 --> 00:11:53,650 puoi promettermi una cosa? 130 00:11:53,650 --> 00:11:55,600 Quando mai non ho seguito i tuoi desideri? 131 00:11:55,600 --> 00:11:58,620 Il posto del successore è vuoto da molto tempo. 132 00:11:58,620 --> 00:12:02,450 Tutti gli immortali ne parlano. Xu Feng è il tuo figlio legittimo maggiore. 133 00:12:02,450 --> 00:12:05,850 Ha ottenuto grandi risultati in battaglia e le masse sono a suo favore. 134 00:12:05,850 --> 00:12:10,640 Spero che Vostra Maestà incoronerà rapidamente Xu Feng come principe ereditario. 135 00:12:10,640 --> 00:12:12,600 Perché all'improvviso ne parli? 136 00:12:12,600 --> 00:12:16,360 Come è collegato tutto questo alla scomparsa di Xu Feng? 137 00:12:16,360 --> 00:12:19,720 Vostra Maestà pensa che sia stato solo un incidente? 138 00:12:19,720 --> 00:12:24,970 Sono sicuro che qualcuno ha aggredito mio figlio mentre eravamo impreparati. 139 00:12:24,970 --> 00:12:27,500 Sono sicuro che ricordi ancora cosa ha detto Lord Liaoyuan. 140 00:12:27,500 --> 00:12:32,040 Vostra Maestà sta forse cercando di assolvere una certa persona dalla colpa? 141 00:12:32,040 --> 00:12:37,580 Lord Liaoyuan ha detto che quel giorno Run Yu non è entrato nel Palazzo Qiwu. 142 00:12:37,580 --> 00:12:41,210 Imperatrice Celeste, se vuoi dare la colpa a lui, per favore procurati prove sufficienti. 143 00:12:41,210 --> 00:12:44,690 Inizialmente non volevo dirlo così chiaramente. 144 00:12:44,690 --> 00:12:47,910 I segreti della famiglia celeste tendono ad attirare problemi. 145 00:12:47,910 --> 00:12:52,770 Tuttavia, chi trarrà beneficio dal danneggiare Xu Feng? 146 00:12:52,770 --> 00:12:57,390 Sono le persone che hanno l'ambizione dei lupi. 147 00:12:57,390 --> 00:13:01,670 Vostra Maestà, per favore nominatelo presto per spezzare le speranze di queste persone. 148 00:13:01,670 --> 00:13:04,610 Basta, basta. Smettila di parlarne. 149 00:13:04,610 --> 00:13:08,950 Dopo aver trovato Xu Feng, potremo discuterne di nuovo. 150 00:13:08,950 --> 00:13:12,610 Xu Feng ha un coraggio ineguagliabile. Come potrebbe facilmente qualcuno fargli del male? 151 00:13:12,610 --> 00:13:16,580 Run Yu è virtuoso e gentile. Come potrebbe ferire gli altri? 152 00:13:16,580 --> 00:13:22,860 Imperatrice Celeste, non fidarti troppo delle parole diffamatorie degli altri. 153 00:13:27,630 --> 00:13:30,520 Virtuoso e gentile? Ottimo. 154 00:13:55,650 --> 00:13:58,710 Hai finito? E' ora di andare. Me ne sto andando. 155 00:13:58,710 --> 00:14:00,540 Ho finito! 156 00:14:07,540 --> 00:14:08,950 Andiamo. 157 00:14:08,950 --> 00:14:11,570 Porti con te tutta la casa? 158 00:14:11,570 --> 00:14:15,720 No. Sarà un lungo viaggio. Non so se posso vivere comodamente nel Regno Celeste. 159 00:14:15,720 --> 00:14:18,280 È meglio prevenire che curare. 160 00:14:18,280 --> 00:14:20,640 Piccolo demone barbarico. 161 00:14:21,550 --> 00:14:24,470 Non puoi vivere nel Regno Celeste per molto tempo. Non portare nessuno di questi. 162 00:14:24,470 --> 00:14:27,170 Nessuno di loro? 163 00:14:27,900 --> 00:14:31,100 Daoyou, hai dimenticato di cosa si tratta? 164 00:14:31,100 --> 00:14:33,620 Ho impiegato 500 anni per far fermentare questo dolce miele. 165 00:14:33,620 --> 00:14:36,790 Ti ha salvato la vita! Ne hai bevuto anche quattro gocce. 166 00:14:36,790 --> 00:14:40,760 Anche se eri incosciente quando li hai bevuti, 167 00:14:40,760 --> 00:14:42,970 sai benissimo come funziona. 168 00:14:42,970 --> 00:14:46,740 Se in futuro dovesse verificarsi un’emergenza pericolosa per la vita, 169 00:14:46,740 --> 00:14:49,220 può salvarti di nuovo, giusto? 170 00:14:49,220 --> 00:14:51,620 Porta solo quello. Andiamo. 171 00:14:52,700 --> 00:14:55,440 Aspettare. Torno subito! 172 00:15:01,030 --> 00:15:04,260 Non preoccuparti. Non ti lascerò indietro. 173 00:15:08,530 --> 00:15:10,130 Andiamo. 174 00:15:56,980 --> 00:16:01,100 Ben fatto, sorella maggiore! Ci sei riuscito. 175 00:16:01,100 --> 00:16:05,620 Non è il mio sforzo. È tutto grazie al vostro aiuto, consorelle. 176 00:16:05,620 --> 00:16:09,540 Possiamo tranquillamente vivere di nuovo nell'incanto. 177 00:16:09,540 --> 00:16:15,700 Tuttavia, non riesco ancora a trovare tracce di quell'uccello. Mi sta mettendo ansia. 178 00:16:15,700 --> 00:16:22,200 Forse è morto, o forse è tornato da dove veniva. Non lo sappiamo ancora. 179 00:16:22,200 --> 00:16:27,170 O forse è altamente abile e può nascondere i suoi poteri spirituali a piacimento, così che non siamo in grado di rintracciarlo. 180 00:16:27,170 --> 00:16:30,650 Sorella maggiore, ti preoccupi troppo. non mi sto vantando 181 00:16:30,650 --> 00:16:34,120 ma questo incantesimo fu lanciato dall'ex Divinità dei Fiori prima della sua morte. 182 00:16:34,120 --> 00:16:39,660 A quel tempo, i suoi poteri erano già deboli. Inoltre, sono passati 4.000 anni, 183 00:16:39,660 --> 00:16:44,690 quindi questo incanto si è deteriorato. È stata solo una coincidenza che l'uccello vi si sia imbattuto. 184 00:16:44,690 --> 00:16:48,780 Questa volta, solo pochissime persone nei Sei Regni potranno penetrarvi 185 00:16:48,780 --> 00:16:53,790 questo incanto che noi sorelle abbiamo creato. 186 00:17:04,610 --> 00:17:06,070 Era quello l'uccello? 187 00:17:06,070 --> 00:17:08,310 Non posso credere che ci stia facendo il prepotente così apertamente! 188 00:17:08,310 --> 00:17:10,330 Sorella maggiore, vado a prenderlo subito. 189 00:17:10,330 --> 00:17:13,350 Gli taglierò le gambe e le trasformerò in fertilizzante. 190 00:17:41,090 --> 00:17:43,800 Daoyou, puoi volare più agevolmente? 191 00:17:44,960 --> 00:17:47,560 Ho le vertigini. 192 00:18:06,080 --> 00:18:09,700 Se continua così, vomiterò! 193 00:18:09,700 --> 00:18:11,690 Ti butto giù da qui, ci credi? 194 00:18:11,690 --> 00:18:14,320 Sto davvero per vomitare! 195 00:18:15,260 --> 00:18:17,430 Non vomitare! Voi... 196 00:18:31,570 --> 00:18:34,500 Sto volando nel cielo! 197 00:18:34,500 --> 00:18:36,610 Sono nel cielo! 198 00:18:37,240 --> 00:18:39,390 Stai attento. Qui c'è vento e nebbia. 199 00:18:39,390 --> 00:18:42,500 Se non volo dolcemente e tu cadi, non ti prenderò. 200 00:18:42,500 --> 00:18:45,770 Questa è la prima volta che sono in cielo. Devo dare un'occhiata 201 00:18:45,770 --> 00:18:48,890 in questo bellissimo scenario! 202 00:18:48,890 --> 00:18:54,070 Questo è solo il terzo strato dei cieli. Sei così ignorante. Cosa c'è di così bello in questo? 203 00:18:54,980 --> 00:18:57,590 Stupido uccello. Fermati proprio lì! 204 00:19:00,730 --> 00:19:04,260 Oh no! Il capo Begonia sta recuperando terreno! Sbrigati e vai! 205 00:19:04,260 --> 00:19:07,460 Le persone del Regno dei Fiori sono tutte così appiccicose? 206 00:19:07,460 --> 00:19:12,450 Per favore, non abbandonarmi. Anche se lo fai, lei continuerà... 207 00:19:12,450 --> 00:19:15,770 - Taglia le tue gambe e trasformale in fertilizzante. - Taglia le tue gambe e trasformale in fertilizzante. 208 00:19:30,800 --> 00:19:33,510 Immortale, sei carina, 209 00:19:33,510 --> 00:19:39,330 ma il tuo cuore è molto vizioso. Non merita il bell'aspetto che hai. 210 00:19:39,330 --> 00:19:43,900 Stupido uccello! Hai fatto irruzione nel mio Regno dei Fiori e hai rotto l'incantesimo dello Specchio d'Acqua. 211 00:19:43,900 --> 00:19:46,230 È stato il tuo maestro Sui He a mandarti qui? 212 00:19:46,230 --> 00:19:48,160 Sui He? 213 00:19:49,140 --> 00:19:51,440 Non ha il potere di controllarmi. 214 00:19:51,440 --> 00:19:55,530 Così arrogante! Il tuo maestro, Sui He, è incompetente. 215 00:19:55,530 --> 00:20:00,160 Ti insegnerò una lezione per suo conto. 216 00:20:29,020 --> 00:20:30,840 Mi dispiace. 217 00:20:43,330 --> 00:20:47,810 Il piccolo Tao Tao continuava a parlare di lasciare lo Specchio d'Acqua. 218 00:20:47,810 --> 00:20:50,500 - Se n'è andata davvero? - Che cosa? 219 00:20:50,500 --> 00:20:55,160 Non c'è modo! Dove potrebbe essere? 220 00:20:55,160 --> 00:20:56,860 Lao Hu! 221 00:20:57,770 --> 00:21:00,140 Capo della testa H. 222 00:21:00,140 --> 00:21:02,520 Dov'è Jin Mi? 223 00:21:02,520 --> 00:21:05,430 - Raccogliere fiori nella foresta. - Lavare i panni nel cortile. 224 00:21:05,430 --> 00:21:07,460 - Lavare i vestiti. - Raccogliere fiori. 225 00:21:09,130 --> 00:21:12,770 Voi due siete sempre stati vicini a Jin Mi. Dove è andata esattamente? 226 00:21:12,770 --> 00:21:17,530 Capo Capo, questo... Davvero non lo sappiamo. 227 00:21:17,530 --> 00:21:20,830 Di solito ci concentriamo sulla coltivazione e sulla fermentazione del miele. 228 00:21:20,830 --> 00:21:24,820 Non possiamo stare sempre insieme. 229 00:21:24,820 --> 00:21:29,630 Sta giocando a nascondino con noi, quindi si nasconde? 230 00:21:30,340 --> 00:21:32,960 Ho usato i miei poteri spirituali per controllare l'intero Specchio d'Acqua. 231 00:21:32,960 --> 00:21:37,460 Non la sento affatto. Non è più all'interno dello Specchio d'Acqua. 232 00:21:37,460 --> 00:21:40,680 In questi giorni hai notato qualcosa di diverso in lei? 233 00:21:40,680 --> 00:21:43,630 SÌ! Recentemente, lei... 234 00:21:43,630 --> 00:21:46,410 Il suo appetito è aumentato drasticamente! 235 00:22:00,900 --> 00:22:05,170 - E' davvero la tribù degli uccelli. - Il corvo se n'è andato! 236 00:22:05,170 --> 00:22:06,990 Anche il piccolo Tao Tao se n'è andato! 237 00:22:06,990 --> 00:22:10,590 Il corvo ha mangiato il Piccolo Tao Tao? 238 00:22:10,590 --> 00:22:15,110 L'Imperatrice Celeste era il capo della tribù degli uccelli. Anche se il Regno dei Fiori non è in rapporti amichevoli con lei, 239 00:22:15,110 --> 00:22:20,060 con la sua posizione e il suo onore, non ci ruberebbe neanche un piccolo folletto. 240 00:22:20,060 --> 00:22:21,900 Potrebbe essere... 241 00:22:23,620 --> 00:22:31,020 Non importano le intenzioni di quell'uccello, di proposito o per coincidenza, dobbiamo riportare indietro Jin Mi. 242 00:22:31,020 --> 00:22:35,470 Lao Hu, non sei riuscito a proteggere Jin Mi. Andate subito a cercarla. 243 00:22:35,470 --> 00:22:39,570 Se non riesci a trovarla, ti taglierò la buccia della carota e ti manderò nella tana del coniglio! 244 00:22:39,570 --> 00:22:43,340 No, no! Capo Capo, andrò subito a cercare. 245 00:22:43,340 --> 00:22:45,230 andrò anch'io. 246 00:22:47,240 --> 00:22:51,040 Corvo! Stavo proprio per trovarti e vendicarmi del piccolo Tao Tao, e tu ti sei consegnato a me. 247 00:22:51,040 --> 00:22:52,370 - Andiamo! -Aia! 248 00:22:52,370 --> 00:22:55,570 Vecchio uomo confuso! Apri gli occhi e vedi chi sono. 249 00:22:55,570 --> 00:22:57,630 Tu... 250 00:22:57,630 --> 00:23:01,090 Sorella maggiore, rendimi giustizia! 251 00:23:01,090 --> 00:23:03,510 Perché sei così ferito? Chi ti ha fatto questo? 252 00:23:03,510 --> 00:23:05,280 È quello stupido uccello! 253 00:23:05,280 --> 00:23:10,540 L'ho bloccato sul terzo strato dei cieli. Si scopre che è potente ed è abile con il fuoco. 254 00:23:10,540 --> 00:23:12,930 Mi ha bruciato. (Nel cinese parlato, non c'è distinzione tra lui/lei) 255 00:23:12,930 --> 00:23:15,440 Dalla tribù degli uccelli, 256 00:23:15,440 --> 00:23:18,370 solo Sui He, il leader, usa la tecnica del fuoco. 257 00:23:18,370 --> 00:23:22,420 Questo uccello deve essere il suo fidato subordinato. 258 00:23:22,420 --> 00:23:25,820 Quando hai combattuto contro quel corvo, hai visto Jin Mi? 259 00:23:25,820 --> 00:23:31,600 Anche Jin Mi è stato rapito? Questo è brutto! Questo corvo è malvagio per natura. 260 00:23:31,600 --> 00:23:35,040 Temo che abbia avuto delle disgrazie. 261 00:23:35,040 --> 00:23:37,900 - Non c'è modo! - Che cosa? 262 00:23:37,900 --> 00:23:40,140 Non c'è modo! 263 00:23:43,500 --> 00:23:48,200 [Regione di Yimiao] 264 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 Quindi è il Capo del Padiglione che ci ha onorato della sua presenza. 265 00:24:52,600 --> 00:24:54,800 Saluti. 266 00:24:54,800 --> 00:24:56,600 La principessa Sui He. 267 00:24:56,600 --> 00:24:59,200 Il Capo del Padiglione viene raramente in visita per niente. 268 00:24:59,200 --> 00:25:03,700 Non so quale vento abbia soffiato oggi per portarti qui 269 00:25:03,700 --> 00:25:07,200 e che devi causare un putiferio così grande? 270 00:25:07,200 --> 00:25:10,200 Qualche giorno fa, un uccello è entrato nel mio Regno dei Fiori, 271 00:25:10,200 --> 00:25:13,200 ho rapito uno spiritello e ferito uno dei miei capi padiglione. 272 00:25:13,200 --> 00:25:17,600 Fino ad ora non si sa dove si trovi. Sono venuto qui soprattutto per chiedere spiegazioni. 273 00:25:17,600 --> 00:25:20,400 OH? Esiste una cosa del genere? 274 00:25:20,400 --> 00:25:22,360 Tutti gli spiriti del mio Regno dei Fiori lo hanno visto con i propri occhi. 275 00:25:22,360 --> 00:25:25,200 Sotto gli occhi attenti del pubblico, non può essere falso. 276 00:25:25,200 --> 00:25:28,200 Sebbene i cinque regni abbiano sempre coesistito in armonia, 277 00:25:28,200 --> 00:25:30,600 non possiamo tollerare che un'altra tribù ci faccia il prepotente. 278 00:25:30,600 --> 00:25:33,600 Se fosse stata davvero la feccia della mia tribù di uccelli a fomentare deliberatamente questi guai, 279 00:25:33,600 --> 00:25:37,200 non c'è bisogno che il Capo del Padiglione faccia nulla, sicuramente lo punirò severamente. 280 00:25:37,200 --> 00:25:39,400 - Que Ling. - SÌ. 281 00:25:39,400 --> 00:25:42,400 Vai a interrogare tutti coloro che volano nel cielo 282 00:25:42,400 --> 00:25:44,800 fino a quelli che sono ancora nel loro nido. 283 00:25:44,800 --> 00:25:48,400 Sta parlando senza fondamento. Potrebbe semplicemente aver deciso deliberatamente di litigare. 284 00:25:48,400 --> 00:25:50,800 Non tollero nemmeno un granello di sabbia negli occhi (qualsiasi imperfezione). 285 00:25:50,800 --> 00:25:53,400 Capo del padiglione, per favore calmati. 286 00:25:53,400 --> 00:25:57,500 Va bene se aspetti che catturiamo l'autore del reato e ci permetti di occuparci di lui? 287 00:25:59,500 --> 00:26:02,400 Informando la principessa, il dio del fuoco raggiunse il nirvana ma scomparve. 288 00:26:02,400 --> 00:26:06,400 Un esercito di 100.000 demoni si sta radunando a Wangchuan e sta progettando di attaccare il Regno Celeste. 289 00:26:06,400 --> 00:26:07,600 Che cosa? 290 00:26:07,600 --> 00:26:09,900 Venga con me! 291 00:26:09,900 --> 00:26:13,400 Aspettare. Tutto dovrebbe procedere in ordine. 292 00:26:13,400 --> 00:26:16,300 Oggi la Principessa deve darmi una spiegazione. 293 00:26:16,300 --> 00:26:19,200 Le priorità dovrebbero essere definite in base all’urgenza. Ho questioni più importanti di cui occuparmi. 294 00:26:19,200 --> 00:26:22,600 Oggi potrei aver bisogno di deluderti. 295 00:26:48,400 --> 00:26:52,800 Se non riesco a sconfiggerla, quale dignità potrò ancora avere nel guidare la tribù degli uccelli in futuro? 296 00:27:09,800 --> 00:27:11,800 Buone capacità. 297 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 Devo dare priorità alle cose in base all’urgenza. Scusa se ti ho offeso. 298 00:27:13,800 --> 00:27:18,400 In futuro, sicuramente catturerò personalmente l'autore del reato e risarcirò il mio peccato. 299 00:27:38,200 --> 00:27:41,500 Capo del padiglione capo, cosa c'è che non va? 300 00:27:41,500 --> 00:27:44,200 I miei canali vitali sono stati danneggiati dal ventaglio di piume infiocchettato. 301 00:27:44,200 --> 00:27:48,800 Devo andare in isolamento per riprendermi. Diffondi il mio ordine. 302 00:27:48,800 --> 00:27:53,000 A partire da oggi, interrompi la fornitura di cibo alla tribù degli uccelli. 303 00:27:53,000 --> 00:27:55,400 Un giorno in cui non ci restituiranno il nostro sprite, 304 00:27:55,400 --> 00:27:58,800 è un giorno in cui non riceveranno alcuna fornitura di cibo da noi. 305 00:27:58,800 --> 00:28:00,300 SÌ. 306 00:28:01,200 --> 00:28:06,500 Se non consegnano Jin Mi e quell'uccello, il mio Regno dei Fiori non lascerà mai andare questa faccenda. 307 00:28:15,700 --> 00:28:17,200 Che odore è? 308 00:28:17,200 --> 00:28:19,200 Così puzzolente. 309 00:28:19,200 --> 00:28:22,000 L'odore dei demoni. 310 00:28:22,000 --> 00:28:24,900 Il tempo adesso è così brutto? 311 00:28:26,000 --> 00:28:27,800 Sto per soffocare. 312 00:28:27,800 --> 00:28:30,400 L'area sotto di noi è Wangchuan. 313 00:28:31,600 --> 00:28:36,400 Strano, come mai oggi l'aria della barriera demoniaca è così densa? 314 00:28:41,000 --> 00:28:43,500 Un numero davvero enorme. 315 00:28:45,400 --> 00:28:46,600 Piccolo demone barbaro, 316 00:28:46,600 --> 00:28:49,000 oggi amplierò le tue conoscenze. 317 00:28:49,000 --> 00:28:50,800 Sicuro! Sicuro! 318 00:28:50,800 --> 00:28:53,900 [Lato del fiume Wangchuan, il confine tra il regno celeste e quello demoniaco] 319 00:28:55,930 --> 00:29:03,050 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ Viki 320 00:29:12,500 --> 00:29:15,400 Re Biancheng... 321 00:29:15,400 --> 00:29:19,200 Ti avevo detto di radunare un esercito e tu hai continuato a perdere tempo. 322 00:29:19,200 --> 00:29:22,200 Aspetto! Mi hai procurato solo questo esercito. 323 00:29:23,200 --> 00:29:26,800 Demon King, per favore permettimi di dire alcune cose, penso che ci siano 3 ragioni per cui non dovremmo farlo. 324 00:29:26,800 --> 00:29:29,000 Mobilitando in tutta fretta un esercito, siamo stati colti impreparati. 325 00:29:29,000 --> 00:29:32,200 Ho usato tutti i mezzi e sono riuscito a trovare solo 3.000 uomini. 326 00:29:32,200 --> 00:29:34,900 Il Regno Celeste è sempre stato bravo nell'addestrare i propri soldati. 327 00:29:34,900 --> 00:29:38,000 I nostri uomini non possono competere con loro. Questo è il primo motivo. 328 00:29:38,000 --> 00:29:40,800 Il trattato di pace tra noi e il Regno Celeste esiste ancora. Violandolo apertamente 329 00:29:40,800 --> 00:29:43,600 è ingiusto e perderemo ogni sostegno. Questo è il secondo motivo. 330 00:29:43,600 --> 00:29:45,600 Infiltrarci solo noi non è una buona strategia di guerra. 331 00:29:45,600 --> 00:29:50,000 Questo è il terzo motivo. Re Demone, devi ripensarci attentamente. 332 00:29:50,000 --> 00:29:52,800 Ho sempre sentito parlare di voci 333 00:29:52,800 --> 00:29:57,200 cioè... Re Biancheng e il Dio del Fuoco hanno un ottimo rapporto. 334 00:29:57,200 --> 00:29:59,800 Non volevo crederci. 335 00:29:59,800 --> 00:30:03,700 Ma oggi, mentre ci troviamo di fronte ad una così bella opportunità di combattere, 336 00:30:03,700 --> 00:30:05,800 Re Biancheng è invece qui 337 00:30:05,800 --> 00:30:10,200 ingannare le persone con bugie e ritardare il momento opportuno per attaccare. 338 00:30:10,200 --> 00:30:14,200 - Sembra che questa voce sia vera. - Voi... 339 00:30:14,200 --> 00:30:19,600 Demon King, come dovrebbe essere punito il crimine di collusione con il nemico? 340 00:30:19,600 --> 00:30:22,500 Tale reato è punibile con l'esecuzione. 341 00:30:22,500 --> 00:30:26,800 Smembrato e fatto a pezzi cento volte e poi immerso nel fiume Wangchuan! 342 00:30:26,800 --> 00:30:28,000 Arrestalo. 343 00:30:28,000 --> 00:30:29,400 Fermare! 344 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 Re Demone, per favore permettimi di parlare. Mio padre non ti ha disobbedito e ha già radunato l'esercito come ordinato. 345 00:30:47,800 --> 00:30:50,800 Dov'è il resto dell'esercito? 346 00:30:50,800 --> 00:30:55,000 Proprio qui. Re Demone, ricordi che durante la battaglia di Tushan mille anni fa, 347 00:30:55,000 --> 00:30:58,600 Ho affrontato da solo 8.000 soldati nemici. Una volta hai detto personalmente: 348 00:30:58,600 --> 00:31:01,600 lodandomi che sono capace di affrontare mille eserciti da solo. 349 00:31:01,600 --> 00:31:04,400 Oggi sono qui per offrirmi ufficialmente volontario per combattere. 350 00:31:04,400 --> 00:31:08,000 Liu Ying, questa battaglia non è un'impresa da poco. Tu... 351 00:31:08,000 --> 00:31:10,800 Re Biancheng è codardo e astuto, 352 00:31:10,800 --> 00:31:14,800 ma è stato in grado di generare una figlia così buona. Liu Ying, ascolta il mio comando. 353 00:31:14,800 --> 00:31:18,600 Ti confero di essere un'avanguardia. 354 00:31:18,600 --> 00:31:23,400 Servi il vino! Una volta che avremo finito di bere questo vino, guida l'esercito in prima linea 355 00:31:23,400 --> 00:31:27,700 per attraversare il Wangchuan. Il giorno in cui demolirai il palazzo Cloud Nine 356 00:31:27,700 --> 00:31:32,500 e catturare vivo l'Imperatore Celeste Tai Wei, ti darò il massimo merito. 357 00:31:33,600 --> 00:31:35,300 Servile il vino. 358 00:31:47,000 --> 00:31:54,000 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 359 00:32:03,400 --> 00:32:05,100 Il Dio del fuoco è qui! 360 00:32:05,100 --> 00:32:07,400 Proteggi il Re Demone! 361 00:32:08,800 --> 00:32:11,600 Il principe Yancheng è così arrogante e ha una grande ambizione. 362 00:32:11,600 --> 00:32:16,800 Peccato che, quando attacchi il Regno Celeste, non hai l'ultima parola. 363 00:32:18,280 --> 00:32:21,380 Inoltre non è il re Gucheng ad avere l'ultima parola. 364 00:32:22,400 --> 00:32:26,800 Dio del fuoco, sono qui oggi a ispezionare le mie truppe. 365 00:32:26,800 --> 00:32:31,800 Interferirai anche con quello? Vuoi iniziare una guerra? 366 00:32:37,300 --> 00:32:40,400 Smettila di chiamare ladro qualcuno quando il ladro sei tu. Mentre prima ero nel cielo, 367 00:32:40,400 --> 00:32:43,400 Ho già visto questo demone guidare un esercito per attraversare Wangchuan. 368 00:32:43,400 --> 00:32:46,300 Re Yancheng, dopo la grande battaglia tra divinità e demoni, 369 00:32:46,300 --> 00:32:49,600 il Regno Celeste e il Regno Demoniaco usavano Wangchuan come confine e non hanno mai invaso il territorio dell'altro. 370 00:32:49,600 --> 00:32:51,280 Dopo aver custodito questa regola per diecimila anni, 371 00:32:51,280 --> 00:32:54,700 bisogna dimenticarli durante un'ispezione militare? 372 00:32:56,300 --> 00:32:59,000 Se vuoi attaccare il Regno Celeste, 373 00:32:59,000 --> 00:33:02,400 chiedi prima alla mia Pheoenix Plume Arrow se è d'accordo. 374 00:33:12,600 --> 00:33:16,700 Dimmi, Fuoco Dio, deve esserci qualche malinteso qui. 375 00:33:34,590 --> 00:33:36,010 Persone grossolanamente organizzate. 376 00:33:36,010 --> 00:33:40,320 Re Yancheng, hai un'ambizione da lupo ma un potere militare di pessima qualità. 377 00:33:40,320 --> 00:33:42,080 Fai attenzione che ne rimarrai soffocato. 378 00:33:42,080 --> 00:33:44,860 Ho sentito dire da tempo che il Dio del Fuoco è valoroso e che nessuno nei sei regni può sconfiggerti. 379 00:33:44,860 --> 00:33:46,320 Dato che per pura coincidenza ci siamo incontrati qui, 380 00:33:46,320 --> 00:33:49,360 Ti sfido coraggiosamente a combattere! 381 00:33:49,360 --> 00:33:52,430 Quindi è la principessa di Biancheng. Ho sentito parlare a lungo del tuo buon nome. 382 00:33:52,430 --> 00:33:55,920 È solo che non litigo mai con una donna. 383 00:33:55,920 --> 00:33:58,650 Sul campo di battaglia non c'è né uomo né donna. 384 00:33:58,650 --> 00:34:01,400 Va bene allora. Sarò indulgente con te per 3 round. 385 00:34:01,400 --> 00:34:02,920 Non c'è bisogno. 386 00:34:02,920 --> 00:34:08,890 Noi demoni non siamo delicati come voi immortali. 387 00:34:22,100 --> 00:34:27,400 Re Demone, è passato parecchio tempo, ma non c'è ancora nessun esercito del Regno Celeste che ci stia attaccando. 388 00:34:27,400 --> 00:34:29,520 Immagino che sia semplicemente solo. 389 00:34:29,520 --> 00:34:31,650 Perché non prepariamo una trappola? 390 00:34:31,650 --> 00:34:34,290 catturarlo vivo? 391 00:34:34,290 --> 00:34:36,030 Possa Demon King pensarci chiaramente. 392 00:34:36,030 --> 00:34:40,740 Oggi il Dio del Fuoco è apparso all'improvviso. Dimostra che il Regno Celeste ha diffuso notizie false per attirarci nella loro trappola. 393 00:34:40,740 --> 00:34:43,620 Il Dio del Fuoco comanda i tre eserciti. Ha sicuramente un backup. 394 00:34:43,620 --> 00:34:45,560 Non lo trovi abbastanza imbarazzante? 395 00:34:45,560 --> 00:34:49,150 Ti fermerai solo quando il mio intero esercito sarà stato annientato? 396 00:35:16,690 --> 00:35:18,850 Mi dispiace di averti offeso. 397 00:35:22,050 --> 00:35:26,040 Dopo averlo visto oggi, la tua fama è davvero vera. 398 00:35:26,720 --> 00:35:29,000 Accetto la mia sconfitta. 399 00:35:29,650 --> 00:35:32,030 Chi altro vuole sfidarmi? 400 00:35:35,350 --> 00:35:39,120 Un esercito di 100.000 demoni non può nemmeno essere paragonato a una donna. 401 00:35:39,120 --> 00:35:42,960 Bene. Così fantastico. 402 00:35:42,960 --> 00:35:47,880 Re Yancheng, sono passati migliaia di anni dall'ultima guerra. La mia mano ha già voglia di combattere, 403 00:35:47,880 --> 00:35:51,830 ma non posso farci nulla perché le leggi del Regno Celeste sono troppo rigide. D'ora in poi, lavora duro per addestrare il tuo esercito e vieni ad attaccarci. 404 00:35:51,830 --> 00:35:56,390 I miei milioni di eserciti del Regno Celeste aspetteranno tutti il ​​tuo grande arrivo. 405 00:35:56,390 --> 00:35:58,310 Dio del fuoco, 406 00:35:58,310 --> 00:36:01,290 una battaglia tra i due regni non è un gioco da ragazzi. 407 00:36:01,290 --> 00:36:04,020 Anch’io sono sempre stato un sostenitore della pace. 408 00:36:04,020 --> 00:36:09,960 Possano il Dio del Fuoco e l'Imperatore Celeste ricordarlo. 409 00:36:22,910 --> 00:36:28,380 Padre reale, quando mi ha portato via la frusta, somigliava molto a Mu Ci. 410 00:36:29,460 --> 00:36:33,510 Un giorno dovrò litigare duramente con lui. 411 00:36:39,300 --> 00:36:40,960 Come stanno andando i preparativi di Run Yu? 412 00:36:40,960 --> 00:36:44,610 Informiamo Vostra Maestà che Sua Altezza il Dio della Notte si trova alla Porta Sud e ha finito di assegnare il compito ai generali. 413 00:36:44,610 --> 00:36:46,550 Presto sarà qui per riferire sul completamento del suo compito. 414 00:36:46,550 --> 00:36:48,400 Run Yu non è mai stato su un campo di battaglia. 415 00:36:48,400 --> 00:36:53,720 Per questa battaglia, voglio solo che comandi l'esercito centrale e stabilizzi il morale militare. 416 00:36:53,720 --> 00:36:58,480 Per quanto riguarda l'effettiva mobilitazione dell'esercito e l'impostazione della formazione, devo ancora fare affidamento su di te e sui cinque generali celesti. 417 00:36:58,480 --> 00:37:00,550 Assisto Sua Altezza il Dio del Fuoco da molto tempo. 418 00:37:00,550 --> 00:37:04,630 Anche se non sono nemmeno un millesimo di Sua Altezza in termini di abilità militare, non ti deluderò in questa missione. 419 00:37:04,630 --> 00:37:06,360 Spero che Vostra Maestà l'Imperatore Celeste possa sentirsi a suo agio. 420 00:37:06,360 --> 00:37:08,420 Se Xu Feng è qui, 421 00:37:08,420 --> 00:37:10,860 perché dovrei essere così preoccupato? 422 00:37:10,860 --> 00:37:14,510 L'Imperatrice Celeste è qui! 423 00:37:21,310 --> 00:37:23,990 Vostra Maestà, guarda. Cos'è questo? 424 00:37:28,460 --> 00:37:29,600 Questo è... 425 00:37:29,600 --> 00:37:33,750 Ciò fu scoperto nel luogo in cui Xu Feng raggiunse il nirvana. 426 00:37:33,750 --> 00:37:36,470 Ci deve essere qualcuno che voleva fargli del male. 427 00:37:36,470 --> 00:37:40,390 Ma in tutto il Regno Celeste, chi altro può averlo? 428 00:37:40,390 --> 00:37:42,210 tale livello di magia? 429 00:37:45,610 --> 00:37:47,600 Chiama per Run Yu! 430 00:37:54,020 --> 00:37:56,400 Saluti, Imperatore Celeste e Imperatrice Celeste. 431 00:37:56,400 --> 00:37:59,140 Uomini, arrestatelo! 432 00:38:03,260 --> 00:38:06,700 Posso chiederti quale crimine ho commesso? Possa l'Imperatore Celeste dirlo chiaramente. 433 00:38:08,540 --> 00:38:10,370 Guarda cosa hai fatto. 434 00:38:10,370 --> 00:38:16,090 Come potrei osare affidare centomila eserciti a un individuo sleale, non filiale, senza cuore e privo di rettitudine? 435 00:38:16,090 --> 00:38:18,320 Questo ghiaccio non è mio. 436 00:38:18,320 --> 00:38:21,240 Davvero non lo sai? Questo articolo... 437 00:38:21,240 --> 00:38:24,050 ...è stato trovato nel luogo in cui Xu Feng raggiunse il nirvana. 438 00:38:24,050 --> 00:38:27,560 Non è scomparso senza motivo, ma è stato attaccato usando questo oggetto. 439 00:38:27,560 --> 00:38:29,360 interrompendo prematuramente il suo nirvana. 440 00:38:29,360 --> 00:38:31,250 Con una magia dell'acqua così forte, 441 00:38:31,250 --> 00:38:34,600 nell'intero Regno Celeste, chi altro può farlo se non te? 442 00:38:34,600 --> 00:38:36,800 Inoltre, quel giorno c'erano degli immortali 443 00:38:36,800 --> 00:38:39,670 che ti ha visto apparire vicino al Palazzo Qiwu. 444 00:38:39,670 --> 00:38:42,500 Quella notte eri tu a sorvegliare le Porte Nord. 445 00:38:42,500 --> 00:38:46,730 In quel preciso momento, il nirvana di Xu Feng ebbe un incidente. 446 00:38:46,730 --> 00:38:49,820 Dimmi, sono tutte vere? 447 00:38:50,460 --> 00:38:52,000 Rispondendo all'Imperatore Celeste, 448 00:38:52,000 --> 00:38:55,340 quella notte sono andato al Palazzo Qiwu. 449 00:38:55,340 --> 00:38:57,150 Vostra Maestà. 450 00:39:05,490 --> 00:39:07,380 Accolgo con rispetto Vostra Altezza. 451 00:39:14,160 --> 00:39:16,910 Dov'è Sua Altezza? Ancora nessuna notizia? 452 00:39:19,530 --> 00:39:22,130 - Vostra Altezza. - Vostra Altezza! 453 00:39:22,780 --> 00:39:27,600 Vostra Altezza, finalmente siete tornati. Hai incontrato qualche pericolo? Ti sei fatto male? 454 00:39:27,600 --> 00:39:30,180 Sto bene. Sono appena uscito in giro per 1 o 2 giorni. 455 00:39:30,180 --> 00:39:32,650 Ho causato paura a tutti. Perché sei qui? 456 00:39:32,650 --> 00:39:36,600 Ho sentito che il Regno dei Demoni sta minacciando di attaccare. Allora ho portato qui la mia tribù di uccelli per fornire supporto. 457 00:39:36,600 --> 00:39:40,560 Che Vostra Altezza possa ritornare, è grandioso. 458 00:39:40,560 --> 00:39:42,330 Voi due andate via per primi. 459 00:39:42,330 --> 00:39:44,060 SÌ. 460 00:39:45,960 --> 00:39:48,320 - Ti ho fatto preoccupare. - Sto bene. 461 00:39:48,320 --> 00:39:52,080 Ma la zia era preoccupata per la tua sicurezza e non riusciva a mangiare né a dormire. 462 00:39:52,080 --> 00:39:54,990 Anche l'Imperatore Celeste ha mandato generali e soldati a cercarti ovunque, 463 00:39:54,990 --> 00:39:56,860 ma non sono riusciti ad avere notizie di te. 464 00:39:56,860 --> 00:40:00,920 Vostra Altezza, dove siete stati in questi giorni? 465 00:40:00,920 --> 00:40:03,990 Solo alcune terre remote e sterili. È anche la mia prima volta lì. 466 00:40:03,990 --> 00:40:08,990 Ma è stato davvero piuttosto interessante, quindi ho subito un ritardo di qualche giorno. 467 00:40:10,120 --> 00:40:11,530 C'è un oggetto mostruoso. 468 00:40:18,600 --> 00:40:20,980 Chi sei? Perché ti nascondevi accanto a Sua Altezza? 469 00:40:20,980 --> 00:40:23,960 - Io... sono... - Va bene. 470 00:40:23,960 --> 00:40:26,960 Solo un piccolo mostro che vuole ripagare un debito di gentilezza. 471 00:40:28,640 --> 00:40:32,760 Vostra Altezza è gentile. Anche se sei in pericolo, non hai comunque dimenticato di fornire benedizioni al mondo. 472 00:40:32,760 --> 00:40:34,610 No, no, hai capito male. 473 00:40:34,610 --> 00:40:38,730 Sarà la gazza a ripagare il debito di gentilezza, e non io. 474 00:40:38,730 --> 00:40:41,590 Daoyou, spiegaglielo chiaramente. 475 00:40:41,590 --> 00:40:43,350 Daoyou! 476 00:40:45,550 --> 00:40:50,270 Vostra Altezza. Ho salvato Sua Altezza due volte, 477 00:40:50,270 --> 00:40:53,240 quindi, sta pagando il debito di gentilezza che aveva nei miei confronti, e non viceversa. 478 00:40:53,240 --> 00:40:55,420 Inoltre, c'è una cosa su cui dobbiamo essere chiari. 479 00:40:55,420 --> 00:40:59,730 Non sono un mostro. Sono un folletto dell'uva. 480 00:41:03,020 --> 00:41:06,790 Dato che hai salvato Sua Altezza, ho anche questo debito di gentilezza con te. 481 00:41:06,790 --> 00:41:10,340 Una volta che avrò informato la Heavenly Empress di questo, verrai sicuramente ricompensato. 482 00:41:10,340 --> 00:41:12,560 Ora... 483 00:41:12,560 --> 00:41:16,440 ...prima accettalo e basta. Consideralo come un segno di gratitudine. 484 00:41:16,440 --> 00:41:18,730 Questa pallina di cinabro è un raro oggetto immortale. 485 00:41:18,730 --> 00:41:21,430 Se lo mangi, otterrai cento anni di energia spirituale. 486 00:41:21,430 --> 00:41:23,430 Ti piace? 487 00:41:24,370 --> 00:41:27,730 Mi piace! Mi piace! Mi piace molto! 488 00:41:30,890 --> 00:41:32,330 Vostra Altezza. 489 00:41:36,920 --> 00:41:40,150 Congratulazioni, Vostra Altezza, per aver raggiunto il nirvana e essere rinato. Sono stato negligente nel proteggerti. 490 00:41:40,150 --> 00:41:42,480 Possa tu punirmi. 491 00:41:42,480 --> 00:41:44,460 Nirvana? 492 00:41:45,760 --> 00:41:47,960 Fenice?! 493 00:41:52,750 --> 00:42:02,630 Tempi e sottotitoli offerti da Gone with the Shirt Team @ viki.com 494 00:42:07,320 --> 00:42:14,050 ♫ La mia mano sinistra tiene la terra, la mia mano destra tiene il cielo. ♫ 495 00:42:14,050 --> 00:42:19,830 ♫ I fulmini escono dall'impronta del mio palmo e vanno in dieci direzioni. ♫ 496 00:42:19,830 --> 00:42:26,370 ♫ Trasformo rapidamente il tempo in anni. ♫ 497 00:42:26,370 --> 00:42:33,730 ♫ In tremila vite, ho visto tutto. ♫ 498 00:42:33,730 --> 00:42:40,120 ♫ La mia mano sinistra raccoglie fiori, la mia mano destra brandisce una spada. ♫ 499 00:42:40,120 --> 00:42:46,090 ♫ Tra le mie sopracciglia sono caduti diecimila anni interi di neve. ♫ 500 00:42:46,090 --> 00:42:52,660 ♫ Una lacrima. ♫ 501 00:42:52,660 --> 00:43:00,130 ♫ Questo è quello che sono. ♫ 502 00:43:25,460 --> 00:43:32,020 ♫ Il dito della mia mano sinistra tocca la luna, la mia mano destra seleziona Fili rossi ♫ 503 00:43:32,020 --> 00:43:37,850 ♫ per conferire a me e a te il nostro amore desiderato e predestinato. ♫ 504 00:43:37,850 --> 00:43:44,420 ♫ Al chiaro di luna. ♫ 505 00:43:44,420 --> 00:43:51,980 ♫ Tu ed io. ♫ 506 00:44:04,850 --> 00:44:11,480 ♫ La mia mano sinistra si trasforma in piume, la mia mano destra diventa scaglie. ♫ 507 00:44:11,480 --> 00:44:17,270 ♫ Alcune delle mie vite trascorrono tra le nuvole, altre nelle foreste. ♫ 508 00:44:17,270 --> 00:44:23,750 ♫ Sono disposto a seguirti e a diventare un granello di polvere ♫ 509 00:44:23,750 --> 00:44:31,030 ♫ per emergere in questa vita mortale. ♫ 510 00:44:31,030 --> 00:44:37,750 ♫ La mia mano sinistra ti prende in braccio, la mia mano destra ti lascia andare. ♫ 511 00:44:37,750 --> 00:44:43,530 ♫ Quando unisco i miei palmi, sei completamente riportato nel mio cuore. ♫ 512 00:44:43,530 --> 00:44:50,060 ♫ Nel tempo necessario affinché un bastoncino di incenso bruci. ♫ 513 00:44:50,060 --> 00:45:00,920 ♫ Io e te diventiamo inseparabili. ♫