1
00:00:00,331 --> 00:00:02,587
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:02,619 --> 00:00:05,736
ለ 5 ዓመታት ተዘግቼ ነበር
አንድ ግብ ብቻ ያላት ደሴት -

3
00:00:07,444 --> 00:00:08,805
መትረፍ.

4
00:00:08,808 --> 00:00:10,341
ኦሊቨር ኩዊን በህይወት አለ።

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,960
አሁን አሟላዋለሁ
የአባቴ ሞት ምኞት -

6
00:00:12,962 --> 00:00:15,313
ዝርዝሩን ለመጠቀም
በስም ትቶኝ ሄደ

7
00:00:15,315 --> 00:00:18,149
እነዚያንም አውርዱ
ከተማዬን እየመረዙ ያሉት።

8
00:00:18,151 --> 00:00:21,352
ይህንን ለማድረግ, አለብኝ
ሌላ ሰው መሆን.

9
00:00:21,354 --> 00:00:25,023
መሆን አለብኝ
ሌላ ነገር.

10
00:00:25,225 --> 00:00:26,524
ከዚህ ቀደም በ"ቀስት" ላይ...

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,776
ስላድ ዊልሰን.
አየር ማረፊያ አለ።

12
00:00:28,778 --> 00:00:31,145
10 ጠቅታዎች ከዚህ።
ከዚህ ደሴት ውጭ ቁልፍ ነው።

13
00:00:31,147 --> 00:00:32,536
ያኦ ፌይ የላከልሽ ይመስለኛል

14
00:00:32,561 --> 00:00:34,706
እንደማልችል ስለሚያውቅ ነው።
የአየር ማረፊያውን ብቻውን ይውሰዱ.

15
00:00:34,817 --> 00:00:38,202
እናቴን አስቸገርሽው?
ዝም ብለህ አዳምጥ።

16
00:00:38,204 --> 00:00:40,854
ግልጽ አድርጌዋለሁ
እሱን በማሳመን

17
00:00:40,856 --> 00:00:43,074
የእሱ እቅድ አደጋ ላይ እንደወደቀ
ሥራው ።

18
00:00:43,076 --> 00:00:44,692
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

19
00:00:44,694 --> 00:00:47,545
ሌላ ውይይት ማድረግ አለብኝ
ከእናቴ ጋር ።

20
00:00:47,547 --> 00:00:51,882
እና የዩኒዳክ ውህደት ያስፈልገኛል።
በሳምንቱ መጨረሻ ተጠናቅቋል.

21
00:00:51,884 --> 00:00:53,884
የሆነ ነገር ላይ ነን
እዚህ የአንድ ሰዓት.

22
00:00:55,000 --> 00:01:01,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

23
00:01:06,014 --> 00:01:08,266
ሞይራ ንግስት ፣

24
00:01:08,268 --> 00:01:11,902
ይህችን ከተማ ወድቀሃል።

25
00:01:14,740 --> 00:01:17,491
ዝም ብለህ ቁም!

26
00:01:17,493 --> 00:01:20,077
እባክህ አትግደለኝ።

27
00:01:20,079 --> 00:01:23,331
ስለ ምንም ነገር ታውቃለህ
የባልሽ መጥፋት?

28
00:01:23,333 --> 00:01:25,783
ምን?!
ዋልተር ስቲል አሁንም በህይወት አለ?!

29
00:01:25,785 --> 00:01:27,568
አላውቅም
ባለቤቴ የት ነው.

30
00:01:27,570 --> 00:01:29,620
እምላለሁ።

31
00:01:29,622 --> 00:01:32,673
ምንም ነገር ታውቃለህ
ስለ ውሉ?

32
00:01:32,675 --> 00:01:34,792
አትንቀሳቀስ አልኩት!

33
00:01:34,794 --> 00:01:37,128
እኔ - እናት ነኝ።

34
00:01:37,130 --> 00:01:39,013
ልጅ አለኝ - ኦሊቨር

35
00:01:39,015 --> 00:01:41,915
ሴት ልጅ,
ትባ ትባላለች።

36
00:01:41,917 --> 00:01:43,094
ገና ታዳጊ ነች።

37
00:01:43,119 --> 00:01:44,908
እባካችሁ አትውሰዱኝ
ከልጆቼ።

38
00:01:45,521 --> 00:01:47,521
አባታቸውን አጥተዋል።

39
00:01:47,523 --> 00:01:50,441
አይችሉም
እኔንም አጥፉኝ።

40
00:01:50,443 --> 00:01:54,094
እባካችሁ, ማንም
አንተ ነህ እባክህን።

41
00:01:54,096 --> 00:01:56,230
እሺ

42
00:01:58,433 --> 00:02:01,769
አልጎዳህም።

43
00:02:11,480 --> 00:02:13,113
ይህ Moira ንግስት ናት
39ኛ ፎቅ ላይ ነኝ

44
00:02:13,115 --> 00:02:14,782
እርዳታ እፈልጋለሁ.

45
00:02:14,784 --> 00:02:16,784
ወራሪ አለ።

46
00:02:16,786 --> 00:02:19,503
አባክሽን!

47
00:02:30,205 --> 00:02:34,205
ቀስት 1x14 ♪
ኦዲሲ
ዋናው የአየር ቀን በፌብሩዋሪ 13, 2013

48
00:02:34,231 --> 00:02:39,231
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==

49
00:02:48,818 --> 00:02:50,051
ኦህ!

50
00:02:50,053 --> 00:02:51,752
አልጎዳህም ፣
ጨዋነት።

51
00:02:51,754 --> 00:02:53,371
ስሜን እንዴት ታውቃለህ?

52
00:02:53,373 --> 00:02:55,623
ምክንያቱም ስሜን ታውቃለህ።

53
00:02:57,293 --> 00:02:59,710
ኦሊቨር ኦ...

54
00:02:59,712 --> 00:03:01,328
ዋው

55
00:03:01,330 --> 00:03:04,248
ስለ አንተ ብቻ ሁሉም ነገር
በጣም በማይታመን ሁኔታ ግልፅ ሆነ ።

56
00:03:04,250 --> 00:03:05,883
እየደማህ ነው።

57
00:03:05,885 --> 00:03:07,301
እንደዛ ሊነገረኝ አይገባም።

58
00:03:07,303 --> 00:03:08,853
ሆስፒታል ያስፈልግዎታል.

59
00:03:08,855 --> 00:03:11,689
የእኔ - የአባቴ አሮጌ ፋብሪካ,
በግላዴስ ውስጥ.

60
00:03:11,691 --> 00:03:13,724
አይ ፣ ሐኪም ያስፈልግዎታል ፣
የብረት ሰራተኛ አይደለም.

61
00:03:13,726 --> 00:03:16,277
ደስታ... አለህ
ቃል እንዲገባልኝ

62
00:03:16,279 --> 00:03:18,813
ልትወስደኝ ነው
ወደ አባቴ ፋብሪካ

63
00:03:18,815 --> 00:03:20,598
እና ሌላ ቦታ የለም.

64
00:03:20,600 --> 00:03:22,683
አዎ ቃል ገባ።

65
00:03:25,171 --> 00:03:29,323
የሆነ ነገር የደም እድፍ ይነግረኛል
በእኔ የኪራይ ውል ውስጥ አይሸፈኑም።

66
00:03:29,325 --> 00:03:31,826
እስካሁን ፖሊስ
አስተያየት ለመስጠት ፈቃደኛ አይደሉም ፣

67
00:03:31,828 --> 00:03:33,711
ነገር ግን ያልተረጋገጠ
የአይን እማኞች ዘግበዋል።

68
00:03:33,713 --> 00:03:36,914
ስታርሊንግ ከተማ ነው ይላል።
vigilante ወይዘሮ ንግስት ላይ ጥቃት ሰነዘረ

69
00:03:36,916 --> 00:03:38,582
ዛሬ ማታ ቀደም ብሎ በቢሮዋ ውስጥ ።

70
00:03:38,584 --> 00:03:41,085
ምንም ጉዳት አልደረሰባትም
በጥቃቱ ውስጥ.

71
00:03:41,087 --> 00:03:42,803
ይቀርታ።

72
00:03:42,805 --> 00:03:45,306
ልትረዳኝ ትችላለህ፧
እሱ በእውነት ከባድ ነው!

73
00:03:52,881 --> 00:03:55,065
ወይ ጉድ።

74
00:03:55,067 --> 00:03:56,767
ዝም ብሎ ናፈቀው
ካሮቲድ.

75
00:03:56,769 --> 00:03:59,403
ዞን ሁለት ቁስል ነው።
እዚያ ይጫኑ።

76
00:03:59,405 --> 00:04:01,238
መውሰድ ነበረብኝ
እሱ ወደ ሆስፒታል ።

77
00:04:01,240 --> 00:04:04,074
አይ ፣ ፌሊሺቲ ፣ እሱ ለዚህ ነው።
ወደዚህ እንድታመጣው ጠየቀህ።

78
00:04:04,076 --> 00:04:05,125
ፖሊስን ስለሚያውቅ ነው።

79
00:04:05,150 --> 00:04:07,360
እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
እና ለምን ቁስሉን አገኘ.

80
00:04:07,497 --> 00:04:09,284
እንዴት እና ለምን እንደሆነ እገምታለሁ።
የኦሊቨር ኩዊንስ ናቸው።

81
00:04:09,309 --> 00:04:11,032
ቢያንስ ተወዳጅ ጥያቄዎች.

82
00:04:11,233 --> 00:04:15,419
አዎ፣ መቼም አለ።
እና የት ፣ እሱ በጣም አይወደውም።

83
00:04:15,421 --> 00:04:17,538
ስለዚህ እሱን ማምጣት ካልቻልን
ወደ ሆስፒታል...

84
00:04:17,540 --> 00:04:20,341
እናመጣለን።
ሆስፒታሉ ለእሱ.

85
00:04:20,343 --> 00:04:21,759
ነው እንዴ...

86
00:04:21,761 --> 00:04:24,795
አዎ። ደሙ።
ለዝናብ ቀን አከማችቷል.

87
00:04:24,797 --> 00:04:26,964
እና አሁን እላለሁ
እየፈሰሰ ነው።

88
00:04:26,966 --> 00:04:28,415
አገኘሑት።
እዚያ ላይ።

89
00:04:28,417 --> 00:04:30,134
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

90
00:04:30,136 --> 00:04:31,852
አዎ፣ የተወሰነ ነበረኝ።
የሕክምና ስልጠና

91
00:04:31,854 --> 00:04:33,437
በሠራዊቱ ውስጥ ።

92
00:04:33,439 --> 00:04:36,256
ተስፋ አደርጋለሁ
በቂ ነው።

93
00:04:36,258 --> 00:04:39,226
"ኦፕሬሽን" መጫወቱን ያስታውሱ
ልጅ ሳለህ?

94
00:04:39,228 --> 00:04:41,779
አዎ።

95
00:04:41,781 --> 00:04:43,781
እና በጭራሽ አላደረገኝም።
መወርወር ይፈልጋሉ ።

96
00:04:43,783 --> 00:04:46,534
ሄይ ፣ ፌሊቲ ፣ ስማ ፣ እመኑኝ ።
እሱ ደህና ይሆናል።

97
00:04:46,536 --> 00:04:48,097
አልፏል
ከዚህ በጣም የከፋ.

98
00:04:54,327 --> 00:04:55,709
አህ እርግማን።

99
00:05:05,387 --> 00:05:09,006
እዚህ እንዴት ተረፈህ
ለስድስት ወራት?

100
00:05:09,008 --> 00:05:12,226
እኔ የማውቃቸው ሴት ልጆች ማን ናቸው
በእነርሱ ውስጥ የበለጠ ውጊያ ይኑርዎት.

101
00:05:12,228 --> 00:05:13,961
አሁን እየተዋጉ ሴት ልጅ ስካውት
ስላዴ፣ እሺ?

102
00:05:13,963 --> 00:05:15,262
ዋው!

103
00:05:15,264 --> 00:05:16,997
ምንድን ነው ነገሩ፧!

104
00:05:16,999 --> 00:05:18,766
ስማ ልጅ።
አስር ቀናት አሉን።

105
00:05:18,768 --> 00:05:20,518
አቅርቦት ድረስ
አውሮፕላን ማረፊያዎች.

106
00:05:20,520 --> 00:05:23,871
እርስዎን ለመዞር አስር ቀናት
ቢያንስ ግማሽ ወታደር ውስጥ.

107
00:05:23,873 --> 00:05:27,024
ስለዚህ መውሰድ ይጀምሩ
በቁም ነገር።

108
00:05:32,031 --> 00:05:33,998
የዚህ ፋይዳ ምንድን ነው?!

109
00:05:34,000 --> 00:05:36,250
እነዚህ ወታደሮች
የቀርከሃ አትያዙ!

110
00:05:36,252 --> 00:05:38,118
ሽጉጥ አላቸው!
ስለዚህ ምን ማድረግ አለብኝ

111
00:05:38,120 --> 00:05:40,371
አንዳቸው ቢጨናነቁ
ሽጉጥ ፊቴ ላይ፣ እንዴ?

112
00:05:40,373 --> 00:05:42,373
በዱላዬ አስፈራራቸው?!

113
00:05:43,708 --> 00:05:45,759
ይህን ፊቴ ላይ ያጨምቁት።

114
00:05:47,379 --> 00:05:49,296
አድርጉት።

115
00:06:00,108 --> 00:06:02,476
ተሸንፌአለሁ።
ተሸንፌአለሁ።

116
00:06:03,528 --> 00:06:06,030
ተስፋ መቁረጥ የለም።
ለእነዚህ ሰዎች!

117
00:06:06,032 --> 00:06:09,984
ማልቀስ ወይም መግዛት አይቻልም
ከእሱ መውጫ መንገድ!

118
00:06:09,986 --> 00:06:12,953
ሁለት ምርጫዎች አሉዎት -

119
00:06:12,955 --> 00:06:16,407
ማምለጥ ወይም መሞት.

120
00:06:16,409 --> 00:06:18,742
ስለዚህ ይምረጡ።

121
00:06:18,744 --> 00:06:20,244
ማምለጥ

122
00:06:20,246 --> 00:06:23,196
ከዚያ ላሳይህ

123
00:06:23,198 --> 00:06:25,249
እንዴት አለመሞት.

124
00:06:34,843 --> 00:06:36,777
ሊያን ዩ.

125
00:06:36,779 --> 00:06:39,363
ስሙ ነው።
የደሴቱን, አውቃለሁ.

126
00:06:39,365 --> 00:06:41,015
ለ "ፑርጋቶሪ" ማንዳሪን ነው.

127
00:06:41,017 --> 00:06:43,767
ነው? ድንቅ።

128
00:06:43,769 --> 00:06:45,886
ያ የአየር መንገዱ ነው?

129
00:06:45,888 --> 00:06:49,440
አ.ኤስ.አይ.ኤስ. የሳተላይት ምስሎችን አነሳ
የመላው ደሴት.

130
00:06:49,442 --> 00:06:51,158
ይህ Fyers ነው
ዋና ካምፕ ፣

131
00:06:51,160 --> 00:06:52,610
የተያዝኩበት
ለአንድ ዓመት ያህል.

132
00:06:52,612 --> 00:06:55,479
አድርግ - ታስባለህ?
ያኦ ፌይ እዚህ ነው ያለው?

133
00:06:55,481 --> 00:06:57,081
ምክንያቱም ማግኘት ስለምንችል ነው።
ለእርሱ መልእክት.

134
00:06:57,083 --> 00:06:58,866
እንዳገኘን ልንነግረው እንችላለን
ከደሴቱ ውጭ የሆነ መንገድ.

135
00:06:58,868 --> 00:07:00,668
ስለ እሱ እርሳው.

136
00:07:00,670 --> 00:07:03,187
ይህ የአየር መንገድ ነው.

137
00:07:03,189 --> 00:07:05,756
እና እነዚህ ኢንፍራሬድ
ምስሎች ያሳያሉ

138
00:07:05,758 --> 00:07:07,007
በመጨረሻ አሉ።
አስር ወታደሮች ጥበቃ

139
00:07:07,009 --> 00:07:08,609
ፔሪሜትር
በማንኛውም ጊዜ.

140
00:07:08,611 --> 00:07:10,044
በጣም ብዙ
ላንተ?

141
00:07:10,046 --> 00:07:12,046
አይ.

142
00:07:12,048 --> 00:07:14,648
የኔ ችግር ሰውዬው ነው።
እዚህ ግንብ ውስጥ።

143
00:07:14,650 --> 00:07:17,601
PTAC ነው። ተንቀሳቃሽ
የአየር ትራፊክ መቆጣጠሪያ ማማ.

144
00:07:17,603 --> 00:07:19,603
የአሜሪካ መንግስት
ለአደጋ ዞኖች ማቋቋም ፣

145
00:07:19,605 --> 00:07:21,905
እንደ ታይላንድ
ከሱናሚ በኋላ.

146
00:07:21,907 --> 00:07:24,975
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

147
00:07:24,977 --> 00:07:26,977
ብርጭቆው ጥይት የማይበገር ነው።

148
00:07:26,979 --> 00:07:29,897
የማማው ጠባቂውን ማውጣት አልችልም።
ከስናይፐር ጠመንጃዬ ጋር።

149
00:07:29,899 --> 00:07:31,548
እና ከጠረጠረ
ምንም ነገር ስህተት ነው,

150
00:07:31,550 --> 00:07:34,818
እሱ Fyers ሬዲዮ ያደርጋል
እና ተሰርዘናል።

151
00:07:34,820 --> 00:07:37,488
በአንተ ላይ ይሆናል
እሱን ለማውጣት.

152
00:07:37,490 --> 00:07:39,556
ቅርብ እና ግላዊ።

153
00:07:39,558 --> 00:07:41,575
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

154
00:07:41,577 --> 00:07:44,478
ይመስላችኋል
ዝግጁ ነኝ?

155
00:07:44,480 --> 00:07:48,666
እኔ የሚመስለኝ አለ ብቻ ነው።
አንድ አቅርቦት አውሮፕላን በየ 3 ወሩ።

156
00:07:48,668 --> 00:07:51,719
ነገ እንሄዳለን ፣
ወይም ብዙም ሳይቆይ እንሞታለን።

157
00:07:51,721 --> 00:07:54,788
መልቀቅን መርጫለሁ።

158
00:07:56,091 --> 00:07:59,677
ስለዚህ ትንሽ ተኛ።
0600 ላይ እንሄዳለን.

159
00:08:07,535 --> 00:08:09,653
አትጨነቅ።

160
00:08:09,655 --> 00:08:12,189
ከሴት ጓደኛህ ጋር ትመለሳለህ
በቅርቡ ይበቃል.

161
00:08:35,831 --> 00:08:38,399
ጠዋት።

162
00:08:40,552 --> 00:08:43,137
እባካችሁ አትጠሉኝ።

163
00:08:43,139 --> 00:08:46,390
ለምን እጠላሃለሁ?

164
00:08:46,392 --> 00:08:49,476
ከሳራ ጋር ስለማታለልህ።

165
00:08:51,780 --> 00:08:54,948
ተጎድቷል ኦሊ?

166
00:08:54,950 --> 00:08:56,233
ምን ጎዳው?

167
00:08:56,235 --> 00:08:58,952
ሲገድሉህ?

168
00:08:58,954 --> 00:09:02,656
ተነሱ እና አንጸባራቂ።

169
00:09:18,590 --> 00:09:20,641
በል እንጂ።

170
00:09:20,643 --> 00:09:23,994
እየወጣን ነው።

171
00:09:53,625 --> 00:09:56,794
ሁሉም ግልጽ።

172
00:09:56,796 --> 00:10:00,747
ኧረ እንችላለን፣ እማ፣ ማረፍ እንችላለን
ለአንድ ሰከንድ?

173
00:10:00,749 --> 00:10:03,050
በአውሮፕላኑ ላይ ማረፍ ይችላሉ.

174
00:10:03,052 --> 00:10:05,302
ጎሽ ፣ ደህና ፣ በእውነት
በጉጉት እየተጠባበቀ ነው።

175
00:10:05,304 --> 00:10:06,887
ወደዚያ
የበረራ ውስጥ ፊልም.

176
00:10:08,941 --> 00:10:10,757
ኦ አምላኬ።
አትንቀሳቀስ።

177
00:10:10,759 --> 00:10:13,477
የእኔ ነው?

178
00:10:21,236 --> 00:10:23,620
አዎ።

179
00:10:23,622 --> 00:10:25,105
ወታደሮቹ
የኔ ደሴት?

180
00:10:25,107 --> 00:10:26,406
አይ ፣ ምናልባት ጃፓናዊ ነው ፣

181
00:10:26,408 --> 00:10:28,158
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት የተረፈ.

182
00:10:28,160 --> 00:10:30,244
አሁንም ንቁ።

183
00:10:30,246 --> 00:10:31,778
አስደናቂ።

184
00:10:31,780 --> 00:10:34,498
ትጥቅ ማስፈታት ትችላለህ?

185
00:10:34,500 --> 00:10:37,167
ትጥቅ ሳይፈታህ?

186
00:10:39,891 --> 00:10:43,577
ወታደሮች።

187
00:10:49,563 --> 00:10:52,365
እኛን ማየት ይችላሉ?

188
00:10:52,367 --> 00:10:54,617
እርስዎን ብቻ ነው ማየት የሚችሉት።

189
00:10:54,619 --> 00:10:56,786
ጠብቅ! ተወ!

190
00:11:07,431 --> 00:11:10,433
ምን እያደረክ ነው።
ከካምፕ በጣም ሩቅ?

191
00:11:10,435 --> 00:11:12,235
ተለያይቻለሁ
ከእኔ ክፍል.

192
00:11:12,237 --> 00:11:13,703
ከእኛ ጋር ይምጡ.

193
00:11:13,705 --> 00:11:16,723
እኔ - አልችልም።

194
00:11:16,725 --> 00:11:20,393
ዓይነት አለኝ
መጥፎ ቀን ፣ ታውቃለህ?

195
00:11:32,940 --> 00:11:35,241
ዝም በል ።

196
00:11:43,884 --> 00:11:45,919
አመሰግናለሁ።

197
00:11:53,727 --> 00:11:55,762
ያኦ ፌይ

198
00:11:55,764 --> 00:11:58,565
ግባ ተቀመጥ።

199
00:11:59,967 --> 00:12:02,352
አሁን ለመጀመሪያ ጊዜ

200
00:12:02,354 --> 00:12:06,156
ጋር አየሁህ
ይህ ተቃራኒ...

201
00:12:06,158 --> 00:12:09,526
የተመለከትክ መስሎኝ ነበር።
በጣም አስቂኝ.

202
00:12:09,528 --> 00:12:12,745
እስክትወጣ ድረስ ማለት ነው።

203
00:12:12,747 --> 00:12:15,115
የእኔ ምርጥ ሰዎች ሦስት
ከእሱ ጋር.

204
00:12:15,117 --> 00:12:17,984
25 ድብልቅ ቀስቶች
ይደርሳል

205
00:12:17,986 --> 00:12:20,220
በነገው የአቅርቦት አውሮፕላን.

206
00:12:20,222 --> 00:12:24,674
ጥቂቶችን ብታሰልጥኑ ደስ ይለኛል።
እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው የወንዶቼ.

207
00:12:24,676 --> 00:12:28,962
ቀስት መወርወር ዓመታት ሊወስድ ይችላል።
ለማስተማር.

208
00:12:28,964 --> 00:12:32,765
ደህና፣ እንደምትሆን አምናለሁ።
የተዋጣለት አስተማሪ.

209
00:12:32,767 --> 00:12:35,385
ያ ብቻ ይሆናል።

210
00:12:43,110 --> 00:12:44,276
ጽኑ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ

211
00:12:44,301 --> 00:12:46,377
በእርስዎ ቁርጠኝነት ውስጥ
ለጉዳያችን Yao Fei

212
00:12:46,898 --> 00:12:48,982
ለእሷ ሲል።

213
00:12:48,984 --> 00:12:52,068
ነኝ።

214
00:12:57,374 --> 00:12:59,159
መቼም እንዳልነበርክ ግልጽ ነው።
ወንድ ልጅ ስካውት.

215
00:12:59,161 --> 00:13:01,828
አዎ? ምን
ጥቆማ ሰጠህ?

216
00:13:01,830 --> 00:13:04,430
ብንቸኩል ይሻለናል።

217
00:13:04,432 --> 00:13:06,466
ተኩላዎቹ በሌሊት ይወጣሉ.

218
00:13:06,468 --> 00:13:09,719
እዚህ ተኩላዎች አሉ?

219
00:13:09,721 --> 00:13:12,038
ቀኝ። እርግጥ ነው።
አሉ።

220
00:13:12,040 --> 00:13:13,756
ምክንያቱም ምን ይሆናል
በምድር ላይ በጣም መጥፎው ቦታ ይሆናል

221
00:13:13,758 --> 00:13:15,508
ያለ ተኩላዎች.

222
00:13:15,510 --> 00:13:18,228
የሚሆነው ብቸኛው ነገር
እነሱን ማጥፋት እሳት ነው.

223
00:13:18,230 --> 00:13:20,013
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
እርስዎ ለመርዳት እንኳን ደህና መጡ።

224
00:13:26,687 --> 00:13:30,240
ከምር?

225
00:13:30,242 --> 00:13:32,192
እየሰራሁ ነው።
ይህ ለሁለት ሰዓታት.

226
00:13:32,194 --> 00:13:34,827
አውቃለሁ። እያየሁህ ነበር።

227
00:13:34,829 --> 00:13:38,397
ስለ መዝናኛዎ እናመሰግናለን።

228
00:13:47,574 --> 00:13:51,711
ያንን ነገር ልታለብሰው ነው።
እሱን በማየት ብቻ።

229
00:13:51,713 --> 00:13:53,346
አታስብ።

230
00:13:53,348 --> 00:13:56,683
አበቦችን ትጠብቃለች
ሲመለሱ.

231
00:13:56,685 --> 00:13:58,718
እጠራጠራለሁ.

232
00:13:58,720 --> 00:14:02,021
እንዴት እንደነገርኩህ አስታውስ
እዚህ መርከብ ተሰበረ?

233
00:14:02,023 --> 00:14:05,258
እህቷ ከእኔ ጋር ነበረች።
ጀልባው ሲወርድ.

234
00:14:05,260 --> 00:14:07,860
ያ አስቂኝ ነው። ወስጄ አላውቅም
እንደ መጥፎ ልጅ ።

235
00:14:07,862 --> 00:14:10,029
አከርካሪው የጎደለህ ይመስላል።

236
00:14:10,031 --> 00:14:12,532
ለዛ ነው ያገኘሁት
ወደ ቤት ለመግባት.

237
00:14:12,534 --> 00:14:14,234
ይህንን ትክክል ለማድረግ።

238
00:14:14,236 --> 00:14:17,320
መተኛት እንደሚችሉ ካሰቡ
ከሴት ጓደኛህ እህት ጋር

239
00:14:17,322 --> 00:14:19,322
እና አሁንም ያስተካክሉት ...

240
00:14:19,324 --> 00:14:22,709
ካሰብኩት በላይ ደደብ ነህ።
እና ስነግራችሁ እመኑኝ።

241
00:14:22,711 --> 00:14:25,461
የሚለው ነገር ነው።

242
00:14:25,463 --> 00:14:27,297
አዎ፣ ደህና፣ በትክክል አትሆንም።
እንደ ወንድ አይነት ምታኝ።

243
00:14:27,299 --> 00:14:29,549
ማን ይቀበላል
ይቅርታ, ስለዚህ.

244
00:14:29,551 --> 00:14:32,468
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ገብቷል።
ይህ ሕይወት ለራሳቸው።

245
00:14:32,470 --> 00:14:35,388
በአውስትራሊያ ይወቁ
የስለላ ትምህርት ቤት?

246
00:14:35,390 --> 00:14:39,008
አይደለም እዚህ ተማርኩ።

247
00:14:39,010 --> 00:14:40,893
እንደነገርኩህ ታስታውሳለህ
አጋር ነበረኝ?

248
00:14:40,895 --> 00:14:42,895
አዎ።

249
00:14:42,897 --> 00:14:45,765
ታስታውሳለህ?
ያሰቃየህ ሰው?

250
00:14:49,521 --> 00:14:53,940
ያ አስፈሪ ትርኢት
አጋርህ ነበር?!

251
00:14:53,942 --> 00:14:55,608
ቢሊ ዊንተርግሪን ይባላል።

252
00:14:55,610 --> 00:14:57,076
ኦ. እሺ

253
00:14:57,078 --> 00:14:58,978
የእኛ ተልእኮ ነበር።
Yao Fei ለማራገፍ

254
00:14:58,980 --> 00:15:01,814
እና ለምን Fyers እና ሰዎቹ ለማወቅ
ለእሱ በጣም ፍላጎት ነበራቸው.

255
00:15:01,816 --> 00:15:04,617
የእኛ ወፍ ግን ከሰማይ በጥይት ተመታ
የአየር ማረፊያውን እንኳን ከማየታችን በፊት.

256
00:15:04,619 --> 00:15:07,153
እዚያ ነው
አገኘሁህ።

257
00:15:08,289 --> 00:15:10,923
ፊየር እስረኛ ሲያደርገን

258
00:15:10,925 --> 00:15:13,176
እንፈልግ እንደሆነ ጠየቀ
እሱንና ሰዎቹን ተቀላቀሉ።

259
00:15:13,178 --> 00:15:16,262
ቢሊ ተቀበለው።
የ Fyers ግብዣ።

260
00:15:16,264 --> 00:15:18,548
አልቀበልኩም።

261
00:15:18,550 --> 00:15:23,269
የእግዜር አባት ነበር።
ለልጄ ጆ።

262
00:15:23,271 --> 00:15:26,939
አሁንም ዞረ
ጀርባው በእኔ ላይ

263
00:15:26,941 --> 00:15:30,893
ሁለት ጊዜ እንኳን ሳያስቡ
ስለ እሱ.

264
00:15:30,895 --> 00:15:34,447
ሁሉም ሰው በዚህ ህይወት ውስጥ ነው
ለራሳቸው!

265
00:15:50,998 --> 00:15:53,916
ሬዲዮ ካምፕ ከፈቀዱለት
ጨርሰናል ።

266
00:15:55,803 --> 00:15:58,871
ስለሌሎቹስ?
ስለ አንድ ነገር ትጨነቃለህ።

267
00:15:58,873 --> 00:16:00,640
ስለ አስርዬ እጨነቃለሁ።

268
00:16:23,230 --> 00:16:25,998
ጥሩ ስራ።

269
00:16:26,000 --> 00:16:27,233
ይመስለኛል።

270
00:16:27,235 --> 00:16:28,835
የልብ ምቱ ከፍ ይላል ፣

271
00:16:28,837 --> 00:16:30,169
ግን ቢያንስ
ደሙ ቆመ።

272
00:16:30,171 --> 00:16:32,004
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

273
00:16:32,006 --> 00:16:33,339
ጭንቅላትህን ቀጠልክ።

274
00:16:33,341 --> 00:16:35,341
ደህና, እኔ ሁልጊዜ አስብ ነበር
እንዴት ምላሽ እንደምሰጥ

275
00:16:35,343 --> 00:16:38,428
አለቃዬን ተኩሶ ካገኘሁት
እና በመኪናዬ ውስጥ የደም መፍሰስ።

276
00:16:38,430 --> 00:16:40,129
እኔ እንደረዳሁ አይደለም።
አለቃዬ ስለሆነ።

277
00:16:40,131 --> 00:16:43,015
ማንንም እረዳለሁ።
ማን በጥይት ተመታ

278
00:16:43,017 --> 00:16:45,685
እና ደም መፍሰስ
በመኪናዬ ውስጥ ።

279
00:16:45,687 --> 00:16:48,971
ይህን ሁሉ እያሰብኩ ነበር።
የበለጠ አስደንጋጭ ይሆናል.

280
00:16:48,973 --> 00:16:52,141
ምን እያልክ ነው።
ይህንን ሁሉ ጠርተውታል?

281
00:16:52,143 --> 00:16:54,527
እያልኩ አይደለም።
ማንኛውንም ነገር.

282
00:16:54,529 --> 00:16:57,313
ኦሊቨር ካመጣኝ በቀር
በጥይት ጉድጓዶች የተሞላ ላፕቶፕ፣

283
00:16:57,315 --> 00:16:59,098
ፈለግኩኝ።
ጥቁር ቀስት,

284
00:16:59,100 --> 00:17:02,702
እና የተሳተፈ ኩባንያ ምርምር
በታጠቁ መኪናዎች ውስጥ።

285
00:17:02,704 --> 00:17:05,655
ቢጫ ልሆን እችላለሁ ፣
እኔ ግን ያን ያህል ፀጉርሽ አይደለሁም።

286
00:17:05,657 --> 00:17:08,658
አዎ ኦሊቨር በጣም ጥሩ አይደለም።
የሽፋን ታሪኮች.

287
00:17:08,660 --> 00:17:10,460
አንተም አይደለህም.

288
00:17:10,462 --> 00:17:11,961
ሁለታችሁም።
ከዚ ጋር

289
00:17:11,963 --> 00:17:15,331
የኢነርጂ መጠጥ ማንጠልጠያ ፈውስ?
አባክሽን።

290
00:17:15,333 --> 00:17:18,134
በእውነቱ ምን ነበር
በዚያ ጠርሙስ ውስጥ፣ ለማንኛውም?

291
00:17:18,136 --> 00:17:21,254
Vertigo
አውቀው ነበር!

292
00:17:21,256 --> 00:17:23,456
አላውቅም ነበር ማለት ነው።
እሱ በእርግጠኝነት Vertigo ነበር ፣

293
00:17:23,458 --> 00:17:26,008
ግን እንዳልሆነ በእርግጠኝነት አውቃለሁ
አንጠልጣይ ሊፈውስ የሚችል ነገር።

294
00:17:26,010 --> 00:17:28,370
አዎ፣ እንዲተነተን እንፈልጋለን
ስለዚህ ቁጥሩን መቀነስ እንችላለን.

295
00:17:29,513 --> 00:17:31,797
እርስዎ እና ኦሊቨር ነበሩ?

296
00:17:31,799 --> 00:17:33,649
እና አንተ ፌሊሺቲ።

297
00:17:33,651 --> 00:17:36,569
ያለ እርስዎ, እኛ በጭራሽ
ባገኘው ነበር።

298
00:17:36,571 --> 00:17:40,022
ግን ለምን ወደ እኔ መጣ?

299
00:17:42,693 --> 00:17:45,278
ምናልባት ከባድ ነው።
እንዲቀበል ፣

300
00:17:45,280 --> 00:17:49,081
ኦሊቨር እንኳን
አንዳንድ ጊዜ እርዳታ ያስፈልገዋል.

301
00:19:41,481 --> 00:19:42,898
ምን እየሆነ ነው?!

302
00:19:42,900 --> 00:19:44,066
መርፌ አለ።
አቲቫን የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

303
00:19:44,068 --> 00:19:45,868
መቆም አለበት።
መናድ. ሂድ።

304
00:19:45,870 --> 00:19:48,654
ልቡ ቆመ።

305
00:19:49,083 --> 00:19:50,445
9-1-1 እየደወልኩ ነው።

306
00:19:50,446 --> 00:19:53,147
አይ ቆይ አትችልም።

307
00:19:53,149 --> 00:19:55,166
እንዴት እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ?

308
00:19:55,168 --> 00:19:58,836
እኛ ስለ ነን
ለማወቅ.

309
00:20:00,122 --> 00:20:02,206
ግልጽ አላልክም!

310
00:20:03,459 --> 00:20:04,792
ክሱን ሰማሁ።

311
00:20:04,794 --> 00:20:07,178
ጥሩ ዜና ነው።
እንዴት ነው?

312
00:20:07,180 --> 00:20:08,662
ላይሆን ይችላል ማለት ነው።
ማሽኑ መሆን ፣

313
00:20:08,664 --> 00:20:10,431
ሽቦው ሊሆን ይችላል.

314
00:20:10,433 --> 00:20:11,999
ና ፣ ና ፣ ና ፣
ና ፣ ና ፣ ና!

315
00:20:12,001 --> 00:20:13,518
እንደገና ይሞክሩ።

316
00:20:13,520 --> 00:20:15,353
ግልጽ።

317
00:20:29,701 --> 00:20:33,321
ምን ይገርማል
አደረጉ?

318
00:20:33,323 --> 00:20:35,990
ኮምፒዩተሮችን እየገነባሁ ነው።
ከሰባት ዓመቴ ጀምሮ።

319
00:20:35,992 --> 00:20:37,875
ሽቦዎች ሽቦዎች ናቸው.

320
00:20:37,877 --> 00:20:39,994
አሁን ምን እናደርጋለን?

321
00:20:39,996 --> 00:20:42,663
ጸልዩ የለንም።
እራሳችንን የልብ ድካም.

322
00:20:56,878 --> 00:20:59,230
አንድ ሥራ መሥራት ፣

323
00:20:59,232 --> 00:21:02,183
እና እርስዎ ያስተዳድራሉ
ያን ጊዜም ቢሆን ለማደናቀፍ።

324
00:21:07,105 --> 00:21:09,556
እርግጠኛ ለመሆን እሄዳለሁ
ሁሉም ነገር ግልጽ ነው.

325
00:21:09,558 --> 00:21:10,825
እዚህ ቆይ፣
በሩን ተቆልፎ ይያዙ.

326
00:21:10,827 --> 00:21:13,361
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ
ከእኔ በቀር።

327
00:21:13,363 --> 00:21:15,696
ያንን አግኝተሃል?
አዎ።

328
00:21:16,698 --> 00:21:19,500
እዚህ. ይህንን አቆይ።

329
00:21:19,502 --> 00:21:22,536
እና ላለመተኮስ ይሞክሩ
እራስህ በስህተት።

330
00:21:56,622 --> 00:21:59,240
ሀሎ፧

331
00:22:01,076 --> 00:22:04,161
ሀሎ፧

332
00:22:08,750 --> 00:22:10,751
እዚያ ሰው አለ?

333
00:22:13,221 --> 00:22:15,756
ተሸንፈሃል?
አእምሮህ?

334
00:22:15,758 --> 00:22:17,925
ሊሆኑ ይችላሉ።
ጥሪዎችን መከታተል.

335
00:22:19,227 --> 00:22:22,790
የደሴት ግንብ።
ይህ Skyhawk 801 Foxtrot ነው

336
00:22:22,890 --> 00:22:25,607
እኛ 700 ኪሎ ሜትር ነው
ከቦታዎ ደቡብ ምስራቅ.

337
00:22:26,201 --> 00:22:29,602
ET, ሶስት ሰዓታት,
22 ደቂቃዎች ፣ አልቋል።

338
00:22:31,205 --> 00:22:36,776
የደሴት ግንብ፣
Skyhawk 801 Foxtrot.

339
00:22:36,778 --> 00:22:39,495
እውቅና ተሰጥቶታል።

340
00:22:40,798 --> 00:22:44,617
Skyhawk 801 Foxtrot.

341
00:22:44,619 --> 00:22:46,219
እውቅና ተሰጥቶታል።

342
00:22:46,221 --> 00:22:49,288
ከሚተነፍሱ ፍጥረታት ሁሉ
እና በምድር ላይ ይንቀሳቀሱ.

343
00:22:51,091 --> 00:22:52,925
ያ ምንድን ነው፧

344
00:22:52,927 --> 00:22:54,394
የፈተና ኮድ ነው።

345
00:22:54,396 --> 00:22:58,147
እየሞከሩ ነው።
ማንነታችንን ለማረጋገጥ.

346
00:22:58,149 --> 00:23:01,801
Skyhawk 801 Foxtrot.

347
00:23:01,803 --> 00:23:03,353
እባክህ ድገም።

348
00:23:03,355 --> 00:23:07,407
ከሚተነፍሱ ፍጥረታት ሁሉ
እና በምድር ላይ ይንቀሳቀሱ.

349
00:23:07,409 --> 00:23:10,276
ጠብቅ።
ምን?

350
00:23:10,278 --> 00:23:12,578
ቆይ እኔ ይህን አውቃለሁ።
ይህን አውቃለሁ።

351
00:23:12,580 --> 00:23:16,649
አንዱን መጽሐፍ መረጡ
ኮሌጅ ውስጥ ያነበብኩት.

352
00:23:16,651 --> 00:23:18,167
ሲኦል ምንድን ናቸው
እያወራህ ነው?

353
00:23:18,169 --> 00:23:20,620
አንድ ጥቅስ, ከ "ዘ ኦዲሲ".

354
00:23:20,622 --> 00:23:22,588
ኦህ.

355
00:23:22,590 --> 00:23:27,993
ከሚተነፍሱ ፍጥረታት ሁሉ
እና በምድር ላይ ይንቀሳቀሱ ፣

356
00:23:27,995 --> 00:23:29,679
ምንም - ምንም አልተወለደም

357
00:23:29,681 --> 00:23:32,598
ያ ከሰው ይልቅ ደካማ ነው።

358
00:23:32,600 --> 00:23:34,867
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?
ምክንያቱም ከተሳሳትክ

359
00:23:34,869 --> 00:23:36,168
ይህ አውሮፕላን
ዞር ይላል ።

360
00:23:36,170 --> 00:23:38,805
አዎ፣ አዎ። አዎንታዊ ነኝ።

361
00:23:38,807 --> 00:23:41,974
ምንም አልተወለደም።

362
00:23:41,976 --> 00:23:43,359
ያ ከሰው ይልቅ ደካማ ነው።

363
00:23:43,361 --> 00:23:45,194
በለው።

364
00:23:46,179 --> 00:23:48,147
ጠብቅ! ቆይ ቆይ
ይጠብቁ ፣ ይጠብቁ ።

365
00:23:48,149 --> 00:23:49,682
አዝናለሁ። ይቅርታ፣ ይቅርታ፣
ይቅርታ, ይቅርታ.

366
00:23:49,684 --> 00:23:51,851
ዘር።

367
00:23:51,853 --> 00:23:54,019
አልተወለደም ፣ አይወለድም።

368
00:23:54,021 --> 00:23:56,572
ምንም ነገር አልተዳበረም።
ያ ከሰው ይልቅ ደካማ ነው።

369
00:23:56,574 --> 00:23:58,691
ያ ነው.

370
00:23:58,693 --> 00:24:02,795
ምንም ነገር አልተዳበረም።
ያ ከሰው ይልቅ ደካማ ነው።

371
00:24:02,797 --> 00:24:05,832
ሰምቸሃለሁ።
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ እንገናኝ።

372
00:24:05,834 --> 00:24:07,917
ውጪ።

373
00:24:07,919 --> 00:24:10,386
"ኦዲሲ".

374
00:24:10,388 --> 00:24:13,089
አዎ! ነው፣ እሺ፣
ስለ ወንድ ታሪክ ነው

375
00:24:13,091 --> 00:24:16,392
ወደ ቤት ለመግባት የሚሞክር ማን ነው, ስለዚህ.

376
00:24:16,394 --> 00:24:17,455
ደህና፣
ከጥቂት ቀናት በኋላ

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,204
በላንግስትል ኤር ቤዝ፣

378
00:24:19,603 --> 00:24:21,737
ትሆናለህ
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ.

379
00:24:21,739 --> 00:24:23,939
ግን ትመስላለህ
ከእኔ ጋር አትመጣም።

380
00:24:23,941 --> 00:24:25,541
እመጣለሁ።
ከእርስዎ ጋር ።

381
00:24:25,543 --> 00:24:29,712
በአየር ድብደባ ከሬዲዮ በኋላ
በዚህ ቦታ ላይ.

382
00:24:29,714 --> 00:24:34,634
ፍየርስን ልልክ እና
ሁሉም ሰዎቹ በቀጥታ ወደ ገሃነም ይመለሳሉ.

383
00:24:42,237 --> 00:24:43,603
ጠብቅ።

384
00:24:44,763 --> 00:24:47,628
ደሴቱን ማፈንዳት አይችሉም።

385
00:24:47,630 --> 00:24:49,763
Yao Fei አሁንም እዚያ ነው።

386
00:24:49,765 --> 00:24:51,885
እሱ የእኔ ስጋት አይደለም.
እውነት?

387
00:24:51,887 --> 00:24:53,386
ምክንያቱ እሱ ብቻ ነው።
ወደዚህ መጣህ።

388
00:24:53,388 --> 00:24:55,656
እሱን ማዳን
ተልዕኮህ ነበር!

389
00:24:55,658 --> 00:24:56,890
መልካም, ተልዕኮው
ተለውጧል።

390
00:24:56,892 --> 00:24:58,892
ኤድዋርድ ፊርስ
ቅጥረኛ ነው።

391
00:24:58,894 --> 00:25:01,061
እና እሱ ላይ አይደለም
ይህች ደሴት በስህተት.

392
00:25:01,063 --> 00:25:02,729
እቅድ አለው።
ለእኔ እና ለአንተ

393
00:25:02,731 --> 00:25:03,897
Yao Feiን የሚያካትተው።

394
00:25:03,899 --> 00:25:06,917
እና ምንም ቢሆኑም ፣
ማለቅ አለባቸው።

395
00:25:08,119 --> 00:25:11,421
Yao Fei ሕይወቴን አዳነኝ።

396
00:25:11,423 --> 00:25:13,874
ያ የእርስዎ ዕዳ ነው።
መመለስ፣

397
00:25:13,876 --> 00:25:16,593
የእኔ አይደለም.

398
00:25:19,264 --> 00:25:22,299
ወዴት እየሄድክ  ነው፧!

399
00:25:25,270 --> 00:25:27,437
ህይወቴን በሙሉ ፣

400
00:25:27,439 --> 00:25:30,090
እኔ ከመቼውም ጊዜ ሁሉ
የማስበው እኔ ራሴ ነው።

401
00:25:30,092 --> 00:25:33,060
ቤተሰቤን ወሰድኩ።
ለነገሩ።

402
00:25:33,062 --> 00:25:35,395
ሰዎችን ከዳሁ
የምወደው.

403
00:25:37,365 --> 00:25:41,485
እና እኔ አልሆንም
ያ ሰው ከአሁን በኋላ.

404
00:25:43,121 --> 00:25:47,941
መተው አልችልም።
Yao Fei እዚህ ለመሞት።

405
00:25:47,943 --> 00:25:49,826
አላደርገውም።

406
00:25:51,246 --> 00:25:53,463
አውሮፕላኑ ይወጣል
በሶስት ሰዓታት ውስጥ.

407
00:25:53,465 --> 00:25:55,582
እርስዎ እና ጓደኛዎ ከሆነ
በእሱ ላይ አይደሉም ፣

408
00:25:55,584 --> 00:25:58,118
ልሄድ ነው።
ያለ እርስዎ.

409
00:26:07,395 --> 00:26:10,480
ካላደረግኩት
ወደ ኋላ,

410
00:26:10,482 --> 00:26:14,735
እና አንተ ውጣ
ከዚህ...

411
00:26:14,737 --> 00:26:18,972
እፈልግሃለሁ
ቤተሰቤን ለመጥራት.

412
00:26:18,974 --> 00:26:21,491
ቤተሰቤን ጥራ።

413
00:26:22,827 --> 00:26:25,162
በእርግጥ, ልጅ.

414
00:26:52,107 --> 00:26:54,308
ወደ ውስጥ እየገባ ነው።
የልብ ድካም እንደገና.

415
00:26:54,310 --> 00:26:55,692
አይ.

416
00:26:55,694 --> 00:26:58,028
አህ መሪዎቹ
አሁን ተፈታ።

417
00:26:58,030 --> 00:27:00,280
አርጋህ!

418
00:27:00,282 --> 00:27:03,650
ሲከሰት ጭንቀት ያነሰ ነው
ከጣራው ላይ እየዘለለ ነው.

419
00:27:05,354 --> 00:27:08,155
ኦህ.

420
00:27:08,157 --> 00:27:12,242
ይህ ቀስት ቀስቶችን አስቀምጧል
በጥቂት ሰዎች ውስጥ።

421
00:27:13,878 --> 00:27:15,695
አዎ, መጥፎ ሰዎች.

422
00:27:15,697 --> 00:27:19,016
ያ አይረብሽም?

423
00:27:19,018 --> 00:27:22,035
ምክንያቱም...

424
00:27:22,037 --> 00:27:24,204
እና ይህን ማለቴ ነው።
በጥሩ ሁኔታ ፣

425
00:27:24,206 --> 00:27:27,507
አንተ ዓይነት ትመስላለህ
ወንድ ይረብሸዋል ።

426
00:27:29,811 --> 00:27:31,945
ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ
አፍጋኒስታን፣

427
00:27:31,947 --> 00:27:36,066
የእኔ ክፍል ተልእኮ ተሰጥቶት ነበር።
ይህንን የአካባቢውን የጦር መሪ በመጠበቅ.

428
00:27:36,068 --> 00:27:39,069
ጎለም ቃድር።

429
00:27:39,071 --> 00:27:41,271
ቃድር ያነሰ ነበር።
ሰው, የተሸጠ ኦፒየም.

430
00:27:41,273 --> 00:27:42,906
የተሸጡ ልጆች.

431
00:27:42,908 --> 00:27:44,808
አንድ ቀን፣

432
00:27:44,810 --> 00:27:46,943
አጅበን ነበር።
ወደ ሞሱል

433
00:27:46,945 --> 00:27:50,080
የእኔ ኮንቮይ ሲሆኑ
በታጣቂዎች ተደበደበ።

434
00:27:50,082 --> 00:27:51,698
እንዲበልጡ አደረግን።

435
00:27:51,700 --> 00:27:53,083
የእሳት ቃጠሎ ተጨማሪ ጊዜ አልቆየም
ከአንድ ደቂቃ በላይ.

436
00:27:53,085 --> 00:27:55,369
ጭሱ ሲጸዳ.

437
00:27:55,371 --> 00:27:57,237
ገባሁ
በአቋማቸው ላይ.

438
00:27:57,239 --> 00:28:01,591
ሁሉም ሞተዋል።
የትኛውን እንደገደልኩ አውቃለሁ።

439
00:28:02,894 --> 00:28:05,078
ስወጣ
የእሱ ከፍያህ ፣

440
00:28:05,080 --> 00:28:08,048
ልክ እንደሆነ አይቻለሁ
አንድ ልጅ, ከ 18 አይበልጥም.

441
00:28:08,050 --> 00:28:11,118
ጉሮሮ ውስጥ ተኩሰው።

442
00:28:11,120 --> 00:28:13,870
ይህን ልጅ ገድያለሁ
ለመጠበቅ

443
00:28:13,872 --> 00:28:15,389
ይህ የሰው ቁራጭ
ቆሻሻ ፣

444
00:28:15,391 --> 00:28:17,891
እና አሰብኩ.
አሁንም ደህና ነኝ?

445
00:28:17,893 --> 00:28:21,611
አሁንም ነኝ?
ጥሩ ሰው?

446
00:28:24,098 --> 00:28:27,100
ከኦሊቨር ጋር ይህን ማድረግ;

447
00:28:27,102 --> 00:28:29,619
የምንሰራውን እየሰራን፣
እንደገና ጥሩ ስሜት ይሰማኛል

448
00:28:29,621 --> 00:28:32,205
ለመጀመሪያ ጊዜ
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

449
00:28:32,207 --> 00:28:36,576
እና ያ ዋጋ አለው።
ሁሉም የዋስትና ጉዳት?

450
00:28:36,578 --> 00:28:38,745
ያ ከሆነ ማንንም አልገደልኩም።
የምትጠይቀው.

451
00:28:38,747 --> 00:28:40,747
ግን አለው።

452
00:28:41,966 --> 00:28:44,084
እንደ አለመታደል ሆኖ

453
00:28:44,086 --> 00:28:48,004
there are always casualties
when you're fighting a war.

454
00:29:34,668 --> 00:29:36,436
እንዴት አደርክ...

455
00:29:36,438 --> 00:29:38,838
ኑ እንሂድ።
በመንገድ ላይ እገልጻለሁ.

456
00:29:38,840 --> 00:29:40,774
ደደብ ልጅ። በፍጹም አይገባም
እዚህ ተመልሰው መጥተዋል!

457
00:29:40,776 --> 00:29:43,193
ስላድ ዊልሰን አገኘሁት
and he has a way off the island,

458
00:29:43,195 --> 00:29:45,195
ግን መሄድ አለብን
አሁን.

459
00:29:45,197 --> 00:29:47,197
አይደለም አይደለም!

460
00:29:47,199 --> 00:29:49,015
ምን? ምን
አይደለም ማለትዎ ነውን?

461
00:29:49,017 --> 00:29:50,670
ይህ የእኛ ዕድል ነው።

462
00:29:50,695 --> 00:29:52,036
ምን - ምን ምክንያት
ሊኖርዎት ይችላል

463
00:29:52,037 --> 00:29:53,537
እዚህ ለመቆየት?!

464
00:29:53,539 --> 00:29:56,490
ምን አይደለም. የአለም ጤና ድርጅት።

465
00:30:02,129 --> 00:30:05,031
አህ ሚስተር ንግስት
ጊዜው ያለፈ ይመስለኛል

466
00:30:05,033 --> 00:30:08,218
ከዚህ ደሴት ወጥተሃል።
በቋሚነት።

467
00:30:19,984 --> 00:30:23,436
የደሴት ግንብ፣
Seahawk 801 Foxtrot.

468
00:30:23,438 --> 00:30:26,138
እኛ 5,000 ጫማ ነን
እና በመያዝ, በላይ.

469
00:30:26,140 --> 00:30:29,942
Skyhawk 801 Foxtrot.

470
00:30:29,944 --> 00:30:31,694
ይህ የደሴት ግንብ ነው።

471
00:30:31,696 --> 00:30:34,364
ወደ መሬት ለመውረድ ግልፅ ነዎት።

472
00:30:45,426 --> 00:30:47,944
ለማርካት ብቻ
የራሴን የማወቅ ጉጉት

473
00:30:47,946 --> 00:30:50,129
ለምን አልሆንክም።
ሞቷል?

474
00:30:50,131 --> 00:30:52,131
ያኦ ፌይን አየሁ
አንቃህን ሞት።

475
00:30:52,133 --> 00:30:54,701
እሱ ያን ያህል ጠንካራ እንዳልሆነ እገምታለሁ።
እሱ እንደሚመስለው.

476
00:30:56,271 --> 00:30:58,354
አሁንም፣
ለእርሱ ትመለሳለህ።

477
00:30:58,356 --> 00:31:00,490
ስለዚህ አንተ ወይ ሞኝ ነህ

478
00:31:00,492 --> 00:31:04,110
ወይም አሁን ማሰብ ይቻላል
እራስህ ጀግና?

479
00:31:04,112 --> 00:31:06,779
ጀግና አይደለሁም።
በእርግጥ አይደለም.

480
00:31:06,781 --> 00:31:08,147
አይቻልም
ጀግና ለመሆን

481
00:31:08,149 --> 00:31:11,167
ማንም በማይኖርበት ጊዜ
ለማዳን ብቁ.

482
00:31:12,486 --> 00:31:15,038
ይሄ ነው የምትፈልገው?

483
00:31:15,040 --> 00:31:17,657
Did you want me
to fight him again?!

484
00:31:17,659 --> 00:31:18,958
Oh, no, Mr. Queen.

485
00:31:18,960 --> 00:31:21,494
እዚያ ነው
ተሳስተሃል።

486
00:31:21,496 --> 00:31:23,329
This is not a match.

487
00:31:23,331 --> 00:31:25,365
It's an execution.

488
00:31:25,367 --> 00:31:28,217
አዝናለሁ።

489
00:31:36,727 --> 00:31:39,062
It's Wintergreen, right?

490
00:31:39,064 --> 00:31:41,597
Bill Wintergreen?

491
00:31:47,689 --> 00:31:49,489
I know all about you.

492
00:31:49,491 --> 00:31:52,742
እንደምትሰራ አውቃለሁ
ለአውስትራሊያ መንግሥት።

493
00:31:52,744 --> 00:31:54,894
And that you used
ለሀገርህ መታገል።

494
00:31:54,896 --> 00:31:58,397
You used to stand
ለአንድ ነገር!

495
00:32:11,428 --> 00:32:14,464
የሚከፍልህ ምንም ይሁን ምን
I'll triple it.

496
00:32:21,022 --> 00:32:24,557
How many of them
are there?!

497
00:32:34,902 --> 00:32:38,103
Slade. Come back to die?

498
00:32:49,416 --> 00:32:52,835
በጣም ቀላል ነበር?
to betray me, Billy?

499
00:33:11,805 --> 00:33:14,690
You know, Billy...

500
00:33:16,827 --> 00:33:19,278
ሁሌም ጥሩ ምት ነበረህ።

501
00:34:04,430 --> 00:34:08,049
There goes our plane.

502
00:34:18,350 --> 00:34:20,634
ዋው

503
00:34:20,636 --> 00:34:23,520
ተደንቄያለሁ።

504
00:34:23,522 --> 00:34:25,472
You didn't puke.

505
00:34:25,474 --> 00:34:27,307
I swallowed it.

506
00:34:27,309 --> 00:34:29,560
ትችላለህ
untie me now.

507
00:34:32,063 --> 00:34:35,515
Why'd you want me
በመጀመሪያ እርስዎን ለማሰር?

508
00:34:35,517 --> 00:34:38,035
ህመም ያለው ሰው የማይታመን ነው.

509
00:34:38,037 --> 00:34:41,572
ፈራሁ
I might kill you.

510
00:34:41,574 --> 00:34:44,074
አመሰግናለሁ።

511
00:34:44,076 --> 00:34:45,993
ምን?

512
00:34:45,995 --> 00:34:47,360
ብቻ ነው...

513
00:34:47,362 --> 00:34:49,029
ምን?

514
00:34:49,031 --> 00:34:50,714
I'm trapped
on an island

515
00:34:50,716 --> 00:34:54,084
and my only friend
ዊልሰን ይባላል። ስለዚህ.

516
00:34:57,338 --> 00:34:59,006
አሁንስ?

517
00:34:59,008 --> 00:35:01,141
We hope my fireworks
የ Fyersን መልሰው አሳይ ፣

518
00:35:01,143 --> 00:35:03,060
maybe enough for those
who hired him in the first place

519
00:35:03,062 --> 00:35:04,678
ነገሮችን ለመጥራት.

520
00:35:04,680 --> 00:35:05,979
ቀጥሮታል?

521
00:35:05,981 --> 00:35:09,016
ደህና, Fyers አንድ merc ነው.
ገንዘቡን ይከተላል.

522
00:35:09,018 --> 00:35:12,486
ስለዚህ እሱ እዚህ ደሴት ላይ ነው።
በአንድ ሰው ተቀጣሪ ስር.

523
00:35:12,488 --> 00:35:14,772
ታዲያ ምን እናድርግ?
ማረጋገጥ አለብን

524
00:35:14,774 --> 00:35:17,991
that neither of us dies on this
godforsaken ደሴት.

525
00:35:17,993 --> 00:35:20,411
ብትልም።
if we didn't get on the plane...

526
00:35:20,413 --> 00:35:22,913
We weren't going to make it.

527
00:35:22,915 --> 00:35:26,333
ደህና ፣ ያ ደደብ ልጅ
ያሠለጥኩት፣

528
00:35:26,335 --> 00:35:28,401
እሱ ፈጽሞ አይሆንም
አድርገዋል።

529
00:35:28,403 --> 00:35:30,704
አንተ፧

530
00:35:34,008 --> 00:35:36,260
ብቻ ሊሆን ይችላል።
ዕድል ይኑራችሁ።

531
00:35:38,046 --> 00:35:39,847
አዎ ፊርስ ነው።

532
00:35:39,849 --> 00:35:42,683
ሳተላይቶች አሳይተዋል።
multiple heat blooms on the island.

533
00:35:42,685 --> 00:35:44,017
ምን ይገርማል
እዚያ እየተከሰተ ነው?

534
00:35:44,019 --> 00:35:46,470
There was a complication.
ስላድ ዊልሰን?

535
00:35:46,472 --> 00:35:47,921
እያስተናገድኩ ነው።

536
00:35:47,923 --> 00:35:49,589
ደህና, በተሻለ ሁኔታ ይያዙት.
በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ

537
00:35:49,591 --> 00:35:52,092
እና ለረጅም ጊዜ ታቅዷል
to have complications arise

538
00:35:52,094 --> 00:35:53,527
ወደ መጨረሻው በጣም ቅርብ።

539
00:35:53,529 --> 00:35:54,895
አረጋግጥልሃለሁ፣
እንደገና አይከሰትም.

540
00:35:54,897 --> 00:35:55,929
ስለ Yao Feiስ?

541
00:35:55,931 --> 00:35:58,198
I've ensured his cooperation.

542
00:35:58,200 --> 00:36:00,934
ጥሩ። ብዙ ከፍለዋል።
የገንዘብ, Fyers.

543
00:36:00,936 --> 00:36:03,821
መመለሻን እጠብቃለሁ።
በእኔ ኢንቨስትመንት ላይ.

544
00:36:03,823 --> 00:36:06,123
ወደ እኔ ልከሃል።

545
00:36:06,125 --> 00:36:08,125
የቃሌ ሰው ነኝ።

546
00:36:08,127 --> 00:36:11,578
You made the right call today,
በወጣትነትዎ ውስጥ መዞር.

547
00:36:11,580 --> 00:36:15,082
ለዛውም
አምስት ደቂቃ እሰጥሃለሁ።

548
00:36:20,972 --> 00:36:23,757
ሻዶ? ሻዶ!

549
00:36:23,759 --> 00:36:26,260
ሻዶ!

550
00:36:35,186 --> 00:36:36,820
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

551
00:37:03,681 --> 00:37:07,017
አልሞትኩም ብዬ አስባለሁ።

552
00:37:07,019 --> 00:37:09,353
እንደገና።

553
00:37:10,855 --> 00:37:12,505
ጥሩ።

554
00:37:19,063 --> 00:37:21,698
መጥፎ አይደለም.

555
00:37:21,700 --> 00:37:24,401
ታዲያ እንዴት ነው የምሄደው።
ይህንን ለማብራራት?

556
00:37:24,403 --> 00:37:26,186
ሂኪ ተሳስቷል?

557
00:37:27,737 --> 00:37:31,143
ፖሊስ ናሙና ሰበሰበ
ደምህ በ Queen Consolidated.

558
00:37:31,145 --> 00:37:35,031
የወንጀል ላብራቶሪውን ጠልፌያለሁ እና
ናሙናው እንዲጠፋ አዘዘ.

559
00:37:35,033 --> 00:37:36,999
ውይ። እሂ.

560
00:37:38,651 --> 00:37:42,038
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

561
00:37:42,040 --> 00:37:43,655
ስርዓትህ ያለ ይመስላል
ከሰማኒያዎቹ ጀምሮ፣

562
00:37:43,657 --> 00:37:45,675
እና ጥሩው ክፍል አይደለም
የሰማንያዎቹ፣

563
00:37:45,677 --> 00:37:48,961
እንደ ማዶና
and, well, legwarmers.

564
00:37:48,963 --> 00:37:51,464
ብዙ ስራ ነው።

565
00:37:51,466 --> 00:37:53,349
ገብተሃል ማለት ነው?
You mean in

566
00:37:53,351 --> 00:37:56,218
እንደምሄድ
የመስቀል ጦርነትህን ለመቀላቀል?

567
00:37:56,220 --> 00:37:59,188
ደህና፣ አንተ በተግባር የክብር ባለቤት ነህ
የቡድኑ አባል ቀድሞውኑ።

568
00:37:59,190 --> 00:38:01,557
እም. ስለዚህ ሚስተር ዲግል.

569
00:38:02,675 --> 00:38:04,843
አይ.

570
00:38:04,845 --> 00:38:06,145
ከዚያ ለምን
የእኔን ስርዓት አሻሽለዋል?

571
00:38:06,147 --> 00:38:07,813
በመጀመሪያ, ምክንያቱም
አውታረ መረብ ማየት

572
00:38:07,815 --> 00:38:11,183
በደንብ ያልተዘጋጀው
ጎዳኝ ። በነፍሴ.

573
00:38:11,185 --> 00:38:14,570
እና ሁለተኛ...
I want to find Walter.

574
00:38:14,572 --> 00:38:17,373
My stepfather.

575
00:38:17,375 --> 00:38:19,691
እሱ ለእኔ ጥሩ ነበር.

576
00:38:19,693 --> 00:38:22,161
እና ሚስተር ዲግል እንዲህ ነገረኝ።
የምትጠቀመው ማስታወሻ ደብተር

577
00:38:22,163 --> 00:38:25,331
ወንጀልን ለመዋጋት አንድ አይነት ማስታወሻ ደብተር ነው
ይህም ዋልተር ታፍኗል።

578
00:38:25,333 --> 00:38:29,335
እሱን ለማዳን እረዳሃለሁ ፣
ግን ያ ነው.

579
00:38:29,337 --> 00:38:33,723
ከዚያ ወደ የእኔ መመለስ እፈልጋለሁ
አሰልቺ ሕይወት አይ.ቲ. ሴት ልጅ.

580
00:38:35,175 --> 00:38:37,376
ያ የእኔ አቅርቦት ነው።

581
00:38:37,378 --> 00:38:39,929
እሺ

582
00:38:41,398 --> 00:38:44,650
ስለዚህ እኔ ነበርኩ
መጠየቅ ማለት ነው...

583
00:38:44,652 --> 00:38:47,903
መታጠቢያ ቤት አለ? ምክንያት
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ መሳል ነበረብኝ።

584
00:38:47,905 --> 00:38:49,888
ወደ ግራ በኩል ወደ ላይ ነው.

585
00:38:49,890 --> 00:38:52,224
በጣም ጥሩ።
ጨዋነት።

586
00:38:58,582 --> 00:39:00,082
አመሰግናለሁ።

587
00:39:00,084 --> 00:39:02,535
አዎ።

588
00:39:09,742 --> 00:39:12,878
ኦሊቨር፣ እንደማትችል አውቃለሁ
ይህችን ልጅ ለመጉዳት ይፈልጋሉ

589
00:39:12,880 --> 00:39:15,681
እና ምንም ምርጫ አልነበራችሁም።
ማን እንደሆንክ ስትነግራት

590
00:39:15,683 --> 00:39:19,518
ግን እንድትሳተፍ እየጠየቅናት ነው።
አንዳንድ ቆንጆ አደገኛ ነገሮች.

591
00:39:19,520 --> 00:39:21,753
እኛ እሷን መጠበቅ እንችላለን.
እንዴት፧

592
00:39:21,755 --> 00:39:23,889
እናትህ
በቃ ተኩሶሃል ኦሊቨር።

593
00:39:23,891 --> 00:39:25,558
እንኳን ማቆየት አትችልም።
እራስዎን ደህና.

594
00:39:25,560 --> 00:39:27,926
ፈራች።
ራሷን ትከላከል ነበር።

595
00:39:27,928 --> 00:39:31,564
ወይም የሆነ ነገር እየደበቀች ነበር።
እንደ ምናልባት የእሷ ተሳትፎ

596
00:39:31,566 --> 00:39:33,649
በዋልተር መጥፋት ፣
ወይም የከፋ.

597
00:39:33,651 --> 00:39:37,236
Diggle, እኛ ሁልጊዜ አናውቅም
ለምን ሰዎች የሚያደርጉትን ያደርጋሉ.

598
00:39:37,238 --> 00:39:39,071
ግን የማውቀውን

599
00:39:39,073 --> 00:39:40,939
እኔ በነበርኩበት ጊዜ ነው
በቢሮዋ ውስጥ ቆሞ

600
00:39:40,941 --> 00:39:42,875
በቀስት
ልቧ ላይ ያነጣጠረ

601
00:39:42,877 --> 00:39:45,211
ብላ ለመነችኝ።
እሷን ለማዳን ፣

602
00:39:45,213 --> 00:39:50,416
ሁሉም በመወከል
የኔ እና የቲኤ.

603
00:39:50,418 --> 00:39:53,085
አሁን አወረድኩት
ብዙ መጥፎ ሰዎች.

604
00:39:53,087 --> 00:39:55,754
አንዳቸውም አላመጡም።
ልጆቻቸውን እስከ, Dig.

605
00:39:55,756 --> 00:39:58,808
ኦሊቨር፣ ዝርዝሩ ነበራት።
አሁን እሷ ኃላፊ ላይሆን ይችላል

606
00:39:58,810 --> 00:40:00,392
ከየትኛውም "የሆነ"

607
00:40:00,394 --> 00:40:02,961
ግን በእርግጠኝነት ትሳተፋለች ።
በምን ላይ ተሳትፏል?!

608
00:40:02,963 --> 00:40:06,015
እኛ እንኳን አናውቅም።
ምንድን ነው ፣

609
00:40:06,017 --> 00:40:07,600
እና እስክንሰራ ድረስ,

610
00:40:07,602 --> 00:40:10,169
እሷ ገደብ የለሽ ናት!

611
00:40:11,188 --> 00:40:13,856
ግልጽ ነኝ?

612
00:40:25,785 --> 00:40:28,267
ኦሊቨር ግን ትላለህ
ይህ በእውነት እርስዎ ስለሆኑ

613
00:40:28,292 --> 00:40:31,276
ንፁህ ናት ብለው ያምናሉ?
ወይም ስለማትፈልጉ

614
00:40:31,376 --> 00:40:33,441
የሚለውን እውነታ ለመጋፈጥ
እናትህ ጥፋተኛ ሊሆኑ ይችላሉ?

615
00:40:50,344 --> 00:40:51,977
6'1፣

616
00:40:51,979 --> 00:40:54,230
እና ጥልቅ ድምጽ. እኔ --

617
00:40:54,232 --> 00:40:55,698
ሄይ

618
00:40:55,700 --> 00:40:56,699
ምን እየሆነ ነው፧

619
00:40:56,701 --> 00:40:58,016
የት ነበርክ፧

620
00:40:58,018 --> 00:40:59,535
እየደወልኩህ ነው።
ሌሊቱን ሙሉ።

621
00:40:59,537 --> 00:41:01,320
ክለብ ነበርኩ። አገኛለሁ።
እዚያ ውስጥ ዜሮ መቀበያ.

622
00:41:01,322 --> 00:41:02,988
ምናልባት ጊዜው ነው
የተቀበረ ፈንጂ ላይ ኢንቨስት ታደርጋለህ።

623
00:41:02,990 --> 00:41:05,207
ቴአ።
እናትህ ትናንት ማታ ጥቃት ደረሰባት።

624
00:41:05,209 --> 00:41:08,527
በቪጂላንቴ።
ምን?!

625
00:41:08,529 --> 00:41:09,962
ከኋላዬ መጣ
በቢሮ ውስጥ.

626
00:41:09,964 --> 00:41:11,463
እሱ ጎድቶሃል?
ሰላም ነው፧

627
00:41:11,465 --> 00:41:12,998
እንደውም ጎዳችው።
ባዶውን በጥይት ደበደበችው

628
00:41:13,000 --> 00:41:15,251
ከተደበቀ ሽጉጥ ጋር
በቢሮዋ ውስጥ ።

629
00:41:15,253 --> 00:41:16,552
ይህ ሊረዳው ይገባል
ከእርስዎ ምርመራ ጋር.

630
00:41:16,554 --> 00:41:18,137
አግኝተዋል
ማንኛውም ማስረጃ፣

631
00:41:18,139 --> 00:41:21,674
እንደ ደም
ናሙና ወይም...

632
00:41:21,676 --> 00:41:24,393
ፍጥጫ ተፈጠረ
በቤተ ሙከራ ውስጥ.

633
00:41:24,395 --> 00:41:25,728
ያ በጣም መጥፎ ነው።

634
00:41:25,730 --> 00:41:27,596
እም.

635
00:41:27,598 --> 00:41:30,349
እንገናኛለን።

636
00:41:30,351 --> 00:41:32,601
አመሰግናለሁ።
አዎ።

637
00:41:36,389 --> 00:41:38,941
ወይ ውዴ።

638
00:41:38,943 --> 00:41:40,159
በጣም ፈርቼ ነበር።

639
00:41:40,161 --> 00:41:42,060
ብቻ ደስ ብሎኛል።
ደህና ነህ

640
00:41:42,062 --> 00:41:45,114
እሱ እንደሆነ አሰብኩ።
ሊገድለኝ ነው።

641
00:41:45,116 --> 00:41:48,066
ሄይ

642
00:41:49,425 --> 00:41:52,426
ቃል እገባልሃለሁ፣

643
00:41:52,428 --> 00:41:55,563
እሱ ፈጽሞ አይሄድም
እንደገና ለማስጨነቅ.

644
00:41:55,588 --> 00:42:00,588
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==

644
00:42:01,305 --> 00:42:07,324
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ